Николенко
И. И. Кошманова
АНГЛИЙСКИЙ
ДЛЯ
ДЕТЕЙ
Сборник упражнений
Москва
АЙРИС ПРЕСС
2010
УДК 811.111(075)
ББК 81.2 Англ-9
Н63
Николенко, Т. Г.
Н63 Английский для детей: сб. упражнений / Т. Г. Николенко,
И. И. Кошманова. — М.: Айрис-пресс, 2010. — 288 с.: ил.
ISBN 978-5-8112-3950-4
© ООО «Издательство
ISBN 978-5-8112-3950-4 «АЙРИС-пресс»,2002
Грамматика - это скучно?
a lamp.
I a book.
Не have а cup.
This boy has a spoon.
That boy a pistol.
a ball,
a vase.
1 This girl has one cat_ and two dog_, but I have no
dog_ .
2 That boy has three pen_, but he has no book_ .
3 This boy has four cup_ and five spoon_ .
4 I like rat_, but I have no rat_ .
5 He has six star_ and she has seven star_ .
a book
a cat
this boy a rat I has.
Has a box Yes, have.
that girl a fox ? he have not.
Have a bed No, has not.
you a squirrel she
a pig
a cup
a spoon
1 (а / I / copy-book / have).
I have a copy-book.
2 (many / the / how / has / girl / lamps)?
3 (that / has / a / boy / cat / seven / with / kittens).
4 (have / ten / we / vases).
5 (pigs / have / many / you / how)?
6 (me / three / give / cups)!
7 (in / the / is / the / snake / lake).
two pigs.
three pens.
I four rats.
She me five cats.
Give have six rabbits.
Show has seven cows.
eight ducks.
nine balls.
ten kittens.
11.6 Сосчитайте.
1 This boy has one ball and that boy has five balls.
How many balls have the boys?
2 I have four ducks and you have seven ducklings.
How many ducks and ducklings have we?
3 The girl has three books and the boy has three
books too. How many books have the girl and the
boy?
4 The rat has a hat and the bat has a hat. How many
hats have the rat and the bat?
LESSON TWELVE (12)
12.1 Составьте предложения.
a chicken.
a duck.
a frog.
a snake. big.
This is a fox. It is white.
a spoon. red.
a vase. black.
a lamp.
a pen.
one big
a room good
the flag black
dress green
tree white
goat grey
cake red
your fox blue
my boy
his that
her this
house.
Give me his ribbon.
Show me her copy-book.
Take your blue dress.
red pencil.
white kitten.
big ball.
house ribbon
gardens snake
that frog this trees
those logs these birds
girls cage
violets umbrella
dress trousers
that house these trees
1 flowers / vase
Look! What are these? These are flowers. Are these
flowers? Yes, these are flowers. Are these blue
flowers? No, they are not. What colour are these
flowers? They are white. Are they your flowers?
No, they are not my flowers, they are her flowers.
Are they in the box? No, they are not. Where are
her flowers? They are in the vase.
2 chickens / garden
3 birds / tree
4 pencils / box
5 squirrels / cage
6 cups / table
a new dress.
you I a new shirt.
have she She long sticks.
What has he ? He have a silver bell.
they We has good trousers.
we They a big dog.
yellow chickens.
old ribbons.
What have they?
They have a big dog.
16.4 Задайте вопросы и ответьте на них.
animals
flower this
What colour is these ?
flowers are that
animal those
colours
mother umbrella
brother cage
eagle shirt
jackal dress
bird ’s tail
Kate beak
girl toys
Kate’s toys.
2 - . . . bird is that?
- T h a t . . . an eagle.
- ... the eagle’s beak sharp?
- Yes, the . . . beak is very sharp.
- Is . . . tame?
- No, it . . . not.
1 его брата
What is your brother’s name?
2 его сестру
3 сына мистера Дэвида
4 дочь мистера Брауна
5 их собаку
6 ее кошку
- Кто вы такой?
- Я мистер Браун. Я врач.
- А как вас зовут?
- Меня зовут Пэн. Я сын вашего друга.
- А кто этот человек?
