PODER JUDICIAL DEL PERU 17/08/2020 11:38:54

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

CUSCO
Número de Digitalización
Av. el Sol s/n Cusco
0000146541-2020-ANX-JR-PE

*420200760062019019361001137055*
420200760062019019361001137055I04
NOTIFICACION N° 76006-2020-JR-PE
EXPEDIENTE 01936-2019-55-1001-JR-PE-04 JUZGADO 4° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Central
JUEZ OCHOA MUÑOZ REYNALDO ESPECIALISTA LEGAL AMERICO JORDAN CHILLITUPA

IMPUTADO : CANAL MOLINA, YURI

AGRAVIADO : QUISPE MEDINA, EMERSON
DESTINATARIO 3RA FPPC DE CUSCO

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 62014

Se adjunta Resolución TRES de fecha 17/08/2020 a Fjs : 7

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
REPROGRAMA AUDIENCIA DE ACUSACION PARA EL 05/OCTUBRE/2020 A HORAS 09:00 AM - MEDIANTE VIDEO GOOGLE MEET - RESOL.
N° 03 - ADJUNTA COPIAS SOLO PARA CONOCIMIENTO

17 DE AGOSTO DE 2020
4° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Central
EXPEDIENTE : 01936-2019-55-1001-JR-PE-04
JUEZ : OCHOA MUÑOZ REYNALDO
ESPECIALISTA : AMERICO JORDAN CHILLITUPA
MINISTERIO PUBLICO : 3RA FPPC DE CUSCO ,
IMPUTADO : CANAL MOLINA, YURI
DELITO : PELIGRO POR MEDIO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN.
AGRAVIADO : LA SOCIEDAD ,
QUISPE MEDINA, EMERSON

REPROGRAMA AUDIENCIA DE ACUSACION 4°JIP

Resolución N° 03
Cusco, 17 de agosto del 2020.

DADO CUENTA EN LA FECHA: Al término de la cuarentena dispuesta

por el Estado, a raíz de la pandemia del COVID-19 y habiendo sido
suspendido los plazos procesales y estando a la Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ de fecha 27 de abril del 2020,
sobre la reactivación de los Órganos Jurisdiccionales y Administrativos
del Poder Judicial posterior al levantamiento del Aislamiento Social
Obligatorio y siendo el estado del proceso la continuación de la audiencia
de acusación SE DISPONE:

1.- CONVOCAR a audiencia de control de acusación, el mismo que es de

carácter inaplazable, que conforme a lo dispuesto en el artículo 85°
inciso 1 del Código Procesal Penal, deberá emplazarse a defensor público,
para que en caso de la no concurrencia la defensa privada, asuma la
defensa del procesado, asimismo, se convocará a los demás sujetos
procesales, siendo obligatoria la presencia del Ministerio Público y la
defensa técnica del acusado. Por lo que, conforme al estado del proceso;
2.- CITAR para el día 05 DE OCTUBRE DEL AÑO 2020 A LAS
09:00 DE LA MAÑANA (09:00 AM. hora exacta) la
realización de la audiencia preliminar de control de acusación LA
CUAL SE REALIZARA MEDIANTE LA PLATAFORMA
TECNOLOGICA DEL GOOGLE HANGOUSTS MEET para tal efecto
deberán ingresar al siguiente LINK cinco minutos antes:

ID de la reunión
meet.google.com/zfw-jtkn-fdz

PIN: 427 832 287 9736#
La que se realizará con la presencia obligatoria del Fiscal y el
abogado del acusado y demás partes procesales.
3.- PRECÍSESE que la audiencia programada tiene el carácter de
INAPLAZABLE, conforme el Artículo 85, inciso 1 del Código Procesal
Penal, a la que las partes deberán concurrir; bajo apercibimiento, en
caso de la inconcurrencia de la defensa técnica del acusado de
disponerse el reemplazo inmediato por abogado de la defensa pública,
sin posibilidad de reincorporación, así como la aplicación de las
sanciones establecidas en el Artículo 292 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial y la comunicación respectiva al Colegio de Abogados; y en caso
de inconcurrencia injustificada del representante del Ministerio
Publico comunicarse tal hecho a la Oficina de Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores de dicha institución.
4.- NOTIFIQUESE a la Coordinación de la Defensa Pública del MINJUS
Cusco, a fin de que designen el número necesario de abogados
defensores a efectos de asumir el derecho de defensa del acusado(s), en
caso de inconcurrencia o renuncia de su abogado defensor de libre
elección, debiendo adjuntarse a la misma copia del requerimiento
acusatorio.
5.- NOTIFÍQUESE a las partes en sus respectivas casillas electrónicas
habilitadas para el efecto y/o por el medio idóneo que posibilite la
realización de la audiencia.

NOTA: Para consulta y/o duda de la reprogramación de audiencia

podrá comunicarse con el Especialista Legal del proceso Abog.
Américo Jordán Chillitupa al Cel. 952336552.
 15/01/2020 11:44:23
PODER JUDICIAL DEL PERU Pag. 1 de 1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
CUSCO

Av. el Sol s/n Cusco

Cargo de Ingreso de Escrito
{ Centro de Distribución General )
3015-2020

Cod. Digitalizacion: 0000017549-202O-ESC-JR-PE

Expediente 01936-2019-55-1001-JR-PE-04F.Inicio: 17/12/2019 16:36:39

Juzgado 4° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Central
Documento ESCRITO

F.Ingreso 15/01/2020 11:44:23 Folios: 3 Páginas; O

Presentado IMPUTADO CANAL MOLINA YURI
Especialista AMERICO JORDAN CHILLITUPA

Cuantia .00 N Copias/Acomp :

Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
ME APERSONO

Observación

ROLDAN MEDINA MOISES-PENAL

Ventanilla 1
Módulo 1
PISO 3

Recibido
 I
CASILLA ELECTRÓNICA N° 11260
CASILLA N° 500

EXP. 1936-2019-55

ESP. LEGAL.: AMERICO JORDAN CHILLITUPA.

SUMILLA: ME APERSONO SEÑALA DOMICILIO PROGESAL-
DESIGNA ABOGADO DEFENSOR.- OBSERVA
ACUSACIÓN.

