Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ГЛАВА 22A
МЕХАНИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
(FF)
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
M1221000100655
Устанавливаются две модели механической коробки передач / F5M41 и F5M42.
КОНТРОЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
M1221000300091
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
M1221000400184
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
M1221000600650
MB991527 Приспособление
для вывешивания
двигателя
B991527
MB991895 Приспособление
для вывешивания
двигателя
MB991895
MB991928 Приспособление
Cкользящий фиксатор (HI) А: MB991929 для вывешивания
B: MB991930 двигателя
E C: MB991931 А: Крепление (50) ×2
D: MB991932 B: Крепление (90) ×2
F
E: MB991933 C: Крепление
A F: MB991934 (140) ×2
D
D: Стойка
(стандартная) ×4
B
C
E: Стойка
(низкая) ×2
B991928
F: Цепь с крюком
MB991897 Съемник шаровых Разъединение шарового
шарниров шарнира, соединяющего
наконечник рулевой тяги
и поворотный кулак
AC106827
NOTE: Для разъединения
шарового шарнира,
соединяющего наконечник
рулевой тяги и поворотный кулак,
используется также съемник для
рулевого привода (MB990635 или
MB991113).
22A-4 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
MB990767
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВВЕДЕНИЕ МЕТОДИКА ПОИСКА
M1221006900712
Работа механической коробки передач может НЕИСПРАВНОСТЕЙ
M1221007000637
сопровождаться следующими явлениями: Для того чтобы спланировать выполнение
генерация шума и вибраций, затруднения диагностических работ, воспользуйтесь
в переключении передач, самопроизольное приведенной ниже методикой. Если точно
выключение передачи. следовать этой методике, то можно быть
Причинами этих явлений могут быть: уверенным в том, что используются все
неправильная установка, низкий уровень возможные способы поиска неисправности
трансмиссионного масла или неисправность коробки передач.
компонентов коробки передач. 1. Опросите клиента с целью получения
необходимой информации.
2. Удостоверьтесь в том, что симптомы,
описываемые клиентом, действительно
присутствуют.
3. Найдите неисправность, следуя приведенной
ниже таблице.
4. Удостоверьтесь в том, что неисправность
устранена.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
M1221007100623
МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Заливное отверстие
B: Присутствуют ли следы износа или
повреждения шестерен?
ДА : Замените шестерни. Переходите
к этапу 7.
НЕТ : Переходите к этапу 7.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЗАМЕНА ТРАНСМИССИОННОГО
ТРАНСМИССИОННОГО МАСЛА МАСЛА
M1221000900457 M1221001000383
Пробка
заливного
отверстия
Заливное отверстие
Пробка заливного
Трансмиссионное отверстия Пробка сливного
масло отверстия
AC210553 AB AC203434 AC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время демонтажа и установки узла тросов переключения и выбора передач
соблюдайте осторожность, чтобы не ударить блок управления системой подушек
безопасности SRS$ECU.
Операции, выполняемые до демонтажа и после
установки
• Демонтаж и установка узла воздухоочистителя
двигателя (См. главу 15, "Воздухоочиститель",
CTP. 15-3).
• Демонтаж и установка аккумуляторной батареи
и ее установочной площадки.
1
8 10 Н
9 4 5
7 2
11
3 6
12
AC304524 AB
Последовательность Последовательность
демонтажа узла тросов демонтажа узла тросов
переключения и выбора переключения и выбора
передач передач
1. Рукоятка рычага переключения • Электронный блок управления
передач. системой подушек
• Передняя напольная консоль безопасности SRS/ECU
(См. главу 52A, CTP. 52A-6). (См. главу 52B, CTP. 52B-230).
2. Втулка. 7. Шплинт
3. Шплинт. <<А>> >>А<< 8. Трансимиссионный конец троса
4. Селекторный конец троса выбора передач (со стороны
выбора передач (со стороны коробки передач).
узла рычага переключения <<А>> >>А<< 9. Трансмиссионный конец троса
передач). переключения передач
>>B<< 5. Хомут троса переключения (со стороны коробки передач).
передач. <<А>> >>А<< 10. Крепежная скоба.
6. Селекторный конец троса 11. Узел тросов переключения
переключения передач и выбора передач.
(со стороны рычага
переключения передач).
22A-12 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)
ПРИВОД ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
Последовательность
демонтажа узла рычага
переключения передач
1. Рукоятка рычага переключения
передач.
• Передняя напольная консоль
(См. главу 52A, CTP. 52A-6).
2. Втулка.
3. Шплинт.
