PREVENCION DE RIESGOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 1 DE 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Prevención de Riesgos Jefe de obra Administrador de obra

PREVENCION DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 2 DE 7

1 OBJETO
Establecer la metodología para asegurarse el cumplimiento de medidas obligatorias de seguridad, en
todas las faenas de trabajo especificadas como instalaciones sanitarias de obra gruesa y terminaciones.
2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable y obligatorio en la obra “Obra mirador”, para el personal propio, de
empresas contratista y subcontratista.

3 RESPONSABILIDADES
Administrador de Obra:
 Proporciona los recursos humanos, equipos y materiales para que se cumpla este procedimiento.
 Responsable directo de todas las medidas de prevención estipuladas en el presente procedimiento y dar
cumplimiento de todas las medidas de seguridad en la realización de los trabajos.
 Debe proporcionar los recursos materiales y de personal necesarios para dar cumplimiento a lo
establecido en este procedimiento.

Jefe de Obra:
 Es el responsable de cumplir el procedimiento de trabajo, e instruir de él a sus trabajadores y hacerlo
cumplir.
 Tiene la responsabilidad de distribuir sus recursos, señalizar y mantener el lugar de trabajo dentro de
los estándares de seguridad establecidos en los procedimientos.
 Responsable directo de mantener en terreno las medidas establecidas en el presente procedimiento.
 Efectuar capacitación por medio de charlas de seguridad (Charlas de 5 minutos) diariamente antes de
comenzar los trabajos para recordar los procedimientos de seguridad.
 Vigilará el cumplimiento operativo y las normas de seguridad establecidas.
 Se preocupará oportunamente que el área de trabajo se encuentre en condiciones de aseo y orden
previo al inicio de las tareas.

Del Personal:
 Es responsabilidad del personal cumplir estrictamente el presente procedimiento de trabajo.
 Cumplir con las indicaciones, recomendaciones y procedimientos para realizar un trabajo seguro.
 Utilizar en todo momento los equipos de protección personal necesarios para cada trabajo a
realizar.
 Informar a su Jefatura de condiciones o acciones inseguras que existan o se realicen y dar
sugerencia para evitarlas.
 Informar a su jefe de todo Incidente o accidente que ocurra.
 Participar de toda actividad de capacitación y charla en terreno que se realice.

Prevención de Riesgos:
 Asesorar al jefe de obra de terreno en la aplicación concreta de este procedimiento.
 Asesorar a los trabajadores sobre las medidas de seguridad requeridas en cada trabajo.
 Controlar el uso y mantención de los elementos de protección personal por parte de los
trabajadores.
 Controlar y tomar acciones correctivas en terreno para el cumplimiento del presente
Procedimiento.
PREVENCION DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 3 DE 7

Operadores y Chóferes:
 Deberá cumplir cabalmente las disposiciones emanadas en el actual procedimiento.
 Velar por su propia seguridad y la de sus compañeros.

4 DEFINICIONES
Empalme: Es la unión física entre la unión domiciliaria de alcantarillado y la tubería de la red pública de
recolección.
Conexión: Es la unión física de arranque de agua potable y la tubería de la red pública de distribución.
Boca de admisión: Es el extremo más alto de una tubería o cámara de inspección de la instalación
domiciliaria de alcantarillado, destinada a recibir aguas servidas domésticas.
Certificado de factibilidad: es el documento formal emitido por las consecenarias de servicios públicos
sanitarios, mediante el cual asumen la obligación de otorgar los servicios a un futuro osario,
expresándolos términos y condiciones para el afecto.

5 DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

Previo a la Faena de Excavación

Reconocimiento preliminar del terreno. Se debe observar lo siguiente:
Si hay elementos en terreno que deben ser retirados por constituir un peligro para la faena.
Si hay estructuras cuya estabilidad pudiera sufrir algún menos cabo a causa de la excavación, en cuyo caso
deberán planificarse los refuerzos y amarras necesarios para minimizar el riesgo.
Observar la existencia de excavaciones anteriores que pudieran comprometer la estabilidad de la
excavación.

Ubicación de Redes de Servicio

Se debe investigar de la existencia de instalaciones subterráneas en el área o zona a excavar. Además, se
debe determinar su trazado y profundidad, los que se deben señalizar de manera fácil de identificar de
acuerdo a estándar. Es obligación informar a los trabajadores sobre los
Es obligación informar a los trabajadores sobre los riesgos existentes en las faenas y su forma de prevenirlos,
además de entregar una adecuada capacitación al respecto.