- Это мой брат.
- Как его зовут?
- Его зовут Большой Сэм. Он охотник. Он очень
хороший охотник. У него есть собака и ружье.
- А как зовут собаку Сэма?
- Ее зовут Рекс. Его собака сильная и очень
умная.
- Она старая?
- Нет, она не старая. Мне нравится его соба
ка.
- Где сейчас его собака?
- Она дома.
- Покажите мне собаку.
a) father’s shoes?
my pencil?
is your toys?
Where are Jimmy’s puppy?
mother’s umbrella?
green stockings?
Polly’s copy-book?
b) the box.
It is in the chair.
They are on the table.
under the sofa.
the street.
Where are your toys?
They are in the box.
1 (Tom’s sister / 8)
How old is Tom’s sister? She is 8.
2 (Tom’s cat / 3)
3 (Tom’s mother / 29)
4 (Tom’s friends / 10)
5 (sister’s puppy / I)
21.3 Переведите предложения на английский
язык.
21.5 Посчитайте.
1 Jill, go to bed!
2 Ann, . . . the knife down!
3 Where is your new shirt? . . . it on!
4 . . . home! Your father is at home now.
5 Kate, . . . the forks, please. How many forks are
there?
6 . . . at the flowers! What colour are they?
7 . . . this frog for me! I like it.
8 . . . me this silver bell! How nice it is! May I take
it?
9 . . . your copy-books, children! . . . these new words!
10 . . . your dress and . . . it to me, please!
I Kate our my
friends puppy
get up early can
draw a camel cannot
read these words must
sit there must not
come in may
fly cannot
count from 1 to 10 can
run very fast may not
open the door can
go to school.
Dad can drive a car.
I cannot read lesson 20.
Polly and Kate may sit on the table.
Mr. White may not put the dress on.
You must go to the garden.
must not come in.
take my umbrella.
12 months
7 days a week.
There are 4 weeks in a day.
30-31 days a year.
24 hours a month.
52 weeks
Will you
_____________________Ann and Kate Bill
go to school tomorrow? yes no
learn a new rhyme? no yes
eat a cake? yes yes
have a puppy? no yes
draw a horse? yes no
Tall - short, . . .
33.2 Составьте предложения и переведите их на
русский язык.
to make French.
to read her friends.
Ann to drive songs.
Ann’s mother like to help rhymes.
Ann’s friends likes to sing a car.
Ann’s brother to eat dresses.
to buy cakes.
to speak jam.
tiger
apple juice
lemon tea
fruit tree
toy soup
bear
monkey
6-1934
7 (It is dark.) Who is that? Is that a man or a
woman?
meat (мясо)
honey
like milk
What animals berries
live mushrooms ?
in the tree
in the house
in the forest
1 to leave / a house
My mother’s friends can leave our house early
tomorrow.
2 to make / a cake
3 to learn / a rhyme
4 to put / a pillow
5 to pick / mushrooms
PART TWO
1.1 Напишите глагол в нужной форме.
вы хотите сказать.
он будет делать завтра.
I know what они любят есть на обед.
моя мама купит брату ко дню
рождения.
мама любит выращивать в саду.
он сейчас дома.
его нет сегодня в школе.
I think that мы пойдем завтра в кино.
мама любит выращивать цветы.
они поедут завтра к бабушке.
2.5 Переведите самостоятельно.
1 (to live)
- I live in Moscow.
- . . . your brother . . . in Moscow?
- No, he...................He . . . in Kiev.
3 (to be / to find)
If it . . . difficult for you, I . . . this word in the
dictionary myself.
A lean dog, . . .
Monday Thursday
go to see Granny get up early
Tuesday Friday
play the piano write a letter to
Grandma
Wednesday
go to school Saturday
to the third lesson play football
Saturday Sunday
go to the cinema go to the theatre
Sunday Monday
buy milk for the cat have English lessons
1 I / to win prizes
Я никогда не получаю призов.
I never win prizes.
2 Не / to be ready for the lesson
Он никогда не готов к уроку.
3 They / to have money
У них никогда нет денег.
