REGIONAIS DE VENDAS

Regional SP
Rua do Rocio, 288 - 120 e 130 andares - Vila Olímpia
04552-000 - São Paulo - SP
Tel.: (11) 3054-2747 - Fax: (11) 3054-2751

Regional RJ/ES
Estrada Adhemar Bebiano, 257 - Del Castilho
21058-900 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 3865-3912 / 3928 - Fax: (21) 2280-2529 / 2290-5948

Regional MG/Centro Oeste

Rua Uberaba, 418 - salas 202 e 204 - Barro Preto
30180-080 - Belo Horizonte - MG
Tel.: (31) 3295-4744 - Fax: (31) 3295-4571

Regional Sul
Avenida República Argentina, 2.350 - salas 7 a 10 - Portão
80610-260 - Curitiba - PR
Tel.: (41) 345-1595 - Fax: (41) 345-1610

Regional Norte/Nordeste
Rua do Rocio, 288 120 e 130 andares - Vila Olímpia
04552-000 - São Paulo - SP
Tel.: (11) 3054-2747 - Fax: (11) 3054-2751

SUPORTE AO CLIENTE

DDG: 0800-2821305
Fax: (21) 2590-9456
cutlerhammer-rj@eaton.com
www.eaton-eletromar.com.br

FÁBRICA

Eletromar Ltda
Estrada Adhemar Bebiano, 257 - Del Castilho
21058-900 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 3865-3912 - Fax: (21) 2280-2529 / 2290-5948

Publicação: CAT.72.02.T.P
Revisão: novembro 2002
Proteção

disjuntores padrão NEMA

disjuntores padrão IEC
acessórios para disjuntores IEC
interruptores diferenciais
disjuntores diferenciais
relés diferenciais
blocos diferenciais
limitadores de sobretensão
 Bem-vindo à nova edição do nosso catálogo !

Para simplificar a sua consulta, dividimos o Catálogo Geral em 4 seções, cada uma
agrupando os produtos listados abaixo:

Caixas e Quadros de Distribuição

Bornes e Conectores

Proteção

Medição, Comando, Sinalização e Gestão da Energia e do Conforto.

Em relação à Proteção, estamos introduzindo novos modelos e, com isso, ampliando a nossa
oferta e as suas opções de adquirir produtos que melhor se adaptem às necessidades do seu
projeto.

Entre em contato conosco.

Estamos à disposição para sugerir uma nova alternativa ou uma solução mais simples e
econômica.

01
 Esta página foi deixada intencionalmente em branco

02

Disjuntores termomagnéticos
não acessoriáveis
In de 10 a 70 A
NBR 5361
Disjuntores unipolares não acessoriáveis
Generalidades
Estes disjuntores destinam-se à I dispositivos automáticos de I fácil ligação:
proteção contra sobrecargas e proteção contra sobrecargas e entrada e saida próprias para
curto-circuitos em instalações curto-circuitos destinados ao ligação por barra ou cabo.
residenciais, comerciais e comando e à proteção de cada
industriais. circuito. Capacidade de ligação :
- 1, 5 a 35M
A gama de disjuntores DQ e DQ-E Características :
é composta por 1P, de 10 a 70 A Montagem : Tensão nominal : 220 V M
I fixação por presilhas em calibração : 257C
Utilização : placa de montagem frequência : 50 / 60 Hz.
I destinam-se a instalações
residenciais, comerciais e Capacidade de Interrupção:
industriais. 5 kA em 127/220 V M
2 kA em 220/380 V M

DQ

Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.

25 mm

Disjuntores unipolares 10 1 24 DQ1010

1 pólo 15 1 24 DQ1015
20 1 24 DQ1020
25 1 24 DQ1025
30 1 24 DQ1030
35 1 24 DQ1035
40 1 24 DQ1040
50 1 24 DQ1050
60 1 24 DQ1060
70 1 24 DQ1070

DQ

DQ-E,
para Auto Serviços (com etiqueta com código de barras)
Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.
25 mm

Disjuntores unipolares 10 1 24 DQ1010E

1 pólo 15 1 24 DQ1015E
20 1 24 DQ1020E
25 1 24 DQ1025E
30 1 24 DQ1030E
35 1 24 DQ1035E
40 1 24 DQ1040E
50 1 24 DQ1050E
60 1 24 DQ1060E
70 1 24 DQ1070E

DQ-E

03

Disjuntores termomagnéticos
não acessoriáveis
In de 10 a 100 A
NBR 5361
Disjuntores multipolares
não acessoriáveis C
Estes disjuntores destinam-se à
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos em instalações
residenciais, comerciais e
industriais.
A gama de disjuntores C é
composta por 2P e 3P ,
de 10 a 100 A
Utilização :
I destinam-se a instalações
residenciais, comerciais e
industriais.
I dispositivos automáticos de
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos destinados ao
comando e à proteção
individual de cada circuito.
Características :
Montagem :
I fixação por presilhas em
placa de montagem
I fácil ligação:
entrada e saida próprias para
ligação por barra ou cabo.
Capacidade de ligação :
- 1, 5 a 35M
Tensão nominal : 220 V M
calibração : 257C
frequência : 50 / 60 Hz.
Capacidade de interrupção:
5 kA em 220 V M

Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.

25 mm

Disjuntores bipolares 10 2 12 C2010

2 pólos 15 2 12 C2015
20 2 12 C2020
25 2 12 C2025
30 2 12 C2030
35 2 12 C2035
40 2 12 C2040
50 2 12 C2050
60 2 12 C2060
70 2 12 C2070
90 2 12 C2090
C 2P 100 2 12 C2100
Até 60A

Disjuntores tripolares 10 3 8 C3010

3 pólos 15 3 8 C3015
20 3 8 C3020
25 3 8 C3025
30 3 8 C3030
35 3 8 C3035
40 3 8 C3040
50 3 8 C3050
60 3 8 C3060
70 3 8 C3070
90 3 8 C3090
C 3P 100 3 8 C3100
Até 60A

04

Disjuntores termomagnéticos
não acessoriáveis
In de 10 a 100 A
NBR 5361
Disjuntores multipolares não acessoriáveis
C-MG, padrão CEMIG
Estes disjuntores destinam-se à
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos em instalações
residenciais, comerciais e
industriais.
A gama de disjuntores C-MG é
composta por 2P e 3P ,
de 10 a 100 A
Utilização :
I destinam-se a instalações
residenciais, comerciais e
industriais.
I dispositivos automáticos de
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos destinados ao
comando e à proteção de cada
circuito.
Características :
Montagem :
I fixação por presilhas em
placa de montagem
I fácil ligação:
entrada e saida próprias para
ligação por barra ou cabo.
Capacidade de ligação :
- 1, 5 a 35M
Tensão nominal : 220 V M
calibração : 257C
frequência : 50 / 60 Hz.
Capacidade de interrupção:
10 kA em 220 V M

Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.

