Sistema dividido Bomba de

calor del producto y de datos

de rendimiento

XB 13
4TWB3018-060

1 ½ - 5 toneladas

PUB. NO. 22-1793-04

 Características y
Beneficios

• Climatuff® ® compresor • interruptor de baja presión

• Todo el aluminio Spine Fin ™ bobina • Control de descongelamiento por demanda

• Quick-Sesión ™ gabinete, acceso a servicios y • Alto interruptor de presión

conexiones de refrigerante con protección de bobina
• refrigerante R-410A
completa
• Prueba
del 100%
de línea de ejecución
• DuraTuff ™ base, fuga de ayuno completo, resistente a la
intemperie • Low ambiente de enfriar a 55 ° F como se envía

• acabado brillante resistente a la corrosión

• enfriamiento a temperatura ambiente menor a 30 ° F con
• compresor interna de alta / baja presión y
EDC AY28X084 accesorio y TXV
protección de la temperatura

• 018, 024, y 030 buques con Start Kit

• Las garantías extendidas disponibles
• Línea de líquido filtro-secador

• gabinete gris Polyslate

© 2009 Trane 2 22-1793-04

 Contenido

Características y Beneficios 2

Informacion General 4
Especificaciones del producto 4
Ponderado A nivel de potencia sonora [dB (A)] 4
Descripción y uso de accesorios 5
ARI Condiciones Estándar Capacidad de Calificación 5

nomenclatura modelo 6

Datos eléctricos 7

Dimensiones 10

Especificación Opciones mecánicas 11

22-1793-04 3
 Informacion
General

Especificaciones del producto

N º de Modelo. 1 4TWB3018A1 4TWB3024A1 4TWB3030A1 4TWB3036A1

Datos eléctricos V / Ph / Hz 2 200/230/1/60 200/230/1/60 200/230/1/60 208/230/1/60

Min Cir Ampacidad 10 12 15 21
Max Tamaño de fusible (amperios) 15 20 25 35

Compresor Climatuff ® Climatuff ® Climatuff ® Climatuff ® - VOLUTA

RL - LR Amps Amps 7,7-38,6 9,4-63 11,7-68,2 15,4-83
Ventilador exterior FL amperios 0.7 0.7 0.7 1.3
ventilador HP 1/8 1/8 1/8 1/6
Ventilador Dia (pulgadas) 23.0 23.0 23.0 27.6

Bobina Spine Fin ™ Spine Fin ™ Spine Fin ™ Spine Fin ™

El refrigerante R-410A 5/12-LB / OZ 5/12-LB / OZ 6/01-LB / OZ 7/15-LB / OZ
Tamaño Línea - (pulg.) De gas OD 3 1/2 5/8 3/4 3/4
Tamaño Línea - (pulg.) De diámetro exterior Líquido 3 3/8 3/8 3/8 3/8
Carga Espec. subenfriamiento 10 ° 11 ° 11 ° 10 °

Dimensiones H x W x D (Crated) 34 x 30,1 x 33 34 x 30,1 x 33 42 x 30,1 x 33 42,4 x 35,1 x 38,7

Peso - envío 221 224 237 277
Peso - Neto 193 196 209 242

componentes de inicio SÍ SÍ SÍ NO
recinto de sonido NO NO NO NO
Compresor de sumidero de calor NO NO NO NO
Accesorios Opcionales: 4
Temporizador de ciclo anti-corto TAYASCT501A TAYASCT501A TAYASCT501A TAYASCT501A
Control de Descongelación del evaporador AY28X084 AY28X084 AY28X084 AY28X084
Kit La goma BAYISLT101 BAYISLT101 BAYISLT101 BAYISLT101
Nieve Pierna-Base y tapa 4" de alta BAYLEGS002 BAYLEGS002 BAYLEGS002 BAYLEGS002
Nieve Pierna-4" Extensión BAYLEGS003 BAYLEGS003 BAYLEGS003 BAYLEGS003
Extreme Condition Kit de montaje BAYECMT023 BAYECMT023 BAYECMT023 BAYECMT004
Paquete de principiante BAYKSKT260
Kit de calentador del cárter BAYCCHT300 BAYCCHT300 BAYCCHT300 BAYCCHT301
Kit de la costa BAYSEAC001 BAYSEAC001 BAYSEAC001 BAYSEAC001
Kit baja temperatura ambiente BAYLOAM103 BAYLOAM103 BAYLOAM103 BAYLOAM103
refrigerante Lineset 5 TAYREFLN5 * TAYREFLN6 * TAYREFLN2 * TAYREFLN7 *

