Вы находитесь на странице: 1из 9

�������‫����� ڰ‬˵�����ᡱ��һ�������������ۣ���һ�������̹�������

ˣ ����˿������������������˭�
������Ǹ������������Ҫ�������������ŵ�Եġ���������ֲ����������ţ������š�

������������ֵ � �ͷ���˿����ֿ���һ�ֶ‫��۽‬棬���
͸�����۸��Լ�����к��İ������ůů���ӣ��Ѿ��߿��ˣ���Ϊ��û���������ˣ�ֻ��
�Ϊ�ղ������
��һ����ͷ�Ĵ���ѧУѧ����������ǰ�ߵ�ľ‫�׮‬ϣ � � �‫�ڳ‬һ�����������
� ͷ��һ���۵�������г�ͬ��
Ͳ ���
С��Ш�Σ����쳣���ɵ�ȫ��Ͷ�����

�������Բ��������������û�б�Ŀ���¶�棬���‫����ڿ‬ˣ��������������𣿡�

���������ߵġ�������ѧУѧ�����

�������������Dz���Ҫ��һ�‫ڹײ‬ģ��������������ʡ�

����һ���⻰
������ѧУѧ������ֳ�һ��������µ����ӣ�����������������ַ�ʽ����˾����Ц�Ļ������˶�þ���Ҫһ�‫�ڹײ‬
�ˡ�

�߰
���������ҿ�����ƶԺ���㻹��֪������˭�ɣ�������ѧУѧ��һ�ߴ�ľ‫������׮‬ˣ�һ�
‫���˵�����ڳ‬ͷ����˵���

�������ǵģ����������Ӧ���

����������ŵ�ǡ����‫����������˵���������ײ‬ҹ‫��ܣ‬Ѵ������������������С��������˵�գ����
‫����˰����������ײ‬һ�ţ�������ֵ��߽����ȥ�ˣ��⸱��ͷ������ⲻ�١�Ҫ��һ����Ĵֱ������
‫�ݴ‬壬��ͷ���۵�С�����Ե�����ʮ�㣬���κ�����¶����Ǽ����‫��׵‬£���ο��
‫�������������������ڸ������ݷ‬һ�����Ӻ�һ��ƶ̿ 㡣

���������ȡ��һ�ȳ���Ĵ��壬 ҡ ҡ � λ ε � � � � � � Ӳ � � �쾮
��һ � � С �
�ᣬ��Щ��������������  � �֪�հ�ͷһ�Ⱦ�‫����ײ‬һ�鲣��
�ŵ�����ǰ�ο����˵��������Ƶġ�������Ҳ���¼��ӣ����Ÿ��������һ����ն���������¥��ˣ�����‫���ں‬
��ն���̫̫���������Ȼ���к��Ƶġ���Ӧ��ŵ�ǵ�Ԥ�ԣ�֮�������λ�������ʿһ���
�¥���緹��

������ŵ�ǣ������һ�㣬�������˵������Ҵ��ϰ���緹��������
�һС��Ѭ������������������ŵ���������Ź��ϡ���ķ��ҷ�������̵
ĸ ����
ϱ ��
ˣ ��Լ�ȥ� IJ 裬�˵��
ð ɣ�������
��ӱ���ȥ�������Ƕ�ȣ���һ� 㣬���ǻ�Ҫ��ȥʰ�������‫�𣿡�������ء‬

������������𣬼�ƶԺ����ŵ�ǡ����‫��˵���ײ‬

������ࡣ�ŵ�ǣ�������‫�ٻ‬ͷһ‫�𣿡��������֡������������ת‬

���������𣿡�ŵ��˵������ߣ���Ϊһ������������ɲ��С���������������裬�����������
�ˡ������е�����Ҳ����������ร�����١�������

������ร��������ˣ�������‫����ٲ‬Ц�����ŵ��Ҳ����Ц�ˣ����Ц����֮���ְ���‫����˰��ؿ‬һ�ۣ�
�������������¯  � ߶����µ�����һֻ�����ϣ � � � � � � � � � � � � � � � µ � � ȳ � ʳ � 
⹦� � � � � � � � � � � � ��Զ�Ľ�����

����ŵ���Ǵ���ѧУ��ѧ���Ǽ�ƶԺ�Ŷ�����˽���ӣ�˳�ż��‫���׿‬һֱ‫���׷�ݵ‬ľ���ѵ�˫�‫�ף‬ĸ������ϴ�·�����
�‫����������׵‬ƣ������ʱ�����һ��ľͷ���Ⱥ�һ�‫�������ݸ‬Ϊÿ�������ʿ�����һ�
����˵���β���‫�� ڽ‬ҵ��̵�ѧͽ����ϲ���‫������ڴ‬һЩ�����˶�Ļ������Цŵ�ǣ����硰 Ƥ�̿㡱�����
����ѧ�á��ʲô�ģ���һһ�յ�ȫ�գ��Ų����ۡ����‫ڿ‬ɺã����˰�һ������ֶ�û�еŶ���������� ͸�¶ �� ����˶
�����ָ�ű����ŵ���������µ‫ض‬԰������˸��編��
�
ͬơ� � � � � ʮ � � � � � � Ѱ ζ � � � � � � � � � DZ � � � � ˵ ı � � � � Ƕ � ô � � � � � ͬ ͬ � � � �õ � Ʒ �ʴӲ � � �˱ �
�ˣ�� ȿ ��������ɫ�ľ������Ϸ�� �ֿ�������۵ Ĵ���ѧУѧ��������̳���
‫��׷����ڵ‬ú�ߵ�С��Ϣ����������ն�
���������������а��˵�����‫���ס‬и�����ˡ���һ������Ժ��ն��
�����������‫���˵�ۣ���̫̫���ؿ‬

‫�����۾‬һ����֪����ͷ���ԣ��Ͻ��‫��ס‬
���������‫��װ‬ġ������������˵��ȥ����̫̫�

�������‫����ס‬ն���̫̫����˵���

������ûʲô�£��‫��װ‬ģ�ûʲô�����ն�������˵���

��������������ɶ�Ķ�����ն���̫̫˵��

������ ‫��װ‬ģ����ն���������������˵��������Ϊ�㲻�������
���������������
‫��أ��װ‬ġ���ֻ����˵������

�������������˵ʲô��������ң����ն���̫̫������� ϼ ��������
Ļ ���������� ˣ �������ҡ��Ҳ�����������
�‫����ܡ‬ն���̫̫˵�⻰��ʱ��һ��򷢳˹Ъ ���� Ŀ�Ц��Ԥʾ�ź���Ƿdz����‫ص‬ġ�

�����������‫��װ‬ģ����ն���˵��������������ֽ��‫���ء‬

���������������㲻������ҵ�����ն���̫̫���飬�����
󶯸� � ʱ���ȥ��������һ��Ъ˹����Ĵ�Ц���ն��
‫��������˸������׹‬Ƿ��һ򸾼��һ�ּ�ΪѰ�������ܵ���ձ��Ͽɵij���ͨ���������顣
�ն����������ģ�����̫�‫�������ر��׼‬Լ��ѻ�
̫ ˵������ն���̫� ̫ �ʵ�����
�����ʲô�¡�����̶�����Ӳ��������ս��̫̫����ȱ���������
󷢴ȱ���������‫��׼‬

�������‫��װ‬ģ����¹�ϵ��С��˹�‫����أ‬ն�������˵��������Ǹ�Ư���С�к����‫�װ‬
�ġ���

������������ˣ��Ա��˺��������̫̫������
Ϊ ��

�������‫��װ‬ģ��������һ�����˵ı��飬��
�ն����������˵������dz���Ȥ���������һ���ɫ�������ˣ�� ‫��װ‬ġ
���

‫������۾‬Ϸ��� һ�£���Ȼ�ĸ����⣬�ն�������‫�����ע‬һ�㣬�����
�����ն���̫̫��� ⵽� � � � ˵��ȥ��û�и��ͻ
‫ݵ‬ķ������² 廰�Ļ�ᡣ

�������‫��װ‬ģ��Ҳ���ָ�μӳ������������ͨ�����
ˣ ����ǵ������ͯ�����
õġ ú 룬�
�� ��Ӹ������
‫��װ‬ģ��Ǹ��ж����ʡ��㾡�ܷ���ģ���һ��Ч��‫�������׼‬