4. Селекторный конец троса
выбора передач (со стороны
узла рычага переключения
передач).
>>B<< 5. Хомут троса переключения
передач.
6. Селекторный конец троса
переключения передач
(со стороны рычага
переключения передач).
12. Узел рычага переключения
передач.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) 22A-13
ПРИВОД ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
Кронштейн троса
УКАЗАНИЯ К УСТАНОВКЕ
>>A<< УСТАНОВКА
AC210558 AB
ТРАНСМИССИОННОГО КОНЦА ТРОСА
Полностью (до щелчка) вставьте на место
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ крепежную скобу, тросы переключения
(РАСПОЛОЖЕННОГО СО СТОРОНЫ и выбора передач.
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ), 3. После установки новой крепежной скобы
ТРАНСМИССИОННОГО КОНЦА ТРОСА в кронштейн тросов, вставьте тросы
ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ переключения и выбора передач
в кронштейн.
(РАСПОЛОЖЕННОГО СО СТОРОНЫ
NOTE: Скобу можно установить любой
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ), КРЕПЕЖНОЙ
стороной.
СКОБЫ 4. Перемещая рычаг переключения передач
Рычаг выбора во все положения, проверьте мягкость
передач переключения передач.
9,5 мм AC210560 AB
5 / 8 мм
9
3
3
1
6
12
2
4 5
11
10
AC203438 AC
Последовательность Последовательность
разборки разборки
1. Ось рычага выбора передач. 8. Рычаг переключения передач.
2. Рычаг выбора передач. 9. Втулка.
3. Втулка. 10. Шайба.
4. Пружина. 11. Втулка.
5. Втулка. 12. Корпус узла рычага
6. Болт. переключения передач.
7. Седло шаровой опоры рычага
переключения передач.
22A-16 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ <F5M41>
M1221002700255
ВНИМАНИЕ
*: Этим значком отмечены элементы, которые следуют сначала затянуть не до конца.
Окончательную затяжку этих элементов следует производить после установки двигателя
на автомобиль.
Операции, выполняемые перед демонтажом Операции, выполняемые после установки
• Демонтаж нижней крышки. • Установка приемной выпускной трубы (См. главу 15,
• Слив из коробки передач трансмиссионного масла "Выпускная труба и основной глушитель",
(См. CTP. 22A-10). CTP. 15-13).
• Демонтаж аккумуляторной батареи • Установка узла воздухоочистителя двигателя
и ее установочной площадки. (См. главу 15, "Воздухоочиститель", CTP. 15-3).
• Демонтаж узла воздухоочистителя двигателя • Установка аккумуляторной батареи
(См. главу 15, "Воздухоочиститель", CTP. 15-3). и ее установочной площадки.
• Демонтаж приемной выпускной трубы (См. главу 15, • Заполнение коробки передач трансмиссионным
"Выпускная труба и основной глушитель", маслом (См. CTP. 22A-10).
CTP. 15-13). • Установка нижней крышки.
4
7
5
1
10 4
AC304230 AB
Последовательность Последовательность
демонтажа демонтажа
1. Хомут крепления электрического 6. Трансмиссионный конец троса
кабеля. переключения передач
2. Разъем выключателя фонарей <со стороны коробки передач>.
заднего хода. 7. Кронштейн тросов и узел тросов
3. Разъем датчика скорости. <со стороны коробки передач>.
4. Шплинт. <<А>> 8. Болты крепления стартера.
5. Трансмиссионный конец троса 9. Рабочий цилиндр гидропривода
выбора передач <со стороны сцепления и трубка подачи
коробки передач>. жидкости.
<<B>> 10. Болты крепления верхней части
коробки передач.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) 22A-17
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
28
30 32
31
30
29
25
24 H 23
33
12 11
26
H 22 , ,
14
21
18 H
H 13
19
15 H
17
27
20 16
AC304295 AB
Последовательность Последовательность
демонтажа демонтажа
11. Разъем датчика скорости >>B<< 25. Кронштейн крепления коробки
вращения колеса <для автомо/ передач.
билей, оснащенных ABS>. 26. Крышка картера сцепления.
12. Хомут тормозного шланга. • Соединительный болт
<<C>> >>E<< 13. Гайка крпеления приводного ограничителей задней опоры
вала. (См. главу 32, "Опоры двигателя",
>>E<< 14. Упорная шайба. CTP. 32-7).
>>D<< 15. Самоконтрящаяся гайка 27. Цетральная балка в сборе.
(крепления стабилизатора 28. Кронштейн задней опоры.
