MARDI 7 AVRIL 2020

76E ANNÉE– NO 23403

2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

COVID­19 : LES DÉFIS DU TRAÇAGE PAR TÉLÉPHONE
▶ Un consortium de cher­
cheurs européens est sur
▶ Une application sur
smartphone peut permet­
▶ La Chine et la Corée du
Sud ont déjà franchi le pas,
▶ Le dispositif impose
« une vigilance particu­ 1 ÉDITORIAL
le point de lancer une in­ tre de savoir, non pas où sans s’inquiéter du respect lière », estime la prési­ D’INDISPENSABLES 
frastructure pour aider les s’est rendu un malade, mais de la vie privée. Le Royau­ dente de la CNIL, qui n’y
autorités sanitaires à ga­ qui il a côtoyé, en détectant me­Uni et l’Allemagne est cependant pas hostile GARDE­FOUS
rantir un suivi des patients les téléphones proches s’y préparent à leur tour PAG ES 14- 15 ET IDÉES – PAGE 25 PAG E 2 6

Terrorisme CHINE : À WUHAN EN DEUIL, L’HOMMAGE AUX MORTS MASQUES

L’attaque au  ▶ Retour dans la ville, épicentre initial de la pandémie, qui va sortir du confinement
Le port du masque pour­
rait être étendu à toute
couteau de  ▶ Les lenteurs et les dissimulations du système d’alerte chinois PAGE S 2- 3
la population : la volte­
face du gouvernement
Romans­sur­Isère PAG E 8

L’assaillant, un réfugié SOIGNANTS

soudanais, s’était plaint Les personnels médicaux
dans des écrits religieux font face à un deuxième
de vivre dans « un pays de front : protéger leurs
mécréants ». Il a tué deux familles… d’eux­mêmes
personnes et en a blessé PAG E 6
cinq autres, dont trois
grièvement, samedi
4 avril, dans la Drôme
ÉQUATEUR
PAGE 13 A Guayaquil, la deuxième
ville du pays, des dizaines
Procès de cadavres attendent
des jours sur les trottoirs
Une justice PAG E 5

qui tâtonne et  ROUMANIE
tourne au ralenti La colère des médecins,
envoyés à la mort sans
masques et sans aucun
Les comparutions immé­ matériel de protection
diates se poursuivent PAG E 4
pendant l’épidémie, sans
grandes précautions, dans
des salles presque vides
ROYAUME-UNI
– et à Paris, sans avocats Le 4 avril, veille de Qingming, jour Boris Johnson, malade de­
pour les plus pauvres. consacré à la mémoire des morts, puis dix jours, a été hospi­
Reportages dans quatre Wuhan s’est arrêté trois minutes talisé ; la reine a appelé
tribunaux d’Ile­de­France pour honorer les victimes. les Britanniques à l’unité
GILLES SABRIÉ POUR « LE MONDE »
PAGES 10-11 PAG E 4

Economie LE REGARD DE PLANTU Tribune

La crise du
coronavirus
Harari : « La 
et le grand coopération 
retour de l’Etat
PAGES 16-17
est l’antidote »
Pour l’auteur de « Sapiens.
Une brève histoire de l’hu­
Social manité », le passé nous 220 PAGES

FedEx sommé montre que l’on ne se 12 €

de protéger ses protège pas en s’isolant et
en fermant ses frontières
équipes à Roissy PAGE 24
PAGE 18

Entreprises Entretien
La Coface prévoit « Faire de la 
une hausse de
25 % des faillites
Philharmonie
PAGE 18 une référence »
En cinq ans, Laurent Bayle
Mayotte a fait du complexe musical
Les fragilités parisien qu’il dirige une ANALYSEZ 2018 // DÉCHIFFREZ 2019
marque qui s’exporte. En
de l’île face cette période difficile, il en­
à l’épidémie tend en conforter le succès
PAGE 12 PAGE 22
Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,10 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,20 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 CORONAVIRUS
2|
A Wuhan en deuil, 
un hommage aux 
morts sous contrôle
En passe d’être déconfiné le 8 avril,
Wuhan, épicentre initial de la pandémie,
revient à la vie, dans une atmosphère
d’étroite surveillance. Officiellement,
2 570 personnes sont décédées dans cette
capitale provinciale de 11 millions d’habitants
REPORTAGE
wuhan (chine) ­ envoyé spécial
C
omme un long sanglot sonore,
les sirènes et les klaxons de la
ville de Wuhan, dans le centre
de la Chine, retentissent trois
minutes en hommage aux
3 338 morts officiellement du
Covid­19 dans le pays, dont 2 570 dans cette
capitale provinciale de 11 millions d’habi­
tants. La Chine a choisi le 4 avril, jour de
Qingming, la fête des morts, pour saluer les
victimes de la pandémie, en passe d’être
maîtrisée dans le pays. A Pékin, et dans tou­
tes les villes chinoises, les dirigeants se te­
naient face aux drapeaux en berne. A
Wuhan, les rues étaient fermées autour du
lieu de la cérémonie, en bordure du Yangzi,
là où se dresse une stèle gravée d’un poème
de Mao Zedong, en mémoire aux victimes
d’une grande inondation en 1954. Face à
deux policiers, casquette à la main et tête
baissée, quelques dizaines de passants se te­
naient, certains en silence, d’autres en
pleurs, d’autres encore, filmant la scène,
smartphone à la main. Un trentenaire
tombe dans les bras de sa compagne, sanglo­
tant. Il est sorti de l’hôpital sain et sauf, mais
ses parents, contaminés, y sont toujours.
La ville de Wuhan reste largement confi­
née. Dans certains districts, les habitants
peuvent sortir deux heures par jour au plus
mais, dans d’autres, le confinement est en­
core strict. Les autorités de la ville, qui
avaient annoncé la fin du confinement
pour le 8 avril, ont précisé que l’ouverture
serait progressive, face au risque d’une
deuxième vague d’infection. Plus de 1 300
patients du Covid­19 sont encore hospitali­
sés, tandis qu’un millier de patients asymp­
tomatiques ont été détectés ces derniers
jours, risquant, eux aussi, de transmettre le
virus. A Wuhan, toutes les résidences et
lieux publics sont encore gardés par du per­
sonnel en combinaison blanche, visage ca­
ché par un masque et des lunettes, qui véri­
fie la température, les autorisations de cir­
culer, et le code QR des passants : une appli­
cation sur smartphone traque les
mouvements de chacun et permet de savoir
s’ils se sont trouvés dans une zone à risque,
ou à proximité d’une personne infectée.
Dans ces conditions, les hommages sont
discrets. L’hôpital central de Wuhan est en­
touré de palissades en plastique jaune :
fermé au public pour désinfection jusqu’au
6 avril, indique une affiche. C’est l’un des
principaux hôpitaux de la ville, et celui qui a
vu le plus de décès liés au Covid­19. Certains
ont déposé des gerbes d’orchidées blanches
et jaunes au pied des barrières, en hommage
aux victimes. « Saluons les héros, pleurons les
héros », peut­on lire sur une carte attachée à
un bouquet. « Docteur Li, le monde devrait
être aussi sincère et honnête que le tien. Feifei,
Shanghaï », lit­on sur une autre carte. Le doc­
teur Li Wenliang, 34 ans, avait été l’un des
premiers à donner l’alerte au sujet d’un mys­
térieux virus ressemblant au SRAS, fin dé­
cembre. Il avait été réprimandé, comme sept
autres médecins, tous accusés de « diffuser
des rumeurs ». Les autorités chinoises
n’avaient finalement réagi que trois semai­
nes plus tard, quand l’épidémie était déjà
hors de contrôle. Le 23 janvier, Wuhan, et
bientôt toute la province du Hubei, était
placé en quarantaine.
A cette date, le Dr Li Wenliang, ophtalmolo­
giste à l’hôpital central, souffrait déjà de gra­
ves symptômes du Covid­19. Sa mort, le 7 fé­
vrier, avait suscité une explosion de colère :
une unanimité sur les réseaux sociaux rare­
ment vue en Chine. Depuis, les autorités
l’ont réhabilité et élevé au rang de martyr de
la nation, aux côtés de treize autres méde­
cins morts en combattant l’épidémie. Le
soir, leurs visages sont projetés sur l’un des
gigantesques ponts qui traversent le Yangzi.
Mais cette tentative de récupération passe
mal. « Le gouvernement a fait une erreur. Le re­
connaître, c’est bien, mais si le système ne
change pas, cela ne sert à rien. J’ai entendu par­
ler de ce virus dès fin décembre. Pourquoi ont­
ils attendu si longtemps pour avertir la popula­
tion ? », accuse un jeune homme, qui préfère
garder l’anonymat. Il est venu avec un ami dé­
poser un bouquet devant l’hôpital. Une jeune
femme a traversé toute la ville pour aller voir
l’hôpital central. « Aujourd’hui, beaucoup
d’habitants de Wuhan ne peuvent toujours pas
sortir de chez eux. Je ne voulais pas que les mé­
decins partent sans personne pour leur rendre
hommage », explique­t­elle.
PHOTOS INTERDITES
Depuis le 23 mars, la ville de Wuhan a relâ­
ché un peu le confinement et les habitants
peuvent récupérer les cendres de leurs pro­
ches morts pendant la quarantaine. La plu­
part s’y sont pressés les premiers jours,
créant de longues files d’attente qui ont jeté
le doute sur le bilan officiel de 2 570 morts à
Wuhan. Deux semaines plus tard, quelques
rares familles se rendent encore dans les
crématoriums, accompagnées de volontai­
res des comités de résidents qui les aident à
gérer les démarches administratives, et s’as­
surent qu’ils ne fassent pas d’esclandres… Le
processus est strictement encadré. Interdic­
tions formelles de prendre des photos pour
les familles. Même à l’extérieur d’un des
sept crématoriums de la ville, l’apparition
d’un appareil photo fait jaillir plusieurs
agents de police.
Même scène à Biandanshan, le plus grand
cimetière de la ville. Des dizaines d’agents
en uniforme bleu marine et masque blanc
contrôlent l’entrée. Pandémie oblige, seuls
les proches de personnes mortes depuis le
début de la quarantaine sont autorisés à ac­
céder au cimetière pour l’enterrement. Ils
sont déposés par des chauffeurs volontai­
res, deux personnes par famille, plus un vo­
lontaire des comités de résidents, ou un
membre du « danwei », l’unité de travail du
défunt, explique un panneau à côté du haut
portail de pierres gardant l’entrée des lieux.
Quand certaines familles font mine de ré­
pondre à nos questions, les chaperons des
organisations officielles les poussent vers
le couloir fait de palissades de plastique
jaune, aménagé pour mieux contrôler les
flux de visiteurs.
Les plus âgés portent souvent un brassard
de tissu noir marqué de l’idéogramme
« xiao », signifiant la piété filiale et le deuil.
Une dizaine de familles défilent en trente
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
A Wuhan, dans
le Hubei, le 5 avril,
M. et Mme Feng,
âgés de 70 ans et
68 ans, discutent
par vidéo, au bord
du Yangzi Jiang,
avec leur fille, qui
habite de l’autre
côté du fleuve.
C’est leur première
sortie après plus
de deux mois. GILLES
SABRIÉ POUR « LE MONDE »
A Wuhan, le 4 avril,
des habitants
honorent leurs
morts en brûlant
du faux papier­
monnaie.
Les contrôles
continuent dans
la ville encore
largement
confinée, comme
ici (à droite), à
l’entrée d’un parc.
GILLES SABRIÉ POUR
« LE MONDE »
minutes. Beaucoup portent les portraits des boliser l’argent et les offrandes faites aux
DANS CERTAINS  défunts en noir et blanc : surtout des hom­ ancêtres. « Comme on ne peut retourner
DISTRICTS, LES  mes âgés, crâne dégarni et sourcils brous­ dans notre village d’origine pour aller ba­
sailleux. Les urnes funéraires sont placées layer les tombes des ancêtres comme le veut
HABITANTS PEUVENT  dans de petits coffres en bois, entourés de la tradition de Qingming, on fait ça ici », ex­
soie rouge et jaune. Des urnes de jade ont été plique le patron d’un petit kiosque vendant
SORTIR DEUX HEURES  offertes par le gouvernement et les places cigarettes et boissons.
dans les cimetières ont vu leur prix abaissé
PAR JOUR  de 30 %. Les crémations ont aussi été ren­ MORTS SANS LEURS PROCHES
AU PLUS MAIS,  dues gratuites pendant toute la période, Un jeune couple ralentit le pas, pour obser­
pour faciliter la gestion de l’afflux de corps. ver. Lui, 27 ans, épaisse tignasse noire et lu­
DANS D’AUTRES,  La famille de Wan Du a préféré attendre. nettes, un bouquet d’orchidées à la main.
Pas pressée de se mêler à la foule pour récu­ Elle, cheveux longs, décolorés, lentilles
LE CONFINEMENT  pérer les cendres de cet oncle de 70 ans em­ bleues sur les yeux. Tous les deux portent le
EST ENCORE STRICT porté par le virus, fin janvier. « Nous avons masque chirurgical de rigueur. Ils ont l’air
organisé une cérémonie à la maison. Nous un peu ému par ces rituels de la génération
avons accroché sa photo, allumé des bougies, de leurs parents. La jeune femme, qui ne
et lui avons rendu hommage avec toute la fa­ donne que son prénom anglais − Cathy −,
mille », raconte Xie Hanlin, la belle­sœur du 26 ans, vit seule chez elle. Sa mère est encore
défunt, jointe par téléphone. « Il doit y avoir à l’hôpital, elle récupère des suites du Co­
une file très longue pour récupérer les cen­ vid­19. Et son père est mort il y a plus d’un
dres… Wan Du était un cas suspect de mois, emporté par le virus.
Covid­19, mais il n’avait pas pu être testé Une chance dans son malheur : l’hôpital,
avant sa mort. Il n’est donc pas compté dans débordé en début d’épidémie, l’a laissée s’oc­
les statistiques. Le nombre réel de morts doit cuper de son père jusqu’à son décès, fin fé­
être bien plus élevé que les chiffres officiels », vrier. Sa mère, également hospitalisée, se
souffle Mme Xie. La nuit tombée, dans une trouvait aussi à leurs côtés. Légère consola­
rue du centre, non loin du fleuve, des habi­ tion quand la plupart des malades sont
tants, plutôt âgés, font brûler de faux billets morts sans leurs proches, n’ayant pour com­
dans des cercles tracés à la craie pour sym­ pagnie que du personnel médical débordé,
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
emmitouflé dans des combinaisons blan­
ches. La jeune femme attend désormais que
sa mère sorte de l’hôpital pour organiser les
funérailles de son père. Elle raconte son his­
toire d’une voix fragile, hésitant parfois sur
les détails. Elle­même contaminée, avec des
symptômes plus légers, elle a passé vingt
jours à l’hôpital, puis est restée confinée qua­
torze jours chez elle avant de pouvoir sortir,
il y a à peine quelques jours. Une proche de la
famille s’est occupée de récupérer les cen­
dres de son père.
Un peu plus loin, au pied de la stèle autour
de laquelle a eu lieu la cérémonie aux victi­
mes, des fleurs et des bougies ont été posées
le matin même. Un jeune homme assis en
tailleur, sanglote à en perdre le souffle. Il a
perdu son père, décédé d’une autre cause, et
un camarade de l’armée, mort du Covid­19.
Une forte odeur de baijiu, un alcool de grains
à plus de quarante degrés, suggère qu’il a
tenté de noyer son chagrin, sans succès. Des
amis, volontaires avec lui dans leur comité
de résidents, tentent de le consoler, puis
s’impatientent. Ils essaient de jouer sur sa fi­
bre patriotique : c’est un ancien militaire, ils
l’enveloppent d’un grand drapeau chinois,
rouge avec ses cinq étoiles jaunes, et jouent
l’hymne national sur leur smartphone. Il fi­
nit par se lever, aidé par ses compagnons. De­
AU PIED DE LA STÈLE  qui circule sur les réseaux so­
OÙ A EU LIEU LA CÉRÉMONIE  ciaux : « N’allez pas au marché
D’HOMMAGE AUX VICTIMES,  y a plusieurs cas de fièvre ». « C’est
UN HOMME SANGLOTE. IL A  Depuis près de deux semaines,
PERDU UN CAMARADE DE  maladies respiratoires reçoivent
L’ARMÉE MORT DU COVID­19  quelques patients atteints de fiè­
ET SON PÈRE, DÉCÉDÉ  médicaments traditionnels ne
D’UNE AUTRE CAUSE  tient a été reçu le 16 décembre, un
vant l’hôpital central de Wuhan, en soirée, il
ne reste que quelques pétales d’orchidées, les
bouquets ont déjà été jetés. L’hommage ne
doit pas s’éterniser. Mais un livreur de fleurs
surgit sur son scooter électrique. Un bou­
quet de plus, une carte et un nouvel hom­
mage à Li Wenliang. Le livreur prend une
photo, l’envoie à sa cliente, puis l’appelle
pour confirmer. Elle habite dans le Sichuan,
à plus d’un millier de kilomètres de Wuhan.
« Ils ont sacrifié leur vie. Je voulais juste le re­
mercier », déclare­t­elle au téléphone. 
simon leplâtre
Entre dissimulations et lenteurs,
l’échec du système d’alerte chinois
Les autorités ont sommé les médecins de Wuhan de se taire et ont
tout fait pour minimiser les risques de transmission entre humains
pékin ­ correspondant
E n ce 4 mars 2019, Gao Fu
est un scientifique encore
plein de certitudes. « Il y
aura à l’avenir d’autres virus com­
parables au SRAS [syndrome res­
piratoire aigu sévère, en 2003],
mais il n’y aura plus d’épidémie
comparable », promet le directeur
général du centre chinois de con­
trôle et de prévention des mala­
dies, au cours d’une réunion or­
ganisée à Pékin, la veille de
l’ouverture des deux sessions du
Parlement.
Depuis 2004, un système infor­
matisé de reporting des maladies
contagieuses permet à chaque
hôpital d’informer Pékin en
temps réel de l’apparition de cas
douteux, et d’obtenir une exper­
tise en quelques heures. « Nous
avons construit un très bon réseau
de détection des maladies conta­
gieuses. Si des virus viennent, on les
bloquera. » D’ailleurs, le système a
déjà fait ses preuves. « Regardez le
MERS [un coronavirus apparu au
Moyen Orient en 2012], un tou­
riste coréen venu en Chine en était
porteur. On l’a repéré et isolé. En
Corée du Sud, il y a eu 186 malades
et 32 morts », explique­t­il.
« Trouver le responsable »
Pourtant, le 30 décembre 2019,
lorsque, comme tous les soirs
avant d’aller se coucher, Gao Fu
surfe sur quelques forums spécia­
lisés pour vérifier que la situation
est sous contrôle, ce médecin, à la
tête d’un organisme de 2 000 per­
sonnes, a un choc. A Wuhan, des
médecins commencent à discu­
ter d’une pneumonie d’origine
inconnue. Il appelle immédiate­
ment la commission de la santé
de Wuhan, qui lui confirme les
faits. Plus de trois personnes sont
concernées. L’information aurait
dû remonter à Pékin, mais c’est
presque par inadvertance que
Gao Fu l’a apprise. Le système na­
tional d’alerte n’a pas fonctionné,
ouvrant la voie à l’une des plus
graves épidémies de l’histoire
contemporaine.
Ce même 30 décembre, à midi,
Ai Fen, directrice du département
des urgences de l’hôpital central
de Wuhan, regarde la vidéo des
poumons d’un patient atteint
d’un virus, lorsqu’un camarade
d’études travaillant dans un autre
hôpital lui transfère un message
[d’animaux vivants] de Huanan, il
vrai ? », lui demande­t­il.
le service de Ai Fen et celui des
vre ou de toux, sur lesquels les
produisent aucun effet : un pa­
le 27 décembre et sept le 28 dé­
cembre. Mme Ai a demandé un
examen approfondi du patient
reçu le 27, transféré entre­temps
au département des maladies res­
piratoires. Ce 30 décembre, à
16 heures, un collègue lui apporte
les résultats : « Coronavirus­
SRAS », est­il écrit. Transmission :
par postillons à courte distance
ou par le toucher, est­il précisé.
« J’ai eu des frissons en lisant cela.
Je me suis dit que c’était terrible »,
racontera­t­elle par la suite.
Après en avoir parlé à son ho­
mologue du département con­
coronavirus | 3
LA DOCTEURE AI FEN EST  les enfants. » Elle ne lui confiera la
CONVOQUÉE AU BUREAU 
DE L’INSPECTION DE LA 
DISCIPLINE DE L’HÔPITAL. 
« DIS À CHACUN DE NE  transmet entre humains.
PAS PARLER DE CETTE  Un retard lourd de conséquen­
PNEUMONIE. N’EN PARLE
À PERSONNE, Y COMPRIS  ou trois semaines plus tôt en
À TON MARI »,
LUI ORDONNE­T­ON
cerné, elle envoie la vidéo et une
photo du rapport à son camarade
de promotion et aux médecins de
son département en entourant
de rouge l’expression : « Coronavi­
rus­SRAS ». Le message circule. Un
ophtalmologue de l’hôpital, le
docteur Li Wenliang, le transfère
à une centaine de collègues avec
cette mention : « Sept cas de SRAS
confirmés au marché de Hua­
nan ». C’est sur ces messages que
tombe Gao Fu. Dès le 31 décem­
bre, il envoie neuf personnes à
Wuhan, par le vol de 6 h 45.
Dans la capitale du Hubei, les
ennuis ont déjà commencé pour
Ai Fen. Le 30 décembre, à 22 h 20,
la commission de la santé de la
ville lui envoie un message : « Il ne
faut pas diffuser cette information
au public. Si panique il y a, il faudra
trouver le responsable. » La me­
nace est claire. Le 31 décembre, la
Chine prévient l’Organisation
mondiale de la santé.
Sur ordre de Pékin, les autorités
de Wuhan publient alors un pre­
mier communiqué, rassurant. El­
les ont découvert 27 cas suspects
de pneumonie virale liés au mar­
ché, mais « jusqu’à présent, les in­
vestigations n’ont pas pu permet­
tre d’établir de manière évidente
une transmission d’humain à hu­
main ni une infection du corps
médical ».
Pourtant, quelques heures plus
tard, le 1er janvier, le propriétaire
d’une clinique privée située à
proximité du marché et qui a soi­
gné plusieurs patients atteints de
fièvre franchit à son tour la porte
du service des urgences que di­
rige Ai Fen. Pour elle, la transmis­
sion entre humains ne fait plus
de doutes. Elle ordonne à son
équipe de porter un masque, une
charlotte et de se laver fréquem­
ment les mains. A 23 h 46, le direc­
teur du bureau de l’inspection de
la discipline de l’hôpital lui en­
voie un message : « Passez me
voir demain matin ». Elle n’en
dort pas de la nuit.
Le 2 janvier, à 8 heures, alors
qu’elle n’a pas fini la tournée de
ses patients, nouveau coup de té­
léphone : « Venez maintenant ».
« En tant que directrice, comment
as­tu pu répandre des fausses ru­
meurs ? Retourne dans ton dépar­
tement et dis à chacun, individuel­
lement, de ne pas parler de cette
pneumonie. N’en parle à personne
d’autre, y compris à ton mari », la
sermonne­t­il. Ayant le senti­
ment d’avoir « nui au développe­
ment de Wuhan », confiera­t­elle,
elle propose de démissionner et
même qu’on la mette en prison.
« Non, c’est le moment pour toi de
faire tes preuves », lui répond­on.
Le soir, en rentrant chez elle,
cette mère de famille se contente
de dire à son mari : « S’il m’arrive
quelque chose, tu dois bien élever
vérité que le 20 janvier, après que
Zhong Nanshan, une sommité
médicale, aura révélé à la Chine
entière ce que Ai Fen et ses collè­
gues savent depuis trois semai­
nes : le nouveau coronavirus se
ces. « Si les initiatives non pharma­
ceutiques [distanciation sociale]
avaient pu être menées une, deux
Chine, le nombre de cas aurait pu
être diminué de 66 %, 86 % et 95 %
respectivement », affirment alors
douze scientifiques dans une
étude publiée le 13 mars.
Entendu par la police le 3 jan­
vier, le docteur Li Wenliang devra
rédiger son autocritique. Il tom­
bera malade le 10 janvier. Sa mort,
le 7 février, suscitera une im­
mense émotion dans tout le pays.
Pour se racheter, les autorités
l’ont élevé – ainsi que treize autres
médecins décédés – au rang de
martyr.
Les compteurs s’emballent
Si l’alerte a donc été donnée le
30 décembre, nul ne sait avec cer­
titude quand le virus est apparu.
Officiellement, le premier cas est
un certain M. Chen, tombé ma­
lade le 8 décembre et qui, depuis,
s’est rétabli. Il n’aurait pas de lien
avec le marché de Huanan. Mais
selon le South China Morning
Post, qui a pu consulter un rap­
port officiel, le premier cas identi­
fié remonterait au 17 novembre,
et concernerait un malade de
55 ans. Entre une et cinq person­
nes auraient été contaminées
chacun des jours suivants.
Rapidement, les compteurs
s’emballent. A partir du 17 dé­
cembre, plus de dix personnes
sont infectées quotidiennement.
Le 31 décembre, il y aurait eu
266 cas confirmés. 381 le jour sui­
vant. Mais, durant la première
quinzaine de janvier, les méde­
cins n’ont pas la parole. Seules les
autorités régionales valident les
cas suspects, et uniquement à
partir de critères extrêmement
restrictifs. « Elles semblent très re­
lax », constate le 9 janvier un épi­
démiologiste venu de Pékin.
Le 11 janvier, il n’y a officielle­
ment que 41 cas confirmés, mais
la Chine annonce le premier dé­
cès dû au coronavirus. Les pre­
miers travaux effectués par les la­
boratoires sur le génome sont
passés sous silence. Un premier
cas à l’étranger est signalé en
Thailande le 13 janvier. Le 15 jan­
vier, Li Qun, chef des urgences à la
commission nationale de la
santé, affirme à la télévision être
« parvenu à la conclusion que le
risque de transmission d’humain
à humain est faible ».
Dès lors, il n’y a aucune raison
d’annuler le traditionnel ban­
quet organisé à l’approche du
Nouvel An lunaire, le 18 janvier à
Wuhan, auquel participent
40 000 familles. Le même jour,
une nouvelle équipe médicale
envoyée par Pékin prend cons­
cience de la tragédie en cours et
conseille le confinement de la
ville. Annoncé par les autorités le
22 janvier à 20 heures, celui­ci
sera effectif le 23 janvier, à
10 heures du matin. Entre­temps,
cinq millions de personnes
auraient quitté la ville. Et le doc­
teur Gao a perdu ses certitudes. 
frédéric lemaître

4 | coronavirus
Malade depuis dix
jours, Boris Johnson
hospitalisé à Londres
Lors du cinquième discours de son règne,
Elizabeth II a appelé les Britanniques à l’unité
londres ­ correspondante
D
ans un très rare dis­
cours télévisé, Eliza­
beth II s’est adressée
aux Britanniques, di­
manche 5 avril au soir, pour les
appeler au courage, à l’unité et au
respect des mesures de confine­
ment, de plus en plus difficiles à
tenir avec l’arrivée du beau
temps. L’heure est grave au
Royaume­Uni, où l’épidémie cau­
sée par le coronavirus s’emballe
et le nombre de décès a bondi ces
derniers jours (619 morts comp­
tabilisés dimanche, pour un total
approchant les 5 000 morts à
l’hôpital).
Le virus sévit désormais au
cœur du pouvoir : peu après le
discours de la souveraine, Dow­
ning Street a fait savoir que Boris
Johnson, testé positif le 26 mars,
venait d’être admis à l’hôpital :
« Il s’agit d’une étape de précau­
tion, le premier ministre conti­
nuant à présenter des symptômes
persistants dix jours après avoir
été testé positif au coronavirus. »
Boris Johnson, 55 ans, a été ad­
mis à Saint­Thomas, un hôpital
londonien, vers 20 heures, pour
« de nouveaux tests ». Le premier
ministre souffrait ces derniers
jours d’une forte fièvre persis­
tante et, à en croire le Times, les
médecins lui ont administré un
« traitement à base d’oxygène »,
mais Downing Street précisait
dimanche soir qu’il ne « s’agit
pas d’une admission d’urgence »,
et que le premier ministre « con­
tinue à diriger le gouvernement ».
Ces derniers jours, malgré son
état, Boris Johnson a participé
par vidéoconférence à toutes les
« réunions Covid » quotidiennes
de son cabinet. Pour autant, c’est
Dominic Raab, le ministre des af­
faires étrangères, qui devait pré­
sider la réunion de 9 h 15, lundi
6 avril. En tant que premier se­
crétaire d’Etat, M. Raab est consi­
En Roumanie, la colère des médecins « envoyés à la mort »
Les démissions se multiplient pour protester contre le manque de moyens, alors que la densité médicale du pays est la plus faible d’Europe
bucarest ­ correspondant
C’ est une petite ville si­
tuée à la frontière avec
l’Ukraine, dans le
nord­est de la Roumanie : Su­
ceava, quelque 100 000 habi­
tants et 33 morts depuis la con­
firmation officielle de la pré­
sence du coronavirus dans le
pays, fin février. Dans cette paisi­
ble commune devenue le princi­
pal foyer d’infection au Covid­19
en Roumanie, 866 personnes
ont contracté la maladie (sur
3 894 cas au total, et 148 morts à
ce jour). Un quart d’entre eux
sont des médecins et des infir­
mières, qui ont démissionné en
masse. Ils accusent les autorités
locales de ne pas leur avoir
fourni de masques et de maté­
riels de protection.
« On nous a envoyés à la mort »,
assure un médecin qui cache son
identité en cette période d’état
d’urgence et de couvre­feu, assu­
rés par la police et l’armée. « Pas
de gants, pas de masques, pénurie
de désinfectants et de combinai­
sons, rien, nada, que dalle, protes­
te­t­il. Comment traiter les mala­
des ? Nous sommes des médecins,
pas des magiciens. »
déré comme premier ministre
adjoint et endosse le rôle provi­
soire de « survivor ».
Carrie Symonds, la compagne
de M. Johnson, a tweeté samedi
4 avril qu’elle se remettait tout
juste après avoir passé la semaine
au lit. La jeune femme, 32 ans, en­
ceinte de plus de six mois, attend
son premier enfant.
Dans son discours, Elizabeth II,
souveraine à l’exceptionnelle
longévité (94 ans le 21 avril,
soixante­huit ans de règne), a
commencé dimanche par remer­
cier les personnels du NHS, le
système de santé britannique,
« en première ligne », « ceux tra­
vaillant dans les maisons de re­
traite, ceux qui mènent à bien des
missions essentielles, qui, sans
égoïsme, continuent à faire leur
devoir hors de chez eux pour nous
aider tous ». La reine a également
remercié « ceux d’entre vous qui
restez à la maison, aidant de cette
manière les plus vulnérables ».
Référence au Blitz
Faisant référence à la résilience
nationale durant la seconde
guerre mondiale, Elizabeth II, qui
était adolescente pendant ce con­
flit, a espéré que « dans les années
qui viennent, tout le monde
pourra être fier de la manière qu’il
aura eue de relever le défi. Et ceux
qui viendront après nous diront
que cette génération était l’une des
plus fortes. Que la discipline per­
sonnelle, la détermination dans
une relative bonne humeur et l’at­
tention aux autres caractérisent
toujours ce pays ».
La reine a conclu un discours,
largement rédigé par elle­même,
selon le Sunday Times, par une
note d’espoir, assurant que « des
meilleurs jours reviendront, nous
serons à nouveau avec nos amis,
avec nos familles, nous nous re­
trouverons de nouveau ».
C’est la cinquième adresse de la
sorte au pays, pour une reine
La colère des praticiens monte
en Roumanie. L’épidémie due au
coronavirus met en difficulté un
système médical sous­financé
qui accuse un manque dramati­
que d’équipements de protection,
et de plus en plus de médecins
préfèrent démissionner. « C’est
facile de nous blâmer, déclare la
docteure Camelia Roiu, qui
exerce à l’hôpital pour les grands
brûlés de Bucarest. Nous deman­
der de lutter contre le virus sans
nous assurer la moindre protec­
tion est criminel. »
« Serment d’Hippocrate »
Une opinion qui ne fait cepen­
dant pas l’unanimité. « Tous les
cadres médicaux ont l’obligation
de sauver leurs patients, affirme
l’anesthésiste Radu Tincu, aux ur­
gences de l’hôpital Floreasca de
Bucarest. Il n’est pas moral d’aban­
donner les patients au moment où
ils ont le plus besoin de nous. »
L’état d’urgence ayant été dé­
crété, les autorités ne communi­
quent plus les chiffres relatifs à
ces démissions, mais les témoi­
gnages des médecins révèlent
l’ampleur du phénomène. « Nous
avons deux options, a réagi le pre­
mier ministre libéral, Ludovic Or­
Une famille
rassemblée
pour regarder
le discours
d’Elizabeth II,
à Manchester,
dimanche 5 avril.
PHIL NOBLE/REUTERS
ayant cultivé une parole très rare
tout au long de son règne. Elle en
prononça un pour la guerre du
Golfe, en 1991 (« Le pays est fier de
ses forces armées »), un autre à
l’occasion de la mort de la prin­
cesse Diana en 1997 (« Je vous
parle avec tout mon cœur, en tant
que reine et en tant que grand­
mère »), un pour les funérailles de
sa mère, Elizabeth, en 2002 (« Je
vous remercie pour l’amour que
vous lui avez donné, durant sa
vie ») et un pour son jubilé
(soixante ans de règne), en 2012.
Tous les détails avaient, ce di­
manche, leur signification : l’air
grave, la robe vert émeraude très
sobre, le bureau dépouillé, sans
photos de famille, juste des fleurs
en pot.
La reine reste exceptionnelle­
ment populaire, malgré les
multiples scandales et aléas de la
famille Windsor (comme tout
récemment, le départ du prince
Harry et de sa femme, Meghan
Markle, ou pire, l’amitié au long
cours du prince Andrew pour le
délinquant sexuel américain
Jeffrey Epstein). Elle a accompa­
gné les Britanniques durant les
grandes crises qu’ils ont eu à
traverser. Sa présence à Windsor,
avec sa petite sœur Margaret,
durant la seconde guerre
mondiale – sa mère ayant refusé
que les filles quittent leur père, le
UKRAINE
HONGRIE
Suceava MOLD.
ROUMANIE
Bucarest
Danub
SERBIE e
Mer
BULGARIE Noire
100 km
ban. On peut interdire aux méde­
cins qui démissionnent de prati­
quer en Roumanie, ou leur donner
un préavis avec un temps de ré­
flexion. La première, extrême, est
plus facile à mettre en place, mais
nous avons besoin de chaque mé­
decin et de chaque infirmière. Je
leur demande de respecter le ser­
ment d’Hippocrate. Le gouverne­
ment continuera à fournir les hôpi­
taux en matériels de protection. »
La Roumanie, 19 millions d’ha­
bitants, connaît l’une des plus
faibles densités médicales en Eu­
rope. Malgré une hausse des sa­
laires de 50 % décidée en 2018,
Downing Street a
précisé dimanche
soir que le
premier ministre
« continue
à diriger le
gouvernement »
roi George VI, et le pays – a
beaucoup compté aux yeux des
Britanniques.
Elle participe ainsi de la légen­
daire résilience nationale mon­
trée durant le Blitz, la campagne
de bombardements du pays par
l’Allemagne nazie, entre septem­
bre 1940 et mai 1941 (plus de
40 000 civils périrent). Eliza­
beth II a d’ailleurs évoqué cette
période dimanche, faisant réfé­
rence à son premier discours ra­
diodiffusé, « avec ma sœur Mar­
garet », depuis le château de
Windsor, fin 1940. Elle avait 14 ans
et avait adressé un message aux
autres enfants du pays.
L’« esprit du Blitz », cette capa­
cité des Britanniques à continuer
à vivre sous les bombes, est passé
au rang de mythe national. Il a
souvent été évoqué ces derniers
jours par les médias conserva­
teurs, tout comme celui de « Dun­
des milliers de médecins ont
quitté le pays depuis son entrée
dans l’Union européenne,
en 2007, pour des postes mieux
rémunérés dans les pays de
l’Ouest, rejoignant 4 millions de
leurs compatriotes partis cher­
cher ailleurs une vie meilleure –
soit un cinquième de la popula­
tion. La France, l’Allemagne et le
Royaume­Uni en ont été les prin­
cipaux bénéficiaires. Selon le mi­
nistère de la santé, 25 000 méde­
cins et infirmières ont ainsi
quitté la Roumanie ces dix der­
nières années.
Sortant de sa réserve, le prési­
dent, Klaus Iohannis, a appelé à
des mesures exceptionnelles.
« Nos cadres médicaux sont la
première ligne du front dans cette
guerre contre l’épidémie, je sais
qu’ils travaillent dans une situa­
tion de stress énorme et qu’ils ont
besoin de davantage que des
mots d’encouragement, a­t­il
souligné, le 2 avril. J’ai donc de­
mandé au gouvernement de trou­
ver une solution pour offrir une
prime mensuelle de 500 euros à
tous les médecins qui font face. »
Cette prime suffira­t­elle ? Les
spécialistes des maladies infec­
tieuses ont prévenu les autorités
kerque », quand Matt Hancock, le
ministre de la santé de Boris John­
son, a appelé tous les laboratoires
du royaume à contribuer à l’effort
pour tester les Britanniques – fin
mai 1940, une flotte composée de
centaines de bateaux de toute
sorte avait réussi à évacuer les
troupes britanniques encerclées
à Dunkerque, en France.
Manque de ventilateurs
Son fils, le prince Charles, futur
roi, a contracté le virus et est
sorti sans encombres de ses sept
jours de quarantaine. Elizabeth II
est en bonne santé, mais, étant
donné son grand âge, elle s’est
isolée début mars à Windsor avec
son mari, le prince Philip, 98 ans.
Pour l’enregistrement télévisé
diffusé dimanche, un seul came­
raman de la BBC était présent, en
équipement de protection, et à
bonne distance de la souveraine,
dans le fameux salon blanc du
château, souvent utilisé pour les
événements familiaux de la fa­
mille royale.
L’allocution a été programmée
en concertation avec le gouver­
nement Johnson. Le moment est
crucial : ce dernier pensait pou­
voir éviter un scénario à l’ita­
lienne. Mais le nombre de décès
augmente très vite et les criti­
ques enflent, à mesure que les
médias pointent son manque de
que la Roumanie n’a pas encore
atteint le pic de l’épidémie. Et le
pire est peut­être encore à venir,
car un autre danger menace le
pays à l’occasion de la fête ortho­
doxe de Pâques, le 19 avril. Cha­
que année, plus d’un million de
Roumains partis travailler à
l’Ouest reviennent au pays à
cette occasion. Les autorités ten­
tent d’empêcher qu’un tel afflux
de personnes potentiellement
infectées devienne un désastre
complet pour le système hospi­
talier du pays.
Empêcher les retours
« Je lance un appel à nos conci­
toyens de la diaspora, a imploré
le président Iohannis, vendredi
3 avril. Ne revenez pas à la maison
pour les fêtes. Votre retour serait
extrêmement dangereux pour
vous­mêmes et pour ceux qui
vous sont chers. » Depuis la fin fé­
vrier, plus de 200 000 Roumains
sont déjà rentrés dans leur pays
sans avoir pu être testés. Or, la
majorité d’entre eux venaient
d’Italie et d’Espagne, les princi­
paux foyers d’infection en
Europe de l’Ouest – c’est ce qui
explique le drame de la ville de
Suceava.
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
préparation. Tests, ventilateurs,
équipements de protection : tout
manque dans les hôpitaux. Les
décès de personnels soignants se
multiplient : cinq médecins,
deux infirmières de 36 et 39 ans,
une sage­femme, deux aides­soi­
gnants… Dimanche, Matt Han­
cock a admis que le NHS pourrait
disposer à terme de 18 000 ven­
tilateurs (aidant les malades les
plus graves à respirer), contre
10 000 environ actuellement,
mais peut­être pas à temps pour
le pic épidémique, attendu
autour du 12 avril.
Les Britanniques achèvent leur
deuxième semaine de confine­
ment. Et, dimanche, nombre
d’entre eux ont profité d’un ra­
dieux soleil pour prendre l’air. Le
ministre de la santé a aussitôt me­
nacé : si les mesures de distancia­
tion sociale n’étaient pas parfaite­
ment respectées, la promenade
de santé journalière ne serait
bientôt plus autorisée. Tout le
monde ne donne pas l’exemple,
même au plus haut niveau : Ca­
therine Calderwood, la con­
seillère médicale du gouverne­
ment écossais de Nicola Stur­
geon, a dû démissionner diman­
che soir, après avoir été prise en
flagrant délit de week­end dans sa
résidence secondaire, au nord
d’Edimbourg. 
cécile ducourtieux
« Beaucoup, revenus de l’étran­
ger, ont pris d’assaut notre hôpi­
tal sans prévenir les médecins
qu’ils venaient de pays contami­
nés, affirme Dorin Stanescu, chef
du département d’anesthésie et
de thérapie intensive à l’hôpital
départemental. Ce sont eux qui
ont contaminé nos cadres médi­
caux. Nous avons essayé de nous
procurer des dispositifs de protec­
tion, mais il n’y en avait plus sur le
marché. C’était la catastrophe, et
des départements entiers de l’hô­
pital ont été décimés. Les méde­
cins ont démissionné pour se met­
tre à l’abri. »
Le président Iohannis a or­
donné, le 3 avril, la reprise en
main par des médecins militaires
de l’hôpital de Suceava, épicentre
de l’épidémie en Roumanie.
« C’était une mesure nécessaire
pour stabiliser la situation sur
place, a­t­il déclaré. Nous avons
doté l’hôpital de 5 000 combinai­
sons et de 20 000 masques. Cet hô­
pital doit être désinfecté en ur­
gence et la même mesure doit s’ap­
pliquer à la ville entière. » Suceava
est désormais en quarantaine, et
seuls les militaires peuvent y en­
trer et en sortir. 
mirel bran
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
En Equateur, « la crise a tourné à l’horreur »
A Guayaquil, ville la plus touchée, des cadavres attendent plusieurs jours dans la rue avant d’être emportés
bogota ­ correspondante
D
ans la ville équato­
rienne de Guayaquil,
Gilber Arango lance,
vendredi 3 avril, un
appel à l’aide sur le réseau Twit­
ter. « Cela fait 80 heures que ma
mère est décédée. Personne ne
vient la chercher. Aidez­nous »,
implore­t­il. Enveloppé dans un
drap blanc, le corps de Maria del
Carmen, décédée d’une insuffi­
sance rénale, gît à ses pieds sur le
trottoir. « Les hôpitaux sont dan­
gereux et débordés à cause du co­
ronavirus. Ils n’en ont pas voulu »,
explique quelques heures plus
tard Yureinis, la sœur de Gilber.
La famille d’origine vénézué­
lienne vivait dans une chambre
misérable, la logeuse n’a pas
voulu garder la morte, qu’il a
fallu veiller dans la rue. « La po­
lice est finalement venue, pour­
suit Yureinis. On nous a dit qu’elle
serait incinérée, mais qu’on
n’aurait pas les cendres. » Les
images de cadavres gisant dans
les rues de Guayaquil ont fait le
tour du monde. Elles contri­
buent à semer la panique
parmi les 2,4 millions d’habi­
tants de la ville. « La crise, ici, a
tourné à l’horreur », soupire Mar­
tha Roldos, directrice du média
digital Milhojas.
Premier pays du continent sud­
américain touché par le corona­
virus, l’Equateur enregistrait,
vendredi, 3 368 cas de Covid­19 et
145 décès. Personne n’accorde de
crédibilité à ces chiffres. Le prési­
dent Lenin Moreno lui­même a
admis que « les statistiques offi­
cielles ne reflètent pas la réalité »
et a évoqué la possibilité que
« des dizaines de milliers de per­
sonnes » puissent être contami­
OCÉAN
COLOMBIE
PACIFIQUE
Esmeraldas
Quito
Manta
ÉQUATEUR
Guayaquil
PÉROU
Machala
Loja
100 km
Un « germe d’espoir » dans les hôpitaux espagnols
Avec 674 morts dimanche, un nombre en baisse pour le deuxième jour d’affilée, le dernier bilan illustre une stabilisation de l’épidémie
madrid ­ correspondante
I l est 8 h 40 ce dimanche
5 avril, lorsque le message ar­
rive sur WhatsApp : « Les ur­
gences de l’hôpital Severo­Ochoa
reviennent à la normale après
tant de jours de lutte contre le co­
ronavirus. » Jorge Rivera, le res­
ponsable de communication de
ce modeste centre hospitalier de
Leganes, dans la banlieue sud­
ouest de Madrid, n’a pas résisté à
l’envie de partager la nouvelle.
Non pas pour crier victoire. Il est
encore trop tôt. Mais parce que la
sensation, en Espagne, est que le
pire de la crise sanitaire est peut­
être passé. Le dernier bilan fait
état de plus de 130 000 person­
nes positives et 12 418 mortes
du Covid­19, dont 674 dimanche.
Un chiffre en baisse pour le
deuxième jour consécutif.
L’hôpital Severo­Ochoa revient
de loin. C’est ici qu’avaient été fil­
mées, le 21 mars, les images de
malades allongés sur le sol de la
salle des urgences, dans l’attente
interminable d’une chambre. Ici
nées. Sur les cartes du ministère
de la santé, la province de
Guayas, dont Guayaquil est le
chef­lieu, est en rouge sombre,
avec 2 388 cas et 102 décès, soit
plus du 70 % du total national.
Veronica Castillo, cadre d’entre­
prise, a elle aussi dû attendre
plus de quarante­huit heures
pour que les services funéraires
viennent chercher son père, dé­
cédé « très probablement » du Co­
vid­19. Elle qui vit dans un grand
appartement avec l’air condi­
tionné a aussi « trouvé le temps
long ». Elle conclut : « Je com­
prends que dans les quartiers pau­
vres, les gens confinés ne veuillent
pas cohabiter avec leurs cada­
vres. » Guayaquil est un port dy­
namique, animé mais marqué
par les inégalités sociales. La
température y dépasse 30º C.
« Droit à la dignité humaine »
Comme partout, les services hos­
pitaliers qui manquent de mas­
ques et de tests peinent à faire
face à la pandémie ; plus
qu’ailleurs, les services funérai­
res ont été débordés. Jeudi, le pré­
sident Lenin Moreno a mis en
place une « force d’intervention
conjointe » afin que « les morts de
Guayaquil aient l’enterrement di­
gne qu’ils méritent ».
La Commission interaméri­
caine des droits de l’homme a ex­
primé, vendredi, « sa consterna­
tion » face aux difficultés que
rencontrent les gens de Guaya­
quil pour transporter et enterrer
leurs proches, rappelant que « le
soin des restes mortels est une
forme de respect du droit à la di­
gnité humaine ».
Pourquoi le Covid­19 s’est­il ré­
pandu plus rapidement à Guaya­
quil que partout ailleurs en Amé­
rique latine ? Dans ce pays divisé
qu’est l’Equateur, la question ra­
vive les conflits politiques et le
régionalisme. « La gestion très
centralisée de l’administration sa­
nitaire par le gouvernement de
Rafael Correa [l’ex­président qui
a gouverné de 2006 à 2016] et la
corruption ont fragilisé le système
de surveillance épidémiologique
de la ville de Guayaquil », affirme
Mme Roldos. En attente de son ju­
gement dans une affaire de cor­
ruption, M. Correa, qui vit à
Bruxelles, se déchaîne, lui, contre
le gouvernement en place.
Le manque de coordination en­
tre les autorités centrales et la
que l’on voyait des personnes
âgées assises au milieu des cou­
loirs, accrochées à leur bonbonne
d’oxygène, lançant des regards
désemparés autour d’elles. Ici
qu’une infirmière s’est effondrée
en larmes, devant les caméras de
la télévision publique espagnole
TVE, en demandant l’impossible :
« S’il vous plaît, les familles, soyez
tranquilles, nous leur donnons
beaucoup d’amour et de ten­
dresse… Ayez confiance en nous… »
Ce dimanche, dans les couloirs
apaisés, plus de cohue, de chaos et
de corps en détresse. Mais sur les
murs, des dessins réalisés par les
enfants des écoles de la ville en
honneur aux soignants, affublés
d’habits de super­héros. Ils por­
tent un message : « Todo ira bien »
(« Tout ira bien »).
« Systèmes D »
Les autorités veulent y croire. « Les
chiffres de la semaine confirment
une stabilisation et un ralentisse­
ment de l’épidémie », a souligné le
ministre espagnol de la santé,
Salvador Illa, mettant en avant
Un cadavre abandonné depuis trois jours, selon des témoins, devant une clinique de Guayaquil, en Equateur, le 3 avril. MARCOS PIN/AFP
municipalité de Guayaquil a
compliqué la gestion de la crise,
avant que la maire, Cynthia Vi­
teri, testée positive au coronavi­
rus, ne soit contrainte à une
stricte quarantaine.
Les habitants de la capitale,
Quito, logée dans la montagne,
pointent du doigt la décontrac­
tion et le manque de civisme des
gens de la côte, qui auraient
moins bien respecté les consi­
gnes de confinement. Le prési­
dent Moreno et la directrice du
Service national de gestion des
risques les ont publiquement ac­
cusés d’être « indisciplinés ». Le
qualificatif exaspère évidem­
ment les habitants de la tropicale
Guayaquil.
Le calendrier scolaire de la ville
portuaire est celui de l’hémis­
phère Sud : beaucoup de tra­
vailleurs migrants viennent en
une augmentation des cas confir­
més de seulement 5 % par jour. Le
directeur de l’Organisation mon­
diale de la santé (OMS) pour l’Eu­
rope, Hans Kluge, a aussi exprimé,
dimanche, un « optimisme pru­
dent » quant à la situation en Espa­
gne. Une prudence partagée par le
président du gouvernement, le so­
cialiste Pedro Sanchez, qui a dé­
cidé de prolonger l’état d’alerte
jusqu’au 25 avril. « Passé le pic de
contagion, nous sommes en me­
sure de faire plier la courbe, a­t­il
déclaré, le 4 avril. L’objectif suivant
est de réduire encore plus les conta­
gions pour que les hôpitaux récu­
pèrent leurs capacités. »
« Nous nous trouvons face à un
germe d’espoir, mais les unités de
soins intensifs restent encore
sous tension », avertit au télé­
phone Angela Hernandez, porte­
parole du syndicat de médecins
Amyts. Dans les régions de
Madrid, de Catalogne, mais aussi
de Castille­Leon et de Castille­la­
Manche, les capacités ont atteint
leurs limites la semaine dernière.
Si elles ne les ont pas dépassées,
Les consignes
mettant en place
un couvre-feu
à partir
de 14 heures
ont été confuses,
désorganisant
les entreprises de
pompes funèbres
vacances durant les mois de fé­
vrier et mars, en provenance no­
tamment d’Espagne (où vivent
plus de 400 000 Equatoriens) et
d’Italie. Par ailleurs, quand l’épi­
démie a atteint l’Europe, les étu­
diants aisés ont parfois fait le
choix de rentrer.
c’est parce que ces régions ont tri­
plé leur nombre de chambres en
soins intensifs. Et que « les soi­
gnants ont intensifié le triage des
patients susceptibles d’être intu­
bés », ajoute­t­elle.
Peu à peu, mêmes si tous souli­
gnent leur douleur de voir « mou­
rir seuls » tant de malades, les mé­
decins aperçoivent le bout du
tunnel. « Le nombre de guérisons
commence à dépasser celui des
nouvelles hospitalisations et la
pression sur les soins intensifs s’est
un peu relâchée, souligne Diego
Gil Mayo, anesthésiste à l’hôpital
Ramon­y­Cajal de Madrid. Nous
sommes en train de désintuber
pas mal de gens, ce qui nous ré­
conforte. » Depuis le début de
l’épidémie, plus de 38 000 per­
sonnes positives ont guéri en Es­
pagne, soit près de 30 % du total
des cas confirmés.
« Depuis cinq jours, on voit
qu’enfin la courbe s’aplatit », con­
firme Raquel Carrillo, interne au
service des infections de l’hôpital
Gregorio­Maranon de la capitale.
Ici, même la bibliothèque a été
coronavirus | 5
Les échanges commerciaux
avec la Chine sont dynamiques,
mais cette potentielle source de
contamination n’est pas évoquée.
La « patiente zéro » de Guayaquil
venait d’Espagne. Elle a été dia­
gnostiquée le 29 février. La se­
maine suivante, un match de
football réunissait plus de
20 000 personnes dans le stade
de la ville et les féministes des­
cendaient massivement dans la
rue à l’occasion de la Journée
internationale des droits des
femmes.
Journée de prières
Le gouvernement central a réagi
vite : dès le 15 mars, il fermait ses
frontières. Mais les consignes
pour la mise en place de la qua­
rantaine, doublée d’un couvre­
feu à partir de 14 heures, ont été
confuses. A Guayaquil, un cer­
transformée en salle de soins in­
tensifs. Et la docteure Carrillo a
testé tous les « systèmes D » : ven­
tiler des malades avec des mas­
ques de plongée Decathlon, utili­
ser des sacs­poubelle comme
blouse médicale, fabriquer des lu­
nettes de protection avec des in­
tercalaires transparents…
« Le virus n’a pas disparu »
Après avoir « beaucoup pleuré les
premiers jours » et s’être réveillée
la nuit « avec de la tachycardie »,
en pensant aux gens « qui comp­
taient sur nous, médecins, alors
que nous ne savions rien et que
nous avions peur », elle est « opti­
miste ». Cette mère de famille n’a
pas vu ses filles de 7 et 10 ans de­
puis cinq semaines. « Elles sont
chez leur grand­mère paternelle :
je ne pouvais pas risquer de les
contaminer », explique­t­elle.
En Espagne, plus de 12 000 soi­
gnants ont été testés positifs et 12
sont morts du Covid­19. Aux ur­
gences de l’hôpital La Paz de
Madrid, où travaille Laura Lopez­
Tappero, « 70 % de mes collègues
tain nombre d’entreprises de
pompes funèbres ont cessé
d’opérer l’après­midi. D’autres
ont mis la clé sous la porte « par
crainte de contagion », alors que
les mesures administratives pri­
ses pour faire face à une augmen­
tation de la mortalité compli­
quaient, en pratique, la procé­
dure de levée des corps. La pani­
que a aggravé la situation.
Jorge Wated, directeur de la
« force d’intervention con­
jointe » mise en place par le prési­
dent, a prévenu que le nombre de
morts du Covid­19 dans la pro­
vince de Guayas pourrait se si­
tuer entre 2 500 et 3 500 au cours
des prochains mois. A la de­
mande des Eglises catholique et
évangéliques, la municipalité de
Guayaquil a décrété une journée
de prière, dimanche 5 avril. 
marie delcas
ont été infectés par le virus ».
Ceux qui ne l’ont pas été, comme
elle, sont épuisés. Et leur crainte
est que le confinement ne soit
levé trop vite. « Le virus n’a pas
disparu et, quand les gens sorti­
ront de chez eux, les épisodes de
contagion reprendront, mais il
faudra éviter d’avoir de nouveaux
pics », estime la docteure Lopez­
Tappero, qui espère que la levée
du confinement se fera « par
tranches d’âge ».
Le gouvernement travaille déjà
à un plan pour généraliser les
tests d’anticorps et de diagnostic,
habiliter des hôtels pour isoler les
malades avec des symptômes lé­
gers, et rouvrir l’activité de ma­
nière progressive… Les médecins,
eux, ne veulent plus être des « hé­
ros ». « Nous sommes des profes­
sionnels. Nous avons des enfants,
des parents, et nous aussi nous
tombons malades, souligne la
docteure Lopez­Tappero. Nous
voulons juste pouvoir affronter
cette épidémie dans les meilleures
conditions possibles… » 
sandrine morel
 0123
6 | coronavirus MARDI 7 AVRIL 2020