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL

CUSCO

YURI CANAL MOLINA, en la investigación preparatoria en la

comisión del ;deiito Contra ia Seguridad Pública, en su
modalidad de Delitos de Peligro Común, sub tipo Liberación de
energía peligrosa, en agravio de Emerson Quispe Medina y la
sociedad: a Üd. atentamente digo:

Que, previamente por convenir a mis derechos tengo a bien

de apersonarme a la presente Investigación; señalando por mi domicilio Procesal LA
CALLE PAMPA DEL CASTILLO N° 455, OFICINA N» 205. CASILLA N° 500, de esta
corte Superior y CA.SII LA ELECTRÓNICA N° 11260. Donde pido se me hagan conocer
la notificaciones pendientes y ulteriores que su Despacho emita.
Pido darme puesto a derecho , y el domicilio procesal antes
indicado.

otrosí digo.- Para mi defensa designo como mi abogado defensor a HUGO

ESCOBEDO VELÁSQUEZ. quien ejercerá el cargo con Jas atribuciones que ia ley le
otorga.

Pido acceder.

MAS DIGO - OBSERVACIÓN DE CARÁCTER FORMAL:

Primero -De conformidad con el Art. 349, Inc. 2 que a la letra Indica "LA ACUSACIÓN
SOLO PUEDE REFERIRSE A HECHOS Y PERSONAS INCLUIDOS EN LA
 DISPOSICIÓN DE FORKIALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA....",
es en este sentido que en ios hechos se tiene ias siguientes observaciones:
Si tenemos en cuenta que ei suscrito he iiegado a cometer ei deiito; soio debo de
manifestar que en cuanto comisión dei Deiito de peiigro Común , sub tipo
Liberación de energia; en este extremo no existe duda aiguna.
Si estamos a la visuaiización de ios videos que se ha llegado a actuar en ia carpeta
fiscal; ei día de ios hechos no existió ninguna persona lesionada; o sea que no
hubo ningún agraviado.

Debo de manifestar que ia calificación dei tipó penal tiene que estar en ei contexto
dei Art. 173 dei CP.

POR LO QUE SOLICITO SE DEVUELVA LA ACUSACIÓN A LA FISCALÍA PARA

ABSOLVER SOBRE LOS HECHOS MATERIA DE OBSERVACIÓN.
CIRCUNSTANCIAS POSTERIORF.S

SEGUNDO- EN CUANTO SE REFIERE A LA INniVlpUALIZAniÓM RESPECTO nn

TIPO PENAL
I

Se tiene que advertir que dentro de ia individualización dei tipo penal es de efectuar
las siguientes precisiones:

1. Que, SI bien es cierto que se puede verificar ia identidad y haber efectuado ios
disparos son efectuados por ei procesado empero se tiene que tomar en cuenta
que nunca puso en peiigro ia vida de aiguna persona; ya que se tiene que ios
disparos fueron efectuado ai aire; conforme se aprecia de ios videos que obran
como elemento de convivión.

2. Toda acusación se tiene que tomar en cuenta la investigación en el proceso; es en

este sentido que necesariamente con la visuaiización de los videos de corrige la no
existencia de herido alguno.

TERCERO- EN LO REFERENTE A LA EXISTENCIA DE LAS

CIRCUNSTANCIAS IMODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAI.
f

Debemos de efectuar la precisión, que se tiene que tomar en cuenta que al momento
de los eventos:

a) que el suscito no tiene antecedentes penales.

b) Como se puede verificar mi patrocinado está en un estado etílico; y que la

seguridad de ia discoteca ha llegado a maltratar a mi patrocinado como se puede
verificar de los videos.

c) Que, se tiene este hecho estaría contemplado en el Art., 273, como tipo base no se
puede dar la circunstancia de agravada en razón de que en los videos no se llega
ver ese hecho.

d) ES EN ESTE SENTIDO QUE LA PENA QUE SE LE PODRÍA IMPONER ES DE

273 EN EL TIPO BASE; O SEA NO, LA PENA PODRÍA DARSE ENTRE 3 AÑOS Y
10 AÑOS; POR LO QUE CARECIENDO LOS HECHOS DEBEMOS ESTAR
DENTRO DEL TERCIO INFERIOR Y LA PENA MAS BENIGNA.

e) En cuanto a la reparación civil debe contemplarse en un monto que es de S/

1,000.00 soles

MEDIOS PROBATORIOS.- Se tiene que por el principio de adquisición me adhiero, a ios

menos probatorios de ofrecidos por ia fiscalía.

COMO MEDIOS PROBATORIOS OFREZpO LOS SIGUIENTES MEDIOS:

COMO ÓRGANOS DE PRUEBA

- DALIA SHARMELY CACERES CARCASI. identificada con DNI N*' 47335717, con
domicilio real en la Avenida Costanera N® P-1.

Pido se admitan y valoren el momento de resolver.

Cusco, 15 de en^

0<SADO
20&4
PODER JUDICIAL DEL PERU 17/12/2019 16:36;39
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
Pag. 1 de 1
CUSCO

Av. el Sol s/n Cusco

Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribución General )

86788-2019

Cod. Digitalizacion: 0000448003-2019-ESC-JR-PE

Expediente 01936-2019-55-1001-JR-PE-04F.Inicio: 17/12/2019 16:36:39

Juzgado 4° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Central
Documento REQUERIMIENTOS - ACUSACIÓN FISCAL
F.Ingreso 17/12/2019 16:36:39 Folios: 12 Páginas: O
Presentado MINISTERIO PUBLI 3RA FPPC DE CUSCO

Especialista AMERICO JORDAN CHILLITUPA

Cuantia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
ACUSACION FISCAL

Observación

JESSICA DURAND TERRAZAS-CUSCO

Ventanilla 1
Módulo 1
PISO 3

Recibido
 T9rc9ra Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despocho de Investigación.

CASILLA ELECTRONICA N° 62014

EXPEDIENTE JUDICIAL N° 01936-2019-0-1001-JR-PE-04 /

Caso : N° 1806114503-2018-1716 -O* /
Despacho ¡Cuarto Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial.R^nál C(
de Cusco. mh'i
Imputado YURI CANAL MOLINA '7 Di
Agraviado El Estado y otro.
Delito PELIGRO COMÚN

REQUERIMIENTO FISCAL ACUSATORIO =

SEÑOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA
DEL CUSCO.