‫��� ڰ‬ɥ�¿���˵�ľ߼�������������ӱ������Ҳ��Ϊ�Ծ������ǣ���ֱ���ϲ�����ʧ���棬��
�����ն���̫̫���
����ˣ���ֻ�÷dz�������ʣ�����dz�Ե�һ���飬��������ɷ�ĸ�������û�뵽�
‫��أ‬ն���������˸�˳ˮ���ۣ��϶����Ƕ��������ӵ�Ĭ�ϡ����鵱�������������һ�е��
‫������ؾ‬ϴ��‫��������������ڸ‬Ŀ�ģ��ϰ���һ�����Ǣ̸���⣬������͵ ø ���һ��ȥ��

�������ܿ����ˣ��‫����ڶ‬峿���Թ��緹��Լ���Сʱ����������߽������ӡ�������֧
� � � � � � � �
‫�̨�ڹ‬ϣ�����Ĵ�Ƥ�����ͳ������������һ��ֽƬ���‫��ݸ‬ն��‫�ס‬

���������������ն�������ü����Ц������һ��ֽƬ˵���������һ�‫ڹײ‬ģ�Ŷ����

�������ȶ�һ���‫ײ‬ģ���߻���һ�������ɽ����Ǯ�����������һ�
������һ�‫�߻ش‬һ�߽��˽�Ƥ�����ϵ�Ƥ����Ƥ���Ӹ�����
һ���͹Ĺĵġ�

���������ǣ������ǹ��ϰ�����������ֽƬ���ֿ�����������
� � � � � � �Ҵ��û��˵��������֡���

��������һ����ѶԸ��
�������ҡҡ һļ  ͷ�ն�������
�dz �dz �֮��̣�������̫�����ˣ����֡���
���������⣬ร����ն�����Цһ�����˵��������ǵģ���Ҳ̫����ˡ���

�������‫��ޣ‬ǰ�������˶��ģ���������´�������ȱ��٣��ն�������

����--------

� � � �˵��ȱ�¡���antinomian��������ӵ���ɷ��ģ���ȴ�롰 ȱ�
ٰ�����
������ ࣨ antimonial��һ���û��ˡ�

����������ô���¡�������а��˱�ʾͬ�⡣

����������Ҳ��ǰ�����ϲ���˵����˵ģ����������˵�������ǵ�������DZ����֪����и�‫ͬ��ס‬һ�������
��Ů���ҵ�����ίԱ�ᣬҪ���ɽ�����ȥ�������Ƕ��и�Ů�˲��ú��‫߳� ������ء‬Է�ȥ�ˣ����Ǹ�ͽ�‫�ܣ‬һ�
�ܻ�����С���ӣ�����ҩ‫��װ‬һ��Ь��ƿ����Ӹ������ǡ���

�����������������������а���˵��

����������������������»‫��𣬡ش‬ɽ���‫���֣����أ‬Щ��һ����Ƿ��ˣ���֪�������ж�����壿
�ţ��Ǹ��еĴ�‫˵����ػ‬ҩƷ�������ӵIJ�֢���ϣ������� �ܺȡ���������˵���
�ȡ���
ܺ Ч�����ַ������
�ҩ��һ��������ǰ������������˺�һ����ú�ĺȹ�Ч����á������‫� װ׷‬ ‫����ͣ� ڰ‬IJ
�ȡ�����һ��Ь��ƿ�ӡ������֣���‫���˵�ػ‬�ܺȡ���

죬������������ô��Ź�̨��
�����⼫���л������չ���‫ ڰ‬��������Ŀ�У����������ͨ�

������Ӵ��������а���˵�����Ҵӡ��������û������

������������û�С���������º������������������δ�š�ร������������ˣ����ǻ���ȥ�����ǵ
�ַ��������Խ���˽�Խ�á���

�Ϊ
��������������� ��� е���ƽ������֮����Щ�����ñ���ˣ�Ȼ��������������ȥ�ˡ�

������ࡣ������������ô��𣬶�����������������ն���Ŀ�ͽ�����´��ߵ����ϣ�˵���

�������ǵģ�������������������
�õ ʱ����һ ֱС������‫��ض‬ԶԶ�ģ���һ����������ɤ���
��� �Ŷ ͷ�����
�ˡ���˵�������Ҳ�ò����뷽�跨�ܿ�������������
� � � � � � � � � � ߡ���������Աһֱ���
‫�����ױ‬ʿ��Ԥ��������ģ�����Ϊ����Ȼ����а����������ð������
��������Ҳ�ã�һֱҪ�ȵ�Ϊ������ĺ�ͬ��������� ˣ ��������˻ ‫����ؽ‬һ��Σ�ղ���һ�����‫�����ݡ‬Ϸ��‫��ؽ‬