Les soignants
face à la peur
de contaminer
leurs proches
En première ligne face au Covid­19, ils sont
nombreux à transposer chez eux les règles
strictes d’hygiène qu’ils appliquent au travail

A
près des heures passées à
soigner à l’hôpital, « j’ai l’im­
pression d’être un foyer d’in­
fection, un réservoir à virus »,
confie Jean Letoquart, infir­
mier anesthésiste au service
mobile d’urgence et de réanimation (SMUR)
de Lens. C’est avec la peur au ventre de « ra­
mener le coronavirus à la maison » qu’il ren­
tre chez lui. Parfaitement formés aux gestes
barrières, les soignants sont nombreux à
transposer dans leur propre logement les rè­
gles d’hygiène strictes qu’ils appliquent dans
les établissements de santé.
Se laver, briquer, désinfecter est le leitmotiv
des soignants de retour près de leurs proches.
« Dès que je rentre, je passe mes mains à la Be­
tadine », témoigne Jean Letoquart. « Je me lave
de tout ce qui a pu me toucher à l’hôpital »,
abonde un médecin psychiatre d’un hôpital
parisien. Corps, vêtements, tout est récuré.
Huit heures, c’est le temps que Mathilde Pa­
dilla a passé, jeudi 2 avril, avec le même mas­
que chirurgical sur la bouche et le nez à soi­
gner, laver, nourrir. Affectée à un centre de
soin et de réadaptation accolé à un établisse­
ment d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes (Ehpad) de l’agglomération de
Rouen, l’étudiante infirmière, 21 ans, termine
sa journée sous un pâle soleil et s’autorise à lâ­
cher : « Je suis crevée. » Pourtant, pas question
de quitter le front de l’épidémie : « C’est le mé­
tier que j’ai choisi », assume la jeune femme.
Solidarité, abnégation, résilience, l’étu­
diante décline les qualités de milliers
d’infirmiers, médecins, chirurgiens­dentis­
tes, aides­soignants… mobilisés face au
Covid­19. Toutefois, s’ils acceptent le danger
pour eux­mêmes, jour après jour l’inquié­
tude d’être un vecteur de contamination
pour les autres et pour leurs proches gagne
du terrain. Leur tour de garde terminé, les
soignants partent sur un autre front : il leur
revient de protéger leur famille.
Clémentine Fensch, infirmière libérale
dans une maison de santé parisienne, a res­
senti les premiers symptômes le 17 mars.
« J’ai d’abord eu une phase de déni, dit­elle.
C’est compliqué lorsqu’on est soignant d’ad­
mettre de se retrouver dans la position du ma­
lade. » Le temps d’incubation de la maladie
est généralement de trois à cinq jours. Mais
la période peut s’étendre jusqu’à quatorze
jours, pendant lesquels le soignant peut être
contagieux.
Etre positif au Covid 19, « c’est bon, c’est fait !,
tente de dédramatiser un rhumatologue
francilien qui en subit encore les symptômes.
Je pense que j’ai contaminé mon épouse. »
« Une semaine avant d’avoir été testé positif,
j’avais assisté à une réunion de famille avec
mes six enfants, j’ai averti tout le monde, dis­
pensé des conseils sur WhatsApp, raconte
l’homme de 62 ans. Mais mon angoisse a été
aussi d’avoir pu transmettre le Covid­19 à mes
patients à risques, immunodéprimés. »
« JE N’AI JAMAIS EU DE TELLES CRAINTES »
SOIGNANT, D’ADMETTRE  poignées de porte », détaille la pharmacienne
« L’idée est de préserver la maison, explique le
psychiatre hospitalier parisien, dont la com­
pagne attend un enfant. Je sais qu’il n’y a pas
de risque pour l’embryon, mais à l’hôpital, je
ne dispose que d’un seul masque chirurgical
par jour qui, au bout de quatre heures, est un
nid à bactéries. » « Nous n’avons pas de maté­
riel de protection en quantité nécessaire, nous
déambulons dans l’hôpital dans nos tenues
civiles alors que nous avons accueilli dans no­
tre service des cas qui se sont révélés positifs,
poursuit le soignant. Comme je ne me sens
pas en sécurité à l’hôpital, à la moindre cour­
bature, j’ai peur de l’avoir chopé. »
Branle­bas de combat chez Garance Le
Bian, pharmacienne à Cergy (Val­d’Oise). Dès
le 14 mars, au lendemain de la fermeture des
écoles pour cause d’épidémie, elle met en
place pour sa famille « un protocole qui vaut
ce qu’il vaut ». « Lorsque je rentre de ma
journée de travail, je toque à la porte avec ma
« J’AI D’ABORD EU  clé. Mon mari m’ouvre, je retire mes chaussu­
UNE PHASE DE DÉNI.  res, je file directement jusqu’à une petite dé­
pendance, où je mets toutes mes affaires dans
C’EST COMPLIQUÉ,  un sac­poubelle, je me lave entièrement des
pieds à la tête et je fais tourner une machine à
LORSQU’ON EST  laver le linge. Je procède également à une dé­
sinfection régulière des interrupteurs et des
DE SE RETROUVER  avant de confier : « Je n’ai jamais eu de tel­
les craintes. »
DANS LA POSITION  Cette angoisse engendre aussi une « ten­
sion permanente » pendant les heures de
DU MALADE » travail, dit­elle, « pour ne pas contaminer ni
CLÉMENTINE FENSCH être contaminé ». « Mais à des moments, la
infirmière libérale dans une vigilance retombe un peu », s’inquiète­elle,
maison de santé parisienne alors que certains clients de la pharma­
cienne s’autorisent des comportements
désinvoltes. « Je suis très choquée de voir des
gens prendre la pharmacie comme une bonne
excuse pour sortir », résume Garance Le Bian,
citant une vieille dame venue trois matins
d’affilée, pour des raisons différentes, ou
cette jeune femme qui a fait le déplacement
pour n’acheter, finalement, qu’une crème
anticellulite. « Cela nous rend nerveux, pour
ne pas dire autre chose. »
L’autre outil pour préserver sa famille est
la « distanciation » avec ses membres, pas
toujours simple à mettre en œuvre. En
sortant du centre de soin de Rouen où elle
travaille, Mathilde Padilla aurait voulu, le
3 avril, prendre le tramway en direction de la
gare pour rejoindre ses parents. Mais elle
s’est arrêtée à l’arrêt Hôtel de ville, pour s’iso­
ler dans sa chambre d’étudiante, seule. « Je ne
vais plus voir mes parents depuis le début du
confinement, je pourrais être porteur sain, ex­
plique la jeune femme. Il y a des individus qui
n’ont pas de comorbidité, et pourtant déve­
loppent une forme grave de la maladie. Je ne
veux pas prendre le risque de porter le virus
chez mes parents. »
A 28 ans, une aide­soignante lyonnaise a
entrepris une démarche plus radicale en­
core : partir de chez elle, pour s’installer chez
une collègue infirmière avec qui elle s’enten­
dait bien. Et ce, dès le 15 mars. « Je vis chez ma
mère, elle a de très gros problèmes respiratoi­
res, ma sœur aussi, et elle est diabétique insu­
lino­dépendant, résume la jeune femme qui
travaille dans un service de gériatrie où les
cas de suspicion de Covid­19 se multiplient.
Ramener la maladie à la maison est un risque
que je ne pouvais prendre. »
« On est nombreuses à avoir eu les symptô­
mes, on n’a pas le choix d’aller bosser », rap­
pelle la soignante, qui se sent ainsi soulagée

Le Conseil d’Etat saisi devant l’« inégalité d’accès aux soins »

L’association Coronavictimes estime que des critères transparents devraient être appliqués dans le choix d’hospitaliser ou non les malades

A lors que la liste des victi­

mes du Covid­19 s’al­
longe chaque jour, le Con­
seil d’Etat a été invité, jeudi 2 avril,
en référé, à examiner la situation
singulière des « personnes résiden­
tes des Ehpad [établissements
d’hébergement pour personnes
âgées dépendantes] et personnes
maintenues à domicile » actuelle­
ment privées « de fait » d’accès
aux soins hospitaliers.
Cette requête de 30 pages, que
Le Monde a consultée, a été intro­
duite par l’association Coronavic­
times, récemment fondée à l’ini­
tiative de membres du Comité
anti­amiante Jussieu (du campus
universitaire parisien éponyme),
collectif engagé depuis les années
1990 dans la défense des victimes
de l’amiante et les questions de
sécurité sanitaire. « Pour nous, il
était inimaginable de rester
inactifs devant un crime sanitaire
qui se déroule sous nos yeux, et de
ne pas tenter de peser afin que le
gouvernement prenne les mesures
nécessaires pour limiter l’héca­
tombe », explique le mathémati­
cien Michel Parigot, chercheur au
CNRS, président de Coronavicti­
mes et du Comité anti­amiante
Jussieu.
Un « tri » des patients « opaque »
Procédure d’urgence, le référé
permet de contraindre l’exécutif
à prendre dans un délai très bref
« toutes les mesures nécessaires »
quand l’administration porte
« une atteinte grave et manifeste­
ment illégale » à une liberté fon­
damentale, et ce dans l’exercice
de l’une de ses prérogatives. Accès
au 15 et à l’hôpital, fin de vie et
soins palliatifs, décès et identifi­
cation des causes de la mort…
dans sa requête, Coronavictimes
– qui évoque rien moins qu’un
« massacre silencieux » – détaille
la discrimination arbitraire à la­
quelle seraient confrontés les ré­
sidents des Ehpad et les person­
nes maintenues à domicile « à
chacune des étapes de développe­
ment potentiel de la maladie ».
L’association réclame « de toute
urgence » un traitement équitable
et transparent des malades.
« Le tri des malades en fonction
de leur espérance de vie et de leurs
chances de survie se pratique déjà,
dans un cadre fixé et admis, pour­
suit M. Parigot. Mais avec 7 650
morts du Covid­19 dont plus de
2 000 en Ehpad [au 4 avril] et un
système hospitalier submergé, la
situation est très différente. On
prive des soins nécessaires des per­
sonnes qui, en situation normale,
auraient pu guérir. »
Quant au « tri » des patients,
M. Parigot estime qu’il est « réalisé
dans une opacité qui peut faire
douter de son équité ». « Or, le
“choix” réalisé ne doit pas seule­
ment être juste, mais aussi être
perçu comme tel par les malades et
leurs familles, précise­t­il. Ils doi­
vent être assurés qu’un handicapé
soit traité comme une personne
valide et que le niveau social n’en­
la légalité de l’action publique et
la protection des droits et libertés
des citoyens, d’enjoindre d’ur­
gence au premier ministre et au
ministre des solidarités et de la
trera pas en compte dans le choix ». santé d’édicter des directives et
Les requérants demandent un protocole explicites pour
donc au Conseil d’Etat, garant de « encadrer la décision de faire
bénéficier, ou non, les malades qui
en ont besoin de l’accès à la réani­
mation, afin que ce choix soit
« ON PRIVE  effectué en vertu de décisions
transparentes », dont la responsa­
DES SOINS  bilité n’incombe pas « aux seuls
médecins ».
NÉCESSAIRES
DES PERSONNES  « Dénuement moral et juridique »
« Dans la loi d’urgence sanitaire
QUI, EN SITUATION  du 23 mars, aucune disposition n’a
été prise pour assurer aux person­
NORMALE, AURAIENT  nes qui vont mourir du Covid­19
hors du système hospitalier, dont
PU GUÉRIR » l’accès leur est dénié, des soins pal­
MICHEL PARIGOT liatifs de qualité leur garantissant
chercheur au CNRS et président une fin de vie digne et sans
de Coronavictimes souffrance, déplore Me Guillaume
Hannotin, conseil de Corona­
victimes. La véritable cause de
leur décès ne sera pas le virus, mais
la pénurie de matériel et la désor­
ganisation des soins face à cette
maladie. »
Pour l’avocat, « le silence du gou­
vernement ajoute au dénuement
matériel, auquel sont déjà
confrontés les soignants, une
forme de dénuement moral et
juridique, en leur faisant porter la
responsabilité du tri des patients
sans en fixer le cadre qui relève
d’un choix de société ».
Selon nos informations, le juge
du Conseil d’Etat a admis la re­
quête de Coronavictimes et l’a
communiquée au premier minis­
tre et au ministre des solidarités
et de la santé, qui doivent
apporter leur réponse d’ici à lundi
6 avril, 10 heures. La décision
devrait ensuite intervenir très
rapidement. 
stéphane foucart
0123
MARDI 7 AVRIL 2020 coronavirus | 7

La réserve sanitaire, une « grosse

structure qui patine » face à la crise
Le dispositif, mis en place pour répondre à ce type de situation, est pris de
vitesse par la plate­forme de l’ARS d’Ile­de­France, élaborée avec une start­up

L’ épidémie de grippe H5N1,

d’un « poids énorme ». Une situation qui lui
permet également de dépanner en retour­
nant travailler sur ses temps de repos, quand
cela se révèle nécessaire.
Si la nouvelle vie en colocation se passe
sans encombre, dans les 40 mètres carrés
partagés, cela reste « du bricolage », « fait à
l’arrache », pointe l’infirmière avec qui elle
loge désormais. « L’hôpital aurait dû faire
quelque chose pour aider dans ces situations.
J’ai plein de collègues hyperstressées quand el­
les rentrent chez elles. J’en ai souvent vu une
en pleurs… »
« LE RISQUE ZÉRO N’EXISTE PAS »
Tenir ses parents à distance pour les plus
jeunes, ou, à l’inverse, éloigner ses enfants
pour les soignants actifs. Telle est l’obses­
sion des soignants engagés dans la lutte
contre le coronavirus. Au lendemain de la
fermeture des écoles, une infirmière et un
aide­soignant en couple, travaillant aux
Hospices civils de Lyon, ont décidé, pour des
raisons pratiques, de confier leur enfant de
4 ans à ses grands­parents. Initialement,
c’était l’affaire de quelques jours, tout au
plus. Plus de trois semaines plus tard, le gar­
çon y est toujours. « C’est dur, mais nous
avons préféré ne pas le récupérer. Si nous
étions porteurs sains, quelles pourraient être
les conséquences pour mes parents qui ont
70 ans ? », s’interrogel’infirmière.
Autre crainte partagée concernant l’épidé­
mie : « La vérité d’un jour n’est pas celle du len­
demain », rapporte un médecin hospitalier
parisien. « Nous connaissons peu la maladie
et les terrains qu’elle peut occuper, admet
Dans un
laboratoire
de biologie
médicale,
à Neuilly­sur­
Seine (Hauts­de­
Seine),
le 23 mars.
CHRISTOPHE ENA/AP
« C’EST VIOLENT
 DE DIRE À SON FILS  plus, sur les 16 363 volontaires ins­
DE S’ÉLOIGNER  13 319 volontaires avaient un métier
EN PERMANENCE,  santé, en majorité des infirmières et
ET DE PARFOIS DEVOIR  tion et en gériatrie.
HURLER QUAND IL  Isabelle Mouginot n’avait pas
S’APPROCHE TROP PRÈS »
GARANCE LE BIAN
pharmacienne à Cergy
Yvan Tourjansky, kinésithérapeute au sein
de la clinique de Meudon (Hauts­de­Seine).
Malgré les mesures barrières que nous prati­
quons, sans virer à la paranoïa, le risque zéro
n’existe pas. » Parmi les soignants interrogés,
et chez ceux qui disposent à leur domicile de
suffisamment d’espace, plusieurs ont re­
connu ne plus partager le lit de leur compa­
gne ou de leur compagnon.
Chez Garance Le Bian, à Cergy, les règles de
distanciation sont également valables pour
la famille – elle est mère d’un garçon de 11 ans
et d’une fille de 14 ans : « C’est violent de dire à
son fils de s’éloigner en permanence, et de par­
fois devoir hurler quand il s’approche trop
près. Cela fait dix jours sans bisou, sans câlin.
On a juste craqué une fois la semaine dernière.
Juste une minute. » 
éric nunès, stéphane mandard
et camille stromboni
en 2007, avait convaincu la
France d’anticiper d’autres
crises en créant un corps de réserve
sanitaire, de plusieurs milliers de
personnes, capable de venir, en ur­
gence, en soutien de professionnels
de santé submergés par l’afflux de
malades. Treize ans plus tard, face
au Covid­19, la réserve sanitaire
peine pourtant à remplir son office.
A tel point que l’agence régionale de
santé (ARS) d’Ile­de­France a dû
créer, le 21 mars, un dispositif de
renfort alternatif, Renforts­Covid,
monté avec la start­up de santé
MedGo.
Ce dispositif a été adopté, par la
suite, par sept autres ARS. Depuis le
17 mars, la réserve sanitaire a même
envoyé sur le terrain près de huit
fois moins de personnes que la
plate­forme Renforts­Covid. Pour
expliquer ce naufrage, les volontai­
res comme les ARS estiment que
son fonctionnement et ses moyens
sont inadaptés à une telle situation
d’urgence.
Pourtant, les volontaires ne man­
quent pas. Depuis le début de la
crise, fin janvier, près de 19 000 epr­
sonnes ont fait acte de candidature
pour rejoindre la réserve sanitaire,
qui comptait déjà 21 000 membres.
Mais selon le décompte fait le 3 avril,
seuls 719 réservistes ont été mobili­
sés jusqu’ici. Pour sa part, au 1er avril,
la plate­forme Renforts­Covid lan­
cée le 21 mars avait déjà pourvu plus
de 5 500 demandes de renfort. De
crits sur cette interface numérique,
recherché par les établissements de
des aides­soignantes, en réanima­
Pannes informatiques
Maud Picaud, 29 ans, infirmière, ré­
side normalement au Qatar. Blo­
quée en France par le confinement,
elle s’est inscrite le 23 mars sur la
plate­forme Renforts­Covid. « J’ai
hésité avec la réserve sanitaire, mais
je savais que je serais “déclenchée”
moins vite et que ce serait beaucoup
plus bureaucratique. » Son profil est
recherché. Disponible, elle a tra­
vaillé en réanimation et aux urgen­
ces. « J’ai commencé à la clinique
Claude­Galien, dans l’Essonne, puis
j’ai été au centre de régulation de
l’hôpital de Villeneuve­Saint­Geor­
ges. » Depuis, elle reçoit des centai­
nes de propositions. « Le privé est
plus réactif, l’hôpital public de la Sal­
pêtrière, à Paris, ne me faisait venir
qu’après avoir fini les tâches admi­
nistratives, soit plusieurs jours. »
Jean­Luc, 46 ans, originaire de la ré­
gion Grand­Est, également infir­
mier, est membre de la réserve sani­
taire depuis plusieurs années. « Ils
m’ont appelé, mais j’étais déjà sur le
RENFORTS­COVID CONFIE 
AUX ÉTABLISSEMENTS 
DE SANTÉ LA VÉRIFICATION  nitaire. » De fait, ce dispositif, pensé
DES COMPÉTENCES DES  la principale porte d’entrée pour
VOLONTAIRES. LA RÉSERVE  de Bourgogne­Franche­Comté, qui
SANITAIRE EFFECTUE ELLE­
MÊME LE CONTRÔLE, AVEC…  l’expression de solidarités locales,
HUIT PERSONNES
pont contre le Covid. » Nathalie, elle,
est médecin généraliste. Habitant en
Rhône­Alpes, elle s’est portée candi­
date pour la réserve sanitaire. « Au
bout de dix jours, je n’avais toujours
pas de réponse, alors j’ai choisi la
plate­forme Renforts­Covid, qui per­
met de choisir la zone de mission. J’ai
rejoint une clinique à 20 kilomètres
de chez moi. »
Sous­dimensionné, le serveur in­
formatique de la réserve sanitaire
est tombé en panne face au nombre
de connexions. Même sans cet aléa,
c’est le fonctionnement même de la
réserve qui pèche. Là où la plate­
forme Renforts­Covid met en con­
tact direct les établissements de
santé et les volontaires, la réserve
sanitaire répond aux demandes des
ARS qui, elles­mêmes, font le relais
avec les hôpitaux, cliniques ou éta­
blissements d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes (Eh­
pad) qui ont besoin d’aide. Par
ailleurs, le système Renforts­Covid
confie aux établissements de santé
la vérification des compétences des
volontaires, alors que la réserve
sanitaire effectue elle­même le
contrôle des dossiers de milliers de
volontaires avec… huit personnes.
exercé son métier d’infirmière de­
puis trente ans. Elle s’est inscrite sur
la plate­forme Renforts­Covid le
26 mars. « La réserve sanitaire n’ad­
met pas les profils comme le mien, ses
critères sont trop restrictifs, dit­elle.
Dès le lendemain, on m’a appelée
pour des gardes de nuit à la clinique
Labrousse, à Paris. Quand j’avais des
questions, je demandais à un cadre.
Depuis, trois autres établissements
m’ont contactée. »
L’agence Santé publique France,
dont dépend la réserve sanitaire,
tente de se dédouaner. « La réserve
n’est en aucun cas décisionnaire sur
les renforts à apporter, mais répond
aux demandes des ARS », affirme­t­
elle. Résultat, comme le répète à
l’envi Catherine Lemorton, ex­dépu­
tée (PS) à la tête de la réserve sani­
taire depuis un an, « beaucoup ne
sont plus disponibles quand on les
sollicite, parce qu’ils ont déjà été ap­
pelés ». Les établissements peuvent
également solliciter directement
des volontaires.
Il n’existe, en effet, aucune coordi­
nation. « Renforts­Covid, explique
l’ARS d’Ile­de­France, est une plate­
forme indépendante de la réserve sa­
comme un complément, est devenu
l’envoi de renforts dans le pays. L’ARS
l’utilise, le confirme tout en mettant
les formes : « Renforts­Covid permet
cela ne se fait pas au détriment de la
réserve. » Autre abonnée à Renforts­
Covid, l’ARS d’Occitanie constate
qu’elle est « très opérante et qu’elle
fait correspondre la demande et
l’offre. Renforts­Covid va sans doute
rebattre les cartes ».
Claude Le Pen, professeur à l’uni­
versité Paris­Dauphine, où il dirige le
master économie et gestion de la
santé, estime que « la réserve sani­
taire paie le refus de l’Etat de lui accor­
der davantage d’autonomie ». Or,
ajoute­t­il, « dans les crises, on se re­
trouve avec une grosse structure qui
patine d’un côté, et de l’autre des pro­
fessionnels qui n’ont pas d’interlocu­
teur. La haute administration de la
santé en France, très centralisatrice, a
beaucoup de mal avec des dispositifs
ponctuels et très réactifs. »
« Noyée dans la bureaucratie »
Née en mars 2007 de la loi sur la pré­
paration du système de santé à des
menaces sanitaires de grande am­
pleur, la réserve sanitaire avait été
confiée à l’Etablissement de prépara­
tion et de réponse aux urgences sani­
taires (Eprus). En 2015, elle compte
2 078 personnes et sa gestion mobi­
lise six personnes, deux de moins
qu’en 2020. La même année, le séna­
teur (UMP) Francis Delattre écrit,
dans son rapport sur l’Eprus, que
seuls 120 réservistes sont réellement
actifs, car, dit­il, cette réserve, surtout
composée de retraités, est avant tout
un outil de « diplomatie sanitaire ».
En 2016, dans un climat de pres­
sion financière, la petite équipe de
l’Eprus et de la réserve sanitaire est
absorbée dans la grande agence
Santé publique France. « Dans mon
rapport, en 2015, se souvient M. De­
lattre, je militais, au contraire, pour
leur accorder plus de liberté. C’était
des missionnaires. Au nom de la sécu­
rité sanitaire, la réserve a été noyée
dans la bureaucratie et confiée à des
gestionnaires à la petite semaine. »
En 2010, la Cour des comptes, dans
son rapport sur l’Eprus, estimait déjà
que « les difficultés de recrutement
[de la réserve] conduisent à envisager
une réorientation profonde tendant à
une décentralisation des recrute­
ments (…) en situation de crise ». Jus­
qu’au début des années 2010, ce sont
les préfets qui signaient les contrats
d’engagement des candidats à la ré­
serve sanitaire. 
jacques follorou

Epidémie de Covid-19 : situation au 5 avril, 14 heures

DÉCÈS À L’HÔPITAL HOSPITALISATION HOSPITALISATIONS PAR DÉPARTEMENT COMPARATIF EUROPÉEN
ET RÉANIMATION pour 100 000 habitants 15 887 morts

5 889
Italie France Espagne
28 747 Guadeloupe en Italie 14 000
Allemagne Royaume-Uni
de 150 à 159,5
12 641 morts 12 000
de 100 à 150 en Espagne
depuis le 1er mars Personnes de 50 à 100 Martinique 10 000
hospitalisées
de 25 à 50 Les données 8 078 morts*
commencent au 10e décès. en France 8 000
RETOUR À DOMICILE de 10 à 25
Mayotte
moins de 10
16 182 1 584 morts 6 000
en Allemagne
En réanimation
La Réunion
et en soins intensifs 4 000
2 972 Petite couronne 4 943 morts
au Royaume-Uni
6 859 Guyane (jour 22) 2 000

816 771
0
18 mars 5 avril 18 mars 5 avril Jour 0 Jour 10 Jour 21 Jour 29 Jour 40

Infographie Le Monde Sources : Santé publique France, Johns Hopkins University * Chiffre comprenant 5 889 décès à l'hôpital et au moins 2 189 décès en Ehpad

