Horacio Quiroga y el realismo

mágico en la narrativa
Hispanoamericana
ENSAYO DE LITERATURA
JEAN-MARC VEGA RUIZ
Exponer consideraciones acerca del significado y representatividad de la poética
de lo real maravillosos en la narrativa hispanoamericana. Lo telúrico-americano
como germen y sedimentación de lo fantástico.

Lo real maravilloso

Lo real Maravilloso es un movimiento latinoamericano que muestra nuestra

cultura, las creencias de los indios, con drama y fantasía, que se une para dar un
contexto muy original e irreal para otras culturas. Es la narración de aquellos
hechos que escapan a lo estrictamente racional y se instalan en nuestro quehacer
cotidiano, haciendo natural lo que para otras culturas seria mágico. sobrenatural
o inverosímil.1

Lo real maravilloso es esta visión de la realidad que supera la ficción, fusionando lo

mágico, lo mítico, y lo imaginario en sus historias. Mostrándose como esta ilusión
metafórica donde se unifica el significado cultural a través de un recorrido de
disyuntivas, rarezas y contradicciones. Donde la problemática justifica de cierto modo
en su singularidad la búsqueda y la fundamentación poético verbal. Los tiempos y la
conformación del espacio durante la narrativa nos permiten una mayor comprensión de
la imaginación americana, mientras el misticismo y el lenguaje propio americano
revelan un agudo sentimiento de identidad.

Realismo Mágico

En el realismo mágico se muestra la realidad narrativa con elementos fantásticos

y fabulosos, con la intención de exagerar la aparente contrariedad existente entre
los mismos. La estrategia del escritor consiste en sugerir un clima sobrenatural
sin apartarse de la naturaleza y su táctica es deformar la realidad. Los personajes,
las situaciones, los acontecimientos y escenarios son reconocibles y razonables,
pero el narrador juega con ellos. 2

Es un intento de presentar la realidad como mágica, en una mutación intencional de la

realidad. Este floreció latinoamericana tanto en la pintura como en la literatura,
dándonos un ambiente totalmente realista donde de repente tiene lugar un evento

1
¨Lo Real Maravilloso ¨ ABC Color Digital
2
¨El Realismo Mágico¨ ABC Color Digital
fantástico, trascendente, mágico. «La primera manifestación del Realismo Mágico en un
cuento ocurrió en 1920 con ‟El hombre muerto” de Horacio Quiroga.»3

Horacio Quiroga

En Horacio Quiroga, este sobresaliente cuentista uruguayo, con gran influencia de la

genialidad de Poe se hace presente esta ilusión metafórica de la realidad en su temática
cimentada en la muerte. Donde intenta reflejar con su estilo propio, una selva
indomable, de una belleza y peligro comparable a un dragón durmiente.

Quiroga manejo con destreza las leyes internas de la narración y se aboco con
ahínco a la búsqueda de un lenguaje que lograra transmitir con veracidad aquello
que deseaba narrar; ello lo alejo paulatinamente de los presupuestos de la escuela
modernista, a la que había adherido en un principio. Fuera de sus cuentos
ambientados en el espacio selvático misionero, abordo los relatos de temática
parapsicológica o paranormal, al estilo de lo que hoy conocemos literatura de
anticipación. 4

Su obra está marcada con una cuentista desbordante y genial entre los que se hallan El
crimen del otro, cuentos de amor de locura y de muerte, cuentos de la selva, el hombre
muerto, anaconda y otros cuentos, entre otros muchos.

Su estilo y técnica tienen como características principales

-Cuidado de la forma -Final sorpresivo o inesperado -Brevedad narrativa

-Economía expresiva -Sencillez temática y argumental -Prosa simple y directa
-Y un tono variado: trágico, terrorífico, irónico, humorístico
Cuentos de la selva es una de mis obras favoritas del autor ya que conocí la misma de
niño; dedicada al público infantil es una de las más famosas obras americanas de
literatura infantil compuesta por ocho geniales cuentos breves, «…escritos en una prosa
sencilla y clara en que la imaginación encuentra grata acogida.»