�������ˣ����ն�����������ñ��˵�����������Խ�����Խ�á�ŵ�ǣ���‫���ס‬ӡ� � � � � � � � � � ñ � Ӵ
��ϣ�����һ���ȥ�����������ӷԸ���������˳���������ȥ�ˡ�

�������Ǵ�����˿����� �ܵľ���������һ�̣����
ż ӿ�
Ų ������һ�����ǰ����‫���ط‬Ҫ���ࡢ�ư‫���ܡ‬
ĵ խ�Ľ � �
ϣ���������� ����Ѱ���Ǵ��
е �Ŀ��
�ͣͣ ‫�ס‬ķ��ӡ��ֵ���ߵķ����ָ��ִ�Ȼ��dz��£��գ�‫ס‬
�����dz�ƶ�‫ײ‬㣬���ÿ�ż����ļ�������Ů����ϵĿ�࣬ ���� ǿ�����Щ�����ưܵ���‫���Ϳ۾‬ һ㡣����
Կ � � �� �� � һ
��
£��˫�ۣ������ձ�����·��������������Ӵ������棬���Ƕ��
‫ص‬ý��ģ�һ��˥���ưܵ����ӣ�ֻ��¥�����‫�ס‬ˡ���Щ���������ʧ�‫�ޣ��ۿ‬Ҫ̮��� ‫�� ڽ‬ϣ����ü����ľͷ
һ�˳�‫ס‬ǽ�‫���ڣ‬һ�����ε‫�·���ز‬ϡ������Щ������������ѵķ��ӿ��Ҳ��ijЩ�޼ҿɹ�ĵ�ù��ѡ�У���Ϊҹ������
ij�Ѩ����Ϊ��ඤ���Ŵ��ϵĴ�ľ���Ѿ��˿������µķ�϶������һ���˽����ˮ������ͨ�������� ţ ���� ‫��ڸ‬õ��
���һֻ��һֻ���������Ҳ��һ�����µĶ��ࡣ

���������������ϰ�Ҫ�ҵ���һ�ҵ��ˣ����ų����ţ��ϱ߼�û���Ż���Ҳû��������֡��ϰ�Ը��������ϣ�ʲôҲ�
��£��Լ�С�����������Ŵ�����‫����ڵ‬ȣ����϶�¥������¥�‫��������ݿ‬ĵ�‫����ײ‬һ���
ţ�����ָ�������‫����������ص‬

�������ŵ���һ��ʮ�������Ů�������ǹ��ϰ�һ�����‫ڵ‬ij��裬��֪����������Ҫ�ҵĵ
߽������‫�ط‬ȥ�������Ҳ���˽�ȥ��

����������û�����ȴ��һ��������˿�����������‫ڿ‬յ�����¯�ӱ��ϣ�һλ�ϸ���Ҳ�������
‫��ڸ‬ţ��
¯��ǰ����һ�Ű��ʣ���������ߡ����ӵ���һ��������м����������‫�ڵ‬С�����и�ʲô������̺���
�������ſ‫�ڵ‬һ��С������������Ŀ���䵽�����ϱ‫�������������ߣ���ס‬Ӳ�������
‫��غ‬ϰ���ø���ˣ������ϱ߸���̺�ӣ��⺢��ȴ��Ȼ��ʶ������һ��ʬ�塣

�������������������Ե�ʮ�ֲ԰‫�ף‬ͷ���ͺ����Ѿ��Ұ۳���‫���ף‬Ѫ˿� � � � ̫ � � � � � � � � ƣ � � � �
е������� ͻ��� ‫���´���ס‬Ŀ�⾼
񡣰�����
���������� ŵ��ͷҲ����̧��������˿���ȥ����������������ʵ��̫�����
ˡ �

������˭Ҳ�����߽������ǹ��ϰ���Ҫ�������ȥ�����е��͵���������������ȥ������ġ�����Ҫ���������
ͱ��ȥ����

��������˵ɵ������ƣ�������а��˶Ը�ʽ������ұ�����������Ѽ�߲� ���������˵ɵ���ˡ���

�������Ҹ���˵�������еĽ���ȭͷ�����
񱩵�ýŲ �ŵ ‫ذ‬塪����
�Ҹ���˵���Ҳ���������ʿ�������Ƕ�ò�����������������ġ���
���dzԵ������Ѿ����˿��ĵ��ˡ���

�����ϰ�û�д�����һ������ӿ‫�ͳ����ڴ‬һ����ߣ����������ʬ���Ա����һ���

�������������Ǹ����������ߵĽű߹����������ˮ��к�������°ɣ����°ɡ������Ƕ����������
ߡ���������˵���Ƕ���ġ���һ��Ҳ��֪����������ж�һֱ������ε����Ȳ���������Ƥ�����ͷ��
‫ڰ‬ ‫ڰ‬
��‫�ס‬ˡ�������û�����Ҳû�е����������� ‫�֮� ں‬С���� ‫�֮� ں‬а�������������õ����‫���ڴ‬к����ǵ��
��֣�����������ǵ����������Ϊ�������Ͻ�Ҫ��������ȴ�������˼����һ����ʱ�����Ѿ����
Ͷ�ˣ ��
�����Ѫȫ���ɺ��ˣ������ǰ��������İ����ҵ����ϵ ۷��ģ������ϵ ۶������ˡ������ǰ������ġ�����
���˫�‫�־�ס‬Լ���ͷ��������һ���У��‫��ڵذ‬ϴ���������۷�ֱ����ĭ��‫������ס‬촽��

�����������ŵû 겻���壬�����‫���ֻ�ޡ‬Ǹ���̫�
ŷ· ����һ�
ж �������Ƶ
ģ �һ
ֱû�п��
‫��������ڣ‬Ҫ���Ǿ��������ֱͦͦ���‫��ڵ‬ϵ��Ǹ����ӵ�����ɿ���Ȼ��ҡҡ�λε‫����س‬ǹ � � ϰ � � ߹
����

������������Ů���ϸ��˳�ʬ����˰�ͷ����‫�׳‬һ��‫ؿ‬б���‫�������������������ֳ��������˵�۾‬
� � � � � � � � � � � � � � �
�Ҫ���¡�������������ࡣ�������֣���������ʱ��Ҳ�������ˣ����‫���ڻ‬úúõģ������ģ�����ȴ���
��Ƕ����Ӳ���ġ��������������������°ɡ�������һ��Ϸ����������һ��Ϸ����

�������������ߴ������˵�ţ�������������ë�������
Ȼ�Ĭ ��� Ц������‫ײ‬ĵ��ϰ�ߡ����‫�ת‬

��������һ�ȣ���һ�ȡ����ϸ��˸���˵����е�����˵�Ի����������������졢���죬��
�ǽ������ϣ��Ҷ�������ʰ���ˣ���֪�����Ҳ��ȥ��������һ����Ķ������Ҫ���Ϻ�
ů�͵ģ���������䡣
ȥ��ǰ�����ǻ��óԵ����ȵ�ư���ǧ���С���͵����������ֻҪһ�����һ��ˮ��� ͹�ˣ ��� ǻ����
��ģ��‫��װ‬ģ��Dz��ǰ��������е�˵�����ǹ��ϰ������������ߣ�����һ���‫�¡��˴�ס‬

�������ǵģ��ǵģ������ǹ��ϰ�˵����������
Ȼ�еģ ��Ҫ ʲô���С��������������˵���������
ϸ�Ű ������Ҵ
�ææ���ˡ�

�����‫��ڶ‬죨�⻧
�˼��Ѿ��õ��˰���İ�����һ�����ҵľȼã��ǰ��������������ģ�������������������һ�����ɥ�ҡ�����
���
‫׼�����ײ‬ġ���̫�
Ѿ��ȵ��ˣ�������ĸ��ƶԺ�����ˣ� ź ��Ǹ�������� ĺ �������İ
õ ������������һ���ɵ‫ڶ‬ 񣬹� � � � �
�ľ�‫�ײ‬š���ˣ��ĸ���˷��ϼ 磬�������ȥ��

Ͽ ɵ��
������ι����̫̫����� ߺá����ն��‫״‬ս����˶�
ϸ��˶�ߵ���˵����������Ѿ�����һ�㣬���
�ʦ�ϵȾͲ����ˡ������������ǡ������߶���߶�졣��

�������˷���ϱ����ûʲô�����һ���⻰����첽С�
‫�ܣ�������������������ں‬ͷ�����������ն��‫���������״‬ǰ�ߣ��������
� � � � � � � � ն� �
����ȱ����ϰ����ɲ�Զ�ˣ�ֻ�����Ա��‫�ܡ‬

����Ȼ���������ն�������Ԥ�ϵ��������Ǵ�ɲ�����˴�æ�������������Ĺ԰һ��Ƨ���Ľ���ʱ����ʦ��û�е�
�����ǵ‫��������ط‬飬��������Ĺ ѨҲ ������� �������������
‫�������������� ڰ‬ƺ���Ϊһ����ͷ֮����ʦ������˵ġ��������DZ�ѹ‫ײ‬ķ���ĹѨ�
��ϡ�����Ʈ��һ�������ϸ�ꡣ����������һ�����������
Ⱥ�õĺ �ӣ���� dz������µ���Ĺ��֮�����
�‫�׽‬Բ���������Ȥ�ֱ��ˣ��‫��ڹײ‬ϱ������ȥ������������ĵ��‫���غ‬һ�ԡ��ն�������Ͱ�����������
𿾻𿴱���
��˽�������������һ����

�������������һ���Сʱ������������ն��
�������ն��‫�������ף‬λ���飬����һ��Ĺ�
‫�������������ر‬ʦ�����ˣ�һ����һ�ߴ���ɫ � ļ ������������������ ȣ ������ һ���С
�����Գųֳ��档��λ���˾�η����ʿ�������ѹ����һ���������ķ��Ӿ�������ϡ���Ѽ���������飬�����߿�
�ˡ�

������ι���϶��ն��‫׶‬Ծ�Ĺ��˵�������ϰɡ���

������Ĺ������ʲô���£�ĹѨ‫������װ‬ģ��‫�ֻ������������ײ‬м�Ӣ�ߡ���Ĺ�˰�������ȥ���ý���
���˼��£����������ߣ���߸�����Ⱥ���ӣ�����‫�ߴߴ����ر‬Թ������Ϸ�����Ҳ̫
���ˡ�

������֨֨����ƣ���������Ǹ����������
�ģ ���������Ҫ��
�Ĺ ˵�� ˡ���

�����������Դ�����Ժ��һֱ�����ĹѨ�Աߣ�û��Ų��‫�����ط‬ʱ�����͵�һ 㶣�̧��ͷ��Ŀ��
‫���ת���ش‬ź��Լ����к������ˣ���ǰ���˼�������赹�‫��ڵء‬Ǹ��������̫�Ŷ �ʧȥ�������ʹ
ϧ ���������ɹ
‫ײ‬ĵ��ϰ��ջ‫�����أ‬Ͼ�˼��������Ǵ��������������һ����ˮ�������ѹ�������
�ƽƽ�����߳� ����Ĺ�‫�������أ‬ϴ��ţ�����ɢȥ��

������ι������������‫�ڻ‬ȥ��·�ϣ��ն����ϰ��ʵ������ϲ����ϲ����һ�У���

���������ã�����лл�㣬���������Ϊ��ԥ�‫�ر������𣬡ػش‬ϲ��������

������������������������ϰ�ߵġ����ն���˵�����ֻҪ��ϰ���ˣ���û��������ӡ���

񼣬��֪ � � �ն��������ϰ����һ���Dz���Ҳ���˺ܳ�ʱ�䡣�������뻹
���������������
�Dz�ȥ�����������Ϊ��‫����ڻ‬ǹ‫�·�ݵ‬ϣ���һֱ��‫��׽‬Լ���������š�

����

������

������������������������ʦ��ŵ�ǵ�������ŭ�����������

����������ŵ������һ����

����һ���µ������‫���� ڽ‬ˣ��������ʽ������ѧ���������
ͽ�Ǽ ����� е�����ʱ�‫���̽����ڣ‬л��˵���
‫����ײ‬鿴�ǡ���������֮�䣬�����ѧ���˺ܶྭ ܶ �

�ն�������ĵ��ӱ���IJã���Ȼ��ͼ�Ӱ������������Ϊ�ֹ۵ Ĺ�ơ�����������ľ����
벻�����ĸ�ʱ���������ʢ�У��Զ�ͯ������� γ �������
‫��ص‬в��С�������������������У���������һ���ϵ�ϥ�ǵ�ñ��ʹ����������ĸ�‫׵‬Ķ����һ��˵����ĸж���
ϰ �
���͡����������ͬ� μ ��˾�����
Ϊ �����������Զ���Ա�����
Ϊ һ���������� ‫ر����ؾ‬
а ����� ‫��ֹ�ر� � � ׯ‬Ӧ����
�����������λ���й ۲ 쵽��һЩ��‫�־‬ᶨ�����‫������������ھ‬ʱ���ֳ�������Ľ��˳������㡣
�����ȷ�˵���ն����յ���һ����ijһλ��Ǯ����̫̫��������ʿ��������
Ķ ������������ �ֶ��ֶŮ����Щ�
Χ ��һ��
‫���߻����ڼ‬ǻ��ʹ�������‫��֮����ͥ�ڴ‬ҲȫȻ���Ʋ�‫��ס‬ʵ���ָ������ѵ � � � � á � �
������
ȵȡ���ָ�����‫�������ַ���ڡ‬ȴ�‫�ٻ‬ϲ�����ˡ����������‫̸��־‬Ц����� ‫�޾�����ش‬붺
͸ û�ʲô �������ķ������鷢��һ����ʿ���Ծ��Ӣ�۰��������ɥ�
Ȥ����� 򶨿� � � � �
޵�ʹ࣬ ������ ӵı�����Ϊ�ɷ�����ɥ��������dz������ˣ�������������������ˣ�����ȥ��Ҫ������壬
��Ҫ������������������ó��һЩ�����������ʹ�������Ůʿ����һ�‫������ָ������ص‬û������Ѿ�
Ⱥ�����Ѿ�
��֮�����ˡ���һ�����������
ϸ�Ϊ ��˿�� ģ����Ҽ������棬���������һ�п����������ʮ������
����ʮ������

�����������ǰ��������˹�‫ص‬Ĵ������ߣ���ȴ���ް��ն��ԣ�����Щ���˾��ӵİ�������£
��������˳���ˣ�������һ���ҿ��Ժ������‫����϶ؿ‬ü�������������ŵ�ǡ����‫���������ײ‬Ű����һֱ�
�������ŵ�Ǵ���ȵ�������ˡ��‫������ۿ‬С�һ‫����˺�����������ﲽ‬Ⱥ�ñ���Լ��ʸ�����ϣ�ȴ�վ
ɴ����ɱ�ñ����Ƥ�̿㣬��
�ɵöʻ����ա��������Ϊŵ�ǵ�Ե�ʣ�����Ҳ�ܻ�����ն���̫̫�����ɷ���Ͱ���
������飬����������ͷ������һͷ������λ����һͷ��������¡������ҵ�������� 񣬰� � � � � � �
‫�֮���ڶ‬䣬���������ȫ���� 񱻴�‫�ؽ‬ơ�Ƴ � � Ȳ � � � Ķ � � � � � � � � � � � ⡣

�������‫��ڣ‬Ҽ���д��������ľ����зdz���Ҫ��һ���ˣ���һ�α����Ͽ�������������
΢��ӵ�ʹ�����
�δ ȴ �ľ
���͵�·�����˼���޴�ı 仯�������¼�����

����һ�죬�������ŵ������ƽ�տ�����ʱ��һ�����¥���������ͬ����һ 룬�����
С �����⡪��һ����һ��
�ˮ������֮һ����Ϊ�Ӷ��˹��ʼ�����˼����ͱ���˶���Ȼ���磬�ǹ � � � � � � � ‫�ٸ‬г�ȥ�ˣ������һ����
‫ݵ‬ļ������Ѱ���Ʒ�ж��ӵ�ŵ�ǡ����‫���������ײ‬һ�������м�ֵ�ĸ��а˳����벻���
�ˣ��Ǿ�ϷŪһ��С������ɡ�

����ŵ�Ǵ�����Ҫ����ôһ�����˴��ŵ���Ц����˫���ε�����ϣ�һ�Ѿ�‫�������ס‬ͷ����š��š��Ķ�䣬
Ŀ �����������һ�����
����һͨ�Լ�� С �
ˡ �����������Լ������� Ͻ ʼ
õ ���� ‫׮ֵ���ڴ‬ ֵ���
�ֵ‫�������¼���ܣ � �ܣ‬���ᷢ
���ơ�ŵ�ǰѸ�ʽ����è�ǹ��Ļ���ȫ���˳��������һ����Բ�ѷ������̬�
Ĵ ���ѧ
У ѧ����
ó ��� Ķ �˵�ˡ Ȼ Щ ���
� ����
�һ��Ҳû���յ�Ԥ�‫�ڵ‬Ч���Ѱ�����ǿ‫�ޡ‬ŵ�ǻ�����ø��һЩ��ʱ����գ��������һ��С��������Ҳ��ŵ�Ǵ�ö࣬ÿ����
���붺��Ȥ��ʱ������Ҳ�����һ�֡�ŵ�DZ�ø�����ͱ����ˡ�

��������ƶԺ����ŵ��˵������ĸ�‫��׻‬ðɣ���

�����������ˣ���������‫���¡����̸�������𣬡ش‬

���������˵��仰��ʱ���Ǻ����������٣��촽�ͱdz���ֵ���ţ����‫�������϶��������ײ‬һ�����մ�
⶯�
‫���޼������������ס‬Ĺ��Ƹ������ˡ�

��������ƶԺ��������ô��ģ���ŵ��˵���

�����������Ƕ��и��ϻ�ʿ�����ң�����������ˣ���������·����‫�ڻش‬ŵ�ǵ����⣬�����‫��ڶ‬Լ�����
������֪������������ô���¡���

�������е�·���޶��ƶԺ�������Ǵ�����ˣ���ŵ�ǿ���һ����ˮ˳�Ű��������չ��������˭������ô� ‫��ޱ‬ӣ�
��

�����������㣬��������Ͻ�Ĩ������������������㡣��

�������‫������ޣ‬ң��ţ���ŵ����Ц���

ԣ������㣬�����������‫����𣬡ش‬ˡ���������������ò�Ҫ�ᡣ��
�������������

᣿�ŵ ������������� ð�����Ҫ�ᡣ��ƶԺ����֪� ���߳ˡ


��������ò�Ҫ��� �� �����Ҳһ�����Ǹ����˶���û��˵��ร
��������˵�����ŵ�DZ���ḻ�‫�˵��ص‬ͷ��ͬʱ��Զ������� СС � ͷ ��
ĺ �� £ ���

��������֪�����ƶԺ����ŵ��������������˵�ø����ˣ���Ū������мд��ż� ‫������������װ‬ǻ��
������ܲ���ˣ�����֪��������Ѿ�û�а 취�ˣ���Ȼ������ʱҲ��û�취��
顣�����ƶԺ�����֪��������Ǹ������������˵
�ҶԴ�����ź��������Ŵ�Ҷ�������dz��dz�ͬ� ͸�ļ ��

��������˵ʲô���������৵�̧��ͷ���

򣬲�Ȼ�Ļ���� ‫ڿ‬ɻ��
͸�ļ ��ƶԺ���� ŵ������‫����������𣬡ػش‬ʱ���
�����������������˵
‫����ڲ‬ά�л�Ժ��๤��������ȥ��ţ�Ҫô���Ǹ�����ˣ��� ⵹�DZǰ��˵���������� п��
‫���ܣ���˵�أ‬

������ŭʹ����������������ɫ�����͵�����������������Ʒ��‫�ڵأ‬һ�ѿ�‫ס‬ŵ�ǵIJ��ӣ�ƴ�������ŭ֮�£�����
�ҧ�ø��ֱ�죬�þ�ȫ�������ŵ���˹�ȥ��������‫�ڵء‬

����һ����֮ǰ���⺢�ӿ���ȥ���Ǹ����������С�һ�����Ű ���Ե��
޾���ɣ��������������޿��̣�ŵ�Ƕ�����ȥ��ĸ�‫׵‬Ķ�����ʹ����Ѫ���‫��ֱͦͦ���ڡ‬վ������
�‫�ظ‬һ
��һ��