Sumario del Diario Oficial ®
Registro Propiedad Intelectual.
Nº 37.909
Núm. 37.909.-
Año CXXVII - Nº 320.108 (M.R.)
SUMARIO
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
MINISTERIO DE
ECONOMIA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCION
SUBSECRETARIA DE
ECONOMIA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCION
Ley número 19.955.- Modifica
la ley Nº 19.496 sobre Protección
de los Derechos de los Consumi-
dores ......................................... P.2
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que modifica la
ley Nº 19.496 sobre Protección de
los Derechos de los Consumido-
res ............................................. P.6
MINISTERIO DE
HACIENDA
Ley número 19.956.- Reajusta
monto de ingreso mínimo men-
sual ........................................... P.6
MINISTERIO DE
PLANIFICACION Y
COOPERACION
Ley número 19.954.- Modi-
fica la ley 18.600, en lo relati-
vo al procedimiento de inter-
dicción de los discapacitados
mentales ................................. P.6
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE
ECONOMIA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCION
SUBSECRETARIA DE
PESCA
Resolución número 1.850
exenta.- Suspende transitoria-
mente inscripción en el Registro
Artesanal en las Pesquerías que
señala ........................................P.7
MINISTERIO DE
HACIENDA
Decreto número 568.- Reempla-
za integrantes que indica en Tribu-
nal Especial de Alzada de los Bie-
nes Raíces de la Segunda Serie de
Talca ..........................................P.7
MINISTERIO DE
EDUCACION
Decreto número 128.- Aprue-
ba reglamento para la aplicación
de la bonificación por retiro
voluntario que establece la ley
Nº 19.933 ...................................P.7
DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Miércoles 14 de Julio de 2004
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Santiago, Miércoles 14 de Julio de 2004
Edición de 36 Páginas
MINISTERIO DE SUBSECRETARIA DE
VIVIENDA Y URBANISMO PESCA
Secretaría Regional Ministerial Extracto de resolución número
Región de la Araucanía 1.763 exenta, de 2004 .............P.11
Resolución número 529 exen- MINISTERIO DE
ta.- Distribuye recursos que seña- HACIENDA
la para la atención de demanda de
comunas que indica ................ P.8 Servicio de Impuestos Internos
MINISTERIO SECRETARIA
XV Dirección Regional
GENERAL DE LA Metropolitana
PRESIDENCIA Santiago Oriente
Comisión Nacional
Extracto de resolución número
del Medio Ambiente 799 exenta, de 2004 ................P.12
Evaluación de Impacto Ambien-
XVI Dirección Regional
tal Proyecto Despacho de Drena- Metropolitana
jes de Botaderos para Utilización
Santiago Sur
Externa ...................................... P.8
Extracto de resolución número
814 exenta, de 2004 ................P.12
OTRAS ENTIDADES
I Dirección Regional
Iquique
Banco Central de Chile
Extracto de resolución número
Tipos de cambio y paridades de 120 exenta, de 2004 ................P.12
monedas extranjeras para efectos
que señala ................................ P.9
IX Dirección Regional
Acuerdos adoptados por el Temuco
Consejo en su Sesión Nº 1138
................................................... P.9
Extracto de resolución número
Consejo Nacional de Televisión 214 exenta, de 2004 ................P.12
Llamado a concurso público MINISTERIO DE
................................................... P.9 JUSTICIA