25 mm

Disjuntores bipolares 10 2 12 C2010MG

2 pólos 15 2 12 C2015MG
20 2 12 C2020MG
25 2 12 C2025MG
30 2 12 C2030MG
35 2 12 C2035MG
40 2 12 C2040MG
50 2 12 C2050MG
60 2 12 C2060MG
70 2 12 C2070MG
90 2 12 C2090MG
C-MG 2P 100 2 12 C2100MG

Disjuntores tripolares 10 3 8 C3010MG

3 pólos 15 3 8 C3015MG
20 3 8 C3020MG
25 3 8 C3025MG
30 3 8 C3030MG
35 3 8 C3035MG
40 3 8 C3040MG
50 3 8 C3050MG
60 3 8 C3060MG
70 3 8 C3070MG
90 3 8 C3090MG
100 3 8 C3100MG
C-MG 3P

05

Disjuntores termomagnéticos
não acessoriáveis
In de 10 a 100 A
NBR 5361
Disjuntores multipolares não acessoriáveis
HC
Estes disjuntores destinam-se à
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos em instalações
residenciais, comerciais e
industriais.
A gama de disjuntores HC é
composta por 2P e 3P , de 10 a
100 A
Utilização :
I destinam-se a instalações
residenciais,comerciais e
industriais.
I dispositivos automáticos de
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos destinados ao
comando e à proteção de
cada circuito.
Características :
Montagem :
I fixação por presilhas em
placa de montagem
I fácil ligação:
entrada e saida próprias para
ligação por barra ou cabo.
Capacidade de ligação :
- 1, 5 a 35M
Tensão nominal : 220 V M
calibração : 257C
frequência : 50 / 60 Hz.
Capacidade de interrupção:
10 kA em 220 V M

Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.

25 mm

Disjuntores bipolares 10 2 12 HC2010

2 pólos 15 2 12 HC2015
20 2 12 HC2020
25 2 12 HC2025
30 2 12 HC2030
35 2 12 HC2035
40 2 12 HC2040
50 2 12 HC2050
60 2 12 HC2060
70 2 12 HC2070
90 2 12 HC2090
HC 2P 100 2 12 HC2100

Disjuntores tripolares 10 3 8 HC3010

3 pólos 15 3 8 HC3015
20 3 8 HC3020
25 3 8 HC3025
30 3 8 HC3030
35 3 8 HC3035
40 3 8 HC3040
50 3 8 HC3050
60 3 8 HC3060
70 3 8 HC3070
90 3 8 HC3090
HC 3P 100 3 8 HC3100

06

Disjuntores termomagnéticos
não acessoriáveis
In de 100 a 250 A
NBR 5361
Disjuntores multipolares não acessoriáveis
CA
Estes disjuntores destinam-se à I dispositivos automáticos de I fácil ligação:
proteção contra sobrecargas e proteção contra sobrecargas e entrada e saida próprias para
curto-circuitos em instalações curto-circuitos destinados ao ligação por barra ou cabo.
residenciais, comerciais e comando e proteção individual
industriais. de cada circuito. Capacidade de ligação :
- 70 a 150M
A gama de disjuntores CA e Características
CA-MG é composta por 2P - 3P , Montagem : Tensão nominal : 220 V M
de 100 a 250 A I fixação por parafusos em calibração : 257C
placa de montagem frequência : 50 / 60 Hz.
Utilização :
I destinam-se a instalações Capacidade de interrupção:
residenciais, comerciais e 10 kA em 220V M
industriais
Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.
35 mm

Disjuntores bipolares 100 2 1 CA2100

2 pólos 120 2 1 CA2120
125 2 1 CA2125
150 2 1 CA2150
175 2 1 CA2175
200 2 1 CA2200
225 2 1 CA2225
250 2 1 CA2250

CA 2P

Disjuntores tripolares 100 3 1 CA3100

3 pólos 120 3 1 CA3120
125 3 1 CA3125
150 3 1 CA3150
175 3 1 CA3175
200 3 1 CA3200
225 3 1 CA3225
250 3 1 CA3250

CA 3P

Disjuntores multipolares não acessoriáveis

CA-MG, padrão CEMIG
Designação In/A largura em ❚ Embal. Ref.
35 mm

Disjuntores bipolares 100 2 1 CA2100MG

2 pólos 120 2 1 CA2120MG
125 2 1 CA2125MG
150 2 1 CA2150MG
175 2 1 CA2175MG
200 2 1 CA2200MG
225 2 1 CA2225MG
250 2 1 CA2250MG

CA-MG 2P

Disjuntores tripolares 100 3 1 CA3100MG

3 pólos 120 3 1 CA3120MG
125 3 1 CA3125MG
150 3 1 CA3150MG
175 3 1 CA3175MG
200 3 1 CA3200MG
225 3 1 CA3225MG
250 3 1 CA3250MG

CA-MG 3P
07
 Disjuntores modulares multipolares não acessoriáveis
WML : B e C 3000 - 4.5kA
Estes disjuntores destinam-se a I dispositivos automáticos de Capacidade de ligação :
proteger circuitos contra proteção contra sobrecargas e - 16M rígido
sobrecargas e curto-circuitos em curto-circuitos destinados ao - 25M flexível ;
instalações residenciais, comerciais comando e proteção individual Tensão nominal : 230/400 V M
e industriais. de cada circuito. calibração : 307C
Disjuntores termomagnéticos frequência : 50 / 60 Hz.
não acessoriáveis A gama de disjuntores WML é Características :
composta por 1P - 2P - 3P, de Montagem :
Curvas B e C 6 a 63A. I a mola de fixação facilita a
In de 6 a 63 A montagem e desmontagem do
Curvas de disparo : disjuntor no trilho,
3000 B = regulação magnética entre
3 e 5 In I fácil ligação :
NBR IEC 60898 C = regulação magnética entre - por pentes de ligação tipo
NBR IEC 60947-2 5 e 10 In pino ou por cabos