4 My brother / to wait for us
Мой брат никогда не ждет нас.
5 This cry-baby / can find her things
Эта плакса никогда не может найти свои вещи.
6 My mother / to drink raw water
Моя мама никогда не пьет сырую воду.
cows bray
donkeys mew (miaow)
horses buzz
cats quack
dogs bark
bees low (moo)
ducks croak
owls roar
lions hoot
frogs neigh
8.9 Ответьте на вопросы.
1 Do donkeys buzz?
- No, donkeys don’t buzz. They bray.
2 Do cats bray?
3 Do bees croak?
4 Do owls roar?
5 Do lions neigh?
6 Do donkeys mew?
7 Do dogs hoot?
It is a quarter
past six.
9.2 Задайте вопросы к выделенным словам.
dinner ring
kitchen cake
spring chocolate
gold time
pea flower
milk jam
orange table
plum soup
honey juice
1 Look! It . .. now.
2 Listen! Can you hear those people next door?
They . . . again.
3 Why . . . you . . . your coat? It is very warm.
4 Take this umbrella. It . . . outdoors.
5 Please don’t make so much noise. I . . . .
6 Excuse me, I . . . a bus stop. Is there one near
by?
1 Our grandma doesn't live with us. She has her own
little house.
2 What time . . . you usually wake up?
3 Why . . . they looking at us?
4 I can’t talk to you now. I . . . working.
5 . . . your brother shave every morning?
6 We . . . want to move at all.
7 Sam . . . a good football player, but he . . . play
very often.
8 . . . the sun shining? No, it . . . not.
vases milk
jam glass
ring cotton
table silver
wall wool
shirt leather
bell wood
socks gold
shoes stone
houses bricks
forks steel
cheese pork
ham apples
dog sty
horse hole
mouse web
pig kennel
blackbird stable
bee nest
spider hive
узнать время;
сесть рядом на свободное место;
попросить накрыть на стол к обеду;
поздравить друга с днем рождения;
войти, но вы опоздали;
выразить радость по поводу встречи;
поинтересоваться, как дела;
пожелать удачи.
14.2 Переведите.
1 Is there . . . new?
2 There is . . . in the room. He wants to speak to
you.
3 I shall not give the book to . . . else.
4 . . . knows his name.
5 He never writes . . . to me about it.
6 There is . . . at home now.
7 We can see . . . in the room.
8 It is 7 o’clock. There is . . . at school now.
9 He wants to say . . . to me.
10 He doesn’t want to say . . . .
11 He puts . . . into his bag.
to do - did to begin - . . .
to go - . . . to forget - . . .
to see - . . . to run - . . .
to be - . . . to know - . . .
to hear - . . . to find - . . .
to eat - ate to be - . . .
to give -... to sit - . . .
to tell -... to put - . . .
to run -... to have - . . .
to take -... to begin - . . .
съесть to eat
убежать to run
подпрыгнуть to jump
возвращаться to come
выходить to go on
снимать to take after
присматривать to look off
разбудить to wake away
подходить to come back
подтащить to pull up
отрезать to cut out
подбодрить to cheer down
записать to write
убирать to put
надевать to put
talking!
chattering!
teasing the dog!
Stop reading the text!
Go on listening to him!
Avoid smoking here!
speaking English!
asking him questions!
making mistakes!
1 Shall I go on reading?
2 Could you stop . . . so much noise?
3 When did you begin . . . English?
4 Stop . . . ! It is not nice.
5 He continued . . . and . . . his coffee with a tea
spoon.
6 Ann avoided . . . at the teacher. She was afraid of
her.
7 When will you finish . . . ? We can’t wait for you
any longer.
8 Why can’t you stop . . . ? You are talking too much.
help - помощь
helpful - полезный helpless -беспомощный
use - польза
fruit - плод
саге - забота
harm - вред
fear - страх
1 (to break)
- Have you ever broken your leg?
- Yes, I broke my leg when I was a child.
2 (to read)
- . . . (you) this book?
- Yes, I . . . (already) it.
- When . . . (you) it?
- I . . . two months ago.
3 (to stop)
- . . . (it) raining yet?