1 Certificado de acuerdo con el programa de certificación de equipos Bomba Unitaria de calor de aire que se basa en la Norma ARI 210/240.
2 Calculado de acuerdo con NEC Sólo use disyuntores o fusibles del circuito HACR.
3 línea de longitudes estándar - 60' . elevación estándar - 60' de aspiración y la línea de líquido.
Para longitudes mayores y ascensores referirse a refrigerante software de tuberías Pub # 32-3312-0 †. († denota última revisión)
4 Para la descripción de accesorios y su uso, consulte la página 5.
5 * = 15, 20, 25, 30, 40 y 50 de tubería de cobre pie disponible.

Ponderado A nivel de potencia sonora [dB (A)]

POTENCIA DE SONIDO A PONDERADAS COMPLETO OCTAVE nivel de potencia acústica dB - [dB (A)]
MODELO LEVEL [dB (A)] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

4TWB3018A1 79 47.3 60.7 65.8 71.2 72.8 72.1 62.2 52.8

4TWB3024A1 81 45.3 58.8 70.5 70.5 75.4 75.3 66.8 61.3

4TWB3030A1 80 46.6 58.2 65.9 69.2 73.5 73.1 62.3 56.5

4TWB3036A1 79 46.4 59.6 67.4 74.8 73.8 68.9 61.2 53.4

4TWB3042A1 80 47.6 58.3 67.3 74.9 74.9 70.4 62.3 53.0

4TWB3048A1 78 47.0 56.5 66.7 73.0 72.8 69.3 62.0 51.4

4TWB3060A1 78 45.3 55.1 66.6 73.0 73.5 69.7 63,1 53.9

Nota: Probado de acuerdo con la norma ARI 270,95. (No se ha encontrado con IRA)

4 22-1793-04
 Informacion
General

Especificaciones del producto

N º de Modelo. 1 4TWB3042A1 4TWB3048A1 4TWB3060A1

Datos eléctricos V / Ph / Hz 2 208/230/1/60 208/230/1/60 208/230/1/60

Min Cir Ampacidad 25 30 36
Max Tamaño de fusible (amperios) 40 50 60

Compresor Climatuff ® - VOLUTA Climatuff ® - VOLUTA Climatuff ® - VOLUTA

RL - LR Amps Amps 18,6-105 23,1-134 27,6-158
Ventilador exterior FL amperios 1.3 1.3 1.3
ventilador HP 1/6 1/6 1/6
Ventilador Dia (pulgadas) 27.6 27.6 27.6

Bobina Spine Fin ™ Spine Fin ™ Spine Fin ™

El refrigerante R-410A 8/03-LB / OZ 8/10-LB / OZ 9/07-LB / OZ
Tamaño Línea - (pulg.) De gas OD 3 3/4 7/8 7/8
Tamaño Línea - (pulg.) De diámetro exterior Líquido 3 3/8 3/8 3/8
Carga Espec. subenfriamiento 10 ° 10 ° 13 °

Dimensiones H x W x D (Crated) 42,4 x 35,1 x 38,7 46,4 x 35,1 x 38,7 46,4 x 35,1 x 38,7
Peso - envío 278 291 314
Peso - Neto 243 255 278

componentes de inicio NO NO NO
recinto de sonido NO NO NO
Compresor de sumidero de calor NO NO NO
Accesorios Opcionales: 4
Temporizador de ciclo anti-corto TAYASCT501A TAYASCT501A TAYASCT501A
Control de Descongelación del evaporador AY28X084 AY28X084 AY28X084
Kit La goma BAYISLT101 BAYISLT101 BAYISLT101
Nieve Pierna-Base y tapa 4" de alta BAYLEGS002 BAYLEGS002 BAYLEGS002
Nieve Pierna-4" Extensión BAYLEGS003 BAYLEGS003 BAYLEGS003
Extreme Condition Kit de montaje BAYECMT004 BAYECMT004 BAYECMT004
Paquete de principiante BAYKSKT260 BAYKSKT260 BAYKSKT260
Kit de calentador del cárter BAYCCHT301 BAYCCHT301 BAYCCHT301
Kit de la costa BAYSEAC001 BAYSEAC001 BAYSEAC001
Kit baja temperatura ambiente BAYLOAM103 BAYLOAM103 BAYLOAM103
refrigerante Lineset 5 TAYREFLN7 * TAYREFLN3 * TAYREFLN3 *

