"Never" significa nunca.

"Ever", en cambio, puede significar "nunca" y también "alguna vez". 

Por ejemplo:

Have you "ever" been to China? ¿Has estado alguna vez en China? ¿Has ido alguna
vez a China?

También "ever" se utiliza en vez de "never" en el tipo de expresión que aparece en el

ejercicio tres. 

La fórmula es: un adjetivo en grado superlativo (el más grande, el más pequeño, el
mejor)+ sustantivo+ sujeto+ "have/has" + ever + past participle."

Ejemplo: The nicest (adjetivo superlativo) man (sustantivo) I (sujeto)'ve (have) ever
met (past participle. El hombre más simpático que he conocido.

"Ever" se coloca siempre entre el verbo auxiliar "have/has" y el participio del verbo.

La traducción de este ejercicio tiene truco. Sería "es el coche más pequeño en el que
he montado".--> Queriendo decir "en el que he montado nunca".

Para poder cogerlo hay que aprenderse las expresión de memoria.

Por ejemplo:

-That's the biggest cake I have evereaten. Esa la tarta más grande que (nunca) me he
comido.

-That's the best joke I have ever heard. Es el mejor chiste que he escuchado nunca.