EL PÁJARO EN LA PAJARERA

0
 EL PAJARO EN LA PAJARERA

PERSONAJES:

KARLÒS, jaulero.

MATYA, andariego.

ESCENA:

Jaulas dentro de jaulas.

1
 I ACTO

I ESCENA

GUATEMAYA

Musica de aves. Matya y Karlos entre jaulas.

MATYA: Conocí a Karlós en el mercado de pájaros de Ciudad de Guatemala.

Era un vendedor de jaulas y de pájaros disecados… (¡para ser vendedor de

pájaros disecados se necesita ser un desgraciado). Era un hombre enjuto,

delgado y seco. Tenía un almacén de jaulas, y una venta de pájaros exóticos.

La tienda se llamaba “El Quetzal”.

(Fin de la música. Entra.)

KARLOS: Podría llamarse Guate-Maya, y no GuateMala.

MATYA: Mejor es Maya que Mala.

KARLOS: Mejor seria GuateLama…, lugar de Lamas.

MATYA: De Guatemala a Guatepior….

KARLOS: Talatala, talatala, talatala…!

MATYA: ¿GuateMaya? Indios Mayas ya casi no quedan…

KARLOS: Descendientes….de los abuelos Mayas

2
MATYA: No quedan, fueron exterminados

KARLOS: Son exterminados, aun hoy…

MATYA: Guerra de terror….

Corte oscuro.

II ESCENA

CON HORROR

Karlos, ebrio, se tambalea. Matya lo evita.

MATYA: (A los espectadores) Karlos fue un asesino a sueldo, un matarife,

contratado por La Junta Militar que gobernaba a Guatemala desde 1953. La

noche que me platico de pájaros estaba ebrio. Así fue:

KARLÒS: ¿Usted sabe cual es el mejor método para disecar pájaros…? ¿Ah?

MATYA: No se…Con formol, supongo…

KARLOS: ¡No, eso no es lo mejor….El mejor método no es el formol. El mejor

método es con… horror! ¡Con horror! Con miedo…! Los pájaros se disecan

mejor con horror..! ¿Sabes como cortarle las alas a un pájaro? ¿No? Pues, con

miedo. Le metes miedo. Primero, metes el ave en la jaula, la tapas. Y la dejas

allí por un buen tiempo. Y, si no canta, es porque tiene miedo. Y cuando tiene

miedo se paraliza. En ese momento le puedes cortar las alas. La puedes

disecar….Puedes hacer lo que quieras con ella. Aunque esta viva, esta muerta.

Y el cliente no se da cuenta.

MATYA: Mmm, pájaros disecados… (A los espectadores) Y las jaulas

abarrotaban la tienda de don Karlos. Borracho, me contaba de los crímenes

3
que cometían con los indios Mayas. Trataban de infundir el miedo. La junta

militar gobernaba con el miedo. Así como en Argentina, Chile, Uruguay,

Colombia…En Latinoamérica, pensé. ¿Que piensa usted, don Karlós, sobre la

libertad?

KARLOS: Qué? ¿Que dice…?

MATYA: La libertad…? Que piensa de la libertad….

KARLOS: ¿La libertad de quien…?

MATYA: De las aves…

KARLOS: Yo no pienso, señor. Yo cumplo con mi deber. ¿Como me dijo que

se llama usted? ¿Mateo..?

MATYA: Matya, señor. O, si usted quiere, puede llamarme: Matt.

KARLOS: Mate, Matías, ambos son nombres de… matones…ja, ja, ja,

matarifes, matadores, ja, ja, ja!

MATYA: A La Junta Militar le gustaba infundir miedo, aterrar, dejar sin tierra.

Hábleme un poco de su experiencia, don Karlos, tenga confianza que yo no soy

un espía…

KARLOS: (Recordando) Sacábamos corriendo a la gente de su tierra, con las

minas quiebrapatas, o con ejecuciones colectivas. Con amenazas… Y, luego, a

las fosas comunes, descuartizados. Descabezados…! Uf!

MATYA: Como en muchos países del mundo, Argentina, en Chile, en Uruguay,

en España, Colombia, en… ¿Cuantos desaparecidos? Como si fueran

fantasmas…

KARLÒS: Cabezas para jugar fútbol… ¡Gol! ¿Usted sabia que nuestro fútbol

se juega con cabezas? Se me perdió la cuenta de los fantasmas…

4
MATYA: Juego de cabezas. La tragedia moderna: Juego de cabeza-pelota, el

mundo, redondo como una pelota... La bola rueda…, rueda la bola…

KARLOS: Cuando la gente tiene miedo a la muerte, sale corriendo, huye en

desbandada. ¡Horror…! Deja su tierra, abandona todo por salvar su vida. Sale

corriendo, con lo primero que encuentra…

MATYA: El miedo es el peor sentimiento, el horror es la peor emoción que

puede invadir a un ser vivo. El horror es el abismo…

KARLOS: El valor desaparece, y el horror invade hasta los huesos.

MATYA: ¿Es verdad eso de… el pozo oscuro, don Karlos?

KARLOS: ¡Todo es verdad! Y mucho más que eso. Infamias que nadie se

puede imaginar, y es mejor no contar, porque me vomito. Lanzaban los

enemigos a pozos oscuros, los tiraban vivos en los hoyos, amarrados de

piedras. Descuartizados. Horror.

MATYA: ¿Usted conoce la historia de un hombre que espera durante toda su

vida a que El Guardia de la Ley, lo deje entrar?

KARLOS: ¿A quien se refiere, Matt..? ¿A mi…?

MATYA: No pregunte, escuche: Usa tu puerta, la jaula esta abierta…

KARLOS: El esclavo siempre quiere liberarse de su amo. Pero lo necesita.