8 | coronavirus
L’interminable sortie de crise de l’exécutif
Après avoir évoqué le déconfinement, le gouvernement doit gérer la longueur de la crise sanitaire
G
ouverner, c’est pré­
voir, mais peut­on pré­
voir quoi que ce soit
face à cette crise « iné­
dite » et à ce « risque inconnu » que
représente l’épidémie de Co­
vid­19, dont la gestion au quoti­
dien « a sa marge d’incertitude »,
aux dires du ministre de la santé,
Olivier Véran ? L’exécutif ne cesse
de se confronter à cette question
depuis trois semaines. Si bien que
la perspective d’une sortie de
crise devient difficile à dessiner,
au risque de se prendre les pieds
dans le tapis.
Le 13 mars, le premier ministre,
Edouard Philippe, n’assurait­il
pas qu’« à partir du mois d’avril, il
va falloir penser au rebond et à la
façon dont on va préparer la
suite » ? Un tel discours n’a plus
droit de cité aujourd’hui. « La crise
va durer, il va falloir tenir », répète
dorénavant le chef du gouverne­
ment. « La commande de Mati­
gnon et de l’Elysée, c’est d’être à
100 % dans la crise. La crise, la
crise, la crise », souffle un con­
seiller. Car le temps vers « l’après »
risque bien de s’étirer telle une
montre molle.
Si la France est confinée officiel­
lement jusqu’au 15 avril, la date de
fin réelle de cette mesure excep­
tionnelle reste en suspens. « On
peut avoir des indices qui laissent à
penser que, probablement, ça de­
vra durer, mais je n’en ai pas la cer­
titude », a prévenu Olivier Véran,
samedi 4 avril, dans un entretien
au média en ligne Brut. Le conseil
scientifique chargé d’appuyer
Emmanuel Macron dans sa prise
de décision préconisait pour sa
part un confinement « au moins »
jusqu’au 22 avril.
« Impossible de répondre »
La France a enregistré, dimanche
5 avril, un bilan de 357 morts sup­
plémentaires sur une journée.
Son chiffre le plus bas en la ma­
tière sur une semaine. Mais il est
impossible, pour l’heure, de faire
des prédictions sur l’état sani­
taire à venir du pays et la durée
de l’épidémie. « Nous ne som­
mes pas capables aujourd’hui
d’avoir une chronologie précise »,
convient­on dans l’entourage
d’Edouard Philippe. « On ne sait
pas si on va être sur le pic de la
crise, s’il y aura une deuxième va­
gue… Personne n’a de regard sur
la durée de ce qu’il se passe, on ne
sait pas grand­chose de ce satané
virus », ajoute un ténor de l’oppo­
sition au fait de ces questions.
Quand les enfants, par exem­
ple, pourront­ils retourner à
Port du masque : le virage à 180 degrés du gouvernement
Dans l’optique du déconfinement, et si la production le permet, le port du masque pourrait être étendu à l’ensemble de la population
C eci « n’est pas un change­
ment de doctrine », assu­
re­t­on au sein de l’exécu­
tif. Le port du masque, pourtant,
pourrait bien être généralisé, en
particulier dans l’optique du fu­
tur déconfinement de la popula­
tion française, dont la date est
encore loin d’être connue. Le mi­
nistre de la santé, Olivier Véran, a
reconnu lui­même que cette me­
sure pourrait compléter utile­
ment le recours aux gestes bar­
rières face au coronavirus. « Etre
capables d’avoir d’autres moyens
de protection de la population
lorsqu’on aura levé le confine­
ment, avec une sensibilisation
complète de la population, ça fait
sens », a­t­il souligné, samedi,
dans un entretien au média en li­
gne Brut. « Nous sommes en train
d’évoluer vers ça, reconnaît de
son côté un interlocuteur régu­
lier d’Emmanuel Macron. Il n’est
pas impossible qu’on étende et
qu’on généralise l’usage du mas­
Le premier
ministre,
Edouard Philippe,
et le ministre
de la santé,
Olivier Véran, lors
de leur audition
devant la mission
d’information de
l’Assemblée sur le
Covid­19, le 1er avril.
THOMAS SANSON/AFP
l’école ? « C’est impossible de ré­
pondre », a reconnu, samedi, le
ministre de l’éducation natio­
nale, Jean­Michel Blanquer, après
avoir brandi dans un premier
temps la date du 4 mai.
Le premier ministre s’est mal­
gré tout risqué à dessiner un coin
de ciel bleu dans ce paysage mo­
rose, en évoquant la perspective
du déconfinement. Edouard Phi­
lippe a expliqué, mercredi
1er avril, lors de son audition de­
vant la mission d’information de
l’Assemblée nationale sur le Co­
vid­19, que la démarche était à
l’étude et qu’elle pourrait être
« progressive ».
Ce qui lui a valu, depuis, une
foule de critiques, alors que des
images de flâneurs profitant du
beau temps se sont répandues au
cours du week­end. « Le mot “dé­
confinement” a été prononcé trop
tôt », entraînant un « relâche­
ment » de la part des Français, a
estimé Damien Abad, président
du groupe Les Républicains (LR)
au Palais­Bourbon.
« Se projeter dans le déconfine­
ment, c’est prématuré. Passons le
que, mais en fonction des capaci­
tés disponibles. »
La brèche a été ouverte, ven­
dredi 3 avril, par le directeur géné­
ral de la santé, Jérôme Salomon.
« Nous encourageons le grand pu­
blic, s’il le souhaite, à porter des
masques, en particulier ces mas­
ques alternatifs qui sont en cours
de production », a­t­il déclaré lors
de son point presse quotidien.
Depuis le 31 mars, des masques
en textile sont en effet produits
pour les professionnels situés en
« deuxième ligne », comme les
caissiers ou les livreurs. Vendredi,
l’Académie de médecine a sug­
géré que le port d’un masque
« grand public » ou « alternatif »
aux masques médicaux soit
rendu obligatoire pour les sorties
pendant la période de confine­
ment et lors de sa levée. Un avis
conforme à celui rendu dans un
nombre croissant de pays du
monde. Le président américain,
Donald Trump, a notamment
« La commande
de Matignon et
de l’Elysée, c’est
d’être à 100 %
dans la crise.
La crise, la crise,
la crise », souffle
un conseiller
cap du pic épidémique déjà, cha­
que chose en son temps », souffle
de son côté une tête d’affiche de
la majorité. Un conseiller de
l’exécutif reconnaît qu’aborder la
suite peut avoir un aspect « dé­
sincitatif » pour le « rester chez
soi ». « Le déconfinement, c’est un
sujet, mais on sait qu’on a le
temps d’en parler, souffle une mi­
nistre. C’est compliqué d’y penser
quand on a 400 morts par jour. »
Selon un cadre de La Républi­
que en marche (LRM), « c’est l’opi­
nion qui a poussé le premier mi­
nistre » à sortir du bois. Une pres­
sion assumée à demi­mot. « Ce
rapporté à ses concitoyens qu’il
était désormais conseillé de se
couvrir le visage lorsqu’ils sor­
tent de chez eux.
Eviter une ruée
Depuis le début de la crise du co­
ronavirus, le gouvernement fran­
çais oriente en priorité les mas­
ques – qu’ils soient chirurgicaux
ou FFP2 – vers les personnels soi­
gnants. Des hôpitaux, d’abord,
mais aussi des établissements
d’hébergement pour personnes
âgées dépendantes (Ehpad). Afin
que les citoyens ne se ruent pas
vers les masques, l’exécutif a par
ailleurs communiqué quant à
leur supposée inutilité pour le
grand public. « Il n’y a pas besoin
de masque quand on respecte la
distance de protection vis­à­vis des
autres », assurait ainsi la porte­pa­
role du gouvernement, Sibeth
Ndiaye, le 25 mars. Quelques jours
plus tôt, elle affirmait déjà que
« les masques ne sont pas nécessai­
thème du déconfinement allait
arriver. Jean­Luc Mélenchon était
dessus, les médias aussi, justifie­
t­on à Matignon. Cela fait partie
de la stratégie de ne pas subir le
tempo des questions, à commen­
cer par celles de l’opposition, et de
le faire dans une transparence
complète. » Dès le lendemain de
son audition à l’Assemblée natio­
nale, Edouard Philippe a néan­
moins cru bon de préciser sur TF1
que « le déconfinement, ça n’est
pas pour demain ».
« On rêve tous du grand soir »
Est­ce pour ne pas être accusé de
nourrir le « relâchement », ou,
plus prosaïquement, pour ne pas
se dédire ? L’exécutif se refuse à
assumer un changement de doc­
trine sur la question du port du
masque, qui pourrait être généra­
lisé dans le cadre du futur décon­
finement. Depuis le 31 mars, des
masques textiles sont produits
pour les professionnels situés en
« deuxième ligne » (caissiers, li­
vreurs, etc.), en plus de ceux (chi­
rurgicaux et FFP2) réservés en
priorité aux personnels de santé.
res pour tout le monde » et que
leur usage généralisé pourrait
même s’avérer « contre­produc­
tif » s’ils étaient mal portés.
N’y a­t­il pas, dès lors, un para­
doxe à opérer un virage à 180 de­
grés en la matière ? « Ce n’est pas
paradoxal par rapport au stock
dont nous étions en possession. La
politique de masques a été ajus­
tée à nos capacités, reconnaît un
conseiller de l’exécutif. Nous allons
maintenant être en capacité de pro­
duire et d’importer massivement
pour répondre à l’ensemble des be­
soins. » « Nous avons commencé
« La politique
de masques
a été ajustée
à nos capacités »,
note un conseiller
de l’exécutif
« Nous encourageons le grand
public, s’il le souhaite, à porter des
masques, en particulier ces mas­
ques alternatifs qui sont en cours
de production », a déclaré le direc­
teur général de la santé, Jérôme
Salomon, vendredi, ouvrant une
brèche dans la doctrine gouver­
nementale. Le lendemain, M. Sa­
lomon a précisé que « cela ne
remplace en aucun cas les mesu­
res de distanciation sociale, de ré­
duction des contacts, de distance
physique d’un mètre, les mesures
de confinement et le respect des
gestes barrières ».
Car il est trop tôt pour imaginer
les Français retrouvant leur vie
d’avant d’un claquement de
doigts. « On rêve tous du grand soir
de la crise, où chacun reprendrait la
même vie du jour au lendemain,
comme si cela n’avait été qu’une pa­
renthèse. Mais, en réalité, la sortie
de crise sera progressive, en bi­
seau », dit Stanislas Guerini, délé­
gué général de LRM. D’autant que
la crise économique – dont l’am­
pleur pourrait se révéler compara­
ble à celle de 1929, selon l’exécutif –
guette derrière la crise sanitaire.
cette crise avec un stock donné, et
on a bâti notre stratégie pour réser­
ver les masques chirurgicaux aux
soignants, souligne un proche du
premier ministre, Edouard Phi­
lippe. C’était du reste cohérent avec
le discours de l’OMS [Organisation
mondiale de la santé], qui disait
que ça ne servait à rien à la popula­
tion générale. Maintenant, grâce
aux efforts de l’Etat, les soignants
ont accès à un stock de masques. »
« Ne baissons pas la garde »
Emmanuel Macron a incarné ce
changement de pied en se rendant
dans une usine de production de
masques, le 31 mars, dans le Mai­
ne­et­Loire. « Les masques, c’est
une bataille essentielle », a alors dé­
claré le chef de l’Etat. « Nous avons
une demande sociale et des avis fa­
vorables à l’utilisation de masques
en dehors des populations de soi­
gnants, donc on y travaille avec des
masques alternatifs », souligne­
t­on à Matignon. « Nous sommes
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
« Les habitudes resteront pertur­
bées, la menace réelle, note Chloé
Morin, experte associée à la Fon­
dation Jean­Jaurès. Ceux qui
auront été au front seront épuisés,
ils risquent de vivre une forme
d’abandon ou de manque de com­
préhension, comme les poilus qui
ne pouvaient pas raconter les
tranchées et mouraient de cha­
grin face à la légèreté d’une so­
ciété qui faisait la fête dans les an­
nées 1920. Qu’est­ce qui va se pas­
ser quand les gens, qui espéraient
un retour brutal à la vie d’avant,
vont réaliser que, sur le plan éco­
nomique et sanitaire, ce ne sera
pas le cas ? »
Selon son entourage, Emma­
nuel Macron devrait recevoir au
début de cette semaine des « élé­
ments tangibles » pour mesurer
l’efficacité du confinement. De
quoi l’aider, dit­on, à « fixer un
cap et un horizon » qu’il pourrait
exposer dans une nouvelle allo­
cution télévisée. Et essayer de
prévoir, un peu. 
olivier faye,
alexandre lemarié,
et solenn de royer
en train de regarder cela en lien
avec les experts en virologie et le
conseil scientifique », rapporte­
t­on au ministère de la santé, tout
en précisant qu’il est « trop tôt »
pour parler de déconfinement.
« Ne baissons pas la garde, alerte
un proche d’Edouard Philippe.
L’essentiel du combat n’est pas ga­
gné, à savoir donner des masques
aux soignants. » Car il n’est pas
question de laisser penser que des
masques seront distribués à tous
dès demain. « Nous avons une
priorité absolue pour protéger nos
soignants, qu’ils soient en ville ou
à l’hôpital, a souligné Jérôme Sa­
lomon, samedi, comme pour pré­
ciser ses propos de la veille. Peut­
être qu’un jour nous proposerons
à tout le monde de porter une pro­
tection, mais on n’en est pas là. »
« Depuis le début de cette épidé­
mie, nous apprenons chaque jour,
a­t­il ensuite reconnu. On adapte
notre position, on évalue. » 
o. f.
0123
MARDI 7 AVRIL 2020 coronavirus | 9

Paris repense
sa stratégie
face aux crises
Les responsables de la ville
tentent de tirer de premières leçons
de la catastrophe liée au Covid­19

C
omment mieux tenir le En 2017, à la faveur d’une propo­
choc ? Comment rebon­ sition de soutien financier de la Sur le parvis
dir après un désastre Fondation Rockefeller, Paris avait de l’Hôtel de
comme le coronavirus ? été la première ville française à se ville de Paris,
A la Mairie de Paris, tout en parant doter officiellement d’une « straté­ le 31 mars.
au plus pressé et en anticipant le gie de résilience », votée par le con­ ANTOINE
déconfinement, l’élue sortante, seil municipal, et à nommer au WDOWCZYNSKI/
Anne Hidalgo, et son équipe com­ sein de l’administration un « haut HANS LUCAS VIA AFP
mencent à tirer les leçons de cette responsable de la résilience ». A
épreuve. « Qu’est­ce que le monde l’époque, il s’agissait de se préparer
d’après : juste un retour à l’ancien, à des attentats, des crues, des inon­
ou autre chose ? La maire nous a de­ dations, des canicules ou des grè­ der des messages de prévention sagée, compte tenu de l’énorme La constitution va nécessairement être posée. A
mandé d’y réfléchir très librement, ves massives, plutôt qu’à des pro­ dans les halls d’immeubles. échec actuel en la matière. Paris, elle était déjà évoquée par
et on y passe pas mal de temps », dit blèmes sanitaires. Le mot « pandé­ « Du fait des épisodes précédents C’est le deuxième sujet mis en de solides stocks de nombreux candidats aux mu­
un membre de son cabinet. mie » figurait tout de même dans que nous avons dû gérer, notre cel­ évidence par la crise actuelle : les de masques, gels, nicipales, en général pour dénon­
Certaines pistes pourraient dé­ le discours d’Anne Hidalgo. lule de crise fonctionne efficace­ menaces de pénurie. De médica­ cer la « bétonisation ». L’épidémie
boucher rapidement. Pour éviter Le plan de 2017 ne prévoyait pas ment, ajoute Célia Blauel. Chacun ments et de produits de santé, respirateurs ne peut que donner de nouveaux
de nouvelles contaminations, cer­ moins de 35 actions plus ou moins connaît son rôle, et la maire tran­ mais aussi de nourriture ou et autres biens arguments en ce sens. « Les métro­
tains imaginent par exemple concrètes. Quelques­unes ont été che en cas de besoin. » Alors que d’énergie. « Aujourd’hui, un ali­ poles hyperdenses sont des bom­
d’installer des distributeurs de gel lancées, en particulier l’aménage­ seuls 20 % des agents municipaux ment effectue en moyenne 660 ki­
stratégiques bes virales », estime David Bel­
hydroalcoolique un peu partout, ment des cours d’école en îlots de travaillent encore, les services de lomètres avant d’arriver dans l’as­ est envisagée liard. « Pour l’humanité, les bien­
notamment dans les abribus, fraîcheur en retirant le bitume, ou la ville se sont repliés en bon ordre siette d’un Parisien, relève Célia faits de la densité l’emportent lar­
« comme on l’a fait pour les défi­ la formation de volontaires aux sur leurs missions essentielles : les Blauel. C’est une aberration envi­ gement », juge néanmoins Fouad
brillateurs ». De même, dans les ca­ « gestes qui sauvent ». Beaucoup rues restent globalement net­ ronnementale, et un danger en cas « En termes de résilience, rappro­ Awada, de l’Institut Paris région.
fés, une distance d’un mètre doit­ d’autres sont restées à l’état de pro­ toyées, les ordures collectées, l’eau de blocage des transports. Nous de­ cher les logements des emplois, et Les responsables ont aussi en
elle être imposée entre les tables ? jet, comme celle visant à « assurer potable continue à couler, les vons relocaliser une partie de la pas seulement le temps des crises, tête l’autre grande menace pour
Mais au prix du mètre carré, les ca­ un soutien psychologique à l’en­ morts sont enterrés ou incinérés. production alimentaire, et la ques­ doit devenir une priorité », estime Paris, celle d’une crue aussi im­
fetiers y survivraient­ils ? D’autres semble de la population face à des tion est voisine pour l’électricité. » Sébastien Maire. En 2017, la ville portante qu’en 1910. La ville, la ré­
interrogations, beaucoup plus vas­ chocs ». Elle aurait pourtant été De nombreuses failles L’Ile­de­France dépend en effet à s’était fixé l’objectif de diminuer gion paraissent mal préparées.
tes, concernent l’urbanisme, le lo­ utile en cette période anxiogène. L’épidémie a néanmoins montré 90 % du courant produit dans de 30 % le nombre de déplace­ « Nous sommes considérablement
gement, les sans­abri… « Le travail mené nous sert plusieurs failles. La plus criante est d’autres régions. ments domicile­travail à l’échelle plus vulnérables qu’en 1910, car
« C’est toute notre stratégie de ré­ aujourd’hui », affirme Célia Blauel, la faiblesse du système hospitalier, Autre préoccupation majeure, le de l’agglomération d’ici à 2030, très dépendants désormais des ré­
sistance aux crises que nous actua­ l’adjointe chargée de l’environne­ en Ile­de­France comme ailleurs. logement. En particulier celui du notamment grâce au télétravail et seaux d’électricité, de chaleur, de
lisons, pour tenir compte de ce que ment. La Mairie a mobilisé son ré­ Proche de la saturation en temps personnel clé des collectivités pu­ à la création d’espaces de cowor­ transport, de gestion des déchets,
nous apprend celle­ci et mieux seau de citoyens solidaires, les normal, il se révèle à présent tota­ bliques et des entreprises : des ca­ king placés près des logements. qui ont été construits le long de la
nous armer face aux prochaines », « volontaires de Paris », pour pren­ lement débordé. La responsabilité dres, des informaticiens, mais Mais le dossier n’a guère avancé. Seine », constate Ludovic Faytre,
note Sébastien Maire, le « M. Rési­ dre quotidiennement des nouvel­ principale en ce domaine revient à aussi des soignants, des éboueurs, Au passage, la crise met en relief spécialiste des inondations à l’In­
lience » de la Mairie. les des personnes âgées ou placar­ l’Etat, mais les élus locaux n’en des caissières… « Comment faire en le problème de ceux qui n’ont pas titut Paris Région.
étudient pas moins la façon dont sorte que ceux qui assurent la conti­ de logement. « L’épidémie fait ap­ En cas de crue, la capitale pour­
ils peuvent agir, d’autant qu’Anne nuité de la vie de la nation puissent paraître toutes les fragilités d’une rait être coupée en deux, sans mé­
Un conseil municipal exceptionnel en vue Hidalgo préside l’Assistance publi­ le faire en toutes circonstances et de ville hyperdense et ultra­inégali­ tro, de nombreux immeubles pri­
que­Hôpitaux de Paris (AP­HP). façon sûre ?, s’interroge Fouad taire comme Paris, analyse David vés d’électricité, d’eau potable, les
Le 3 février au soir, beaucoup d’élus parisiens avaient quitté l’Hôtel Faut­il construire de nouveaux Awada, le directeur de l’Institut Pa­ Belliard, élu de Paris et candidat hôpitaux pourraient être inutili­
de ville, après un ultime conseil municipal – du moins est-ce ce hôpitaux ? Rouvrir l’hôpital des ar­ ris Région, un organisme public de écologiste à la Mairie. Il y a ceux qui sables. « De vous à moi, quand la
que tous pensaient. En réalité, les membres du Conseil de Paris mées du Val­de­Grâce ou les ur­ recherche sur l’aménagement et ont des résidences secondaires et crue arrivera, mieux vaudra quitter
vont probablement être appelés à se réunir à nouveau, au moins gences de l’Hôtel­Dieu ? « La ville l’urbanisme. La crise montre que ce peuvent partir, ceux qui vivent dans Paris », confie une experte de la ré­
de façon virtuelle. Le second tour étant repoussé à une date en- dispose aussi d’Ephad dont nous al­ n’est pas si facile. Nous sommes un de grands appartements, et tous les gion. Mais, que faire si la crue né­
core inconnue, peut-être en octobre, la maire sortante, Anne Hi- lons devoir repenser la configura­ peu défaillants. » Le télétravail ré­ autres – y compris les SDF, les Roms, cessitant des évacuations massi­
dalgo, envisage de convoquer un Conseil en mai, notamment pour tion, afin de mieux séparer les ma­ sout une partie des difficultés, pas les migrants… » Des mesures ont ves survient en pleine pandémie,
valider le versement de certaines subventions à des associations lades et les bien portants », avance toutes. A Paris, la mairie doit ainsi été prises en urgence : une partie imposant un confinement ? « Ce
qui se retrouveraient, sinon, en difficulté. La question doit être dis- Jean­Louis Missika, l’un des princi­ trouver en urgence des héberge­ de ceux qui vivent à la rue ont été serait totalement contradictoire »,
cutée, lundi 6 avril, avec les présidents des groupes politiques. paux adjoints d’Anne Hidalgo. La ments provisoires pour quelque placés à l’abri, notamment dans reconnaît M. Faytre. Deux crises
« Juridiquement, il n’est peut-être pas indispensable de réunir un constitution de solides stocks de 200 personnes, des agents muni­ des gymnases. Mais cela n’a rien qui se conjuguent, et c’est la catas­
conseil, mais politiquement, cela va devenir délicat de gérer la ville masques, gels, respirateurs et cipaux qui habitent en banlieue, d’une réponse structurelle. Quant trophe. Sans solution à ce stade. 
sans débat démocratique », commente un proche de la maire. autres biens stratégiques est envi­ des infirmières, etc. à la densité de la ville, la question denis cosnard

La parole politique mise à mal dans la lutte contre le Covid­19

La défiance d’une partie de l’opinion et la prolifération de « fake news » mettent en difficulté le pouvoir dans sa gestion de la crise

L e phénomène n’est pas nou­

veau. Mais il s’amplifie avec
l’épidémie du Covid­19.
Alors que l’exécutif doit faire face à
une crise sanitaire sans précédent,
la défiance envers la parole offi­
cielle atteint des sommets. Selon
un sondage Elabe publié le 1er avril,
41 % des Français font confiance au
pouvoir pour « lutter efficacement
contre l’épidémie », soit 18 points
de moins en deux semaines.
Plus grave, près de deux Français
sur trois pensent que le gouverne­
ment leur ment sur la gestion de
l’épidémie : 63 % estiment qu’on
leur « cache des choses », selon un
sondage OpinionWay, publié le
30 mars ; 70 % que l’Etat « ne dit pas
la vérité aux Français », dans une
étude Odoxa publiée cinq jours
plus tôt. « La confiance dans la pa­
role politique était déjà basse au dé­
but du quinquennat. Elle a baissé
au moment des “gilets jaunes”, et
continue de s’effriter. Le discrédit
est aujourd’hui majeur », se désole
l’ex­député La République en mar­
che (LRM) Matthieu Orphelin. Un
souci de taille pour l’exécutif, au
moment où il doit convaincre la
population de respecter ses consi­
gnes de confinement sur le long
terme. Sans se relâcher, alors que
des dizaines de Français ont pris
des libertés avec l’attestation de
déplacement, ce week­end. « On
constate un délitement de la parole
politique, réduite au même niveau
que le pékin moyen sur Facebook »,
regrette le délégué général adjoint
de LRM, Pierre Person.
Les critiques de l’opposition et
des personnels soignants contre la
pénurie de matériel ont contribué
à nourrir la défiance actuelle.
« Dans l’opinion, on constate une
très forte grogne contre le manque
de masques et des tests, avec l’idée
que les premiers à en pâtir sont les
salariés, qui continuent à travailler
sur le terrain », observe Jérôme
Fourquet, directeur du pôle opi­
nion de l’IFOP. Avant de pointer le
risque d’une recrudescence du cli­
vage entre « les élites » et « le peu­
ple » : « Cela réactive un ressenti­
ment de la France d’en bas contre
les technos, accusés de ne pas avoir
suffisamment préparé le pays à
affronter une telle crise. On re­
trouve un syndrome du mouve­
ment des “gilets jaunes”, avec l’idée
que la classe politique aurait collec­
tivement failli. »
Percée des théories complotistes
Si la volte­face de l’exécutif sur la
question des masques suscite le
trouble en interne – « Dire qu’il n’y
avait pas besoin de masques est
une erreur, qui a entaché la crédi­
bilité du propos du gouvernement
dans son ensemble », enrage un
député LRM –, elle donne surtout
des arguments à l’opposition.
La présidente du Rassemble­
ment national, Marine Le Pen, a
dénoncé un gouvernement qui
ment sur « absolument tout, sans
aucune exception ». Des propos
« démagogiques », selon les ma­
cronistes. « Marine Le Pen affai­
blit la démocratie en se faisant
porte­drapeau des complotistes
en tout genre, assène le député
LRM Pieyre­Alexandre Anglade.
Elle mélange faits et avis pour
créer de la confusion. » Au­delà
du rôle joué par l’opposition, les
responsables de la majorité s’in­
quiètent de la prolifération des
fausses informations qui re­
jaillissent sur Internet, et de la
perméabilité de la société fran­
çaise aux théories du complot.
Dans un sondage IFOP diffusé le
28 mars, 26 % des Français esti­
ment que le coronavirus a été
créé intentionnellement en labo­
ratoire. « Sur les réseaux sociaux,
toutes les paroles se valent. Notre
société verse dans l’idée qu’on ca­
cherait la vérité sur nombre de su­
jets », se désole Pierre Person.
« Les théories complotistes per­
cent dans notre pays, avec une re­
mise en cause de toute parole offi­
cielle, qu’elle soit politique, scienti­
fique ou médiatique, s’alarme
Aurore Bergé, porte­parole de
LRM. Il y a un vrai risque que la
crise sanitaire et économique ac­
tuelle rejaillisse sur une crise dé­
mocratique et d’information. »
Déterminé à traquer « les fausses
informations », le mouvement
présidentiel a mis en place une ru­
brique « désintox » sur le site Inter­
net de LRM pour mener la bataille
sur les réseaux sociaux. Une initia­
tive essentielle aux yeux du délé­
gué général, Stanislas Guerini, qui
y voit un affrontement idéologi­
que entre deux modèles : « C’est un
combat à la vie, à la mort entre
ceux qui ont la conviction que c’est
dans les démocraties qu’on trou­
vera la solution à cette crise multi­
forme, et ceux qui ont une tentation
populiste, voire autoritaire. »
« La crise du coronavirus est un
test pour la démocratie, qui doit af­
fronter les mensonges des nationa­
listes qui se prétendent mieux à
même de protéger les peuples que
les autres, observe M. Anglade, en
dénonçant des ingérences étran­
gères. Derrière la guerre sanitaire,
se joue une guerre d’influence me­
née par la Chine et la Russie, qui
présentent leurs systèmes politi­
ques comme des modèles pour
vaincre la pandémie. »
Un combat qui tient à cœur à
Emmanuel Macron. Le 16 mars,
lors de sa deuxième allocution té­
lévisée, il a mis en garde les Fran­
çais contre les « fausses informa­
tions », qui « circulent à tout­va ».
« Evitez de croire dans toutes les
fausses rumeurs, les demi­experts
ou les faux­sachants », a­t­il de­
mandé, en vantant « la parole
claire » et « l’information transpa­
rente » de l’exécutif.
« Clarté » et « transparence ». Ce
sont justement les mots d’ordre
d’Edouard Philippe dans sa com­
munication de crise. Après quel­
ques faux pas, le premier ministre
a multiplié les prises de parole, ces
derniers jours, pour rassurer sur la
gestion du gouvernement. Sa mé­
thode ? Tout dire, sans nier les pro­
blèmes ou les hésitations.
Le 2 avril, sur TF1, le locataire de
Matignon a ainsi reconnu les
« vraies difficultés » auxquelles se
heurte la France pour s’approvi­
sionner en masques, et admis des
« tensions très fortes » sur certains
médicaments. « Nous ne savons
pas tout », a­t­il encore affirmé, le
1er avril, devant la mission d’infor­
mation de l’Assemblée. Comme s’il
s’agissait de tout mettre sur la ta­
ble, afin de se prémunir contre
toute accusation de mensonge. 
alexandre lemarié

10 | coronavirus
« J’ai peur d’être enfermé
là­bas, y a trop de cas » : scènes
de la justice sous Covid­19
RÉCIT
M
oins d’un mètre sépare
la juge et ses deux asses­
seures dans la trop
étroite salle n° 7 du pa­
lais de justice de Bobi­
gny. Alors l’audience se
déplace, prend ses aises dans la vaste salle des
assises, où les magistrates peuvent laisser un
fauteuil d’écart entre elles. A Nanterre aussi,
on migre vers la salle d’ordinaire réservée aux
assises : le dispositif de visioconférence per­
met d’y faire comparaître certains prévenus
confinés sans les extraire de prison. Toute la
journée, dans le hall du tribunal de Paris, gi­
gantesque fourmilière en temps normal, on
n’entend rien d’autre que le ronron des esca­
lators et les voix des vigiles postés à l’unique
porte d’accès ouverte. A Créteil, l’audience
s’achève à 20 heures quand, certains soirs
avant le confinement, les débats peuvent
s’étirer jusqu’à une heure du matin.
Malgré l’épidémie de Covid­19, la justice
continue. Au ralenti, tant bien que mal, mais
elle continue. Mercredi 1er avril, Le Monde s’est
rendu dans quatre tribunaux d’Ile­de­France
pour assister aux comparutions immédiates
– l’un des rares « contentieux essentiels » que
le ministère de la justice n’ait pas mis sur
pause. Partout, le même constat : le coronavi­
rus a vidé les prétoires et bouleversé les
audiences. Cambrioleurs, pickpockets et pe­
tits trafiquants, habitués de ces procès expé­
ditifs, représentent encore la majorité des
dossiers. Mais les comparutions immédiates
sanctionnent ces jours­ci de nouveaux com­
portements délictueux estampillés Covid­19 :
non­respect du confinement, crachat sur les
forces de l’ordre, trafic de masques, ou violen­
ces conjugales sur fond de forte promiscuité.
Pour limiter celle qui règne dans les mai­
sons d’arrêt, redoutables foyers infectieux, la
garde des sceaux, Nicole Belloubet, a de­
mandé aux procureurs de recourir le moins
possible à l’incarcération. Résultat : des ma­
gistrats du parquet tiraillés entre la volonté de
sanctionner et la crainte d’engorger les pri­
sons. Tendance paradoxale chez les juges éga­
lement : au nom de la lutte contre la propaga­
tion du virus, ils libèrent certains prévenus
qui attendent leur procès en détention provi­
soire avant d’être jugé en comparution « im­
médiate ». Mais pour y maintenir certains
autres dont les dossiers sont épineux, ils pro­
fitent de l’ordonnance prise le 25 mars, dans le
cadre de l’état d’urgence sanitaire, qui fait pas­
ser de deux à quatre mois la durée maximale
d’une détention provisoire. Le coronavirus
vide les cellules d’un côté et entretient la
surpopulation carcérale de l’autre.
Curieuse atmosphère dans ces salles où les
flacons de gel hydroalcoolique fleurissent sur
les pupitres, et où la vigilance vis­à­vis des
gestes barrières décline au fil de l’audience.
Bien vite, les prévenus – rarement masqués –
comparaissent épaule contre épaule dans le
box, les dossiers passent sans précaution de
main en main, et personne ne tient huit heu­
res sans se gratter le nez. Le concept de distan­
ciation sociale varie d’un palais de justice à
l’autre. A Créteil, le public – les familles des
prévenus – était autorisé dans la salle ; pas à
Nanterre, où le huis clos sanitaire avait été dé­
crété. A Paris, aucun policier chargé d’escorter
les prévenus dans le box ne portait de mas­
que chirurgical ; à Bobigny, tous en avaient
un, l’audience a d’ailleurs failli s’achever car
leur stock arrivait à épuisement – de nou­
veaux masques sont arrivés à temps.
Malgré l’épidémie, la justice continue de fonctionner
cahin­caha, parfois sans avocats, et avec des prétoires
qui se sont largement vidés. Non­respect du confinement,
trafic de masques… de nouveaux délits émergent,
ainsi que de nouvelles règles d’audience
On a vu des avocats contraints de chuchoter
très fort, à un ou deux mètres de distance, les
conseils qu’ils glissent habituellement à
l’oreille de leurs clients ; un président de tri­
bunal rassurer l’assemblée après de multiples
quintes de toux ; des policiers suggérer aux
prévenus de ne pas s’approcher de la vitre du
box, parce que « sur les vitres, ça reste très, très
longtemps » ; une audience renvoyée (et une
détention provisoire prolongée) parce que le
prévenu n’avait pu être soumis à une exper­
tise psychiatrique, l’expert qui devait la prati­
quer n’ayant pu se rendre à la maison d’arrêt
en raison du confinement. Et tout un tas de
scènes inédites que l’on ne reverra plus ja­
mais une fois l’épidémie achevée.
« Laisser des gens sans défense,
ce n’est pas bien »
Tribunal de Paris. Pas une seule affaire liée au
Covid­19 mercredi 1er avril devant la chambre
23­1, qui ne se penchait que sur des dossiers
prépandémie renvoyés à ce jour. Cela n’a pas
empêché le virus de perturber les débats, et
de faire des victimes : les justiciables privés
d’avocats. Le bâtonnier de Paris a en effet dé­
cidé de ne plus désigner de commis d’office
– les avocats payés par l’Etat, mis à disposition
de ceux qui n’en ont pas les moyens –, esti­
mant que les conditions ne sont pas réunies
pour assurer la sécurité sanitaire des avocats
et des justiciables.
Seuls sont présents à cette audience les avo­
cats choisis, et payés, par leurs clients. Unani­
mes dans leur désarroi, ils sont divisés. « Per­
sonne ne devrait se trouver dans cette salle
aujourd’hui, s’offusque l’une. Ni magistrats,
ni avocats, ni prévenus, ni policiers… ni la
presse. C’est scandaleux, ce virus est dange­
reux, cela ne rime à rien de poursuivre ces
audiences. » « Je ne comprends pas l’attitude
du bâtonnier, estime un autre. Il y a des solu­
tions pour s’entretenir avec les prévenus dans
« PERSONNE NE DEVRAIT  Marne), cet Algérien de 53 ans est passé de­
les geôles en faisant attention aux gestes bar­
rières, même si ce n’est pas idéal. Laisser ces SE TROUVER
gens sans défense, surtout dans une période
aussi anxiogène, ce n’est pas bien. » DANS CETTE SALLE  une attestation de sortie toute raturée en
Premier dommage collatéral : Yassine (tous
les prénoms ont été modifiés). Un mois et AUJOURD’HUI,  On lui a demandé ses papiers, il a sorti un ti­
demi plus tôt, en pleine grève des avocats, six
d’entre eux s’étaient relayés auprès de lui lors
S’OFFUSQUE  qu’il avait le Covid­19.
d’une action de défense massive destinée à UNE AVOCATE. C’EST  Garde à vue, comparution immédiate. Le
entraver les procédures. Ils avaient déposé
six conclusions pour des nullités de procé­SCANDALEUX, CE VIRUS  « J’ai craché dessus pour pas qu’il me le
dure et cinq questions prioritaires de consti­
EST DANGEREUX, 
tutionnalité (QPC). Interpellé en flagrant délit
dans le métro en train de voler le téléphone CELA NE RIME À RIEN déjà d’écoper d’une amende de 135 euros.
portable dans la poche d’une voyageuse, Yas­
sine avait refusé de se soumettre au prélève­ DE POURSUIVRE
ment d’empreintes digitales. Pour cette rai­
son, le tribunal avait décidé de le juger plus CES AUDIENCES »
tard et de le placer en détention provisoire en
attendant. Six semaines à Fleury­Mérogis
(Essonne) plus tard, empreintes digitales en­
registrées, Yassine est de retour au tribunal,
mais les avocats ne sont plus là. Les QPC et
nullités que personne n’est venu soutenir
sont évacuées. Seul face au juge, les yeux rou­
gis par les larmes, Yassine est condamné à
huit mois ferme. Bonne nouvelle pour lui : il
sort de prison le soir même, avec une convo­
cation chez le juge de l’application des peines
chargé d’aménager la sienne.
« J’ai une infection à la jambe, je
descends plus en promenade »
Tribunal de Bobigny. Walid, 30 ans, se dé­
place péniblement dans le box avec ses
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
béquilles. En détention provisoire à Fresnes
(Val­de­Marne) pour avoir conduit sans per­
mis et sans assurance, mais avec stupé­
fiants et en récidive, il demande sa mise en
liberté dans l’attente de son procès, prévu
quelques jours plus tard. Son avocat évoque
la promiscuité en prison, et les risques liés
aux diverses pathologies de son client, re­
connu handicapé.
« J’ai peur d’être enfermé là­bas compte tenu
de tout ce qui se passe avec le coronavirus,
plaide Walid. J’ai une infection à la jambe, je
descends même plus en promenade. Je suis
vraiment désolé, je sais que tout est de ma
faute, mais j’ai trop peur d’être enfermé là­bas,
y a trop de cas de coronavirus. » Demande de
mise en liberté acceptée, sous contrôle judi­
ciaire, en attendant le procès.
Arrive Mehdi, lui aussi pour une demande
de liberté avant son procès pour « escroque­
rie en bande organisée ». Debout derrière la
vitre en Plexiglas, le prévenu pose allègre­
ment ses mains sur le rebord du box, saisit à
pleine paume la tige du micro pour expli­
quer à la présidente qu’il doit absolument
sortir parce qu’il a des problèmes de vue et
des problèmes de dents avant, joignant le
geste à la parole pour qu’elle comprenne
bien, de se frotter les yeux et les gencives
avec les doigts. Pendant ce temps, son avocat
apporte un certificat médical à la présidente,
qui le saisit à l’aide d’un mouchoir pour ne
pas le toucher directement.
elle serait à l’hôpital. » Dix­huit mois de pri­
« Un crachat, en période de son, dont six avec sursis.
contamination, c’est odieux »
Tribunal de Créteil. Ahmed en avait plus « Une promiscuité difficile
qu’assez d’être confiné, ce que le tribunal de
Créteil, qui ne l’est pas, pouvait compren­
avec le confinement »
dre, sinon approuver. Lorsqu’il est tombé Tribunal de Bobigny. Le 28 mars, Marvin,
sur un contrôle de police, le 31 mars, à la 110 kg, a donné un coup de poing à sa con­
gare de Villeneuve­Saint­Georges (Val­de­ jointe qui lui criait dessus parce qu’il n’avait
pas nourri les quatre premiers enfants ni
vant tout le monde, s’est collé à cinquante changé la couche du petit dernier pendant
centimètres des policiers et leur a tendu qu’elle était sortie faire les courses. La pro­
cureure, constatant « une promiscuité diffi­
leur disant qu’ils « n’avaient rien à faire là ». cile avec le confinement à 7 dans 71 m2 », re­
quiert du sursis et l’interdiction de retourner
tre de séjour et a craché dessus en disant au domicile familial pour le prévenu, qui re­
connaît les faits.
Le tribunal a fini de délibérer, l’audience re­
monsieur est passablement embarrassé. prend, Marvin est censé revenir dans le box
pour le jugement, mais se fait attendre. A sa
prenne, je ne sais pas ce qui m’a pris », expli­ place apparaît un policier masqué qui, par la
que Ahmed, il était un peu énervé, il venait fente du box vitré, explique à la présidente
que Marvin ne peut pas revenir tout de suite à
D’ailleurs, il n’a pas le Covid­19, il a une cir­ cause d’un sérieux problème digestif, pour le
rhose. Trois mois de prison avec sursis. dire poliment. « Je crois qu’on ne va pas le re­
Il a de nouveau été question de crachat monter, parce que franchement, il est mal. »
quelques minutes plus tard avec Demba, Moment de flottement à l’audience, la pré­
grand gaillard de 25 ans qui a frappé son an­ sidente ne sait pas trop quoi faire. La jeune
cienne petite amie à coups de poing et de greffière n’a pas tout saisi, et voudrait com­
casque de moto le 30 mars à Saint­Mandé prendre ce qui se passe pour noter l’incident
(Val­de­Marne) – elle en porte les stigmates sur son procès­verbal d’audience. Derrière le
un peu partout sur le visage. Trois agents de Plexiglas et son masque chirurgical, le poli­
la police municipale, appelés par les voisins, cier hésite, semble chercher ses mots, puis
sont intervenus et se sont fait insulter, eux dit, un peu embarrassé : « On ne peut pas
et leur mère, de tous les noms. Le jeune faire remonter le prévenu, il a été pris d’une
homme a été maîtrisé non sans mal, et non chiasse soudaine.
sans cracher au visage d’une policière. – Quoi ?, demande la greffière, qui n’a pas
« C’est un peu abject ? », demande douce­ bien entendu, à cause du masque et du Plexi­
ment le président. La policière en tremble glas qui les séparent.
encore, et explique qu’elle est maman, – Le monsieur a été pris d’une chiasse sou­
qu’elle a deux enfants. « Un crachat, c’est déjà daine, répète le policier, sans se démonter, ni
extrêmement humiliant en période normale, ôter son masque.
insiste la procureure, mais en période de con­ – Il a été pris de quoi ?, insiste la greffière, en
tamination, c’est odieux. » Le prévenu recon­ se levant pour faire le tour du box et se placer
naît quelques coups, s’excuse à peine. En devant l’ouverture du plexiglas.
garde à vue, il avait dit : « Si je l’avais tapée, – Euh… Bah d’une chiasse soudaine. »
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
La greffière rougit et s’excuse d’avoir fait ré­
péter trois fois l’élégante expression au poli­
cier, pendant que les magistrats peinent à ré­
primer un gloussement.
En réalité, ce n’est pas drôle : on craint que
le prévenu soit atteint du Covid­19. « C’est un
des symptômes », affirme à juste titre le poli­
cier masqué. « C’est peut­être juste le
stress ? », tente l’avocate. Le policier répond
qu’un second prévenu, au dépôt, se sent mal
lui aussi, toux et mal au crâne. Il faut appeler
un médecin, mais l’huissier n’est pas là :
confiné chez lui. C’est donc la procureure el­
le­même qui descend de son perchoir pour
s’en charger. Marvin ne revient pas dans le
box. Douze mois de sursis et interdiction
d’entrer en contact avec sa conjointe et de
retourner au domicile conjugal.
« Maintenant, restez chez vous,
sinon, au gnouf ! »
Tribunal de Bobigny. Depuis le 23 mars, les
trois premiers défauts d’attestation lors
d’un contrôle dans la rue entraînent une
contravention. Au bout de quatre fois en
moins de trente jours, cela devient un délit
jugé au tribunal. Lassana, 18 ans, a été arrêté
à Pantin (Seine­Saint­Denis) le 31 mars,
c’était la septième fois en une semaine qu’il
était contrôlé sans attestation.
« Vous êtes bien conscient que, depuis quinze
jours, nous sommes tous confinés ?, demande
une assesseure.
– Franchement, j’ai zéro excuse.
– Vous faisiez quoi, vous alliez voir les co­
pains ?
– Oui.
– On vous a retrouvé à chaque fois à un point
de deal. Vous en pensez quoi ?
– J’en sais rien.
– Vous dites fumer cinq joints par jour. Vous
n’étiez pas en train d’aller récupérer votre
consommation de cannabis ?
– Non.
– Maintenant vous allez rester chez vous ?
– Oui.
– Ou sortir dans le cadre prévu par la loi ?
– Oui.
– Vous faites quoi actuellement ?
– Rien du tout.
– Vous avez arrêté l’école depuis deux ans, que
faites­vous de vos journées ?
– Je traîne avec des potes. »
Il se trouve que le père de Lassana a la santé
fragile. « En sortant, ce sont des gens comme
votre père que vous mettez en danger », expli­
que la présidente. L’assesseure enchérit : « Si
le gouvernement a mis en place des règles
strictes, c’est que ce n’est pas un virus anodin. »
« J’ose espérer que ces discours permettront de
faire comprendre à monsieur qu’il est grand
temps de rentrer dans le rang », ajoute la pro­
cureure, qui requiert 240 heures de travaux
d’intérêt général (TIG).
L’avocate plaide « l’immaturité » de son tout
jeune client, qui brave le confinement parce
qu’il se croit « immortel ». Lassana est con­
damné à 150 heures de TIG. L’avocate reste à
deux mètres du garçon pour le sermonner en
chuchotant : « Bon, maintenant, vous avez
compris, vous arrêtez vos bêtises et vous restez
chez vous ! Sinon, au gnouf ! »
« Les policiers partent
à la chasse »
Tribunal de Bobigny. Jackson, 21 ans, d’Aul­
nay­sous­Bois (Seine­Saint­Denis), a été con­
trôlé cinq fois sans attestation entre le 27 et le
31 mars, il se dirige tout droit vers les travaux
d’intérêt général – et risquerait la prison
ferme en cas de récidive. Mais son avocate
souligne une bizarrerie sur le procès­verbal
d’interpellation : le policier qui l’a rédigé pré­
cise qu’avant de patrouiller, lui et ses deux col­
lègues ont consulté, au commissariat, une
liste d’individus déjà verbalisés plusieurs fois
pour non­respect du confinement. Puis ils
sont montés dans leur voiture, ont reconnu
Jackson au détour d’une rue, savaient qu’il fai­
sait partie de cette liste, et l’ont arrêté. Son
attestation, qu’il n’avait pas, ne lui a été de­
mandée qu’une fois en garde à vue.
En clair, affirme l’avocate : au lieu d’effec­
tuer des contrôles aléatoires, des policiers
tiennent une liste de personnes suscepti­
bles d’être arrêtées car déjà contrôlées trois
fois sans attestation. En encore plus clair, se­
lon elle : des policiers détournent l’infrac­
tion de non­respect du confinement pour
arrêter ceux qu’ils soupçonnent d’être im­
« ILS CONNAISSENT pliqués dans le trafic de stupéfiants. « Ils
UN FOURNISSEUR EN  partent à la chasse sur les points de deal », ex­
plique l’avocate, qui demande que l’inter­
CHINE, ILS PENSAIENT pellation, et donc la procédure, soient consi­
dérées comme nulles.
SE FAIRE  Après délibération, la présidente fait droit
à sa demande : « Le motif du contrôle est irré­
UN PETIT PÉCULE EN  gulier, je n’ai jamais vu un PV d’interpellation
ACHETANT DES MASQUES aussi mal fait. » Elle précise tout de même à
l’attention du jeune homme : « Nous vous re­
20 CENTIMES ET EN mettons en liberté parce qu’il y a un vrai souci
LES REVENDANT 40 », d’irrégularité procédurale. Mais vous mettez
en danger la vie de votre famille, celle des
PLAIDE UNE AVOCATE AU  gens que vous croisez, et la vôtre. Pardon
d’avoir à dire ça, mais des gens de votre âge
SUJET DE SES CLIENTS meurent du coronavirus. »
« Les handicapés, j’en ai rien
à foutre, ils sont confinés »
Tribunal de Nanterre. Tommy Junior, 24 ans,
doit plier son double mètre dans le box pour
arriver à la hauteur du micro. Le 30 mars, aux
trois policiers qui lui signifiaient qu’il venait
de garer sa Mercedes sur une place pour han­
dicapés, ce gérant d’une société de nettoyage,
également étudiant en école de manage­
ment, a répondu : « De toute façon, les handi­
capés, j’en ai rien à foutre, ils sont confinés. »
L’interpellation est houleuse, Tommy Ju­
nior se débat, les insultes fusent. « Bande de
fils de pute », « Me cassez pas les couilles »,
« Vous êtes des trous de balle », « Sales rats »,
« Enfants de la DDASS », indique le procès­ver­
bal des policiers, sur lequel on lit encore :
« Vous êtes des smicards, vous me contrôlez
coronavirus | 11
parce que j’ai une doudoune à 1 000 euros et
une Rolex. » « C’est vrai que lorsque je me suis
fait contrôler, je n’ai pas été des plus courtois »,
convient Tommy Junior, qui nie toutefois les
propos grossiers qu’on lui prête. Oui, il a parlé
de la doudoune et la Rolex. « Je leur ai dit :
“Bande de jaloux.” Par contre, “sales rats” ou
“fils de pute”, c’est pas des mots que j’ai dits. »
Un coup de Taser, et Tommy Junior s’est re­
trouvé au sol. Lorsque les policiers ont tenté
de lui mettre un masque, il a craché dans leur
direction avant de se frotter la bouche contre
l’appui­tête, quelques instants plus tard, dans
la voiture qui l’embarquait au commissariat.
« Moi je travaille, et je me fais contrôler cinq
fois par jour », se défend le jeune homme, qui
explique sa nervosité par le fait qu’il était
pressé et qu’une journée compliquée l’atten­
dait au boulot. Et s’il a bien craché après avoir
été mis au sol, c’est parce qu’il avait mangé du
bitume, et ce n’était pas en direction des poli­
ciers. Déjà condamné récemment à du sursis
pour outrage et rébellion, il voit ce sursis ré­
voqué. Total : dix mois de prison, 500 euros
au titre du préjudice moral pour chacun des
trois agents – absents de l’audience, sur con­
seil de leur avocate, en raison de la situation
sanitaire. Pas d’incarcération immédiate, le
juge de l’application des peines enverra une
convocation. « Vous pourrez essayer de plaider
le bracelet », suggère le président.
« J’ai une phobie des masques
maintenant ! »
Tribunal de Bobigny. Le dernier dossier du
jour sera renvoyé vu son épaisseur et l’heure
tardive, mais il faut tout de même se pronon­
cer sur le sort, d’ici là, des deux prévenus, que
la présidente invite à s’asseoir, mais « pas
juste à côté l’un de l’autre ».
Marwan, masque baissé sur le menton
pour pouvoir parler, explique qu’il est un en­
trepreneur à succès en Algérie, qu’il dirige
huit sociétés avec un gros chiffre d’affaires,
notamment dans l’import­export, donne
une adresse sur les Champs­Elysées, et es­
time ses revenus à 30 000 euros par mois. La
présidente fronce le sourcil : « Dans ce cas, on
peut s’interroger sur l’opportunité d’acheter
des masques en Chine pour les revendre en pé­
riode de crise sanitaire. »
En l’occurrence, 50 000 masques, que
Marwan et son acolyte auraient dû retirer s’ils
n’avaient pas été dénoncés et interpellés
avant. Or, depuis un décret du 23 mars, les
stocks de masques sont réquisitionnés en
France. « Ils connaissent un fournisseur en
Chine, ils pensaient se faire un petit pécule en
les achetant 20 centimes et en les revendant
40, ils le reconnaissent, commence à plaider
l’avocate. A l’époque où ils ont commandé ces
masques dont ils n’ont jamais vu la couleur, le
décret n’était pas passé, c’était légal, ce n’était
pas encore l’état d’urgence sanitaire. »
« C’est très important que je reste à l’extérieur,
parce que je gère plusieurs sociétés à la fois, ex­
plique Marwan. Et c’est trop risqué de rester en
prison avec le coronavirus, comme a dit l’avo­
cate. » Lui et son compère sont relâchés, leur
procès aura lieu le 2 juin. En attendant, les
masques sont saisis. « Je m’en fiche des mas­
ques !, répond Marwan, tout sourire, et dési­
gnant celui qu’il a au menton. Celui­là, je le
porte parce qu’on m’a forcé, mais j’ai une pho­
bie des masques maintenant ! » 
yann bouchez,
jean­baptiste jacquin,
franck johannès
et henri seckel
 0123
12 | coronavirus MARDI 7 AVRIL 2020