Etapa de Excavación
Excavación con excavadora y cargado sobre camión
Se procederá con la excavación masiva previa demarcación, está actividad se realizará con medios
mecánicos que permitirá ir depositando el material excavado e ir acopiando el material hasta ser cargado
sobre camión. El retiro del material proveniente de la excavación será dispuesto en sitios o botaderos
autorizados.
El material excedente extraído de la excavación deberá ser almacenado temporalmente a una distancia de 1
metro del borde de la excavación, con el objeto de controlar que el material sobredimensionado pueda
rodar al interior de la excavación y golpear al personal que se encuentra en su interior.
En excavaciones de 1.2 m de profundidad o mayor deberán ser apuntaladas o las paredes reducidas a la
inclinación adecuada para proteger a los empleados de un derrumbe.
Las excavaciones de 1,2 metros o más deberán tener salida de emergencias, las que deberán ser colocadas
cada 8 metros.
Excavaciones de menor profundidad de igual manera deberán tener puntos de acceso o ingreso a zanjas.
PREVENCION DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 4 DE 7

No comenzarán las excavaciones, zanjas o perforaciones sin estar autorizados por un Permiso de trabajo
entregado por personal de Planta de Alimentos Super.
Considerar para el cargado sobre camión: Uso de paletero, segregación del área de maniobra, operadores
acreditados.
Considerar para excavación y carguío: personal no podrá transitar por debajo de aguilón, no podrá
haber exposición de trabajadores a la línea de fuego, comunicación entre operador y paletero,
paletero deberá usar reflectante llamativo y de distinto color que sus compañeros de trabajo, al
área solo podrá ingresar personal autorizado.
Se deben realizar inspecciones diarias. Serán dirigidas por una persona competente que analizará posibles
desmoronamientos o hundimientos u otras condiciones peligrosas. Está prohibido cavar con maquinarias
mientras haya personal en

Perfilado manual entre excavación.

Se realizará un perfilado mecánico con pala de retroexcavadora y manual hasta llegar a sello, de manera de
no tener sobre-excavación.
El sello de la excavación deberá ser entregado limpio, sin material suelto, por lo que se recomienda ser
barrido.
La excavación manual deberá realizar con precaución, evitando sobre esfuerzos y movimientos repetitivos.

Material para Rellenos.

Los empréstitos desde donde se obtengan los materiales deberán provenir de plantas de áridos certificadas
y deberán cumplir con lo establecido en las especificaciones técnicas definidas para el proyecto.
Empréstitos especiales deberán presentar un informe de un laboratorio especialista acreditado que cumpla
con las características que exige el proyecto
Los materiales se descargarán y esparcirán evitando su segregación, se depositarán en capas
aproximadamente horizontales que abarquen toda la extensión del sector por recubrir.
El espesor de las capas será establecido de manera tal, que pueda lograrse la densidad especificada en
todo su espesor teniendo en cuenta el equipo de compactación que se utilizará. El avance deberá ser
parejo, de modo que no se produzcan desniveles superiores a 0,50 m entre sectores continuos.
En los casos que los rellenos queden interrumpidos para ser continuados posteriormente, las capas se
colocarán en forma escalonada de modo que cada 0,60 m de altura se deje un espacio horizontal de 0,50 m
en sus extremos.
No se permitirá la colocación de rellenos bajo condiciones de lluvia intensa. En caso de producirse una lluvia
continuada, se deberá suspender el relleno y se emparejará el material colocado para facilitar el drenaje; al
reiniciarse los trabajos, se deberá escarificar y acondicionar el material, si es necesario, hasta lograr una
humedad dentro de los límites permitidos.

Compactación de los rellenos

Los rellenos deberán compactarse hasta lograr la densidad estipulada en los Planos de Proyecto, o en las
especificaciones técnicas para el Movimiento de tierras.
Los rellenos se deberán compactar en capas hasta alcanzar
Para la realización de los rellenos se podrá utilizar equipo de compactación Estos equipos sólo los operará
personal calificado para la tarea debido al riesgo que existe de golpearse durante la operación.
Es imperativo respetar la distancia seguridad de 10 metros por interacción hombre máquina.
Para la tarea de compactación se adoptarán las siguientes medidas:
PREVENCION DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 5 DE 7

 Personal calificado
 Uso obligatorio de protección auditiva.
 Uso de zapatos de seguridad con protección al metatarso.
 Uso de guantes anti vibración
 Mantención del equipo de compactación.
 Uso de protección auditiva del personal que se desempeñe en las proximidades del equipo de
compactación.
 Proteger al trabajador de las vibraciones que produce el equipo de compactación a través de
pausas y rotación del trabajador conforme a la jornada de trabajo.
 Uso de lentes herméticos.

