Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 012-2 013
©2014 Association des bibliothèques publiques du Québec
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2014
ISSN 2292-8243
Mot de la présidente 3
Représentations extérieures 7
Comités de travail 8
Représentations de la présidente 11
Programmes de l’ABPQ
Semaine des bibliothèques publiques du Québec 15
Une naissance un livre 17
Biblio-Aidants 18
Rapport de l’auditeur 40
2
40
À p r o p o s d e l’ A s s o c i a t i o n
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
L’Association des bibliothèques publiques du Québec est la principale association représentant les bibliothèques
publiques au Québec. L’ABPQ est constituée de plus de 150 membres, pour un total de plus de 280 bibliothèques autonomes
desservant 80 % de la population du Québec.
Depuis 1984, l’Association représente les intérêts des bibliothèques publiques du Québec. Elle fait la promotion de leurs
services auprès de la population. Par sa présence au sein de plusieurs instances, elle s’assure d’une bonne compréhension
du rôle de la bibliothèque dans une société moderne. Pour ce faire, elle sensibilise les acteurs des différents paliers
gouvernementaux à l’importance de la présence d’un service de bibliothèque qui donne au citoyen un accès démocratique au
savoir, à la connaissance et à la culture.
Notre mission
Exercer un leadership dans le but d’assurer le développement, le positionnement
stratégique et le rayonnement des bibliothèques publiques du Québec.
Nos valeurs
Intégrité
L’honnêteté et le comportement éthique de nos administrateurs, de nos membres
et de nos employés.
Respect
La prise en considération des intérêts et des enjeux de nos membres ainsi que des
différents intervenants du milieu associatif.
Coopération
La mise en place de mécanismes et d’outils favorisant les échanges ainsi que
l’entraide entre les membres de l’Association.
Équité
Le traitement équitable et objectif de tous les membres, peu importe la population
qu’ils desservent ou leur région d’appartenance.
M o t d e l a p r é s i d e nt e
Nous avons également participé activement aux différents travaux de des vingt-quatre derniers mois, en plus de préparer une planification
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
la Table de concertation des bibliothèques du Québec qui a conduit au stratégique, de mettre sur pied le programme provincial Biblio-Aidants,
développement du Service québécois de traitement documentaire, aux de développer une nouvelle identité visuelle, un nouveau site Web,
travaux de révision des normes, intitulées Bibliothèque d’aujourd’hui notre directrice générale a assuré le suivi administratif de la création
- Lignes directrices pour les bibliothèques publiques du Québec, et à de BIBLIOPRESTO.CA et de PRETNUMERIQUE.CA. Je suis convaincue
l’élaboration du sondage de satisfaction effectué par Léger Marketing. que comme moi, vous ne pourriez plus vous passer de sa présence au
sein de notre organisation. Je profite donc de ce moment pour remercier
Notre présence au sein de plusieurs tables de travail ainsi que nos chaleureusement Eve Lagacé pour son dévouement, son engagement et
activités de représentation nous ont conduit au dépôt de mémoires et son professionnalisme. Eve, ta contribution est exemplaire et je souhaite
de recommandations auprès de différentes instances décisionnelles. que tu demeures parmi nous de nombreuses années.
Nous avons, entre autres, déposé un mémoire sur les enjeux pour les
bibliothèques publiques dans le cadre de la réorganisation municipale Vous le comprendrez, je ne pouvais mettre un terme à mon
au moment des fusions, un mémoire à la Commission pour le prix engagement sans période de transition. C’est pourquoi j’ai accepté, à
réglementé du livre, un mémoire sur la bibliothèque publique au titre de représentante de l’ABPQ, d’assumer la présidence du Congrès
service de la société du savoir dans le cadre du livre blanc municipal des milieux documentaires du Québec pour 2014.
de l’Union des municipalités du Québec et un mémoire sur la présence
du numérique au ministère de la Culture et des Communications. Je tourne aujourd’hui la dernière page d’un chapitre d’une histoire
Nous avons été invités à faire des recommandations au MAMROT passionnante. Sachant que la reconnaissance d’une association se gagne
relativement aux indicateurs de performance pour les bibliothèques. à petits pas, j’ose espérer que mon engagement aura contribué à accroître
Nous avons pris part au chantier de l’Agenda 21 de la culture. Plus la crédibilité de l’Association des bibliothèques publiques du Québec.
récemment, nous avons travaillé en collaboration avec l’ensemble des
acteurs du milieu du livre au développement d’une plateforme pour Durant ces années, j’ai parlé avec fierté de vos réalisations, de vos
le livre numérique et surtout à la rédaction d’une entente-cadre avec bibliothèques et de leur potentiel. Par mes propos, j’ai surpris et
les éditeurs québécois. Notre positionnement et notre leadership ainsi déstabilisé certains. J’ose croire que ma contribution aura permis de
que la réussite de ces négociations rendent aujourd’hui accessible le faire évoluer les perceptions relatives à notre milieu.
livre numérique dans toutes les bibliothèques publiques du Québec.
Nos représentations ont conduit le MCC à revoir l’enquête annuelle En terminant, je souhaite vous remercier tous pour la confiance
et à en confier la collecte de données et la compilation à BAnQ avec que vous m’avez témoignée durant toutes ces années. Chacune
qui nous avons collaboré pour bonifier cette démarche. J’ose croire des rencontres que j’ai eues avec vous furent pour moi une grande
que nos représentations ont aussi sensibilisé le MCC relativement à source de motivation et d’inspiration. Vos projets et vos expériences
la reconnaissance des nouvelles bibliothèques autonomes. Au cours professionnelles sont passionnantes : vous avez tous contribué à faire
des prochains mois, le ministère révisera le programme d’aide au de moi une meilleure professionnelle.
développement des collections. Nous travaillons déjà en collaboration
avec les représentants du ministère et soyez assurés que l’ABPQ sera Je ne pourrai nommer tous ceux à qui je voudrais dire MERCI.
présente et suivra de près ce dossier. Cependant, j’adresse un merci particulier à tous les collègues qui se
sont joints au conseil d’administration au cours de ces années, et un
Au cours de ces dix ans, nous avons été invités à parler des merci spécial à ceux qui ont répondu oui lorsque j’avais besoin de soutien
bibliothèques, de leurs enjeux et de leur avenir dans différents forums, pour des représentations, des comités ou la rédaction de documents.
entre autres, lors de congrès d’associations telles que l’Union des
municipalités, la Fédération des commissions scolaires et l’Association L’ABPQ créée il y a 30 ans entre dans une nouvelle ère. Je laisse le
des directeurs généraux des municipalités du Québec. Nous avons navire entre bonnes mains : la relève est présente et pleine d’énergie.