- Yes, it . . . raining an hour ago.
4 (to see)
- . . . (you / ever) Tom’s bag?
- No, I . . . (not) it. I . . . Tom on Friday, but
I . . . (not) his bag.
5 (to write)
. . . (he) anything about his summer plans?
Did . . . ?
Who . . . ?
When . . . ?
What . . . ?
Whom . . . ?
She gave me that interesting book yesterday, . . . ?
Did she give me that interesting book yesterday
or . . . ?
THE TWENTIETH LESSON
Dear Tom,
a lot of things have happened since I last wrote to
you.
get up at 6 o’clock.
speak loudly.
work hard on
Saturdays.
walk home.
She will have to do that himself.
Mrs. McDonald have to call for a doctor.
We has to learn a lot of new
Mr. Johnson had to words.
Our children lay the table.
go shopping on
Monday.
put coats on.
leave earlier to
catch the train.
передать соль;
Would you mind passing me the salt?
подать вам сахар;
закрыть окно;
включить свет;
повторить вопрос;
остаться и помочь вам.
get up earlier.
do it.
That made me happy.
Nothing will make him write a letter to him.
You make her angry.
This makes them do the work themselves.
They phone Tom.
help that old man.
go there.
1 Is he at home?
- I don’t know. He may be at home.
2 Is he ill?
3 Is he telling the truth?
4 Are they ready for the lesson?
5 Are they looking for the kitten?
6 Are they having lunch?
1 I want them to . . . .
I want them to keep my secret.
2 My Granny asked me to . . . .
3 We didn’t hear her . . . .
4 They felt the old man . . . .
5 Let me . . . .
6 My friends saw them . . . .
7 It made Mr. Tailor . . . .
- ... ? - A little.
Bill Thomas
a manager
32 years old
has got a family
has got two children (5 and 3 years old)
goes to work by bus
a good football player
likes to watch TV
dreams to be rich and to see the world
1 cold weather
I didn’t get used to cold weather.
2 the noise in the class
3 hot water
4 getting up early
5 going to bed late
6 wearing spectacles (glasses)
7 studying at night
8 sleeping on the floor
9 swimming every day
10 eating tasty things
поиграть в футбол;
Would you like to play football?
выпить чашку кофе;
пообедать вместе;
пойти с вами завтра в театр;
пройтись с вами по магазинам;
прогуляться с вами;
покататься на вашем велосипеде.
35.2 Выразите сожаление о том, что вам не удалось.
Используйте выражение I would like to have
done . . . .
1 wait for me
- Why didn’t you wait for me?
- You didn’t tell me to. If you had told me, I would
have waited for you.
2 thank Jim
3 warn his parents
4 invite their friends
5 stop the car
6 remind me
to be at a loss
to play . . . piano
to play . . . tennis
to be . . . cross
to have . . . toothache
in . . . loud voice
it’s . . . pleasure
in . . . morning
at . . . night
to tell . . . truth
to tell . . . lie
to tell . . . time
at . . . work
it’s . . . pity
at . . . school
at . . . cinema
all of . . . sudden
it’s . . . shame
it’s out of . . . question
to mean . . . well
1 пересекать 8 начинать
2 время после полудня 13 голова
3 спасать 17 правда
4 спрашивать 20 свободный
5 занятый 21 наблюдать
6 небо 23 играть
7 знать 25 тело
8 сверкать 28 автобус
9 тигр 29 человек, мужчина
10 крыло 30 говорить
11 карман 31 брать
12 жизнь 32 море
13 твердый, жесткий 33 дом
14 смотреть 34 мир
15 ложь 35 счет
16 никто 36 случаться
17 трогать 37 сердитый
18 папочка 38 глаз
19 никогда 39 ступня
20 чувствовать 40 кричать
21 вода 41 мед
22 сумасшедший 42 ветреный
23 боль 43 холодный
24 белый 44 огонь
25 колокольчик 45 достаточно
26 яйцо 46 идти
27 держать 47 королева
28 оба
42.6 Измените выделенные слова так, чтобы предло
жения имели противоположный смысл.