Aunque lo odia, lo ama. Depende de él. Y por eso no puede librarse de él…

MATYA: El amo siempre quiere liberarse de su esclavo, pero lo ama y lo odia,

y depende de él. Es cierto…

KARLOS: Cierto es. Y, ¿Cómo acabar con ese infierno..?

MATYA: En este mundo de amos y esclavos no es fácil. Habría que acabar

con amos y esclavos, por igual. Y crear hombres libres.

5
KARLOS: Volvemos al principio de nuestra plática sobre pájaros: ¿Nació, o no

nació, libre el hombre, así como las aves son libres...?

MATYA: Si…, y no. La libertad es solo un paso, el primero… ¿Por qué vende

pájaros disecados, señor Karlos?

KARLOS: ¿Cómo? ¿Qué dice?

MATYA: ¿Por qué vende pájaros disecados? ¿No le parece un oficio muy

cruel?

KARLOS: Es mi trabajo, sencillamente. Lo herede de mi padre, que lo heredo

de mi abuelo… El trabajo me da la tortilla y los frijoles. ¿Usted en que trabaja?

MATYA: Quien no trabaja no come, es cierto…

KARLOS: ¡Hay quienes no trabajan, y se comen a los demás! ¡Ja, ja, ja..! El

pez grande se come al chico…, una ley natural, la ley del mas fuerte…

MATYA: Solo un paso…La libertad es solo un paso. Fuera de la jaula…Donde

los pájaros, creo, podrían ser mas libres… Yo trabajo liberando pájaros,

señor… ¿Cómo le parece?

KARLOS: ¿Cómo así…? No entiendo…. Eso no esta en los libros, ¿Qué es la

sabiduría? ¿Dónde se halla? ¿Ah? No entiendo…

MATYA: La sabiduría humana es limitada…La Sabiduría de Dios es diferente a

la sabiduría humana.

KARLOS: La sabiduría de Dios, usted sabrá mejor que yo, no se adquiere por

voluntad propia. Es revelada… Y, yo… soy ateo… Escuche esto, señor Mateo:

¡Ateo. Ateo. Ateo…!

(Música. Karlos danza como un pájaro en su jaula. Corte oscuro.

Silencio.)

6
 III ESCENA

¡EL MIEDO...!

Karlos tiembla, y llora, desolado. Matya lo consuela, con piedad, en su

regazo, mientras susurra.

MATYA: ¡El miedo…! Miedo a la oscuridad. Miedo a la confusión. Miedo a las

sombras. Miedo a los demonios que habitan en las sombras. Miedo al infierno.

Miedo a Dios. Miedo al padre. Miedo a la madre. Miedo al hermano. Miedo al

enemigo. Miedo a un dios vengador de largas barbas. Miedo a la desolación.

Miedo a la muerte. Miedo al verdugo. Miedo a La Ley. Miedo nimio. Miedo

grande. Miedo a las armas mortales. Miedo a la crueldad del hombre. Miedo a

la infamia. Miedo a la impiedad. Miedo al desamor. Miedo al odio. Miedo al

desprecio. Miedo a la libertad. Miedo a nacer en la otra vida. Miedo a vivir en

esta vida que no es vida. Miedo y temblor. Miedo y pavor. Miedo a nunca

jamás. Miedo a dejar todo. Miedo a ser abandonado. Miedo a ser olvidado por

Dios. Miedo a ser olvidado por Maria. Miedo a ser huérfano. Miedo al mundo.

Miedo a los Príncipes dueños del mundo. Miedo a la esclavitud. Miedo al bruto.

Miedo al tirano. Miedo al carnicero. Miedo al matarife. Miedo al sicario. Miedo a

la policía. Miedo al ejército. Miedo a las bombas. Miedo informático. Miedo

7
televisivo. Miedo cibernético. Miedo espacial. Miedo al hoyo negro. Miedo al

abismo. Miedo a las alturas… (Sigue murmurando en gramelot).

Silencio. Corte oscuro.

IV ESCENA

EN LA PAJARERA

Matya baña y cambia de traje a Karlos, que aparece indefenso, como un

niño con miedo.

MATYA: (Canta)

…el ave

encerrada en la pajarera

no sabe si ella es ella

no sabe si es ella..!

(E. Montale)

KARLOS: Me.., me pregunto, desde joven, que..., que… La pre… pregunta a…

aparece…, y..y vuelve a… a… aparecer…, La…Li…er…tad...

MATYA: La duda mata…. La duda puede ser muy grave, Karlos.

KARLOS: La pre… pregunta…, eso…, la… la liber…tad….

MATYA: La materia solo ve la materia, habla de la materia. El espíritu ve a El

Espíritu, y habla de El….

8
KARLOS: Espinoso tema… la… liber…tad…

MATYA: Ave en vuelo. (Canta)

Como un pajaro libre,

de libre vuelo,

como un pajaro libre,

asi te quiero… (Maria Escudero. Grupo Nacimiento)

KARLOS: …en la jaula…muertos…

MATYA: Eres como un ave encerrada en una pajarera, que no sabe quien es

debido a sus demasiados duplicados, pájaros disecados…

KARLOS: Pregunto…

MATYA: El ave duplicada es como la masa de humanos, maquinas…

KARLOS: Eso…, la libertad…

MATYA: Frankenstein. Un simulacro de hombre. La construcción artificial de un

ser humano… ¿Le gustaría ser un Franky..?

KARLOS: (Saca su documento de identificación, y se lo muestra en las

narices, agresivo) Esta es mi identidad… ¿Me reconoce?

MATYA: Usted es diferente de su doble, de su fotocopia. Karlos fotocopiado en

masa, escaneado en rebaño.

KARLOS: Pregunto…, eso…

MATYA: Aves duplicadas en la pajarera…

KARLOS: La libertad…..