JOSÉ ALFREDO ESPINOZA ESPINO, Fiscal Adjunto Provin

cial del Cuarto Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Cusco, con domiciiio legal en Avenida Pedro Vilca Apaza N° 313- 315, del Distrito
de Wanchaq - Cusco, a Usted digo:

I. PETITORIO:

En mérito a las atribuciones conferidas por la Carta

Fundamental y la Ley Orgánica del Ministerio Público y de conformidad con lo
establecido por el artículo 349® y siguientes del Código Procesal Penal, FORMULO
REQUERIMIENTO ACUSATORIO contra YURI CANAL MOLINA, por la presunta
comisión del delitos CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA en su modaüdad de
Deiitos de Peligro Común, sub tipo Liberación de energía peligrosa agravada por
existir peiigro de muerte de personas, previsto y sancionado en el numeral numeral
1 del artículo 275° del Código Penal vigente, concordante con su tipo base del
artículo 273° del mismo cuerpo de leyes sustantivo, en agravio del Estado
representado por la Procuraduría Publica a cargo del Sector Interior y de Emerson
QUISPE MEDINA, en mérito a ios fundamento de hecho y de derecho que a
continuación se exponen.

II, IDENTIFICACION DE LAS PARTES:

PRIMERO: DEL ACUSADO:

Nombres y Apellidos : YURI CANAL MOLINA.

iSoDNI :44295299.
5 ^ i Edad : 44 años
Ml.SSexo : Masculino.
£ 5 Fecha de Nacimiento : 29/04/1973.
fI Lugar de Nacimiento : Santa Ana/La Convención/Cusco.
g o Estado Civii : Casado.
5 o Ocupación : Desconocido.
£ Grado de Instrucción : Técnico Superior completa.
Nombre dei Padre ; Neptali.
Nombre de la Madre : Irma.

Fiscal responsable del Caso: José Alfredo Espinoza Espino, CASILLA ELECTRONICA N" 62014.
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

Celular N°
Domicilio Real : Av. 4 Hermanos Ayar Lote K-2-114 del AAHH
Picchu San Martín - Cusco.
Domicilio Procesal : Oficina N° 205 del inmueble de Calle Pampa del
Castillo N° 455 - Cusco.
Abogado Defensor : Hugo Escobedo Velásquez.

SEGUNDO: DE LOS AGRAVIADOS:

1.- EL ESTADO representado por Procuraduría Publica a cargo del Sector Interior
Represente legal Katty Mariela AQUIZE CACERES
DNI 29420624.
Domicilio Procesal Jr. Brigadier Mateo Pumacahua N° 2749 del Distrito
de Lince - Lima.
Casilla Electrónica 583.

2.- EMERSON QÜISPE MEDINA.

DNi :43731819.
Edad : 32 años
Sexo : Masculino.
Fecha de Nacimiento : 20/05/1986.
Lugar de Nacimiento : Occobamba/La Convención/Cusco.
Estado Civil : Soltero.
Ocupación : Transportista.
Grado de Instrucción : Superior incompleta.
Nombre del Padre : Zoilo.
Nombre de la Madre : Zenobia.
Domicilio Real :A.P.V. El Tablón Lote 12 San Jerónimo - Cusco.
Teléfono : 958233200 operadora Claro.

III. DESCRIPCION DE HECHOS ATRIBUIDOS AL ACUSADO-

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES. CONCOMITANTES Y POSTERIORES.

Yuri Canal Molina -en adelante el imputado- es ex-policía y en

fecha 19 de mayo del 2018, acudió a la discoteca "Chaska Blue" ubicada en la Av.
Ejercito N° 1477 del distrito, provincia y departamento de Cusco.

Siendo aproximadamente a las 22:50 horas de aquel 19 de

mayo del 2018, dos agentes de seguridad de la discoteca "Chaska Blue", retiraron
por la fuerza al imputado y lo dejaron en la puerta de salida de dicha discoteca,
señalando que se retire; sin embargo, el imputado cruzó la calle y sacó un arma de
e fuego que poseía en la cintura, con la cual comenzó a disparar
0 indiscriminadamente hacia la puerta de la discoteca, en la que además de su
i S personal de seguridad, se encontraban algunos clientes de centro nocturno,
u
Q Z
•S >
d quienes escaparon hacia el segundo piso de la discoteca para salvaguardar su
Ív ?
tu
1 integridad y vida, empero, Emerson QÜISPE MEDINA, sufrió el rozamiento de uno
I de los proyectiles, en su pierna derecha.
Por tal motivo, Emerson Quispe Medina -en adelante el
8s V) agraviado- fue acudido por el personal de la Comisaría PNP Cusco y evacuado al
Hospital de Contingencia Antonio Lorena del Cusco y posteriormente mediante
Certificado Médico Legal N° 010274-L-AF, de fecha 30 de mayo de 2018, se
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corpors'.lva ds Cusco
Cuar:o Despacho de Investigación.

conoció que presentaba "Lesión ocasionada por fricción epidérmica por objeto
contuso, dentro de la segunda semana de evolución...", otorgándole 6 días de
descanso médico.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN EL

REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

Que los hechos precedentemente expuestos cuentan con suficientes

elementos de convicción que dan cuenta de su comisión y de la vinculación del
acusado con éstos, que nos permitirán sostener su enjuiciamiento, sustentados en:

1. A fojas 2/4. obra la declaración testimonial de Catya Alejandrina Medina

Burga, quien manifiesta que el día de los hechos se encontraba trabajando
en la discoteca "Chaska Blue" y cuando estaba en la parte de afuera de la
discoteca, aproximadamente entre las 21:00 a 23:00 horas, observó que dos
agentes de seguridad de la discoteca, sacaban a un hombre - el cual en la
presente investigación se identificó como Yuri Canal Molina - que se en
contraba en regular estado de ebriedad, de aproximadamente 40 años, tri
gueño, de 1.67 metros de estatura, de contextura regular, peinado pegado a
la cabeza, quien vestía una casaca de cuerina con lineas guindas con ador
nos en los brazos, con un polo de color negro, al parecer marca puma, jean
clásico medio desteñido. Al dejarlo en la puerta, los agentes de seguridad re
gresaron a su puesto de trabajo interno, en eso. Yuri Canai Moiina cruzó la
pista y de su cintura sacó un arma de fuego y comenzó a disparar a la gente,
quienes subieron al segundo piso de la discoteca, en ese momento salió una
mujer buscándolo, se le acercó y le hizo guardar el arma, del mismo modo,
salió un hombre de la discoteca y se acercó al imputado, luego todos ellos
se fueron y después de unos 5 minutos apareció un vehículo de cuyo interior
alguien gritó "aquí estoy", se subieron y se fueron con dirección al puente
Grau.