L’épidémie révèle les fragilités de Mayotte

La propagation du Covid­19 est redoutée sur cette île de l’océan Indien, dont les infrastructures médicales
sont insuffisantes et où l’habitat est précaire pour une grande partie de la population

1 Une situation sanitaire préoccupante Mayotte est dotée de 16 lits de

réanimation en temps normal Mayotte
Mayotte est frappée par une épidémie de dengue d'une ampleur et devrait pouvoir disposer
exceptionnelle au moment où l'île doit faire face à la pandémie de 50 lits en prévision du pic La Réunion
de Covid-19. La diffusion est plus rapide qu'en métropole ou qu'à La Réunion. G r de l’épidémie, tous dotés de
Mtsahara arespirateurs.
nd La Réunion devrait
r é à elle passer de 74 lits
quant
Cas déclarés de Covid-19 Taux pour 100 000 habitants c i f rapidement et dispose
à 111 lits
au 23e jour* de l’épidémie de 184
d u respirateurs.
La Réunion Mtsamboro N
350 or
344 cas Mayotte Bandraboua d-
Es
300 52,6 t Océan Indien
250 La Réunion *soit au 5 avril
H
Acoua Longoni
200 Mayotte 35,8 Koungou
150 147 cas France * soit au 2 avril
Dzoumonié Majicavo-Koropa
100 21,6 *soit au 21 mars
50 Bouyouni
0
11 mars 5 avril
2 décès au 5 avril Mamoudzou
Mtsangamouji Premier cas déclaré,
Combani un patient en provenance Dzaoudzi
Décès cumulés à Mayotte de l’Oise, détecté le 14 mars H H
entre le 1er mars et le 23 mars Foyer épidémique de dengue Tsingoni
au 25 mars 2020 Mréréni
80 Vahibé
70 61 décès 2 495 cas
60 en 2020
50 47 en 2019 175 hospitalisations H Kahani
40 dont 10 patients en réanimation Coconi Tsararano
39 en 2018 Chiconi
30
20 Barakani
10
6 décès
Sada
0 Dembéni
1er mars 23 mars
Canal de Mozambique
Ouangani

Mercredi 25 mars,
M AYOT T E l’Etat a annoncé l’envoi du porte-
Nyambadao hélicoptères Mistral, doté d’un
2 Un système de santé déjà en difficulté Poroani hôpital militaire, afin d’épauler
Mréréni-Kali
Le système de santé est sous-dimensionné pour faire face à la pandémie. Mayotte et La Réunion dans leur
Les transferts de Mayotte vers La Réunion seront plus difficiles que lutte contre l’épidémie de Covid-19.
Bouéni Bandrélé
Il pourra transporter du fret ou
d’ordinaire, La Réunion devant elle aussi faire face à la double crise
servir d’hôpital de délestage
de la dengue et du coronavirus. Par ailleurs, une part importante Chirongui s’il bénéficie de renforts
de la population souffre de pathologies qui rendent les malades plus H sanitaires.
vulnérables en cas de contamination.

Kani-Kéli
Nombre de lits d’hôpital 9 médecins généralistes libéraux
Choungui
pour 100 000 habitants en 2018 pour 100 000 habitants, contre Moutsamoudou
92 en France métropolitaine en 2016 1 435 km de La Réunion
Mayotte 14 (2 h 15 de vol)
H Centre hospitalier de Mayotte
Guyane 35
La Réunion 39 Réanimation adulte (1 site) 0 5 km
Guadeloupe 48
Surveillance adulte (1 site)
Martinique 55 Ré
H Autres hôpitaux de référence cif
France entière 60 (4 sites) du
Sud

Prévalence du diabète,
en %
Prévalence de l’obésité
chez les femmes, en %
L e premier cas de Covid­19 à
Mayotte a été identifié le 14 mars.
Il s’agissait d’un voyageur de re­
tour de l’Oise. Trois jours après, le
17 mars, l’île était placée en confine­
La Réunion 14 23,2
ment, tout comme le reste du territoire
Mayotte 10,5 47 français. Cette mise en confinement
intervenue très tôt dans la chronologie
France entière 5 17,4*
de l’épidémie a probablement permis
* France métropolitaine d’éviter, à ce stade, le « tsunami sani­
taire » tant redouté dans ce départe­
ment de 279 000 habitants sous­équipé
médicalement au regard de la moyenne
3 Un confinement et des conditions de vie difficiles nationale, où 84 % de la population vit
sous le seuil de pauvreté, où quatre loge­
Les gestes barrières, qui visent à freiner la propagation de l’épidémie, sont
ments sur dix sont des constructions
difficiles à respecter en raison de la précarité des conditions de vie. précaires et trois sur dix n’ont pas accès
Un couvre-feu a été décrété à Mayotte de 20 heures à 5 heures du matin. à l’eau courante.
Trois semaines après l’apparition du
Part des logements avec l’eau courante en 2017 au sein des 72 villages de l’île premier malade, 147 cas ont été confir­
més à Mayotte, dont 31 chez des profes­
Moins de 50 % De 50 % à 80 % Plus de 80 % Zone
sionnels de santé et une vingtaine chez
inhabitée
les policiers ; 17 patients sont hospitali­
4 résidences sur 10 sont en tôle sés au centre hospitalier de Mamou­
et 3 sur 10 sont sans accès à l’eau courante dzou, et on compte deux décès, chez des
personnes qui présentaient d’impor­
tantes fragilités. « On se prépare active­
Villages cumulant les difficultés sociales et économiques ment pour faire face à la vague qui pour­
rait venir mais, pour l’instant, elle n’est
pas là », veut rassurer le préfet, Jean­
16 villages sur 72 cumulent François Colombet. Le nombre de lits de
les difficultés réanimation a été porté de 16 à 25 et « on
Cela représente 23 % de la population peut rapidement, en quarante­huit heu­
res, passer à 50 », affirme­t­il. Toutefois,
si le nombre de cas continue à augmen­
Sources : ter régulièrement, il y a peu de malades
Agences régionales de santé de Mayotte et de La Réunion, Insee ; Drees 2019,
« Alimentation et nutrition dans les départements et régions d’outre-mer », IRD
en réanimation : seulement trois. Peut­
être du fait de la jeunesse de la popula­
Infographie :
Mathilde Costil, Sylvie Gittus-Pourrias, Delphine Papin tion, dont la moitié a moins de 18 ans,
seulement 4 % ayant plus de 70 ans.
Pour l’heure, l’épidémie ne s’est pas
disséminée sur le territoire. Tous les cas
contacts sont identifiés, avec des foyers
de contamination circonscrits, soit en
milieu professionnel (santé et police
aux frontières), soit géographiquement.
« L’écrasante majorité des cas est liée aux
voyages, a expliqué, jeudi 2 avril la direc­
trice de l’agence régionale de santé
(ARS) de Mayotte, Dominique Voynet,
lors d’une audioconférence de presse.
Certains se sont développés au sein d’une
même famille. Mais, pour deux autres
foyers, nous avons deux fréquentations
possibles : ils sont tous allés dans le
même cabinet médical et sont tous allés
aux mêmes obsèques [à Bandrélé, dans
le sud de l’île]. Dans ce cas, le risque est
grand, puisqu’on a tendance à vouloir
montrer de la compassion envers la fa­
mille et à oublier de ne pas serrer des
mains ou de ne pas s’embrasser. »
Confinement efficace
Surtout, il n’y a pour l’instant pas de dif­
fusion dans les bidonvilles, où les appels
au confinement ont été passés en
shimaoré (la principale langue parlée)
avec des mégaphones. Le grand cadi (le
chef religieux), Mahamoudou Hamada
Saanda, a également fait passer le mes­
sage. Les 325 mosquées du département
et toutes les écoles coraniques sont fer­
mées. Dans toutes les communes, les
bonnes pratiques ont été diffusées par
les haut­parleurs des mosquées.
Alors que beaucoup craignaient que les
appels au confinement ne soient guère
respectés, les Mahorais font preuve de
discipline. La circulation reste très ré­
duite, même si environ 200 procès­ver­
baux sont dressés quotidiennement. Le
confinement est tellement efficace qu’il
a désorganisé l’économie informelle, qui
représente les deux tiers des entreprises
marchandes à Mayotte. De ce fait, l’Etat
et les mairies unissent leurs efforts pour
distribuer des colis alimentaires aux fa­
milles en grande difficulté.
« Tout le secteur sanitaire et social est
sous tension », confie Mme Voynet, qui
attend des renforts, notamment chez les
professionnels de santé, maintenant que
le département a été désigné prioritaire
pour la réserve sanitaire. Le principal
souci porte sur la logistique et l’approvi­
sionnement en matériel médical depuis
que les vols réguliers ont été suspendus.
« Cela a totalement désorganisé notre tra­
vail, constate la directrice de l’ARS. On a
des besoins massifs en médicaments,
réassorts, pièces détachées, vaccins, pro­
duits sanguins… Organiser tout ça est une
vraie galère alors qu’en plus on est en
compétition avec La Réunion pour la
répartition du fret puisqu’il n’y a plus de
vols directs vers Mayotte. »
L’inquiétude se renforce à l’approche
du ramadan, qui devrait débuter autour
du 23 ou du 24 avril et qui constitue par
essence un moment « antidistanciation
sociale ». Les autorités administratives
tentent, en lien avec les autorités reli­
gieuses, d’établir des recommandations
pour concilier ce mois saint pour les fidè­
les musulmans avec les impératifs de
protection des populations. A Mayotte, le
mot d’ordre reste de rigueur : « Ra ha­
chiri » (« Soyons vigilants »). 
patrick roger
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
A Romans, un effroyable « parcours terroriste »
L’assaillant, réfugié soudanais, s’était plaint dans des écrits religieux de vivre dans « un pays de mécréants »
lyon ­ correspondant
E
ndeuillée, Romans­sur­
Isère (Drôme) est encore
sous le choc. Samedi
4 avril, vers 10 h 45, un
homme de 33 ans, originaire du
Soudan et inconnu des services
de police, a tué deux personnes et
blessé cinq autres, dont trois griè­
vement, à l’arme blanche.
Arrivé en France en 2016 et
domicilié depuis fin 2019 dans
cette commune de 33 000 habi­
tants, où il vivait dans un petit
studio de 12 m2 et travaillait dans
une entreprise de maroquinerie,
Abdallah Ahmed­Osman s’est
d’abord rendu dans un bureau de
tabac où il avait l’habitude d’aller
pour acheter des cigarettes et
s’en est pris au patron et à sa
femme, qu’il est parvenu à bles­
ser. Après avoir cassé son Opinel
au cours de l’affrontement, il
s’est rendu dans une boucherie
où il s’est saisi d’un autre couteau
en passant au­dessus du comp­
toir, et a tué un client. « Il a pris un
couteau (…) a planté un client,
puis est reparti en courant, a re­
laté Ludovic Breyton, le dirigeant
de l’établissement, à l’Agence
France­Presse (AFP). Ma femme a
essayé de porter assistance à la
victime, en vain. »
Le trentenaire a ensuite repris
sa déambulation macabre dans la
rue. A un passant qu’il croise, il
demande s’il est maghrébin.
L’homme répond qu’il est fran­
çais et continue sa route. Après
l’avoir dépassé, Abdallah Ahmed­
Osman se retourne et le poi­
gnarde dans le dos avant de pour­
suivre son errance dans les rues
de Romans­sur­Isère. Il aperçoit
un homme sorti ouvrir ses volets
et fond sur lui en lui assénant
plusieurs coups de couteau.
L’homme meurt sous les yeux de
son fils de 12 ans.
Dans le même temps, le 17 re­
çoit plusieurs appels pour signa­
ler une attaque au couteau place
Ernest­Gailly, à Romans­sur­
Isère. Ahmed­Osman a encore le
temps de s’en prendre de nou­
veau à deux passants, mais l’arri­
vée, à 11 heures, d’une patrouille
de six policiers met fin à la tue­
rie. L’assaillant jette son cou­
Une affaire hors norme de fraude sociale bientôt devant la justice
Entreprise de travail temporaire espagnole, Terra Fecundis doit être jugée en mai dans un dossier de fraude au travail détaché en France
I l s’agit probablement de la
plus grosse affaire de dum­
ping social jugée en France.
Elle concerne une entreprise de
travail temporaire espagnole :
Terra Fecundis, dont le siège se
trouve en Murcie, dans le sud­est
du pays. Selon nos informations,
cette société ainsi que ses diri­
geants vont devoir rendre des
comptes devant la sixième cham­
bre correctionnelle du tribunal de
Marseille, à l’occasion d’un procès
programmé du 11 au 14 mai, qui
risque, toutefois, d’être décalé à
cause de la crise sanitaire.
Les prévenus se voient reprocher
d’avoir mis à disposition, pendant
plusieurs années, des milliers
d’ouvriers – principalement origi­
naires d’Amérique latine –, sans les
avoir déclarés dans les règles et en
méconnaissant diverses obliga­
tions relatives au salaire mini­
mum, aux heures supplémentai­
res, aux congés payés, etc.
Le préjudice serait lourd pour
les femmes et les hommes ainsi
employés, mais aussi pour la Sé­
curité sociale française, privée des
cotisations qui, selon l’accusa­
tion, auraient dû lui être versées :
un peu plus de 112 millions
d’euros entre début 2012 et fin
2015 – la période retenue par la
Des observateurs
notent que
l’Etat islamique
a appelé sa
communauté
à profiter de la
crise sanitaire
teau, s’agenouille, se met à prier
en arabe et se laisse interpeller
sans résistance.
En une quinzaine de minutes, il
a tué deux personnes et blessé
cinq autres, dont trois sont
aujourd’hui dans un état stable à
l’hôpital après avoir vu leur pro­
nostic vital engagé. « Ceux qui
avaient la malchance de se trou­
ver sur son passage ont été agres­
sés », a déploré Marie­Hélène
Thoraval, la maire de la com­
mune, auprès de l’AFP.
Après quelques heures d’échan­
ges samedi avec le parquet de
Valence et dans l’attente des ré­
sultats de la perquisition menée à
son domicile, le Parquet national
antiterroriste (PNAT) a finale­
ment décidé, autour de 19 h 30, de
se saisir de l’affaire et a ouvert une
enquête pour assassinats et
tentatives d’assassinat en rela­
tion avec une entreprise terro­
riste et association de malfaiteurs
à but terroriste.
Dans son communiqué, le PNAT
précise que « les premières investi­
gations ont mis en évidence un
parcours meurtrier déterminé de
nature à troubler gravement l’or­
dre public par l’intimidation ou la
terreur ». Il précise que « des docu­
ments manuscrits à connotation
religieuse, dans lesquels l’auteur
des lignes se plaint notamment de
vivre dans un pays de mécréants »,
ont été retrouvés. Selon les infor­
mations du Monde, il s’y décrirait
en combattant.
Dans l’après­midi, le ministre de
l’intérieur, Christophe Castaner,
qui s’est rendu sur les lieux, avait
évoqué déjà « le parcours terro­
riste » de l’assaillant présumé.
« Mes pensées accompagnent les
victimes de l’attaque de Romans­
sur­Isère, les blessés, leurs familles.
procédure pénale, sachant que
l’entreprise espagnole poursuit
toujours son activité dans l’Hexa­
gone, aujourd’hui.
Depuis au moins une dizaine
d’années, la société Terra Fecun­
dis fournit à des exploitants agri­
coles tricolores de la main­
d’œuvre pour la cueillette des
fruits et des légumes. Ses services
sont manifestement très appré­
ciés : en 2019, elle avait un peu de
plus de 500 clients, disséminés
sur 35 départements, d’après un
document mis en ligne sur le site
Internet de la direction régionale
des entreprises, de la concur­
rence, de la consommation, du
travail et de l’emploi (Direccte)
d’Occitanie. « Estimé » à 57 mil­
lions d’euros, son chiffre d’affai­
res en France provient, en grande
partie, de contrats signés avec
des maraîchers des Bouches­du­
Rhône et du Gard.
Terra Fecundis a commencé à
capter l’attention de la justice il y
a presque neuf ans, à la suite d’un
épisode tragique. En juillet 2011,
un de ses salariés, de nationalité
équatorienne, avait trouvé la
mort à l’hôpital d’Avignon, peu de
temps après avoir fait un malaise
à l’issue d’une journée de travail
éreintante. Agé de 33 ans,
La police
judiciaire,
à Romans­
sur­Isère
(Drôme),
le 4 avril. AP
Toute la lumière sera faite sur cet
acte odieux qui vient endeuiller no­
tre pays déjà durement éprouvé ces
dernières semaines », a, pour sa
part, réagi, samedi sur Twitter, le
président de la République, Em­
manuel Macron. Qualifiant l’atta­
que d’« attentat islamiste », Marine
Le Pen a, quant à elle, également
dans un Tweet, demandé au gou­
vernement de « cesser absolument
de vider les prisons et les centres
d’accueil de demandeurs d’asile ».
Aucune explication à ce geste
Placé en garde à vue, l’assaillant,
blessé aux deux mains, n’a jus­
qu’ici apporté aucune explication
à son geste. Il a affirmé ne pas se
souvenir de ce qui s’était passé. Il
devait être conduit, dimanche
dans la soirée, dans les locaux de la
direction générale de la sécurité in­
térieure à Levallois­Perret (Hauts­
de­Seine), cosaisie sur ce dossier
avec la sous­direction antiterro­
riste (SDAT) et la direction interré­
l’homme avait été victime d’une
déshydratation sévère dans des
circonstances troublantes, qui
avaient conduit à l’ouverture
d’une enquête.
Parallèlement, plusieurs Di­
reccte se sont penchées sur les
méthodes et le modèle économi­
que de la société espagnole, dont
les tarifs sont moins élevés que
bon nombre de ses concurrents :
de « 13 à 15 euros de l’heure contre
20 à 21 euros pour une entreprise
d’intérim française », comme l’in­
diquait, en 2014, un rapport du
député socialiste Gilles Savary sur
le « dumping social ».
Organisation quasi militaire
Très vite, les services du ministère
du travail ont compris que Terra
Fecundis se prévalait de la procé­
dure dite du détachement. Celle­ci
permet à un patron implanté dans
un Etat donné d’envoyer du per­
sonnel à l’étranger, à condition
que la mission à effectuer soit li­
mitée dans le temps ; dans cette
configuration, le travailleur déta­
ché et son employeur continuent
de cotiser au système de protec­
tion sociale du pays d’envoi.
Dans le cas de Terra Fecundis,
un tel procédé revient à contour­
ner la législation, aux yeux des
gionale de la police judiciaire de
Lyon. Sa garde à vue peut durer jus­
qu’à mardi en milieu de journée.
Interrogé par les enquêteurs,
l’un de ses amis a indiqué qu’Ah­
med­Osman ne se sentait pas
bien depuis quelques jours. Il
vivait mal le confinement et
aurait même consulté un méde­
cin quelques jours auparavant, se
pensant contaminé par le Co­
vid­19. Une information que la
police n’est pas parvenue à confir­
mer à ce stade.
Arrivé en France en 2016, passé
par la Seine­Saint­Denis, puis par
Grenoble et enfin Romans­sur­
Isère, Abdallah Ahmed­Osman
avait obtenu le statut de réfugié
en juin 2017 et un titre de séjour
de dix ans le mois suivant. Il
travaillait jusqu’ici comme
« piqueur » dans le cuir et était
considéré comme un employé
sérieux et ponctuel, mais ne se
rendait plus sur son lieu de travail
depuis la mise en place des mesu­
Le préjudice
serait lourd
pour la Sécurité
sociale, privée
des cotisations qui,
selon l’accusation,
auraient dû
lui être versées
Direccte impliquées dans le dos­
sier, car, selon elles, le prestataire
espagnol exerce une activité
« permanente, stable et continue »
sur notre territoire. Autrement
dit, ces intérimaires auraient dû
être déclarés en France, avec – à la
clé – le versement de contribu­
tions dues aux Urssaf.
Finalement, une enquête préli­
minaire a été ouverte en 2014, no­
tamment pour « travail dissimulé
en bande organisée ». Coordon­
nées par la juridiction interrégio­
nale spécialisée (JIRS) de Marseille,
les investigations ont mobilisé
plusieurs services : l’inspection du
travail, la police aux frontières,
l’Office central de lutte contre le
travail illégal (OCLTI)… La presse
s’y est intéressée à maintes repri­
coronavirus | 13
res restrictives de déplacement
liée à la lutte contre la propaga­
tion du Covid­19.
Les premiers éléments de l’en­
quête n’ont pas permis de mettre
à jour de quelconques
antécédents psychiatriques, ni de
signes particuliers relatifs à une
pratique radicale de l’islam. Ab­
dallah Ahmed­Osman a simple­
ment été décrit par son voisinage
comme quelqu’un de discret, peu
disert, mais présentant depuis
quelque temps des signes de ner­
vosité.
Samedi, deux autres Soudanais
ont été placés en garde à vue. L’un
a 28 ans, inconnu de tous les ser­
vices, il est également réfugié et a
été rapidement interpellé au
domicile d’Abdallah Ahmed­Os­
man. Lors de la perquisition au
domicile de ce second homme,
les policiers ont arrêté le troi­
sième homme, demandeur
d’asile depuis le 2 mars.
Les enquêteurs n’ont pour l’ins­
ses, décrivant une organisation
très stricte, quasi militaire, ap­
puyée sur une équipe de responsa­
bles locaux et sur les véhicules de
« Terra Bus », qui achemine la
main­d’œuvre d’une exploitation
à une autre. Plusieurs ouvriers se
sont plaints des horaires à ral­
longe, des rémunérations infé­
rieures au temps consacré à leurs
tâches et de conditions d’exis­
tence parfois indignes.
En 2017, le préfet du Gard a
même ordonné la fermeture de
logements à Saint­Gilles, qui
étaient sous­loués par Terra Fe­
cundis pour pouvoir héberger
plusieurs dizaines de ses salariés.
Le rapport de l’inspectrice du tra­
vail avait relevé « l’état répugnant
des chambres, toilettes, sanitaires
et cuisines ». L’agence régionale
de santé, de son côté, avait cons­
taté l’existence d’un « risque sani­
taire et de non­conformités en ma­
tière de fourniture d’eau ».
« Avec mon équipe, nous avons
eu l’occasion d’intervenir dans la
plupart des principaux dossiers de
fraude sociale de ces dix dernières
années, confie Me Jean­Victor Bo­
rel, l’avocat qui défend l’Urssaf en
Provence­Alpes­Côte d’Azur dans
la procédure. Or, à notre connais­
sance, cette affaire hors norme est
tant retrouvé aucune trace de
liens éventuels entre Abdallah
Ahmed­Osman et l’organisation
Etat islamique, ni de marque d’al­
légeance au groupe terroriste. Le
contenu de plusieurs téléphones
saisis à son domicile et un ordina­
teur étaient toutefois toujours en
cours d’analyse.
Plusieurs observateurs notaient
cependant que, il y a à peine plus
d’une semaine, l’organisation
Etat islamique avait appelé sa
communauté à agir, en profitant
de la crise sanitaire et alors que
« la sécurité et les institutions mé­
dicales ont atteint les limites de
leurs capacités dans certains do­
maines ». Dans un éditorial daté
du 19 mars, Al­Naba, la lettre nu­
mérique hebdomadaire de l’orga­
nisation, encourageait ainsi ses fi­
dèles à s’en prendre aux « apos­
tats » dans les moments de crise
afin de les affaiblir. 
simon piel (à paris)
et richard schittly
celle qui présente les enjeux finan­
ciers les plus importants de l’his­
toire judiciaire en matière de
fraude sociale. Elle est donc parti­
culièrement attendue, et suivie. »
D’autres protagonistes se sont
constitués partie civile, notam­
ment la CFDT et Prism’emploi,
l’organisation patronale du
monde de l’intérim – en raison du
« préjudice d’image » causé au sec­
teur par cette affaire.
Contactés par Le Monde, la di­
rection de Terra Fecundis et son
avocat en France, Me Guy André,
n’ont pas donné suite. En 2015,
son PDG avait assuré dans nos co­
lonnes être dans les règles et
n’avoir jamais été inquiété, après
des « centaines d’inspection ».
L’enquête ouverte à la suite de la
mort d’un ouvrier équatorien,
en 2011, a mis hors de cause le
prestataire espagnol. En revan­
che, la société française, qui avait
fait travailler cet homme, a été
renvoyée, en tant que personne
morale, devant le tribunal correc­
tionnel de Tarascon (Bouches­du­
Rhône). Rendu en janvier, le juge­
ment s’est soldé par une relaxe,
selon Me Yann Prevost, l’avocat de
la famille. Il a interjeté appel. 
bertrand bissuel
(avec sandrine morel, à madrid)
 0123
14 | coronavirus MARDI 7 AVRIL 2020

Comment fonctionne une application de traçage numérique du Covid-19

1 Installation de l’application 2 Contact entre les individus L’historique est conservé
Les utilisateurs A, B et C installent sur leur smartphone Le sujet A, sans le savoir, est porteur du virus et présente sur le smartphone, et non
une application de traçage numérique. Elle détecte un risque de contamination. Il entre en contact avec d’autres sujets sur un serveur central.
par Bluetooth les autres utilisateurs de l’application à proximité. B et C, qui possèdent aussi l’application. Selon les applications,
la durée de conservation
de l’historique peut varier.
X4P76WI2JD
Le Bluetooth porte jusqu’à
Chaque utilisateur obtient plusieurs mètres selon
un identifiant unique. REC l’environnement.
L’application enregistre, En mesurant l’instensité
A par Bluetooth, qu'il a été du signal, cela permet de
B A C à proximité de B et C mesurer la distance entre
en stockant leur identifiant. deux personnes.
La question du temps
de « contact » doit être
B C aussi prise en compte.

5 Mise en confinement 4 Envoi d’une notification 3 Test positif au Covid-19

Selon les règles en vigueur, les sujets B et C L’autorité après traitement des données envoie Le sujet A est testé positif. Il fournit à l’autorité
peuvent avoir à respecter des mesures une notification à tous les contacts qui ont (gouvernement, autorité de santé...) l’accès
de distanciation sociale, être confinés croisé le sujet A dans la période. à l’historique de son application. A Covid-19
ou mis en quarantaine ou être testés. Le sujet A est isolé.

B C Source : Le Monde
Infographie Le Monde - Audrey Lagadec,
Véronique Malécot

Applis, smartphones, les défis du pistage massif
Certains prônent un suivi des malades du Covid­19 par le biais d’applications, au risque d’une surveillance de masse