MATYA: La pajarera, esa gran jaula, se asemeja al laberinto de la ciudad,

donde no se sabe donde esta la salida, o si tiene salida.

KARLOS: Eso pregunto…, la salida a la libertad.

9
MATYA: La ciudad es una inmensa jaula que nos encierra entre murallas de

cemento y hierro, de pavimento y ladrillo, aire contaminado y luz artificial…¡en

la noche no puede ver las estrellas!

KARLOS: Eso…, ya no se puede…. Todos somos iguales….

MATYA: Nos encierra en la deuda permanente, en la culpa de la errancia,

destino de los desterrados. Las ciudades fueron, y son, formadas por los

desplazados de la guerra, en la lucha por la tierra…a-terrados…, dejados sin

tierra…

KARLOS: Yo pregunto…, si eso…, es la libertad….

MATYA: (A los espectadores, narra) Karlos era un campesino que había

perdido a su madre en una de las matanzas de indios, emigro a Ciudad de

Guatemala, donde se enrolo como sicario. Tenia comportamientos

esquizofrénicos, paranoicos, y sicóticos. Era un hombre solitario, en medio de

la masa anónima del mercado de pájaros, no conocía al vecino o, en verdad, el

peor enemigo era su vecino…

KARLOS: Todo el mundo es igual…

MATYA: La jaula puede estar abierta, pero el pájaro, siendo ya un esclavo, no

sale de ella o, siendo ya libre, regresa a su celda….

KARLOS: ¿Todo esta en orden, señor…? No puede haber ningún motivo de

queja. ¿Entonces...?

MATYA: (A los espectadores) Confundido con sus fotocopias, a la vez

confundidas, no sabe si es un original, o solo es una copia. La masa cree que

la única posibilidad de ser libre es ser fotocopia. No halla otra posibilidad que la

de ser un duplicado, un simulacro. Y, así pasa la vida simulando que es libre,

10
porque se asemeja a su fotocopia, aunque sabe, en su intimidad, que es un

esclavo. Un ave mas encerrada en una gran pajarera.

KARLOS: Yo pre… pregunto…

MATYA: Un espectro, un doble, un duplicado del Gran Pajarero. Simulacro de

humano, falsificación de los poderosos para coartar la libertad de la gente,

manteniéndolos esclavos les hacen creer que son libres. Esclavos en condición

de trabajadores libres. Además, peones en la lucha por la libertad, la libertad de

los poderosos. El engaño del Gran Pajarero es hacerle creer al pájaro que en la

jaula es libre, como los otros pájaros prisioneros. Y el pájaro, ignorante, ya no

sabe que es un ave, que tiene alas para volar, y ya no vuela, prefiere

fotocopiarse con las otras aves hasta no saber quien es quien; convertidos en

una masa informe, listos para volverse morcillas, en la tienda del Gran

Carnicero.

KARLOS: La pregunta…, es…

MATYA: O, pájaros chulavitas, el chulo, pájaro negro que se alimenta de

carroña, bandas de asesinos, que dicen luchar por La Libertad y El Orden.

KARLOS: Libertad… y orden…

Corte oscuro. Silencio

11
 V ESCENA

TESTIMONIO

Karlos en el banquillo, en penumbra. Matya camina a su alrededor, y lo

escucha.

KARLOS: Declaro, aquí.., sentado en el banquillo de los acusados.., que co…

cometí mil crímenes…, por orden de Los Jefes.., todos los conocen…, soy un

hombre malo…, mejor haber sido un animal…, una hiena…, soy un perro del

demonio…, así me toco vivir…, no se porque…, así me toco a mi…, ser un

pe… perro del demonio…, yo aprendí a matar… a matar, ¿como aprendí a

matar.., ah? No es agradable…, es muy desagradable…, como la guerra…,

infamias extremas.., sangre negra.., usted sabe… yo tengo sangre negra…,

eso.., negra…, otros la tienen azul…, otros roja…, yo: negra.., soy un sicario a

sueldo, usted sabe… No confió en nadie. No he confiado nunca en nadie…

Nunca. Y jamás lo haré. (Pausa. Recuerda) No confió ni en mi madre…, ni en

mi padre…, un dia me dejo caer…, impunemente, me dejo caer desde el

armario, dijo: ¡Salta…, salta.., salta! Y.., cuando salte.., ¿sabe lo que hizo el

infame?.., ¿no?.., se retiro.., se quito…, y me dejo caer, desde lo alto del

12
armario, contra el piso de cemento.., de cabeza.., se reía de mi: ¡Para que

aprenda a no confiar en nadie, ni en su padre..! Desde ese dia aprendí que en

esta vida solo hay una ley.., la del mas fuerte.., aprendí a matar. El primer

muerto que me cargue fue… por encargo…, tenia trece años…, tocaba matar a

una sapa.., una vieja que le estaba pasando información a los indios, sobre los

planes de La Secreta… El Jefe: ¡Anda, dile.., adviértele a la vieja que no siga

sapeando..!, me gritaba, ¡Si no aprende, la matamos! ¡Anda, dile a la vieja que

es la ultima advertencia que le damos! Y la sapa siguió sapiando los trabajitos

de La Secreta.., entonces El Jefe, a la semana siguiente: ¡Anda canijo, mata a

la india, y de paso… a su familia! ¡Ah! Así fue, nos envió a una cuadrilla, a mi

mando.., como chulos, una noche oscura, a su rancho y, a machete, trozamos

a la india y a sus tres hijos. ¡Y, al hoyo..! Y el patrón, a la vuelta del trabajito:

¡Bien hecho, tiene sangre fría, ahora le encomiendo otra tareita, pues rápido

aprendes, canijo! Por el primer mandado no nos pago nada, ni un quetzal, pero

al segundo le cobramos en dólares…, y al tercero nos encargamos, por mano

propia, de pagarnos el botín: Mujeres, tierras, plata, oro y dinero. El Jefe me

decía: Usted es bueno pa´ este negocio, sabe infundir el miedo, el horror. Eso

no lo hace cualquiera… El fue el que me ayudo a montar este almacén de

pájaros.., pero no me ayudo de buena persona.., no.., no crea eso.., ese tipo no

tiene nada de bueno.., me ayudo a montar este almacén como un parapeto de

la cámara de tortura que tiene en la trastienda..!