également fait parler de nous dans différentes revues professionnelles Je suis assurée que l’ABPQ continuera à vous rassembler, à vous
du milieu municipal ou du livre. mobiliser, à être un acteur incontournable de changements au sein des
bibliothèques publiques du Québec. Aux nouveaux membres du conseil
La relève a aussi été au cœur de nos préoccupations des dernières d’administration, et plus particulièrement au futur président, Stéphane
années. Nous n’avons pas ménagé nos efforts pour sensibiliser les Legault, toutes mes félicitations. Merci d’avoir accepté de relever ce défi.
jeunes professionnels à notre milieu de pratique : représentation à
l’EBSI et à McGill, salons de l’emploi, tables de jeunes professionnels,
adhésion au programme de leadership NELI, et le speed dating Mes chaleureuses salutations à chacun d’entre vous.
professionnel, une activité de rencontre dont le succès a toujours été
possible grâce à votre précieuse collaboration.
C o n s e i l d ’a d m i n i s t r at i o n 2 0 12 -2 0 13
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
Administrateurs
R e p r é s e nt a t i o n s e x t é r i e u r e s
L’Association des bibliothèques publiques du Québec représente ses membres sur divers comités externes, groupes de travail
et tables de concertation afin d’exprimer les besoins du milieu et développer les opportunités de partenariat.
r é a l i s a t i o n s d e s m e m b r e s
Comit é s de t r ava il
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
F a i t s s a i l l a nt s 2 0 1 2 - 2 0 1 3
PRETNUMERIQUE.CA et BIBLIOPRESTO.CA
L’ABPQ a travaillé intimement au développement de la plateforme de prêt de livres numériques PRETNUMERIQUE.CA et à la mise sur pied du
nouvel organisme BIBLIOPRESTO.CA, en prenant part, entre autres, à son comité de gestion provisoire. L’Association a également assumé un
mandat de gestion provisoire de l’organisme jusqu’à son assemblée générale constitutive, le 31 octobre 2012.
r é a l i s a t i o n s d e s m e m b r e s
F a i t s s a i l l a nt s 2 0 1 2 - 2 0 1 3
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
(suite)
P r i x e t d i s t i n c t i o n s d e n o s m e m b r e s
R e p r é s e nt a t i o n s d e l a p r é s i d e nt e
Cette table regroupe les associations de divers milieux de bibliothèques au Québec, le milieu scolaire (CRÉPUQ, Fédération des commissions
scolaires), le milieu municipal (Fédération québécoise des municipalités, Union des municipalités du Québec), les représentants gouvernementaux
(MELS et MCC). Les membres sont nommés par la ministre de la Culture et des Communications. La Table est présidée par Monsieur Guy
Berthiaume, président-directeur général de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Le Groupe de travail des bibliothèques publiques regroupe des représentants de BAnQ, du Réseau BIBLIO du Québec, de l’Association des
bibliothèques publiques du Québec et du MCC. Cette instance est issue d’une recommandation des actes du colloque L’avenir des bibliothèques
publiques du Québec tenu le 20 avril 2007. Le Groupe de travail analyse plus finement les dossiers concernant les bibliothèques publiques et
adresse à la Table permanente de concertation des bibliothèques ses recommandations. L’ABPQ est représentée sur ce comité par la présidente
et la directrice générale.
Cette table regroupe des représentants des différentes associations de la chaîne du livre : auteurs, éditeurs, distributeurs, libraires et bibliothèques
publiques, qui y sont représentées par l’ABPQ et le Réseau BIBLIO du Québec. La SODEC y joue un rôle conseil. La directrice générale participe
également à ces rencontres.
R e p r é s e nt a t i o n s d e l a p r é s i d e nt e
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
(suite)
L’ADGMQ invite tous les présidents des associations du milieu municipal, permettant ainsi aux différentes associations de partager sur leurs
mandats respectifs. À la demande des participants, l’ADGMQ a organisé une rencontre avec les sous-ministres du ministère des Affaires
municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) le 18 juin 2013. La directrice générale participe également à ces rencontres.
Projet de création d’un OBNL pour la gestion du Congrès des milieux documentaires du Québec
Rencontres : 23 novembre 2012, 6 et 29 mars 2013, 25 avril 2013
Les associations partenaires du Congrès des milieux documentaires du Québec poursuivent les discussions pour la création d’un OBNL
dont l’objectif principal serait la gestion du Congrès des milieux documentaires du Québec. Durant l’année 2012-2013, les discussions ont
principalement porté sur l’élaboration de la mission et des objectifs de ce nouvel organisme. La directrice générale participe également à
ces rencontres.
BIBLIOPRESTO.CA
Rencontres : 4 juillet 2012, 19 et 25 septembre 2012, 10 octobre 2012, 8 et 11 janvier 2013, 6 et 19 février 2013, 1er et 27 mars 2013,
4 et 27 juin 2013
L’ABPQ ayant assumé un mandat de gestion pour BIBLIOPRESTO.CA, la présidente et la directrice générale ont participé activement aux travaux
du comité de gestion provisoire du nouvel organisme et ce, jusqu’à sa consitution.