A
près les masques et les tests,
les téléphones mobiles pour
lutter contre la pandémie de
Covid­19 ? Le 26 mars, une
vingtaine de chercheurs du
monde entier ont mis en li­
gne un « manifeste » insistant sur l’utilité
des données téléphoniques en temps d’épi­
démie pour « alerter », « lutter », « contrôler »
ou « modéliser ».
Chaque abonné mobile, en sollicitant des
antennes relais, donne en effet à son opéra­
teur un aperçu de ses déplacements. Les
« simples » listings d’appels, après anonymi­
sation, peuvent ainsi permettre de savoir
comment se déplacent des populations, où
se trouvent les zones à forte densité, donc à
risque, de vérifier si des mesures de restric­
tion de mobilité sont bien appliquées…
Ces techniques ont déjà fait leurs preuves
dans des situations de crise, notamment
contre Ebola. Et le 3 avril, l’ONG Flowminder
a publié un rapport préliminaire d’analyse
des mobilités au Ghana, grâce à un accord
avec l’opérateur britannique Vodafone, per­
mettant d’estimer le respect des restric­
En Corée du Sud, le respect de la vie privée en question
alertes sonores sur smartphone,
tableaux sur les sites Internet des col­
lectivités locales, l’information issue
du traçage des personnes contami­
nées au Covid­19 est accessible à tous
en Corée du Sud.
Ainsi, n’importe qui peut lire sur le
site de l’arrondissement de Seocho, à
Séoul, que le contaminé numéro 23,
hospitalisé le 30 mars, habite le quar­
tier de Banpo 2­dong. Il se trouvait
dans un magasin Paris Baguette, le
28 mars, entre 13 heures et 13 h 02,
« avec un masque et sans avoir eu de
contacts », ou dans des bureaux
d’agences immobilières du bâtiment,
Banpozai Plaza, entre 13 h 14 et 14 h 02.
Cette précision et cette diffusion gé­
néralisée peuvent inquiéter, tant ces
informations relèvent de la vie pri­
vée. Ce traçage a ainsi pu révéler des
moments embarrassants, comme ce
cas passé dans un « love hôtel », qui a
été mentionné par les autorités dans
son bilan public.
L’obligation pour toute personne
arrivant de l’étranger de télécharger
une application permettant de con­
trôler le respect des quatorze jours de
tions imposées dans deux régions. Les don­
nées des opérateurs peuvent aussi amélio­
rer les modèles épidémiologiques. Ceux­ci
considèrent classiquement que les popula­
tions sont homogènes, avec des individus
ayant les mêmes chances de se contaminer
les uns et les autres.
La réalité est évidemment différente : les
contacts sont plus nombreux à l’école que
dans une entreprise, les adolescents sont
plus « tactiles »… Les téléphones peuvent
quantifier ces interactions dans différents
lieux, voire diverses tranches d’âge. Ils peu­
vent aussi donner des indications sur leurs
évolutions entre période normale et confi­
née. Un sujet sur lequel va travailler une
équipe de l’Institut national de la santé et de
la recherche médicale (Inserm) en collabora­
tion avec Orange.
Mais les téléphones peuvent parler plus
précisément. Chercheurs et responsables
politiques envisagent sérieusement l’utilisa­
tion des mobiles pour révolutionner le con­
tact tracing, ou « suivi de contacts ». C’est­à­
dire le pistage, grâce à des applications ins­
tallées sur les smartphones, des malades et
quarantaine peut aussi incommoder.
D’après une étude réalisée, début
mars, par la faculté de santé publique
de l’université de Séoul, la crainte
d’être la cible de stigmatisation en cas
d’infection préoccuperait davantage
les Sud­Coréens que celle d’attraper le
coronavirus.
Pour autant, le traçage reste bien ac­
cepté et fait partie des mesures adop­
tées par la Corée du Sud qui intéres­
sent plusieurs pays dont la France. Le
président Emmanuel Macron l’a
abordé lors d’un entretien téléphoni­
que, le 13 mars, avec son homologue,
Moon Jae­in. Ce traçage est un des
facteurs – avec le civisme, les tests
massifs et une ingénieuse politique
de vente rationnée des masques
– permettant au pays, qui comptait
10 156 contaminés le 4 avril – une
centaine de cas quotidiens supplé­
mentaires depuis vingt­trois jours –
de ne pas recourir au confinement et
de maintenir les élections législatives
prévues le 15 avril.
Il a aussi permis la mise au point
d’applications comme Corona Baek­
sin, de l’éditeur Handasoft, qui alerte
des personnes qu’ils sont susceptibles
d’avoir infectées. La Chine, Singapour et la
Corée du Sud ont déjà franchi le pas. Et de
nombreux autres pays s’apprêtent à les imi­
ter, comme le Royaume­Uni ou l’Allemagne.
En Europe, le dispositif qui semble tenir la
SI CES APPLIS  corde n’est pas exactement le même qu’en
Chine. Plutôt que de savoir où s’est rendu un
PRÉSENTENT SUR LE  malade, l’idée est d’identifier qui cette per­
PAPIER UN GRAND  sonne a côtoyé. Et cela, sans nécessairement
accéder à ses déplacements, mais en détec­
INTÉRÊT, PERSONNE  tant les téléphones à proximité, grâce no­
tamment à la technologie sans fil Bluetooth.
N’A JAMAIS TENTÉ  Le 1er avril, PEPP­PT, un consortium de
D’EN DÉVELOPPER  chercheurs européens, a annoncé être sur le
point de lancer une infrastructure informa­
UNE POUR UN PAYS  tique permettant aux autorités sanitaires de
construire une telle application de suivi des
ENTIER EN  patients. Tout le code informatique sera
ouvert, et le modèle est censé garantir la pro­
SEULEMENT  tection des données personnelles. Il doit per­
QUELQUES JOURS  mettre, espèrent­ils, de faire fonctionner en­
semble des applications de différents pays,
afin de s’adapter aux déplacements des po­
pulations. Les premières applications fon­
dées sur ce protocole, dont les derniers tests
un utilisateur se trouvant à moins de tion. Depuis le 26 mars, un système
100 mètres d’un endroit visité par une automatisé permet un traitement ra­
personne contaminée. pide de ces données collectées auprès
Son acceptation tient également à de la police, des opérateurs de télé­
ce qu’il est strictement encadré dans phonie ou des banques.
un pays très attaché à ses valeurs dé­ La procédure passe outre le consen­
mocratiques et où les données per­ tement individuel, inscrit dans la lé­
sonnelles sont gérées selon un cadre gislation sud­coréenne. Mais les don­
proche du Règlement général sur la nées restent hébergées par les opéra­
protection des données (RGPD) en vi­ teurs et les structures indépendantes
gueur en Europe. du KCDC. Pour ce qui est de la géolo­
calisation, le système n’a pas recours
Données détruites au GPS des téléphones, mais à la
Un cadre toutefois sous le coup d’une triangulation par les opérateurs.
procédure d’exception : le traçage est Les autorités ont par ailleurs clarifié
appliqué conformément à la loi de les informations pouvant être ren­
2015, adoptée pour corriger les erre­ dues publiques. Certaines régions,
ments de la gestion de l’épidémie du comme la province de Gyeonggi
coronavirus MERS, caractérisée par la (autour de Séoul) en donnaient trop,
dissimulation d’informations par les ce qui facilitait l’identification des
autorités. contaminés. Le nouveau cadre limite
Le texte autorise le Centre coréen de la divulgation au sexe et l’âge de la
contrôle des maladies (KCDC), chargé personne, aux lieux visités et aux
de la crise, de demander aux autres heures de passage. Comme il s’agit
administrations des informations de d’un régime spécial, les données sont
base, comme le nom ou le numéro détruites une fois leur utilité passée.
d’identité d’un contaminé, son histo­ Les particuliers peuvent le vérifier. 
rique médical et celui de ses déplace­ philippe mesmer
ments à l’étranger, voire sa localisa­ (tokyo, correspondance)
sont en cours, pourraient arriver à la « mi­
avril ». Plusieurs gouvernements suivraient
de près leurs travaux.
Aux Etats­Unis, des chercheurs du Massa­
chusetts Institute of Technology (MIT) dé­
veloppent une application similaire. Cel­
le­ci fonctionnerait en deux phases.
D’abord, il sera possible pour chaque utili­
sateur d’enregistrer, avec le GPS et le Blue­
tooth, ses déplacements et de les partager,
ou non, avec une autorité de santé. Cette
dernière pourrait, en agrégeant les infor­
mations reçues, diffuser les zones à risque
auprès des utilisateurs. Les chercheurs as­
surent travailler sur des mécanismes cryp­
tographiques rendant impossible pour
l’autorité d’accéder aux données indivi­
duelles. Dans un second temps, les utilisa­
teurs pourraient être avertis s’ils ont été en
contact rapproché avec une personne ma­
lade. Cette équipe se targue, elle aussi, de
collaborer avec de « nombreux gouverne­
ments de par le monde » et d’avoir approché
l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
NOMBREUSES LIMITES
La confiance dans cette méthode de suivi
des contacts s’appuie sur une étude parue
dans Science, le 31 mars, et réalisée par l’uni­
versité d’Oxford. Les auteurs du rapport ont
travaillé sur deux types d’actions censées
calmer le moteur de l’épidémie (autrement
appelé taux de reproduction, soit le nombre
de personnes qu’une personne infectée peut
contaminer) : l’efficacité à isoler les cas et la
mise en quarantaine des personnes ayant
été en contact avec un malade.
« La transmission, dans le cas du Covid­19,
étant rapide et intervenant avant que des
symptômes n’apparaissent, cela implique que
l’épidémie ne peut être contenue par le seul
isolement des malades symptomatiques »,
préviennent les chercheurs. D’où l’idée d’iso­
ler aussi les contacts d’une personne conta­
minée. Cette parade est ancienne et souvent
utilisée en début d’épidémie pour la juguler
et pour déterminer les paramètres­clés de la
maladie. Mais la technique a ses limites, car
elle demande de remplir des questionnaires
et des enquêtes de terrain pour retracer les
parcours et les interactions sociales.
Les chercheurs britanniques d’Oxford esti­
ment qu’il faudrait le faire avec au moins
50 % d’efficacité, voire 80 %, pour faire décli­
ner rapidement l’épidémie. Or cela est im­
possible avec les méthodes de suivi de con­
tacts habituelles. Seule une application sur
smartphone remplirait les critères de quan­
tité et de rapidité. « Le choix réside entre le
confinement et ce suivi de contact par télé­
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
phone », résume Christophe Fraser, le res­
ponsable de l’équipe.
Certains chercheurs estiment aussi que ces
applications pourraient être utiles lors du
déconfinement des populations pour éviter
une flambée épidémique. « Plutôt que de
mettre en quarantaine des populations entiè­
res, nous pourrions le faire seulement avec
ceux pour qui c’est nécessaire. La seule façon
de faire tout ça, c’est de manière numérique »,
a affirmé, lors de la présentation du projet
PEPP­PT, Marcel Salathé, directeur du dépar­
tement d’épidémiologie numérique de
l’Ecole fédérale polytechnique de Lausanne.
Si ces applis présentent sur le papier un
grand intérêt épidémiologique, personne n’a
jamais tenté d’en développer une pour un
pays entier en seulement quelques jours. Jus­
qu’ici, seules des initiatives localisées, aux ré­
sultats certes prometteurs, ont été expéri­
mentées. « Nous pensons qu’une solution élec­
tronique de suivi de contacts à grande échelle
peut fonctionner si des efforts considérables
sont entrepris pour adapter son fonctionne­
ment aux processus sanitaires existants, et si
elle est adaptée à ses utilisateurs », explique le
docteur Lisa O. Danquah, de l’école de santé
publique de l’Imperial College, à Londres.
Les limites à ce type d’applications sont
nombreuses. D’abord, on ne sait pas tout sur
le SARS­CoV­2 : pendant combien de temps
un patient est­il asymptomatique et conta­
gieux ? Sur les surfaces, à partir de quelle
« quantité » de virus le risque de contamina­
tion apparaît­il ? Jusqu’à quelle distance et
pendant combien de temps considère­t­on
qu’il y a eu un contact à risque ?
Du paramétrage du système dépendront le
nombre de fausses alertes et le degré d’en­
gorgement des lieux de dépistage. « Ces ap­
plications sont utiles, mais ce n’est pas une ba­
guette magique. Cela peut faire partie d’un
éventail de mesures. Il semble bien que les
masques aient aussi un effet, par exemple, sur
la propagation », rappelle Alain Barrat, physi­
cien au Centre de physique théorique de
Marseille, qui a travaillé avec des capteurs de
courte portée dans des écoles et des hôpi­
taux pour recenser les interactions précises.
Il n’est pas non plus acquis que le Bluetooth
soit capable d’évaluer finement la distance
entre les individus. Les développeurs de l’ap­
plication de Singapour expliquent que, pour
un usage optimal, l’application doit être
ouverte en permanence.
DONNÉES TRÈS SENSIBLES
Par définition, ces applis ne fonctionneront
que si elles sont installées par un nombre si­
gnificatif d’individus. Le corollaire, comme le
fait remarquer Michael Parker, professeur de
bioéthique à l’université d’Oxford et coau­
teur de l’article de Science, est que les utilisa­
teurs aient confiance dans le système.
Pour cela, il recommande la transparence
du code informatique et son évaluation in­
dépendante, la mise en place d’un conseil de
surveillance avec participation de citoyens,
le partage des connaissances avec d’autres
pays… « Le fait que les gens restent libres de
choisir et de ne pas installer l’application est
aussi un garde­fou », ajoute­t­il. Un sondage
réalisé les 26 et 27 mars par son équipe mon­
tre que 80 % des Français interrogés seraient
prêts à installer une telle application. Une
enquête qui a ses limites, les sondés s’étant
prononcés uniquement sur l’application
imaginée par les chercheurs, a priori peu
gourmande en données personnelles.
Ce type de dispositif de suivi, à l’échelle
d’une population entière, pose justement la
question des informations personnelles et
de leur utilisation par les Etats. Même si le
dispositif ne repose pas sur la géolocalisa­
tion et que ces données restent sur le télé­
phone, d’autres informations pourraient, en
effet, être collectées. Et la question de la sécu­
rité du code de l’application – une faille per­
mettrait à des pirates de s’emparer des don­
nées – est entièrement ouverte.
Quelle que soit la solution technique, ces
dispositifs vont brasser des données très sen­
sibles. Or, les scientifiques ont largement
prouvé que le concept de données anonymes
est trompeur. Certes, plusieurs experts esti­
ment que ces applications ne sont pas con­
damnées à installer une surveillance de
masse. Mais encore faut­il qu’elles fassent
l’objet d’un développement informatique
minutieux et vérifié, et qu’elles utilisent des
algorithmes éprouvés. Le tout avec la mise en
place de robustes garde­fous techniques et lé­
gaux. « Il est possible de développer une appli­
cation entièrement fonctionnelle qui protège
la vie privée. Il n’y a pas à faire un choix entre le
“contact tracing” et la vie privée. Il peut y avoir
un très bon équilibre entre les deux », assure
Yves­Alexandre De Montjoye, expert re­
connu, qui dirige le Computational Privacy
Group à l’Imperial College de Londres. A con­
dition de s’en donner les moyens. 
david larousserie
et martin untersinger
Le risque d’« une nouvelle ère
de surveillance numérique invasive »
Les gouvernements vont devoir faire des choix délicats, et ce, alors que les crises sont propices
aux décisions hâtives. Le danger est de faire sauter les digues en matière de libertés publiques
ANALYSE
A vec les bonnes applications,
tous les bogues de l’huma­
nité deviennent mineurs »,
écrivait, en 2013, l’essayiste Evgeny
Morozov, moquant la propension
des geeks à voir la technologie
comme solution à tous les problè­
mes du monde. Face au Covid­19,
cette tendance au « solutionnisme
technologique » est de nouveau à
l’œuvre. Comment ne la serait­elle
pas, alors que la pandémie fait rage,
tuant par milliers et plongeant des
millions de confinés dans l’angoisse
et l’incertitude ?
Une idée a prospéré dans le monde
entier sur ce terreau favorable : l’uti­
lisation des données numériques, en
particulier des téléphones mobiles,
pour combattre la pandémie. L’idée
coule de source : alors que dans cer­
tains pays, notamment la France,
80 % de la population se promène
avec son smartphone en poche, les
données mobiles sont une mine d’or
pour les épidémiologistes et les pou­
voirs publics, en particulier en ma­
tière de géolocalisation.
Elles offrent aux scientifiques un
aperçu fidèle des flux de popula­
tions, et donc une précieuse fenêtre
sur la pandémie. Pour les pouvoirs
publics, ces données peuvent per­
mettre d’anticiper la charge des in­
frastructures de santé, de savoir si les
restrictions de déplacement sont ef­
ficaces, voire de suivre à la trace les
malades et les confinés.
Le travail sur des données agré­
gées, qui ne permettent en théorie
d’identifier personne et qui ont fait
leurs preuves par le passé, a déjà
commencé, partout dans le monde.
« Les applications de “contact tracing” appellent
une vigilance particulière »
Pour Marie­Laure Denis, la présidente de la Commission nationale de l’informatique et des libertés,
« il faut respecter le principe du consentement »
ENTRETIEN
D ans de nombreux pays, les
initiatives destinées à utili­
ser les données personnel­
les pour lutter contre la pandémie
de Covid­19 se multiplient. En
France, l’un des comités scientifi­
ques établis par l’Elysée doit réflé­
chir à « l’opportunité de la mise en
place d’une stratégie numérique
d’identification des personnes ayant
été au contact de personnes infec­
tées ». Marie­Laure Denis, la prési­
dente de la Commission nationale
de l’informatique et des libertés
(CNIL), l’autorité française de protec­
tion des données, explique quels
sont les principaux points de vigi­
lance pour limiter le potentiel intru­
sif de tels dispositifs.
La CNIL a­t­elle été saisie par
le gouvernement d’un projet
en lien avec la pandémie ?
Non. La CNIL se tieFnt à la disposi­
tion des pouvoirs publics. Nous vou­
lons faire preuve de pragmatisme
tout en favorisant les éventuelles so­
lutions les plus protectrices de la vie
privée. Une de nos priorités, c’est
d’être en phase avec la réalité du con­
texte sanitaire, afin de pouvoir ap­
précier si les mesures mises en
œuvre sont proportionnées. Le col­
lège de la CNIL a ainsi été auditionné
cette semaine par le président du co­
mité scientifique, le professeur Jean­
François Delfraissy.
En France, Orange fournit à l’Institut
national de la santé et de la recherche
médicale (Inserm), à l’Assistance Pu­
blique ­ Hôpitaux de Paris (AP­HP)
ou à certaines préfectures des don­
nées issues de ses abonnés télépho­
niques. Google a, à son tour, a publié
l’évolution de la fréquentation de
certains types de lieux (restaurants,
transports…), en se fondant sur les
données en sa possession.
La tentation d’aller plus loin
Mais, avec la propagation rapide de la
pandémie, la tentation d’aller plus
loin est forte. En Israël, les moyens de
l’antiterrorisme sont mis à profit
pour identifier les malades poten­
tiels en se fondant sur leur proximité,
déduite de leurs données téléphoni­
ques, avec des personnes infectées. A
Taïwan, le respect du confinement
par les personnes malades est vérifié
directement par le biais des données
mobiles. Dès février, la Chine a dé­
ployé dans certaines provinces une
application pour filtrer les déplace­
ments. Si le particulier reçoit un code
orange ou rouge, il est soupçonné de
porter le virus et doit s’isoler.
L’idée de telles applications sem­
blait alors lointaine et dystopique.
Quelques semaines et plusieurs di­
zaines de milliers de morts plus
tard, les initiatives se multiplient
pour rendre le « traçage des con­
tacts », un des outils de base de lutte
contre les épidémies, plus rapide,
plus fiable, automatique et réalisa­
ble à l’échelle de dizaines de millions
d’individus.
L’Allemagne et le Royaume­Uni,
entre autres, travaillent sur des ap­
plications en ce sens, sur la base du
volontariat. Le nouveau comité
Que signifie le pragmatisme que
vous évoquez ? Une lecture moins
stricte des textes ?
Aujourd’hui, le cadre réglemen­
taire de l’Union européenne en ma­
tière de protection des données est à
la fois souple et protecteur, et per­
met de tenir compte de situations
d’urgence comme celle que nous tra­
versons. Il exige néanmoins des ga­
ranties fortes. Si nous parlons de
suivi individualisé des personnes, il
y a deux solutions. La première, c’est
que ce suivi repose sur le volontariat,
c’est­à­dire le consentement libre et
éclairé. Il ne faut pas qu’il y ait des
conséquences pour celui qui refuse­
rait de télécharger une application,
par exemple.
Il faut aussi qu’il respecte les princi­
pes de la protection des données :
proportionnalité [que les dommages
à la vie privée soient à la hauteur de
l’efficacité du dispositif], durée de con­
servation, caractère provisoire, sécu­
rité… Dans ce cas, il n’y a pas besoin de
disposition législative. Pour le suivi
individualisé des personnes qui ne
reposerait pas sur le consentement, il
faudrait, d’une part, une disposition
législative et, d’autre part, que le dis­
positif soit conforme aux principes
de la protection des données.
Avez­vous des inquiétudes
sur ce type de projets ?
Il nous faut être particulièrement
vigilants pour limiter leur potentiel
intrusif. D’abord, ne doivent être col­
coronavirus | 15
LA GRANDE INCONNUE 
DEMEURE À CE JOUR 
DANS L’ACCEPTABILITÉ 
SOCIALE DE CES 
DISPOSITIFS
scientifique établi par l’Elysée doit
aussi y réfléchir. Non seulement
destinées à sauver des vies, ces ap­
plications sont même censées ren­
dre possible le retour à la vie « nor­
male » – et donc à l’activité économi­
que – sans déclencher une nouvelle
flambée épidémique.
Sur le papier, c’est l’exemple parfait
de la « bonne application » raillée par
Morozov. Les données personnelles
seules ne mettront pas un terme à ce
que les Nations unies qualifient de
pire crise depuis la fin de la seconde
guerre mondiale. Mais ces données,
sous certaines conditions, peuvent
être utiles contre la pandémie. Elles
sont déjà là : le secteur privé et cer­
tains Etats ont construit, ces vingt
dernières années, de gigantesques
infrastructures pour les collecter.
Pour la plupart, ces données sont uti­
lisées pour vendre de la publicité. Il
est tentant d’y puiser des armes con­
tre la pandémie.
Les grandes démocraties vont donc
devoir faire des choix délicats, et ce,
alors que les périodes de crise sont
propices aux décisions hâtives, aux
textes de loi mal ficelés et aux effets
de cliquet. La grande inconnue de­
meure à ce jour dans l’acceptabilité
sociale de ces dispositifs. L’ampleur
de la crise sanitaire, et son lourd bi­
lectées que les données nécessaires à
des finalités explicites ; s’agit­il d’in­
former du contact avec une per­
sonne porteuse du virus ou de véri­
fier le respect du confinement ? Il
faut aussi respecter le principe du
consentement.
Les modalités techniques des dis­
positifs doivent, par ailleurs, être
minutieusement analysées, parce
qu’elles ont une incidence sur la pro­
tection de la vie privée. Il faut enfin
que ce soit temporaire, c’est un point
essentiel. Tout dispositif visant à li­
miter de manière importante et du­
rablement la protection des don­
nées des individus pourrait, selon la
situation, constituer une ligne
rouge à ne pas dépasser.
Que pensez­vous des projets d’ap­
plications de suivi des contacts
qui enregistrent la liste des autres
applications à proximité, afin
qu’en cas de diagnostic positif,
on puisse avertir tous les contacts
d’un malade donné ?
Il faut se garder de penser qu’une
application va tout résoudre, même
si les nouvelles technologies peu­
vent contribuer à une sortie sécuri­
sée du confinement, dans le cadre
d’une réponse sanitaire plus globale.
Les dispositifs doivent intégrer le
droit des personnes à leur vie privée,
pas seulement pour respecter l’Etat
de droit, mais aussi parce que c’est
un gage de confiance, sans lequel les
utilisateurs potentiels de ces techno­
lan, est­elle de nature à faire sauter les
digues en matière de libertés publi­
ques ? La société civile s’inquiète déjà.
« Les initiatives des Etats visant à
contenir le virus ne doivent pas servir
de prétexte à entrer dans une nou­
velle ère de systèmes généralisés de
surveillance numérique invasive.
Plus que jamais, les gouvernements
doivent veiller rigoureusement à ce
que les restrictions imposées aux
droits humains ne piétinent pas les
garanties en la matière, établies de
longue date », écrivent plusieurs di­
zaines d’ONG, dont Amnesty Inter­
national ou Human Rights Watch
dans une déclaration commune, pu­
bliée le 2 avril.
Car toutes les solutions ne se va­
lent pas du point de vue de la protec­
tion des données. Certaines applica­
tions, utilisant un minimum d’in­
formations personnelles, peuvent
être respectueuses de la vie privée, à
condition que les conditions de sé­
curité informatique et d’organisa­
tion soient réunies. L’Europe, avec
son règlement sur les données per­
sonnelles, passe pour avoir la législa­
tion la plus stricte sur la question. Ce
dernier n’interdit pourtant pas de
développer des outils numériques
contre la pandémie.
Comme le rappelle la présidente de
la Commission nationale de l’infor­
matique et des libertés, Marie­Laure
Denis, si ce système de géolocalisa­
tion est contraint dans le temps,
transparent, assorti de mesures de
sécurité, le moins intrusif possible,
et comporte un intérêt scientifique
avéré, alors le droit ne devrait pas s’y
opposer. Et il y a fort à parier que les
citoyens non plus. 
m. u.
logies seront peu disposés à les
adopter. S’agissant des applications
de contact tracing, elles appellent
une vigilance particulière, car leur
incidence sur le respect de la vie pri­
vée est très variable.
Une application utilisant la tech­
nologie Bluetooth, pour détecter si
un autre téléphone équipé de cette
même application se trouve à proxi­
mité immédiate, apporte davantage
de garanties qu’une application
géolocalisant précisément et en
continu.
D’une façon générale, il faut privi­
légier les solutions qui minimisent
la collecte des informations, par
exemple en utilisant un identifiant
plutôt que des données nominati­
ves. Les solutions doivent aussi pri­
vilégier le chiffrement de l’histori­
que des connexions et le stockage
des données sur un téléphone, plu­
tôt que de les envoyer systématique­
ment dans une base centralisée.
Un élément déterminant pour
l’appréciation que le collège de la
CNIL pourrait porter sur un tel dis­
positif, outre l’assurance de son ca­
ractère provisoire, serait le recueil
d’un consentement libre et éclairé
de l’utilisateur.
A ce jour, en France, les pouvoirs
publics, lorsqu’ils ont évoqué une ré­
flexion sur des dispositifs de suivi
numériques, ont exclu que leur éven­
tuelle mise en œuvre se fasse sur une
autre base que le volontariat. 
propos recueillis par m. u.

16 | coronavirus
Le grand
retour
de l’Etat
DOSSIER
A
oût 1914, la France entre
dans la guerre en pantalon
rouge garance et la fleur au
fusil. Pour soutenir ses va­
leureux soldats, l’Etat, qui
anticipe une guerre de quel­
ques mois, annonce qu’il prend en charge
le paiement de leur loyer, dont il décide le
gel intégral. Il ne faudrait pas que des épou­
ses et des enfants se retrouvent à la rue tan­
dis que l’homme se bat au front. Quatre ans
plus tard, quand les poilus retournent chez
eux, la puissance publique, au lieu de revenir
à la situation d’avant­guerre, maintient le
blocage des loyers, puis érige le logement en
priorité nationale avec, en 1919, ses premiè­
res lois d’urbanisme et sa politique du loge­
ment. Cette dernière sera ambitieuse, mais
provoquera une pénurie considérable de lo­
gements et modifiera fondamentalement
tout un segment de l’économie. Ce n’est
qu’en 1948 que les loyers seront débloqués.
Les tranchées ne sont aujourd’hui plus les
mêmes, ce sont nos appartements et nos
maisons qui nous maintiennent confinés,
en attendant que la « guerre » contre le virus
touche à sa fin. Mais, comme en 1914, l’Etat
redevenu tout­puissant impose le blocage
de l’économie, pour sauver des vies mena­
cées, et assure en contrepartie les salaires de
ceux qui ne peuvent plus travailler et les
fins de mois des entreprises et des commer­
ces au bord de la faillite. Qu’en sera­t­il
une fois la paix revenue ? La puissance pu­
blique en sortira, comme après chaque
épreuve de grande ampleur, à la fois renfor­
cée dans son identité et fragilisée par le
poids d’une dette considérable.
« UNITÉ DE SURVIE »
Pour l’instant, l’Etat est chef de guerre et mé­
decin réanimateur. Il retrouve la fonction
que lui attribue le sociologue Norbert Elias
d’« unité de survie ». « L’essence de l’Etat est la
survie des individus, décrypte l’économiste
Xavier Ragot, président de l’Observatoire
français des conjonctures économiques
(OFCE). Il se montre capable d’interrompre
l’économie pour lutter contre la mort. » Le pré­
sident et ses ministres battent la campagne
confinée, se frottent à la logistique des mas­
ques, des blouses, des réactifs, font fabriquer
des respirateurs par des constructeurs auto­
mobiles. Tout en promettant, comme leurs
ancêtres en 1918 ou en 1945, voire en 2008,
après la crise financière, que le monde ne
sera plus comme avant.
« Le jour d’après ne ressemblera pas au jour
d’avant », a assuré le président Macron au sor­
tir de la visite d’une usine de masques, le
31 mars. Avant d’ajouter : « Il nous faut retrou­
ver la force morale et la volonté pour produire
Blocage de l’économie, paiement des salaires, aide
aux entreprises, plans d’aide aux hôpitaux… La crise
redonne à la puissance publique un rôle de premier
plan, au prix d’une dette colossale. Il devrait chercher
à conserver son pouvoir une fois l’orage passé
davantage en France et retrouver cette indé­
pendance. » Plus tôt, il avait annoncé un plan
massif d’aide aux hôpitaux. Soudain, le libéral
et jupitérien Macron se glisse dans la peau du
général de Gaulle. Vite raillé par l’opposition
de droite et de gauche, qui pointe la responsa­
bilité du président dans la vente de fleurons
industriels à l’étranger (le pôle énergie d’Als­
tom quand il était ministre de l’économie).
Pourtant, il ne s’agit pas d’un revirement
complet tant, ces dernières années, le dis­
cours sur la souveraineté est remonté en
France, comme partout dans le monde, en
même temps que la critique du libéralisme.
En Allemagne, la levée inédite du frein à la dette publique
depuis le début de la crise, l’Alle­
magne est méconnaissable. Avec une
rapidité déconcertante, la République
fédérale a mis de côté tous les prin­
cipes qui font la spécificité de son
modèle : faible intervention de l’Etat
dans l’économie, équilibre des comp­
tes publics, fort contrôle du Parle­
ment sur les décisions de l’exécutif,
notamment en matière d’endette­
ment et de libertés publiques.
Le 25 mars, le Bundestag a voté, après
un débat très succinct, la levée de
l’obligation constitutionnelle de limi­
tation de la dette publique. Il a avalisé
sans broncher un plan de relance sans
équivalent dans l’histoire allemande :
un budget complémentaire déficitaire
de 156 milliards d’euros, plus de
500 milliards d’euros de garanties sur
les emprunts privés et la création d’un
fonds public de participation. Doté de
600 milliards d’euros, ce dernier sera
capable de nationaliser tout ou partie
d’un grand groupe en difficulté, pour
éviter son rachat par des étrangers.
50 milliards d’euros ont commencé
à être distribués, quasiment sans
conditions, aux travailleurs indépen­
dants, au travers des banques publi­
ques régionales. Tout cela dans un
large consensus politique et économi­
que. Même l’Institut de recherche éco­
La résurgence des populismes sur la planète
s’est ainsi tout entière retrouvée dans la fi­
gure symbolique du président américain,
Donald Trump. C’est lui qui, en déclenchant
la guerre commerciale avec la Chine, a ap­
puyé sur le détonateur.
« La fin du capitalisme néolibéral », an­
nonce, provocatrice, une note du 30 mars de
la banque Natixis. Celle­ci met en avant trois
forces déjà visibles dans les chiffres : la
baisse du commerce mondial, avec le fort re­
cul des investissements des pays étrangers
en Chine, la volonté nouvelle des Etats de dé­
velopper et de protéger leur industrie straté­
nomique de Munich (IFO), habituel
pourfendeur de la dette publique, re­
commande que les Etats européens in­
vestissent dans leur système de santé.
L’urgence : le manque de liquidités
L’Allemagne est­elle en train de revoir
son rapport à l’Etat ? De devenir, forcée
par la crise, keynésienne ? On en est
loin pour le moment. Il s’agit pour
l’instant de gérer l’urgence : le manque
de liquidités dans l’économie réelle.
Avec l’adoption du plan de relance, les
responsables de la CDU (Union chré­
tienne­démocrate, le premier parti
du pays) n’ont laissé aucun doute :
un plan de remboursement a été dé­
posé afin de retrouver l’équilibre bud­
gétaire pour l’« après corona ». Et cer­
tains économistes libéraux voient
dans la levée du « frein à la dette » la
preuve de la pertinence de l’outil. C’est
bien parce que l’Allemagne a été si ver­
tueuse ces dernières années au plan
budgétaire qu’elle peut déployer sa
puissance en pleine crise.
« On voit maintenant combien il
était important de refuser tous les ap­
pels à augmenter les dettes qui ont été
formulés ces dernières années », tran­
che Niklas Potrafke, directeur du Cen­
tre pour les finances publiques et
l’économie politique de l’institut IFO.
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
gique, et la demande forte d’une protection
sociale étendue. On peut en ajouter une qua­
trième, la montée en puissance de la contes­
tation écologique sur le thème du climat.
Premier point, la chute des échanges mon­
diaux devrait être encore accélérée par la
crise tant que le virus persistera dans un coin
du globe, conduisant à maintenir longtemps
des frontières fermées et des avions au sol.
La vague de Covid­19 a aussi montré que les
chaînes de valeur (production et approvi­
sionnement) des entreprises sont à la fois
trop étendues, avec des usines et des fournis­
seurs dans le monde entier, et trop fragiles.
« On découvre à la faveur de cette crise que
80 % des principes actifs des médicaments ou
des tests proviennent de Chine et d’Inde, cons­
tate l’économiste Elie Cohen. Il va forcément
y avoir une pression pour réduire ce niveau de
dépendance. » C’est le sens du propos macro­
nien. « Quand la production s’arrête dans un
pays, toute la chaîne est arrêtée. Nous pen­
sons donc qu’il y aura retour à des chaînes de
valeur régionales, avec l’avantage d’une fragi­
lité moindre et d’une diversification des ris­
ques », assure la note de Natixis.
LA SOUVERAINETÉ EN QUESTION
C’est à ce niveau qu’intervient le sujet de la
souveraineté. L’affaire Huawei, cet équipe­
mentier télécoms chinois accusé par les
Américains d’être le porte­avions de la domi­
nation politique et technologique chinoise, a
rendu les Européens méfiants. Ils s’inquiè­
tent aussi de la mainmise de l’empire du Mi­
lieu sur les batteries, composant stratégique
de l’automobile électrique. D’où le projet de
développement d’une filière européenne,
soutenue financièrement par les gouverne­
ments français et allemand et par la Com­
mission européenne. A présent, la relocalisa­
tion de la chaîne de valeur des industries de
la santé est tout en haut des priorités des
Etats. « La puissance publique, avec son pou­
voir d’achat dans ce domaine, exigera une
part de contenu local, estime Elie Cohen. Et
comme dans l’énergie, on dimensionnera nos
besoins de santé en fonction des pointes avec
des surcapacités assumées ». A l’inverse des
politiques d’économies permanentes, qui
rythment la vie quotidienne du système
hospitalier français.
C’est le troisième moteur, celui de la pro­
tection sanitaire et sociale. La mobilisation
autour du sujet des retraites, en décem­
bre 2019, avait montré la préoccupation des
Français à ce sujet. Le placement de l’hôpital
et de ses héros quotidiens sous les projec­
LA RELOCALISATION  teurs permanents de l’actualité va renforcer
DE LA CHAÎNE  cette demande. Avec la possibilité d’une na­
tionalisation de secours d’Air France, l’exten­
DE VALEUR DES  sion du domaine des services publics fran­
çais sera une tentation forte.
INDUSTRIES DE  Orienter son appareil économique, raffer­
mir ses services publics, on est loin de la va­
LA SANTÉ EST UNE  gue libérale qui, ces trente dernières années, a
PRIORITÉ DES ÉTATS balayé les vieilles idées nées dans l’après­
guerre en France, avec les nationalisations
massives et la création de la Sécurité sociale.
Une idée de la Grande­Bretagne, d’ailleurs,
grâce à l’économiste William Beveridge, qui,
Le ministre social­démocrate des fi­ des industries en déclin, la forte dé­
nances Olaf Scholz n’a pas dit autre pendance de l’industrie aux marchés
chose : « L’Allemagne a le souffle » pour extérieurs, en particulier chinois, ou le
faire face à cette crise, elle peut, en refus de prendre au sérieux les désé­
quelque sorte « se le permettre ». quilibres de la zone euro.
Mais pour combien de temps ? Et Certains économistes, à gauche
suffit­il de sauver l’Allemagne ? La crise comme à droite, suggèrent depuis
est mondiale et n’en est qu’à ses dé­ quelque temps que l’Etat utilise les
buts. L’Italie et l’Espagne chancellent. bonnes conditions d’emprunt du pays
La date du retour à la normale semble pour réinvestir dans l’outil de produc­
incertaine et, avec elle, le chiffrage de tion et financer l’innovation. C’est le
la récession. Le gouvernement table cas de Michael Hüther, directeur de
désormais sur une contraction du PIB l’Institut économique de Cologne, pro­
de 8 %. « Beaucoup de chaînes de sous­ che du patronat, qui critique depuis
traitance internationales sont inter­ deux ans l’obsession de l’équilibre
rompues. D’importants produits dont budgétaire. Aujourd’hui, il va plus loin,
nous avons besoin pour en fabriquer plaidant en faveur de l’émission de ti­
d’autres n’arrivent plus en Allemagne. tres de dette garantis par l’ensemble
Beaucoup de produits d’exportation ne des pays européens pour aider les plus
peuvent plus être achetés. (…) La en difficulté face à la crise, les « corona­
consommation qui nous soutenait ces bonds ». Avec six autres économistes
dernières années est limitée ou totale­ allemands de renom, il a signé, le
ment interrompue », a déclaré, jeudi 21 mars, dans le Frankfurter Allge­
2 avril, le ministre de l’économie Peter meine Zeitung, une tribune en faveur
Altmaier. Face au choc qui s’annonce, d’une solidarité financière euro­
le plan allemand de soutien à l’écono­ péenne par le biais de titres de dettes
mie pourrait être insuffisant. communs. Une première. Pour
Les problèmes chroniques de l’Alle­ l’instant, l’idée est taboue pour les
magne pourraient alors resurgir : l’in­ conservateurs. Mais elle est soutenue
suffisance de certaines infrastructu­ explicitement par les Verts, aujour­
res, notamment numériques, la vul­ d’hui second parti du pays. 
nérabilité de régions victimes de sous­ cécile boutelet
investissement, la spécialisation dans (berlin, correspondance)
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
« IL SERA PLUS  Des plans d'aide massifs pour soutenir entreprises et particuliers
DIFFICILE 
DE QUALIFIER LA 
POLITIQUE CHINOISE  Les Etats à la manœuvre pour secourir
D’ENTORSE 
AU LIBRE­ÉCHANGE  par les grands pays occidentaux
SI ON SE MET 
À L’ADOPTER »
SÉBASTIEN JEAN
économiste
dans un rapport de 1942, avait jeté les bases
de ce que l’on appellera plus tard l’Etat­provi­
dence. C’est un autre sujet de Sa Majesté, la
première ministre Margaret Thatcher, qui, au
seuil des années 1980, lancera la grande va­
gue libérale du « small state ». L’Etat minimal
au service d’une économie entièrement sou­
mise aux lois du marché. Son lointain succes­
seur Boris Johnson est en train d’enterrer la
philosophie de la Dame de fer.
Louis Gallois, aujourd’hui président de PSA,
a été directeur général de l’industrie au mi­
nistère du même nom, entre 1982 et 1986. Il
se souvient avec un brin de nostalgie des
grands patrons qui défilaient dans son bu­
reau quand il les convoquait. « Finalement,
cela n’a pas été très efficace, se souvient­il.
Nous avons eu quelques succès, comme les na­
tionalisations de 1991, et de gros échecs,
comme le plan d’aide à la filière machines­
outils, se souvient­il. Aujourd’hui, l’Etat n’a ni
les compétences ni les moyens de mener
des politiques sectorielles. » De plus, pour
l’Europe, dont une grande partie de la ri­
chesse provient des exportations, il serait
suicidaire de se refermer comme une huître.
Ses membres ne le veulent pas. « Une fois la
crise terminée, est­ce que l’on ne risque pas de
contrevenir aux règles du commerce interna­
tional que l’on a nous­mêmes défendues ? », se
demande Sébastien Jean, directeur du Centre
d’études prospectives et d’informations in­
ternationales (CEPII). Il ajoute : « Il sera plus
difficile de qualifier la politique chinoise de
subventions industrielles d’entorse au libre­
échange si on se met à l’adopter. »
PRENDRE LE VIRAGE NUMÉRIQUE
C’est bien le problème. Retourner en 1980,
voire en 1945, n’est pas possible. « Mais il y a
d’autres modèles d’Etat social ouvert qui fonc­
tionnent mieux que le nôtre, comme en Scan­
dinavie ou en Allemagne », assure Philippe
Aghion, professeur au Collège de France.
D’où l’impératif d’imaginer une autre straté­
gie pour l’Etat. « Avec tous les leviers dont il va
disposer, il faut que l’Etat relance la crois­
sance en faisant prendre à la France le virage
numérique, estime Nicolas Colin, essayiste et
cofondateur de la firme d’investissement
TheFamily. Investir massivement dans la télé­
médecine et réfléchir à la réorganisation de
l’hôpital, en adaptant la réglementation pour
rendre cela compatible avec le numérique.
Et faire la même chose dans l’éducation, les
médias, le commerce, les paiements. »
Même raisonnement en ce qui concerne
l’énergie. « Dans ce domaine, la difficulté est
que ces investissements, dans le solaire ou
l’éolien par exemple, ne sont pas assez renta­
bles pour que les entreprises y investissement
massivement, assure l’économiste en chef de
Natixis, Patrick Artus. On pourrait imaginer
qu’une banque d’Etat comme Bpifrance cou­
vre la différence de compétitivité, le temps
que la technologie arrive à maturité. C’est ce
que fait le gouvernement avec les batteries. »
Mais qu’il se positionne plus en stratège et
en soutien financier qu’en directeur des opé­
rations, l’Etat se heurte à un écueil : celui de
sa dette. « Tous les pays sortent des guerres
avec une dette colossale, rappelle l’historien
de l’économie Jean­Marc Daniel. Dès lors, leur
principal souci est de la réduire. Et la seule so­
lution, c’est l’inflation et la croissance. » Pessi­
miste, il imagine inévitable un plan massif
d’économies et d’augmentation des impôts.
« Je ne pense pas que l’évolution de la dette
jouera un rôle majeur dans la redéfinition po­
tentielle du rôle de l’Etat », rétorque Olivier
Blanchard, ancien chef économiste du FMI. Il
est vrai que les pressions déflationnistes res­
tent fortes, notamment du fait des surcapaci­
tés en Chine. Le pari de Blanchard est que les
taux d’intérêt ne remonteront pas de sitôt et
que les banques centrales resteront accom­
modantes. Mais les Allemands et les Néerlan­
dais, déjà réticents à tout chèque en blanc
pour sauver l’Italie du désastre, se contente­
ront­ils indéfiniment de cette situation ? Si la
zone euro est menacée par cette divergence,
la donne peut alors changer radicalement. Et
puis si la crise s’éternise et que le gouverne­
ment ne parvient pas à démontrer son effica­
cité, Yann Algan, professeur d’économie à
Sciences Po, craint que l’Etat, au contraire, ne
s’affaiblisse, et le consensus démocratique
avec lui, au profit des rhétoriques populistes.
Cela aussi s’est vu dans l’histoire. 
philippe escande
coronavirus | 17
tous les acteurs de la crise
Principaux outils d’aide utilisés
AIDE AUX AIDE AUX SALARIÉS AIDE AU SYSTÈME
ENTREPRISES ET AUX MÉNAGES DE SANTÉ
Prêts directs Prise en charge d’une partie des salaires Moyens financiers supplémentaires
(chômage partiel)
Garantie par l’Etat des prêts accordés Aide à la recherche sur le Covid-19/
Elargissement de l’assurance-chômage coronavirus
par les banques
(ou assouplissement des règles)
Aide spécifique pour le personnel
Report du paiement de charges
Aide à la garde d’enfants soignant
Aides spécifiques pour les indépendants
Arrêts maladie facilités
Des premiers plans d’aide massifs, quel que soit le rapport du pays à la dépense publique
FRANCE ALLEMAGNE ROYAUME-UNI ÉTATS-UNIS
345 1 100 475 2 200
Sommes mobilisées
en milliards d’euros
milliards de dollars
32 %
Estimation du plan, 14 %
en % du PIB
20 %
10 %
dont % de garanties
de prêts dont 12 % dont 22 % dont 16 % dont 2 %
Plan d’aide mis Le plan d’aide français suit un Le plan allemand élargit le Outre les garanties et les En plus de l’aide aux entreprises,
en place schéma classique : la garantie recours au chômage partiel, reports de taxes pour les petites ou grandes, le plan
de prêts octroyés aux porte une attention particulière entreprises, le plan britannique américain inclut l’octroi d’un
entreprises, des reports de aux grandes entreprises et prévoit notamment le paiement chèque à chaque Américain
charges et des aides directes, prévoit que l’Etat allemand va par l’Etat de 80 % du salaire (1 200 dollars/adulte), ainsi que
aux entreprises comme aux contracter de nouvelles dettes, des personnes menacées le gel du remboursement des
ménages. une 1re depuis 2013. de licenciement. dettes étudiantes.
105,4
Dépenses publiques, 98,1
en % du PIB 61,2 84
(2015)
56,8 44
42,3 37,9
Dette publique,
en % du PIB
(2019)
Sources : Gouvernements, Eurostat, FMI, Fondation Robert Schuman, IFS, Le Monde, Washington Post Infographie : Maxime Mainguet, Audrey Lagadec
Les pays émergents, les plus exposés à la récession
la crise économique s’annonce de la recherche du think tank Broo­ Or tous les pays ne sont pas égaux sante de celle­ci est détenue par des
dévastatrice pour les pays émer­ kings en Inde, mais je dois bien ad­ devant l’endettement. S’il est la so­ investisseurs privés. Les entreprises
gents. La baisse de la demande mon­ mettre que, avec cette crise, c’est bien lution pour financer la hausse des des pays émergents sont elles aussi
diale va faire plonger les exporta­ plus que cela : un droit humain. » dépenses publiques dans les pays ri­ lourdement endettées. Entre 2007
tions manufacturières du Vietnam, Dans les pays pauvres et émergents, ches, il constitue un problème pour et 2019, la valeur de leurs obliga­
du Laos ou du Bangladesh. La chute le secteur privé, à l’arrêt, ne peut les émergents, étranglés par le su­ tions émises sur les marchés inter­
du tourisme va frapper la Thaïlande, plus jouer le rôle qui lui était dévolu renchérissement du coût de la dette. nationaux est passée de 500 mil­
la Tunisie ou l’Egypte. Pour ceux qui par les agences et banques de déve­ liards à 2 300 milliards de dollars.
dépendent des exportations des loppement dans la lutte contre la Renforcement de l’autoritarisme « En ces temps de crise, tout le
matières premières, la chute des pauvreté. La Banque mondiale ap­ La fuite de capitaux des pays émer­ monde se tourne vers l’Etat, explique
cours va assécher leurs revenus. Ces pelle désormais les gouvernements gents depuis le début de la crise a Shiv Shankar Menon, qui fut le con­
économies émergentes « doivent à offrir une protection sociale aux considérablement affaibli les devi­ seiller à la sécurité de l’ancien pre­
maintenant faire face à l’éventualité plus démunis. Un besoin de la puis­ ses locales. Ce qui augmente méca­ mier ministre (2004­2014) indien
d’un choc financier et d’une réces­ sance publique renforcé par le taris­ niquement le remboursement de la Manmohan Singh, or il faut bien
sion mondiale », a alerté récemment sement des transferts d’argent de la dette souvent contractée en dollars constater que, ces dernières années,
la Banque mondiale. Les pays qui diaspora de l’étranger, elle aussi ou en euros, d’autant plus que cel­ cela s’est surtout traduit par une
ont le plus bénéficié de l’intégration frappée par la baisse de ses revenus. le­ci a fortement augmenté. Entre hausse de l’autoritarisme. » Au nom
à l’économie mondiale sont désor­ « Les Etats ne peuvent pas tout à 2010 et 2018, la dette publique est de la lutte contre l’épidémie, celui­ci
mais les plus exposés à la récession cause des capacités administratives passée de 40 % à 59 % du PIB dans s’est même renforcé dans plusieurs
provoquée par le Covid­19. limitées et des problèmes de corrup­ les pays d’Afrique subsaharienne. pays. En Hongrie, le premier minis­
Cette crise met à nu la fragilité de tion, reconnaît W. Gyude Moore, Les pays du G20, qui ont déjà dé­ tre Viktor Orban a obtenu le 30 mars
leurs services publics et, en premier ancien ministre des travaux publics bloqué 5 000 milliards de dollars le feu vert du Parlement pour légifé­
lieu, celui de la santé. L’Inde est le au Liberia et chercheur au Center for pour secourir leurs économies, ont rer par décret en vertu de l’état d’ur­
pays où les dépenses publiques Global Development, think tank promis d’aider les pays pauvres. Des gence. Après des années de dévelop­
dans ce domaine (1,28 % du PIB) basé à Washington, mais ils peuvent promesses qui tardent à être concré­ pement centré sur l’essor du secteur
sont parmi les moins élevées du agir en mobilisant les communau­ tisées malgré l’urgence de la situa­ privé et l’augmentation de la dette,
monde. « J’ai toujours considéré la tés locales et les ONG. » L’autre tion. Dans le meilleur des cas, l’effa­ la fragilité des Etats dans les pays
santé publique comme un facteur de contrainte est financière. Le FMI cement des dettes publiques par les émergents ouvre la voie à toutes les
développement du capital humain, évaluait, le 27 mars, les besoins de Etats créditeurs n’est qu’une ré­ aventures politiques. 
témoigne Shamika Ravi, directrice ces pays à 2 500 milliards de dollars. ponse partielle car une part crois­ julien bouissou