2. A fojas 5/7. obra la declaración testimonial de Emerson Quispe Medina,

quien manifiesta que el día 19 de mayo de 2018, a horas 11:00 de la noche,
fue a la discoteca "Chaska Blue" y cuando se encontraba en la boletería de
la discoteca, observó que los agentes de seguridad de dicho local, sacaban
a la fuerza a un hombre, a los pocos minutos, escuchó 3 disparos, por lo que
junto a otras personas, corrió al segundo piso, en ese momento sintió un do
lor en la pantorrilla derecha, al mirarse se percató que había sufrido un roza
miento por uno de los proyectiles disparados, por lo que fue auxiliado por un
■S §i agente de seguridad y luego fue conducido al Hospital de Contingencia Anto-
i8 nio Lorena.
S t/>
J S| 5 Ü O
•g OgO
j'l,lis 3. A fojas 8/9, obra el acta de auxilio prestado, en el cual se aprecia que en
:ti3 i fecha 20 de mayo del 2018, a la hora 01:00 aproximadamente, el personal
1*1ig § de la Comisaría PNP Cusco, a mérito de una llamada telefónica al 105, se
constituyó en las instalaciones de la discoteca "Chaska Blue", en donde, al
í-C g g 8 entrevistarse con el personal de seguridad, estos mencionaron que un sujeto
1*^ c ^ de sexo masculino en aparente estado de ebriedad vestido con traje civil,
disparó al personal de seguridad así como a concurrentes a dicha discoteca,
asimismo, trasladaron a Emerson Quispe Medina, al Hospital de Contingen
cia Antonio Lorena, ya que había sido impactado por una bala en la pierna
derecha, por lo que estaba sangrando.
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

4. A fojas 10, obra el Acta de Recepción y Lacrado de fecha 20 de mayo del

2018, mediante el cual, el personal de la Comisaría de la PNP Cusco, en un
sobre manila lacró un plomo de la bala, la cual fue recogida por Catya Ale
jandrina Medina Burga, en la puerta de la boletería de la discoteca "Chaska
Blue".

5. Afojas 11/16, obra el Acta de Búsqueda y Visuallzación de Facebook, de

fecha 22 de mayo del 2018, realizada por el personal de la Sección de Homi
cidios III del DEPINCRI PNP CUSCO a mérito de la nota de agente N® 001-
2018/CHINITO de fecha 21 de mayo de 2018, mediante la cual, se hizo la
búsqueda del nombre de "YurI Canal Molina", lográndose identificar al impu
tado con el facebook de "YurI Canal", quien aparentemente es personal ope
rativo en la Policía Nacional del Perú, extrayéndose 2 imágenes para la ho
mologación y reconocimiento.

6. A fojas 24, obra el Certificado Medico Legal N° 010274-L-AF, de fecha 30 de

mayo de 2018, practicado a Emerson Quispe Medina, en el cual se conclu
ye que el evaluado presentaba: "Lesión ocasionada por fricción epidérmica
por objeto contuso, dentro de la segunda semana de evolución...", asimismo,
se otorga un descanso médico legal de siete (06) días.

7. Afojas 25/29, obra el Informe de 10. N°924-2018-VII-MACREPOL/RPC-DI-

VINCRI-DEPCRI/IC, de Inspección criminalística realizado en el lugar de los
hechos, cuyo resultado es: "1) Producto de la inspección, realizada en el lu
gar de los hechos, se puede inferir que por los indicios y vestigios encontra
das en vía pública, local de la Discoteca "Chaska Blue" ubicado en ia aveni
da Ejército signado con ei número 1477 del Cercado de Cusco, se perpetró
un hecho violento por disparos producidos por PAF; evidenciándose ios da
ños ocasionados en el interior del local precipitado (...)".

8. Afojas 30/32, obra el Informe Pericial de Balística Forense 57/2018, de fe

cha 21 de mayo de 2018, cuyas conclusiones son: "La Muestra 01, examina
do corresponde a dos(02) casquillos para cartucho de pistola semi automáti
ca, calibre 380 y/o 9 mm corto, se encuentran percutidos en regular estado
de conservación... La Muestra 02, examinado corresponde a un (01) cartu
cho para pistola semi automática, calibre 380 y/o 9mm corto, marca CBC fa
bricación BRASIL f.../'.

Afojas 33/44, obra el Informe Pericial de identificación Biométrica Facial

N° 28-2018-FACIAL-PNP, de fecha 29 de mayo de 2018, cuyas conclusio
nes son: "Se ha determinado que las muestras incriminadas obtenidas de
,5 > o ai
dos hojas de papel bond A-4 y DVD-R, color blanco, marca impresa PRIN-
S o o: o
CO BUDGET con D38F-0B67 y la muestra de cotejo obtenida de la ficha
i
•-S i 5 RENIEC, a nombre de la persona de Yuri CANAL MOLINA identificado con
« o DNI /V® 44295299, EXISTEN CARACTERISTICAS FACIALES GENERALES
5g8 EN FORMA Y DETALLE, motivo por ei cual corresponde a una misma ima
8 58 gen facial atribuida a la persona de Yuri CANAL MOLINA

10. Afojas 65, obra la impresión de Consulta SUCAMEC - información en linea,

en la cual de aprecia que Yuri CANAL MOLINA, tiene licencias N® 319958 y
385893 por pistola marca Bersa y Tanfoglld respectivamente, además de
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corpo.-ativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación

una pistola de tipo defensa personal, en que se consigna tipo de propietario

Policía con vencimiento el 01.01.2001.