Par la suite, la présidente et la directrice générale ont représenté l’ABPQ sur le comité de négociation avec les éditeurs. L’Association nationale
des éditeurs de livres (ANEL) a mis en place la société de gestion SOGANEL pour répondre à ce mandat d’offre de livres numériques aux
bibliothèques. Cette dernière a comme objet d’établir, par l’entremise d’une entente négociée avec BIBLIOPRESTO.CA, les paramètres entourant
l’accès pour les bibliothèques publiques aux livres numériques.
P r i x e t d i s t i n c t i o n s d e n o s m e m b r e s
24 mai 2013
Le Réseau des bibliothèques de Repentigny reçoit
un prix du Carrefour Action municipale et famille
pour son programme Le Fouineur
Le Fouineur, un projet d’aide à la réussite scolaire initié par
les bibliothèques de Repentigny, a reçu, le 24 mai 2013, le prix
Carrefour Action municipale et famille dans la Catégorie « Initiatives
municipales porteuses d’un soutien aux familles » - villes de plus de Mesdames Cécile Hénault, présidente de la commission famille et aînés, et
Chantal Brodeur, chef de division Bibliothèques pour la Ville de Repentigny, sont
25 000 habitants. entourées de Mme Nicole Léger, ministre de la Famille, et de Mme Suzanne Roy,
présidente du Carrefour Action municipale et famille et mairesse de Sainte-Julie
13
40
R e p r é s e nt a t i o n s p o n c t u e l l e s
Activités DAt e s
Remise des Prix littéraires de l’Association des libraires du Québec 22 septembre 2012
Lancement du Livre blanc municipal de l’Union des municipalités du Québec 23 novembre 2012
Rencontre de mi-année de la section des bibliothèques publiques IFLA, Paris, France 2 au 4 mai 2013
de l’ABPQ
Programmes
15
40
P r o g r a mm e s d e l’ ABPQ
Campagne radiophonique
• Un message de 30 secondes diffusé dans tout le réseau Rouge fm radio du 20 au 26 octobre 2012 (30 occasions)
• Diffusion de capsules quotidiennes entre le 22 et le 25 octobre 2012 avec tirage en ondes durant les émissions du retour à la maison
Le 5@8 de Marina (réseau) et Partie de plaisir (Québec seulement)
Concours
• En ligne sur le site Web de la Semaine (8 015 participations)
• Sur les ondes de Rouge fm
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
40
16
www.bonnalliebrodeur.com
17
40
P r o g r a mm e s d e l’ ABPQ
Le programme Une naissance un livre s’est poursuivi à travers les bibliothèques publiques du Québec pour une douzième année. Cette année,
les quelque 800 bibliothèques participantes ont commandé plus de 16 000 trousses.
Le programme a pour objectif d’inciter les jeunes parents à inscrire leurs tout-petits de moins d’un an à la bibliothèque et d’ainsi les initier au
monde de la lecture dès le plus jeune âge. Chaque nouvel abonné reçoit une trousse de bébé-lecteur constituée d’un livre cartonné des Éditions
Dominique et Compagnie ainsi qu’un exemplaire du magazine Enfants Québec. Plusieurs bibliothèques offrent également le Toup’tit guide pour
les parents de Communication-Jeunesse, constitué d’une bibliographie sélective de livres pour les petits et de conseils aux parents, ainsi qu’un
disque de comptines exclusif de l’éditeur La Montagne secrète.
Le programme Une naissance un livre est disponible dans la majorité des bibliothèques membres de l’ABPQ et est offert dans de très nombreuses
bibliothèques affiliées au Réseau BIBLIO du Québec.
Également, le nouveau microsite Web www.unenaissanceunlivre.ca a été mis en ligne afin d’informer les nouveaux parents sur le programme
et leur indiquer les bibliothèques participantes. Tout simple, ce microsite a l’avantage d’être la source unique d’information sur le programme
pour toute la province.
www.unenaissanceunlivre.ca
18
40
P r o g r a mm e s d e l’ ABPQ
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
B i b l i o - A i d a nt s
Au cours de l’année 2012-2013, l’ABPQ a entrepris de nombreuses démarches en vue de l’expansion provinciale du programme Biblio-Aidants,
pour laquelle elle a obtenu en mars 2012 une subvention de deux ans du Secrétariat aux aînés (programme de Soutien aux initiatives visant le
respect des aînés).
Biblio-Aidants est un programme d’information à l’intention des proches aidants qui a été créé par les bibliothèques des municipalités de Charlemagne,
L’Assomption et Repentigny. Il est constitué d’une série de trousses thématiques contenant des suggestions de lecture, une liste d’organismes et
une sélection de sites Web pertinents. Les trousses, également disponibles sur le Web, sont remises gratuitement aux proches aidants qui en font
la demande au comptoir de prêt de leur bibliothèque ou chez un partenaire-diffuseur. Le projet d’expansion prévoit notamment l’adaptation et la
bonification des contenus du programme lanaudois actuel ainsi que le développement d’outils pour les futures bibliothèques participantes.
Pendant cette même période, l’Association a finalisé les ententes de cession de droits entre chacune des trois bibliothèques fondatrices
(Charlemagne, L’Assomption et Repentigny) et l’ABPQ concernant le programme Biblio-Aidants. Des travaux pour l’enregistrement d’une marque
de commerce ont également été entrepris.
Parallèlement à ces démarches légales, le conseil d’administration de l’ABPQ a créé un comité de sélection pour recevoir les candidatures au
Comité de développement Biblio-Aidants. Ledit comité, composé de 10 bibliothécaires et de 2 représentantes du Regroupement des aidants
naturels du Québec (RANQ), a vu le jour en septembre 2012. Ses membres se sont réunis à deux reprises à Montréal et ont par la suite poursuivi
leurs échanges par courriel. Leur priorité a été de créer un Comité de mise à jour, composé exclusivement de bibliothécaires, pour assurer la
révision des contenus Biblio-Aidants et le développement des nouveaux cahiers thématiques.