Descripción y uso de accesorios ARI Condiciones Estándar Capacidad de Calificación

Temporizador de ciclo anti-corto - dispositivo de tiempo de estado sólido que impide que el reciclaje
compresor hasta cinco (5) minutos han transcurrido después de satisfacer de llamadas o de potencia
interrupciones. Usar en un área con la entrega de potencia cuestionable, aplicaciones comerciales,
larga de tubería de cobre, etc.
Norma ARI 210/240 CONDICIONES DE CALIFICACIÓN - (A) de refrigeración 80 ° F DB, 67 ° F WB
aire que entra en el serpentín interior, 95 ° F DB
aire que entra en el serpentín exterior.
(B) de alta temperatura de calentamiento 47 ° F DB, 43 ° F WB aire que entra
serpentín exterior, 70 ° F DB aire que entra en el serpentín interior. (C) Baja temperatura de

Control de Descongelación del evaporador - interruptor accionado SPST Temperatura que los ciclos calentamiento 17 ° F DB, 15 ° F WB aire que entra

del condensador fuera como serpentín interior llega a condiciones de congelación-up. Usados ​para la serpentín exterior, 70 ° F DB aire que entra en el serpentín interior. (D) Calificación de flujo de

baja temperatura ambiente de enfriar a 30 ° F con TXV. aire de interior para la calefacción es el mismo que para la refrigeración.

ARI condiciones estándar de 270 CALIFICACIÓN - (números de calificación de ruido se

Los aisladores de goma - Cinco (5) grandes anillos de espuma de caucho para aislar la unidad de determinan con la unidad en la operación de enfriamiento.) Número Estándar Potencia de

condensación a partir de la transmisión de energía en el marco o almohadilla de montaje. El uso en ruido es a 95 ° aire exterior F.

cualquier aplicación en la transmisión del sonido debe ser minimizado.

kit de disco de inicio - Iniciar el condensador y el relé para ayudar arranque del motor del compresor.
El uso en zonas con fuente de alimentación marginal en conjuntos de líneas largas, condiciones
ambientales bajas, etc.

Kit Extreme Condition Monte - kits de soporte para montar de forma segura la unidad a un bastidor o
de la almohadilla de condensación sin la eliminación de cualquiera de los paneles. El uso en zonas
con fuertes vientos, o en tejados comerciales, etc.

22-1793-04 5
 Modelo
Nomenclatura

4 TWB 3 0 3 6 A 1 0 0 0 AA TUD 1 B 0 8 0 A 9 H 3 1 AA
Los hornos de alta
Las unidades exteriores
eficiencia

Tipo de refrigerante Configuración del horno

2 = R-22 4 = TU = Flujo Ascendente / TD Horizontal =

R-410A Downflow / Horizontal

TRANE Tipo
D = 80% de prima X =
tipo de producto 90% de prima
W = Parcial Bomba de calor T =
Número de etapas de calentamiento
Refrigeración de Split
1 = 2 = una sola etapa

Familia de productos
de dos etapas 3 = Tres
Etapas
Z = Liderazgo - Dos Etapas X =
Liderazgo Ancho de gabinete

R = Reemplazo / al por menor B = A = 14.5" Ancho de gabinete B =

Básica 17.5" Ancho de gabinete C = 21,0"