11. A fojas 66/67, obra la impresión de Consulta del Maestro de Personal, de fe

cha 22 de mayo de 2018, en la cual de aprecia la información policial de Yuri
CANAL MOLINA, cuya situación policial es de retiro, siendo su fecha de baja
el 06 de julio de 2017.

12.Afojas 121/122, obra el Informe Pericial de Balística Forense N° 67/2018 del

28.05.2018, que concluye que la muestra 01 examinada corresponde a un
proyectil para cartucho de pistola automática y/o semiautomática, calibre 380
Auto de Cobertura metálica color cobrizo y núcleo de plomo, se halla parcial
mente deformado, por haber impactado en una superficie dura y resistente,
presenta seis rayas helicoides aprovechables para estudio mocroscópico
comparativo (EMC).

IS.Afojas 126/127, obra la constancia de registro de licencia de uso y tarjeta de

propiedad de armas de fuego de SUCAMEC, en que informa por con su DNI
no registro licencia de uso, ni tarjeta de propiedad de arma de fuego, como
tampoco armas de fuego regularizadas y con DNI y CIP se detalla lo siguien
te:

Lic. Feo. Feo. Arma Serie Marca Modelo Calibre Situación Situación Modalidad
Anterior Emisión Vencí. arma Lic.

319958 22/10/08 - PISTOLA 933263 BERSA THUNDE 380 OPERATIVO VIGENTE DEFENSA
R 380-PV AUTO PERSONAL

385893 22/02/12 - PISTOLA AA17682 TANFOGLIO FT9 380 OPERATIVO VIGENTE DEFENSA
AUTO PERSONAL

14.A fojas 135 obra el Certificado Judicial de Antecedentes Penales N°

3498478, del cual se aprecia que el imputado Yuri Canal Molina, no registra
antecedentes penales.

15.A fojas 175/177 obra la declaración de Sharmely CACERES GARCIA, quien

señaló que el día de los hechos fueron con el imputado a la Discoteca, así
como con su amiga Kelly Katherine VASQUEZ SORIA y la pareja de ésta
Handrick, fue ahí que Yury tuvo problemas con un sujeto que había moles
tado a su amiga Katherine a quien le dijo que se fuera y momentos después
personal se seguridad de la Discoteca sacó a Yuri cogiéndolo del cuello y
cuando la pareja de su amigo quiso ayudarlo también lo sacaron, luego y
como lo habían botado a Yury como cualquier sosa, aquel se molestó y sacó
su arma de fuego e hizo un disparo al aire, además preciso que aquel día
estuvieron ingiriendo bebidas alcohólicas mucho antes por la plaza mayor de
esta ciudad.

A fojas 183/184 obra el Oficio N° 0293-2019-SUCAMEC-JZ-CUSCO, por el

que la Jefa Zonal de SUCAMEC Cusco, informa a este Despacho que el im
putado, no registra licencia vigente emitida por dicha Superintendencia, asi
mismo señala que Yuri CANAL MOLINA registra a su nombre 2 armas de
fuego que no se encuentran regularizadas antes SUCAMEC: una pistota
marca bersa, seire N° 933263 y pistola marca Tanfoglío, serie N° AA17682,
sobre lo que adjuntó reporte.
 f::rcere Fiscalía Provincial Panal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

17. A fojas 185-203, obra el Acta de Visualización de Soporte Digital (DVD), de

fecha 02 de Setiembre del años 2019, en el que se aprecia que YURI CA
NAL MOLINA sale de la discoteca hacia las rieles, para luego de pasar la
pista gira y extrae un arma de fuego de un canguro, para luego girar hacia la
puerta de la discoteca realizando disparos directamente hacia la discoteca,
apreciándose además a varias personas entre consumidores y transeúntes
corren a ponerse a buen resguardo, además las circunstancias en que llegó
aquel centro nocturno, la forma como es que el personal de seguridad mo
mentos antes lo sacó de la discoteca.

V. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y RESPONSABILIDAD

PENAL QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO:

Este Ministerio acusa a YURI CANAL MOLINA, por ser presun

to AUTOR por la comisión de Delitos contra CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA
en su modalidad de Delitos de Peligro Común, sub tipo Liberación de energía peli
grosa agravada por existir peligro de muerte de personas, previsto y sancionado en
el numeral 1 del artículo 275° del Código Penal vigente, concordante con su tipo
base del artículo 273° del mismo cuerpo de leyes sustantivo, en agravio del Estado
representado por la Procuraduría Publica a cargo del Sector Interior y de Emerson
QUISPE MEDINA.

VI. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL:

Efectuado el análisis de los hechos bajo investigación y

sometidos a lo establecido por los artículos 20° al 22° del Código Penal, se
establece NO concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del
acusado YURI CANAL MOLINA.

VIL TIPICIDAD Y CUANTÍA DE LA PENA SOLICITADA:

A.- Típicidad.- Los hechos que se le atribuyen al acusado

YURI CANAL MOLINA, configuran el Delitos contra CONTRA LA SEGURIDAD PÚ
BLICA en su modalidad de Delitos de Peligro Común, sub tipo Liberación de ener
gía peligrosa agravada por existir peligro de muerte de personas, previsto y sancio
nado en el numeral 1 del artículo 275°'^ del Código Penal vigente, concordante con
su tipo base del artículo 273°^ del mismo cuerpo de leyes sustantivo, en agravio del
g 3 ^ Estado representado por la Procuraduría Publica a cargo del Sector Interior y de
S ^merson QUISPE MEDINA.
^ ^ S co
S Ho
g 11 d B.- Cuantía de la Pena.- El Código Penal persigue concretar
"S o ce Q
S- a o- <
tu o- .<
o g "5 Artículo 275." La pena será privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años
*S § S o cuando en la comisión del delito previsto en el artículo 273 concurre cualquiera de las siguientes
1^ ^

^< g g circunstancias;
g o"
^" 1. Si hay peligro de muerte para
■ las personas.
■
cg 2. Si el incendio provoca explosión o destruye bienes de valor científico, histórico, artístico,
cultural, religioso, asistencial, militar o de importancia económica.
3. Si resultan lesiones graves o muerte y el agente pudo prever estos resultados.
^ Artículo 273.- El que crea un peligro común para las personas o los bienes mediante incendio,
explosión o liberando cualquier clase de energía, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de res ni mayor de diez año.
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuano Despacho de Investigación.

los postulados de la moderna política criminal, sentando la premisa que el Derecho

Penal es la garantía para la viabilidad posible en un ordenamiento social y demo
crático de derecho, enarbolándose un conjunto de principios garantiste, entre ellos
la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena, no siendo esto
un acto de venganza de la sociedad, sino una expresión social, inspirada en re-in-
sertar en la sociedad, del individuo que ha delinquido.