La compactación se hará utilizando equipos mecánicos.

6 Riesgos de Accidentes asociados a las Faenas de Excavación

 Falla en la cohesión del suelo, en los costados de las excavaciones.

 Falla en las entibaciones.
 Acopio de material resultante de las excavaciones cerca de los bordes.
 Tránsito peatonal en las cercanías de la excavación.
 Ruptura de redes e instalaciones subterráneas existentes.
 Atrapamiento por derrumbe de las paredes o del material acopiado.
 Caídas de personas desde el borde de la excavación.
 Golpes por caídas de pasarelas y/o escalas.
 Golpes por herramientas o materiales
 Contacto con redes subterráneas existentes.
 Golpes por maquinarias.
 Posibles deslizamientos o derrumbe.
 Indicaciones de falla de las protecciones.
 Atmósfera peligrosa.
 Trabajos a distintas alturas.
 Intoxicación por acumulación de gases.
 Contacto eléctrico con redes subterráneas existentes.
 Excavaciones con acumulación de agua
 Si una excavación o zanja pone en peligro la estabilidad de edificios o muros, se debe proveer
entibación, puntales de apoyo, nuevos soportes debajo la estructura.

Medidas para el control de Riesgos.

Previa a la faena de excavación.

 Reconocimiento preliminar del terreno.
 Se debe observar lo siguiente:
 Si hay elementos en terreno que deben ser retirados por constituir un peligro para la faena.
 Si hay estructuras cuya estabilidad pudiera sufrir algún menoscabo a causa de la excavación,
en cuyo caso deberán planificarse los refuerzos y amarras necesarios para minimizar el riesgo.
PREVENCION DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 6 DE 7

 Observar la existencia de excavaciones anteriores que pudieran comprometer la estabilidad de

la excavación actual. Ubicación de Redes de Servicio.
 Se debe investigar de la existencia de instalaciones subterráneas en el área o zona a excavar.
Además, se debe determinar su trazado y profundidad, los que se deben señalizar de manera
fácil de identificar.
 Información y capacitación
 Es obligación legal informar a los trabajadores sobre los riesgos existentes en las faenas y su
forma de prevenirlos, además de entregar una adecuada capacitación al respecto por parte
del jefe a cargo de la faena.

7 Medidas de mitigación ambiental.

Disposición y tratamiento del material de excavación.

Todo material de excavación deberá ser dispuesto en zonas de relleno, en este caso en botadero autorizado,
el cual se encuentra cercano a la obra. En caso de tratarse de un residuo que no corresponda a material
inerte, deberá ser dispuesto en Relleno Sanitario si se tratase de residuos domiciliarios, o en caso de
residuos peligrosos, deberá ser transportado y almacenado en Bodega de Residuos peligrosos para
posteriormente ser retirado por una empresa externa que cuente con la respectiva autorización sanitaria
para el traslado y la disposición final del residuo peligroso.

Otras medidas.
Todo camión que realice el traslado de material inerte a la zona de relleno deberá ser debidamente
escarpado para evitar la suspensión del material particulado. Cuando sea necesario se deberá humectar el
material de excavación para mitigar la emisión atmosférica producto de la remoción del material
8 ARCHIVO
Los documentos se archivarán en forma electrónica y papel según corresponda en Departamento de Calidad
y Prevención de Riesgos.

9 REGISTROS
 Hoja de trabajo seguro PTS
 Registro de asistente a formación.
 Protocolo recepción trazados

10 REGISTRO DE FIRMAS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EXCAVACIONES:
El trabajador acepta lo siguiente: Recibió, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.
Fue, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo
correctos y de las medidas preventivas.
N° Nombre C. I. Firma Fecha
01
PREVENCION DE RIESGOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIÓN Y RELLENO
PAG 7 DE 7

02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Instruido por: Firma: