МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТЕМПЫ

МЕДЛЕННЫЕ ТЕМПЫ

Largo (лáрго) широко

Lento (лéнто) медленно, протяжно
Adagio (адáжио) медленно, плавно
Grave (грáве) тяжеловесно, важно
Sostenuto (состенýто) сдержанно
Andante (андáнте) не спеша, спокойно

УМЕРЕННЫЕ ТЕМПЫ

Andantino (андантúно) неторопливо

Moderato (модерáто) умеренно
Allegretto (аллегрéтто) оживлённо

БЫСТРЫЕ ТЕМПЫ

Allegro (аллéгро) скоро

Vivo (вúво) живо
Vivace (виваче) живо
Presto (прéсто) быстро, очень скоро

Всё, что нужно для занятий музыкой, на сайте http://music-education.ru/

ИЗМЕНЕНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТЕМПА
accelerando [аччелерандо] ускоряя
stringendo [стринджендо] ускоряя
stretto [стретто] сжимая, сокращая
ritenuto [ритенуто] задерживая
ritardando [ритардандо] замедляя
rallentando [раллентандо] замедляя
tempo primo [темпо примо] первоначальный темп
a tempo [а темпо] в прежнем темпе
tempo rubato [темпо рубато] свободный темп

ДИНАМИЧЕСКИЕ ОТТЕНКИ
f forte [форте] громко
р piano [пиано] тихо
mf mezzo forte [меццо форте] умеренно громко
mp mezzo piano [меццо пиано] умеренно тихо
ff fortissimo [фортиссимо] очень громко.
pp pianissimo [пианиссимо] очень тихо;

sf sforzando [сфорцандо] с силой (относится

к одной ноте)

cresc. [крещендо] постепенно

наращивать громкость
dim. [диминуэндо] постепенно
снижать громкость

Всё, что нужно для занятий музыкой, на сайте http://music-education.ru/

ОБОЗНАЧЕНИЯ ХАРАКТЕРА МУЗЫКИ
affettuoso [аффэттуозо] сердечно
agitato [аджитато] оживлённо
alla marcia [алля марча] в стиле марша
amabile [амабиле] с любовью
animato [анимато] воодушевлённо
appassionato [аппассьёнато] страстно
barbaro [барбаро] варварски
brillante [бриллянтэ] искромётно
calando [каляндо] замедляя и затихая
cantabile [кантабиле] певуче
capriccioso [каприччиозо] капризно
comodo [комодо] удобно
con amore [кон амор] с любовью
con brio [кон брио] с жаром
con fuoco [кон фуоко] с огнём
con moto [кон мото] с движением
dolce [дольче] нежно
dolente [долентэ] с болью
doloroso [долорозо] печально
eroico [эроико] героически
espressivo [эспрэссиво] выразительно
feroce [фэроче] свирепо
funebre [фунэбре] траурно
fresco [фрэско] свежо
furioso [фурьёзо] дико, бешено
gentile [джентиле] мягко
giocoso [джокозо] весело
giusto [джусто] строго, точно
grandioso [грандьёзо] величественно
grazioso [грацьёзо] грациозно
imperioso [импэрьёзо] повелительно
infurianto [имфурьянто] гневно
innocente [инноченто] невинно, просто
Всё, что нужно для занятий музыкой, на сайте http://music-education.ru/
lacrimoso [лякримозо] слёзно
lamentoso [лямэнтозо] жалобно
leggiero [ледджьеро] легко
libero [либэро] свободно
lugubre [люгубрэ] скорбно, мрачно
maestoso [маэстозо] величественно
magico [маджико] волшебно
marziale [марцьяле] воинственно
melancolico [меланколико] меланхолично
mesto [мэсто] печально
modesto [модэсто] скромно
morendo [морэндо] замирая
nobile [нобиле] благородно
pastorale [пасторале] пастушески
patetico [патетико] страстно
pesante [пэзантэ] тяжело
rapido [рапидо] быстро
religioso [рэлиджозо] религиозно
risoluto [ризолюто] решительно
scherzando [скерцандо] игриво
secco [сэкко] сухо
semplice [сэмпличе] просто
serioso [сэрьёзо] серьёзно
silenzio [силенцьё] тишина
sonore [сонорэ] звучно
sotto voce [сотто воче] вполголоса
spiritoso [спиритозо] одухотворённо
strepitoso [стрэпитозо] шумно, бурно
stretto [стрэтто] сжимая
stringendo [стринджендо] ускоряя
subito [субито] внезапно
tranquillo [транквиллё] спокойно
vigoroso [вигорозо] сильно, бодро
vittorioso [витторьёзо] победоносно
volante [волянтэ] летуче
Всё, что нужно для занятий музыкой, на сайте http://music-education.ru/