Por lo que, para la graduación se tiene en cuenta los principios

de Lesividad y Proporcionalidad, previstos en los artículos IV y VIII del Título Preli
minar del Código Penal, respectivamente, de manera que la sanción penal esté
acorde no sólo con la culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia
social que ocasiona el delito y acorde con la lesión y grave puesta en peligro del
bien jurídico protegido.

De otro lado, se han merituado a efecto de proponer la pena en

el presente caso lo prescrito en los artículos 11°(bases de la punibilidad), 20°, 21° y
22°(causas que eximen o atenúan la responsabilidad penal), 23° (autoría y coauto
ría), 28° (clases de pena), 29° (duración de la pena: mínimo 02 días y máximo 35
años), 36, 39 y 40 (inhabilitación), todos del Código Penal vigente.

Y dado que la individualización o determinación de la pena vie

ne a ser un procedimiento técnico y valorativo que ha de permitir la concreción cua
litativa, cuantitativa y a veces ejecutiva de la sanción penal, ella se propone aten
diendo a las reglas establecidas para dicho fin, por lo que se tiene en cuenta lo pre
visto por los artículos 45° y 46° del Código Penal, modificados por Ley 30076, por lo
que se han evaluado los criterios allí esgrimidos, de donde cabe destacar que para
e! caso del acusado YURI CANAL MOLINA, concurre la circunstancia atenuante
común de carecencia de antecedentes penales. En consecuencia, nos encontra
mos dentro del supuesto previsto en el artículo 45-A, inciso 2, literal a) del mismo
cuerpo normativo, que establece "cuando no existan atenuantes ni agravantes o
concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determinara
dentro del tercio inferior".

B.1.- Identificación de! espacio punitivo de determinación

de pena y su división en tres partes:

De conformidad con el previsto en el numera! 1 del tercer párra

fo del artículo 45-A del Código Penal - ¡ncorporado por Ley 30076 y dado que el
g § ^ tipo penal por el cual se acusa a YURI CANAL MOLINA, se encuentra previsto y
*§, É Sí o sancionado en numeral 1 del artículo 275°^ del Código Penal vigente, concordante
a i c § con su tipo base del artículo 273°^ del mismo cuerpo de leyes sustantivo y que este
I z I ilícito se encuentra sancionado con pena abstracta no menor de seis ni mayor de
c; o ec o
a o- <
Artículo 275.- La pena será privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años
"S i o cuando en la comisión del delito previsto en el artículo 273 concurre cualquiera de las siguientes
^f < K circunstancias:
^ y8 1. Si hay peligro de muerte para las personas.
§g g 2. Si el incendio provoca explosión o destruye bienes de valor científico, histórico, artístico,
cultural, religioso, asistencial, militar o de importancia económica.
3. Si resultan lesiones graves o muerte y el agente pudo prever estos resultados.
^ Artículo 273.- El que crea un peligro común para las personas o ios bienes mediante incendio,
explosión o liberando cualquier clase de energía, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de res ni mayor de diez año.
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

quince años de pena privativa de libertad, divididos en 3 partes, configuran los si

guientes tercios: de 6 a 9 años - Tercio inferior, de 9 a 12 años - Tercio intermedio
y de 12 a 15 años - Tercio Superior.

B.2.- Determinación de pena concreta atendiendo a cir

cunstancias atenuantes y agravantes;

Conforme se ha señalado ut supra, en el presente caso concu

rre únicamente circunstancia atenuante, siendo por ende de aplicación el literal a)
del numeral 2 del tercer párrafo del artículo 45-A del Código Penal - incorporado
por Ley 30076, por lo que debe filarse una pena concreta por dentro del tercio infe-
ngr, esto es una pena privativa de libertad de entre 6 a 9 años de pena privativa de
libertad, donde es Importante considerar sus condiciones personales, como que es
una persona con nivel de instrucción técnico superior completa, fue miembro de la
Policía Nacional del Perú y por tanto es persona que no sólo comprende a plenitud
el delito atribuido, sino además tenía instrucción de la prohibición del uso de armas
de fuego, del peligro que estas representan, así como de la presencia de personas
en un local norctuno como en el que se produjeron los hechos.

Por lo que estando a los argumentos Ut Supra, el Cuarto Des

pacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco, con criterio de
objetividad SOLICITA que se imponga al acusado YURl CANAL MOLINA NUEVE
AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD, en su condición de presunto AUTOR
del DELITO CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA en su modalidad de Delitos de
Peligro Común, sub tipo Liberación de energía peligrosa agravada por existir peli
gro de muerte de personas, previsto y sancionado en el numeral 1 del artículo
275°® del Código Penal vigente, concordante con su tipo base del artículo 273°® del
mismo cuerpo de leyes sustantivo, en agravio del Estado representado por la Pro
curaduría Publica a cargo del Sector Interior y de Emerson QUISPE MEDINA.