MUNICIPALIDADES Decreto número 2.075 exento.-
Concede personalidad jurídica y
Municipalidad de Valdivia aprueba estatutos a ‘‘Corporación
de Padres y Amigos de Pacientes
Decreto alcaldicio número 2.818 con Inmuno Deficiencias Prima-
exento.- Aprueba ordenanza para rias’’, de Santiago ..................P.12
la protección y control de la po-
blación canina en la ciudad de MINISTERIO DE
Valdivia .................................... P.9 OBRAS PUBLICAS
Decreto número 476.- Rectifica
Normas Particulares deslindes zonas de concesiones
sanitarias de Essar, por razones
que indica ................................P.12
MINISTERIO DE
DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y
SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES
MARINA
Extractos de resoluciones nú- SUBSECRETARIA DE
TELECOMUNICACIONES
meros 923 y 1.035, de 2004.......P.11
MINISTERIO DE Decreto número 186.- Modifica
concesión de servicio público de
ECONOMIA, FOMENTO Y
RECONSTRUCCION telefonía móvil digital 1900 a la
empresa Smartcom S.A. ........P.13
Decreto número 214.- Modifica
SUBSECRETARIA DE
ECONOMIA, FOMENTO Y concesión de radiodifusión sono-
RECONSTRUCCION ra en frecuencia modulada que in-
dica ...........................................P.13
Superintendencia de Decreto número 232.- Modifica
Electricidad y Combustibles concesión de radiodifusión sono-
ra de mínima cobertura que indica
Solicitud de permiso para efec- ..................................................P.13
tuar extensiones provisorias de lí- Decreto número 240.- Modifica
neas de distribución ............. P.11 concesión de servicio público de
telefonía móvil digital 1900 a la
Departamento de Cooperativas empresa Smartcom S.A. ........P.14
Solicitud de telecomunica-
Extracto .............................. P.11 ciones .....................................P.14
Inscripción Nº 113.752
(8581)
www.diarioficial.cl
www.juridico.cl
Únicos sitios autorizados para publicar el
Sumario Diario Oficial de la República de Chile
Ejemplar del día
Atrasado
ESCRITURAS SOCIALES
Sociedades Anónimas
Constituciones
Administradora La Reina S.A.,
AGC Montajes S.A., Casas Indus-
trializadas del Sur S.A., Inmobilia-
ria e Inversiones Segpro S.A., In-
versiones Bienvenida Sociedad
Anónima e Inversiones Cumbre
Sociedad Anónima ............... P.15
Inversiones Mahahala S.A., Los
Ñoños S.A. y Toptell S.A.... P.16
Modificaciones
Canal Dos S.A. y Centro Médi-
co Coronel S.A. ..................... P.16
Centro Médico La Calera
S.A., Estacionamientos Santa
Lucía S.A., Eurocopter Chile
S.A., Inmobiliaria e Inversiones
Barcelona S.A. e Inmobiliaria El
Roble S.A. ............................. P.17
Laboratorio de Diagnóstico
Gam S.A. y Sociedad Clínica del
Maule S.A. ............................. P.18
Otras Sociedades
Constituciones
Agrícola Guerra Limitada, Agrí-
cola Klein y Sandoval Limitada y
Agrícola y Forestal Frutos del
Bosque Limitada ................... P.18
Altos del Junco Limitada, An-
gest Servicios Limitada, Arte, Plás-
tica y Cultura Limitada, Asesorías
e Inversiones AHL Limitada y
Asesorías Sebale Ltda. ........ P.19
Beiza y Milla Limitada, Capaci-
tación y Servicios C & S Limitada,
Carrasco Astudillo Servicios Limi-
tada, Centro de Producción Orgá-
nica Sociedad Limitada, Comercial
Cardini y Cardini Limitada y Co-
mercial Euronete Sudamericana
Chile Limitada ........................ P.20
Comercial La Maga Limitada,
Comercial Mezval Limitada, Co-
