Вы находитесь на странице: 1из 8

Одна компания.

Множество решений
Дизельные установки Газовые установки
Характеристики электрогенераторных агрегатов Характеристики электрогенераторных агрегатов
для использования в качестве постоянного для использования в качестве постоянного
источника электроснабжения источника электроснабжения
кВА (кВт) об/мин Модель кВА (кВт) об/мин Модель

488 (390) 1000 3508 TA 87 (70) 1500 G3306 NA


638 (510) 1000 3508B TA 106 (85) 1500 G3306 NA
812 (650) 1500 3508 TA 138 (110) 1500 G3306 TA3
906 (725) 1500 3508B TA 156 (125) 1500 G3306 TA1
969 (775) 1000 3512 TA 200 (160) 1500 G3406 TA3
1000 (800) 1500 3512 TA 237 (190) 1500 G3406 LE1
1013 (810) 1000 3512B TA 263 (210) 1500 G3408 TA3
1206 (965) 1500 3512 TA 281 (225) 1500 G3412 NA
1225 (980) 1000 3516 TA 319 (255) 1500 G3408 LE1
1288 (1030) 1000 3516B TA 350 (280) 1500 G3412 TA3
1320 (1056) 1500 3512B TA 406 (325) 1500 G3412 TA3
1500 (1200) 1500 3512 HD TA 444 (355) 1500 G3412 TA1
1600 (1280) 1500 3516 TA 450 (360) 1500 G3412C LE
1600 (1280) 750 *3606 TA 469 (370) 1500 G3412 LE3
1750 (1400) 1500 3516B TA 494 (395) 1500 G3412 LE1
1775 (1420) 750 *3606 TA 600 (480) 1500 *G3508 LE3
2000 (1600) 1500 3516B HD TA 638 (510) 1500 *G3508 LE1
2000 (1600) 1000 *3606 TA 906 (725) 1500 *G3512 LE3
2150 (1720) 750 *3608 TA 963 (770) 1500 *G3512 LE1
2200 (1760) 1000 *3606 TA 1156 (925) 1500 *G3516 LE1
2363 (1890) 750 *3608 TA 1219 (975) 1500 *G3516 LE3
2700 (2160) 1000 *3608 TA 1288 (1030) 1500 *G3516 LE1
2938 (2350) 1000 *3608 TA 1388 (1110) 1500 *G3516B LE3
3200 (2560) 750 *3612 TA 1431 (1145) 1500 *G3516B LE1
3550 (2840) 750 *3612 TA 1456 (1165) 1500 *G3516B LEC1
4050 (3240) 1000 *3612 TA 1588 (1270) 1000 *G3606 LEC3
4300 (3440) 750 *3616 TA 1694 (1355) 1000 *G3606 LEC1
4400 (3520) 1000 *3612 TA 1819 (1455) 1500 *G3520B LE
4725 (3780) 750 *3616 TA 2000 (1600) 1500 *G3516C/E LE
5400 (4320) 1000 *3616 TA 2256 (1805) 1000 *G3608 LEC1
5875 (4700) 1000 *3616 TA 2438 (1950) 1500 *G3520C/E LE1,3
2500 (2000) 1500 *G3520C/E LEC1,3
Номинальные электрические мощности указаны при cos   1.0.
3219 (2575) 1000 *G3612 LEC3
1
32°C (90°F). 3406 (2725) 1000 *G3612 LEC2
2
43°C (110°F). 3625 (2900) 1000 *G3612 LEC1
3
4538 (3630) 1000 *G3616 LEC2
54°C (130°F).
4825 (3860) 1000 *G3616 LEC1
C
Номинальная мощность не включает отбор мощности
на водяные насосы. Номинальные электрические мощности указаны при cos   0.8.

OLYMPIAN™ Газовые установки


Характеристики электрогенераторных агрегатов – однофазных
Резервный – кВА (кВт) Основной – кВА (кВт)
об/мин Модель
Сжиженный газ Природный газ Сжиженный газ Природный газ
13 (13) 11.8 (11.8) 11 (11) 10 (10) 1500 GEUG13S1
20 (20) 17.5 (17.5) 17 (17) 14.8 (14.8) 1500 GEFG20S1
24 (24) 24 (24) – – 3000 GEUHG24S1
Номинальные электрические мощности указаны при cos   1.0.

