Инструкция по

эксплуатации и
технике
безопасности для
электронного
угломера JS301

T 60 1 0510
 JOSAM wheel
JS301 электронный угломер
Alignment
Введение
Угломер JS301 представляет собой
электронный инструмент для измерения
углов развала, поперечного и продольного
наклона шкворня с обеих сторон оси. Он
также позволяет сохранять полученные
значения в оперативную память прибора.

Все измерения углов установки колеса

производятся после установки прибора
Js301 на ось колесного адаптера, как это
показано на нижнем рисунке.

При измерении различных углов нет

необходимости менять положение
прибора.
-
Прибор включается при помощи кнопки,
расположенной на блоке аккумуляторов в
нижней части прибора.

При включении Js301, все индикаторы и

ж/к дисплеи загораются, сигнализируя о
проверке системы. После этого на дисплее
появляется значение уровня зарядки
аккумуляторов. Нормальный уровень
должен находится в диапазоне от 6,6В до
9В. Когда уровень зарядки аккумуляторов
падает до слишком низкого значения, на
дисплее появляется надпись “Batt lo”

Крепление Js301
ሀ
 JOSAM wheel
JS301 электронный угломер
alignment
Основные функции
LED
Кнопка Кнопка Меню
LED Показывает
Сторон/очистка При помощи кнопки Меню осуществляется
индикатор выбранный
выбор измеряемого угла. Над кнопкой Меню
вкл. угол и
размещены три световых индикатора,
значение
которые обозначают выбранный угол -
установки колеса.

Могут быть выбраны следующие углы:

- Развал
- Продольный наклон шкворня
- Продольный/поперечный наклон шкворня

При выборе индикатора ПрНШ/ПоНШ, оба

угла будут измеряться одновременно.
Внимание:
При проведение одновременного измерения
Кнопка ПрНШ/ПоНШ колеса должны быть
меню заблокированы (заторможенные), иначе
значение ПоНШ может оказаться не
корректным.
Кнопки
положения В процессе измерения индикатор
колес выбранного угла мигает, а когда измерение
Прямо вперед завершено он горит непрерывно и на
Колесо повернуто дисплее высвечивается полученное
Колесо повернуто наружу значение. Если производить новое
внутрь измерение, оно будет заменять значение
старого в оперативной памяти прибора, в
соответствии с выбранной стороной
транспортного средства.

Кнопки положения колес

Кнопки положения колес используются при
проведении измерений. Каждая кнопка
соответствует положению колеса, когда
производится измерение:
- Колесо стоит прямо (Развал)
- Колесо повернуто на 20° наружу (ПоНШ и
ПрНШ)
- Колесо повернуто на 20°внутрь (ПоНШ и
ПрНШ)

Ж/к индикаторы кнопок показывают какая

Кнопки положения колес
кнопка может быть использована. Когда
индикатор светится постоянно, это указывает
на то, что значение было замерено под
текущее положение колеса. Если
необходимо замерить новое значение ,
нажмите эту кнопку снова.
Для выбора другого угла для измерения,
нажмите на кнопку Меню.

3
 JOSAM wheel
alignment
Основные функции
Кнопка Кнопка Сторона/очистка
Сторона/очистка Предназначена для того, чтобы задать знак +/-
полученных значений в зависимости от того на
какой стороне оси установлен прибор.
Выбирайте сторону при помощи кнопки
Сторона/очистка. Ж/к индикаторы будут
показывать какая сторона выбрана.

Js301 имеет встроенную оперативную память,

в которую сохраняются последние результаты
измерений всех углов с обеих сторон.
Запишите результаты в Josam Communicator
или тест-отчет, до того как стирать полученные
значения посредством нажатия и удержания
кнопки Сторона/очистка.

Калибровка
Js301 оснащен встроенной системой
калибровки для компенсации каких либо
отклонений измеряемых углов. Калибровка
осуществляется на стандартном колесном
адаптере АМ10 А. Подробные инструкции
смотри в разделе “Калибровка”.