Utilização :
I destinam-se a instalações
residenciais, comerciais e industriais

Designação In/A largura em ❚ Embal. Curva B Curva C

17,5 mm

Disjuntores unipolares 6 1 12 WML1B06 WML1C06

1 pólo 10 1 12 WML1B10 WML1C10
16 1 12 WML1B16 WML1C16
20 1 12 WML1B20 WML1C20
25 1 12 WML1B25 WML1C25
32 1 12 WML1B32 WML1C32
40 1 12 WML1B40 WML1C40
50 1 12 WML1B50 WML1C50
63 1 12 WML1B63 WML1C63

WML 1P
Disjuntores bipolares
2 pólos 6 2 6 WML2B06 WML2C06
10 2 6 WML2B10 WML2C10
16 2 6 WML2B16 WML2C16
20 2 6 WML2B20 WML2C20
25 2 6 WML2B25 WML2C25
32 2 6 WML2B32 WML2C32
40 2 6 WML2B40 WML2C40
50 2 6 WML2B50 WML2C50
63 2 6 WML2B63 WML2C63

Disjuntores tripolares
3 pólos 6 3 4 WML3B06 WML3C06
WML 2P
10 3 4 WML3B10 WML3C10
16 3 4 WML3B16 WML3C16
20 3 4 WML3B20 WML3C20
25 3 4 WML3B25 WML3C25
32 3 4 WML3B32 WML3C32
40 3 4 WML3B40 WML3C40
50 3 4 WML3B50 WML3C50
63 3 4 WML3B63 WML3C63

WML 3P

08
 Disjuntores modulares multipolares
características gerais
Estes disjuntores destinam-se a
proteger circuitos contra
sobrecargas e curto-circuitos em
instalações comerciais, prediais e
industriais.
Disjuntores divisionários A gama de disjuntores é
termomagnéticos composta por 3 famílias :
curvas B,C e D - WMM: B,C, D 6000 A
- WMN: B,C, D 10000 A
In de 0,5 a 100 A - WMH: C 10000 A
Características Informação:
I o corte plenamente aparente
Montagem: é assinalado através de um
I fácil ligação : sinalizador mecânico na parte
- por pentes de ligação tipo pino frontal :
ou por cabo, - verde : contato aberto,
I a mola de fixação (2 posições) - vermelho : contato fechado.
facilita a montagem do disjuntor
no trilho. Tensão nominal : 240/415 V M
calibração : 30 °C
frequência: 50/60 Hz.

Acessórios WMN e WMH: Acessórios WMM:

I contatos auxiliares I dispositivo de travamento
I dispositivo de travamento da manopla do disjuntor
da manopla do disjuntor
I relé de mínima tensão
I contato de alarme
I bobina de disparo remoto

Disjuntores modulares multipolares

WMM : B,C,D 6000 - 10kA
Curvas B,C,D 6000 Curvas de disparo : Utilização :
NBR IEC 60898 B: regulação magnética entre 3 e 5 In. locais de uso profissional.
NF C 61-410 C: regulação magnética entre 5 e 10 In.
D: regulação magnética entre 10 e 20 In. Capacidade de ligação:
10000 A - 16M flexível,
NBR IEC 60947-2 - 25M rígido
In de 0,5 a 63 A

Designação In / A Larg. em ❚ Embal. Curva B Curva C Curva D

17,5 mm

Disjuntores 0,5 A 1 1 - WMM1C00 -

unipolares 1A 1 1 - WMM1C01 -
1 P. 2A 1 1 - WMM1C02 -
4A 1 1 - WMM1C04 -
6A 1 12 WMM1B06 WMM1C06 WMM1D06
10 A 1 12 WMM1B10 WMM1C10 WMM1D10
16 A 1 12 WMM1B16 WMM1C16 WMM1D16
20 A 1 12 WMM1B20 WMM1C20 WMM1D20
25 A 1 12 WMM1B25 WMM1C25 WMM1D25
32 A 1 12 WMM1B32 WMM1C32 WMM1D32
40 A 1 12 WMM1B40 WMM1C40 WMM1D40
WMM 1P
50 A 1 12 WMM1B50 WMM1C50 WMM1D50
63 A 1 12 WMM1B63 WMM1C63 WMM1D63

Disjuntores 0,5 A 2 1 - WMM2C00 -

bipolares 1A 2 1 - WMM2C01 -
2 P. 2A 2 1 - WMM2C02 -
4A 2 1 - WMM2C04 -
6A 2 6 WMM2B06 WMM2C06 WMM2D06
10 A 2 6 WMM2B10 WMM2C10 WMM2D10
16 A 2 6 WMM2B16 WMM2C16 WMM2D16
20 A 2 6 WMM2B20 WMM2C20 WMM2D20
25 A 2 6 WMM2B25 WMM2C25 WMM2D25
32 A 2 6 WMM2B32 WMM2C32 WMM2D32
40 A 2 6 WMM2B40 WMM2C40 WMM2D40
WMM 2P 50 A 2 6 WMM2B50 WMM2C50 WMM2D50
63 A 2 6 WMM2B63 WMM2C63 WMM2D63

09
 Disjuntores modulares multipolares
WMM : B,C,D 6000 - 10 kA (cont.)
Designação In / A Larg. em ❚ Embal. Curva B Curva C Curva D
17,5 mm

Disjuntores 0,5 A 3 1 - WMM3C00 -

tripolares 1A 3 1 - WMM3C01 -
3 P. 2A 3 1 - WMM3C02 -
4A 3 1 - WMM3C04 -
6A 3 4 WMM3B06 WMM3C06 WMM3D06
10 A 3 4 WMM3B10 WMM3C10 WMM3D10
16 A 3 4 WMM3B16 WMM3C16 WMM3D16
20 A 3 4 WMM3B20 WMM3C20 WMM3D20
25 A 3 4 WMM3B25 WMM3C25 WMM3D25
32 A 3 4 WMM3B32 WMM3C32 WMM3D32
40 A 3 4 WMM3B40 WMM3C40 WMM3D40
WMM 3P
50 A 3 4 WMM3B50 WMM3C50 WMM3D50
63 A 3 4 WMM3B63 WMM3C63 WMM3D63

Disjuntores modulares multipolares

WMN : B,C,D 10000 - 15 kA
Curvas B,C,D 10000 Curvas de disparo : Utilização :
NBR IEC 60898 B: regulação magnética entre locais de uso profissional.
3 e 5 In.
15000 A C: regulação magnética entre Capacidade de ligação:
NBR IEC 60947-2 5 e 10 In. - 16M flexível,
D: regulação magnética entre - 25M rígido
In de 0,5 a 63 A 10 e 20 In.