En esta el hombre y la naturaleza se enfrentan y apoyan en singulares historias

portavoces de profundos mensajes que con cada lectura en los diferentes momentos de
nuestra vida nos darán una perspectiva diferente de la historia tras la lectura.

3
¨Decálogo del perfecto cuentista de Horacio Quiroga¨ Soy literatura, Literatura, Arte, Educación y
tecnología
4
¨Decálogo del perfecto cuentista de Horacio Quiroga¨ Soy literatura, Literatura, Arte, Educación y
tecnología
 Más que presentar bosques, ríos y sus habitantes, Horacio Quiroga ofrece un
original cuadro de la variada fauna selvática: los animales aparecen, con
frecuencia humanizados, sin que ello implique la intención de convertir los
relatos en fabulas, aunque es innegable la presencia de una intención
moralizadora. Se construyen así en portavoces de reflexiones morales y sujetos
de acciones que van desde la ternura (la gama ciega, la abeja haragana, la tortuga
gigante) hasta la crueldad (la guerra de los yacarés, el paso del Yabebirí) reflejo
5
fiel de las luchas y la solidaridad de los habitantes de la selva.

De las publicaciones de Horacio Quiroga, “Cuentos de la selva”, fue un libro que

marcó mi infancia, entre sus cuentos “Las medias de los flamencos” quedó en mi
recuerdo como uno de los más queridos. Es por ello que fue el cuento escogido para su
análisis literario. Esta obra es un relato breve, cuyo escenario es la selva argentina;
Escrito en prosa, con un lenguaje sencillo y directo, Su tono es variado: trágico,
terrorífico, y en cierto sentido humorístico, su tema central es las funestas consecuencias
que pueden traer la envidia y la vanidad; para ello utiliza recursos literarios como: la
personificación y el narrador omnisciente. Por ser una Fábula todos los personajes son
animales que muestran cualidades humanas, por ejemplo: los flamencos (protagonistas)
vanidosos y torpes envidiaban los colores de las víboras que iban muy coquetas a la
fiesta de los sapos y tratan de llamar la atención comprando medias de colores y son
engañados por el deshonesto armadillo y la lechuza perversa que les estafa vendiéndoles
las pieles de las víboras con una sarcástica advertencia. Para terminar con un final
inesperado pues los flamencos víctimas de la ira y de la venganza de las víboras acaban
con las patas tan rojas de las mordeduras que están permanecen así para siempre.
Dejándonos la enseñanza o moraleja de que cada quien debe valorar sus propios talentos
y no envidiar al prójimo.

Este cuento y esta obra en general Cuentos de la selva aun al estar dirigida para el
público infantil mantiene, su sello y estilo, donde nos muestra a la indomable
naturaleza. Que, aunque pudiera parecer cruel solo se defiende del embate del hombre
que intenta someterla. Pero la naturaleza siempre prevalece. Y puede que sea esta la
mayor enseñanza que esconde su obra.

5
¨Cuentos de la Selva¨ Fundación Horacio Quiroga
Bibliografía

¨Cuentos de la Selva¨ Fundación Horacio Quiroga, 1 de junio 2020,

https://horacioquiroga.org/cuentos/cuentos-de-la-selva/

¨Decálogo del perfecto cuentista de Horacio Quiroga¨ Soy literatura, Literatura, Arte,
Educación y tecnología, 1 de junio 2020, https://soyliterauta-
com.cdn.ampproject.org/v/s/soyliterauta.com/decalogo-del-cuentista-perfecto-quiroga/

¨El Realismo mágico y Lo Real Maravilloso ¨ ABC Color Digital, 3 de junio 2020,
https://www.abc.com.py/articulos/el-realismo-magico-y-real-maravilloso-847616.html

Quiroga Horacio, ¨Cuentos de la Selva¨, Edición Electrónica de www.philosophia.cl / Escuela de

Filosofía Universidad ARCIS.