INSTRUCCIONES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA EL HOGAR LX-HS06

Introducción. LX-HS06 es un sistema de alarma para el hogar. Utiliza un control MCU avanzado y tecnología SMD. Sus
técnicas son nuevas e innovadoras. Su alta y avanzada tecnología brinda confiabilidad y notables funciones que hacen
fácil su operatividad.

UNIDADES OPCIONALES
• Alarma de humo (RF-LX98, LX728-RF)
• Sensor cableado para ventanas.
L5-AL5, PIR LX-AL6, LX-AL7
• Detectores de doble imán LX-AL11 PIR. Cableados
o inalámbricos PIR LX-AL9

Funciones del sistema LX-HS06

a. Armado de Zona. Compuesto de 4 zonas cableadas y 8 zonas inalámbricas.
b. Pantalla en Ingles. Programación y funciones se mostrarán en inglés.
c. Funciones Múltiples. 1. Programación 2. Instalación 3. Funcionamiento.
La configuración es simple. La fuente de energía puede estar conectada durante las 24 horas.
d. Operación con teclas. Usar solo AWAY o HOME para fijar el armado. Se puede utilizar el control remoto para
activar o desactivar. Es necesario introducir la contraseña usuario.
e. Frases de la Alarma. Contiene 8 frases de alarma. En la activación avisa lo siguiente: System arm (sistema
activado), System disarm (sistema desactivado). En caso de alarma el detector identificara automáticamente el
tipo y transmitirá la información de alarma al teléfono receptor de alarma según el tipo: fire alarm (alarma de
fuego), gas alarm (alarma de gas), security alarm (alarma de seguridad), help alarm (alarma de ayuda)
f. Contraseñas. Son de dos tipos: Contraseña de Sistema system password y Usuario user password. Ambas
pueden reprogramarse ingresando al sistema de alarma.
g. Control remoto de larga distancia. La alarma puede ser controlada por teclado y el control remoto, pude ser
controlado a larga distancia y realizar las funciones de activar o desactivar.
h. Sistema Inteligente. El sistema de detección es simple. Se activa en menos de 1 segundo.

CONEXIONES EN LA CENTRAL DE ALARMA

1. Conectar la línea telefónica: Conexión a la toma de línea telefónica. NOTA: en ausencia de conexión telefónica, en
la pantalla aparecerá path trouble: Significa cable telefónico desconectado y se emitirá un sonido intermitente.
2. Conectar el adaptador de potencia: Adaptador de entrada de 220V. Corriente de 12V DC, 1000mA. El adaptador de
poder está conectado a la batería auxiliar la cual se carga automáticamente. En caso de corte de electricidad, la
alimentación pasa a la batería auxiliar (aprox. 12 horas)
3. Conectar los terminales:
a. Potencia de salida (terminal 1 (+), 2 (-) DC12V potencia salida. Puede alimentar el LX-AL6.
b. Terminal de sirena (terminal 3 (-), 4 (+) sirena poder: DC12V, actual: 800mA.
c. Terminal de detección de señal (terminal 5 (6 – 7 - 8), GND (2 - 3).
d. La central tiene 4 zonas de activación por cable
(5-GND) zona 01; -- (6-GND) zona 02; -- (7-GND) zona 03; -- (8-GND) zona 04.

1
 PROGRAMACIÓN DE FUNCIONES
Entrar en la programación.
La contraseña del sistema es (000000) toda la programación o modificación
de la central debe realizarse con esta contraseña. La contraseña de usuario
es (1234). Atención: El código (000000 sirve para modificar la contraseña de
usuario y las especificaciones de la central (Acordarse de la contraseña del
sistema cuando la cambie). Al finalizar las conexiones encienda la alarma, la
luz de POWER se alumbrara; cuando la central este en estado activado o
asegurado, se alumbrara la luz de activado ARM de la pantalla mostrara el
estado Activado Arm St, asegurado Guard St o Desactivado Disarm St
Atención: Si se necesitas programar la pantalla en estado Activado o
Desactivado, INTRODUCIR la contraseña del usuario para desactivar la
central. Una vez que en la pantalla salga el estado desactivado Disarm St
(Ver LCD siguiente) puede iniciar la programación.

Cuando la central esté desactivada PRESIONAR la

tecla SET, la pantalla mostrara INPUT LEVEL (nivel
de ingreso); digite la contraseña del sistema y
presione # para ingresar al menú principal.

FUNCIONES DEL MENÚ: Grafico de las funciones, de izquierda a derecha, son las opciones de menú y sub-menús. La
tecla (*) sirve para regresar al menú anterior y la tecla (#) es para confirmar.

NOTA: la tecla (*) sirve para regresar al menú anterior y la tecla (#) es para confirmar.