18 | coronavirus
FedEx dans la mire de l’inspection du travail
La société de transport est accusée de ne pas assez protéger les salariés de son centre de tri de Roissy
L
e ton monte entre l’Etat et
l’entreprise américaine
de transport et de fret
FedEx. Vendredi 3 avril,
les services du ministère du tra­
vail l’ont mise en demeure de
« faire cesser [la] situation dange­
reuse » pour la santé des tra­
vailleurs au sein de son centre de
tri de l’aéroport de Roissy ­ Char­
les­de­Gaulle (CDG), dans le
Val­d’Oise, le plus gros site de la so­
ciété en dehors des Etats­Unis.
FedEx devait prendre les mesures
nécessaires avant le lundi avril, en
particulier la fourniture, à chaque
travailleur, de deux combinaisons
jetables, quatre paires de gants et
quatre masques par vacation pour
se prémunir du Covid­19.
Cette sommation intervient
alors qu’un intérimaire est mort
de cette maladie, le 24 mars, et
qu’à plusieurs reprises des cas
suspects ont contraint l’entre­
prise à évacuer des zones et à ren­
voyer des employés à leur domi­
cile. La CGT évoque un « cluster ».
Quelque 2 500 salariés et environ
400 intérimaires ou sous­trai­
tants travaillent chez FedEx
Roissy­CDG.
Chaque jour, 1 200 tonnes de
fret y sont chargées, déchargées,
scannées, triées, de l’enveloppe de
quelques grammes au moteur
d’avion Boeing. Une vraie fourmi­
lière dans laquelle les colis pas­
sent de main en main avant d’être
distribués dans le monde, par
camions ou avions. Comme
ailleurs, l’inquiétude vis­à­vis du
Les faillites d’entreprises Epargnés par la crise, des opérateurs télécoms
devraient bondir de 25 % mettent leurs salariés au chômage partiel
L’assureur­crédit Coface anticipe une explosion
des défaillances dans le monde en 2020
S uite logique de la violente
récession que devrait con­
naître l’économie mondiale
en 2020, avec une production en
recul de 1,3 %, les défaillances
d’entreprises vont bondir de 25 %,
selon les chiffres publiés lundi
6 avril par Coface. « Ce serait, de
très loin, la plus forte hausse depuis
2009 [+ 29 %], quand bien même
l’activité économique redémarre­
rait graduellement dès le troisième
trimestre et qu’il n’y aurait pas de
deuxième vague épidémique au
second semestre », précise la so­
ciété d’assurance­crédit. La filiale
du groupe Natixis prévoit aussi
un net recul en volume des échan­
ges internationaux de 4,3 %, après
– 0,4 % en 2019, année marquée
par la guerre commerciale entre
les Etats­Unis et la Chine.
Cette explosion des défaillances
d’entreprises s’annonce, d’après
les économistes de Coface, deux
fois plus forte aux Etats­Unis
(+ 39 %) que dans les principales
économies d’Europe de l’Ouest
(+ 18 %). Sur le Vieux Continent,
toutefois, le Royaume­Uni se dé­
tache, avec une prévision proche
de celle des Etats­Unis. En France,
où le président de la République
s’était engagé, dès la mi­mars, à
instaurer les mesures nécessaires
pour éviter les faillites, « quoi qu’il
en coûte », les défaillances pour­
raient augmenter de 15 %, contre
11 % en Allemagne, 18 % en Italie et
22 % en Espagne, anticipe Coface.
Dans un entretien accordé au
Journal du dimanche, le 5 avril, le
ministre de l’économie, Bruno
Le Maire, a notamment indiqué
que la garantie des prêts bancai­
res promise par l’Etat (à hauteur
de 300 milliards d’euros) avait
déjà été sollicitée par « plus de
100 000 entreprises », soit, « sur
huit jours, 20 milliards d’euros » de
prêts garantis. Autre mesure­clé :
la prise en charge du chômage
Le 28 mars,
plusieurs
syndicats
d’intérimaires
ont déclenché
un droit d’alerte
Covid­19 a mis du temps à émer­
ger. « Tout a commencé au comité
social et économique de fin jan­
vier, se souvient Sukru Kurak, dé­
légué CGT de l’entreprise. On de­
mandait si le virus pouvait se trou­
ver sur des colis en provenance de
Chine. » A l’époque, le Covid­19
n’est pas encore considéré
comme la nouvelle peste noire.
« Les collègues ont peur »
Lorsqu’en mars l’épidémie
continue de se répandre, la direc­
tion de FedEx commence à pren­
dre des mesures. « A partir du
10 mars, explique Julien Ducoup,
directeur général des opérations
du site de Roissy­CDG, dès lors
qu’une personne est suspectée
d’avoir le Covid­19, nous la ren­
voyons à son domicile ainsi que les
salariés qui ont été en contact pro­
che avec elle. Nous leur deman­
dons de consulter leur médecin,
qui décide de la mise en quator­
zaine ou du retour au travail. »
L’entreprise refuse de commu­
niquer un quelconque chiffre
mais, d’après la CGT, hors intéri­
maires, il y avait au moins 137 sa­
partiel, qui concernait, le 3 avril,
une entreprise du secteur privé
sur quatre (soit 473 000 sociétés)
et 5 millions de salariés.
De plus, « en trois jours, 450 000
petites entreprises ont sollicité le
fonds de solidarité », a précisé
M. Le Maire. Ce dispositif prévoit
une aide de 1 500 euros en cas de
forte baisse du chiffre d’affaires.
Les sociétés menacées de faillite
peuvent obtenir un soutien sup­
plémentaire de 2 000 euros. Enfin,
l’ensemble des entreprises bénéfi­
cient d’un report du paiement des
charges sociales et fiscales.
Plans de sauvegarde prolongés
Autres dispositions pour prévenir
les défaillances, l’assouplisse­
ment des procédures judiciaires.
En France, le délai de quarante­
cinq jours pour se déclarer en dé­
pôt de bilan auprès du tribunal de
commerce est allongé à trois
mois après la fin de l’état d’ur­
gence sanitaire, afin de permettre
éventuellement à la société de
profiter du redémarrage de l’éco­
nomie. De même, les plans de
sauvegarde et de redressement
pourront être prolongés.
Toutefois, au dire de l’écono­
miste Denis Ferrand, de Rexe­
code, le pic des défaillances pour­
rait survenir, paradoxalement,
lors du redémarrage de l’activité.
« Les dispositifs de soutien de l’Etat
au moment du choc sont transitoi­
res, souligne­t­il. Or, c’est au mo­
ment où la demande se redressera
que les besoins en fonds de roule­
ment des entreprises rebondi­
ront. » Le report des charges socia­
les et fiscales, ainsi que d’autres
postes comme les loyers, pourrait
aussi être une bombe à retarde­
ment, décalant certaines difficul­
tés à l’été, voire à l’automne, en
fonction du calendrier du confi­
nement et de la fin des mesures. 
béatrice madeline
lariés de FedEx en quarantaine à
leur domicile en début de se­
maine dernière et 19 cas connus
de Covid­19. « Il y en a tous les
jours de nouveaux », assure M. Ku­
rak. Entre le 16 et le 20 mars, à la
suite de signalements des salariés
et syndicats de l’entreprise qui dé­
noncent l’absence de mesures de
protection, une série de courriers
vont être envoyés par l’inspection
du travail à FedEx.
Tous les risques y sont listés : les
plus de 300 personnes qui se mas­
sent lors de leur prise de service au
point d’inspection et de filtrage, la
prise d’empreinte biométrique à
laquelle ils doivent procéder, la
palpation de sécurité effectuée
sans gants, le gel hydroalcoolique
en rupture de stock, l’absence de
masques et de gants, la perma­
nence de lieux de promiscuité
confinés comme les réfectoires,
les salles de briefing, les fumoirs
ou les vestiaires, l’absence de dé­
sinfection d’appareils comme les
scans, les talkies­walkies…
L’entreprise semble se confor­
mer partiellement aux demandes
de l’inspection du travail, tandis
que les événements se précipi­
tent. Le 24 mars, David H., un inté­
rimaire de 63 ans, meurt du
Covid­19. « Il avait effectué sa der­
nière mission dans la nuit du 16 au
17 mars au tri des petits colis et des
enveloppes, souligne M. Ducoup.
Il avait indiqué à des collègues
qu’il ne se sentait pas bien. » « Il
n’avait pas eu de visite médicale,
on ne sait pas s’il avait des problè­
SFR a utilisé le dispositif pour plus de la moitié de ses effectifs. Bouygues Telecom, pour une
partie. Free y renonce et maintient ses dividendes. Orange privilégie les vacances imposées
E n cette période de confine­
ment, on n’a jamais autant
téléphoné ni navigué sur
Internet. Dans le marasme écono­
mique actuel, une industrie s’en
sort bien : les télécommunica­
tions. Même si les boutiques sont
fermées, et que l’activité pour les
professionnels tourne au ralenti,
Orange, SFR, Free (dont le fonda­
teur, Xavier Niel, est actionnaire
du Monde à titre individuel) et
Bouygues Telecom conservent les
revenus récurrents de leurs
clients. Ces derniers sont, en cette
période d’incertitude, peu nom­
breux à changer d’opérateur. Pa­
rallèlement, la difficulté à dé­
ployer les réseaux permet aux
opérateurs de moins dépenser.
« A court terme, le confinement
peut avoir un impact sur le chiffre
d’affaires, mais peu sur l’Ebitda
[équivalent du résultat brut d’ex­
ploitation] », confirme Stéphane
Beyazian, analyste chez Raymond
James. Dans ce contexte, est­il « ci­
vique », selon le terme employé
par le premier ministre, Edouard
Philippe, de faire appel à la solida­
rité nationale, en recourant à des
mesures de chômage partiel ? A
cette question, les quatre opéra­
teurs français ont apporté des ré­
ponses diverses.
SFR a décidé de sauter sur l’oc­
casion. Le groupe de Patrick
Drahi a mis 5 000 de ses 9 000 sa­
lariés au chômage partiel et n’a
pas pris d’engagement pour
compenser la perte financière du
personnel concerné, qui tou­
chera 84 % de son salaire net.
« On a calculé que c’était plus
équitable pour les commerciaux
de percevoir le chômage partiel
que de perdre leur part variable,
qui constitue une grande partie de
leur rémunération », justifie
Arthur Dreyfuss, secrétaire géné­
ral d’Altice France­SFR.
mes de santé », ajoute Marie­Odile
Bonnet, de la CGT Manpower,
pour laquelle travaillait David H.
D’après le syndicat, 80 intérimai­
res et une dizaine de salariés sont
alors placés en quarantaine.
Dans la nuit du 26 au 27 mars,
un salarié est évacué par les pom­
piers. Il avait été pris de vomisse­
ments et de toux, d’après la CGT.
La direction assure pour sa part
qu’il n’est pas soupçonné d’être
porteur du Covid­19. Mais, au sein
des équipes, « les collègues ont
peur », confie Halim Faid, agent de
tri et élu CGT du CSE. Le manageur
du même service, absent depuis
le 20 mars, a notamment informé
sa direction, le 26 mars, qu’il était
porteur du Covid­19. Les salariés
qui ont travaillé avec lui sont invi­
tés à rester chez eux et le service
est désinfecté.
« Rôle crucial »
Dans l’après­midi du 28 mars,
deux zones opérationnelles sont
encore évacuées et désinfectées
en raison de « cas de suspicion »,
indique Julien Ducoup. Plusieurs
syndicats d’intérimaires déclen­
chent, le 28 mars, un droit d’alerte
pour danger grave et imminent.
Une à une, les agences Manpower,
Start People, Randstad, Adecco et
CRIT suspendent les délégations
d’intérimaires chez FedEx. Dès le
31 mars, toutefois, certaines re­
prennent, à l’exception de Man­
power et de Randstad. FedEx se
défend : depuis le 27 mars, des
gants en latex et du gel sont four­
Cette mesure a été néanmoins
accueillie avec « violence et effa­
rement » par les représentants du
personnel du groupe. « On est sur
de la prise en charge massive d’un
chômage partiel par la collecti­
vité », s’émeut la CFDT de SFR, qui
redoute ensuite des licencie­
ments secs.
Dans un mail adressé aux sala­
riés, le directeur général, Grégory
Rabuel, avait justifié cette déci­
sion par « une baisse significative
de [son] activité en raison des me­
sures de confinement et d’un ra­
lentissement global de l’économie
en France ». Des déclarations qui
contrastent avec celles faites, le
24 mars, par Patrick Drahi, pro­
priétaire d’Altice, la maison mère
de SFR. « Toutes nos activités sont
très résilientes », a­t­il affirmé,
prévoyant même des indicateurs
financiers en hausse cette année.
« Les salaires pèsent 20 % de leurs
coûts, en mettant la moitié des sa­
lariés au chômage partiel, je ne
vois pas comment ils ne pourraient
pas aller jusqu’à améliorer leurs
chiffres », confirme M. Beyazian.
Au sein du gouvernement, on
étudie la légitimité de ces mesu­
res. L’opérateur a bien annoncé
tambour battant qu’il ne distri­
buerait pas de dividendes, une fa­
çon de répondre à la requête du
ministre de l’économie, Bruno Le
« On est sur
de la prise en
charge massive
d’un chômage
partiel par
la collectivité »,
s’émeut
la CFDT de SFR
nis ; ainsi que des masques,
depuis le 30 mars ; l’accès au site
et les opérations ont été réorgani­
sés pour le respect des règles de
distanciation.
Le 2 avril, l’inspection du travail
se rend sur place et constate que
les salariés ont des masques
chirurgicaux, mais que leur re­
nouvellement n’est pas prévu,
alors que leur efficacité n’est plus
probante au bout de quatre heu­
res. Idem pour les gants. Les servi­
ces de l’Etat considèrent en outre
que les salariés doivent être mu­
nis de combinaisons jetables
pour ne pas transporter le virus
chez eux. Le 3 avril, la mise en de­
meure tombe. « Je ne me l’explique
pas », a réagi, le 5 avril, M. Ducoup,
qui tient à rappeler le « rôle cru­
cial » que joue sa société dans
l’acheminement en Europe de
fournitures médicales.
« Il ne s’agit pas de dire qu’il ne se
passe rien, mais ils ne sont pas
encore au niveau d’exigence non
négociable », fait valoir l’entou­
rage de la ministre du travail, Mu­
riel Pénicaud. FedEx a engagé un
recours suspensif contre la mise
en demeure. « Il y a des mesures
qu’il est tout simplement impossi­
ble de mettre en œuvre dans les dé­
lais impartis », observe M. Du­
coup, notamment la fourniture
de combinaisons et de gants en
nombre suffisant. Au ministère
du travail, on veut croire que le
dialogue et les heures qui vien­
nent permettront d’y remédier. 
julia pascual
Maire. Celui­ci jugeait qu’il n’était
pas possible de réclamer de l’ar­
gent à l’Etat tout en récompen­
sant les actionnaires. Un sacrifice
tout relatif pour SFR : l’entreprise
n’a pas pour habitude d’en verser
régulièrement.
« Incidence limitée »
Depuis le 30 mars, Bouygues Tele­
com, qui a pourtant reconnu, le
1er avril, que « l’incidence de la pan­
démie restait limitée sur l’acti­
vité », recourt également au chô­
mage partiel pour 20 % environ
de ses 7 800 collaborateurs, prin­
cipalement des conseillers de
boutiques et les commerciaux de
la branche entreprises.
Contrairement à SFR, Bouygues
va compenser la perte de rému­
nération. L’opérateur a aussi re­
noncé à mettre au chômage par­
tiel les employés des centres d’ap­
pels, en les équipant, afin qu’ils
poursuivent leur mission à domi­
cile. Ce dispositif global est pour
l’instant prévu pour quinze jours.
Des mesures plus draconiennes
pourraient être mises en place,
« si le confinement devait se pro­
longer », prévient Didier Casas,
directeur général adjoint de
Bouygues Telecom.
Pour le moment, Orange et Free
ont décidé d’adopter des politi­
ques opposées, assumant eux­
mêmes les rémunérations des
collaborateurs désœuvrés. Free a
calculé que 1 000 salariés, dont
650 vendeurs, de ses 11 000 em­
ployés étaient inactifs. En atten­
dant, l’opérateur tente de les oc­
cuper en leur faisant suivre des
formations en ligne.
Si la crise persiste, ce sont
2 000 à 3 000 salariés qui pour­
raient se retrouver sans occupa­
tion, le déploiement du réseau
mobile et fixe tournant déjà au
ralenti. Pour éviter la défaillance
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
DÉFENS E
Photonis : « avis négatif »
de Bruno Le Maire pour
un rachat par Teledyne
Le groupe américain d’ingé­
nierie et d’électronique Tele­
dyne a dit avoir reçu un « avis
négatif » du ministre français
de l’économie et des finan­
ces, Bruno Le Maire, au ra­
chat de l’entreprise Photonis,
spécialisée dans la photodé­
tection, selon un document
déposé auprès du gendarme
boursier américain, vendredi
3 avril. – (AFP.)
AÉRO NAU TIQU E
Boeing prolonge
la suspension de sa
production dans l’Etat
de Washington
Boeing a annoncé, dimanche
5 avril, qu’il prolongeait
pour une durée indéterminée
la suspension de l’activité
dans ses deux usines
de l’Etat de Washington, mise
en œuvre depuis le 25 mars.
Cela concerne, entre autres,
le site d’Everett, qui assemble
le 777, le 747, le 767 et
une partie du 787, et dont
une salariée est morte des
suites du Covid­19. – (AFP.)
S ANTÉ
Apple conçoit des
masques pour soignants
Apple a conçu des masques
destinés au personnel
hospitalier, couvrant l’inté­
gralité du visage, et sera
en mesure d’en produire
quelque 1 million en rythme
hebdomadaire, à partir
de la fin de semaine, a an­
noncé le PDG du groupe,
Tim Cook, dimanche 5 avril,
sur le réseau social Twitter.
– (AFP.)
de ses sous­traitants, Free a aussi
mis en place un fonds de solida­
rité, dont une première tranche
de 10 millions d’euros vient d’être
débloquée.
Comme pour ses concurrents,
l’impact de la crise est à ce stade
« limité », a précisé le groupe, le
17 mars. Prendre des mesures de
chômage partiel aurait été
compliqué, dans la mesure où
Free a prévu cette année un géné­
reux dividende, qui bénéficiera
d’abord à son premier action­
naire, Xavier Niel, détenteur de
71 % du capital.
Chez l’opérateur Orange, dont
le premier actionnaire est l’Etat,
c’est la solution des « vacances
imposées » qui est privilégiée,
avec la volonté que les salariés ne
posent pas de congés à la sortie
du confinement, afin de permet­
tre une reprise rapide de l’acti­
vité. Près d’un tiers des effectifs
(environ 90 000 personnes) se­
rait en incapacité de travailler.
Les syndicats s’inquiètent, eux,
de la perte de la part variable des
rémunérations.
En revanche, la kyrielle de
petites et moyennes entreprises
qui déploient les réseaux fibre
sur le territoire est touchée de
plein fouet par la pandémie. Le
27 mars, InfraNum, leur syndicat,
qui représente 40 000 emplois
directs, a prévenu que seuls 30 %
d’entre eux étaient encore sur le
terrain, avec une activité très ré­
duite. Etienne Dugas, leur prési­
dent, redoute que nombre d’en­
tre elles ne mettent la clé sous la
porte. « Si, aujourd’hui, on ne re­
lance pas un minimum l’activité,
il faudra au moins un an pour re­
venir à la même cadence que
nous connaissions avant la
crise », s’inquiète­t­il. 
sandrine cassini
et vincent fagot
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
E
n sortant de ma demi­garde à
l’hôpital, le samedi 14 mars, sur
le coup de 1 heure du matin,
j’avais mauvaise conscience.
Mes vacances commençaient ce
matin­là, les premières depuis
mon arrivée au service de réanimation de
l’Institut de cardiologie à la Pitié­Salpêtrière
en novembre dernier, et j’avais prévu de par­
tir à la montagne avec mon copain, réanima­
teur­anesthésiste dans un autre hôpital. Mais
comment dire ? J’avais le sentiment de quit­
ter le navire à la veille d’une déferlante.
« Pars !, a insisté un collègue. Et reviens­nous
en forme. On en aura besoin ! »
Je suis donc partie, le ventre noué. Le soir
même, le premier ministre annonçait la
fermeture de tous les lieux publics. Et le
lendemain, je me réveillais dans une station
de ski fermée, les trains pour Paris déjà pris
d’assaut. L’idée d’être coincés loin de l’hôpi­
tal était insupportable. Vite, on a loué une
voiture à Chambéry pour rejoindre Paris.
J’ai textoté à mon service : « J’arrive ! » C’était
le 17 mars. J’ai l’impression que c’était il y a
trois mois.
Lundi 23 mars Quelle journée ! Tout est réor­
ganisé en fonction du Covid­19. Lits, gardes,
réunions, précautions sanitaires, traite­
ments, débriefings. Et à une vitesse prodi­
gieuse. On a d’abord converti une unité de
six lits, en évacuant ailleurs nos patients non
infectés. Puis on nous en a demandé six
autres. Puis six autres. Cela fait dix­huit lits,
soit l’intégralité de notre service de réanima­
tion consacré à l’épidémie. Et voilà qu’on
nous en demande six autres, que nous
n’avons pas, mais que nous allons trouver en
convertissant l’unité de soins continus en
unité de « réa ». Un casse­tête. A l’impossible
nous sommes tenus.
La « transmission médicale », qui permet
chaque matin à 8 h 30 de s’informer de ce qui
s’est passé la nuit, ne peut plus se faire « au lit
du malade », comme d’habitude. Nous som­
mes donc réunis dans une salle dont on
ouvre grand les fenêtres, en gardant chacun
nos distances et en se limitant à cinq person­
nes. Des webcams nous relient à deux autres
pièces. C’est perturbant. La discussion en
équipe est un truc vital pour notre fonction­
nement. Mais il faut éviter que les soignants
tombent malades. Notre chef de service est
obsédé par ce point et traque un masque de
travers ou la moindre faille sanitaire. En ren­
trant le soir, je tremble à l’idée de ramener du
virus sur mes baskets. On ne peut pas, on ne
doit pas, se laisser contaminer.
Question équipement, ça va. En réa, nous
sommes toujours plutôt privilégiés. Mais
on a conscience que les masques sont
comptés ; on s’interroge sur la nécessité de
changer de blouse au moment de passer
d’une unité à l’autre ; je note que les flacons
de solution hydroalcoolique sont désormais
siglés « LVMH ».
Nous accueillons les cas graves. Je devrais
dire les cas gravissimes. La réa, c’est quand
même l’ultime étape. Nos patients sont intu­
bés, plongés dans le coma, entièrement dé­
pendants d’une machine. C’est notre quoti­
dien. Mais là… Nous découvrons un virus
bien plus féroce, destructeur, invasif, que
nous le pensions en lisant les rapports prove­
nant de Chine. La jeunesse des patients me
surprend. Le plus jeune a 25 ans et n’était pas
spécialement fragile. Le plus âgé 67. La
moyenne tourne autour de 50.
Bien sûr, il faut tenir compte du biais lié aux
critères pour accéder à notre service. Nous
sommes un centre de référence ECMO, c’est
un sigle qui signifie « membrane d’oxygéna­
tion extracorporelle » et désigne une techni­
que d’assistance circulatoire utilisée pour
sauver des malades pour lesquels la ventila­
tion artificielle n’est pas suffisante. En gros,
on les fait respirer par un poumon artificiel.
C’est une technique utilisée dans nos cham­
bres de réa, mais qu’il est possible d’apporter
en urgence aux patients en détresse dans
d’autres hôpitaux grâce à une unité mobile. Il
faut bien sûr un personnel très bien formé…
et des patients capables de tenir le choc. Donc
pas trop âgés, pas affectés par une maladie
chronique, alertes, et capables, une fois
passée la déflagration causée par la maladie,
de remonter la pente.
On fait un pari sur l’avenir, sans pouvoir se
permettre d’entreprendre un traitement
aussi lourd sur des personnes à l’espérance
de vie minime. C’est terrible, je sais. Cela
nous hante. Mais c’est le quotidien d’un ser­
vice de réa. L’afflux actuel de malades ne fait
qu’accentuer la pression et exacerber notre
angoisse. Qui choisir ? Qui élire pour ce trai­
tement de la dernière chance ? Nos lits de­
viennent rares. Des amis ont été horrifiés
en entendant à la télé que les hôpitaux ita­
liens opéraient une « sélection » des malades.
Juliette Chommeloux, devant la Pitié­Salpêtrière, à Paris, le 30 mars. JULIEN DANIEL/MYOP POUR « LE MONDE »
En « réa », la
course à la vie
PAROLES DE SOIGNANTS 4|5 Dans une série en cinq épisodes,
des professionnels de santé évoquent leur quotidien
au temps de la pandémie. Juliette Chommeloux,
31 ans, réanimatrice à Paris, raconte au « Monde »
les coulisses de ce combat incessant
Le mot est affreux. Il recoupe pourtant une
réalité hyperstressante.
Un des collègues avait la tâche redoutable,
aujourd’hui, de gérer tous les appels arrivant
dans le service. Nous sommes tellement af­
fublés de gants, de blouses, de surblouses, de
charlottes, de masques pour entrer dans les
chambres qu’on ne peut répondre nous­mê­
mes. Et c’était fou. Les demandes arrivaient
de partout. La vague tant annoncée est là.
Mardi 24 mars L’hôpital m’épate. Il m’arrive
de râler, de regretter qu’on ne soit pas tou­
jours assez prévenants ou efficaces. Mais
franchement, là, alors que la situation est
tendue à l’extrême, tout le personnel est soli­
daire et se plie en quatre, quitte à pousser les
murs, à tout réorganiser, à s’adapter. La
charge de travail est massive. Médecins, infir­
mières, aides­soignantes, brancardiers, ma­
nipulateurs radio, cadres, secrétaires… Nous
sommes tous débordés, mais l’ambiance est
super. D’autant qu’on se sent soutenus.
Amis, parents (« Courage ! On pense à toi »,
m’écrivent­ils sans attendre de réponse), pu­
blic (vingt pizzas sont arrivées par magie à
midi). Je n’ai jamais vu un tel élan. Ça booste !
horizons | 19
Un sujet me turlupine : les familles des ma­
lades. Normalement, elles sont accueillies
dans le service, 24 heures sur 24. Cela fait par­
tie de notre métier. Parler avec elles, expliquer,
trouver les mots pour annoncer les mauvaises
nouvelles. Mais les visites, désormais, sont ex­
clues. Et j’imagine leur désarroi. L’envie de vi­
sualiser au moins le visage chéri, même in­
tubé, même abîmé. Comment faire ? Il faut y
réfléchir. Peut­être organiser un temps de
« IL Y AURA SANS  Skype, par famille, avec des plannings qu’un
DOUTE UN DÉCÈS,  étudiant pourrait gérer. Mais comment, dans
une telle effervescence, garantir horaires et
CETTE NUIT, DANS  disponibilité ? Il le faudrait pourtant. Les fa­
milles sont demandeuses. Elles téléphonent
MON SERVICE. OUI,  une à deux fois par jour. On répond. Trop suc­
cinctement. Elles sont compréhensives, s’ex­
IL VA Y AVOIR DE LA  cusent de déranger. J’en suis malade.
CASSE. JE ME  Nos cerveaux bouillonnent d’idées. Nous
sommes sur le qui­vive, gorgés d’adrénaline.
BLINDE. MAIS  Dès que j’ai un instant, je parcours la multi­
tude de mails et de messages WhatsApp
J’APPRÉHENDE » consacrés au Covid­19. Hypothèses, recher­
JULIETTE CHOMMELOUX ches, traitements, protocoles, tests. Nos chefs
réanimatrice à partagent les articles et informations qu’ils
la Pitié-Salpêtrière reçoivent. Cela nous implique. On aimerait
tant trouver le médicament parfait, basé sur
des données scientifiques avérées ! C’est
compliqué. Avant, le temps d’un petit café, on
parlait d’autre chose. Aujourd’hui, c’est « Co­
vid, Covid, Covid ». Et nous passons un temps
fou à documenter nos patients. Cœur, reins,
sang… Tout est noté, presque minute par mi­
nute. Il faut nourrir une banque de données.
Tout aidera à comprendre comment agit ce
virus. On avance à l’aveugle.
Il y aura sans doute un décès, cette nuit,
dans mon service. Oui, il va y avoir de la
casse. Je me blinde. Mais j’appréhende.
Quand des jeunes disparaissent, je pense que
cela aurait pu être un ami proche ou moi­
même. Quand ce sont des gens plus âgés, je
pense à mes parents. Garder sa sensibilité
n’est pas une tare dans notre métier. Cela
pousse à être toujours à fond.
Mercredi 25 mars C’est de pire en pire. On va
manquer de tout : lits, ventilateurs, person­
nel. Et ce n’est pas encore le pic de l’épidémie,
plutôt prévu pour mi­avril. Ce soir, il ne res­
tait à la Pitié qu’un seul lit de réanimation
pour deux cents patients atteints par le
Covid­19 dont l’état pouvait se dégrader. Le
téléphone du service reçoit un double appel
en permanence. C’est crispant d’entendre le
« bip » alors qu’on se concentre sur la de­
mande. Un autre hôpital, le Samu… Tout le
monde réclame un lit. Et notre fameuse
ECMO. On réfléchit : ce patient est­il éligible ?
J’essaie d’avoir le maximum de renseigne­
ments : âge, antécédents médicaux, mode de
vie. Parmi les six actuellement dans mon
unité figurent un couturier, un policier, un
ingénieur, un chauffeur de VTC, un ancien
militaire, un caissier polyvalent, lequel a
remplacé une bibliothécaire à qui on vient
de retirer l’ECMO. Une petite preuve qu’on
avance, si ce n’est qu’elle a fait une complica­
tion et que son état reste très grave. Un
homme de 62 ans est mort avant que sa
femme, hospitalisée ailleurs, n’ait eu le
temps d’arriver en ambulance. On lui a ex­
pliqué les choses comme on a pu, puis on l’a
équipée de pied en cap pour entrer dans la
chambre. C’était terrible. Elle voulait bien
sûr lui prendre la main. Un autre patient
d’une cinquantaine d’années décédera
sans doute cette nuit. Le professeur Combes,
notre chef, nous galvanise mais nous rap­
pelle sans cesse à l’ordre : « Préservez­vous.
Ne donnez pas tout. C’est un marathon que
nous devons courir. » Le soir, je continue de
parler de la maladie avec mon copain. Cela
nous obsède. Je ne peux pas bouquiner. De­
vant un film, je m’endors.
Samedi 28 mars Quelle garde ! Quelle folie !
Je l’ai commencée vendredi à 8 h 30 et termi­
née aujourd’hui vers 15 h 30. Je n’ai pas dormi.
Je n’avais jamais eu autant de lits sous ma
responsabilité. Et les demandes d’ECMO
n’ont cessé de pleuvoir. Le chirurgien de
garde est parti en poser dix dans d’autres hô­
pitaux. Du jamais­vu. Les cas se multiplient.
Ça tombe, ça tombe. Jusqu’où ? Il nous fau­
drait trouver encore de la place. Mais où la
prendre ? Des amis, ce soir, voulaient faire un
visio­apéro. J’ai décliné. Je rebosse demain.
Lundi 30 mars Ce matin, on a poussé la mé­
taphore de la guerre en rebaptisant nos uni­
tés du nom d’une plage du Débarquement :
Omaha, Utah, Juno, Sword. La mienne, c’est
Juno Beach, et nous sommes en phase de
stagnation. Ni avancée ni recul. Les patients
sont dans le même état grave et il est encore
trop tôt pour enlever les machines. On traque
l’infection, on multiplie les analyses, on re­
tourne régulièrement les malades sur le ven­
tre pour alléger la pression du cœur et facili­
ter l’oxygénation. Je garde espoir. Je veux les
tirer d’affaire. Je pense avec tristesse à ceux
auxquels j’ai refusé le secours d’ECMO.
Certains sont peut­être morts…
Une copine psychiatre m’a dit tout à l’heure :
« N’hésite pas à m’appeler si tu as besoin de vi­
der ton sac. » Un jour, peut­être. Mais pas
maintenant. On avance. On résiste. On s’en­
durcit. On s’améliore. On fait au mieux avec
les moyens du bord et je trouve que c’est fou
comme nous sommes mieux organisés qu’il y
a une semaine. Pas question de craquer. La dé­
ferlante est là, mais nous ne sommes pas sous
l’eau. Notre système de santé est solide.
Les soirs où je sors assez tôt, il m’arrive de
pédaler le long du canal Saint­Martin sous
une haie d’honneur. Les applaudissements
crépitent à 20 heures précises. Et je souris. J’ai
31 ans. J’ai fait douze ans d’études, et je me
sens parfaitement à ma place. Je ne sais pas ce
qui nous tombera dessus demain matin. Je
sais juste qu’on fera face. Ce moment est fou.
Mais ce qui se passe chaque jour à l’hôpital a
quelque chose de grandiose. 
annick cojean
Prochain article Une psychiatre
à l’écoute des soignants
20 | carnet
Rafael Gomez
Nieto
Soldat espagnol
de la division Leclerc
En 2017.
GERARD JULIEN/ AFP
I
l n’est pas courant que les ser­
vices de l’Elysée publient un
communiqué saluant la dis­
parition d’un simple soldat
de la seconde guerre mondiale en
des termes aussi élogieux. « Le
Président de la République salue ce
héros de la liberté », membre de
« la fine pointe des glorieuses trou­
pes de Leclerc ». Ce soldat était le
dernier homme vivant de la
Nueve, la 9e compagnie de la 2e di­
vision blindée (2e DB), composée
en majorité de républicains espa­
gnols qui furent les premiers à li­
bérer Paris en entrant dans la capi­
tale dans la soirée du 24 août 1944.
Rafael Gomez Nieto est mort,
lundi 30 mars, emporté par le Co­
vid­19, dans une clinique près de
son domicile de Lingolsheim,
commune limitrophe de Stras­
bourg où il résidait et qu’il avait
contribué à libérer, le 23 novem­
bre 1944. La 2e DB accomplissait
ainsi le serment de Koufra : « Ne
déposer les armes que lorsque nos
couleurs, nos belles couleurs, flot­
teront sur la cathédrale de Stras­
bourg. » Rafael Gomez était dans
sa centième année et habitait
seul. Il y a encore quelques semai­
nes, il conduisait toujours sa voi­
ture. Il avait quatre enfants, trois
filles et un garçon.
Rafael Gomez Nieto est né le
17 janvier 1921 à Roquetas de Mar,
près d’Almeria (Andalousie). Fils
d’un militaire professionnel, il a
passé son enfance dans les diffé­
rentes garnisons où son père ser­
vait, à Cadix, Madrid ou Barce­
lone. A 17 ans – son père est resté
fidèle à la République après le
coup d’Etat mené par le général
Franco en 1936 –, Rafael Gomez
est lui­même mobilisé. Nous
sommes en 1938, la bataille de
l’Ebre est un échec pour la Répu­
blique et la famille va prendre le
chemin de l’exil en janvier 1939,
fuyant avec presque 500 000
Espagnols devant les troupes
franquistes pour trouver refuge
en France.
Il est interné à Argelès­sur­Mer,
son père à Saint­Cyprien, dans les
camps indignes que la France a
improvisés sur les plages des Py­
rénées­Orientales. Pour avoir une
chance de les quitter, il faut avoir
de la famille capable de vous ac­
cueillir. Par chance, un oncle ha­
bite Oran. Il écrit une lettre aux
autorités qui leur permet de re­
joindre l’Algérie française. Rafael
Gomez suit alors un apprentis­
sage de cordonnier.
Après le débarquement améri­
cain en Afrique du Nord, en no­
vembre 1942, avec ses copains
d’Oran, il s’engage, d’abord dans
les Corps francs d’Afrique, puis
dans la 2e DB, qui est en forma­
tion au Maroc en vue du débar­
17 JANVIER 1921 Naissance
à Roquetas de Mar (Espagne)
1ER AOÛT 1944 Débarque-
ment en Normandie
24 AOÛT 1944 Les soldats
de la « Nueve » entrent
les premiers dans Paris
2012 Décoré de la Légion
d’honneur
30 MARS 2020 Mort
à Strasbourg
quement en Europe. C’était une
évidence. « Mon père, explique le
fils de Rafael Gomez, avait la
haine des nazis, qui avaient dé­
truit sa jeunesse en aidant
Franco. » Il y a des Espagnols dans
d’autres unités de la 2e DB, mais
ils sont largement majoritaires
parmi les 160 soldats de la 9e
compagnie, dirigée par le capi­
taine Raymond Dronne.
« Foncez sur Paris »
L’unité fait partie du Régiment de
marche du Tchad, qui est dirigé
par le commandant Joseph Putz,
un ancien des Brigades internatio­
nales. La plupart de leurs véhicu­
les blindés portent des noms es­
pagnols : Rafael Gomez est le con­
ducteur du Guernica, puis du Don
Quichotte. En avril 1944, la divi­
sion rejoint l’Angleterre et, le
1er août, débarque à Utah Beach
pour être engagée dans la bataille
de Normandie, où les armées al­
liées piétinent. Leclerc et de Gaulle
n’ont qu’une obsession, arriver les
premiers à Paris. C’est à Dronne
que Leclerc confie cette mission le
24 août en fin d’après­midi avec
cet ordre : « Foncez sur Paris. »
Deux sections de la Nueve, une
section du génie et trois chars se
faufilent jusqu’à l’Hôtel de ville,
occupé par la Résistance. Mission
accomplie. Rafael Gomez, sans
une égratignure sauf ses pieds ge­
lés lors de la libération de Colmar,
sera de toutes les batailles jusqu’à
la prise du nid d’aigle d’Hitler à
Berchtesgaden en mai 1945.
Démobilisé, et déçu que les Al­
liés ne poursuivent pas le travail
en renversant Franco, Rafael Go­
mez retourne à Oran, où il va
faire sa vie. En 1958, il quitte l’Al­
gérie, où la guerre à nouveau fait
rage, pour aller s’installer à Stras­
bourg. Il y deviendra mécanicien
chez Citroën. Jeudi 2 avril, la télé­
vision régionale d’Andalousie,
Canal Sur, lui a rendu hommage
en diffusant un documentaire
inédit qui lui est consacré intitulé
« El Andaluz que libero Paris »
(« L’Andalou qui a libéré Paris »)
et le roi et la reine d’Espagne ont
envoyé un télégramme de con­
doléances à sa famille de ce vieux
soldat de la liberté. 
michel lefebvre
Le Carnet
Merci de nous adresser
vos demandes par mail
en précisant impérativement
votre numéro
de téléphone personnel,
votre nom et prénom,
adresse postale et votre
éventuelle référence
d’abonnement.
L’équipe du Carnet
reviendra vers vous
dans les meilleurs délais.
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Naissance
Clémentine PERRIN
et Benoît CHALHOUB
ont la joie d’annoncer la naissance
de leur fille,
Iris,
le 22 mars 2020.
51, rue Froidevaux,
75014 Paris.
Décès
Murielle Lemoine,
sa fille,
Marion, Mathurin, Raphaël et
Gaétan Lemoine,
ses petits-enfants,
Frédéric Lemoine,
son gendre,
sont profondément tristes de faire
part de la disparition de
Annie APPÉRÉ,
née DESSAGNE,
survenue le 3 avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-un ans.
Son rire continuera de
accompagner.
Ils remercient les équipes
soignantes du Groupe hospitalier
Diaconesses-Croix-Saint-Simon ainsi
que tous les soignants engagés dans
la lutte contre le Covid-19.
3, rue de Médicis,
75006 Paris.
15, rue de l’Université,
75007 Paris.
9, rue Faber,
35800 Dinard.
Yves,
son époux,
Tom, Léa et Christine,
ses enfants et sa belle-fille,
Eliott, Mila, Dahlia, Jaho,
ses petits-enfants,
Sa famille de France
Venezuela,
Ses amis,
ont la grande douleur de faire part
du décès de
Hilcia
d’AUBETERRE LICHTENBERGER,
artiste,
comédienne et peintre,
elle a animé pendant vingt ans le
club des Peupliers, lieu d’ouverture
pour des malades mentaux,
cofondatrice d’Empreintes & Arts,
survenu le 26 mars 2020.
Elle a été inhumée dans l’intimité
au cimetière parisien de Bagneux.
17, rue Buot,
75013 Paris.
hilcia@orange.fr
Pierre,
son époux,
Emily,
sa fille,
Samuel,
son petit-fils,
Paule,
sa sœur,
Daniel,
son frère,
Toute sa famille,
Ses amis,
ont l’immense tristesse de faire part
du décès de
Mme Anne BEUCHOT,
survenu à Paris, le 27 mars 2020,
à l’âge de soixante-dix-sept ans.
Compte tenu des circonstances,
l’inhumation aura lieu le 7 avril,
au cimetière de la Pommeraye,
à Saint-Désir (Calvados), dans la plus
stricte intimité.
Une cérémonie y sera organisée
ultérieurement.
« Qu’est-ce que cela fait ?
Tout est grâce. »
Journal d’un curé de campagne.
Georges Bernanos.
Nous avons appris avec une
grande tristesse la disparition,
survenue le mardi 31 mars 2020, de
Michel CHODKIEWICZ,
président des Editions du Seuil
de 1979 à 1989.
Cette grande figure intellectuelle,
spécialiste de la mystique islamique
à laquelle il a consacré plusieurs
livres, était entrée au comité de
lecture du Seuil en 1955. Il est
nommé directeur général en 1977,
après avoir fondé deux revues qui
ont durablement marqué l’histoire
du Seuil, La Recherche et L’Histoire.
Au terme d’un mandat de dix
années à la présidence du Seuil,
il est élu directeur d’études à l’EHESS
où il poursuit ses recherches.
En 1992, il publie notamment un
Océan sans rivage. Ibn Arabi, le Livre
et la loi, dans la collection « Librairie
du XXe siècle ».
Son immense culture et son sens
de la rigueur, son austérité même,
non dénuée d’humour, ont marqué
toutes celles et ceux qui ont travaillé
à ses côtés.
Nos pensées vont à sa famille
et à ses proches.
Sa famille
Et les Missionnaires d’Afrique
(Pères blancs),
font part du retour au Seigneur du
père François DE GAULLE,
officier de la Légion d’honneur,
officier de l’ordre national
du Burkina Faso.
Originaire du diocèse d’Autun,
il est décédé le 2 avril 2020, à Bry-sur-
Marne (Val-de-Marne), à l’âge de
quatre-vingt-dix-huit ans dont
soixante-dix ans de vie missionnaire
au Burkina Faso et en France.
L’inhumation aura lieu au
cimetière de Bry, dans la plus stricte
intimité le lundi 6 avril, dans l’après-
midi.
Nous le recommandons à vos
prières.
les
Roger et Catherine Durkheim,
Martine et Daniel Novic,
ses enfants,
Michaël et Andreea Novic, Elisa
Novic, Aurore Durkheim, Laura
Durkheim et Clément Heuzé,
ses petits-enfants,
Eliott et Sacha,
ses arrière-petits-enfants,
Anne Marie Weil-Leven,
sa sœur,
Mado Leven,
sa belle-sœur,
Ses neveux et nièces
Ainsi que toute la famille,
ont la grande tristesse de faire part
du décès de
Maud DURKHEIM,
née LEVEN,
et du
survenu le 31 mars 2020,
à l’âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
Les obsèques ont eu lieu dans la
plus stricte intimité le samedi 4 avril.
Caroline,
sa fille,
Pascale, Claire et Michel,
ses sœurs et son beau-frère,
Yves et Danielle,
Patrick et Claire Niaudet,
ses beaux-frères et belles-sœurs,
Ses collègues
Et ses amis,
ont la tristesse d’annoncer la mort de
Laurent GRUSON,
mathématicien.
Ils rappellent le souvenir de son
épouse,
Brigitte NIAUDET.
3, avenue des Chalets,
75016 Paris.
Sa famille,
Ses amis,
sont au regret de vous informer
du décès de
Mme Huguette LEBOT,
née BRIAND.
Thierry Huguet,
son fils,
Lucette Bastard,
sa sœur,
Mauricette Malnou,
sa belle-sœur,
Fatima et Yasmina Hacheche,
Evelyne Cornuau,
Monique Martin,
ses amies,
ont la douleur de faire part du décès
de
Janinne MALNOU,
survenu le 30 mars 2020,
dans sa quatre-vingt-septième année.
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
Marina Margherita, Le 5 avril 1987,
son épouse,
Fabio, Michelangelo et Céline,
ses fils et sa belle-fille,
Telio, Laélien, Nora, César et Emma,
ses petits-enfants,
Philippe AYDALOT,
nous quittait.
Sa famille d’Italie et de Belgique,
Ses chers amis de France et
d’ailleurs,
ont la profonde tristesse de faire part
Une pensée est demandée à ceux
qui l’ont connu et aimé.
Laïli,
du décès de
Lucio V. MARGHERITA,
géophysicien de l’Imperial College,
sa femme,
Marion,
sa fille.
Royal School of Mines,
survenu à Paris, le 2 avril 2020,
dans sa quatre-vingt-unième année.
Formation
La lumière de son esprit
humaniste et la chaleur de son
infinie tendresse ne nous quitteront
jamais.
Compte tenu des restrictions
sanitaires, les obsèques seront
organisées dans l’intimité familiale.
L’Inalco lance
195, boulevard Malesherbes,
75017 Paris. ses écoles d’été en 2020.
L’Inalco organise
L’association Natures Sciences un programme de formation
Sociétés-Dialogues en dialectes arabes
Et la revue Natures Sciences Sociétés, et kurdes,
du 2 juin au 10 juillet 2020,
ont la très profonde tristesse
et un programme de formation
d’annoncer le décès de
en Français langue étrangère (FLE),
Agnès PIVOT, du 26 juin au 10 juillet 2020.
Ces écoles d’été
survenu le 27 mars 2020. sont ouvertes à tous publics.
Agnès Pivot a joué un rôle décisif Inalco,
dans la création de la revue NSS. 65, rue des Grands Moulins, Paris 13e.
Rédactrice en chef adjointe de 1993 Renseignements :
à 2003, elle a ensuite eu en charge www.inalco.fr/formations/ecoles
les relations internationales pour
l’association et la revue en raison
de sa connaissance des réseaux Communications diverses
anglo-saxons proches de notre
communauté interdisciplinaire. Elle
animait l’équipe de son dynamisme,
de son enthousiasme et de son
caractère enjoué.
Marc et Catherine Porneuf,
Claire et Frédéric Landrieu,
ses enfants et leurs conjoints,
Loic et Alix, Blandine, Hugues,
Eléonore, La Fédération des Aveugles
ses petits-enfants et conjoint,
de France
ont la tristesse de faire part du décès rend hommage
de à ses généreux bienfaiteurs.
Mme Madeleine PORNEUF, En désignant notre association
ingénieur documentaliste
comme bénéficiaire
au CEA,
de leur patrimoine,
survenu à Paris, le 1er avril 202, ils contribuent à améliorer
à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
la vie quotidienne
des personnes aveugles
L’inhumation aura lieu le lundi
6 avril, au cimetière de Gif-sur-Yvette, et malvoyantes.
dans la plus stricte intimité familiale, Leur mémoire restera à jamais
dans le contexte Covid-19 actuel. ancrée dans nos souvenirs.
Nous ne les oublierons jamais.
Un hommage lui sera rendu
lors d’une réunion organisée
ultérieurement. Fédération des Aveugles
de France,
Cet avis tient lieu de faire-part 6, rue Gager Gabillot,
et de remerciements.
75015 Paris.
cflandrieu@hotmail.fr Tél. : 01 44 42 91 91.
marc.porneuf@wanadoo.fr
La famille François
et leurs proches,
ont la tristesse d’annoncer le décès
de
Anne-Marie
ROUSSE FRANÇOIS, Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
pianiste concertiste et enseignante,
Les bénévoles de SOS Amitié
survenu le 3 avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-cinq ans. écoutent
par téléphone et/ou par internet
Un hommage sera organisé
ceux qui souffrent de solitude,
ultérieurement.
de mal-être et peuvent avoir
rousseannemarie@gmail.com des pensées suicidaires.
Nous recherchons des écoutants
Jean-Paul, Catherine, Marc, Elisabeth
et Christophe, bénévoles
ses enfants, sur toute la France.
Cécile, Michèle, Florence, L’écoute peut sauver des vies
ses belles-filles,
et enrichir la vôtre !
Jérôme, Judith, Stéphanie, Aurélien,
Choix des heures d’écoute,
Aurélie, Mélina, Chloé, Paul, Thomas,
Antoine, Clémence, Juliette, Mathilde, formation assurée.
Simon et Céleste,
ses petits-enfants
et leurs conjoints, En IdF RDV sur
Ses dix-sept arrière-petits-enfants, www.sosamitieidf.asso.fr
La famille Vernant de Provins, En région RDV sur
La famille Vernant-Neisson
www.sos-amitie.com
de Martinique,
La famille Caubarrère,
Monique Hepner,
son amie de toujours, Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication
Louis Dreyfus
ont la tristesse de faire part du décès
Directeur du « Monde », directeur délégué de la
de publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Mme Janine VERNANT, Directrice déléguée à l’organisation des rédactions
née GRAMAIN, Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction
survenu à Gentilly, le 3 avril 2020,
Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle
Chevallereau, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin,
à l’âge de quatre-vingt-dix-huit ans. Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot,
Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique
Anniversaires de décès Hélène Bekmezian
Rédaction en chef quotidien
Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws,
Le 7 avril 2009, à 3 h 30 du matin,
Franck Nouchi (Débats et Idées)
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
Vedran BURIC, Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
décédait d’un infarctus, chez lui, Chef d’édition Sabine Ledoux
236, rue de Vaugirard, à Paris 15e. Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
« Ne pensez pas que les êtres Infographie Delphine Papin
qui mordent la vie avec autant de feu Directrice des ressources humaines du groupe
dans le cœur, s’en vont Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
sans laisser d’empreinte. » Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président,
Nicolas de Staël. Sébastien Carganico, vice-président
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
Jean­Claude
Chamboredon
Sociologue
A
vec la disparition de
Jean­Claude Chambo­
redon, le 30 mars, à
l’âge de 81 ans, les
sciences sociales françaises per­
dent une figure marquante et cer­
tainement une des plus attachan­
tes. Connu de tous les chercheurs
de ces disciplines pour avoir coé­
crit en 1967, avec Pierre Bourdieu
et Jean­Claude Passeron, Le Mé­
tier de sociologue (Mouton/Bor­
das), il est l’auteur d’une œuvre
impressionnante composée de
textes devenus des fondamen­
taux de la sociologie, et aussi un
de ses enseignants les plus res­
pectés. Si les aléas de la vie
l’avaient éloigné du monde aca­
démique depuis plusieurs an­
nées, il n’y était pas oublié.
Né en octobre 1938 à Bandol
(Var), il fut reçu en 1959 à l’Ecole
normale supérieure (ENS), où il fit
partie des quelques normaliens
littéraires (il est lauréat de l’agré­
gation de lettres classiques
en 1962) qui, dans les années
1960, se tournèrent vers la socio­
logie, dans un milieu intellectuel
dominé par la philosophie (dont
Louis Althusser était, rue d’Ulm,
la figure éminente). Il rejoignit
alors, au sein du laboratoire fondé
par Raymond Aron, un groupe de
sociologues qui, autour de Pierre
Bourdieu et de Jean­Claude Passe­
ron, jeta les bases d’une entre­
prise collective visant à édifier
une sociologie scientifique dont
la revue Actes de la recherche en
sciences sociales, fondée en 1975,
devait constituer l’étendard.
A partir de 1968 et vingt ans du­
rant, il enseigna la sociologie à
l’Ecole normale supérieure avant
de rejoindre l’Ecole des hautes étu­
des en sciences sociales (EHESS) à
Marseille, où son ami Passeron
avait développé un laboratoire ori­
ginal associant sociologues, an­
thropologues et historiens. Son sé­
minaire de formation à la recher­
che et, à partir de 1977, ses ensei­
gnements de préparation à
Michel Chodkiewicz
Ancien président du Seuil
S
i on travaille simplement
sur les textes avec un esprit
ouvert, on arrive à saisir les
concepts mais pas le
“dawq” (saveur). Selon une image
qu’emploient les soufis : lorsque
vous décrivez le miel à quelqu’un
qui n’en a jamais goûté, vous avez
beau user de tous les instruments
nécessaires pour vous exprimer,
vous n’arriverez jamais à lui faire
sentir ce qu’est le goût du miel. »
Cet extrait d’une conférence sur
l’influence du soufisme dans la
pensée occidentale donnée à l’Ins­
titut du monde arabe en 1990 il­
lustre bien les préoccupations du
philosophe Michel Chodkiewicz,
mort mardi 31 mars. Il était âgé de
90 ans.
Grande figure intellectuelle,
spécialiste incontesté du sou­
fisme, Michel Chodkiewicz, né le
13 mai 1929, à Paris, a fondé les re­
vues La Recherche et L’Histoire et
présidé les éditions du Seuil de
1979 à 1989, avant d’être directeur
d’études à l’Ecole des hautes étu­
des en sciences sociales (EHESS),
où il a poursuivi ses recherches
sur la pensée d’Ibn Arabi, théolo­
gien et philosophe musulman du
XIIIe siècle.
l’agrégation de sciences sociales
marquèrent des générations de
chercheurs et favorisèrent l’éclo­
sion de personnalités intellectuel­
les parmi lesquelles on peut
compter, entre autres, Michel Bo­
zon, Pierre­Michel Menger, Fran­
çois Héran, Florence Weber, Jean­
Louis Fabiani, Christophe Charle,
Anne­Marie Thiesse ou encore
Stéphane Beaud.
S’il fut un défenseur ardent de la
sociologie, il le fit en considérant,
à la suite d’Emile Durkheim (sur
lequel il publia un texte retentis­
sant, en 1984, dans la revue Criti­
que), que celle­ci ne pouvait s’en­
tendre qu’au cœur d’un ensemble
plus vaste de disciplines, de mé­
thodologies et d’héritages qu’il
fallait faire travailler ensemble.
C’est dans cet esprit qu’il concou­
rut à la mise en place d’une for­
mation commune à l’ENS et à
l’EHESS, le DEA de sciences socia­
les, creuset de formation impor­
tant pour plusieurs générations
de chercheurs aux profils très va­
riés et lieu de promotion d’une in­
terdisciplinarité cohérente et as­
sumée (position encouragée par
le géographe Marcel Roncayolo,
alors directeur adjoint de l’ENS).
Processus de socialisation
Le tempérament de Jean­Claude
Chamboredon l’a éloigné de
Pierre Bourdieu à partir des an­
nées 1980 quand ce dernier, incar­
nant une théorie toujours plus
unifiée, sembla résumer sous son
seul nom ce qui était né comme
une entreprise collective. Ses tra­
vaux, qui traitent de sujets variés
(l’enfance, les grands ensembles
urbains, les rapports villes­cam­
pagnes), ont la double caractéris­
tique d’avoir, à chaque fois, consi­
dérablement bousculé l’état des
connaissances et de constituer,
quand on les considère ensemble,
une recherche majeure sur les
processus de socialisation des in­
dividus et la construction des
groupes sociaux.
La famille de Michel Chod­
kiewicz, issue de l’aristocratie po­
lonaise catholique, est établie en
France depuis 1832. Lors d’un
voyage dans les pays arabes, il dé­
couvre très jeune le soufisme et se
convertit à l’âge de 17 ans à l’islam,
dont il étudie les grands textes à
son retour.
En vendant des livres dans un
grand magasin parisien, il ren­
contre Paul Flamand, le cofonda­
teur du Seuil avec Jean Bardet.
Michel Chodkiewicz rédige
d’abord des notes pour le comité
de lecture avant d’intégrer la
maison comme lecteur au début
des années 1950. Il dirige la collec­
tion de poche « Le Temps qui
court » en 1957, puis, en 1959,
« Sources orientales ». Paul Fla­
mand lui confie la direction géné­
rale en 1977, avant de le choisir
comme successeur.
« Michel Chodkiewicz était un
excellent lecteur, passionné de lit­
térature étrangère », souligne
Jean­Marie Borzeix, alors direc­
teur littéraire du Seuil. Le nou­
veau PDG crée plusieurs collec­
tions dont « Faire l’Europe ». Il
permet surtout à Maurice Olen­
der de démarrer l’aventure de « La
Ainsi, deux ans avant mai 1968, à
rebours de toutes les études qui
parlent alors d’uniformisation par
la culture de masse, il montre, dans
l’article « La Société française et sa
jeunesse », en croisant les effets de
la scolarisation, de la prolongation
des études et de leur féminisation,
comment l’amélioration relative
des conditions de vie, dans le con­
texte de mobilité sociale des
« trente glorieuses », engendre une
image nouvelle de la jeunesse.
Cette réflexion sur la redéfini­
tion sociale des âges de la vie
l’amènera à interroger les fonde­
ments sociaux des modèles édu­
catifs, notamment dans un article
écrit en 1973 avec Jean Prévot, « Le
“métier d’enfant”. Définition so­
ciale de la prime enfance et fonc­
tions différentielles de l’école ma­
ternelle », ou à montrer dans un
autre article­culte, « La délin­
quance juvénile, essai de construc­
tion d’objet » (1971), comment
l’institutionnalisation du contrôle
social, dans un contexte de trans­
formation des modes de vie, struc­
ture les conceptions d’une jeu­
nesse populaire dangereuse.
Son article publié en 1970 avec
Madeleine Lemaire, « Proximité
spatiale et distance sociale. Les
grands ensembles et leur peuple­
ment », est parmi les plus cités des
études urbaines. Il y démontre que
la proximité, dans les nouveaux
quartiers urbains, de populations
ayant des trajectoires résidentiel­
les et sociales différentes produit
moins des rapprochements (selon
le modèle de la mixité ou de
l’émergence d’une nouvelle so­
ciété urbaine) que des tensions
liées à leur cohabitation.
Ses travaux sur les rapports à
l’espace rural l’amèneront à s’in­
téresser à la chasse, autant qu’aux
représentations et perceptions
sensibles des paysages (par des
travaux sur Jean­François Millet
ou sur la littérature régionale et
notamment sur la Provence). A
l’opposé d’une facilité qui lierait
Librairie du XXe siècle ». Et, se sou­
vient ce dernier, il sauve aussi Le
Genre humain dont le numéro de
février 1988 était cosigné par
Raymond Aron, Jean Pouillon ou
Michel Pastoureau.
Le Seuil décroche deux Gon­
court. Tahar Ben Jelloun l’obtient
en 1987 pour La Nuit sacrée, une
suite à L’Enfant de sable. A ses
yeux, Michel Chodkiewicz reste
« un excellent gérant de la maison
d’édition et un très grand spécia­
liste du soufisme ». Un patron
« très sec, direct, qui ne faisait ja­
mais un compliment, mais tou­
jours fiable ». Ses déjeuners d’af­
faires ne duraient jamais plus de
quarante­cinq minutes.
« L’incroyable clivage »
« Il ne perdait pas son temps en
mondanités », se souvient Tahar
Ben Jelloun. A cette époque, la pu­
blication de ce prix était retrans­
mise en direct à la télévision. C’est
ainsi que l’auteur, l’éditeur Jean­
Marc Roberts et Michel Chod­
kiewicz se retrouvent devant le
petit écran. Lorsque le verdict
tombe, Jean­Marc Roberts pousse
un immense cri de joie, l’écrivain
aussi, mais le PDG, sans un mot
En 2015. ARCHIVES PRIVÉES
localisme et enracinement identi­
taire, Chamboredon pose les ba­
ses d’une étude des cadrages terri­
toriaux à l’articulation des trajec­
toires individuelles, de l’histoire
politique et de la construction des
groupes sociaux. Chemin faisant,
il traduit ou introduit des sociolo­
gues de langue anglaise alors peu
connus du lectorat français, no­
tamment Basil Bernstein, Ho­
ward Becker, Edward Thompson
ou Raymond Williams.
Son étude des processus de so­
cialisation, ligne de force de son
œuvre, est toujours liée chez lui à
celle des données démogra­
phiques sous­jacentes. Cette at­
tention aux caractéristiques mor­
phologiques du social en fait un
brillant représentant d’une socio­
logie de tradition durkhei­
mienne. Mais les textes­cultes de
de félicitations, prend le télé­
phone pour joindre l’imprimerie
et se contente d’un « Allez­y ! », si­
gnal pour démarrer le très gros ti­
rage qu’il avait anticipé…
Erik Orsenna, Prix Goncourt
en 1988 pour L’Exposition colo­
niale, souligne, de son côté, « le
mystère » Michel Chodkiewicz, en
se demandant pourquoi les fon­
dateurs du Seuil, si profondément
catholiques de gauche, ont donné
les clés de leur entreprise à un con­
verti à l’islam. Selon l’écrivain, Mi­
chel Chodkiewicz « a préservé un
magnifique héritage, en gardant
Le Seuil comme un laboratoire des
sciences sociales et en conservant
l’indépendance de la maison ».
Parallèlement, le PDG publie de
nombreux ouvrages dont Le
Sceau des saints. Prophétie et sain­
teté dans la doctrine d’Ibn Arabi
(Gallimard, 1986), et dirige une
anthologie de textes sur Ibn
Arabi, Les Illuminations de
La Mecque (Sindbad, 1988).
Olivier Bétourné, qui, à 33 ans,
fut le bras droit de Michel Chod­
kiewicz, note comme tous ceux
qui l’ont bien connu « l’incroyable
clivage » de sa personnalité, entre
le gestionnaire hors pair et l’éru­
disparitions | 21
Jean­Claude Chamboredon sont
surtout un outil précieux pour
analyser les enjeux les plus
contemporains de nos sociétés.
On doit à Florence Weber d’avoir
œuvré à republier, avec Paul
Pasquali et Gilles Laferté, les plus
importants d’entre eux dans
deux ouvrages récents aux édi­
tions Rue d’Ulm : Jeunesse et clas­
ses sociales (2015) et Territoires,
culture et classes sociales (2019).
Parcourir Marseille ou le Var
avec cet homme discret mais
d’une érudition ébouriffante, mo­
deste mais volontiers polémiste (il
était aussi rugbyman…), c’était ap­
prendre que rendre raison du
monde social doit rester un exer­
cice de plein air et de liberté. 
pierre­paul zalio (sociologue,
école normale supérieure
paris­saclay)
En 1987. DOMINIQUE SOUSE/CC BY-SA4.0
dit du soufisme. Ce dernier avait
quitté la maison d’édition quand
Maurice Olender, directeur de
collection au Seuil, lui avait pro­
posé, en 1992, d’y publier Un
océan sans rivage. Michel Chod­
kiewicz le prévient : « Ce livre ne
ferait nul plaisir à [mon] ancienne
maison, simplement parce qu’il ne
se vendra pas… » 
nicole vulser
OCTOBRE 1938 Naissance
à Bandol (Var)
1959 Ecole normale
supérieure
1967 Parution du « Métier
de sociologue » (Mouton/
Bordas), avec Jean-Claude
Passeron et Pierre Bourdieu
1968 Il enseigne à l’Ecole
normale puis, à partir de
1988, à l’Ecole des hautes
études en sciences sociales,
à Marseille
2015 « Jeunesse et classes
sociales » (Rue d’Ulm)
2019 « Territoires, culture
et classes sociales »
(Rue d’Ulm)
30 MARS 2020 Mort
13 MAI 1929 Naissance
à Paris
1978 Crée la revue
« L’Histoire »
1979-1989 Préside
les éditions du Seuil
1986 Publie « Le Sceau des
saints. Prophétie et sainteté
dans la doctrine d’Ibn Arabi »
31 MARS 2020 Mort à Candé
(Maine-et-Loire)
22 | culture 0123
MARDI 7 AVRIL 2020