Grito mudo de Karlos. Corte oscuro,

silencio.

13
 VI ESCENA

¿QUIEN ES…?

Karlos abre la puerta y cruza lentamente, seguido de Matya.

KARLOS: La pregunta…, eso…, la libertad ¿Quién es Libertad? Muy fácil: La

Libertad es una estatua.., en Nueva York. Una señora con una antorcha… Yo

la conocí cuando estuve a Nueva York…

MATYA: La Libertad es una mujer con una bandera azul, blanca y roja… Una

dama francesa, de La Revolución Francesa: Igualdad, Fraternidad, y

Libertad…, Libertad...

KARLOS: ¿Acaso, antes de la Revolución Francesa no existía la libertad..?

MATYA: De la utopía a la realidad hay una brecha.

KARLOS: ¿ Brecha? ¿…brecha? ¿Qué dice?

MATYA: ¿Algo vacío? ¿…, lleno?

KARLOS: Vacío…

MATYA: Vacío, como una puerta… Como una puerta. Un umbral que nos

transporta a otro lugar…

KARLOS: ¡Por un hueco venimos, por un hueco nos vamos! ¿Qué mas da…?

MATYA: ¡Abrete Puerta…!¡Abrete, puerta!

14
 Corte oscuro.

VII ESCENA

DIFICIL DE VENCER

En un camino, Karlos y Matya corren, sin moverse de su lugar.

MATYA: La acción nos libera de la inercia...

KARLOS: La ignorancia es la esclavitud…

MATYA: La libertad se encuentra en la sabiduría…

KARLOS: ¿Qué es la sabiduría..?

MATYA: La sabiduría no es la erudición, o conocimiento libresco, sino la

capacidad de discernimiento… ¿Entiendes?

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: Si ponemos profunda atención… ¿Entiendes?

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: Continua… ¿Entiendes?

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: …unión. Unión de cuerpo mente espíritu. Unir lo separado. Volver a

unir lo que esta separado. El hombre esta separado, dividido, roto. Esta

separado de Dios. Esta roto en mil pedazos… ¿Entiendes?

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: Individuo, indiviso, integro… ¿Entiendes?

15
KARLOS: Si…pero no…

MATYA: ¿Como puede algo integro estar dividido?

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: No es posible, pero es cierto…

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: ¿Conoce la historia del ave que perdió la ruta?

KARLOS: Si…pero no…

MATYA: (Se detienen. Canta):

Un ave perdió la ruta

En el campo, y llego la noche

En una oscura cueva quizo

Guarecerse de la lluvia y de los rayos

Dio que una mala suerte tendiera

Su negra sombra, pues la cueva

Era guarida de hombres malos…

Corte oscuro.

16
 VIII ESCENA

COMO FANTASMAS

Entre sombras, Matya y Karlos deambulan.

KARLOS: Mis enemigos se me aparecen como fantasmas… fantasmas que yo

deseo. Como demonios untados de carroña. Confundida esta mi mente, mi

enemigo, el malo, opuesto a mi, ¿mi hermano?, el otro, el negado, y renegado.

En mi interior los deseo, por eso lucho con ellos. El origen de mi mal es el

deseo. Tendría que matar, no a mis enemigos, sino mis deseos demoníacos,

pasionales, por ellos. La paz se hace con los enemigos. No con los amigos..,

con los amigos ya hay paz.

MATYA: Nos liberamos de la ignorancia a través de la acción, de la educación.

La educación nos conduce a la sabiduría. La libertad más grande a la que

puede aspirar un hombre es la unión con Dios.

KARLOS: Yo soy un ignorante, un bruto. Jamás tuve estudio. No tuve esa vida.

Mi vida fue la guerra, desde 1954, cuando me aliste como pájaro para matar

indios a las ordenes de los militares. No se leer, no se escribir. Solo se disecar

pájaros. Vender jaulas. Y trabajar como sicario de los jefes. Mi negocio es el

crimen. El crimen masivo. (Silencio).

17
 (Desaparecen entre las

sombras.)

IX ESCENA

LIBERTAD PARA DECIR TODO

En lo alto de una montaña, luz de estrellas sobre ellos.

MATYA: Con confianza, Karlos, aquí puede decir todo. Puede hablar

libremente. Todo lo que ha callado puede decirlo.

KARLOS: No, no puedo. No…, no… Yo no se hablar.

MATYA: Tienes la libertad para decir todo…No eres un esclavo…, eres un hijo

de Dios.

KARLOS: Soy esclavo de mis pecados. No soy hijo de Dios, soy hijo del

diablo. No fui bautizado, no conocí a mis padres. Vivo en la sombra…

MATYA: Ahora, aquí, existe la libertad para decir todo, revelar lo oculto, los

motivos de la esclavitud, e ignorancia. El temor a la libertad de expresión, o la

censura directa o indirecta coarta la libertad de decir todo.

KARLOS: No…, no puedo… No…

MATYA: Todo lo que le es posible decir, contar, como testimonio. Es bueno

que hable, Karlos, no es bueno que guarde todo eso…

KARLOS: (Estalla en llanto y lamentos).