Характеристики электрогенераторных агрегатов – трехфазных


Резервный – кВА (кВт) Основной – кВА (кВт)
об/мин Модель
Сжиженный газ Природный газ Сжиженный газ Природный газ
16.5 (13.2) 15 (12) 14 (11.2) 12.5 (10) 1500 GEUG16-1
25 (20) 22 (17.6) 22 (17.6) 19 (15.2) 1500 GEFG25-1
30 (24) 30 (24) – – 3000 GEUHG30-1
Номинальные электрические мощности указаны при cos   0.8.
OLYMPIAN™ Дизельные установки Дизельные установки
Характеристики электрогенераторных агрегатов
Характеристики
для использования в качестве резервного
электрогенераторных агрегатов – однофазных
и основного источника электроснабжения
Резервный – кВА (кВт) Основной – кВА (кВт) об/мин Модель Резервный – кВА (кВт) Основной – кВА (кВт) об/мин Модель

6 (6) 5.5 (5.5) 1500 GEK6SP-1 300 (240) 275 (220) 1500 3456 ATAAC
8 (8) 7 (7) 1500 GEK8SP-1 300 (240) 275 (220) 1500 3406 TA
6 (6) – 3000 GEKH6SP-1 350 (280) 320 (256) 1500 3406 TA
350 (280) 320 (256) 1500 3456 ATAAC
9 (9) – 3000 GEKH9SP-1
400 (320) 365 (292) 1500 3406 TA
11 (11) 10 (10) 1500 GEP11SP-2
400 (320) 365 (292) 1500 3456 ATAAC
14 (14) 13 (13) 1500 GEP14SP-2
400 (320) 365 (292) 1500 C15
16.5 (16.5) 15 (15) 1500 GEP16SP-2 450 (360) 410 (328) 1500 3456 ATAAC
17.5 (17.5) – 3000 GEPH17SP 450 (360) 410 (328) 1500 C15
24 (24) – 3000 GEPH24SP 500 (400) 455 (364) 1500 3456 ATAAC
26 (26) 24 (24) 1500 GEP26SP1 500 (400) 455 (364) 1500 C15
28 (28) – 3000 GEPH28SP 550 (440) 500 (400) 1500 C18
35 (35) 32 (32) 1500 GEP35SP5 550 (440) 500 (400) 1500 C15
44 (44) 40 (40) 1500 GEP44SP1 600 (480) 545 (436) 1500 C18
650 (520) 591 (473) 1500 C18
50 (50) 45 (45) 1500 GEP50SP5
700 (560) 635 (508) 1500 C18
64 (64) 58 (58) 1500 GEP64SP1
800 (640) 725 (580) 1500 3412 STA
80 (80) 72 (72) 1500 GEP80SP1
900 (720) 810 (648) 1500 3412 STA
88 (88) 80 (80) 1500 GEP88SP1 1000 (800) 910 (728) 1500 3508 TA
105 (105) 96 (96) 1500 GEP105SP1 1000 (800) – 1500 C32
Номинальные электрические мощности указаны при cos   1.0. 1100 (880) 1000 (800) 1500 3508B TA
1100 (880) – 1500 C32
1250 (1000) 1150 (920) 1500 3512 TA
Характеристики 1400 (1120) 1275 (1020) 1500 3512 TA
электрогенераторных агрегатов – трехфазных 1500 (1200) 1360 (1088) 1500 3512B TA
1600 (1280) 1500 (1200) 1500 3512 TA
1750 (1400) 1600 (1280) 1500 3512B HD
Резервный – кВА (кВт) Основной – кВА (кВт) об/мин Модель
1875 (1500) 1700 (1360) 1500 3512B HD TA
8 (6.4) 7 (5.6) 1500 GEK8-1 2000 (1600) 1825 (1460) 1500 3516 TA
10 (8) 9 (7.2) 1500 GEK10-1 2163 (1730) 1963 (1570) 750 *3606 TA
8 (6.4) – 3000 GEKH8-1 2250 (1800) 2000 (1600) 1500 3516B TA
2500 (2000) 2275 (1820) 1500 3516B HD TA
12 (9.6) – 3000 GEKH12-1
2688 (2150) 2425 (1940) 1000 *3606 TA
13.8 (11) 12.5 (10) 1500 GEP13.5-2
2863 (2290) 2600 (2080) 750 *3608 TA
18 (14.4) 16.5 (13.2) 1500 GEP18-2 3000 (2400) – 1500 C175-16
22 (17.6) 20 (16) 1500 GEP22-2 3575 (2860) 3250 (2600) 1000 *3608 TA
22 (17.6) – 3000 GEPH22-2 4325 (3460) 3925 (3140) 750 *3612 TA
30 (24) – 3000 GEPH30-2 5375 (4300) 4850 (3880) 1000 *3612 TA
35 (28) – 3000 GEPH35-2 5725 (4580) 5200 (4160) 750 *3616 TA
30 (24) 27 (21.6) 1500 GEP30-1 7150 (5720) 6500 (5200) 1000 *3616 TA
33 (26.4) 30 (24) 1500 GEP33-1 Номинальные электрические мощности указаны при cos   0.8.
44 (35.2) 40 (32) 1500 GEP44-5 ATAAC – с охлаждением Резервный источник
50 (40) 45 (36) 1500 GEP50-5 наддувочного воздуха типа электроснабжения (дизельный) –
55 (44) 50 (40) 1500 GEP55-1 воздух-воздух работает с переменной нагрузкой
65 (52) 60 (48) 1500 GEP65-5 в течение ограниченного
T – с турбонаддувом
времени, т. е. во время
88 (70.4) 80 (64) 1500 GEP88-1 HD – с увеличенным ходом перерывов в работе основного
100 (80) 90 (72) 1500 GEP100 поршня источника электроснабжения.
110 (88) 100 (80) 1500 GEP110 TA – с турбонаддувом Основной источник
150 (120) 135 (108) 1500 GEP150 и последовательным охлаждением электроснабжения – работает
165 (132) 150 (120) 1500 GEP165 наддувочного воздуха с переменной нагрузкой
220 (176) 200 (160) 1500 GEH220 в течение неограниченного
LE – со сверхнизким уровнем
времени.
250 (200) 230 (184) 1500 GEH250 выбросов в окружающую среду
275 (220) 250 (200) 1500 GEH275 Постоянный источник
TT – с параллельным
электроснабжения – работает без
380 (304) 350 (280) 1500 GEP380 турбонаддувом
изменения нагрузки в течение
400 (320) – 1500 GEP400 NA – без турбонаддува неограниченного времени.
440 (352) 400 (320) 1500 GEP440 TTA – с параллельным
450 (360) – 1500 GEP450 турбонаддувом и охлаждением
500 (400) 450 (360) 1500 GEP500 наддувочного воздуха
550 (440) 500 (400) 1500 GEP550 STA – с последовательным * Значения номинальной
турбонаддувом и охлаждением мощности в кВт приведены
Номинальные электрические мощности указаны при cos   0.8. наддувочного воздуха без учета вентилятора.
Дизельные электрогенераторные установки