поперечной устойчивости). <<F>> 29. Опора коробки передач в сборе
16. Стабилизатор поперечной >>А<< 30. Ограничитель опоры коробки
устойчивости. передач.
17. Болт крепления нижнего рычага. 31. Кронштейн опоры коробки
<<D>> 18. Самоконтрящаяся гайка передач.
(крепления наконечника рулевой <<G>> • Опора двигателя.
тяги). • Подставьте под коробку передач
19. Наконечник рулевой тяги. подпору. Для этого
20. Шаровая опора нижнего рычага. воспользуйтесь домкратом.
<<E>> >>C<< 21. Приводной вал <левый>. 32. Болты крепления нижней части
22. Стопроное кольцо. коробки передач
<<E>> >>C<< 23. Приводной вал <правый>. 33. Коробка передач
24. Стопроное кольцо.
22A-18 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Болт
Параллельное
MB990767 положение
AC102462 AC
Исправен
Для того чтобы зафиксировать ступицу и Валик
отвернуть гайку крепления приводного вала,
воспользуйтесь специальным держателем
(MB990767). Неисправен AC106821 AB
MB990767
MB990241
AC100128 AE
Приводной вал
MB991000
MB991017
AC102551AC
MB991930
MB991895
AC104015 AE
MB991932
2. <Использование приспособления для
вывешивания двигателя (MB991895)> MB991932
AC207704 AD
(1) Закрепите приспособление MB991895
(2) Закрепите приспособление для
на гайках крепления верхних опор
вывешивания двигателя (MB991928)
амортизаторных стоек и болтах крепления
на гайках крепления верхних опор
верхнего гасителя колебаний радиатора,
амортизаторных стоек и болтах крепления
которые расположены в моторном отсеке
верхнего гасителя колебаний радиатора,
(см. рис.).
которые расположены в моторном отсеке
NOTE: Уравновесьте приспособление (см. рис.).
(MB991895) для вывешивания двигателя
NOTE: Уравновесьте приспособление для
путем перемещения передней стойки
вывешивания двигателя путем
приспособления.
перемещения подвижного кронштейна
(HI).
MB991895
MB991454
MB991527 MB991928
MB991454
AC104013 AF MB991527
(2) Закрепите цепи на приспособлении AC207703 AC
(MB991527) и уравнителе (MB991454).
(3) Закрепите цепи на приспособлении
Поднимите двигатель и коробку передач
(MB991527) и уравнителе (MB991454).
и уберите домкрат. Выверните болты
Поднимите двигатель и коробку передач
крепления верхней части коробки
и уберите домкрат. Выверните болты
передач, которые ранее были ослаблены.
крепления верхней части коробки
передач, которые ранее были ослаблены.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) 22A-21
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Кронштейн
опоры
коробки передач
AC210408 AB
ВНИМАНИЕ
*: Этим значком отмечены элементы, которые на предворительном этапе не следует
поностью затягивать. Окончательную затяжку этих элементов следует производить
после установки двигателя на автомобиль.
Операции, выполняемые перед демонтажом Операции, выполняемые после установки
• Демонтаж нижней крышки. • Установка приемной выпускной трубы (См. главу 15,
• Слив из коробки передач трансмиссионного масла "Выпускная труба и основной глушитель",
(См. CTP. 22A-10). CTP. 15-13).
• Демонтаж аккумуляторной батареи и ее • Установка узла воздухоочистителя двигателя
установочной площадки. (См. главу 15, "Воздухоочиститель", CTP. 15-3).
• Демонтаж узла воздухоочистителя двигателя • Установка аккумуляторной батареи
(См. главу 15, "Воздухоочиститель", CTP. 15-3). и ее установочной площадки.
• Демонтаж приемной выпускной трубы (См. главу 15, • Заполнение коробки передач трансмиссионным
"Выпускная труба и основной глушитель", маслом (См. CTP. 22A-10).
CTP. 15-13). • Установка нижней крышки.
H 7 10
8
4 9 7H
1
5
2
AC304410 AB
Последовательность Последовательность
демонтажа демонтажа
1. Хомут крепления электрического 8. Трансмиссионный конец троса
кабеля. выбора передач <со стороны
2. Разъем выключателя фонарей коробки передач>.
заднего хода. 9. Трансмиссионный конец троса
3. Разъем датчика скорости переключения передач
4. Рабочий цилиндр гидро/ <со стороны коробки передач>.
привода сцепления и трубка 10. Кронштейн тросов и узел тросов
подачи жидкости. <со стороны коробки передач>.
5. Штуцер пароотводного шланга. • Стартер (См. главу 16,
6. Бачок. CTP. 16-24).
7. Шплинт.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) 22A-23
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
11
30 11
31
29 30 32
24
13 12 33 28
H 25
22
15 26
23 H , ,
H 14 19 H
20
16 H
18
21 17 27
AC304423
AC304873 AB
Последовательность Последовательность
демонтажа демонтажа
<<А>> 11. Болты крепления верхней части 23. Стопроное кольцо.
коробки передач. <<D>> >>B<< 24. Приводной вал <правый>.
12. Разъем датчика скорости 25. Стопроное кольцо.
вращения колеса <для 26. Крышка картера сцепления.
автомобилей, оснащенных • Соединительный болт
ABS>. ограничителей задней опоры
13. Хомут тормозного шланга. (см. главу 32, "Опоры
<<B>> >>D<< 14. Гайка крпеления приводного двигателя", CTP. 32-7).
вала. 27. Цетральная балка в сборе.
>>D<< 15. Упорная шайба. 28. Кронштейн задней опоры.
>>C<< 16. Самоконтрящаяся гайка <<E>> 29. Опора коробки передач
(крепления стабилизатора в сборе.
поперечной устойчивости). >>А<< 30. Ограничитель опоры коробки
17. Стабилизатор поперечной передач.
устойчивости. 31. Кронштейн опоры коробки
18. Болт крепления нижнего передач.
рычага. <<F>> • Опора двигателя.
<<C>> 19. Самоконтрящаяся гайка • Подставьте под коробку
(крепления наконечника передач подпору. Для этого
рулевой тяги). воспользуйтесь домкратом.
20. Наконечник рулевой тяги. 32. Болты крепления нижней части
21. Шаровая опора нижнего рычага. коробки передач.
<<D>> >>B<< 22. Приводной вал <левый>. 33. Коробка передач.
22A-24 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Гайка MB991897
Болт
Шаровой шарнир AC208247 AD
MB990767
1. Установите съемник шаровых шарниров
AC102462 AC (MB991897), как это показано на рисунке.
Для того чтобы зафиксировать ступицу и
отвернуть гайку крепления приводного вала, Болт
воспользуйтесь специальным держателем
(MB990767). Параллельное
положение
Исправен
Валик
Неисправен AC106821 AB
MB990767
MB990241
AC100128 AE
Приводной вал
MB991000
MB991017
AC102551AC
Шарнир равных
угловых скоростей
Монтировка
AC100141 AG
22A-26 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF)
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
MB991930
MB991895
AC104015 AE
MB991932
2. <Использование приспособления для
вывешивания двигателя (MB991895)> MB991932
AC207704 AD
(1) Закрепите приспособление MB991895
(2) Закрепите приспособление для
на гайках крепления верхних опор
вывешивания двигателя (MB991928)
амортизаторных стоек и болтах крепления
на гайках крепления верхних опор
верхнего гасителя колебаний радиатора,
амортизаторных стоек и болтах крепления
которые расположены в моторном отсеке
верхнего гасителя колебаний радиатора,
(см. рис.).
которые расположены в моторном отсеке
NOTE: Уравновесьте приспособление (см. рис.).
(MB991895) для вывешивания двигателя
NOTE: Уравновесьте приспособление
путем перемещения передней стойки
для вывешивания двигателя путем
приспособления.
перемещения подвижного кронштейна
(HI).
MB991895
MB991454
MB991527 MB991928
MB991454
AC104013 AF MB991527
(2) Закрепите цепи на приспособлении AC207703 AC
(MB991527) и уравнителе (MB991454).
(3) Закрепите цепи на приспособлении
Поднимите двигатель и коробку передач
(MB991527) и уравнителе (MB991454).
и уберите домкрат. Выверните болты
Поднимите двигатель и коробку передач
крепления верхней части коробки
и уберите домкрат. Выверните болты
передач, которые ранее были ослаблены.
крепления верхней части коробки
передач, которые ранее были ослаблены.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (FF) 22A-27
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
УКАЗАНИЯ
NOTES К УСТАНОВКЕ Установите подушку и втулку, как показано
на рисунке. Затяните самоконтрящуюся гайку
>>A<< УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ
таким образом, чтобы длина выступающей
ОПОРЫ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ части (А) болта крепления штанги стабилиза/
К двигателю
тора соответствовала требуемому значению.
Ограничитель опоры
Стрелка коробки передач Требуемое значение (А): 22 ± 1,5 мм
Шайба
AC210408 AB
AC210393 AC