mercializadora Textil Limitada,
Constructora Valmar Limitada,
Consultas Médicas, Procedimien-
tos de Cirugía Menor y Enfermería
Oncovida Limitada y Consultora
M & SG Limitada ................... P.21
Consultores de Empresas, Cons-
trucción, y Gestión Inmobiliaria
García, Simpson & Solari Sociedad
Limitada, Consultoría y Capacita-
ción Limitada, Corredores Integra-
les Limitada, Distribuidora de Com-
bustibles García Figueroa Limita-
da, E-Net Ingeniería Limitada, Eco-
mag Limitada, Elliot Mercado In-
vestigaciones Científicas Compa-
ñía Limitada y Empresas Global
Media Chile Limitada ............ P.22
Escalona Hermanos Limitada,
Establecimientos Gambotto Li-
mitada, Fernández y Fernández
Limitada, Flores Toulouse Limi-
tada, Gador Chile Limitada y
Héctor Videla Aros y Compañía
Limitada ................................. P.23
Inmobilaria Campo Azul Limita-
da, Inmobiliaria e Inversiones Hafi
Limitada, Inversiones en Comuni-
caciones, Publicidad y Televisión
Página
$309.- (IVA incluido)
$640.- (IVA incluido)
Giro Visual Limitada, Inversiones
Evelyn Celedón e Hijos Limitada,
Inversiones Grottini Limitada e
Inversiones Lomas de La Dehesa
Limitada ...................................P.24
Inversiones Pepe El Rey Limita-
da, Inversiones Reyes Hermanos
Limitada, Inversiones Vivanco Li-
mitada, Inversiones y Asesorías
Interra Limitada, J.J. Comunicacio-
nes Limitada y Maderas Castilla
Constructora Limitada ...........P.25
Mago, Compañía Limitada,
María Soledad Casas del Valle Pino
Limitada, Nova Visión Limitada
Capacitación y Asesorías Integra-
les, Patricio Guerra Limitada, Pro-
ducciones Gráficas Trípode Limi-
tada y Productos Conserveros Li-
mitada ......................................P.26
Proyectos e Inversiones Wood
Limitada, Proyectos y Servicios
Ltda., Restauranes del Sur Limita-
da, Rosa Alicia Tesser Bustos y
Roberto Alejandro Ordenes Car-
mona Compañía Limitada, Sergio
Carmona y Compañía Limitada,
Servicio de Inversiones y Capaci-
tación Limitada y Servicios Inte-
grales Comintecc Limitada.......P.27
Sigma-Nova Consultores Limi-
tada, Sociedad Agrícola El Alga-
rrobo Limitada, Sociedad Comer-
cial Océano Atlántico Limitada,
Sociedad Comercial y de Servicios
Hydrosur Limitada, Sociedad Co-
mercial y Distribuidora de Vinos,
Bebidas, y Licores Limitada y So-
ciedad Comercializadora de Exce-
dentes Industriales Plastisan Li-
mitada ......................................P.28
Sociedad D & M Ingeniería Eléc-
trica y Obras Civiles Ltda., Socie-
dad de Asesoría Comercial, Finan-
ciera y Técnica Limitada, Sociedad
de Inversiones e Inmobiliaria
Hochstetter Limitada, Sociedad
de Transportes de Carga Patagón
Limitada, Sociedad Distribuidora
de Combustibles Aguilera e Hijos
Limitada, Sociedad Santa Emilia
Limitada, Tapia Elorza y Compa-
ñía Abogados Limitada y Trans-
portes Comintecc Limitada......P.29
Transportes Hermanos Escalo-
na Limitada, Urrutia y Opazo Limi-
tada y Winston Caro A. e Hijos
Limitada ...................................P.30
Modificaciones
Administración de Personal,
Eventos y Espectáculos Gascón y
Vergara Limitada, AGL Servicios
Integrales Ltda., Agrícola
L’Esperanza Limitada, Alimentos
y Servicios Puerto Montt Limita-
da, Bustamante Hermanos Limita-
da y Centro de Formación Técnica
Ecatema Limitada ...................P.30
Centro Integral de Estudios y
Capacitación Cidecap Limitada,
Consultora Ambiental y Servi-