VIL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL Y PERSONA A

QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO:

El artículo 92° del Código Penal prevé que, la reparación civil

se determina conjuntamente que la pena y teniendo en cuenta que la reparación ci
vil Importa el resarcimiento del bien o indemnización por quien produjo el daño de
lictivo, cuando el hecho afecta los Intereses de la agraviada, además que conforme
lo estipulado por el artículo 93® del Código Penal, la reparación civil comprende: a)
I g La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor, y b) la indemnización
g g! ode los daños y perjuicios, que a su vez comprenden el daño a la persona, daño
5 emergente, daño moral y lucro cesante. Asimismo, la reparación civil tiene como
§ i i ¿presupuesto el daño ilícito producido como consecuencia del delito al titular del bien
'§ S §°
i 5 Artículo 275." La pena será privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años
I cuando en la comisión del delito previsto en el artículo 273 concurre cualquiera de las siguientes
circunstancias:
• 1. SI hay peligro de muerte para las personas.
2. Sí el Incendio provoca explosión o destruye bienes de valor científico, histórico, artístico,
cultural, religioso, asistencial, militar o de Importancia económica.
3. Si resultan lesiones graves o muerte y el agente pudo prever estos resultados.
® Artículo 273.- El que crea un peligro común para las personas o los bienes mediante incendio,
explosión o liberando cualquier clase de energía, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de res ni mayor de diez año.
 Tercera r/sca/ía Provincial Penal Corporaiiva de Cusco
Guano Despacho de Investigación.

jurídico tutelado (principio de daño causado), por lo que señalamos la necesidad de

indemnizar por las consecuencias directas e indirectas producidas por los actos por
los que ahora se acusa.

Cabe precisar que la fijación de la reparación civil también obe

dece a criterios de racionalidad, objetividad y proporcionalidad; en tal sentido, con
siderando que por la comisión del delito imputado se ha causado un grave daño a
la seguridad pública, poniendo en peligro la vida de los concurrentes a la Discoteca
Chaska Blue e incluso causando daño en la integridad física de Emerson QUISPE
MEDINA, lo cual es necesario resarcirlo o reponerlo aun si ello pueda ser posible
solo en parte. Por otro lado, teniendo en cuenta la ocupación del imputado, su gra
do de instrucción técnico superior y sus condiciones personales, este Despacho
Fiscal, solicita el pago de una REPARACIÓN CIVIL ascendente a la suma de 3/
8,000.00 (Seis Mil con 00/100 Soles) a cargo del acusado, en favor de Estado re
presentado por la Procuraduría Publica a cargo del Sector interior y de Emerson
QUISPE MEDINA, a quienes se debe otorgar dicho pago en forma proporcional a
razón de S/4,000.00 soles para cada uno.

IX. MEDIDAS DE COERCIÓN/REAL PERSONAL:

Al acusado YURI CANAL MOLINA, se encuentra sujeto a man

dato de prisión preventiva y como es no habido hasta la fecha, con ordenes de cap
tura vigentes, por lo que se solicita que su despacho le mantenga dicha situación.

X. RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS.

A.- TESTIGOS

1. Declaración testimonial de Catya Alejandrina Medina Burga, con DNI N°

16652255, a quien debe notificarse en su domicilio real, sito en Calle José
Carlos Mariategui N° B-7 de la Urbanización Santa Rosa del Distrito de San
Sebastián - Cusco, para que en juicio declare como es que fue testigo pre
sencial de los hechos materia de la presente.
2. Declaración Testimonial de Emerson Quispe Medina, con DNI N° 43731819,
a quien deberá notificarse en su domicilio real, sito en APV Ei Tablón Lote 12
del Distrito de San Jerónimo - Cusco, quien declarará respecto a como el
pasado 19 de mayo del 2018 en horas de la noche, se encontraba
realizando la compra de su entrada para la discoteca Chaska Blue y en esos
momentos fue víctima de rozamiento por proyectil de arma de fuego
disparado por el imputado.
Declaración Testimonial de los S03.PNP Raúl MAMANI RIVERA y S03.PNP
Jimy MAMANI TURPO, a quienes deberá notificarse por medio de la Oficina
de personal de la VII Macro Región Policial de la Policía Nacional del Perú
sito en plaza Tupac Amaru s/n del Distrito de Wanchaq - Cusco, para que en
juicio declaren respecto al acta de auxilio prestado, elaborada el 20 de mayo
del 2018, a la hora 01:00 aproximadamente, así como de la elaboración del
Acta de Recepción y Lacrado de fecha 20 de mayo del 2018, por la
recepción y entrega por Catya Alejandrina Medina Burga, de bala percutida
que había hallado en la puerta de la boietaría de la discoteca "Chaska Blue"
Declaración testimonial de Sharmely CACERES GARCIA, a quien debe noti
ficarse en su domicilio real sito en Av. Costanera P-1 del Distrito de Wanchaq
- Cusco, para que en juicio declare en su condición de testigo presencial de
 r&rcara Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

los hechos.

B.- PERITOS

Examen del Perito Médico legista Hugo Ulianov BENITES VARGAS, a quien
debe notificarse en su domicilio legal, sito en Urbanización Progreso - Jirón
Urubamba H-12 del Distrito de Wanchaq - Cusco, para que en juicio declare
sobre los resultados del Certificado Medico Legal N° 010274-L-AF, de fecha
30 de mayo de 2018, practicado a Emerson Quispe Medina y su respectiva
valoración médica.
Examen del Perito en Escena de Crimen 803.PNP Raúl HUANCA KCANA,
a quien debe notificarse por medio de la Oficina de personal de la Vil Macro
Región Policial de la Policía Nacional del Perú sito en plaza Tupac Amaru s/n
del Distrito de Wanchaq - Cusco, para que en juicio declare respecto a los
resultados del Informe de IC. N°924-2018-VII-MACREPOL/RPC-DIVINCRI-
DEPCRI/IC.
Examen del Perito Balístico Forense ST1.PNP Angel GUEVARA TTITO, a
quien debe notificarse por medio de la Oficina de personal de la VII Macro
Región Policial de la Policía Nacional del Perú sito en plaza Tupac Amaru s/n
del Distrito de Wanchaq - Cusco, para que en juicio declare respecto a los
resultados del Informe Pericial de Balística Forense 57/2018, de fecha 21 de
mayo de 2018, así como dél Informe Pericial de Balística Forense N°
67/2018 del 28.05.2018.
Examen del Perito de Identificación Barométrica Facial Laura NINANTAY
COLLAVINO, a quien debe notificarse por medio de la Oficina de personal
de la Vil Macro Región Policial de la Policía Nacionaí del Perú sito en plaza
Tupac Amaru s/n del Distrito de Wanchaq - Cusco, para que en juicio decla
re respecto a los resultados del Informe Pericial de Identificación Biométrica
Facial N° 28-2018-FACIAL-PNP, de fecha 29 de mayo de 2018.