A = Luz Comercial Ancho de gabinete D = 24.5" Ancho

de gabinete
SEER familia
entrada de calefacción
0 = 10 3 = 13 6 = 16 1 = 11 4 =
080 = 80.000 BTU
14 8 = 18 2 = 12 5 = 15 9 = 19
Mayor Diseño Cambiar la fuente de

alimentación / combustible
Conexiones del sistema de división 1-6 Toneladas
9 = 115 voltios / Natural Gas F = 115 voltios / Gas Natural con
0 = soldadura de latón
Integrated ifD Filtrar
Capacidad nominal en 000s de BTU principales
Capacidad de flujo de aire de refrigeración
36 = 3 toneladas estándar PSC Motor H3 = 3
modificaciones de diseño de fuente de alimentación
toneladas de alta eficiencia del motor V3 = 3
toneladas motor de velocidad variable
1 = 200-230 / 1/60 o 208-230 / 1/60 3 =
Proyecto de inductores plazos de envío
200-230 / 3/60 4 = 460/3/60
1 = Single Speed ​2 = dos
velocidades V = Velocidad

Función secundaria Menor modificaciones Variable

Dígito menor Diseño del Servicio Cambio -

de diseño Unidad de piezas Identificador
No esta Disponible

De tratamiento de aire - 4 TEE 3 F 3 6 A 1 0 0 AA 0 2 TXCB 0 3 6 AC 3 HCAA

Las bobinas de calor de
Residencial la bomba / ventilador de refrigeración

Tipo de refrigerante Tipo de refrigerante

4 = R-410A 2 = 2 = R-22 4 = R-410A
R-22
Familia de productos
Solicitud T = Alta Calidad (bomba de calor o convertible Coil) C = Estándar
TE = totalmente convertible TG (Sólo refrigeración)
= Semi TF convertible = Frente
Diseño de bobina
Volver TV = Vertical
X = expansión directa bobina del evaporador

Familia de productos
Familia de productos
C = Cased una bobina A = sin entubar una
E = Liderazgo - Velocidad Variable P =
bobina F = Cased horizontal plana Coil
Liderazgo
C = reemplazo / al por menor B =
básica Coil Anchura (Cased / sin entubar)
A = 14,5" / 13,3" C = 21,0" / 19,8" H = 10.5"
Control de flujo
B = 17,5" / 16,3" D = 24,5" / 23,3"
3 = Nonbleed TXV 4 =
FCCV * Tubería de refrigerante Acoplamiento
0 = soldadura de latón
Identificador de funciones
0 = Estándar Unidad F = Capacidad nominal en 000s de BTU
Aire-Tite ™ Mayor Eficiencia un Diseño
Capacidad nominal en 000s de BTU principales

modificaciones de diseño de fuente de alimentación C = S = Estándar Hola Eficiencia

control de refrigerante

1 = Monofásico 3 = TXV - No-Fugas

Conexión eléctrica bobina de Circuitos

0 = Pig colas B = Sólo H = Bomba de calor C

Disyuntor D = Tire = Refrigeración

Desconectar Configuración del flujo de aire

Opción Futuro - instaladas en fábrica calentador Valor nominal KW Menor modificaciones A = Flujo Ascendente Sólo U = Flujo Ascendente / Downflow H = Horizontal Sólo C =
Convertible - flujo ascendente, flujo descendente, Izquierda flujo de aire M = Convertible -
de diseño Unidad de piezas Identificador
flujo ascendente, flujo descendente, izquierdo o derecho de flujo de aire

NOTA: Habrá una paulatina de nuevos números de modelo para la nueva

de tratamiento de aire para los próximos 2 años. Menor Diseño Cambiar piezas
* Enviado con R-22 FCCV
Unidad Identificador

6 22-1793-04
 Datos
eléctricos

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
(Véase la leyenda)

4TWB3018A

De DWG. D156097

22-1793-04 7
Datos
eléctricos

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
(Véase la leyenda)

4TWB3024A, 030A

De DWG. D156080

8 22-1793-04
 Datos
eléctricos

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
(Véase la leyenda)

4TWB3036A, 042A

De DWG. D156081

22-1793-04 9
Datos
eléctricos

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
(Véase la leyenda)

4TWB3048A

De DWG. D156153

10 22-1793-04
 Datos
eléctricos

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS

4TWB3060A

De DWG. D156154

22-1793-04 11
 Dimensiones

El dibujo de esquema 4TWB3

NOTA: Todas las dimensiones en mm (pulgadas)