Designação In / A Larg. em ❚ Embal. Curva B Curva C Curva D

17,5 mm

0,5 A 1 - WMN1C00 -
Disjuntores 1
1A 1 - WMN1C01 -
unipolares 1
2A 1 - WMN1C02 -
1 P. 1
4A 1 1 - WMN1C04 -
6A 1 12 WMN1B06 WMN1C06 WMN1D06
10 A 1 12 WMN1B10 WMN1C10 WMN1D10
16 A 1 12 WMN1B16 WMN1C16 WMN1D16
20 A 12 WMN1B20 WMN1C20 WMN1D20
1
25 A 12 WMN1B25 WMN1C25 WMN1D25
1
32 A 12 WMN1B32 WMN1C32 WMN1D32
WMN 1P 1
40 A 12 WMN1B40 WMN1C40 WMN1D40
1
50 A 1 12 WMN1B50 WMN1C50 -
63 A 1 12 WMN1B63 WMN1C63 -

0,5 A 2 1 - WMN2C00 -
Disjuntores 1A 2 1 - WMN2C01 -
bipolares 2A 2 1 - WMN2C02 -
2 P. 4A 2 1 - WMN2C04 -
6A 2 6 WMN2B06 WMN2C06 WMN2D06
10 A 2 6 WMN2B10 WMN2C10 WMN2D10
16 A 2 6 WMN2B16 WMN2C16 WMN2D16
20 A 2 6 WMN2B20 WMN2C20 WMN2D20
25 A 2 6 WMN2B25 WMN2C25 WMN2D25
32 A 2 6 WMN2B32 WMN2C32 WMN2D32
40 A 2 6 WMN2B40 WMN2C40 WMN2D40
WMN 2P
50 A 2 6 WMN2B50 WMN2C50 -
63 A 2 6 WMN2B63 WMN2C63 -

10
 Disjuntores modulares multipolares
WMN : B,C,D 10000 - 15 kA

Designação In / A Larg. em ❚ Embal. Curva B Curva C Curva D

17,5 mm

0,5 A 3 1 - WMN3C00 -
1A 3 1 - WMN3C01 -
Disjuntores
2A 3 1 - WMN3C02 -
tripolares
4A 3 1 - WMN3C04 -
3 P.
6A 3 4 WMN3B06 WMN3C06 WMN3D06
10 A 3 4 WMN3B10 WMN3C10 WMN3D10
16 A 3 4 WMN3B16 WMN3C16 WMN3D16
20 A 3 4 WMN3B20 WMN3C20 WMN3D20
25 A 3 4 WMN3B25 WMN3C25 WMN3D25
32 A 3 4 WMN3B32 WMN3C32 WMN3D32
WMN 3P 40 A 3 4 WMN3B40 WMN3C40 WMN3D40
50 A 3 4 WMN3B50 WMN3C50 -
63 A 3 4 WMN3B63 WMN3C63 -

Disjuntores modulares multipolares

WMH : C 10 kA
Curva C 10000 A Curva de disparo : Utilização Capacidade de ligação :
NBR IEC 60947-2 C regulação magnética entre locais de uso profissional. - 35M flexível,
In 80 A e 100 A 5 e 10 In. - 50M rígido.

Designação In / A Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Unipolar 80 A 1,5 1 WMH1C80

1 P.

100 A 1,5 1 WMH1C100

WMH 1P

Bipolar 80 A 3 1 WMH2C80
2 P.

100 A 3 1 WMH2C100

WMH 2P

Tripolar 80 A 4,5 1 WMH3C80

3 P.

100 A 4,5 1 WMH3C100

WMH 3P

11
 Auxiliares e acessórios para disjuntores
modulares padrão IEC
Os auxiliares de disparo e de O acoplamento dos auxiliares é Capacidade de ligação :
sinalização à distância são realizado : - 0,5 a 4M flexível ,
comuns aos disjuntores multipolares - sobre o lado esquerdo dos - 1 a 6M rígido.
0,5 a 100 A, tipos WMN e WMH aparelhos ,
- sem o auxílío de ferramentas ,
- sobre os produtos já instalados
em trilho.

Designação Características Larg.em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm .

Contato auxiliar I sinalização da posição ”aberto” 1

/2 1 MZ201
1 NA + 1 NF ou ”fechado” do disjuntor depois
6 A - 230 V M de uma manobra ou de um
disparo por defeito.

Contato de alarme I sinalização de disparo por 1

/2 1 MZ202
MZ 201 MZ 202 1 NA + 1 NF defeito do disjuntor por :
6 A - 230 V M - sobrecarga,
- curto-circuito,
- defeito diferencial,
- disparo de auxiliares :
MZ 203, MZ 204, MZ 205,
MZ 206

Bobina de disparo I permite o disparo à distância

de um disjuntor ou de um
interruptor diferencial,
I um indicador mecânico no
aparelho sinaliza todos os
disparos pela bobina de
MZ 204 disparo,
I tensão de comando :
- 230 V a 415 V M
- 110 V a 130 V ...

- 24 V a 48 V M 1 1 MZ203
- 12 V a 48 V ... 1 1 MZ204

Bobina de mínima tensão I dispara o disjuntor ou o

interruptor diferencial quando a
tensão se situa entre 35 e 70 %
de Un,
I um indicador mecânico no
aparelho sinaliza todos os
disparos pela bobina mínima
MZ 205 tensão,
I tensão de comando :
- 48 V ... 1 1 MZ205
- 230 V M 1 1 MZ206

Dispositivo de travamento I permite o travamento do 1 MZ175

do punho dos disjuntores
e dos interruptores diferenciais
(fornecido sem cadeado).
O kit é composto por :
I 2 dispositivos largura 1 ❚,
I 2 cavaletes de 1,5 ❚ para
equipar os disjuntores 80 e 100 A.
MZ 175
punho na posição ON (aberto)
ou OFF (fechado),
I pode receber 2 cadeados
com argolas B 4,75 mm máx.
ou 3 cadeados com argolas
B 3 mm,
I possibilidade de desmontar a
tampa com o dispositivo de
travamento montado (com
cadeado).

12
Interruptores diferenciais
WRX
Interruptores diferenciais de :
alta sensibilidade 30 mA
para proteção de pessoas e
animais contra contatos diretos
ou indiretos em ambientes bons
condutores (risco de eletrocução)
Os interruptores diferenciais de
30 mA respondem às exigências
de proteção de circuitos de
tomadas e instalações com a
presença de água.
média e baixa sensibilidade
100 e 300 mA
asseguram a proteção de
instalações contra defeitos de
isolamento ou contatos indiretos.
Antitransitórios :
os interruptores diferenciais são
protegidos contra disparos
provocados por correntes de
fuga transitórias : descargas
atmosféricas, cargas capacitivas.
Capacidade de ligação :
25 a 80 A : 16M flexível,
25M rígido.
100 A : 35M flexível,
50M rígido.
Tensão nominal :
bipolares : 127/230 V M
tetrapolares : 230/400 V M.
Temperatura de funcionamento:
- 5 a + 40 °C.
Im = 1500 A

Frequência: 50/60 Hz

Em conformidade com a norma

IEC 61008-1.

Designação IDn In/A Larg. em ❚ Embal Ref.

17,5 mm

Interruptores diferenciais

bipolares 30 mA 25 A 2 1 WRX22530
40 A 2 1 WRX24030
63 A 2 1 WRX26330
80 A 2 1 WRX28030

100 mA 25 A 2 1 WRX225100
40 A 2 1 WRX240100
63 A 2 1 WRX263100
80A 2 1 WRX280100

300 mA 25 A 2 1 WRX225300
40 A 2 1 WRX240300
63 A 2 1 WRX263300
80 A 2 1 WRX280300

Interruptores diferenciais

tetrapolares 30 mA 25 A 4 1 WRX42530
40 A 4 1 WRX44030
63 A 4 1 WRX46330

100 mA 25 A 4 1 WRX425100
40 A 4 1 WRX440100
63 A 4 1 WRX463100
80 A 4 1 WRX480100
100 A 4 1 WRX4100100

300 mA 25 A 4 1 WRX425300
40 A 4 1 WRX440300
63 A 4 1 WRX463300
80 A 4 1 WRX480300
100 A 4 1 WRX4100300

13
 Disjuntores diferenciais 1 P + N
A 4500 - 6 kA
Disjuntores diferenciais
termomagnéticos
Estes aparelhos asseguram :
I a proteção das instalações
contra sobrecargas e
curto-circuitos,
I a proteção de pessoas e de
animais contra contatos
diretos (10 - 30 mA) e
indiretos (300 mA),
I a proteção das instalações
contra defeitos de isolamento
(300 mA).
Utilização :
locais de uso profissional
Os valores de coordenação,
associação a disjuntores ou
fusíveis a montante e disjuntor
diferencial a juzante, permitem a
sua utilização com valores de C 4500
Icc superiores ao poder de corte IEC 61009-1
nominal dos aparelhos. de 6 a 32A : 6000A
NBR IEC 60947-2
Comportam :
- Um indicador mecânico da Tensão nominal : 127/230 V M.
posição dos contatos
(verde/ vermelho) Capacidade de ligação :
- Um indicador que passa a azul - 16M flexível,
em caso de disparo por defeito - 25M rígido.
diferencial .
Antitransitório :
são protegidos contra disparos
intempestivos provocados por
correntes de fuga transitórias :
descargas atmosféricas, cargas
capacitivas.

Designação IDn In/A Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Disjuntores diferenciais 10 mA 16 A 2 1 A021

bipolares 1 P + N

30 mA 6A 2 1 A060

10 A 2 1 A061

16 A 2 1 A062

20 A 2 1 A063

25 A 2 1 A064

32 A 2 1 A065

A 062
300 mA 6A 2 1 A160

10 A 2 1 A161

16 A 2 1 A162

20 A 2 1 A163

25 A 2 1 A164

32 A 2 1 A165

14
 Relés diferenciais
HR
disparador Relés de proteção para Características comuns : Características dos toróides:
alimentação por emissão
220 / 240 V ~ de corrente corrente resídual, com toróide I segurança positiva : o relé I 7 tipos de toróides de forma
separado. dispara em caso de ruptura da circular ou retangular permitem
aparelho ligação relé / toroíde, responder às necessidades da
de Estes aparelhos asseguram a I colocação em memória do distribuição elétrica .
potência
proteção das instalações defeito, sendo obrigatório a I circulares B 35, 70, 105,
relé elétricas e a proteção de aceitação do mesmo (reset) , 140 mm
diferencial
pessoas contra contatos I botão de teste para simulação I retangulares 70 x 175,
diretos e indiretos. de um defeito com controle da 115 x 305, 150 x 350
cadeia de disparo
toro
Características segundo as I segurança contra disparos Montagem :
versões : intempestivos, - direta nos cabos ,
I sinalização da corrente de defeito I disparo por corrente de defeito - numa placa perfurada
por escala ótica, vizualizando-se de componente contínua
em % a importância da mesma I saída por 1NA/NF Capacidade de ligação do relé :
antes do disparo do relé (5 a 75 %) 250 V 10 A AC1 1,5 a 4I, fios, flexível ou rígido,
e contato de saída (250V 0,1 A máx) I sinalização de defeito por
conforme as normas : permitindo sinalizar à distância. LED vermelho na face frontal ;. ligação relé - toróide :
IEC 755 qualquer valor que ultrapasse I regulação da sensibilidade e 2 fios - 50m máximo
IEC 61-008 50 % de IDn, da temporização, seláveis , ligação teste e reset à distância.
NF C 60-130 I teste e reset à distância por I saída suplementar com segurança 3 fios - 50m máximo.
NF C 61-141 ligação a 3 fios. positiva (1NA/NF 250 V 5 A AC 1)
funcionando nos defeitos diferenciais
e no corte de alimentação,

Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Relés diferenciais disparo instantâneo,

sensibilidade fixa,
saída padrão IDn : 30 mA 4 1 HR 100
1 NA/NF 10 A
300 mA 4 1 HR 120

Relés diferenciais disparo instantâneo, 4 1 HR 200

saída padrão
1 NA/NF 10 A disparo instantâneo ou 4 1 HR 210
HR 100 sensibilidade regulável temporizado
IDn : 30, 100, 300 mA,1 e 3 A 0,1 - 0,3 - 1 e 3 seg.

Relés diferenciais versão padrão 4 1 HR 211

saída padrão
1 NA/NF 10 A
saída com segurança positiva versão LED com escala ótica 4 1 HR 212
1 NA/NF 5 A,

sensibilidade regulável
IDn : 30, 100, 300 mA, versão LED com escala ótica 4 1 HR 213
1e3A e teste + reset à distância

HR 213 disparo instantâneo ou

temporizado 0,1 - 0,3 - 1 e 3 seg.

Toróides circulares B 35 mm, seção 10 cm2 1 HR 910

B 70 mm, seção 38 cm2 1 HR 911

B 105 mm, seção 87 cm 2

1 HR 912
HR 911 B 140 mm, seção 154 cm2 1 HR 913

Toróides de seção retangular 70 x 175 mm, seção 123 cm2 1 HR 920

115 x 305 mm, seção 351 cm2 1 HR 921

150 x 350 mm, seção 525 cm 2

1 HR 922

HR 920
15

- alta sensibilidade
10 - 30 mA intantâneo
- média sensibilidade
- 300 mA - instantâneo
Estes aparelhos são acoplados
ao lado direito dos disjuntores,
formando disjuntores diferenciais
de 0,5 a 63 A, bi, tri ou
tetrapolares.
Este conjunto assegura, a
proteção contra sobrecarga e
curto-circuito, a proteção das
Blocos diferenciais para
disjuntores WMN
Visualização do defeito
diferencial através do punho de
rearme do bloco em posição
baixa (cor amarela).
Botão de teste para verificação
periódica do funcionamento
diferencial.
Montagem e desmontagem é
facilitada pelo sistema de
acoplamento de gaveta.
Antitransitórios (tipo AC): Capacidade de ligação:
Os blocos diferenciais estão 25A: 6 flexível
protegidos contra disparos 10 rígido
intempestivos provocados por 40,63 A: 16 flexível
correntes de fuga transitórias: 25 rígido
descargas atmosféricas, carga
capacitativa. Homologado e em conformidade
com o anexo G da norma
NF EN 61 009-1.
w Homologado NF USE

instalações contra defeitos de A tampa cobre-bornes está

isolamento (300 mA) e associada ao bloco diferencial.
proteção das pessoas contra
contatos diretos (30mA) e Em conformidade com a norma
indiretos (300 mA). IEC EN61009-1.

Designação Sensibilidade In / A Larg. em ❚ Embal. Ref.

IDn 17,5 mm

Blocos diferenciais bipolares 10 mA 25 A 2 1 BC 226

2P
30 mA 25 A 2 1 BD 226
63 A 2 1 BD 264

300 mA 25 A 2 1 BF226
63 A 2 1 BF 264

BD 226

Blocos diferenciais tripolares 30 mA 25 A 2 1 BD 326

3P 63 A 3 1 BD 364

300 mA 25 A 2 1 BF 326
63 A 3 1 BF 364

BD 326 Blocos difernciais tetrapolares 30 mA 25 A 2 1 BD 426

4P 63 A 3 1 BD 464

300 mA 25 A 2 1 BF 426
63 A 3 1 BF 464

16

Blocos diferenciais para
disjuntores da série WMH 80 e
100 A de 10 kA.
- alta sensibilidade
30 mA - instantâneo
- média sensibilidade
300 mA - instantâneo
Estes aparelhos são acoplados
ao lado direito dos disjuntores
formando disjuntores
diferenciais multipolares de 80
ou 100 A.
Blocos diferenciais para
disjuntores WMH
Este conjunto assegura a
proteção contra sobrecargas e
curto-circuitos, a proteção das
instalações contra os defeitos
de isolamento (300mA) a
proteção de pessoas contra os
contatos diretos (30mA) e
indiretos (300mA).
Visualização do defeito
diferencial através da posição
do punho de rearme do bloco
na posição baixa (cor azul
claro).
Botão de teste para verificação
periódica do funcionamento
diferencial.
O bloco diferencial é fornecido
com condutores flexíveis de
ligação ao disjuntor e com
tampa tapa-bornes selável para
o disjuntor.
Antitransitórios (tipo AC):
os blocos diferenciais estão
protegidos contra disparos
intempestivos provocados por
correntes de fuga transitórias:
descargas atmosféricas, carga
capacitativa.
Capacidade de ligação:
35 ❚ flexível
60 ❚ rígido
w Homologado NF USE

Designação Sensibilidade In / A Larg. em ❚ Embal. Ref.

IDn 17,5 mm

Blocos diferenciais bipolares 30 mA 100 A 2,5 1 BD 285

2P
300 mA 100 A 2,5 1 BF 285

BD 285

Blocos diferenciais tripolares 30 mA 100 A 4,5 1 BD 385

3P
300 mA 100 A 4,5 1 BF 385

BF 385

Blocos diferenciais tetrapolares 30 mA 100 A 4,5 1 BD 485

4P
300 mA 100 A 4,5 1 BF 485

BS 485

17

Os limitadores de sobretensão
protegem os equipamentos
elétricos e eletrônicos contra
sobretensões transitórias,
principalmente de origem
atmosférica, mas também
provocadas por comutações de
transformadores, motores, ou de
variações bruscas de carga.
Estas sobretensões podem
provocar a deterioração dos
equipamentos elétricos e a
destruição dos componentes
eletrónicos dos receptores.
Limitadores de sobretensão
generalidades
Os limitadores de sobretensão
são principalmente
recomendados, em zonas e
locais sujeitos a descargas
atmosféricas, para proteção de
receptores sensíveis, tais como
televisões, máquinas de lavar,
computadores, alarmes, etc...
A escolha dos limitadores é feita
com base em 2 critérios:
- exposição da instalação aos
riscos provocados por raios,
- sensibilidade do material a
proteger.
A gama de limitadores de Os limitadores de sobretensão
sobretensão destinam-se a dois podem ser utilizados em todos
tipos de proteção: os regimes de neutro, em
1 - proteção geral: particular em TT e TN-S.
limitadores com uma
capacidade de escoamento
importante ou média, para poder
escoar a máxima corrente de
descarga à terra,
2 - proteção fina:
limitadores com nível de
proteção baixo (Up < 1000 V),
para poder cortar as cristas das Todos os limitadores estão em
sobretensões e proteger os conformidade com a norma
receptores mais sensíveis. NF C 61-740/95.