Les membres de ce nouveau comité se sont réparti la responsabilité des thématiques provinciales, en français et en anglais : aînés et
vieillissement, Alzheimer, autisme et troubles envahissants du développement, cancer, déficience intellectuelle, deuil, diabète, handicaps
physiques, maladies du cœur et accidents vasculaires cérébraux, maladies pulmonaires, Parkinson, proches aidants, santé mentale, sclérose
en plaques et soins palliatifs. Vu l’ampleur du travail lié au développement des bibliographies en anglais, une partie de la tâche a été confiée,
à contrat, à la bibliothécaire Christine F. Smith. La bibliothécaire stagiaire de l’EBSI, Marie-André David, a aussi contribué activement aux
recherches bibliographiques au cours de l’été 2013.
De son côté, la chargée de projet a travaillé à la révision complète des listes d’organismes, d’associations et de sites Web présentées dans les
différents cahiers Biblio-Aidants et au développement des nouvelles listes en anglais. Ce travail devrait être complété d’ici décembre 2013.
Communication et promotion
L’Association accordera un souci particulier aux communications et à la promotion du programme Biblio-Aidants afin de lui assurer le plus grand
succès possible. Dans cette optique, elle a confié à une agence de relations publiques le mandat de développer, pour Biblio-Aidants, un plan
de communication basé sur les relations de presse. L’Association prévoit également développer du matériel promotionnel qu’elle mettra à la
disposition des bibliothèques participantes à prix modique. En 2012-2013, l’Association participera également à certains congrès annuels, telle
que la Conférence internationale des villes amies des aînés, en y tenant un stand pour promouvoir Biblio-Aidants auprès des dirigeants municipaux.
Lancement en 2014
L’année 2013-2014 sera déterminante pour le programme Biblio-Aidants. Les bibliothèques publiques du Québec - tant les membres de l’ABPQ
que les bibliothèques affiliées au Réseau BIBLIO du Québec – sont nombreuses à souhaiter offrir le programme dès son lancement et à se
préparer à son arrivée. Or, il sera impératif que l’Association conclue prochainement des ententes de partenariats financiers afin que les coûts
liés au programme demeurent raisonnables et accessibles. Le lancement du programme, initialement prévu pour l’hiver 2014, pourrait donc être
repoussé de quelques mois. Le travail réalisé au cours de l’année 2012-2013 a permis de préparer les contenus, de chiffrer les besoins financiers
pour Biblio-Aidants et d’identifier des sources de financement. Les prochains mois seront consacrés à l’obtention de ces fonds pour assurer une
production, une diffusion et une promotion optimale des contenus. Ils permettront aussi à l’Association de fournir de l’accompagnement et de la
formation aux bibliothèques participantes.
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
40
20
Rapports
des comités
Représentante ABPQ
Marie-Andrée Marcoux (Montréal, arrondissement LaSalle)
Représentante ABPQ
Patricia Lemieux (Candiac)
En 2012, Lire et faire lire a soufflé ses dix chandelles et le défi lancé lors de l’assemblée générale aux membres de l’ABPQ d’avoir autant de
nouvelles antennes dans les bibliothèques publiques a presque été atteint ! Certaines bibliothèques ont joint les rangs de Lire et faire lire et
d’autres ont décidé de reprendre l’activité après une période d’arrêt.
• Bibliothèque Alain-Grandbois, Saint-Augustin-de-Desmaures
• Bibliothèque Armand-Cardinal, Mont-Saint-Hilaire
• Bibliothèque de Candiac, Candiac
• Bibliothèque Claude-Henri-Grignon, Sainte-Adèle
• Bibliothèque Frontenac, Montréal
• Bibliothèque Georgette-Lepage, Brossard
• Bibliothèque Jean-Corbeil, Arrondissement Anjou, Montréal
• Bibliothèque Saint-Charles, arrondissement Sud-Ouest, Montréal
Dans le cadre de son 10e anniversaire, Lire et faire lire a, pour la première fois, tenu un stand au Salon international du livre de Québec et au
Salon du livre de Montréal et a organisé un entretien avec le célèbre auteur et cofondateur de Lire et faire lire, Alexandre Jardin. Ces événements
auront permis d’accentuer le rayonnement du programme.
Au printemps 2013, l’ABPQ et Lire et faire lire ont entamé des discussions en vue d’un partenariat de services dont les résultats se concrétiseront
au cours de l’année 2013-2014. C’est donc une histoire à suivre…
En terminant, rappelons que Lire et faire lire se centre sur une activité, la lecture, qui est un des principaux vecteurs de transmission dans notre
société. Le programme se déroule durant au moins huit semaines et consiste en une rencontre hebdomadaire, d’au plus une heure, entre un
bénévole-lecteur, âgé d’au moins 50 ans, et un groupe de deux à cinq enfants au cours de laquelle le bénévole-lecteur fait la lecture d’histoires
aux enfants dans une école ou un service de garde. L’activité est coordonnée principalement par les bibliothèques et les centres d’action bénévole.
P r i x e t d i s t i n c t i o n s d e n o s m e m b r e s
24 mai 2013
La Ville de Saint-Amable récipiendaire du prix du Carrefour Action municipale
et famille pour son programme d’éveil à la lecture et à l’écriture
C’est lors du 25e colloque annuel panquébécois du Carrefour Action municipale et famille que la municipalité a reçu le prix dans
la Catégorie « Initiatives municipales porteuses d’un soutien aux familles » - villes de plus de 10 000 à 25 000 habitants pour son
programme d’éveil à la lecture et à l’écriture.
24
40
Réseau québécois de
n u m é r i s at i o n pat r i m o n i a l e
Représentantes ABPQ
Lise Gosselin (Saint-Jean-sur-Richelieu)
Marie D. Martel (Montréal)
Le Réseau québécois de numérisation patrimoniale (RQNP), qui regroupe des représentants des diverses institutions des milieux patrimoniaux,
culturels et éducatifs, a lancé en juin 2012 un premier appel de projets de numérisation. Cet appel s’adressant aux organismes faisant partie
du RQNP et à leurs réseaux de membres institutionnels, les bibliothèques publiques ont donc été invitées à soumettre leur candidature avant le
5 octobre 2012. Les projets reçus ont été soumis à un comité consultatif d’experts indépendants, externes au Réseau.