« Faire de la Philharmonie une référence »
En cinq ans, Laurent Bayle, son directeur, a fait du complexe musical parisien une marque qui s’exporte

ENTRETIEN

N
ulle discordance dans
le concert de louanges
qui a accueilli le cin­
quième anniversaire
de la Philharmonie de Paris, inau­
gurée en janvier 2015. Même les
opposants au projet reconnais­
sent la réussite du modèle et
l’exemplarité de sa mise en œuvre
sous la houlette de son directeur
général, Laurent Bayle, lequel, en
un quinquennat, a fait du com­
plexe musical de La Villette une
marque mondiale. En accueillant
à Paris artistes et orchestres inter­
nationaux, mais aussi en déve­
loppant sur le territoire les or­
chestres d’enfants Démos (dispo­
sitif d’éducation musicale et or­
chestrale à vocation sociale) et en
intégrant à la structure l’Orches­
tre de Paris, qui n’y était jus­
qu’alors que le premier des rési­
dents. Entretien avec un homme
plus que jamais en quête du futur.

Comme toutes les institutions

culturelles, la Philharmonie a dû
fermer ses portes à cause de la
pandémie liée au coronavirus.
Quelles en seront, selon vous,
les conséquences ?
Il y aura un avant et un après
coronavirus. Pour nous, comme
pour l’ensemble du secteur cultu­
rel, l’épreuve est violente, car, par
nature, nos activités dépendent
d’interactions humaines, qu’il
s’agisse des artistes qui circulent
d’un pays à l’autre ou des publics
pour lesquels l’échange est une
valeur centrale. Nous sommes
donc particulièrement exposés et
ne serons certainement pas les
premiers à ouvrir nos espaces
lorsque le confinement prendra
fin. Cette crise risque donc de
s’inscrire dans la durée. Le risque
de perte de chiffres d’affaires dé­
passe d’ores et déjà les 15 millions
d’euros pour la Philharmonie. Laurent Bayle, devant le bâtiment de la la Philharmonie, à Paris, en septembre 2018. WILLIAM BEAUCARDET

Quelles solutions mettez­vous

en place face à cette situation ? ment populaire et périphérique, Comment danser concrète­ quarante­huit heures pour avoir « marque », élément de rayonne­
L’heure appelle des approches en rupture avec les usages du
« La Philharmonie ment au­dessus du volcan ? des places dans les ateliers. Le fait ment économique. Une partie des
solidaires. Pour les personnels, XIXe siècle, qui a vu opéras et sal­ doit explorer des La culture a longtemps été per­ de n’avoir pas construit de restau­ développements va donc conju­
permanents ou à durée détermi­ les de concerts fleurir au cœur des çue en termes d’épanouissement, rant d’entreprise nous a laissé une guer à la fois l’international – trou­
née, mais aussi pour les artistes et villes et dans les quartiers aisés.
voies rationnelles de transcendance, de recherche de zone de 1 000 m2 non utilisée sur ver des fonds – et le local, dans les
techniciens intermittents, très de sortie de crise l’émotion suprême, d’où la hiérar­ laquelle nous allons concevoir un régions, où nous renforçons notre
fragilisés, il est de notre devoir de Ce modèle, pensé par Pierre chisation. Aujourd’hui, on a créé espace d’hyperexpo permanente, mission publique. Par exemple, le
tout mettre en œuvre pour assu­ Boulez dans les années 1980,
budgétaire » un malaise en érigeant en dogmes interactif de A à Z, avec un contenu coût de la Philharmonie des
rer le maintien de leurs revenus. Il est­il toujours d’actualité ? l’indispensable élargissement du sans cesse renouvelé. L’ouverture enfants, de 10 millions d’euros,
faut également envisager des mo­ Bien sûr, le contexte a changé, public et la nécessité de répondre à est prévue en février 2021. englobe pour 70 % nos apports en
des d’indemnisation partielle mais le principe demeure. Il ne rupture entre les pôles urbains ses besoins et ses attentes. Pour ingénierie, les 30 % restants pro­
pour les solistes ou chefs qui ont s’agit plus de bâtir une simple salle surconsommateurs et les zones moi, le défi est de parvenir à articu­ Quels seront les enjeux futurs venant de la Caisse des dépôts et
vu du jour au lendemain des mois de concerts, mais de déployer des périurbaines et rurales qui se sen­ ler les deux. Inviter les plus grands pour la Philharmonie ? de trois actionnaires privés, aux­
d’activité disparaître. Dans un espaces afin de démultiplier tent déconnectées. Cette préémi­ orchestres du monde et vouloir L’une des priorités des cinq an­ quels il faut un retour sur investis­
même temps, la Philharmonie d’autres modes d’appropriation de nence de la quête du profit finan­ que l’Orchestre de Paris, qui a inté­ nées à venir va être de conforter le sement. On aurait pu tabler sur
doit explorer des voies rationnel­ la musique. Avant l’arrivée du Cen­ cier n’existait pas, on parlait sur­ gré sans heurts la Philharmonie, succès de la Philharmonie, faire en des bénéfices en augmentant le
les de sortie de crise budgétaire. tre Georges­Pompidou, les musées tout de croissance industrielle. Au participe de cette émulation peut sorte que la marque devienne plei­ prix des places. Mais ce serait con­
étaient principalement concen­ point qu’on observe aujourd’hui certes paraître résulter de l’ordre nement une référence. Les mu­ traire à notre philosophie. Nous
Depuis cinq ans, vous avez trés sur leurs collections. En intro­ une confrontation brutale entre ancien. Mais si cela se conjugue sées nous ont montré le chemin devons trouver d’autres sources
maintenu le cap de la duisant une multipolarité, fût­elle des pensées héritées du contrat structurellement, notamment en développant des collaborations pour continuer à faire venir en se­
Philharmonie et l’avenir sans lien de fonctionnalité, on a social, voire du communisme, et avec les orchestres d’enfants Dé­ internationales. Or, notre proto­ maine à la Philharmonie des clas­
vous a donné raison. N’avez­ modifié le rapport psychologique un capitalisme dérégulé qui sti­ mos, cela change le regard sur l’or­ type est très bien perçu à l’étran­ ses de quartiers défavorisés.
vous jamais douté ? du public non seulement à l’œuvre mule l’émergence de groupes so­ chestre, le collectif, ainsi que sa ger, qui est en demande d’adapta­
Malgré les nombreuses et vio­ d’art, mais aussi au bâtiment. ciaux attachés au seul confort place dans les sociétés futures. tions. Il y a eu des discussions en C’est en septembre qu’aura lieu
lentes polémiques, je n’ai jamais personnel. Cela a fait éclater Iran, momentanément interrom­ le premier concours jamais
eu d’interrogations profondes sur Qu’est­ce qui a changé l’unité de la société, avec le déve­ La Philharmonie a doublé le pues à cause des jeux géopoliti­ organisé en France pour les
la question du modèle, lequel a au XXIe siècle ? loppement de l’individualisme et nombre de ses visiteurs, pour ques. Mais aussi en Asie, en Chine, femmes chefs d’orchestre, re­
pourtant été très attaqué, que ce L’évolution principale concerne des communautarismes. atteindre 1,6 million en 2019. par exemple, où l’enfant est roi. Un porté pour cause de pandémie.
soit au sujet des dérives suppo­ ce qu’on appelle sommairement Quid de ce nouveau public, deuxième enjeu est de nature Défendre les femmes vous
sées des coûts liés à la construc­ la mondialisation. Une forme Quelles ont été les conséquen­ dont 45 % ne fréquentent pas sociétale et environnementale, semble­t­il une nécessité ?
tion ou de l’hérésie que consti­ d’exacerbation des inégalités, une ces pour la politique cultu­ la grande salle de concerts ? que la crise du coronavirus illustre En France, le pourcentage de
tuait le fait d’installer un grand spécialisation à outrance qui frag­ relle ? Plus ou moins 50 % du public va à sa manière. Le dernier, enfin, femmes chefs d’orchestre ou de
auditorium dans un environne­ mente plus qu’elle ne féconde, la Les années 1980, qui appartien­ au concert, plus ou moins 50 % se concerne les modes de gestion. compositrices programmées est
nent à la queue de comète de la focalise autour d’autres modes de loin inférieur à 10 %. On ne
pensée progressiste et humaniste, d’appropriation : la Philharmonie Vous prévoyez que peut se satisfaire de cette situa­
Des concerts en ligne chaque soir avaient pour priorité la mise en
contact du public avec les grands
fait, de ce point de vue, ses preuves
et recueille un taux de satisfaction
les financements publics
vont continuer à s’étioler ?
tion quand on voit l’évolution po­
sitive aux Etats­Unis, dans les
La Philharmonie de Paris, qui réalise la captation annuelle de cin- chefs­d’œuvre, ce qui implique très élevé. Si les musiques popu­ Le combat à venir sera d’arriver à pays scandinaves ou en Asie.
quante à cent concerts, n’a pas attendu la pandémie causée par une hiérarchie entre art savant et laires favorisent un rajeunisse­ maintenir ce qui existe déjà. Mais Même si la Philharmonie doit res­
le coronavirus pour proposer un accès libre et gratuit à la musi- art populaire, la création contem­ ment très fort, le transfert de ce il faut d’ores et déjà établir un mo­ ter indépendante de groupes de
que sur son site Live.philharmoniedeparis.fr – soit un flux perma- poraine restant peu ou prou mar­ public vers l’orchestre symphoni­ dèle autogéré, où l’artistique soit pression tel #metoo, je ne m’in­
nent d’une centaine d’heures mêlant musique classique, contem- ginale, même si elle inspirait du que reste trop faible. Mais il faut équilibré à 100 %. D’où l’idée de la terdis pas, de façon transitoire, de
poraine, jazz et musique du monde. Confinement oblige, c’est à respect. Ce carcan a été remis en laisser les choses s’opérer. créer des outils qui favorisent les
un véritable rendez-vous qu’elle convie désormais son public cause, avec des aspects positifs. femmes. Avec la chef d’orchestre
chaque soir à 20 h 30. Ainsi, jusqu’au 15 avril, des grands concerts Aujourd’hui, les musiques popu­ Est­ce le succès des orchestres Claire Gibault, cofondatrice avec
seront remis en ligne pour une durée de vingt-quatre heures. De laires sont mises en valeur en tant Démos depuis dix ans qui vous
« Je ne m’interdis nous du concours La Maestra,
la mélodie française chantée par Sabine Devieilhe, le concert que telles. C’est pourquoi la Phil­ a amené à imaginer une Phil­ pas, de façon nous avons d’ailleurs reçu en très
d’ouverture des Arts florissants en 2015, Ligeti avec l’Ensemble harmonie peut monter des expo­ harmonie des enfants ? peu de temps plus de 200 candi­
Intercontemporain, le Christian Sands Trio dans un hommage à sitions sur David Bowie ou Bar­ L’idée est née du constat que
transitoire, de datures. Il est grand temps que les
Erroll Gardner (Jazz à La Villette), 200 Motels - The Suites d’après bara, Renaud, l’année prochaine, l’offre pédagogique, même si on la créer des outils orchestres et les mentalités fas­
le film de Frank Zappa, sans oublier le War Requiem de Britten. programmer le courant électro. multipliait, resterait en perpé­ sent leur mutation. 
Des activités pédagogiques sont également proposées aux fa- Mais la fin des références induit la tuelle saturation. Des gens cam­
qui favorisent propos recueillis par
milles, ainsi que des visites virtuelles au Musée de la musique. question de la perte de sens. pent devant le bâtiment pendant les femmes » marie­aude roux
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
« The Mandalorian » explore des planètes familières
Pour son lancement en France, le 7 avril, Disney+ propose une fiction tirée de l’univers de « La Guerre des étoiles »
DISNEY+
À LA DEMANDE
SÉRIE
P
arcs fermés, Mulan et
Black Widow confinées
dans le gynécée des hé­
roïnes, privées de sortie
en salle, on comprend que la mai­
son Disney ne soit pas d’humeur à
faire de cadeaux. Il faudra s’abon­
ner à la plate­forme aux grandes
oreilles pour découvrir ce qui a as­
sis sa réputation lors de son lance­
ment outre­Atlantique, en no­
vembre 2019 : The Mandalorian.
Au moment où les derniers sou­
bresauts de la triple trilogie de La
Guerre des étoiles peinaient à sus­
citer l’enthousiasme, la série a raf­
fermi la foi vacillante des specta­
teurs de l’univers créé par George
Lucas. Peut­être parce qu’elle re­
vient à l’une des inspirations pre­
mières du cinéaste, le western, ver­
sion John Ford. Il suffit d’un épi­
sode pour que le personnage cen­
tral, chasseur de primes, assume la
responsabilité d’un enfançon qu’il
doit préserver des périls d’un
monde hostile, comme dans Le
Fils du désert (1948), de Ford.
Animaux numériques
L’argument des deux premiers
épisodes de The Mandalorian
aurait pu servir aux scénaristes
d’Au nom de la loi, il y a soixante
ans, à l’époque où Steve McQueen
L’Afghanistan, quarante années d’espoirs en désillusions
Une série documentaire remarquable, en quatre volets, retrace l’engrenage qui a conduit le pays à la guerre
ARTE
MARDI 7 – 20 H 50
DOCUMENTAIRE
D es jeunes femmes en mi­
nijupe se déhanchant
dans des boîtes de nuit.
Des filles et des garçons mélangés
sur les terrains de sport. Des tou­
ristes débarqués en masse, hippies
en tête, pour admirer les splen­
deurs d’un pays fascinant.
Où sommes­nous ? A Kaboul, à
la fin des années 1960. Au cœur
d’une capitale où les élites écono­
miques et intellectuelles mènent
GRILLE N° 20 - 083
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V auxiliaire. IX. En duel. Opposé aux ac-
VI
VII
VIII
IX
X tiens. 4. Son effet se fait entendre.
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 082
HORIZONTALEMENT I. Equarrissage. II. Cultuel. Etoc. III. Remettent. Ut.
IV. Eu. Boito. V. Termine. No (nô). VI. Edmonton. Sol. VII. Me. INA. As.
Ba. VIII. Epte. Sévères. IX. Nient. Aérait. X. Tentaculaire.
VERTICALEMENT 1. Ecrêtement. 2. Queue-de-pie. 3. ULM. Rm. Ten.
4. Atermoient. 5. Rut. Inn. Ta. 6. Retentas. 7. Ile. EO. Eau. 8. NB. Navel.
9. Séton. Sera. 10. At. Ios. Rai. 11. Goût. Obéir. 12. Ectoblaste.
Emily Swallow dans le rôle de The Armorer (« l’Armurière »). FRANÇOIS DUHAMEL/LUCASFILM LTD.
pourchassait les criminels moyen­
nant rémunération. Un chasseur
de primes qui ne quitte jamais son
armure sauve un homme d’affai­
res d’une bande armée, mais c’est
pour mieux le remettre aux mains
des forces de l’ordre. Le Mandalo­
rian (c’est le nom de sa commu­
nauté) est obligé d’accepter une
mission privée. Un commandi­
taire anonyme (Werner Herzog) le
une vie à l’occidentale, comme le
prouvent les étonnantes archives
filmées du premier volet (sur qua­
tre) de ce remarquable documen­
taire consacré à l’Afghanistan, des
années 1960 à nos jours.
Il fallait bien quatre épisodes de
cinquante minutes chacun pour
retracer l’histoire récente et tour­
mentée de ce pays complexe. Le
résultat de ce travail vaut le dé­
tour, tant sont riches les témoi­
gnages des intervenants et variées
les images d’archives en prove­
nance du monde entier : de la Gau­
mont aux extraits de reportages
7 8 9 10 11
charge de ramener vivant un pri­
sonnier sur une planète semi­dé­
sertique. Après un affrontement
qui doit plus à Leone qu’à Ford, le
chasseur de primes découvre que
sa cible est un enfant. Il faudra un
épisode peuplé de naufrageurs de
l’espace et d’animaux numériques
pour que le duo échappe aux pé­
rils les plus immédiats. Dans un
autre système que celui d’une
de la BBC, en passant par des ima­
ges de violents combats en pre­
mière ligne, filmées par un
reporter soviétique.
Long tunnel de violences
Le plus étonnant de ces quatre vo­
lets est sans doute le premier, con­
sacré à la période 1964­1973. Une
période dite « de démocratie » du­
rant laquelle le pays, qui est alors
une monarchie dirigée par le roi
Mohammad Zaher Chah, se dote
d’une Constitution. A Kaboul, on
adopte un style de vie à l’occiden­
tale, mais, dans le reste du pays, la
HORIZONTALEMENT
I. Dans les jours qui suivent. II. Plein
les corps gras. Flotta dans ses vête-
ments. III. Sur la portée. Entraîne ré-
sistance et désobéissance. IV. Les
12
brunes et les blondes sortent de chez
elle. Grand ruban italien. V. Bonne
raison pour noyer son chien. A beau-
coup reproduit. VI. Grande antilope.
Dans les décors au théâtre et à l’opéra.
VII. Glisse au fond du sillon. Beau
morceau pour la diva. Dans le filet.
VIII. Intermédiaire en affaires. D’un
cords de paix. Crié comme un pachy-
derme. X. Communication et
transports.
VERTICALEMENT
1. Grand frisson et haut-le-corps.
2. Risque de s’envoler. 3. Dieu porteur
de disque. Repas des premiers chré-
Manifestation de désaccord. 5. D’un
auxiliaire. Inscrivis dans le temps.
6. Masses blanches et gelées. En os-
mose. 7. Le gros fait pouce. 8. Dispo-
sera comme des briques. Dans les
bras. 9. N’en perdent pas une miette.
Entre deux portes. 10. Pièce de la
charrue. Ses côtes et sa racine passent
à table. 11. Fin de partie. Une lettre
et des chiffres. Peintre islandais.
12. Gourmandise chocolatée au café.
franchise, ces éléments auraient
pu trouver une nouvelle jeunesse
à force d’invention plastique ou
dramatique. C’est le contraire qui
se passe. Personne n’avait jamais
vu le Mandalorian avant la diffu­
sion du premier épisode, mais
c’est une silhouette familière, ins­
pirée de Boba Fett, le mercenaire
qui joue avec la vie de Luke
Skywalker et de ses compagnons
misère est toujours là. Sur le plan
diplomatique, le roi accepte à la
fois l’aide du voisin soviétique et
celui des Américains.
En juillet 1973, un coup d’Etat
militaire transforme le pays en Ré­
publique, avec à sa tête Moham­
mad Daoud Khan, qui n’était autre
que le cousin du roi. Promesses de
réformes, rapprochement avec
l’URSS avant qu’un nouveau coup
d’Etat militaire n’assassine Daoud,
en avril 1978. Le nouveau pouvoir
remplit les prisons d’opposants et
tente d’installer un régime de type
soviétique.
SUDOKU
N°20­083
9 5
5 7
4 1 2 9
9 5
5 8 7 6 par
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
0123
HORS-SÉRIE
40
CARTES DRE
POUR COM PREN
LA
FR AN CE
télévision | 23
dans la première trilogie de La
Guerre des étoiles. Les charognards
qui dépècent son vaisseau ont les
beaux yeux rouges des Jawas. La
complexion verdâtre, les oreilles
triangulaires de l’enfant ne lais­
sent aucun doute sur sa parenté
avec Yoda. A la familiarité des re­
bondissements s’ajoute celle des
décors et des personnages.
L’exotisme est là, servi par des ef­
fets spéciaux comme George
Lucas n’aurait pas osé en rêver
en 1976. Un rhinocéros laineux,
des montures qui ressemblent au
croisement entre un kangourou et
un têtard complètent le bestiaire
de la saga. Et les réalisateurs des
premiers épisodes, Dave Filoni et
Rick Famuyiwa, s’en tiennent à
l’économie rigoureuse du cinéma
d’action. Mais ce n’est pas vrai­
ment de cinéma qu’il s’agit. L’adré­
naline coule, mais son flux est
contrôlé comme par une pompe,
rien n’est laissé au hasard ou à la
passion. Les émotions sont aussi
prévisibles et passagères que l’an­
xiété qui prend lorsque le wagon­
net des montagnes russes gravit
une pente. Mais n’est­ce pas le mo­
ment rêvé pour faire entrer Space
Mountain dans votre salon ? 
thomas sotinel
The Mandalorian créée par
Jon Favreau. Avec Pedro Pascal,
Carl Weathers, Werner Herzog
(EU, 2020, 8 × 40 min).
Le pays bascule dans un long
tunnel de violences sans fin, entre
révoltes islamiques, guerres
meurtrières, réfugiés par millions
et occupations étrangères. Le
deuxième volet du documentaire,
consacré à l’occupation soviétique
(1979­1989), propose des archives
inédites, qui témoignent de la du­
reté des combats. 
alain constant
Afghanistan, un pays meurtri
par la guerre, réalisé par Mayte
Carrasco et Marcel Mettelsiefen
(All., 2020, 4 × 52 min).
2 6 4 9 1 8
8 7 5 3 2 6
9 3 1 5 4 7
7 9 4 9 6 7 3 5
7 8 3 2 6 1
1 8 1 5 2 8 9 4
5 1 9 4 8 3
6 4 7 1 5 2
3 2 8 6 7 9
4 2
Très facile
Complétez toute la
1 8 4
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
7 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
1 seule fois par ligne,
colonne et par
carré de neuf cases.
EMPL OI
IMMIG RATIO N
SANT É
MOBI LITÉ
40 CARTES
POUR COMPRENDRE
ÉLECT IONS
LA FRANCE
Un hors-série du « Monde »
116 pages - 9,90 €
Chez votre marchand de journaux
et sur lemonde.fr/boutique
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
MARDI  7  AVRIL
TF1
21.05 Prodigal Son
Série. Avec Tom Payne, Michael
Sheen, Bellamy Young, Lou Diamond
Philips (EU, 2019).
23.30 Esprits criminels
Série. Avec Danny Glover, Joe
Mantegna, Shemar Moore (EU, 2015).
France 2
21.00 Nos terres inconnues
Nicole Ferroni à la mer d’Iroise.
Magazine présenté
par Raphaël de Casabianca.
23.45 Valentin, enfant d’Europe
Documentaire d’Antonio Martino
(Fr., 2020, 55 min).
France 3
21.05 Les Enfants du secret
Téléfilm de David Morley.
Avec Lucie Lucas, Pierre-Yves Bon,
Marianne Basler (Fr., 2018, 90 min).
22.35 La Malédiction de Julia
Téléfilm de Bruno Garcia.
Avec Corinne Touzet, Georges
Corraface, Bruno Slagmulder
(Fr., 2013, 90 min).
Canal+
21.00 Le Roi lion
Film d’animation de Jon Favreau
(EU, 2019, 115 min).
22.55 Toy Story 4
Film d’animation de Josh Cooley
(EU, 2019, 100 min).
France 5
20.50 Metoo secoue (aussi)
la France
Documentaire d’Anne Richard
et Annette Lévy-Willard
(Fr., 2019, 80 min).
22.10 C dans l’air
Magazine présenté
par Caroline Roux.
Arte
20.50 Afghanistan, pays
meurtri par la guerre
Série documentaire de Mayte
Carrasco et Marcel Mettelsiefen
(All., 2020).
0.40 Le Dessous des cartes
Magazine présenté par Emilie Aubry.
M6
21.05 Ratatouille
Film d’animation de Brad Bird
(EU, 2007, 115 min).
23.00 Le Morning Night
Divertissement présenté
par Michaël Youn.
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13. Tél. : 01-57-28-20-00
3 5 7
9 1 4 Abonnements par téléphone : de France 3289
6 2 8 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
1 8 2 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
4 9 5 abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
7 6 3
2 7 6 Courrier des lecteurs
8 3 9 Par courrier électronique :
5 4 1 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier
PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
 IDÉES
24 |
Yuval Noah Harari
La coopération est le véritable
antidote à l’épidémie
F
ace à l’épidémie due au coronavi­
rus, beaucoup accusent la mon­
dialisation et prétendent que le
seul moyen d’éviter que ce scéna­
rio se reproduise est de démon­
dialiser le monde. Construire des
murs, restreindre les voyages, limiter les
échanges. Et pourtant, si le confinement,
à court terme, est essentiel pour freiner
l’épidémie, l’isolationnisme, à long terme,
provoquerait un effondrement de l’écono­
mie sans offrir aucune protection contre
les maladies infectieuses. Au contraire. Le
véritable antidote à l’épidémie n’est pas la
ségrégation, mais la coopération.
Les épidémies ont tué des millions de
gens bien avant l’ère de la mondialisa­
tion. Au XIVe siècle, il n’y avait ni avion ni
bateaux de croisière, ce qui n’a pas empê­
ché la peste noire de se répandre de l’Ex­
trême­Orient à l’Europe occidentale en
guère plus de dix ans, tuant au moins un
quart de la population. En 1520, au Mexi­
que, il n’y avait pas de trains, pas de bus et
pas même d’ânes, et pourtant une épidé­
mie de variole a décimé en six mois à
peine un tiers de ses habitants. En 1918,
une souche particulièrement virulente
de grippe parvint à se répandre en quel­
ques mois jusque dans les coins les plus
reculés de la planète. Elle contamina plus
d’un quart de l’espèce humaine et causa
la mort de dizaines de millions de per­
sonnes en moins d’une année.
Au cours du siècle qui a suivi, l’huma­
nité est devenue encore plus vulnérable
aux épidémies par l’effet combiné d’une
amélioration des transports et d’une
croissance des populations. Aujourd’hui,
un virus peut voyager en classe affaires à
travers le monde en 24 heures et infecter
des mégapoles. Nous aurions donc dû
nous attendre à vivre dans un enfer infec­
tieux où des fléaux mortels se seraient
répandus les uns après les autres.
Dieux en colère, magie noire ou air vicié
Or l’ampleur et l’impact des épidémies
ont, en réalité, considérablement dimi­
nué. Malgré des virus abominables
comme le VIH ou Ebola, jamais depuis
l’âge de pierre les épidémies n’ont causé
aussi peu de morts, en proportion, qu’au
XXe siècle. C’est parce que la meilleure dé­
fense dont les hommes disposent contre
les pathogènes, ce n’est pas l’isolement,
c’est l’information. L’humanité a rem­
porté la guerre contre les pathogènes
parce que, dans la course aux armements
à laquelle se livrent les pathogènes et les
médecins, les pathogènes comptent sur
des mutations aveugles et les médecins
sur des analyses de données scientifiques.
Quand la peste noire a frappé au
XIVe siècle, les gens n’avaient aucune idée
de ce qui l’avait causée ni de ce qu’ils pou­
vaient faire pour l’enrayer. Jusqu’à l’épo­
que moderne, les hommes imputaient
généralement les fléaux à des dieux en
colère, à la magie noire ou à un air vicié,
et ils ne suspectaient pas l’existence des
bactéries et des virus. Ainsi, quand la
peste noire ou la variole sont apparues, la
seule chose envisagée par les autorités
était d’organiser des messes aux diffé­
rents dieux et saints. Sans effet.
Au siècle dernier, des scientifiques, des
médecins et des soignants du monde en­
tier ont mis en commun des informa­
tions et sont parvenus, ensemble, à
comprendre à la fois les mécanismes des
épidémies et les moyens de les combat­
tre. La théorie de l’évolution a expliqué
pourquoi et comment de nouvelles mala­
L’historien montre la nécessité de
s’appuyer sur la solidarité internationale
pour vaincre le Covid­19. C’est ainsi
que l’humanité est parvenue, au cours
du dernier siècle, à faire reculer l’impact
des crises épidémiques
dies font irruption et quand d’anciennes
deviennent plus virulentes. La génétique
a permis aux scientifiques de lire le mode
d’emploi des pathogènes. Tandis que les
hommes du Moyen Age n’ont jamais dé­
couvert ce qui avait causé la peste noire, il
a fallu à peine deux semaines aux scienti­
fiques pour identifier le nouveau corona­
virus, séquencer son génome et dévelop­
per un test fiable permettant d’identifier
les individus contaminés.
Une fois que les scientifiques ont com­
pris la cause des épidémies, il est devenu
bien plus facile de les combattre. Les vac­
cins, les antibiotiques, une meilleure hy­
giène et une infrastructure médicale bien
plus élaborée ont permis à l’humanité de
prendre le dessus sur ses prédateurs invi­
sibles. En 1967, 15 millions de personnes
étaient encore atteintes de variole et
2 millions en mourraient. Mais, dix ans
plus tard, après une campagne de vacci­
nation, l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) déclarait en 1980 que l’huma­
nité avait gagné et que la variole était éra­
diquée. En 2019, pas une seule personne
n’a été infectée ou tuée par la variole.
Que nous apprend l’histoire face à l’épi­
démie actuelle de Covid­19 ? D’abord, que
l’on ne se protégera pas en fermant défi­
nitivement nos frontières. Rappelons­
nous que les épidémies se sont répan­
dues rapidement même au Moyen Age,
bien avant la mondialisation. Si, donc, on
réduisait nos connexions mondiales à
l’échelle d’un royaume médiéval, ce serait
encore insuffisant. Pour que l’isolement
nous protège efficacement, il faudrait re­
tourner à l’âge de pierre. Pouvez­vous
faire une telle chose ?
L’histoire indique ensuite que la vérita­
ble protection vient du partage d’infor­
mations scientifiques fiables et de la soli­
darité internationale. Lorsqu’un pays est
frappé par une épidémie, il devrait parta­
ger en toute transparence les données re­
cueillies sur l’infection sans craindre une
catastrophe économique, tandis que
d’autres pays devraient pouvoir se fier à
ces informations et tendre la main aux
victimes plutôt que les ostraciser.
La coopération internationale est égale­
ment nécessaire pour que les mesures de
confinement soient efficaces. Quarantai­
nes et confinements sont décisifs pour
arrêter la propagation d’une épidémie.
Mais, lorsque les pays se méfient les uns
des autres et que chacun a l’impression
d’être livré à lui­même, les gouverne­
ments hésitent à adopter des mesures si
drastiques. Si vous découvrez 100 cas de
Covid­19 dans votre pays, déciderez­vous
de fermer des villes et des régions entiè­
res ? Dans une large mesure, cela dépend
de ce que vous pouvez espérer des autres
pays. Confiner vos villes pourrait provo­
quer un effondrement économique. Si
vous pensez que d’autres pays vous vien­
L’HUMANITÉ FAIT
FACE AUJOURD’HUI
À UNE GRAVE CRISE,
PAS SEULEMENT
À CAUSE DU
CORONAVIRUS,
MAIS AUSSI À CAUSE
DE LA DÉFIANCE
QUE LES HOMMES
ONT LES UNS
ENVERS LES AUTRES
Yuval Noah Harari est
spécialiste de l’histoire militaire
et médiévale, et l’auteur d’un
ouvrage devenu un best-seller
mondial, « Sapiens. Une brève
histoire de l’humanité » (Albin
Michel, 2015), et de « 21 leçons
pour le XXIe siècle » (Albin Michel,
2018). Maître de conférences au
département d’histoire de l’Uni-
versité hébraïque de Jérusalem,
il s’intéresse tout particulièrement
aux connaissances et
aux aptitudes qui ont permis à
l’homme d’accélérer son dévelop-
pement à différents moments
de l’histoire, et aux risques dont
sont porteuses ces évolutions.
Cet article a d’abord été publié
en anglais dans l’hebdomadaire
américain « Time »
dront en aide, vous serez plus susceptible
d’adopter une mesure aussi radicale.
Mais si vous pensez qu’ils vous abandon­
neront, vous hésiterez à le faire jusqu’à ce
qu’il soit trop tard.
Face à de telles épidémies, le plus impor­
tant est peut­être de comprendre que la
propagation de l’épidémie dans n’im­
porte quel pays met en péril l’humanité
tout entière. Parce que les virus évoluent.
Des virus comme le SARS­CoV­2 provien­
nent d’animaux, comme la chauve­sou­
ris. Lorsqu’ils se transmettent aux hu­
mains, les virus ne sont d’abord pas bien
adaptés à leurs hôtes. Lorsqu’ils se répli­
quent au sein des organismes humains,
ils peuvent subir des mutations.
La plupart de ces mutations sont inof­
fensives. Mais il arrive qu’une mutation
rende le virus encore plus contagieux ou
plus résistant au système immunitaire
humain, et cette souche mutante se ré­
pandra alors très rapidement parmi la po­
pulation. Sachant qu’un seul individu
peut héberger un milliard de milliards de
particules virales soumises à des muta­
tions constantes, chaque personne conta­
minée donne au virus un milliard de mil­
liards de plus de chances de mieux s’adap­
ter à l’homme.
Cela ne relève pas de la spéculation.
En 2014, une seule mutation dans un
seul virus Ebola qui avait infecté un seul
être humain a rendu Ebola quatre fois
plus contagieux pour les hommes ; de
relativement rare, la maladie à virus
Ebola est ainsi devenue une épidémie dé­
vastatrice. Tandis que vous lisez ces li­
gnes, une mutation semblable a peut­
être lieu dans un seul gène du SARS­
CoV­2 ayant contaminé quelqu’un à
Téhéran, à Milan ou à Wuhan. Si tel est
bien le cas, cela ne menace pas simple­
ment les Iraniens, les Italiens ou les Chi­
nois, mais votre vie aussi, directement.
Le monde entier a intérêt à ne pas laisser
cela se produire. Ce qui signifie protéger
chaque personne dans chaque pays.
Dans les années 1970, l’humanité a
réussi à vaincre le virus de la variole parce
que partout dans le monde les gens ont
été vaccinés contre la variole. Si un seul
pays avait échoué à vacciner sa popula­
tion, il aurait mis en danger toute l’huma­
nité, car tant que le virus de la variole
continuait d’exister et pouvait évoluer
quelque part, il pouvait se répandre à
nouveau partout.
L’accès aux soins, élément majeur
Dans la bataille contre les virus, l’huma­
nité a besoin de protéger étroitement ses
frontières. Mais pas les frontières qui exis­
tent entre les pays, plutôt celle qui sépare
le monde des hommes de celui des virus.
La planète Terre fait équipe avec d’innom­
brables virus, et de nouveaux virus évo­
luent constamment à cause de mutations
génétiques. La ligne de démarcation entre
le monde des virus et le monde des hom­
mes passe à travers le corps de chaque
être humain. Si un dangereux virus par­
vient à franchir cette frontière à n’im­
porte quel point du globe, c’est toute l’es­
pèce humaine qu’il met en danger.
Au cours du siècle passé, l’humanité a
fortifié cette frontière comme jamais elle
ne l’avait fait auparavant. Les systèmes de
santé modernes ont été conçus pour ser­
vir de mur le long de cette frontière, et les
soignants, les médecins et les chercheurs
sont les gardes qui patrouillent et repous­
sent les intrus. Or de longues portions de
cette frontière sont restées exposées. Des
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
millions de personnes à travers le monde
n’ont pas accès aux soins. Cela met en
danger chacun d’entre nous. Nous som­
mes habitués à penser la santé en termes
nationaux, mais fournir un meilleur sys­
tème de santé aux Iraniens et aux Chi­
nois aide à protéger aussi les Israéliens et
les Français des épidémies. Pour le virus,
il n’y a aucune différence entre des Ira­
niens, des Chinois, des Français et des Is­
raéliens. Pour le virus nous sommes tous
des proies. Cette vérité toute simple de­
vrait être une évidence pour tous, mais
malheureusement elle échappe même à
certains personnages parmi les plus im­
portants de la planète.
L’humanité fait face aujourd’hui à une
grave crise, pas seulement à cause du
coronavirus mais aussi à cause de la dé­
fiance que les hommes ont les uns en­
vers les autres. Pour vaincre une épidé­
mie, il faut que les gens aient confiance
dans les experts scientifiques, les ci­
toyens dans les autorités publiques, et
que les pays se fassent mutuellement
confiance. Ces dernières années, des po­
liticiens irresponsables ont délibéré­
ment sapé la confiance que l’on pouvait
avoir en la science, envers les autorités
publiques et dans la coopération inter­
nationale. En conséquence, nous faisons
aujourd’hui face à cette crise sans leaders
mondiaux susceptibles d’inspirer, d’or­
ganiser et de financer une réponse glo­
bale coordonnée.
Les Etats-Unis sont restés sur la touche
Durant l’épidémie d’Ebola en 2014, les
Etats­Unis avaient assuré ce rôle de lea­
der. Tout comme en 2008, lors de la crise
financière, quand ils ont rassemblé der­
rière eux suffisamment de pays pour em­
pêcher une crise économique mondiale.
Mais ces dernières années, les Etats­Unis
ont renoncé à leur rôle de leader mondial.
Le gouvernement actuel l’a clairement
fait savoir : les Etats­Unis n’ont doréna­
vant plus de véritables amis, ils n’ont que
des intérêts. Lorsque la crise du coronavi­
rus a éclaté, les Etats­Unis sont restés sur
la touche et s’abstiennent depuis de jouer
un rôle de premier plan. Même s’ils de­
vaient finalement l’assumer, la confiance
qu’inspire le gouvernement américain
est à ce point dégradée que peu de pays
seront prêts à les suivre. Accepteriez­vous
de suivre un leader dont la devise est
« Moi d’abord » ?
Le vide laissé par les Etats­Unis n’a été
comblé par aucun autre Etat. Au contraire.
La xénophobie, l’isolationnisme et la mé­
fiance caractérisent pratiquement désor­
mais l’ensemble du système internatio­
nal. Sans confiance et solidarité mondia­
les, nous ne pourrons pas enrayer
l’épidémie de Covid­19 et nous aurons
probablement dans le futur à affronter
d’autres épidémies de ce genre. Chaque
crise est néanmoins aussi une opportu­
nité. Espérons que l’épidémie actuelle aide
l’humanité à comprendre le danger aigu
que représente la désunion mondiale.
Dans ce moment de crise, le combat dé­
cisif se joue au sein même de l’humanité.
Si cette épidémie conduit à une désu­
nion et à une méfiance accrues entre les
hommes, ce sera la plus grande victoire
du virus. A l’inverse, si l’épidémie en­
traîne une coopération mondiale plus
étroite, alors nous n’aurons pas seule­
ment vaincu le coronavirus, mais tous
les pathogènes à venir. 
Traduit de l’anglais par
Pauline Colonna d’Istria
0123
MARDI 7 AVRIL 2020 idées | 25