5,5 – 440 кВт 220 – 648 кВт 390 – 1820 кВт


(5,5 – 550 кВА) (275 – 810 кВА) (488 – 2275 кВА)

Серия 3400 Серия 3500


• Позволяет комплексно решать • Долговечны и надежны.
проблемы энергоснабжения • Самые низкие эксплуатационные
посредством всего одной издержки в течение всего
электрогенераторной установки. срока службы.
• Долговечны и надежны. • Исключительная переходная
• Низкие эксплуатационные характеристика и отличные
издержки в течение всего срока эксплуатационные показатели.
службы. • Малый расход топлива.
• Исключительная динамика
работы на переменных
Серия Olympian™ Diesel нагрузках.
• Широкий мощностной ряд.
• Устанавливаемая отдельно
и изолированная от вибраций
панель управления.
• Дилер может представить
инженерно-техническое решение
«под ключ».

Газовые электрогенераторные установки

10 – 24 кВт 70 – 125 кВт 160 – 395 кВт


(10 – 30 кВА) (87 – 156 кВА) (200 – 494 кВА)

Серия Olympian™ Gas Серия G3400


• Оптимально удовлетворяют • Надежная цифровая система
потребности малых зажигания Caterpillar
предприятий и домовладельцев. у большинства моделей.
• Высокое качество, компактная • Возможна поставка агрегатов
конструкция. с пониженными выбросами
• Интегрированные органы в окружающую среду.
управления и контроля. • Возможна поставка
агрегатов с высокой или низкой
Серия G3300 степенью сжатия.
• Может работать на разных
видах газообразного топлива.
• Простая и неприхотливая
конструкция, продолжительный
срок службы.
• Включает в себя элементы
дизельного двигателя,
предназначенные для работы
в тяжелых условиях.
292 – 2400 кВт 1280 – 5200 кВт
(365 – 3000 кВА) (1600 – 6500 кВА)

Серия 3600
• Повышенный ресурс двигателей.
• Высокая надежность.
• Продолжительность межремонтного периода
(между капитальными ремонтами) составляет
до 40 000 моточасов.
• Наименьший расход топлива.