MATYA: Cada cual cuenta, da testimonio según su vida. La libertad reside en

la fe. En la fuente de la fe. Esta asentada en la roca de la fe. Y, el entusiasmo,

18
siempre tiene las alas del espíritu. El hombre se hace libre del pecado original

con el agua del bautismo, pero depende de el mismo, de su libre albedrío, ser

libre en el espíritu, o esclavo en el pecado. La libertad toma la forma de palabra

cuando se ve incendiada por el fuego de la fe. La confianza intrépida, el

entusiasmo y el orgullo son las chispas que incendian La Palabra.

KARLOS: (Llora, tiembla. Entra en trance).

MATYA: Palabras vivas, no palabras muertas… (Danza y canta como shaman)

KARLOS: (Poseído)

Yo soy el que soy

Confieso que soy un asesino

Confieso que soy un delator

Confieso que soy un criminal

Confieso que soy torturador

Confieso que soy sicario

Confieso que soy policía

Confieso que matado por dinero

Confieso que he matado por sevicia

Confieso que he matado por orden de El Jefe

Confieso que matar es mi ley

Confieso que el crimen es mi oficio

Confieso que sirvo al mejor postor

Confieso que lo hago sin sentimiento

Confieso que lo hago sin emoción

Confieso que soy una victima de la muerte

Confieso que soy un servidor de la muerte

19
 Confieso que soy sepulturero profesional

Confieso que no tengo perdón

Confieso que soy un gusano del régimen

Confieso que soy su peón

Confieso que he matado sin cuenta

Confieso que bebo para olvidar

Confieso que nunca olvido

Confieso que soy un muerto viviente

Confieso que soy una fosa común

Confieso que bebo sangre de las victimas

Confieso que juego pelota con la cabeza de las victimas

Confieso que soy un descuartizador

Confieso que soy un matarife

Confieso que no escogí mi suerte

Confieso que anido en mi pecho un pájaro muerto

(Cae, se levanta, cae…)

MATYA: Angustiado, Karlos, baja la cabeza, y calla, enmudece. No comprende

de donde proviene su dolor, y no tiene la libertad de expresarlo. Esta preso en

su jaula interior. Pero el Karlos espiritual, liberado, levanta la cabeza, deja atrás

la materia y su dolor, y se dirige al espíritu. La libertad tiene alas, vuela. Sueña

ser un pájaro libre...

KARLOS: (Cae, se levanta, cae…)

MATYA:

Libertad de decir todo

20
 Libertad Derecho Humano

Libertad La Ley

Libertad sin el dios dinero

Libertad gracia de la fe

Libertad misterio de Dios

Libertad de universos

Libertad gracia divina

Libertad obra humana

KARLOS: (Cae, se levanta, cae…)

MATYA:

Libertad hija de la memoria

Libertad ciencia y arte

Libertad contra falsos maestros

Libertad árbol de aves

Libertad raíz y razón

Libertad sentimiento emoción

Libertad huellas en la playa

Libertad fuego al pie la montaña

Libertad eros y caritas

Libertad amor caridad, piedad

Libertad carisma

Libertad acción palabra

Libertad idea pensamiento

Libertad don de Dios

21
 Libertad gracia plena

Libertad llena de gracia

KARLOS: (Cae, se levanta, cae…)

MATYA:

Libertad madres del mundo

Libertad sabiduría arcana

Libertad madre del trigo

Libertad madre del arroz

Libertad madre feroz

Libertad fuego y sexo

Libertad luna y seno

Libertad paciencia de Job

Libertad mujer libre

Libertad trabajo y pan

Libertad alas abiertas

Libertad espiritual

Libertad rigor de ley

Libertad río entre un cause

Libertad entre orillas

Libertad la llave para abrir la puerta

Libertad adentro afuera

Libertad arriba abajo

Libertad de salir de nuestra propia jaula

KARLOS: (Cae, se levanta, cae…)

22
 (Karlos sale volando, trasformado en una águila. Corte oscuro. Fin del

primer acto.)

II ACTO

I ESCENA

LA LIBERTAD DEL FUEGO

Treinta años después, Matya visita a Karlos, en su celda de eremita,

iluminada por una antorcha.

MATYA: Treinta años después, visite a Karlos en su celda de eremita.

Después de la crisis que yo había presenciado, primero, en su almacén de

jaulas y, luego, a través de una revelación mística, en el monte, había

cambiado su vida de criminal por una vida religiosa. Retirado en un monasterio,

oculto en las montañas, purgo sus crímenes sirviendo a los indios, barriendo

los caminos de piedra, limpiando los cementerios, oficiando de sepulturero…

KARLOS: Acércate a mi, Matya, no tengas temor, que ya no soy un asesino.

Dios se me manifiesto en forma de fuego, como en la Zarza Ardiente de

Moisés, como en las Lenguas de Fuego del Espíritu Santo, en el Pentecostés..!

Así manifiesto en mi su esencia la divinidad….

MATYA: El fuego atrae, y produce temor… No te reconozco, Karlos. Eres otro

ser, pareces un ser de oro mundo…

23
KARLOS: De esta tierra no somos… El sol, con sus rayos de fuego, purifica y

alienta la creación. Ojo de fuego. Fuego del conocimiento. Reyes Magos…!

MATYA: ¿Custodias un fuego sagrado?

KARLOS: Mi crisol fue puesto al fuego para realizar la alquimia. El fuego

interior se prendió en mi, e invadió todo mi cuerpo, físico, psíquico y espiritual.

Entre en ese fuego para purificar mi vestido mortal. Camine sobre mi fuego,

como la salamandra. Me convertí en un mártir que hace señales desde la

hoguera. En una antorcha contra el viento.

MATYA: Elías raptado por un carro de fuego.