Другие функции
Прибор проверяет стабильность значений, до
того как их сохранить и вывести на дисплей.
Если транспортное средство поднято и
неустойчиво, оно не будет считываться. Вместо
этого будут гореть отдельные сегменты
дисплея.

Js301 может быть подвешен при

Индикатор
мигает в
незначительном перекосе на оси адаптера, без
спящем какого-либо влияния на измеряемое значение.
режиме Отклонения оси проверяется автоматически
каждый раз, когда производится новое
измерение.

Внимание: Если Js301 установлен при

слишком сильном перекосе на оси адаптера,
это будет обозначаться стрелкой, которая
укажет направление в котором нужно его
повернуть. Когда прибор встанет вертикально,
стрелка исчезнет и оператор сможет нажать
кнопку для считывания значения.

Режим сна
Js301 будет переходить в режим сна, если в
течение 3 минут не будет нажата не одна
кнопка. Когда Js301 находится в этом режиме,
индикатор питания будет мигать.

При нажатии любой кнопки, Js301 вернется к

последнему измерению.
᐀
 JOSAM wheel
Js301 электронный угломер
alignment
Измерение развала Js301
Кнопка меню
1. Используя кнопку Меню выберите
1. Выберите угол развала измерение Развала.
2. Установите колесо в положение прямо
вперед и нажмите кнопку Развал.
3. Ж/к индикатор будет светиться и угол
развала появится на дисплее.

Непрерывное измерение угла Развала

1. Для проведения непрерывного

измерения угла Развала, необходимо
нажимать кнопку Развала до звукового
сигнала.
2. Желтый ж/к индикатор Развала будет
мигать каждый раз, когда новое значение
будет считываться.
Ж/к индикатор 3. Нажатие кнопки Развал прервет режим
угла развала непрерывного измерения.

Кнопка Развал
2. Считывание угла
3. Нажатие и удержание
обеспечивает непрерывное
считывание

ᔀ
 JOSAM wheel
alignment
Измерение продольного угла наклона
Кнопка меню
1. Выберите ПрНШ 1. Выберите режим измерения продольного
угла наклона шкворня (ПрНШ) при помощи
кнопки Меню.

2. Положите поворотные шкалы АМ135

рядом с колесом или используйте
специальные поворотные площадки.
Регулируйте поворотные шкалы в
соответствии с инструкцией к Laser AM.

3. Поверните колесо на 20° и нажмите

необходимую кнопку положения колеса в
соответствии с той позицией в которой оно
находится. Не имеет значения с какого
Ж/к индикатор
угла ПрНШ
поворота вы начали: внутрь или наружу.
-
4. Поверните колесо на 20° в
Правое или левое противоположную сторону. Нажмите другую
колесо повернуто
наружу кнопку положения колеса, которая будет
Кнопки положения колеса
2-3. Считывание значения мигать.
Правое или левое
для текущего положения колесо повернуто
колеса внутрь 5. Когда измерение будет завершено, его
значение появится на дисплее а индикатор
ПрНШ будет светится постоянно.

6. Новое значение ПрНШ может быть

Напольные поворотные шкалы АМ135 получено после повторения шагов 3-5.

ᘀ
 JOSAM wheel
JS301 электронный угломер
alignment
Измерение продольного/поперечного угла наклона шкворня
Кнопка меню
1. Выберите ПрНШ/ПоНШ Измерение ПрНШ/ПоНШ проводится
используя ту же самую процедуру, как и в
случае измерения ПрНШ. Разница состоит в
том, что в данном случае необходимо
заблокировать колеса при помощи тормозов.

Внимание:
Js301 должен быть заблокирован на оси
колесного адаптера, с помощью стопора
расположенного под осью.

1. Выберите режим измерения ПрНШ/ПоНШ

при помощи кнопки Меню.

2. Поверните колесо на 20° и нажмите

Ж/к индикатор
угла необходимую кнопку положения колеса в
ПрНШ/ПоНШ соответствии с той позицией в которой оно
находится. Не имеет значения с какого
поворота вы начали: внутрь или наружу.
Кнопки положения колеса
2-3. Считывание значения 3. Поверните колесо на 20° в
для текущего положения
колеса
противоположную сторону и нажмите другую
кнопку положения колеса.