Серия С
• Самые экономичные в своем классе.
• Превосходные массогабаритные характеристики.
• Высокий КПД.
• Современная электронная система управления
обеспечивает удобство и простоту эксплуатации.
• Пониженное содержание вредных веществ
в выхлопных газах.

480 – 2000 кВт 1270 – 3860 кВт


(600 – 2500 кВА) (1588 – 4825 кВА)

Серия G3500
• Лучшие в своем классе по долговечности и надежности.
• Самая современная электронная система зажигания.
• Для всех моделей возможна поставка двигателей
с пониженными выбросами в окружающую среду.
• Высокая температура воды в рубашке охлаждения
облегчает утилизацию тепла.
• Широкий диапазон видов газообразного топлива,
включая биогаз.
Серия G3600
• Пониженные частоты вращения.
• Повышенная мощность.
• Снижены выбросы в окружающую среду.
• Межремонтный период (между капитальными ремонтами) не
менее 45 000 моточасов.
• Система контроля двигателя (ESS).
Системы

Распределительные устройства
Распределительное устройство
Сaterpillar образует гармоничную
систему, обеспечивая параллель-
ную работу, контроль и управление
различными источниками энерго-
снабжения от 220 В до 11 кВ.
Устройства бесперебойного Устройства автоматического
питания (УБП) включения резерва (АВР)
Высокоэффективные устройства Компания Caterpillar предлагает
бесперебойного питания с исполь- широкий ряд устройств автоматичес-
зованием эффекта накопления кого включения резерва, управля-
кинетической энергии обеспечива- емых цифровыми микропроцессо-
ют защиту потребителей от перебо- рами. В ассортиментный ряд входят
ев в подаче электроэнергии, запаз- устройства с переключением и без
дывания по напряжению и бросков разрыва, и с разрывом цепи. Они мо-
напряжения. В УБП компании гут поставляться как в виде байпас-
Caterpillar используется накоплен- ного, так и изолирующего типа, и с
ная энергия маховика, за счет чего функцией задержки в контакторе.
УБП более надежны и имеют мень- Оборудование поставляется в 2-, 3- и
шую стоимость эксплуатации, чем 4-контактном исполнении. АВР ком-
аккумуляторная система. Для обес- пании Caterpillar предназначены
печения бесперебойного питания для силы тока от 40 до 4000 А.
предлагаются УБП мощностью
от 120 до 800 кВт.

Комплексная поставка оборудования теплоэлектр


Теплоэлектростанции на базе когенерационных установок Генераторные установки с утилизацией тепла применяются
компании Caterpillar вырабатывают электричество и теп- на объектах, одновременно потребляющих тепловую
ло за счет утилизации тепловой энергии выхлопных газов и электрическую энергию: в жилищно-коммунальном
и охлаждающей жидкости. Совместная выработка тепловой хозяйстве, торговых центрах, медицинских учреждениях,
и электрической энергии позволяет на 40% снизить расход развлекательных комплексах, на промышленных предпри-
топлива по сравнению с раздельным производством. ятиях, мероприятиях, строительных площадках и пр.

О
Модульные генераторные агрегаты

Кожухи
• Защищают от неблагоприятных
погодных условий.
• Конструкция обеспечивает доступ
к оборудованию через дверь в корпусе
или откидной люк.
• Пониженный уровень шума.
• Топливный бак, по заказу,
может быть выполнен с простыми
или двойными стенками.
• Возможны как стандартные,
так и специальные варианты исполнения.
Силовые энергетические модули
• Имеются модули для внедорожного мобильного применения,
сертифицированные Госстандартом РФ.
• Гибкость в применении: возможно использование в качестве
основных, постоянных или резервных источников электроснабжения,
а также для покрытия пиков нагрузки.
• Уровень шума составляет всего 72 дБ(А) на расстоянии 15 метров
и может быть дополнительно снижен по желанию клиента (заказчика).
• Конструкция обеспечивает легкость и быстроту подключения
и отключения.
• Перемещаемые и мобильные источники электроэнергии.
• Также приспособлены для лизинга или сдачи в аренду.

ростанции
ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ И СИСТЕМЫ УСЛУГИ
• Генераторная установка Caterpillar®. • Шефмонтаж оборудования.
• Модуль утилизации теплоты. • Пусконаладочные работы.
• Система подачи топлива. • Обучение персонала заказчика.
• Система подпитки и замены масла. • Контракт на сервисное обслуживание.
• Электрооборудование. • Поставка масел и запасных частей.
• Система управления.
• Прочее оборудование.