Guia de escolha limitadores de sobretensão

Para a proteção geral e proteção de material sensível:

capacidade de
Ambiente 1 Polo 1 Polo + N 3 Polos + N escoamento

zona fracamente exposta

zona pouco exposta muito importante
Rural I máx. 65 kA,
zona de exposição média onda 8/20 ms
zona muito exposta aparelhos
eletromecânicos,
dispositivos de
comando e de
proteção de
As informações deste quadro SP 165P * SP 265R * SP 465R * motores,
são baseadas no fato de em eletrodomésticos
meios urbanos, as redes de etc ...
Urbano importante
ditribuição serem geralmente
subterrâneas e de em meios I máx. 40 kA,
rurais serem geralmente aéreas. Rural onda 8/20 ms
Por outro lado, os edifícios em
meios rurais estão mais
expostos que em meios
urbanos. SP 240R * SP 440R *
SP 140C SP 240D SP 440D

Urbano média
Urbano ou I máx. 15 kA,
Rural onda 8/20 ms
Urbano ou
Rural

SP 215R * SP 415R *
SP 115C SP 215D SP 415D

* limitadores de sobretensão equipados com cartuchos com indicador de reserva de proteção e um contato para tele-sinalização

Para proteção fina de material muito sensível: (1) Para proteção de receptores ligados a linhas telefônicas:

linha telefônica:
computadores, centrais SP 504 - digital
de alarme, aparelhagem
médica, televisões,
aparelhagem, Hi-Fi, etc...,
de classe I e classe II
SP 208S: F + N
- analógica
SP 505

SP 408S : 3 F + N

(1) em complemento da proteção geral

18

Limitadores de sobretensão
com uma capacidade de
escoamento muito alta e
média.
(65 kA, 40 kA e 15 kA).
O limitador de sobretensão
recarregável assegura:
- a proteção geral em modo
comum e em modo diferencial,
em habitação e em locais de
uso profissional.
Limitadores de sobretensão
para proteção geral
Características comuns:
o limitador de sobretensão é
composto por uma base e um
cartucho.
Encontram-se disponíveis em
2 versões:
I limitador de sobretensão com
uma base e cartucho extraível e
com sinalizador de fim de vida,
I limitador de sobretensão com
uma base integrando um
contato auxiliar para
tele-sinalização e cartucho
extraível com um indicador de
reserva de proteção.
A versão com reserva de
proteção possui ainda um
estado intermédário que indica a
mudança de cartucho antes da
abertura do limitador.
A tele-sinalizalação é um
contato auxiliar inversor que
permite sinalizar à distância a
informação, reserva de proteção
e o fim de vida do aparelho.
O cartucho extraível permite
uma troca simples e sem corte
da alimentação,
I os limitadores de sobretensão
estão equipados com um
sistema de desconexão térmico
e dinâmico integrados,
I em conformidade com a
norma NF C 61-740/95,
I capacidade de ligação:
- dos bornes de potência
(F/N e terra):
- 16I flexível
- 25I rígido
- do contato auxiliar:
- 0,5I mín.
- 1,5I máx.
I índice de proteção: IP 203
(em armário ou caixa).

Indicador de reserva de Contato auxiliar para a Instalação: Opções:

proteção
Sinalizador de fim de vida
tele-sinalização o limitador de sobretensão I cartucho extraível de recarga
recarregável para proteção
geral instala-se depois do
disjuntor de entrada não
diferencial
ou diferencial seletivo.
230 V M 1 A Podem ser utilizados em todos
12 V ... 10 mA os regimes de neutro.

Limitadores de sobretensão
recarregáveis
com uma capacidade de
escoamento muito alta.
Capacidade de escoamento:
I máx. 65 kA (onda 8/20).
Para a proteção geral de
material pouco sensível, utilizado
em locais muito expostos a
sobretensão, em edifícios com
pára-raios ou na proximidade de
estruturas elevadas.
Proteção assegurada em modo Em conformidade com a norma
comum e em modo diferencial. NF C 61-740/95.
Ligação em paralelo com os
receptores a proteger.

Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Limitadores de sobretensão unipolar 1 P 1 1 SP 165P

recarregáveis com indicador de reserva de
Un: 230/400 V M proteção e tele-sinalização
50/60 Hz Up: 2 kV com In

bipolar 1 P + N 2 1 SP 265R
com indicador de reserva de
proteção e tele-sinalização
Up: 1,5 kV com In