KARLOS: Como un fuego fatuo, un fuego efímero, mi juventud no tuvo

duración, ni fundamento. Los pensamientos de libertad, en una mente

obscurecida, obnubilada, son como fuegos fatuos, no pasan a la acción. Me

habían vuelto, a golpes, desde niño, un cobarde sin capacidad para reaccionar,

solo para obedecer lo que mandara el patrón. ¡Mande.., mande..! De joven ya

servia de sicario, unas veces a La Junta Militar, y otras a los terratenientes,

otras a los burócratas; me volví un esclavo de las libertades que da el dinero.

MATYA: Nuestros padres fueron los mas cercanos rayos del Sol, dicen los

indios, de la primera silaba de La Palabra de Dios.

KARLOS: La lengua común expresa lo evidente, la poética figura lo posible, y

la jeroglífica lo revela. El hombre inferior habla vulgarmente, el hombre superior

habla poéticamente, y quien se ha liberado de las ataduras del mundo habla en

Lengua de Fuego… Yo fui un hombre vulgar, un ignorante, un asesino. Luego

de matar y matar…, matar gente, matar pájaros, fui preso muchos años. Allí

aprendí a pintar. Pintaba pájaros. Pájaros reales e imaginarios.

Obsesivamente. Y aprendí a cantar. Cantaba al amanecer, en el bosque.

24
Aprendí a cantar escuchando el canto de los pájaros. Ellos fueron mis

maestros… Así encontré una libertad que jamás había experimentado. No la

libertad común, humana, la que se refiere a los derechos básicos, a los

Derechos Humanos. Sociales, económicos, políticos. El derecho a la

educación, a la salud, a la vivienda, a la alimentación... La libertad de

circulación, residencia... Esa libertad que yo perseguí, como el Pablo romano,

al servicio del imperio, de los militares, la encontré cuando cantaba con los

pájaros, hallé una libertad de voz y palabra para decir todo, que jamás había

tenido. Y, un día, sorpresivamente, me toco la gracia divina. Jesús, a través de

su Espíritu, me toco el alma, encendió mi fuego apagado, y me dio sabiduría.

Me dio voz y palabra...

Canto de Ángeles. Iluminado, Karlos se transfigura ante los ojos atónitos

de Matya.

25
 II ESCENA

LIBERTAD FUEGO INTERIOR

Noche, en el campo. Karlos prende una antorcha frente a Matya.

KARLOS: Ven, Matya, ayudame a recoger leña… Vamos al monte…

(Caminan) Atizo mi llama interior. Mi liberación fue un proceso interior, me

desapege de todos mis bienes, vendi mi almacen de pajaros, deje de servir de

sicario, regale el dinero a los pobres, y me interne, como un anacoreta en un

bosque, a meditar. Practique el ayuno. Y, así, en una vida de renuncia, fui

hasta el extremo de convertirme en un esqueleto... Un muerto vivo… Un día, vi

a una vaca y a un hombre beber agua a las orillas del rio, y comprendi que

todos los seres vivos necesitan alimento. Entonces, deje mi vida de asceta, y

tome el camino del medio. Como un buda. Meditando bajo un árbol de mango

recibi la iluminación, entonces mi fuego interior se prendio como esta llama. (La

porta) Me hice un individuo, indiviso, integral, es decir, reúni en mi mismo mi

cuerpo, mi mente y mi espíritu, a través del yoga. Todo ser, en este mundo,

esta dividido. El hombre esta dividido de la mujer, y aspira a estar unido a ella.

Ella espera estar unido a el. Así, toda la naturaleza. Tal estado, ¡oh Matya!,

hace sufrir al alma, que anhela la unidad trascendente en el Uno, y en el Todo.

26
MATYA: Fuiste un esclavo de La Ignorancia, Karlos, de la ceguedad de la

materia.

KARLOS: Aquí es… (Se detiene) Ven conmigo a buscar leña…. (Buscan leña.)

Atizar la llama interior es una acción liberadora. Conocerse a si mismo no es

una via individualista, ni de ensimismamiento egoísta, ni de recogimiento

narciso, sino un proceso de voltear la mirada, volver la mirada sobre uno

mismo.

MATYA: Como en Narciso y Golmundo… Tu y yo somos los mismo…El fuego

interior debe ser atizado, si no queremos que se apague, que se extinga. La

voluntad domada, para atizar el fuego, requiere una atención continua y

profunda, una vigilancia permanente.

KARLOS: Toda la vida se me convirtio en atizar el fuego interior, hasta lograr

la iluminación. Me volví un guardián del fuego. El Espíritu Santo descendió a

mí, después de un gran sacrificio.

MATYA: A mi me ocurrió al contrario, Karlos, mi fuego interior ascendió hasta

alcanzar la iluminación. El camino del Sol. Ascendí a través de los chakras, los

siete puntos sutiles que gobiernan el cuerpo, ascensión liberadora, de abajo

hacia arriba. Desperté cada chakra: ano, sexo, plexo solar, corazón, garganta,

mente, y espíritu, como una flor de fuego, de diversos pétalos, o lenguas de

fuego, y tome conciencia, y libere mi ser, reuniendo los tres planos: material,

mental y espiritual. Fui un mártir haciendo señales desde la hoguera.

KARLOS: Como un bonzo en llamas, el hombre de fe es como una tea

ardiendo, una zarza ardiente. Solo así es el que es, afirmado en la fe del Dios

de nuestros antepasados. El fuego se afirma en la tierra y se dirige al cielo; lo

mismo que el hombre espiritual, quien se asienta en la roca de la fe, y se dirige

27
al cielo. Su chispa vino del cielo, a incendiar la tierra, y debe regresar al cielo.

