Вы находитесь на странице: 1из 16

SRBF8164-04

Ãèëüçà öèëèíäðîâ: 1216

Технические условия на параметры контроля и


восстановления гильз цилиндров двигателей серии 3500
Краткая справка
Во многих случаях установка новой гильзы
цилиндра в процессе ремонта двигателя не
является необходимой. Установка бывших
в употреблении гильз цилиндров приводит
к уменьшению ремонтных затрат. Данное
Дополнения СтраницаОписание 3Обновлена Руководство поможет определить
информация, касающаяся номеров пригодность к повторному использованию
Введение
деталей. 4Обновлена информация в заголовке гильз цилиндров двигателей серии 3500.
рисунка 4.
Данное Руководство обеспечивает получение Никогда не используйте повторно ту гильзу
прибыли дилерам и их заказчикам за счет цилиндра, которая в соответствии с данным
снижения затрат благодаря принятой Руководством не может быть использована
программе повторного использования и в дальнейшем. В процессе операций
восстановления деталей. Приняты все восстановления устраните все причины,
возможные меры к тому, чтобы дать как которые могли вызвать первичное
можно больше текущей информации, повреждение или износ.
относящейся к данному вопросу, которой Информация, содержащаяся в данном
владеет фирма Caterpillar Inc. Поскольку Руководстве, может быть использована для
фирма постоянно обновляет и определения размеров бывшей в
совершенствует свою продукцию, данное употреблении гильзы и для принятия
Руководство должно использоваться вместе с решения о её дальнейшем использовании.
новейшей технической информацией, Если гильза соответствует требованиям
поступающей от фирмы Caterpillar с тем, данного Руководства или других
чтобы эти усовершенствования можно было рекомендуемых руководств, то можно
использовать там, где это возможно. надеяться, что она обеспечит нормальную
По всем вопросам и для получения работу до следующего капитального
дополнительной информации, касающихся ремонта при повторном её использовании в
данного Руководства, обратитесь в отдел том же назначении.
Caterpillar Dealer Support Division, Service
Support (309) 675-5156 «Отдел содействия
дилерам».

2
Литература

Справочный материал Шифр


Название SEBF8068Гильзы
цилиндровGMG00981Применение комплекта
индикаторного нутромера 1Р – 3537 для контроля размеров
расточки цилиндраSMHS8253Применение комплекта
индикаторного нутромера 6V – 7898
SMHS8254Применение приспособления для настройки
на заданный размер 6V – 7899Технические новости в
области двигателей внутреннего сгоранияНовые
гильзы цилиндров, разделительные плиты, прокладка
проставочной плиты и прокладка головки цилиндров,
находящиеся в применении (сентябрь 1994, стр. 10)

Инструмент и оборудование

Инструмент и оборудование Номер


деталиНаименование 8T – 0447Индикаторный
кронциркульFT – 1711Осветительная подставка 8T –
0455Комплект
1 инструмента
Принадлежности для 5Ризмерения
к инструменту – 8595. высоты
выступающей части гильзы1P –3537Индикаторный
нутромер6V – 7898Индикаторный нутромер
(метрические единицы) 6V – 7899Приспособление для
настройки на заданный размер (метрические единицы)3H –
0465Плитка 1P – 2402Стойка прибора 0S – 1575Болт 8B
– 7548Комплект экстрактора (перекладина)5P –
8595Комплект хонинговального инструмента 5P –
8592 1 Камень (степень зернистости 70) 5P –
8593 1Камень (степень зернистости 600) 5P –
1 1
8591 Держатель 6V – 7853 Камень (степень
зернистости 70)
Элементы гильзы Типичные примеры (фотографии) гильз
3
цилиндров, подлежащих повторному
использованию и не подлежащих таковому,
можно найти в документе «Руководство по
повторному использованию» SEBF8068, «Гильзы
цилиндров».
Примечание: Не допускайте повторного
использования гильз, которые имеют кольцевые
трещины в зоне ниже бурта. Не допускайте
повторного использования гильз с трещинами на
галтели бурта.

Рисунок 1. Типичная гильза цилиндра.


(1) Наружная поверхность. (2) Внутренняя
поверхность. (3) Жаропрочный выступ. (4) Бурт.
(5) Канавка для набивочной ленты. (6) Канавка
уплотнительных колец.

Визуальный осмотр
Перед визуальным осмотром гильза
цилиндра должна быть тщательно очищена.
Удалите имеющуюся коррозию или
посторонние отложения на наружной
поверхности гильзы. Для очистки гильзы Рисунок 2. Трещина на бурте
используйте стеклянные ленты, Не допускайте дальнейшего использования
проволочную щетку или другие подобные
им методы очистки, которые не допускают Гильзы цилиндров с узким буртом
повреждения внутренней поверхности
Существует два типа гильз цилиндров для ремонта
гильзы, верхней или нижней поверхности
двигателя. Гильза цилиндров 118 – 9494 имеет
бурта.
более широкий верхний бурт по сравнению с ранее
применяемыми гильзами цилиндров. Гильза
цилиндров 123 – 8206 имеет более узкий верхний
бурт, подобный бурту отмененной гильзы 8N –
6861.
Новая гильза цилиндров 123 – 8206 (с узким
верхним буртом) может применяться в сочетании со
всеми вариантами разделительной плиты,
прокладок разделительных плит и прокладок
головки цилиндров. В качестве руководства в
вопросе возможности использования новой гильзы
цилиндров 123 – 8206 в конкретном случае
капитального ремонта двигателя пользуйтесь
следующей информацией.
1. Если двигатель имеет гильзы с широким
буртом, используйте гильзы только с широким
буртом во всех случаях ремонта, связанного с
переборкой отдельных цилиндров или при
капитальном ремонте с переборкой всех

4
цилиндров.
2. Если двигатель имеет гильзы с узким
буртом, поступайте следующим образом:
а. Во всех случаях ремонта, связанного с переборкой отдельных цилиндров и в случае капитального ремонта двигателя,
используйте гильзы с широким буртом, если износный выступ не превышает 0,013 мм.
4. Установите разделительную плиту и гильзу
в рабочее положение следующим образом:
а. Установите четыре болта 9S-1362 (10) с
шайбами вокруг каждой гильзы
цилиндра, как показано на рисунке.
Плавно затяните болты с моментом
затяжки 95 Н×м.
Таблица А. б. Установите перекладину (11), плитки (7)
Измерение
Технические высоты
условия выступа
на размер буртабурта и два болта 8F-6123. Убедитесь в том,
гильзы
гильзы ОписаниеРазмер Толщина нового что перекладина расположена по центру
бурта12,650 ± 0,020
Примечание: Высотамм Минимально
выступа бурта допустимая
гильзы гильзы и поверхность гильзы является
измеряется
толщина при
бурта сборке.
для Пользуйтесь
«повторного чистой. Плавно затяните болты с
использования»12,630
техническими мм
условиями и инструкциями, моментом затяжки 70 Н×м.
приведенными ниже. в. Проверьте расстояние от нижней
Проверьте высоту выступа бурта гильзы над кромки перекладины (11) до верхней
разделительной плитой следующим кромки разделительной плиты. Это
образом. расстояние на обоих концах
1. Убедитесь в том, что верхняя плоскость перекладины должно быть
блока цилиндров, расточка гильзы, одинаковым.
разделительной плиты и бурт гильзы 5. Для измерения высоты выступа бурта
являются чистыми и сухими. гильзы используйте комплект прибора 8Т-
2. На блок цилиндров установите новую 0455.
прокладку и новую разделительную плиту 6. Установка индикатора с круговой
(12). шкалой (8) на нулевое показание
3. Установите гильзы в блок цилиндров без осуществляется с задней стороны прибора
уплотнений или ленточной набивки. 1Р-5507 с индикатором (8),
вмонтированного в стойку (9) прибора 1Р-
2402.
7. Высота выступа бурта гильзы должна
составлять от 0,059 до 0,199 мм. Измерение
проводите по внешней стороне бурта, а не
по внутреннему кольцу. Максимальная
разность между наибольшим и наименьшим
показаниями, полученными в четырех
точках, расположенных равномерно по
окружности каждой гильзы, должна
составлять 0,05 мм.
Примечание: Если высота выступа бурта
гильзы в различных точках по окружности
отличается, поверните гильзу в новое
положение в расточке блока цилиндров. Если
при этом показания не находятся в пределах,
Рисунок 4. Измерение высоты выступа бурта. указанных в технических условиях,
(7) Плитка 3Н-0465. (8) Индикатор с круговой переставьте гильзу в другую расточку.
шкалой. (9) Стойка прибора 1Р-2402. (10) Болт 0S-
1575. (11) Комплект съемника 8В-7548 8. Если высота выступа бурта гильзы
(Перекладина). (12) Прокладка и разделительная
5
плита. находится в пределах допуска, нанесите
временную метку на гильзу и
разделительную плиту, с тем, чтобы после
установки уплотнений и ленточной набивки
гильзу можно было установить в прежнее
положение.

6
Проверка расточки гильзы 3. Если след хона полностью изношен и
Для проверки внутренней поверхности поверхность является блестящей, не пытайтесь
расточки гильзы на предмет наличия использовать гибкую хонинговальную щетку
царапин и следов питтинга пользуйтесь FLEX-HONE. Для сильно изношенных гильз
флуоресцентным освещением и используйте только жесткий хон.
осветительной подставкой FT-1711
(рисунок 5). При проверке расточки Измерение диаметра расточки
флуоресцентное освещение работает лучше,
чем лампа накаливания.
Приборы для измерения
Измерьте диаметр расточки гильзы
цилиндра, пользуясь одним из следующих
приборов.
1. Используйте комплект индикаторного
нутромера 1Р-3537 (Британские единицы). За
инструкциями по измерению обратитесь к
специальному руководству GMG00981
«Применение комплекта индикаторного
нутромера 1Р-3537 для контроля размеров
расточки цилиндра».
2. Используйте индикаторный нутромер 6V-
Рисунок 5. Для проверки расточек гильз 7898 (Метрические единицы) с
пользуйтесь осветительной подставкой FT-1711.
приспособлением для настройки на
заданный размер 6V-7899 (Метрические
Дилеры в США и Канаде могут заказать единицы). Для получения дополнительной
чертежи изготавливаемых приборов (FT) в информации обратитесь к специальным
NACD Technical Service, (309) 675 – 5132. инструкциям SMHS 8253 «Применение
«Отдел технического обслуживания». комплекта индикаторного нутромера 6V-
Дилеры регионов COSA и Caterpillar 7898» и SMHS8254 «Применение
Americas могут направить заказы на приспособления для настройки на заданный
чертежи прибора FT по адресу, указанному размер 6V-7899».
ниже. Дилеры всех других регионов могут
заказать чертежи прибора FT в своих
филиалах отдела технического
обслуживания.
Caterpillar Inc.
AD3110 S.S.D. Print Room
600 W. Washington Street
East Peoria, IL 61630-0371
Phone: 309-675-7292
Telex: TRT 190425
1. Если следы питтинга или пятна легкой
коррозии на внутренней поверхности Рисунок 6. Типичный комплект индикаторного нутромера.
расположены прямо напротив следов питтинга
на наружной поверхности, такую гильзу не
следует использовать. Этот тип питтинга
может перейти сквозь стенку гильзы цилиндра
в расточку.
2. Для удаления легкой коррозии или
блестящих пятен пользуйтесь гибкой
хонинговальной щеткой FLEX-HONE.
Гильзы могут быть использованы повторно
при условии, что вся коррозия, следы
7
питтинга и блестящие пятна удалены с
помощью щетки FLEX-HONE или путем
хонингования жестким хоном.

Методика измерения 3. Если результаты измерения на верхнем


1. Измерьте диаметр расточки в двух конце расточки соответствуют группе
взаимно-перпендикулярных направлениях. размеров 3 в таблице В, но не соответствуют
Проведите измерение на верхнем конце группе размеров 2, гильза подлежит
гильзы в зоне максимального износа. дальнейшему использованию ТОЛЬКО в
Проведите другую проверку на нижнем паре с первоначальным поршнем. Если не
конце гильзы в самой нижней точке износа использовать первоначальный поршень, то
от поршневых колец (обратитесь к рисунку износный выступ может вызвать поломку
7). кольца нового поршня. Если износный
выступ удален с помощью твердого хона,
гильза может быть использована снова с
любым поршнем, но результаты измерения
верхнего конца расточки должны
соответствовать группе размеров 3. При
этом результаты измерения в средней и
нижней зоне расточки должны
соответствовать группе размеров 2.

Рисунок 7. Применение индикаторного нутромера


для измерения внутреннего диаметра гильзы.
2. Если все результаты измерения расточки
соответствуют группе размеров 2 в таблице
В, гильза подлежит дальнейшему
использованию в паре с первоначальным,
восстановленным или с новым поршнем.
Если износный выступ отчетливо Рисунок 8. Технические условия на размеры
просматривается, то он должен быть удален с гильзы. Размеры приведены в таблице В. Зона (В)
помощью гибкой хонинговальной щетки Технические условия для «группы 2». Зона (С)
Технические условия для «группы 3». (D)
FLEX-HONE или путем операции Износный выступ.
хонингования жестким хоном.
Примечание: В процессе хонингования
жестким хоном на 80 процентах высоты
гильзы от нижнего её конца не снимайте
излишнее количество материала, а только
необходимое для получения надлежащего
рисунка следа хона.

8
Хонингование гибким хоном
FLEX-HONE
Гибкая хонинговальная щетка FLEX-HONE
представляет собой гибкую нейлоновую щетку с
абразивными элементами на концах волосков.
Последующей установке на двигатель подлежат
бывшие в употреблении гильзы цилиндров, которые
имеют хороший рисунок следа хона (рисунки 10 и
11).

Примечание: Все размеры в мм.


Примечание: Можно рассчитывать,
Таблица В. что гильза
Технические условия на диаметр гильзы Рисунок 9. Щетка FLEX-HONE
цилиндра с износом
цилиндров Размерная 0,179 мм на диаметр и менее,
группаОписаниеРазмер 1Диаметр
соответствующая
расточки всем другим
новой гильзы170,025 критериям,
± 0,025 обеспечит
2Используйте повторно с
нормальную
любым работуесли
новым поршнем, довсеследующего капитального
результаты измерения находятся в След хона должен покрывать всю
этом интервале.
ремонта. Предварительно воспользуйтесь гибкой хонинговальной
Примечание:
внутреннюю поверхность в зоне работы
щеткой FLEX-HONE.от 170,000 до 170,152 3Используйте повторно поршневых колец. На этом участке гильзы
только с первоначальным поршнем, если результаты измерения в
Способы хонингования недопустимо наличие каких-либо
верхней части расточки находятся в этом интервале.
блестящих пятен.
НекоторыеПреждегильзы
Примечание: цилиндров
всего используйте могут щетку
гибкую хонинговальную бытьили
операцию хонингования жестким хоном (для удаления износного выступа) и
использованы
используйте повторно вс любым
дальнейшем после
новым поршнем или сих обработки
поршнем, бывшим в
Все гильзы цилиндров, устанавливаемые на
гибкой хонинговальной щеткой FLEX-HONE.
употреблении. двигатели фирмы Caterpillar, должны иметь
Обычноизмерения
Результаты эти гильзы имеют очень
на 80 процентах малыеот повреждения
высоты гильзы нижнего конца также хороший рисунок следа хона на внутренней
или несоответствовать
должны имеют их размерной
вообще «группе
и требуют толькодо
2».от 170,000 обновления
170,229 поверхности и шероховатость 0,38…0,76
рисунка следа хона. микрометра.
Некоторые гильзы после их обработки гибкой
хонинговальной щеткой сохраняют блестящие пятна.
Такие гильзы могут быть использованы в дальнейшем
после хонингования их жестким хоном.
Другие гильзы имеют более серьезные повреждения,
которые могут быть устранены только с
применением жесткого хона. По вопросу
инструмента, используемого для хонингования таких
9
гильз обратитесь к “Справочнику по инструментам и
оборудованию фирмы Caterpillar“.

Рисунок 10. Рекомендуемый рисунок следа хона.


(Е) 130 ± 10 градусов.

б. Если угол рисунка следа хона


значительно меньше 130°, уменьшите
число ходов в минуту или увеличьте
частоту вращения дрели.
в. Если угол рисунка следа хона очень
пологий (значительно больше 130°),
увеличьте число ходов в минуту или
уменьшите частоту вращения дрели.
Примечание: Изношенная щетка FLEX-
HONE не обеспечит достаточную глубину
Рисунок 11. Типичный рисунок следа хона. врезания, необходимую для выведения
Расточки всех гильз цилиндров должны иметь такой
рисунок следа хона без следов питтинга, коррозии, легких дефектов или для восстановления
царапин или блестящих пятен в зоне работы рисунка следа хона. Изношенная щетка
поршневых колец.
FLEX-HONE оставляет гладкую блестящую
Как пользоваться хонинговальной щеткой поверхность.
FLEX-HONE 3. Для получения информации по защите
Примечание: Данные технические условия гильз от коррозии и подготовке их к
относятся ТОЛЬКО к гильзам цилиндров. хранению обратитесь к параграфу «Очистка
гильз» данного Руководства.
1. Приготовьте весь инструмент и
смазочные материалы, необходимые для
Хонингование жестким хоном
процесса хонингования.
Удалите материал только на толщину,
а. Подберите щетку FLEX-HONE с
необходимую для выведения износных
абразивными элементами на концах
выступов, следов питтинга, царапин и
волосков со степенью зернистости 180.
коррозии. Технические условия на размеры
б. Для смазки щетки FLEX-HONE и гильзы расточек гильзы цилиндров приведены в
цилиндров используйте керосин или таблице В. В «группе 1» приведен диаметр
легкий растворитель. Для хонингования расточки новых гильз. В «группе 2»
гильз цилиндров фирмы Caterpillar не приведены технические условия на диаметр
используйте смазочные масла. расточки гильзы в зоне ниже износного
в. Частота вращения щетки FLEX-HONE выступа. В «группе 3» приведены
должна составлять 350…500 об/мин. технические условия только для участка
Электрическая дрель с патроном 1/2 выше и в зоне самого износного выступа.
дюйма обеспечит эффективную работу Очень важно соблюдать технические условия,
хонинговальной щетки FLEX-HONE. приведенные в таблице В. Например, если
г. В качестве образца правильного размер в нижней зоне расточки гильзы после
рисунка следа хона используйте новую
10
гильзу. хонингования будет превышать пределы,
2. Проведите хонингование расточки указанные в «группе 2», это может привести к
цилиндра, примерно, в течение 30 секунд. эррозии блока и гильзы цилиндра в зоне
рубашки охлаждения или к появлению трещин
а. В процессе вращения щетки FLEX-HONE
на юбке поршня. Поскольку максимально
перемещайте её вдоль гильзы цилиндра,
допустимые размеры в зонах выше и ниже
примерно, со скоростью 30 ходов в
износного выступа различны, допускается
минуту (1 секунда вверх и 1 секунда
конусность расточки в пределах,
вниз). При необходимости скорость
обеспечивающих соблюдение технических
перемещения щетки можно менять, чтобы
условий на размеры, указанные в таблице В.
получить правильный угол рисунка следа
хона (130 ± 10 градусов). Рисунок следа Примечание: Технические условия на
хона с таким углом обеспечивает размеры гильз соответствуют температуре
наилучшее сочетание износостойкости и 20°С. Во время хонингования и сразу после
условий смазки. хонингования результаты измерения могут
быть несколько завышены.
Смазка
Для непрерывной подачи хонинговального
масла в процессе хонингования фирма
Caterpillar рекомендует применять
принудительную систему смазки.
Масло для хонингования/механической
обработки поставляется фирмой Caterpillar.
Масло может быть закуплено путем
оформления заказа на расфасовку 1U-6516
(вместимостью 19 л) или на расфасовку 1U-
8805 (вместимостью 4 л).
Если в процессе хонингования наблюдаются
заметные отклонения, замените
хонинговальное масло. Потребность масла
составляет, примерно, 4 л на 20 гильз. Если
Рисунок 12. Конусность гильзы (Е). Конусность хонинговальная установка оборудована
является допустимой, если размер диаметра принудительной системой смазки, фильтр с
находится в пределах допуска. Следите за тем,
чтобы конусность расточки не превышала 0,03 мм ячейкой 5 микрометров в насосе будет
на участке длиной 25 мм. способствовать увеличению количества гильз
на 4 литра масла.
Подготовка гильзы
Очистите гильзу. Прежде чем приступить к Хонинговальные камни
хонингованию жестким хоном, промойте В таблице С приведены технические условия
гильзу в растворителе для удаления нагара и на хонинговальные камни, обеспечивающие
масла. Прежде чем установить гильзу в правильный процесс хонингования жестким
хонинговальное приспособление, тщательно хоном. Используйте только эти камни. Для
протрите её чистой сухой ветошью. этого процесса используйте комплект
Проведите измерение расточки гильзы. Для хонинговального оборудования 5Р-8595 с
определения отклонения расточки от приспособлением для крепления FT-1371.
круглости проведите несколько измерений. Таблица С.
Те же самые измерения проведите после Технические условия на камни Номер
установки гильзы в хонинговальное деталиОписание 5P-8592 1 Камень (степень зернистости
приспособление. Цель повторных измерений 70) для диаметра расточки 114…182 мм.6V-7853 1 Камень
заключается в том, чтобы убедиться, что в (степень зернистости 70) для диаметра расточки 101…146
процессе её закрепления гильза не была мм.5P-8593 1 Камень (степень зернистости 600) для
деформирована. Если появятся признаки диаметра расточки 114…182 мм.
того, что гильза деформирована, ослабьте
11
зажим и осторожно затяните его снова.

1
Используются только с комплектом
хонинговального оборудования 5Р-8595.

Перед использованием новых камней они


должны быть «притерты» к расточке
гильзы. Притирка новых камней
осуществляется следующим образом.
1. Используя старую гильзу, прогоните хон
вверх-вниз по расточке два или три раза. В
первую очередь истиранию подвержены
углы камней, и камни будут приобретать
форму кривизны расточки.
2. Снимите старую гильзу и установите
гильзу, предназначенную для хонингования
в нужное положение.

3. Один комплект камней обеспечивает Грубое и тонкое хонингование


хонингование, примерно, 20 гильз до тех 1. Для хонингования зоны износного
пор, пока камни не начнут разрушаться или выступа используйте «наиболее грубый»
«притупляться». Это состояние наступает в камень (степень зернистости 70). Это
результате загрязнения, внедряемого в называется грубое хонингование. Сначала
поверхность камня. Если камни для удаления выступа хонингование
притупились, заправьте их с помощью проводите короткими ходами, но не
заправочных камней или с помощью задерживайте хон в одной зоне слишком
заправочных брусков, чтобы удалить долго, иначе камень образует новый
загрязнение. Светлые полосы на рисунке выступ.
следа хона (рисунок 13) являются 2. Останавливайте хонингование через
признаками повреждения, истирания или каждые 5…10 секунд и поджимайте камни
притупления камней. к поверхности расточки гильзы цилиндра.
Примечание: Камни со степенью
зернистости 70 снимают, примерно, 0,1 мм
в минуту. Периодически проверяйте размер
расточки в процессе хонингования, чтобы
не выйти за пределы необходимого.
3. После того, как выступ удален,
проведите хонингование по всей длине
расточки в течение, примерно, 10 секунд.
Это «подчистит» поверхность расточки и
обеспечит одинаковый рисунок следа хона
по всей длине расточки. Скорость
хонингования примерно 30 циклов в
минуту обеспечит правильный угол следа
хона 130 ± 10 градусов. Кроме того,
следите за тем, чтобы в процессе
Рисунок 13. Светлые полосы на рисунке следа хонингования выход камней за пределы
хона, вызываемые неисправным камнем. расточки составлял не более 25 мм.
Расчет частоты вращения хона 4. После грубого хонингования работайте
камнем со степенью зернистости 600 в
Для того, чтобы определить наиболее
течение 30…45 секунд. Это обеспечит
подходящую частоту вращения хона,
правильную шероховатость поверхности
12
поделите число 30500 на диаметр расточки при очень малом изменении размера
в миллиметрах. расточки. Это называется «тонкое
Например: 30500 : 170 мм = 179 об/мин. хонингование». В процессе тонкого
хонингования ДОЛЖНО использоваться
только хонинговальное масло. По
окончании хонингования проверьте размер
расточки, осмотрите рисунок следа хона и
поверхность расточки на предмет наличия
блестящих зон.

13
Очистка гильз
После хонингования с применением гибкой
хонинговальной щетки FLEX-HONE или
жесткого хона должна быть проведена
правильная очистка гильз для
последующего хранения. Для очистки гильз
требуется крепкий моющий раствор, вода и
нейлоновая щетка. Используйте щетку 4С-
6347 (диаметром 177 мм), щетку 4С-6348
(диаметром 190 мм) или для выбора
нейлоновых щеток обратитесь к
“Справочнику по инструментам и
оборудованию фирмы Caterpillar“
1. Закрепите щетку в электрическую дрель
или в другое подобное приспособление.
Приведите щетку во вращение внутри
расточки гильзы в течение одной-двух
минут.
2. После того, как гильза тщательно
промыта, просушите её полностью
бумажной или тканевой салфеткой.
Продолжайте этот процесс до тех пор, пока
на бумажной или тканевой салфетке не
будет оставаться следов загрязнения.
3. Незамедлительно после очистки и
просушки покройте гильзу очистителем 1U-
8802 (Hydrosolv 57) или другим
антикоррозионным составом. Без такого
рода защиты очищенная, правильно
отхонингованная гильза начнет поддаваться
воздействию коррозии в считанные минуты.
Примечание: Фирма Caterpillar
рекомендует проводить очистку новых
гильз таким же способом.

Рисунок 14. Типичная нейлоновая щетка для


очистки гильз.

14
SRBF8164-04 © 1999 Caterpillar
(Ноябрь 2000 г.)
б. Во всех случаях ремонта, связанного с переборкой отдельных цилиндров или при капитальном ремонте
двигателя использование гильз с «узким буртом» возможно при следующих условиях:
1) Износный выступ на верхней плоскости блока цилиндров (образованный буртом гильзы) составляет больше
0,013 мм, но восстановление поверхности или установка вставки на верхнюю плоскость блока не
целесообразны.
2) Для выполнения условия совместимости, когда некоторые гильзы с «узким буртом» при капитальном
ремонте подлежат повторному использованию, остальные гильзы, не подлежащие использованию,
должны быть заменены на новые с «узким буртом».
3) Если старая разделительная плита «должна» быть использована повторно без увеличения расточки, то
единственно подходящей является гильза с «узким буртом».
4) При установке вставки 7E–2866 «Z», используйте только гильзу с узким буртом.

Толщина бурта
Измерьте толщину (А) бурта (4) с помощью индикаторного кронциркуля 8Т-0447 или микрометра 6V-7059.
Толщина бурта должна соответствовать размерам, указанным в таблице А.

Рисунок 3. Измерение толщины бурта.


(А) Толщина бурта. (4) Бурт.
Используйте повторно –
если размер (А) соответствует техническим условиям, приведенным в таблице А.

Вам также может понравиться