4. Когда измерение будет завершено,

Напольные поворотные шкалы АМ135
индикатор ПрНШ будет светится постоянно, а
его значение появится на дисплее. Индикатор
ПоНШ в это время будет мигать, сигнализируя
о том, что значение поперечного угла наклона
шкворня считано.

5. Для того, чтобы значение ПоНШ появилось

на дисплее, нажмите кнопку Меню.

6. Новое значение ПрНШ/ПоНШ может быть

получено после повторения шагов 3-5.

ᜀ
JOSAM wheel
JS301 электронный угломер
alignment
Проверка и калибровка
Проверка
Js301 должен регулярно проверяться:

1. Установите прибор на ось колесного адаптера и

проведите измерение угла развала.

2. Переверните прибор на 180°.

3. Проведите новое измерение угла развала.

4. Измеренные значения должны быть

одинаковыми, но с разными знаками. Разница
Между ними не должна составлять более 3 минут.

Калибровка

1. Процесс калибровки включается после

удержания кнопки Меню в течение нескольких
секунд до звукового сигнала.

2. Установите Js301 на ось колесного адаптера.

Стрелку появившаяся в левом окошке должна
показывать направление к колесу.

3. Нажмите кнопку Сторона/очистка. Подождите

пока старая стрелка погаснет и на дисплее
появится новая стрелка. Поверните прибор так,
чтобы новая стрелка показывала направление к
колесу и нажмите кнопку Сторона/очистка.

4. Эта процедура должна быть проделана 4 раза

для того, чтобы прибор был откалиброван и стал
показывать действительные значения угла
развала.

᠀
 JOSAM wheel
JS301 электронный угломер
alignment
Технические характеристики

Js301 работает от Ni-mH аккумуляторов,

которые заряжаются от зарядного
устройства Josam AM20-D 1. Полной
зарядки хватает для работы в течении
более 10 часов.

Стопор
Пределы и точность измерений:

- Развал -5° - +10°

- ПрНШ/ПоНШ -7,5° - +15°
- Точность измерений для углов менее 5°
составляет +5 минут, для больших углов
+10.

Аккумуляторы Окружающая среда

- Допустимая температура (эксплуатация)
0°С - +50°
- Допустимая температура (хранение) -
20°С - +80°
- Уровень влажности 0% - 100%

Аккумуляторы
Product label - NiMh 7V

Зарядное устройство 8,7V 250mA

Зарядка может оставаться подключенной
не причиняя вреда аккумуляторам.

Время полной зарядки - 14 часов.

Charger Если аккумуляторы прибора были
полностью оазряжены, требуется как
минимум 10-15 минут зарядки до того, как
можно будет работать.

Ni-mH

Replaced batteries should be recycled in accordance

with instructions from the authorities฀

ᤀ
 JOSAM wheel
alignment
Возможные неисправности
Проблема Устранение

Прибор не включается Подключите зарядное устройство и попробуйте

включить прибор через несколько минут. Если
прибор был оставлен включенным без
подсоединения к зарядному устройству на
длительное время, тогда потребуется
несколько минут для его включения.

Выключите прибор и подсоедините его к

зарядному устройству на 10-15 минут до
начала измерений.

На дисплее горят сегменты цифр Прибор не находится в стабильном положении.

Проверьте, чтобы грузовик стоял устойчиво и
двигатель был выключен.

На дисплее появилась надпись “Batt Низкий уровень зарядки аккумуляторов.

lo” Подключите зарядное устройство. Прибор
можно использовать с подключенным
зарядным устройством.

Прибор выдает разные значения при Проверьте, чтобы все оборудование было
проведении измерений в одном и том надежно закреплено и установлено
же положении надлежащим способом.

Не нажимайте слишком сильно на кнопки.

При проведении измерений поперечного

наклона шкворня проверяйте, чтобы колеса
были заблокированы, а стопор прибора затянут.
-
Будьте внимательны при повороте колес на 20°,
так как даже небольшое отклонение от угла
поворота будет влиять на результаты
измерений.
-

10