Venimos de La Casa del Padre Eterno, y volveremos a Ella. Estamos en la

tierra para propagar el fuego de la fe, liberador espiritual. Pa incendiar el

mundo…

MATYA: No el fuego de La Inquisición, fuego contra la libertad. ¿Cuantos

fueron quemados en las hogueras, por los Inquisidores de La Iglesia Católica

Romana y Apostólica…?

KARLOS: El castigo en el fuego simboliza el infierno, pero en el caso de la

Inquisición, este fuego fue de martirio, y los Inquisidores desempeñaron el

papel de demonios. Al contrario de lo que creían. La atrocidad de las cámaras

de cremación, con el fuego del nazismo, es la utilización del fuego

exterminador. Lo mismo el fuego de las guerras, y el fuego de las bombas

atómicas. Los fuegos inquisidores siguen coartando la libertad, en las Nuevas

Inquisiciones, desatadas por el Gran Inquisidor. La persecución, la cacería de

brujas, la represión a la libertad de expresión o pensamiento, o culto religioso,

aparecen en esta época como las nuevas inquisiciones, las nuevas hogueras

contra la libertad.

MATYA: El fuego interior de los shamanes, en las culturas amerindias, y del

chamanismo del mundo entero es un fuego que ilumina el huevo cósmico que

somos.

KARLOS: El aprendizaje del discípulo consiste, no solamente en aprender a

recoger leña, disponer el fogón, y atizar la llama, sino, principalmente, en

mantenerla, y en velarla eternamente. El proceso de atizamiento del fuego

interior es continuo. Todas las cosas que hace el aprendiz están dirigidas a

producir la inflamación de la llama hasta la iluminación. Cuando el huevo se

28
ilumina entra en la luz primordial, y pierde su forma, su tonal, liberando su

nagual, es decir su fuerza interior, el espíritu luminoso acrecentado. El yo, con

minúscula, se une al Yo, con mayúscula. Y así se alimenta de la fuente

luminosa original.

MATYA: Se expande en rayos de luz, como un sol que atrae e ilumina.

KARLOS: El fuego como elemento primordial, en los cuatro elementos de la

naturaleza, es en la alquimia medieval el agente por el cual se transmutan los

elementos en el crisol de la alquimia espiritual. La fabricación del oro, por los

alquimistas, era una búsqueda del oro espiritual. El oro material servia como

metáfora, en el dominio de los metales, de la materia. La materia más pura, el

oro, paso a ser, en la formación del capitalismo, el dios mismo. El materialismo

contemporáneo cambio a Dios por el Oro. El Nuevo Becerro de Oro, que se

adora en los Bancos. Liturgia negra. Esclavos del fetiche.

MATYA: El oro, cuya analogía con el sol es evidente, para los indios Mayas no

era un valor de uso, ni de intercambio económico.

KARLOS: El capitalismo nos vende la idea de libertad como la libertad

económica, cuyo ritual es el trabajo, y su comunión, hostia y deidad, es el

Becerro de Oro. Enriquecerse, a costillas de otros, explotando a los

trabajadores, pasó a ser una virtud. Y la pobreza un defecto, y un vicio. El

desapego místico paso a ser indigencia. Y las religiones traicionaron su original

desapego y renuncia a la acumulación de riquezas, hipócritamente, mientras

pregonan los evangelios de la pobreza. El Vaticano es una casa de oropel. Allí

ya no hay libertad de espíritu, sino esclavitud al dios del oro, y a la riqueza

material, al poder y al boato.

MATYA: En el Vaticano baila el diablo….

29
KARLOS: ¡Vamos, Matya, con esa leña es suficiente..!

Salen

III ESCENA

¿AULAS, O JAULAS...?

En un salón de clase, Karlos, como profesor, enseña a los espectadores,

con una jaula vacía.

KARLOS: Aquí vivía el águila, en esta jaula. Se llamaba Anarka. La trajo un

indio de la selva del Tikal. La primera idea que tuve de mi, cuando la vi por

primera vez, fue la de ser absolutamente libre. Por primera vez tome conciencia

de mis alas, y salí a la luz…

MATYA: Es absurdo…, es absurdo pensar que si el hombre es libre, debe

aspirar a la libertad. Sin embargo, esta paradoja es falsa y cierta, a la vez. Es

falsa porque la libertad tiene una medida humana, y esta limitada a su propia

naturaleza. Y verdadera porque la libertad no solo se ejerce en los limites de lo

material, sino del alma y, principalmente, en el mundo espiritual.

KARLOS: De esa manera me libere de la ignorancia…. Anarka, el águila, me

enseño el camino: volar sin dejar huella. Hasta ese dia me había sentido en

jaulas dentro de jaulas.

30
MATYA: ¡Anarka, el águila de la libertad! Ave de alto vuelo, esta por encima de

la materia, mira desde arriba, desde el mundo etéreo hacia abajo, al mundo

material.

MATYA: Yo fui libre desde mi origen espiritual, a través de mi alma, habitando

este cuerpo, oscura materia. El espíritu es una esencia absolutamente libre. La

libertad espiritual, divina y eterna. El yo personal es una parte del Yo Universal.

Una gota de agua en un océano.

KARLOS: Anarka no necesitaba ninguna otra razón para justificarse, que la de

ser una águila absolutamente libre. Por eso, ese dia, la libere de su jaula.

MATYA: (Canta, y Karlos danza rítmicamente al son de un tambor indio)

Yo Soy… el que Soy.

