Вы находитесь на странице: 1из 16

Стань QA специалистом с нуля

Раздел 2 Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Изучение английского
языка
Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Почему важно знать английский?
1. Знание английского уровня Intermediate и выше, обязательное требование
при приеме на работу в большинстве фирм.
2. Знание английского для работы: чтение документации, корреспонденция,
создание артефактов тестирования (отчет о дефекте, тест кейс и тд.)
3. Несмотря на большое количество информации по IT направлению в рунете,
гораздо больше полезных материалов можно найти в англоязычных
источниках.

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Почему я поместил эту лекцию в начало курса?
1) Изучение английского — достаточно длительный процесс. Чем раньше
начнете, тем быстрее будет первый результат.

2) Начните изучать английский параллельно со всеми остальными


материалами

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Что изучать в первую очередь?
Business English & Technical English

1. Разговорный английский для бизнеса (Business English)


2. Технический английский → терминология и навыки чтения технической
литературы

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Практические
задания
Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
1) Сформируйте привычку каждый день
слушать какой либо английский
подкаст или курс английского языка
2) Слушайте один и тот же выпуск
подкаста / урок каждый день на
протяжении 1-2 недель
3) Подбирайте не слишком сложные
Задание 1 материалы. Оптимальным будет
понимание 80% содержания и более
Ежедневный подкаст без необходимости перевода
4) При необходимости переводите
непонятные слова и фразы, но
большая часть их должна быть
понятна Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Задание 1. Ежедневный подкаст - пояснения
Подберите подкаст / курс
● В зависимости от вашего текущего уровня скачайте любой подходящий
подкаст или курс по изучению английского языка.
● Лучшим решением будет подкаст в форме историй или диалогов.
● Советую послушать подкаст Power english (истории) и „X-Polyglossum
English Английский в дороге” (диалоги). Существует много других подкастов,
например Business Skills 360 podcast, EnglishPod, BBC Learning English, но
остановитесь на одном-двух. Выбранные подкасты слушайте регулярно.
● Если вы пользуетесь смартфоном с Android, можете установить приложение
Podcast Addict и скачивать пользуясь этим приложением. Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Как слушать подкаст/курс:
1) Ежедневно, по 20-40 минут. Можно слушать в дороге или занимаясь
рутинными делами, не требующими концентрации.
2) Слушайте одну и ту же запись подкаста многократно — каждый день одну и
ту же серию в течении 1-2 недель, и только после этого переходите к
следующей серии. Это очень важное правило, действуя так в быстро накопите
словарный запас, набор готовых фраз и шаблонов, на основании которых
сможете строить собственные предложения.
Чего Вы достигнете?
1) Сможете легко воспринимать английский язык на слух
2) Приобретете активный словарный запас, нужный для устного и письменного
общения
Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Задание 2 1) Найдите людей, с которыми Вы будете
практиковаться в устной речи, и
Языковой обмен: практика регулярно общайтесь на английском
общения 2) Вам необходимо научиться говорить
паттернами, готовыми фразами,
приобрести уверенность в общении
Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Задание 2. Языковой обмен - пояснения
Найдите собеседников для общения на английском
1) Необязательно ваш собеседник должен быть носителем языка, это может быть
партнёр с любым уровнем. В данном случае Вам важно попрактиковаться в
устной речи самим, и научиться понятно выражать свои мысли
2) Находите людей, которые хотят общаться по видеосвязи. Практикуйтесь и в
переписке, но больше времени уделяйте живому общению
3) Учитесь объяснять ваши идеи простыми словами, отвечать на вопросы и
задавать вопросы

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Как это осуществить на практике?
1) Оффлайн способ — найдите языковой клуб в вашем городе, и общайтесь
регулярно
2) Зарегистрируйтесь на одном или нескольких порталах для языкового
обмена, подробнее смотрите по ссылке:
https://www.myenglishteacher.eu/blog/your-top-10-language-exchange-websites-f
or-speaking-english-fluently/
Рекоммендую воспользоваться сайтом HowDoYou.Do - он довольно простой
и позволяет найти собеседников в уже течении нескольких минут
3) Используйте Skype – оставьте свой идентификатор на одном из сайтов
языкового обмена, сами добавляйте людей и предлагайте пообщаться.

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
1) Расширяйте свой технический
словарный запас - прежде всего
обращайте внимание на терминологию
связанную с тестированием и
смежными областями

Задание 3 2) Введите привычку: узнавать 2


технических термина (на английском)
в день
Техническая терминология
3) Для этого, читайте профессиональную
литературу на английском (пояснения
в следующих слайдах)

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Задание 3. Овладение технической
терминологией - пояснения
Несколько поводов изучить профессиональную терминологию:
1. Важно владеть англоязычной технической терминологией, потому что
большинство технических терминов не принято переводить и используется
их оригинальное название (Test Case, Bug report, и тд.). Другими словами
вас могут не понять если Вы назовете какой то термин по-русски,
учитывайте это при подготовке к собеседованию.
2. Знание терминологии Вам понадобится для чтения технической и обучающей
литературы
Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Что рекомендуется к прочтению?
1. Хороший вариантом будет прочтение документа ISTQB Foundation Level
Syllabus:
https://www.istqb.org/downloads/syllabi/foundation-level-syllabus.html
При возникновении трудностей с англоязычной версией, можете
воспользоваться русской версий документа:
http://www.rstqb.org/ru/istqb-downloads.html
2. Книги по тестированию, которые я рекомендую к прочтению в разделе,
посвященном тестированию:
«Testing Computer Software Kaner, Falk, Nguyen» - существует перевод книги на
русский язык.
«A Practitioner's Guide to Software Test Design: Lee Copeland» - только в
Автор:
англоязычной версии, но написана доступным языком. Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com
Главное правило -
регулярность
Уделите 20 мин в день на прослушивание подкаста и 20 минут в день на чтение технической
литературы, занимайтесь каждый день

Автор:
Евгений Новиков
Email:
xevgnov@gmail.com