À la rencontre des représentants du Réseau qui a eu lieu 14 novembre 2012, le projet de refonte du Répertoire du patrimoine culturel du Québec
(RPCQ) a été présenté. L’objectif principal du projet est de faire du RPCQ la plaque tournante du patrimoine culturel québécois numérisé,
continuellement enrichie et accessible gratuitement par une clientèle variée : grand public, personnes visées par la loi et spécialistes.
Comité de la relève
Représentantes ABPQ
Eve Lagacé (directrice générale ABPQ)
Stéphane Legault (Boisbriand)
Émilie Paquin (Lachute)
Le Comité de la relève a pour principaux objectifs de faire connaître le milieu des bibliothèques publiques aux étudiants en sciences de l’information
et d’outiller les jeunes professionnels afin qu’ils développent un réseau professionnel sur lequel ils pourront compter.
En 2012-2013, le comité a organisé la quatrième édition du speed-dating professionnel, le 4 février 2013. L’activité a connu un succès
retentissant, attirant plus de 110 étudiants. Afin d’accueillir le grand nombre de participants, l’activité a même dû déménager à l’Espace
La Fontaine ! Les étudiants (EBSI et SIS) présents ont alors eu l’occasion d’échanger en petits groupes avec les 22 professionnels présents
dans le cadre d’une formule tables rondes calquées sur le concept du speed-dating. Le but de cette activité est de séduire les étudiants au travail
en bibliothèque publique et les inciter à y faire carrière.
Ta r i f p o s ta l
Représentante ABPQ
Carole Laguë (Gatineau)
Le 19 juin 2013, le projet de loi C-321 (Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes - documents de bibliothèque) a reçu la sanction
royale. Ce fut un grand moment pour les bibliothèques puisque suite aux nombreux débats, témoignages et arguments qui ont été menés au
cours des 6 dernières années, ce projet est maintenant devenu loi. Merv Tweed, député fédéral de Brandon-Souris qui a mené ce dossier, a
réussi à le concrétiser avant son départ, en août dernier, de la vie politique.
Rappelons-nous que le service du tarif du livre de bibliothèque de Postes Canada, rebaptisé Service de «Documents de bibliothèque», ne s’applique
plus exclusivement aux livres. Le grand changement est qu’il s’applique désormais aux autres types de documents tels que : magazines, disques,
CD, CD-ROM, audiocassettes, vidéocassettes, DVD et autre documentation audiovisuelle ou documents semblables d’une bibliothèque.
Pour les détails du programme d’expédition de documents de bibliothèque de Postes Canada selon les tarifs et conditions du service :
http://www.postescanada.ca/tools/pg/manual/PGlibrary-f.asp
Rapports
des régions
A b i t i b i -T é m i s c a m i n g u e
Représentante de la région
Madame Catherine Malboeuf (Amos)
r é a l i s a t i o n s d e s m e m b r e s
Départ à la retraite
Une autre de nos membres nous a quittés cette année pour une retraite bien méritée. Lise Whittom Grenier, responsable de la bibliothèque
municipale de Matane (Fonds de solidarité FTQ) depuis 1981, a pris sa retraite en avril. Christiane Melançon lui succède.
Changements au CA
À l’AGA de notre association le 21 juin 2013, l’assemblée a nommé David Nadeau comme président et Sylvie Michaud, qui était présidente
sortante, a été élue vice-présidente. Quant à Julie Bélanger, elle remplace Jacques Côté comme secrétaire-trésorière.
r é a l i s a t i o n s d e s m e m b r e s
C a p i ta l e - N at i o n a l e – C h a u d i è r e -A p pa l a c h e s
Représentante de la région
Madame France René (Ville de Québec, arrondissement de Charlesbourg)
* nouveau membre
Rapport de la région
L’Association des bibliothèques publiques de la Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches est fière de son club de lecture « Crock-livres ».
D’une durée de 8 semaines, ce club de lecture estival a réussi à joindre une clientèle de 0 à 99 ans répartie selon différents groupes d’âge. Cette
année, 16 bibliothèques de la région ont réussi à joindre 3 785 participants, soit une hausse de participation de 8 % comparativement en 2011.
Plus de 61 000 livres ont été lus par l’ensemble des membres du club.
Après de nombreuses années à titre de coordonnatrice du club, Nicole Gauthier, responsable de la bibliothèque de L’Ancienne-Lorette, a
laissé son poste et a été remplacée par Hélène Courtemanche, responsable de la bibliothèque de Saint-Augustin-de-Desmaures.
Dans le cadre des formations continues offertes par notre regroupement, nous avons eu la chance de présenter à nos membres le 13 juin 2013
la formation intitulée « Aménager une bibliothèque à petit budget ». Cette journée de formation fut appréciée des 11 participants. Notre objectif
était de transmettre à nos membres des idées pour aménager à petit prix de nouveaux espaces dans leurs bibliothèques.
Enfin, l’année 2012 a été marquée par l’arrivée de nouveaux membres dans notre région suite à l’annonce du MCC les informant de leur nouveau
statut de bibliothèque autonome à compter d’avril 2013. Nous avons effectué des représentations auprès de la MRC de la Jacques-Cartier afin
d’informer les responsables des bibliothèques de l’existence de notre association. Nous comptons maintenant les bibliothèques de la MRC de la
Jacques-Cartier et Beauceville parmi nos membres. Bienvenue !
29
40
En plus d’être actif aux activités nationales, le regroupement a réalisé les activités suivantes :
Journée de ressourcement
Cette journée est un événement de partage important pour tous les membres. En plus d’accueillir une formation continue relative à la médiation
de nos services et de démarrer le club de lecture, elle permet de partager nos coups de cœur en animation et nos bons coups de l’année. Cette
rencontre a lieu en mai de chaque année.
Biblio-vente 2013
Projet géré par les membres du regroupement Centre-du-Québec – Mauricie. Nous avons vécu cette quinzième édition festive et hors de
l’ordinaire... La Biblio-vente regroupe les bibliothèques de Trois-Rivières, Shawinigan, Notre-Dame-du-Mont-Carmel et le Réseau BIBLIO CQLM.