Stéphane Richard Les data seront

indispensables à l’action sanitaire
Pour sortir du confinement, le PDG d’Orange

C
omment sortir du confinement ?
Une fois le pic épidémique passé,
comme nombre de pays asiatiques
avant nous, l’Europe sera confron­
tée à ce défi redoutable : comment permet­
tre à chacun de retrouver une vie normale,
et à nos économies, profondément boule­
versées, de redémarrer rapidement, tout
en évitant une reprise de l’épidémie ?
La première réponse sera évidemment
sanitaire. Plus que jamais, nous aurons be­
soin de nos personnels soignants dont l’en­
gagement et la mobilisation, depuis le dé­
but de cette crise, forcent le respect. Nous
devrons aussi maintenir dans la durée les
gestes barrières, auxquels nous sommes
désormais habitués, et poursuivre à grande
échelle les tests de dépistage pour
qu’aucune braise ne rallume l’incendie.
Mais la deuxième réponse, c’est de plus
en plus évident, sera technologique. Je suis
convaincu en effet que la technologie et
une utilisation intelligente et raisonnée
des data seront le complément indispensa­
ble à l’action sanitaire. Le sujet est sensible,
épidermique même. Il est aussi complexe,
tant sur le plan juridique que technique. Le
but ici est d’apporter un éclairage aussi fac­
tuel que possible dans un débat trop sou­
vent passionnel et sans nuances.
Prévention personnalisée
Disons­le tout de suite : il ne s’agit en rien
d’imposer, comme à Taïwan, un contrôle
numérique intensif des déplacements ou
de donner, comme en Israël, aux forces de
l’ordre la possibilité de géolocaliser, via
leur téléphone, les personnes contami­
nées pour garantir le respect de la quaran­
taine. Ma position est simple. Nous avons
la chance dans l’Union européenne d’avoir
un cadre réglementaire protecteur : le rè­
glement général sur la protection des don­
nées (RGPD). Sachons l’utiliser dans toutes
ses dispositions !
Le RGPD permet, en premier lieu, de trai­
ter des données anonymisées de géolocali­
sation, c’est­à­dire suffisamment agrégées
préconise de suivre l’exemple de Singapour et de
recourir au traitement de données individualisées
de géolocalisation, avec le consentement de l’usager
pour ne pas permettre d’identifier un indi­
vidu particulier. Orange a ainsi développé
un outil de modélisation des flux de popu­
lation à partir de données de géolocalisa­
tion anonymisées que nous mettons à dis­
position de l’Institut national de la santé et
de la recherche médicale (Inserm). Cela
permet, par exemple, de mesurer les dé­
placements de la population à la suite des
mesures de confinement, ou encore d’affi­
ner les modèles épidémiologiques qui,
sans cela, ne reposent que sur les données
du transport aérien, forcément inexistan­
tes en cette période… Autant d’informa­
tions essentielles pour que les autorités sa­
nitaires aient un temps d’avance sur la ma­
ladie et dimensionnent en conséquence
l’offre de soins dans les territoires.
Si elles sont utiles, ces données agrégées
ne permettent pas, par définition, de faire
de la prévention personnalisée, c’est­à­dire
de prévenir quelqu’un qu’il a été en con­
tact avec une personne porteuse du virus,
NOUS AVONS
LA CHANCE, DANS
L’UNION EUROPÉENNE,
D’AVOIR UN CADRE
RÉGLEMENTAIRE
PROTECTEUR : LE RGPD.
SACHONS L’UTILISER !
et qu’il est donc à risque. Entrer dans cette
logique suppose d’organiser un traitement
de données de localisation individualisées.
Alors, que nous dit le RGPD ? Comme le
rappelait encore récemment la Commis­
sion nationale de l’informatique et des li­
bertés (CNIL), le traitement de données in­
dividualisées de géolocalisation est possi­
ble, sous certaines conditions, dès lors que
l’utilisateur y consent. Il faut donc imagi­
ner ce que pourrait être une solution de
prévention efficace, reposant sur le con­
sentement individuel.
Recours au Bluetooth
A l’évidence, en matière de traitement des
données personnelles, comparaison n’est
pas raison. Attardons­nous toutefois un
instant sur l’exemple de Singapour, qui a
développé une solution technologique­
ment très performante, mais respectueuse
des libertés publiques. Le principe est sim­
ple. Les citoyens sont incités à télécharger
sur leur téléphone une application bapti­
sée TraceTogether. L’application utilise la
connexion Bluetooth de l’appareil pour
identifier les autres téléphones situés à
proximité. Si un contact rapproché et suffi­
samment long est constaté, la donnée est
enregistrée par l’application et stockée, de
manière chiffrée, directement sur le télé­
phone. Si l’utilisateur apprend par la suite
qu’il est porteur du virus, il transmet aux
autorités sanitaires le fichier contenant les
identifiants des téléphones des personnes
qu’il a croisées pendant la période d’incu­
bation. Celles­ci sont ensuite contactées
pour être averties du risque de contamina­
tion et être dépistées de manière préven­
tive. Sur le plan technique, recourir au
Bluetooth est bien plus efficace qu’une so­
lution reposant sur les données GPS ou les
données cellulaires pour détecter les télé­
phones à proximité, y compris à l’intérieur
des immeubles.
Cette solution, qui repose sur le consente­
ment, serait compatible avec le RGPD. De
nombreuses garanties complémentaires
pourraient être apportées dans une logique
de protection des données individuelles.
Sous le contrôle de la CNIL, les conditions
d’expression du consentement devraient
être parfaitement claires et explicites . Dès la
fin de la crise, le système serait complète­
ment désactivé et l’ensemble des données
supprimées. Enfin, la mise en open source
du code de l’application pourrait permettre
à la communauté de développeurs d’en ga­
rantir la sécurité et l’intégrité.
Evidemment, cette application n’aura
d’utilité que si un nombre suffisant d’utili­
sateurs accepte de la télécharger. Gageons
que le civisme, la volonté collective d’en fi­
nir avec ce virus, et surtout les garanties de
protection des données personnelles, se­
ront autant de facteurs qui permettront
une adoption massive de cette démarche.
En complément d’une vaste campagne de
dépistage, une application de ce type, con­
forme au RGPD, construite et paramétrée
avec les autorités sanitaires et reposant sur
le consentement éclairé et l’esprit de res­
ponsabilité individuelle, pourrait être par­
ticulièrement utile en France pour assurer
la sortie du confinement dans les meilleu­
res conditions, et garantir l’avenir. 
Stéphane Richard est
président-directeur général d’Orange.
Entre 2007 et 2009, il a été
directeur de cabinet des ministres
de l’économie Jean-Louis Borloo
et Christine Lagarde

Adrien Abecassis, Dipayan Ghosh et Jack Loveridge L’état

d’exception numérique n’est pas censé survivre au coronavirus
L’usage de dispositifs de traçage des citoyens doit être réversible, temporaire et proportionné, préviennent les trois chercheurs à Harvard

L’
épidémie due au coronavi­
rus met sous pression nos
sociétés. Elle ébranle aussi
l’idée de démocratie et de li­
berté : qui aurait pensé que se pro­
mener dans la rue puisse devenir,
du jour au lendemain, interdit,
passible d’amende ? En quelques
heures, des habitudes et croyan­
ces que l’on pensait profondé­
ment ancrées ont été renversées.
Comme les impératifs de santé
publique ont percuté des princi­
pes aussi fondamentaux que la
liberté d’aller et venir, tout porte
à croire qu’ils entreront en
conflit avec la protection de la
vie privée. L’Allemagne, l’Italie, le
Royaume­Uni étudient le
déploiement d’outils de localisa­
tion puissants, intrusifs, utili­
sant les données des téléphones
portables pour suivre les mouve­
ments des porteurs de virus.
Emmanuel Macron vient d’enga­
ger cette discussion en France.
L’idée de déployer un dispositif
de surveillance de masse réveille
évidemment des craintes d’utili­
sation abusive, d’excès de pouvoir
de ceux qui détiendront ces don­
nées, de conséquences potentiel­
lement désastreuses pour les li­
bertés publiques. Cela irait contre
les principes que nous avons éri­
gés pour nous prémunir du spec­
tre d’une surveillance totalitaire.
Les lois sur la privauté des don­
nées personnelles, pour lesquelles
l’Europe fait figure d’exception
dans le monde, sont le reflet de
cette culture.
Et pourtant, le virus sera présent
plus longtemps que le confine­
ment ne sera supportable. Il fau­
dra bien imaginer des dispositifs
permettant de regagner de la li­
berté de mouvement alors même
que le virus circulera encore. Le
plus probable est que cela passera
par une combinaison de tests mé­
dicaux généralisés et de technolo­
gie de suivi personnalisé. Ce mo­
dèle a fait ses preuves : la Corée du
Sud, Singapour, Hongkong ont
tous réussi à résorber la pandémie
sans confinement prolongé (par­
fois sans confinement du tout).
En terrain inconnu
Si nous devons choisir, dans
quelques semaines, entre l’effon­
drement dû à un arrêt prolongé
du pays et l’acceptation de dispo­
sitifs de suivi que nous aurions
refusés en temps normal, que fe­
rons­nous ?
Il n’y a pas de réponse univoque
à cette question : nous allons vers
des terrains inconnus. Le pire se­
rait, sous la pression de l’urgence,
de s’engager dans une voie sans
en maîtriser les conséquences.
Quelques principes pourraient
guider la réflexion.
D’abord, ces dispositifs de­
vraient être temporaires et réver­
sibles. Il ne s’agit pas de « norma­
liser » des outils de surveillance
de masse : l’état d’exception nu­
mérique n’est pas censé survivre
à la crise. Dès leur conception, les
conditions de leur extinction doi­
vent être programmées. Il y aura
des pressions pour utiliser les
données collectées, qui auront
une valeur immense, pour
d’autres objets – y compris pour
le bien commun, par exemple
pour améliorer les transports, les
infrastructures de soins… Par
principe, sauf à démontrer un
intérêt public considérable, la ré­
ponse devrait être négative. C’est
une question de confiance.
Ensuite, ces dispositifs devraient
être strictement proportionnés.
Pour suivre la pandémie, la Corée
du Sud collecte non seulement les
données personnelles de loca­
tions cellulaires et GPS, mais aussi
les données de transports publics,
de cartes de crédit, les dossiers
d’immigration… L’utilité de cha­
que donnée devrait être stricte­
ment démontrée, ainsi que le
champ recherché. Il ne saurait
ainsi être question de collecter des
données GPS des trois derniers
mois pour lutter contre un virus
ayant une période d’incubation de
deux semaines.
Angle mort des data
De même, tout n’est pas accepta­
ble sous prétexte d’une meilleure
efficacité. En Chine, par exemple,
les citoyens doivent télécharger
une application agglomérant les
données de leur téléphone avec
leurs données de santé et attri­
buant à chaque personne un code
de couleur reflétant cet état (vert,
jaune ou rouge). Pour entrer dans
un centre commercial, prendre un
train, il faut scanner un QR code
généré par le téléphone. Un algo­
rithme détermine si la personne
peut entrer dans les espaces
publics ou si elle doit être mise en
quarantaine – le logiciel envoie
alors les informations à la police
locale. Si l’utilisation de l’intelli­
gence artificielle ne peut, par prin­
cipe, être exclue pour juguler la
pandémie, il ne saurait être ques­
tion d’entrer dans un tel niveau de
contrôle, ni de déléguer à des algo­
rithmes des décisions de confine­
ment individuel.
Enfin, et ce n’est pas la moindre
des leçons, il faudra se demander
pourquoi nous devons improvi­
ser des principes d’exception en
matière de données personnelles
et de surveillance en pleine crise.
Il s’agit, en fait, d’un problème
structurel : les grands textes sur
les droits fondamentaux, régis­
sant les équilibres démocratiques
entre libertés individuelles et né­
cessités collectives, s’appliquent
très mal dans le monde numéri­
que. Les Européens ont entrepris
de combler cette lacune en sup­
posant que chacun serait capable
de contrôler ses propres données
(et d’en autoriser ou non l’accès).
Les questions qui se posent au­
jourd’hui montrent que cette ap­
proche est incomplète. L’argu­
ment pour des dispositifs de sur­
veillance est précisément de
devoir balancer le nécessaire res­
pect de la vie privée avec les obli­
gations mutuelles que nous
avons, en société, les uns envers
les autres – en l’occurrence, ne
pas contaminer son prochain.
Pour cela, le consentement indi­
viduel ne suffit pas : il s’agit bien
d’une question politique, d’un
choix collectif déterminant le
fonctionnement d’une commu­
nauté humaine.
Cet angle mort du cadre de la
protection des données devrait
nous interpeller. Ces dernières
années, plusieurs voix se sont éle­
vées à travers le monde – dont
celle du président de la Républi­
que – pour un effort international
visant à définir les droits et de­
voirs fondamentaux dans le
monde numérique. Appeler dès
maintenant à reprendre sérieuse­
ment cet effort montrerait que
nous ne nous engageons pas à
l’aveugle dans ces dispositifs, sans
nous soucier de leurs conséquen­
ces à long terme sur l’équilibre de
nos sociétés. 
Adrien Abecassis est
chercheur associé à l’Univer-
sité d’Harvard (Kennedy
School of Government)
Dipayan Ghosh est codirec-
teur du projet Technology
and Democracy à l’Université
d’Harvard (Kennedy School
of Government) ;
Jack Loveridge est chercheur
associé à l’Université d’Har-
vard (Weatherhead Center
for International Affairs)

26 | 0123
ÉCONOMIE | CHRONIQUE
par st éphane lau e r
Le Covid-19 et les
faiblesses de l’Amérique
K
eep America great ».
Après s’être convaincu
d’avoir rendu sa gran­
deur à l’Amérique, Do­
nald Trump avait adopté ce slogan
pour briguer sa réélection à la pré­
sidence des Etats­Unis en novem­
bre. Mais en quelques semaines, la
pandémie de Covid­19 a rendu ca­
duque cette ambitieuse promesse.
Désormais, maintenir la préten­
due « grandeur » du pays passe au
second plan, il est surtout ques­
tion de remédier aux défaillances
que cette crise révèle.
Aucun pays, à commencer par la
France, n’échappera à un travail
d’introspection sur la façon dont
il a anticipé, traversé et surmonté
cette épreuve. Mais, au moment
où les Etats­Unis entrent dans la
période la plus difficile en matière
de saturation des hôpitaux, d’ex­
plosion du nombre de morts liées
au virus, doublée d’une augmen­
tation stratosphérique des licen­
ciements, le modèle américain
n’a jamais semblé aussi fragile.
Les peurs d’une société en di­
sent parfois plus sur sa vulnérabi­
lité que bien des discours. En
mars, il s’est vendu 2 millions d’ar­
mes aux Etats­Unis, le double du
mois précédent. Cette frénésie est
alimentée par la crainte que la
pandémie aboutisse à des pénu­
ries et des débordements. Depuis
que Donald Trump a décrété que
les marchands d’armes sont des
commerces « essentiels » pouvant
bénéficier d’une dérogation au
confinement, les faits divers liés
au Covid­19 alimentent les infos
locales. Aux Etats­Unis, les armes
à feu sont considérées comme
une réponse à beaucoup problè­
mes, même si elles sont à l’origine
de 38 000 décès chaque année.
Plus que d’armes, les Améri­
cains auraient surtout besoin
d’un système de couverture mé­
dicale digne de ce nom. Le débat
sur l’amélioration de celui­ci n’a
pas attendu le Covid­19 pour
s’ouvrir. Il était déjà au cœur de la
primaire démocrate, avant que la
crise sanitaire ne l’éclipse. Il ris­
que de revenir en force au mo­
ment de l’élection présidentielle.
Les Etats­Unis sont le pays qui
consacre le plus d’argent à la
santé (17 % du PIB, contre 11 % en
France) tout en ayant un système
peu efficace et très inégalitaire.
Avec moins de 3 lits d’hôpital
pour 1 000 habitants (6 en France
et 13 au Japon), une espérance de
vie inférieure à la moyenne des
pays de l’OCDE, des taux de co­
morbidité au Covid­19 (40 % des
Américains sont obèses, un sur
trois souffre de diabète, un sur
deux de maladie cardio­vascu­
laire) parmi les plus élevés au
monde, les Etats­Unis comptent
30 millions de personnes qui
n’ont aucune couverture santé,
tandis qu’un Américain sur deux
déclare être sous­assuré.
Depuis son élection, Donald
Trump a taillé dans les budgets
des agences de santé et détricoté
l’Obamacare, le système d’assu­
rance mis en place par son prédé­
cesseur. La situation déjà précaire
risque de s’aggraver avec l’explo­
sion du chômage, dans la mesure
où la moitié des Américains bé­
néficient d’une assurance santé
grâce à leur travail.
La flexibilité du marché de l’em­
ploi propre aux Etats­Unis mon­
tre, elle aussi, ses limites avec
cette crise. Quand l’Europe tente
LA FLEXIBILITÉ  laxisme de la politique monétaire.
DU MARCHÉ  cette bulle, laissant le pays encore
DE L’EMPLOI PROPRE  dysfonctionnements. Avant de
AUX ÉTATS­UNIS  parler de « grandeur » de la nation,
MONTRE SES LIMITES
Tirage du Monde daté dimanche 5 ­ lundi 6 avril : 153 740 exemplaires
0123
MARDI 7 AVRIL 2020
TRAÇAGE DU 
CORONAVIRUS : 
à cet effet sera la pratique généralisée du et, le cas échéant, traiter, ou qu’elles se
OUI, AVEC DES 
GARDE­FOUS
dépistage. Un autre instrument à l’étude
est celui du traçage numérique de la popu­
lation, afin de vérifier la circulation du vi­
confinent.
Les premiers sondages d’opinion révèlent
un taux d’acceptation élevé pour ces dispo­
rus, à l’aide de données fournies par les té­
léphones personnels.
En Asie, ce procédé a été largement em­
sitifs, confirmant une tendance désormais
familière : dès lors que notre sécurité est
menacée, nous sommes plus tolérants à
ployé dans la lutte contre le Covid­19, de l’égard des restrictions aux libertés publi­
PLUS QUE D’ARMES,  manière coercitive en Chine, plus consen­ ques. Que les autorités sanitaires puissent
suelle en Corée du Sud et à Singapour, où mettre à profit la technologie numérique
LES AMÉRICAINS  les informations issues du traçage des per­ pour limiter la progression du virus est une
sonnes contaminées sont accessibles à excellente chose, mais il est impératif que
AURAIENT BESOIN  tous. Les Européens, eux, ont une attitude le recours éventuel à des applications de
différente à l’égard de cette surveillance : ils traçage de contacts soit encadré par un en­
D’UN SYSTÈME DE  sont aujourd’hui plus protecteurs des don­ semble de strictes garanties.
COUVERTURE MÉDICALE 
DIGNE DE CE NOM P armi les innombrables défis posés à
nos sociétés par la crise du Covid­19,
les restrictions imposées aux liber­
tés individuelles figurent en bonne place.
Tout porte à croire que les interrogations
nées personnelles cédées à des entreprises
privées comme Google et Facebook et tra­
ditionnellement réticents à ce type d’utili­
sation massive par l’Etat.
Les applications mises au point pour uti­
Celles­ci pourront être recommandées
par la Commission nationale de l’informa­
tique et des libertés. Mais un certain nom­
bre de conditions paraissent, à ce stade,
s’imposer : ce type de dispositif doit être
de maintenir les salariés dans les légitimes que nous devons avoir à ce sujet liser les données des smartphones dans le strictement limité dans le temps ; il doit se
entreprises grâce à des mesures se poursuivront au­delà de la période du cadre de la lutte contre le coronavirus pré­ faire sur la base du consentement des per­
de chômage partiel financées par confinement, lorsque la phase la plus aiguë sentent différents degrés d’intrusion. Le sonnes concernées ; il doit être soumis au
les Etats, l’Amérique licencie à de la pandémie sera passée. modèle à l’étude dans plusieurs pays euro­ contrôle du Parlement et du pouvoir judi­
tour de bras. Dix millions de per­ S’il est encore trop tôt pour envisager le péens privilégie le suivi des contacts : plu­ ciaire. De manière générale, il devra respec­
sonnes sont déjà au chômage. Le déconfinement en France, il est du devoir tôt que de tracer les déplacements d’une ter les principes de protection des données
chiffre pourrait grimper jusqu’à des pouvoirs publics de le préparer, afin personne infectée, il s’agit d’identifier qui personnelles déjà en vigueur.
47 millions, selon la Fed de Saint­ que le pays puisse se remettre en ordre de cette personne a côtoyé, en détectant les Un consensus semble se former sur le fait
Louis, tandis que le taux de chô­ marche et que l’activité économique puisse téléphones à proximité, grâce notamment que le monde post­coronavirus sera diffé­
mage tendrait vers les 30 %. reprendre dans les meilleures conditions, à la technologie sans fil Bluetooth. rent de celui d’avant. Il serait dommage de
Comme le souligne le Centre en limitant au maximum les effets de pos­ Ce procédé permettrait aux autorités sa­ renier pour autant les acquis du « monde
pour une croissance équitable, sibles vagues successives de contamina­ nitaires de prévenir les personnes cô­ d’avant » : la protection des données pri­
un think tank basé à Washing­ tion. L’un des instruments indispensables toyées afin que celles­ci se fassent dépister vées en est un, à l’échelle européenne. 
ton, « c’est une cascade qui, une
fois lancée, est très difficile à arrê­
ter ». Même si les embauches re­
prennent vite avec la reprise,
tout le monde ne rebondira pas.
« C’est une grave erreur de la poli­
tique menée par l’administration
Trump », a estimé Patrick Artus,
chef économiste de la banque
Natixis, le 4 avril sur Europe 1.
« Groceries or therapy ? » (« ache­
ter à manger ou se soigner ? ») :
cette question sera sur de nom­
breuses lèvres ces prochaines se­
maines, et ce ne sont pas les
1 200 dollars (1 108 euros) que les
Américains les moins riches tou­
cheront dans le cadre du plan de
2 000 milliards voté par le Con­
grès qui vont changer la donne.
L’illusion d’un pays au sommet
Ce gâchis humain pourrait se dou­
bler de conséquences macroéco­
nomiques. Etant donné que, selon
la Réserve fédérale (Fed), 40 % des
Américains ne peuvent pas faire
face à une dépense imprévue de
plus de 400 dollars, on peut facile­
ment imaginer que, ’avec l’explo­
sion du chômage, les défauts sur
les crédits à la consommation
vont se multiplier, ce qui peut dé­
boucher sur une crise bancaire.
Dernière vulnérabilité sur la­
quelle les Etats­Unis devront bien
se pencher un jour : la dérive de la
première chaîne d’information,
Fox News, qui a joué un jeu très
L A PERFECTION DANS
dangereux dans sa couverture
du coronavirus. Approximations,
fausses informations, minoration
CHAQUE DÉTAIL
systématique de la gravité de la si­
tuation, la chaîne de Rupert Mur­
doch n’a reculé devant rien pour
protéger Donald Trump, alors que
son bilan économique partait en
fumée avec la crise sanitaire. Cela a
contribué à entretenir jusqu’à très
récemment un scepticisme assez
fort dans l’électorat républicain, le
cœur de l’audience de Fox News.
Le directeur du Harvard Global
Public Health Institute, Ashish
Jha, a été jusqu’à affirmer au New
York Times que Fox News pouvait
avoir une part de responsabilité
dans la propagation du virus. Ces
accusations ont été relayées par
une pétition signée par des uni­
versitaires et des journalistes de
renom pour dénoncer le traite­
ment biaisé de la chaîne.
La colère des oubliés de la mon­
dialisation avait été le moteur de la
victoire de Donald Trump en 2016.
Depuis, il a entretenu l’illusion
d’un pays au sommet de sa puis­ Le nouveau XPS 13. Un touché exceptionnel grâce
sance grâce à une croissance do­ à son repose-poignets en fibre de verre, vous saurez
pée par le déficit budgétaire et des qu’il est spécial dès le premier contact.
marchés financiers stimulés par le
Le Covid­19 vient de faire éclater Dell.fr/XPS
En savoir plus gratuitement au 0801 800 001*
plus vulnérable à ses inégalités et
© 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d’autres marques sont des marques de Dell Inc.
ou de ses filiales. Dell S.A, Capital 1 782 769 € Siège Social 1 rond-point Benjamin Franklin 34000 Montpellier.
France. N° 351 528 229 RCS Montpellier –APE 4651Z. Photos non contractuelles. Dell n’est pas responsable des
Dell recommande Windows 10 Professionnel pour les entreprises.
peut­être faudrait­il commencer erreurs de typographie ou de photographie. *De 9h à 18h du lundi au vendredi (Numéro gratuit). Windows 10 est le Windows le plus sécurisé jamais conçu.
par la réparer. 