SP 265R tetrapolar 3 P + N 4 1 SP 465R

com indicador de reserva de
proteção e tele-sinalização
Up: 1,5 kV com In

SP 465R

19

Limitadores de sobretensão
com cartucho extraível
com capacidade de escoamento
alta.
Capacidade de escoamento:
I máx. 40 kA (onda 8/20).
SP 240R
Limitadores de sobretensão
com cartucho extraível
com capacidade de escoamento
média.
Capacidade de escoamento:
I máx. 15 kA (onda 8/20).
SP 415R
20
Limitadores de sobretensão
para proteção geral
Para proteção geral do material Ligação em paralelo com os Em conformidade com a norma
pouco sensível, utilizado em receptores a proteger. NF C 61-740/95.
locais de exposição média a
sobretensões. Proteção assegurada em modo
comum e em modo diferencial.
Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.
17,5 mm
Limitadores de sobretensão - unipolar 1 P 1 1 SP 140C
com cartucho extraível Up: 2 kV com In
- bipolar 1 P + N 2 1 SP 240R
Un: 230/400 V M com indicador de reserva de
50/60 Hz proteção e tele-sinalização
Up: 1,4 kV com In
- bipolar 1 P + N 2 1 SP 240D
Up: 1,4 kV com In
- tetrapolar 3 P + N com 4 1 SP 440R
indicador de reserva de
proteção e tele-sinalização
Up: 1,4 kV com In
- tetrapolar 3 P + N 4 1 SP 440D
Up: 1,4 kV com In
Limitadores de sobretensão
para proteção geral
Para a proteção geral de Ligação em paralelo com os Em conformidade com a norma
material pouco sensível, utilizado receptores a proteger. NF C 61-740/95.
em locais fracamente e pouco
expostos a sobretensões. Proteção assegurada em modo
comum e em modo diferencial.
Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.
17,5 mm
Limitadores de sobretensão - unipolar 1 P 1 1 SP 115C
com cartucho extraível Up: 1,8 kV com In
- bipolar 1 P + N com 2 1 SP 215R
Un: 230/400 V M indicador de reserva de
50/60 Hz proteção e tele-sinalização
Up: 1,2 kV com In
- bipolar 1 P + N 2 1 SP 215D
Up: 1,2 kV com In
- tetrapolar 3 P + N com 4 1 SP 415R
indicador de reserva de
proteção e tele-sinalização
Up: 1,2 kV com In
- tetrapolar 3 P + N 4 1 SP 415D
Up: 1,2 kV com In

Limitadores de sobretensão
com nível de proteção fino.
Capacidade de escoamento:
I máx. 8 kA (onda 8/20).
Para a proteção do material
muito sensível de classe I e de
classe II.
Complementam a proteção
geral e protegem um ou vários
aparelhos.
Limitadores de sobretensão
para proteção fina
A coordenação é otimizada uma proteção máxima de linha, Em conformidade com a norma
com um limitador de entrada de 25 A. NF C 61-740/95.
(diminuição de Up), ver abaixo.
Proteção assegurada em modo Adequado a todos os regimes Capacidade de ligação:
comum e em modo diferencial. de neutro. - 6I flexível
- 10I rígido.
Visualização do bom estado de Índice de proteção: IP 203
funcionamento através de um (em armário ou caixa).
sinalizador verde na face frontal
do aparelho.
Ligação em série com os
receptores a proteger e com

Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Limitadores de sobretensão bipolar 1 P + N 1 1 SP 208S

com nível de proteção fino

Un: 230/400 V M tetrapolar 3 P + N 4 1 SP 408S

50/60 Hz

Up (P/ N/Q): 1,2 kV com In

Up (P/N): 1 kV com In
Valor do nível de proteção Up
SP 408S em associação com limitador de
sobretensão de entrada
P/N/Q P/N

15 kA 900 V 800 V
40 kA 900 V 800 V
65 kA 850 V 750 V

Limitadores de sobretensão
para linhas telefónicas.
Capacidade de escoamento:
I máx 10 kA (onda 8/20).
Para a proteção dos receptores
contra sobretensões transitórias
transmitidas pelas linhas
telefônicas (modem, télex,
equipamentos telefônicos, etc...).
A proteção é assegurada em
modo comum e em modo
diferencial.
Limitadores de sobretensão
para linhas telefônicas
Ligação sobre a linha telefônica Capacidade de ligação: Em conformidade com a norma
em série com os receptores a - 0,5 a 2,5I flexível EN 60-950.
proteger. - 0,5 a 2,5I rígido.
Visualização do bom estado de Índice de proteção: IP 203
funcionamento, através de um (em armário ou caixa).
sinalizador mecânico:
- verde = OK,
- vermelho = substituir.

Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Limitadores de sobretensão Un: 200 V 1 1 SP 505

para linha telefônica analógica Up: 300 V
(redes comutadas, RTC)

Limitadores de sobretensão Un: 48 V 1 1 SP 504

para linha telefônica digital Up: 70 V
(redes digitais)

SP 505

21

Cartuchos extraíveis de
recarga
Os cartuchos destinam-se a
reposição.
Cartuchos de recarga
para limitadores de sobretensão com cartucho extraíveis
Os cartuchos extraíveis
permitem uma troca simples e
sem corte da alimentação.
Os cartuchos estão disponíveis
para todas as capacidades de
escoamento (65 kA, 40 kA,
15 kA), com ou sem indicador
de reserva de proteção.
Uma peça existente na bases Em conformidade com a norma
dos limitadores extraíveis e nos NF C 61-740/95.
cartuchos impede a montagem
dos cartuchos de fase no lugar
dos cartuchos de neutro e
vice-versa.
Os cartuchos de neutro têm uma
capacidade de escoamento
única: 65 kA.

Designação Características Embal. Ref.

Cartucho extraível de fase para: SP 165P 1 SP 065P

de recarga
SP 265R, SP 465R 1 SP 065R

SP 140C 1 SP 040C

SP 240R, SP 440R 1 SP 040R

SP 065R
SP 240D, SP 440D 1 SP 040D

SP 115C 1 SP 015C

SP 215R, SP 415R 1 SP 015R

SP 215D, SP 415D 1 SP 015D

SP 015R
de neutro para: SP 265R, SP 465R, 1 SP 065N
SP 240R, SP 440R,
SP 215R, SP 415R

SP 240D, SP 440D, 1 SP 065

SP 215D, SP 415D

SP 065N
Nota: Obrigatoriamente, as referências dos cartuchos substituto e
substituído serão as mesmas.

Limitador de sobretensão para
proteção geral dos receptores
contra sobretensões em
residências.
Limitador de sobretensão
para residências
Capacidade de escoamento: Capacidade de ligação:
I máx. 8 kA (onda 8/20). 4I flexível,
6I rígido.

Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.

17,5 mm

Limitador de sobretensão bipolar 1 P + N 1 1 SP 208

Un: 230 V M 50 Hz
monobloco Uc: 440 V M
Up: 1,5 kV a 2 kA
In: 2 k A
Imáx: 8 k (8/20ms)

SP 208

22
Esta página foi deixada intencionalmente em branco

23
 Esta página foi deixada intencionalmente em branco

24