Notre biblio-vente a lieu chaque année le samedi précédent la Fête des Mères, à la bâtisse industrielle de Trois-Rivières. Nous dressons un bilan
très positif de cette activité grâce à l’implication professionnelle des partenaires et de tous les bénévoles. Cette implication permet d’offrir des
documents de grande qualité aux acheteurs, de générer des profits pour les bibliothèques (animation et développement des collections) et de
donner une deuxième vie à tous les documents récupérés, grâce à la collaboration de Cultures à partager. Notre biblio-vente est devenue un
rendez-vous printanier incontournable.
Côte-Nord
Représentante de la région
Madame Sylvie Pelletier (Sept-Îles)
Dans la région Côte-Nord, nous n’avons pas de programme spécifique. Les distances entre chaque ville sont tellement grandes qu’il est difficile
d’abord de se rencontrer et ensuite de réaliser des projets communs.
Par contre, les bibliothèques de Baie-Comeau et de Sept-Îles ont réalisé une activité commune. Voici le descriptif et le tableau statistique.
Baie-Comeau – Sept-Îles –
TOTAL
Bibliothèque Alice-Lane Bibliothèque Louis-Ange-Santerre
Nombre de représentations 33 14 47
Nombre de classes 40 29 69
Départ à la retraite
Yvon Grondin, le directeur de la Bibliothèque Alice-Lane de Baie-Comeau, a pris sa retraite le 4 septembre 2012. Depuis, il est remplacé par
Madame Marie Amiot.
31
40
L a v a l – L a u r e nt i d e s – L a n a u d i è r e
Représentant de la région
Monsieur Stéphane Legault (Boisbriand)
Le projet original d’aménagement Livre-service de la Bibliothèque Christian-Roy de L’Assomption s’est également distingué en remportant le
Prix Innovation des services documentaires 2012 dans le cadre du Congrès des milieux documentaires du Québec ainsi que le Prix Innovation des
services documentaires 2012. Ce dernier prix a été remporté ex aequo avec la Bibliothèque de l’Université Laval. La Bibliothèque Christian-Roy
a également reçu une troisième distinction pour le Livre-service : le prix Culture et développement 2013 décerné par l’organisme Les Arts et la
Ville lors son colloque annuel qui se tenait le 23 mai 2013 à Gatineau.
Le Réseau des bibliothèques de Repentigny a quant à lui reçu en mai 2013 le prix Carrefour Action municipale et famille dans la Catégorie
« Initiatives municipales porteuses d’un soutien aux familles » - villes de plus de 25 000 habitants pour son programme Le Fouineur, un projet
d’aide à la réussite scolaire.
33
40
13 mai 2013
La Bibliothèque Christian-Roy de L’Assomption lauréate
d’un Mérite Ovation municipale pour son projet Livre-service
La Bibliothèque de L’Assomption a reçu le prix Mérite Ovation municipale 2013 dans la catégorie Culture,
patrimoine, sport et loisir, décerné par l’Union des municipalités du Québec. Cet honneur a été attribué
pour son projet d’aménagement Livre-service.
Sur la photo : Monsieur Jean Perras, conseiller, secrétaire du Comité des sages et membre du jury mérite Ovation municipale,
Madame Louise T. Francoeur, mairesse de la Ville de L’Assomption, Monsieur Rémi Richard, directeur du Service des loisirs et
Madame Marjolaine Bertrand, chef de division Bibliothèque, tous deux pour la Ville de L’Assomption, et Monsieur Éric Forest, maire de la
Ville de Rimouski et président de l’Union des municipalités du Québec
10 mai 2013
La Bibliothèque de Sainte-Thérèse reçoit le Prix Joseph-Beaubien –
Étoile Argent pour son projet Mots d’amour, mots de tous les jours
C’est lors de la 9e édition du Mérite Ovation municipale, tenue dans le cadre des Assises annuelles de l’Union des
municipalités du Québec, le 10 mai 2013, que la Bibliothèque de Sainte-Thérèse a été primée pour son projet
Mots d’amour, mots de tous les jours, destiné aux résidants du Centre d’hébergement Drapeau-Deschambault.
Sur la photo : L’équipe de la Ville de Sainte-Thérèse, en compagnie de Monsieur Michael Applebaum, maire de la Ville de Montréal, et de
Monsieur Éric Forest, maire de la Ville de Rimouski et président de l’Union des municipalités du Québec
8 novembre 2012
La Bibliothèque de Sainte-Thérèse reçoit le Prix Municipalité remis
par le Conseil de la culture des Laurentides
Le projet Mots d’amour, mots de tous les jours a reçu le Prix Municipalité remis par le Conseil de
la culture des Laurentides lors de la 23e édition des Grands Prix de la culture des Laurentides,
le 8 novembre 2012.
M o nt é r é g i e
Représentant de la région
Monsieur Yves Tanguay
Rapport de la région
L’Association des bibliothèques publiques de la Montérégie (ABPM) compte 41 membres. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012, les
membres du regroupement se sont réunis à trois reprises. Lors de ces rencontres, des sessions d’information et de formation se sont ajoutées
aux assemblées régulières ou générales. En 2012, nous avons eu une formation sur le web social en bibliothèque de Thierry Robert, une
présentation sur les services aux collectivités offerts par les librairies Renaud-Bray ainsi qu’une séance d’information par Guylaine Pellerin,
Sylvie Provost et Marie-Hélène-Parent concernant le voyage d’étude en Finlande.
Les Bibliothèques de la Montérégie participent aux projets nationaux, tels que le programme Une naissance un livre, le Club de lecture d’été TD
et la Semaine des bibliothèques publiques. De plus, plusieurs membres de l’association se sont impliqués dans des projets interrégionaux, tels
que le site web de l’ABPQ avec la participation de Jean-Marc Lynch du Réseau des Bibliothèques de Longueuil, le programme Lire et faire lire
avec la contribution de Patricia Lemieux et l’implication de Guylaine Lauzon de la Bibliothèque de Notre-Dame-de l’Île-Perrot pour le Club de
lecture d’été TD.