MODELOS BASE FIG. UNA segundo do re mi F sol H J K

4TWB3018A 3 2 730 (28-3 / 4) 829 (32-5 / 8) 756 (29-3 / 4) 1/2 3/8 127 (5) 76 (3) 197 (7-3 / 4) 57 (2-1 / 4) 508 (20)

4TWB3024A 3 2 730 (28-3 / 4) 829 (32-5 / 8) 756 (29-3 / 4) 5/8 3/8 127 (5) 76 (3) 197 (7-3 / 4) 57 (2-1 / 4) 508 (20)

4TWB3030A 3 1 933 (36-3 / 4) 829 (32-5 / 8) 756 (29-3 / 4) 3/4 3/8 143 (5-5 / 8) 92 (3-5 / 8) 210 (8-1 / 4) 79 (3-1 / 8) 508 (20)

4TWB3036A 4 1 943 (37-1 / 8) 946 (37-1 / 4) 870 (34-1 / 4) 3/4 3/8 152 (6) 98 (3-7 / 8) 219 (8-5 / 8) 86 (3-3 / 8) 508 (20)

4TWB3042A 4 1 943 (37-1 / 8) 946 (37-1 / 4) 870 (34-1 / 4) 3/4 3/8 152 (6) 98 (3-7 / 8) 219 (8-5 / 8) 86 (3-3 / 8) 508 (20)

4TWB3048A 4 1 1045 (41-1 / 8) 946 (37-1 / 4) 870 (34-1 / 4) 7/8 3/8 152 (6) 98 (3-7 / 8) 219 (8-5 / 8) 86 (3-3 / 8) 508 (20)

4TWB3060A 4 1 1045 (41-1 / 8) 946 (37-1 / 4) 870 (34-1 / 4) 7/8 3/8 152 (6) 98 (3-7 / 8) 219 (8-5 / 8) 86 (3-3 / 8) 508 (20)

De DWG. D153074 Rev. 15

12 22-1793-04
 Mecánico
Opciones de especificación

General condensador de la bobina

El 4TWB3 está completamente cargada de fábrica para un El serpentín exterior ofrece una baja resistencia de flujo de
máximo de 15 pies de tubería. Esta unidad está diseñada para aire y transferencia de calor eficiente. La bobina está
funcionar a temperaturas ambiente al aire libre tan altas como protegido en los cuatro lados por paneles de lamas.
115 ° F. capacidades de enfriamiento se hacen coincidir con una
amplia selección de tratamiento de aire y serpentines de los
Refrigeración ambiente baja
hornos que certificados son ARI. La unidad de certificación UL
Como fabricado, esta unidad tiene una capacidad de
1995. El exterior está diseñado para uso al aire libre.
refrigeración a 55 ° F. La adición de una operación permisos de
control de descongelación del evaporador a 40 ° F. La adición de
un control de descongelación del evaporador con TXV permite
Caja enfriamiento a temperatura ambiente bajo a 30 ° F.
carcasa de la unidad está construida de calibre pesado, acero
galvanizado G90 y se pinta con una pintura en polvo resistente a
Accesorios Los termostatos - Sólo frío y de calor /
la intemperie en todo persianas, paneles, prepintura en todos los
enfriamiento (cambio- manual y automático más). Sub-base
demás paneles. La corrosión y la base resistente a la intemperie
para que coincida con termostato y bloqueo de la cubierta
CMBP-G30 DuraTuff ™.
del termostato.

Controles de refrigerante
Evaporador de Control de Descongelación - Ver refrigeración a
controles de sistema de refrigeración incluyen ventilador del
baja temperatura ambiente.
condensador, contactor del compresor y el interruptor de alta
presión. controles de alta y baja presión son inherentes al
compresor. Una línea de líquido instalado en fábrica más seco
es estándar.

Compresor
el Climatuff® ® características del compresor internos sobre la
temperatura y la presión de protección total y sumergieron
motor hermético. Otras características incluyen: aspiración
roto cerradura y conexiones de refrigerante de descarga, la
bomba de aceite centrífuga y baja vibración y el ruido.

22-1793-04 13
 07/09

Trane
www.trane.com
Trane tiene una política de continua mejora de los datos del producto y se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin
previo aviso.