2
 AJUSTES DE SISTEMA
MODIFICACIÓN DE CONTRASEÑA (nivel 1)

1. Modificar la contraseña maestra del sistema (sys level)

Ingresar al menú 1.Sys → → Luego 1.level → →la pantalla LCD mostrara nivel de ingreso al sistema input sys
level, ingrese la contraseña de 6 dígitos y pulse tecla # para confirmar. El sistema de grabara la última contraseña,
por favor recuerde y apunte en un lugar seguro la nueva contraseña.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

2. Modificar la contraseña de usuario (user level). Ingrese al menú Level → 2. Nivel de usuario → la pantalla
LCD mostrara nivel de ingreso del usuario input sys level, ingrese la contraseña de 4 dígitos y pulse la tecla #
para confirmar. El sistema guardar sólo la última contraseña, por favor recuerde y apunte en un lugar seguro la
nueva contraseña.

3. Ajuste del código 2 (center network code) Paso 2 Función 2 Code - Código del establecimiento temporal.

4. Ajuste del reporte 3 (paso 2 – Función 3) - → la pantalla mostrara:

Presione 1 para activar el reporte, presione 2 para no recibir reportes.
Atención: si es necesario ahorrar gastos telefónicos la alarma puede no
estar conectada a la toma telefónica.

5. Demora (system delay). Ingrese al menú paso 2 – Función 4. Delay →

La pantalla mostrara: ** Tiempo de demora para salir del ambiente una vez
activada la alarma ( 00-99 segundos). Después de ingresar el tiempo
presione # para confirmar.

Configuración Zona de armado. Ingrese al menú 2. Zone → La pantalla mostrara:

** Es la zona (01-12) de alarma, luego de ingresar presione # para confirmar, y luego seleccione el tipo de zona de
alarma (instant) instantáneo, (delay) demora, (24 hours), (bypass). Si selecciona (1. Instant) instantáneo, la central
sonara inmediatamente después de recibir la señal, y la información de alarma correspondiente será “security alarm”
alarma de seguridad. Si selecciona (2. Delay) demora, la central sonara después de un tiempo determinado después de
recibir la señal, y la información de alarma correspondiente será “security alarm” alarma de seguridad. Después de
seleccionar (3.24Hr), de acuerdo a su necesidad, seleccione 1.smoke humo,
2.gas gas, (3.panic) pánico, y la información de la alarma correspondiente será
"fire alarm” (alarma de fuego) "gas alarm" Alarma de gas "help alarm" alarma
de ayuda para cada caso. Si selecciona (4.bypass) la alarma no funcionara.

6. Ajustes (3.setup)

Ajuste del tiempo de la sirena de alarma (1.alert). Ingrese al menú 1.alert → La pantalla mostrara: *** lo cual es el
tiempo duración de la alarma, va desde 000-999 segundos, está programado de fabrica para 300 segundos. Luego de
ingresar el tiempo presione # para confirmar.

3
Ajuste de Vigilancia (2. Home) - Ingrese al menú 2.home → La pantalla mostrara:

** Es la zona de alarma que NO está vigilada. Cuando el dueño este en casa, el sistema ignorara el detector en vigilancia
(por ejemplo: el sensor PIR) para que el dueño se pueda mover libremente dentro de su casa sin que suene la alarma.
Luego de ingresar la zona presione # para confirmar.

Ajuste del teléfono. Ingrese al menú 3.call → 1.tel → La pantalla mostrara:

El grupo 1 es el número de la central de red, no se puede ingresar un número.

El grupo 2,3,4 es número de teléfono para la alarma. Si es necesario borrar un número, prográmelo como 0 (cero).
Seleccione el grupo de teléfono (2-4), luego la pantalla mostrara ********* (número de teléfono), se pude introducir 3,
hasta 13 caracteres.

Ajuste de marcación. Ingrese al menú 3.call → → 2.dial → → La pantalla mostrara:

** Son el número de veces del discado. La programación de fabrica es de 3 veces; la central telefónica no se limita por
este número de veces y sigue sonando hasta el momento que se contestado.

Ajuste del sonido vibrador. Ingrese al menú 3.call → 3. → Vibrant Ring. La pantalla mostrara:

** Es para controlar controlar a larga distancia el número de veces del sonido vibrador, va de 01-99 veces, tiene una
programación de fábrica de 8 veces. Presione # para confirmar.

Borrar la carpeta HOME 4.del home. Elimina la zona de no vigilancia.

• Agregar Zonas o controles 4.study

Inalámbrico (1.control remoto, 2.zona de alarma)- Programación: ** presione una tecla en el control (la alarma emitirá un
DI) presione la tecla # para confirmar. Atención: ** es el número del control remoto o el número de la zona de alarma
que está relacionada; los números para agregar el control remoto son del 1 al 4, y los números para aumentar las zonas
de alarma son del 05 al 12. Selección el numero del control remoto o de la zona de alarma que necesita ser estudiada o
protegida, presione # para confirmar. Cuando la pantalla muestre “studyng”, presione una tecla del control remoto o
active el sensor (movimiento) una vez, y luego siga con el siguiente.