L’association développe également des outils de coopération régionale, tels que l’achat regroupé pour des sacs de plastique et l’achat d’items
pour la trousse Une naissance un livre grâce à l’aide de Johanne Guèvremont de la Bibliothèque de Belœil. De plus, toutes les bibliothèques
collaborent au partage des statistiques de l’enquête annuelle du ministère de la Culture et des Communications afin que le président puisse
compiler les données régionales. De plus, Lise Forcier (Sainte-Catherine), Guy Desjardins (Sorel-Tracy), Nathalie Groulx (Saint-Constant),
André Grenier (Salaberry-de-Valleyfield) et Nadine Fortin (MCC) compilent au nom du comité d’éveil à la lecture les nombreuses activités sur ce
sujet afin de les partager à tous nos membres.
Les bibliothèques de notre association participent à des campagnes promotionnelles nationales propres à notre milieu telles que la Journée
mondiale du livre et du droit d’auteur, le Printemps des revues de la SODEP, les Journées de la culture ainsi qu’à la campagne littéraire du
personnel des bibliothèques publiques du Québec Février mois coup de cœur.
Dans l’année qui s’est écoulée, la Montérégie fut préoccupée par plusieurs projets d’immobilisations pour la construction ou l’agrandissement
de bibliothèques. Les bibliothèques de Saint-Constant, Les Cèdres et Saint-Zotique ont offert à leur population de nouveaux locaux pour leur
service de lecture publique.
L’année 2012 fut marquée également par l’ajout de nouveaux membres au sein de notre organisation. Nous pouvons donc désormais nous
réjouir de compter parmi nos membres les bibliothèques d’Acton-Vale et de Saint-Philippe, reconnues maintenant par le MCC comme
bibliothèques autonomes.
Je termine ce rapport en remerciant les membres du conseil d’administration pour leur implication ainsi que tous les membres de l’ABPM qui ont
donné de leur temps dans les différents comités ou dossiers de notre association.
35
40
Au cours de 2012-2013, les Bibliothèques de Montréal ont mené de nombreux projets et activités qui s’inscrivent dans les axes stratégiques de
développement suivants de notre Politique de développement culturel :
• assurer à la population montréalaise l’accès à une offre de services de qualité;
• augmenter le lectorat et la fréquentation des bibliothèques chez les 17 ans et moins;
• renforcer l’utilisation des bibliothèques comme outil d’intégration et de développement social;
• renforcer le rôle des bibliothèques comme milieu de vie;
• contribuer à faire de Montréal une ville de lecture et de savoir.
Depuis 2008, le programme RAC (Rénovation, agrandissement et construction de bibliothèques), le volet immobilier du plan de consolidation,
a produit des résultats significatifs : aux 43 bibliothèques existantes, s’ajoutent depuis 2013 deux nouvelles bibliothèques : la bibliothèque du
Boisé, dans l’arrondissement de Saint-Laurent, ouverte en juillet 2013, et la bibliothèque Marc-Favreau, dans l’arrondissement de Rosemont-La
Petite-Patrie, qui ouvrira ses portes en décembre. De nouveaux projets de bibliothèques sont en cours en vue de continuer à mieux desservir la
population à travers le territoire montréalais.
D’année en année, les statistiques de prêts de documents ainsi que de fréquentation des bibliothèques de même que des ressources en ligne
sont en croissance régulière. À titre d’illustration, en 2012, plus de 11,3 millions de prêts ont été enregistrés à l’échelle du réseau de la Ville de
Montréal, ce qui représente une hausse de 9 % en seulement un an.
Pour en savoir plus sur les faits marquants et statistiques de l’année 2012, consultez le Portrait général des Bibliothèques de Montréal à l’adresse :
bibliomontreal.com/portrait2012.
36
40
M o nt r é a l - a r r o n d i s s e m e nt s
(suite)
À plusieurs niveaux, le personnel des Bibliothèques de Montréal s’implique activement dans les projets menés par l’Association des bibliothèques
publiques du Québec.
Outre une participation de Louise-Guillemette Labory et Magdalena Michalowska au sein du conseil d’administration, plusieurs
personnes prennent part à des comités de travail de l’association tels que le comité sur l’expansion du programme « Biblio-Aidants »,
avec la participation de Marie Désilets, Josée Valiquette et Gisel Villalobos; le comité « Chaque enfant préparé à la lecture » avec
la participation de Marie-France Genest; le comité organisateur de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec, avec Claire
Rocher, ou encore au sein du comité de sélection du nouveau projet de mise en valeur d’albums jeunesse préférés des bibliothécaires
« The World Through Picture Books », initié par l’IFLA, impliquant Marie-France Genest, Isabelle Jameson, Sophie Kurler et Nathalie Martin.
En 2012-2013, les Bibliothèques de Montréal ont poursuivi leur implication dans la Semaine des bibliothèques publiques du Québec.
L’ensemble du réseau participe également au programme Une naissance un livre toujours fort apprécié des familles.
Enfin, depuis 2010, les Bibliothèques de Montréal présentent, en collaboration avec l’ABPQ, un forum d’une journée, qui est intégré au programme
du Congrès des milieux documentaires du Québec. En novembre 2012, le Forum avait pour thème « Nouvelles relations avec le citoyen, nouveaux
savoir-faire » et a accueilli des personnalités internationales du milieu des bibliothèques.
r é a l i s a t i o n s d e s m e m b r e s
Jeux de mots
Les bibliothèques de Montréal sont des lieux privilégiés d’accueil et d’intégration des
nouveaux arrivants. Dans une approche innovante autour de la mixité, Jeux de Mots
propose aux 8-11 ans de toutes origines des ateliers construits autour du jeu, pour
favoriser le « mieux-vivre » ensemble. La formule, qui inclut quiz, lectures en groupe,
jeux de société, etc. suscite à la fois le partage et le dialogue dans le plaisir et permet de
créer des liens entre les jeunes.