cios Varios Limitada, Distribui-
dora de Combustibles Gram Chile
Limitada, Empresa Privada de
Transporte de Pasajeros y Servi-
cios Servitaxx Limitada, Francis-
co Fierro Sáez y Compañía Limi-
tada, Global Outsourcing Limita-
da, Importadora, Exportadora,
Distribuidora y Comercializado-

Página 2
ra de Bienes en General Limitada,
Inmobiliaria San Eugenio Limita-
da, Inmobiliaria y Constructora
RG Limitada, Inmobiliaria, Inver-
siones y Servicios Carlos Olave
Limitada e Inversiones Niktom
Limitada ..................................P.31
Mónica Rojas y Compañía
Limitada, Patagonia Inversio-
nes Limitada, Pérez, Marinko-
vic, Streit Limitada, Produccio-
nes Cinematográficas Fármaco
Limitada, Servicios Profesiona-
les Mo lina Limitada, Servicios
Técnico Profesionales Limita-
da, Sociedad Blazquez y Com-
pañía Limitada, Sociedad de
Gestión e Inversione s Stonex
Limitada, Sociedad de Servi-
cios para el Hogar Limitada y
Sociedad Educacional Santa
Teresita Limitada ................P.32
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
(8582)
Sociedad Industrial Muñoz
Silva Limitada, Sociedad Inmo-
biliaria y de Inversiones Eche-
verría Limitada, Sociedad Multi-
mekánica y Compañía Limitada,
Sociedad Prestadora de Servi-
cios Agrícolas y Forestales Tie-
rra del Sur Limitada, Sociedad
Vitivinícola La Villita Limitada y
Transportes Jiménez y Compa-
ñía Limitada .......................... P.33
Transportes y Comercializa-
dora Santa Elena Limitada,
Transportes y Servicios Agrí-
colas Transal Limitada y Zyman
Group Chile Limitada .......... P.34
Disoluciones
Rosende, Crisosto y Compa-
ñía Limitada .......................... P.34
Miércoles 14 de Julio de 2004
Empresas Individuales de
Responsabilidad Limitada
Ley Nº 19.857
Constituciones
Agrícola y Constructora Nés-
tor Tapia Serrano E.I.R.L., Capa-
citación y Asesorías Ricardo Au-
dicio Empresa Individual de Res-
ponsabilidad Limitada, Comer-
cial Automotora Zenón Arturo
Rojas Sandoval E.I.R.L. y Com-
praventa de Maderas y Materia-
les de Construcción Erwin Da-
niel González Martínez, Empresa
Individual de Responsabilidad
Limitada ..................................P.34
Cristián Lecaros Eventos De-
portivos E.I.R.L., Douglas Ruiz
Tagle Transportes E.I.R.L., Inge-
niería y Computación Román An-
drés Espinoza Villanueva
E.I.R.L., Marcela Paz Cortés
Gutiérrez Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada, Mar-
co Aravena Espinosa, Transpor-
tes y Servicios, Empresa Indivi-
dual de Responsabilidad Limita-
da, Mario Correa Piwonka Ar-
quitecturas e Inversiones
E.I.R.L., Transportes Eduardo
Woywood E.I.R.L. y Transpor-
tes y Servicios Alejandro Pino,
Empresa Individual de Respon-
sabilidad Limitada ............... P.35
Turismo Zenón Arturo Rojas
Sandoval E.I.R.L. ................... P.35
Modificaciones
Importadora de Repuestos y
Servicios Enrique Constanzo Oli-
vares Empresa Individual de Res-
Nº 37.909
ponsabilidad Limitada, Neotec-
Data Monitoreo Remoto E.I.R.L.
y Rolando Morales Salas Trans-
portes, Servicios y Seguridad
E.I.R.L. .....................................P.36
PUBLICACIONES
JUDICIALES
Juicios de Quiebras
Automotriz San José Ltda., Bos-
ton Bakery S.A., Empresa Cons-
tructora La Unión Ltda. y Molina y
Castro Ltda. ............................P.36
Avisos de: Asesorías e Inver-
siones R & S S.A., Ministerio de
Obras Públicas, Ministerio de Vi-
vienda y Urbanismo, Servicio de
Salud Metropolitano Sur.