Eliminar inalámbricos (3.del) - Eliminar controlador remoto inalámbrico o detectores inalámbricos

4
7. Operación de Funciones
Codificación del control remoto de 4 botones: Este control remoto adopta una codificación libre. El método de
codificación: Desajuste el tornillo de la base y ábrala, presione y mantenga cualquier botón de emisión e instale la
batería, la luz LED destellara indicando que se está cosificando. La codificación se confirma cuando suelte el botón.
(Si los controles remotos tienen cosificaciones repetidas, puede re codificar siguiendo el método descrito)

Activar-Desactivar: a. Activar: Presione el botón AWAY ARM o el botón AWAY en el teclado, la central dará un
sonido “system arm” (sistema armado) y la pantalla LCD mostrara “arm st”.
b. Desactivar: Presione (DISARM) o presione la clave de usuario en el teclado, la central dará un sonido “system
disarm” (sistema desarmado) y la pantalla LCD mostrara “disarm st”.
c. Hogar Activado: Presione el botón (HOME ARM) o el botón (HOME) en el teclado, la central dará un sonido
“system arm” y la pantalla LCD mostrara “guard st”.

• Alarma de Ayuda: Control remoto: Presione el botón HELP ALARM) del control remoto, la central marcara el
número, activará la alarma y dará la información de alarma “help alarm”.

• Operación del teclado:

AWAY: activado. - HOME: activado. - SET: programación ajuste.
[*]: Volver al menú anterior, cuando se programa.
[#]: Botón de confirmación de programación.

• Recepción de alarma de voz: Cuando se recibe una alarma por teléfono, levántelo y escuche la información de
alarma. Luego presione el botón # para confirmar y apagarla, la central dejara de llamar al número de teléfono;
de otra manera continuara llamando la alarma al número de teléfono de acuerdo a los tiempos de marcado pre-
programados.

• Control de larga distancia: Llame al teléfono conectado con la central. Después de que suene por el tiempo
pre establecido se escuchara “input password, press 1 to arm, press 2 to disarm” (ingrese contraseña, presione 1
para activar, presione 2 para desactivar) ingrese la contraseña, presione, presione el botón #, ingrese el control
de larga distancia: presione 1 para activar, presione 2 para desactivar, presione 3 para monitorear, presione 4
para colgar.

INSTALACIÓN DEL SISTEMA

1- Desajuste el tornillo para abrir la unidad (vea la figura 1).
2. Pase los cables por los agujeros que se encuentra en la parte trasera de la base, y conéctelos a los terminales de
acuerdo al diagrama de conexión.
3. Fije la parte posterior del aparato y ajuste los tornillos (vea la figura 2).

5
4. Coloque la tapa de la central y ajuste los tornillos (vea la figura 3).

Sensor emisor LX-AL8 - Programación

1. Sentir una vez para emitir: Siente una vez y la unidad emitirá una señal.
2. Sentir dos veces para emitir: Siente dos veces y la unidad emite una señal.
ATENCION: Después de que el sensor emita la señal, si siente una vez mas no emitirá ninguna señal, solo bajo la
condición de no señal continua esperando algún tiempo (0 seg-2.5 min) emitirá una señal al sentir movimiento.

Prueba:
• Durante la primera codificación: la unidad adopta una codificación libre, para cambiarla presione y mantenga el
interruptor de codificación, prenda y la luz LED verde destellara indicando que la codificación ha terminado,
suelte el interruptor.
• 60 segundos después de prender la batería de 9v la unidad entrara en estado de funcionamiento.
• De acuerdo al método de estudio inalámbrico seleccione el estudio de la zona de alarma (2.arm zone) para el
sensor LX-AL8
• Muévase a lo largo de la tangente del lente del sensor si se prende la luz LED roja y este activa la alarma quiere
decir que la configuración ha sido correcta.

Atención:
• LED de batería baja: Cuando la energía de la batería este por debajo de 7V, la luz roja LED destellara una vez
por segundo.
• Evite instalar la unidad en una base de metal.
• Evite instalar la unidad donde le cae directamente el sol o donde haya cambios de temperaturas como por
ejemplo en lugares con aire acondicionado o calefacción.

Imán de Puerta LX-DM1

• Instale el imán y el emisor en posición vertical del seguro de la puerta , la distancia debe de ser 3mm-5mm y el
triangulo en el emisor debe apuntar al triangulo en el imán (como se muestra en la figura)
• Instale la batería de 12V en el emisor y cierre la tapa de la batería.
• De acuerdo al método de estudio inalámbrico seleccione el estudio en la zona de alarma (2.arm zone) para
estudiar el LX-DM1.
• Presione el botón para activar en el control remoto o de la central.
• Abra la puerta, el emisor se activara y emitirá la señal a la central, si esta suena quiere decir que está
configurado y podrá establecer la zona como asegurada.
• Diseñado para evitar manipulaciones ya que si se retira la tapa del emisor para sacar la batería este dará señal a
la central y sonara dando la alarma.
• Atención: Evite instalar la unidad en una base de metal.
El imán debe estar a la izquierda del emisor.

6
7