0.- DOCUMENTALES

A fojas 11/16, obra el Acta de Búsqueda y Visualización de Facebook, de

fecha 22 de mayo del 2018, realizada por el personal de la Sección de Homi
cidios III del DEPINCRI PNP CUSCO a mérito de la nota de agente N° 001-
2018/CHINITO de fecha 21 de mayo de 2018, mediante la cual, se hizo la
búsqueda del nombre de "Yuri Canal Molina", lográndose identificar al impu
tado con el facebook de "Yuri Canal", quien aparentemente es personal ope
rativo en la Policía Nacional del Perú, extrayéndose 2 imágenes para la ho
mologación y reconocimiento.
^
5 S > -j
.5 > o yj o
o a: Q Z. A fojas 65, obra la impresión de Consulta SUCAMEC - información en linea,
en la cual de aprecia que Yuri CANAL MOLINA, tiene licencias N° 319958 y
li-f 5 5§ 385893 por pistola marca Bersa y Tanfoglid respectivamente, además de
una pistola de tipo defensa personal, en que se consigna tipo de propietario
1:^4, < w o
Policía con vencimiento el 01.01.2001.

A fojas 66/67, obra la impresión de Consulta del Maestro de Personal, de fe

cha 22 de mayo de 2018, en la cual de aprecia la información policial de Yuri
CANAL MOLINA, cuya situación policial es de retiro, siendo su fecha de baja
el 06 de julio de 2017.
 Tercera ■-¡scalia Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

A fojas 126/127, obra la constancia de registro de jicencia de uso y tarjeta de

propiedad de armas de fuego de SUCAMEC, en que informa por con su DNÍ
no registro licencia de uso, ni tarjeta de propiedad de arma de fuego, como
tampoco armas de fuego regularizadas y con DNI y CIP se detalla lo siguien
te:

Lic. Feo. Feo. Arma Serie Marca Modelo Calibre Situación Situación Modalidad
Anterior Emisión Venci. arma Lic.

319958 22/10/08 - PISTOLA 933263 BERSA THUNDE 380 OPERATIVO VIGENTE DEFENSA
R 380-PV AUTO PERSONAL

385893 22/02/12 - PISTOLA AA17682 TANFOGLIO FT9 380 OPERATIVO VIGENTE DEFENSA
AUTO PERSONAL

5. A fojas 135 obra el Certificado Judicial de Antecedentes Penales N®

3498478, del cual se aprecia que el imputado Yuri Canal Molina, no registra
antecedentes penales.

6. A fojas 183/184 obra el Oficio N° 0293-2019-SUCAMEC-JZ-CUSCO. por el

que la Jefa Zonal de SUCAMEC Cusco, informa a este Despacho que el im
putado, no registra licencia vigente emitida por dicha Superintendencia, asi
mismo señala que Yuri CANAL MOLINA registra a su nombre 2 armas de
fuego que no se encuentran regularizadas antes SUCAMEC: una pistota
marca bersa, seire N° 933263 y pistola marca Tanfoglio, serie N° AA17682,
sobre lo que adjuntó reporte.

7. Visualización de Soporte Digital (DVD), en que se aprecia que YURI CANAL

MOLINA sale de la discoteca hacia las rieles, para luego de pasar la pista
gira y extrae un arma de fuego de un canguro, para luego girar hacia la
puerta de la discoteca realizando disparos directamente hacia la discoteca,
apreciándose además a varias personas entre consumidores y transeúntes
corren a ponerse a buen resguardo, además las circunstancias en que llegó
aquel centro nocturno, la forma como es que el personal de seguridad mo
mentos antes lo sacó de la discoteca, el mismo que tiene el Ministerio Públi
co en cadena de custodia, por lo que se hará entrega del mismo al momento
de su actuación en juicio.

XI. PARTES PROCESALES A NOTIFICAR:

1. Al acusado YURI CANAL MOLINA con DNI N° 44295299, en su domicilio

le
ú:
3 g real sito en Av. 4 Hermanos Ayar Lote K-2-114 del AAHH Picchu San Martín
p lU

P u
Q.

É
CO
o
del cercado del Cusco y en su Domicilio Procesal, sito en Oficina N® 205 del
< u =)
e
o z o
o z >
inmueble de Calle Pampa del Castillo N° 455 - Cusco, Abogado Defensor
e > o tu
o cc a Hugo Escobedo Velásquez.
1e oc
CL
a.

<
<c

1 z
bí s
o
2. Al agraviado EL ESTADO representado por Procuraduría Publica a cargo del
cz
é. § (£
□.
Sector Interior, en su Domicilio Procesal, sito en Jr. Brigadier Mateo
-«t; O
m ü
< O
o Pumacahua N° 2749 del Distrito de Lince - Lima - Casilla Electrónica N°
►s. w s
(- 583.

3. Al agraviado EMERSON QUISPE MEDINA, en su domicilio real, sito en A.-

P.V. El Tablón Lote 12- San Jerónimo Cusco y alternativamente a su teléfono
celular N" 958233200.
 Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco
Cuarto Despacho de Investigación.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Usted, Señor Juez, acceder al presente requerimiento

y conferirle el trámite de ley.

PRIMER OTROSI: Solicito a su Despacho, se sirva notificar a las partes, en sus

respectivos domicilios reales, para asegurar su presencia en la Audiencia Prelimi
nar de control de acusación.

SEGUNDO OTROSI: Para los fines previstos en el numeral 1 del Artículo 350° del
Código Procesal Penal, adjunto ai presente los ejemplares suficientes del presente
requerimiento de acusación, para las respectivas notificaciones a los sujetos proce
sales.

Firma el suscrito por Disposición Superior - Resolución Administrativa de la Presidencia de

la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Cusco N" 002824-2019-l\/IP-FN-
PJFSCUSCO, que me encarga el Despacho por vacaciones de la titular.

Cusco, 29 de Noviembre del 2019.

^!/^^d/Spspinoza Ésph^
rischL ^^TépRovmAn^iAfi
TERCffiÍPl^Al.ÍA PROVINCjAÍ!PENAL
-ORPORAflVA DEL 0¿SCO