La bibliothèque de Lachine
Pour la saison estivale, les bibliothèques de Lachine se sont invitées dans les pataugeoires
des parcs et du centre récréatif de l’arrondissement et y ont laissé des paniers remplis
de livres de bain pour divertir les petits baigneurs. Bien que ciblant les tout-petits et leurs
parents, ces livres seront mis à la disposition de tous. Cette initiative rappelle qu’on peut
lire partout et n’importe quand : à la maison comme au parc, mais aussi à la piscine
durant la baignade. Voilà la beauté de la lecture !
37
40
Rapport de la région
Le regroupement « Les Bibliothèques des banlieues de l’Île de Montréal » (BBIM) fut fondé lors d’une réunion à la bibliothèque de Dorval le 5
octobre 2005. Suite aux votes de défusion de certaines villes de banlieue de Montréal et la reconstitution de ces territoires en villes liées à partir
du 1er janvier 2006, les responsables des bibliothèques de ces villes souhaitaient faire renaître une association sur le même modèle que l’ancien
BPIM qui existait avant les fusions avec Montréal. Il apparaissait alors important de fournir aux bibliothèques des villes liées un lieu d’échange
d’expertise et la possibilité de mettre en branle des projets communs. Au départ, neuf villes adhèrent au nouveau regroupement. Le 20 juillet
2009, BBIM recevait ses lettres patentes. En mars 2013, la bibliothèque de Sainte-Anne-de-Bellevue s’est jointe à BBIM, portant ainsi à 10 le
nombre de bibliothèques membres.
38
40
O u ta o u a i s
Représentante de la région
Madame Carole Laguë (Gatineau)
Rapport de la région
La région de l’Outaouais compte un faible nombre de bibliothèques autonomes. Ceci n’empêche pas ses membres d’être particulièrement dynamiques.
Comme projets communs entre la Bibliothèque municipale de Gatineau et la Bibliothèque de Chelsea, notons le programme
Une naissance un livre qui s’appuie sur sa belle notoriété et qui chaque année prend de l’expansion. D’ailleurs, le nombre de naissances
dans notre belle région connait un essor depuis plusieurs années. De plus, le Club de lecture estival TD auquel les bibliothèques de la région
participent depuis plusieurs années a connu à nouveau un accroissement de ses jeunes adeptes. Finalement, le succès du programme Carte
Privilège Musées, qui permet aux abonnés des bibliothèques de se procurer un laisser-passer donnant droit à une famille d’accéder gratuitement
aux différents musées de la région, ne se tarit pas. Depuis quatre ans maintenant, les bibliothèques proposent aux abonnés des passes de ski
individuelles pour le Parc de la Gatineau, donnant accès aux centaines de sentiers de ski de fond du magnifique parc national reconnu pour la
qualité de ses pistes. Par ce programme, la bibliothèque vise à donner vie au principe reconnu d’un esprit sain dans un corps sain.
Finalement, dans le cadre des consultations publiques sur le Plan de déploiement du réseau de la bibliothèque publique de Gatineau, la BMG
a tenu une Journée de réflexion pour les professionnels pour favoriser les échanges entre archivistes et bibliothécaires de la région provenant
des milieux documentaires tels que : nos bibliothèques publiques, académiques, de juridiction fédérale, provinciale (BAnQ) et municipale et de
travailler en amont avec les partenaires de la région, d’explorer le développement de projets mobilisateurs, de mettre la bibliothèque centrale au
cœur de ces initiatives et de faire rejaillir celles-ci sur l’ensemble des citoyens de la région. En plus de ces objectifs, la Bibliothèque désire élargir
ses partenariats actuels – avec l’Association des auteurs de l’Outaouais, les Édition Vents d’Ouest, le Salon du livre de l’Outaouais, etc. – pour
en inclure un plus grand nombre afin de contribuer à la consolidation de l’apport d’une bibliothèque centrale dans la région.
39
40
Voici les principales réalisations de l’Association des bibliothèques publiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean, orchestrées par le Service régional
de promotion, d’animation et de diffusion culturelles, du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013.
BIBLIO-VENTE 2013
La seizième édition de la BIBLIO-VENTE a eu lieu les 10 et 11 mai 2013. Elle a obtenu un immense succès puisque nous avons réalisé un total
de vente au montant de 19 526 $. Plus de 2 000 personnes ont participé à l’évènement qui permet à l’Association de tenir ses diverses activités
d’animation régionale.
R a p p o r t d e l’ a u d i t e u r
rapport annuel 2012-2013 | Association des bibliothèques publiques du québec | ABPQ.CA
Aux membres
ASSOCIATION DES BIBLIOTHÈQUES
PUBLIQUES DU QUÉBEC
Un examen ne constitue pas un audit et, par conséquent, nous n’exprimons pas une opinion
d'audit sur ces états financiers.
Au cours de notre examen, nous n’avons rien relevé qui nous porte à croire que ces états
financiers ne sont pas conformes, dans tous leurs aspects significatifs, aux Normes comptables
canadiennes pour les organismes sans but lucratif.
Nous attirons l’attention sur la note complémentaire 3, qui indique que ASSOCIATION DES
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES DU QUÉBEC a adopté les Normes comptables canadiennes
pour les organismes sans but lucratif le 1er juillet 2012 et que sa date de transition était le
er
1 juillet 2011. Ces normes ont été appliquées rétrospectivement par la direction aux
informations comparatives contenues dans ces états financiers, y compris les bilans au 30 juin
2012 et au 1er juillet 2011, et les états des résultats, de l'évolution de l'actif net et des flux de
trésorerie pour l’exercice terminé le 30 juin 2012 ainsi que les informations connexes. Nous
n’avions pas pour mission de faire rapport sur les informations comparatives retraitées, de sorte
que celles-ci n’ont fait l’objet ni d’un audit ni d’un examen.
1453, rue Beaubien Est, bureau 215, Montréal, Québec H2G 3C6
www.abpq.ca | info@abpq.ca