Yo soy un águila que vuela en lo alto

Yo soy un tigre que lleva el viento

Yo soy una golondrina mensajera

Yo soy un gorrión solitario

Yo soy una mirla agorera

Yo soy el canto de un colibrí

Yo soy el ojo del águila que vuela en lo alto

Yo soy las alas del águila que vuela en lo alto

Yo soy la nube viajera Megadhuta

Yo soy el mensaje del águila

Yo soy el pico del águila que lleva el mensaje

Yo soy la letra del mensaje

Yo soy un ave en libertad

31
Yo soy un ave en libertad

Yo soy un ave en libertad

Yo soy el ave que sale a la luz

Yo soy el ave de fuego que produce la luz

Yo soy el soplo que anima el fuego

Yo soy la luz de la libertad

Yo soy la gesta de la libertad

Yo soy el relato del Libro del Cielo

Yo soy la locura de la libertad

Yo soy la libertad de los locos

Yo soy un loco de Dios

Yo soy un loco coronado de flores blancas

Yo soy el loco Frederich, el loco Artaud

Yo soy el loco Van Gogh, el loco Jarry

Yo soy el loco Hamlet, el loco Chi

Yo soy la loca Camile, La loca Estrella

Yo soy el Loco Matt, Yo soy el loco Fu

Yo soy El Regreso, Yo soy el Joker

Yo soy El Gran Payasito, Yo soy el bufón

Yo soy la Fiesta de Los Locos

Yo soy El Baile de los Pequeños Locos

Yo soy el Baile de Saturno, el Baile de Dionisio

Yo soy el Baile de Baco, el Baile de Shiva

Yo soy el Baile de Pan, el Baile del Muñeco

Yo soy el pie en el aire del bailador

32
 Yo soy la imaginación con alas

Yo soy el que soy.

Corte oscuro. Silencio

IV ESCENA

NI IDEA DEL ESTADO

Karlos y Matya practican artes marciales.

MATYA: No quiero distraer su atención, Karlos, pero tengo una última

pregunta…

KARLOS: ¿Si…, señor Matya?

MATYA: Después de vender el almacén de pájaros, ¿volvió a trabajar como

sicario del Estado?

KARLOS: Nunca, Matya… Ahora tengo idea del Estado…. El Estado es una

maquina de guerra. No solo en Guatemala..., en todo el mundo… Convirtió a

Dios es una maquina, a los hombres en tornillos, en piezas desechables. No

tengo ni idea. Ahora… solo me interesa la libertad. La libertad del espíritu… Y,

estar cerca a la naturaleza, vivir en el campo…, ella es mi maestra, mi

sacerdotisa, mi amante…, un libro abierto…, mujer sentada en su trono, como

un libro abierto, delante de dos columnas, tras un velo de estrellas y planetas,

azul celeste…un velo…

MATYA: ¿Quién, o que, hay detrás del velo…?

33
KARLOS: Soñaba, todas las noches, con una lluvia de pájaros muertos, una

lluvia de sangre, interminable, sobre mi…, donde fuera iba conmigo, bajo mi

paraguas negro una lluvia de sangre.., y pájaros muertos…, cada noche… Algo

o alguien, una voz invisible, una palabra me susurraba al oído: ¡Abandona esa

vida de criminal..! Disecar pájaros, matar hombres, derramar sangre inocente,

perseguir, torturar, mentir, engañar, eso no podía seguir siendo mi vida…Ya

era bastante…

Silencio. Corte oscuro.

34
 V ESCENA

ABSOLUTA LIBERTAD

Matya y Karlos se bañan.

MATYA: Absoluta libertad de todos los espíritus, que portan en si el mundo

intelectual y que no deben buscar fuera de si ni Dios ni inmortalidad…

KARLOS: Entiendo que la demanda de una libertad absoluta para el intelecto,

en la búsqueda de Dios en si mismo, es el principio del Reino de Dios en la

Tierra; la absoluta libertad funda la utopía social, una sociedad justa, e impulsa

el derecho a construirla. Protege el derecho individual y colectivo contra las

cadenas y la opresión.

KARLOS: Absoluta libertad…

MATYA: El espíritu es el generador de la libertad.

KARLOS: La libertad se genera desde adentro, atizando la llama interior.

KARLOS: El hombre es un animal arrogante, … compulsivo…, ignaro.

Corte oscuro. Silencio.

35
 VI ESCENA

LEY DE LA LIBERTAD

Karlos y Matya se visten de blanco.

MATYA: Nuestra imaginación, cuando niños, es natural. Para ella no hay Ley.

Menos ley moral. Para la imaginación solo existe la ley de la libertad.

KARLOS: La moral, sujeta a la ley de la libertad, dispone sus preces para ella.

Y la imaginación rige la voluntad libre. ¡Oh, Matya, ayúdame a dejar este

mundo, y pasar al mundo imaginario..! Siempre considere la imaginación como

la loca de la casa…

MATYA: Escucha, Karlos, la imaginación en libertad, no es la fantasía loca,

sino la luz primordial, las imágenes de la luz del espíritu. La imaginación,

considerada como la loca de la casa, en esta sociedad materialista es, sin

embargo, el principal instrumento del creador, del artista

KARLOS: En absoluta libertad, ausente de ley -pues la ley se hizo para

corregir la torpeza de los hombres-, significa que ella misma genera, y es su

propia ley. Como el águila Anarka, utópica, y libre.

36
MATYA: Como el agua en el cedazo, la libertad se escurre de las manos de

sus prisioneros. El pajarero pretende disecar los pájaros. Se siguen

construyendo jaulas. Pero la libertad se escapa, siempre, más allá de las rejas

reales o imaginarias. Pretender coartar la libertad es como tratar de tapar el sol

con las manos. La ley de la libertad manda.

KARLOS: La ley de la libertad manda, sin ninguna consideración, a la

naturaleza.

MATYA: La Naturaleza, y sus recursos, esta ordenada por la ley de la libertad.

El hombre, y la sociedad, han contrariado esta ley.

KARLOS: Sin ninguna consideración, la libertad manda, a la naturaleza.

MATYA: Dios tiene mil nombres, como las chispas que saltan de una

hoguera…

Musica, danza.

FIN

37