Одна компания. Множество решений


ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА CATERPILLAR S.A.R.L. ЦЕППЕЛИН РУСЛАНД ЦЕППЕЛИН УЗБЕКИСТАН
Алматы, 480091, ул. Толе-Би, 69 Московская область, 141400, Ташкент, 700074,
Тел.: +7 3272 58 22 62/63 Химкинский р-н, дер. Клязьма, 1б, ул. Мухтара Ашрафи, 70
Факс: +7 3272 58 22 64 «Цеппелин Русланд» Тел.: +998 71 191 94 37
Владивосток, 690090, Тел.: +7 495 745 84 70, +7 495 745 84 71, Факс: +998 71 191 52 63
Океанский просп., 15а, 3-й этаж +7 495 745 84 72, +7 495 745 84 73, www.zeppelin.com
Тел.: +7 4232 40 79 17/20/28/58 +7 495 745 84 74 centralasia@zeppelin.uz
Факс: +7 4232 40 78 75 Факс: +7 495 745 84 75, +7 495 745 84 76 ЦЕППЕЛИН ТУРКМЕНИСТАН
zeppelin.ru@zeppelin.ru Ашхабад, 744001, Битарап
АМУР МАШИНЕРИ ЭНД СЕРВИС www.zeppelin.ru Туркменистан шаелы, 608
Хабаровск, 680052, ул. Горького, 61а Тел.: +993 12 37 90 90
Тел.: +7 4212 78 33 35, +7 4212 64 97 88, ЦЕППЕЛИН ИНТЕРНАЦИОНАЛ АГ Факс: +993 12 37 90 99
+7 4212 64 97 89 Представительство в Республике Беларусь turkmenistan@zeppelin.com
Факс: +7 4212 78 33 36, +7 4212 64 97 87 Беларусь, 220004, Минск, www.zeppelin.com
office@amurmachinery.ru просп. Победителей, 17, оф. 1108 ЦЕППЕЛИН АРМЕНИЯ
www.amurmachinery.ru Тел./факс: +375 17 226 92 38 Республика Армения,
ВОСТОЧНАЯ ТЕХНИКА +375 17 226 82 59 Котайкский регион, 378511
zeppelin@zeppelin.com.by Абовян, с. Маяковский
Новосибирск, 630004, просп. Димитрова, 1 www.zeppelin.com Тел.: +374 10 28 42 21, +374 10 28 42 51
Тел.: +7 383 212 56 11 Факс: +374 222 3 70 75
Факс: +7 383 212 56 12 ЦЕППЕЛИН УКРАИНА
ЦЕППЕЛИН ТАДЖИКИСТАН
info@vost-tech.ru Киев, 03022, ул. Васильковская, 34 Душанбе, 734025,
МАНТРАК ВОСТОК Тел.: +380 44 494 23 30 просп. Рудаки, 21
Факс: +380 44 494 23 31 Тел.: +(992 372) 27 23 01
Бор, 606440, Нижегородская область, zeppelin@zeppelin.com.ua
Стеклозаводское ш., 15 ВАГНЕР АЗИЯ
www.zeppelin.ua Bayangol District,
Тел.: +7 8312 317 290
Факс: +7 8312 317 291 БОРУСАН МАКИНА Dund Gol Street, 46, PO Box-26,
www. mantracvostok.ru Ulaanbaatar 211121 Mongolia
Алматы, 480050, Tel: +976 11 68 75 88
САХАЛИН МАШИНЕРИ просп. Суюнбая, 157б Fax: +976 11 68 75 87
Тел.: +7 3272 73 47 70 After-Hours (Parts): +976 9909 8652
Южно-Сахалинск, 693012, просп. Мира, 1б Факс: +7 3272 73 31 97, After-Hours (Service): +976 9909 8651
Тел.: +7 4242 46 21 81 +7 3272 73 31 27 E-mail: catsales@wagnerasia.com
Факс: +7 4242 46 37 07 www.borusanmakina.kz Web: http://wagnerasia.cat.com

LRXE2576 ООО «Катерпиллар СНГ» ООО «Катерпиллар Файнэншл»


© 2005 Caterpillar Москва, 113035, Садовническая ул., 82 Москва, 113035, Садовническая ул., 82
www.caterpillar.ru Тел.: 7 495 755 68 11. Факс: 7 495 785 56 90 Тел.: 7 495 755 68 11. Факс: 7 495 786 35 86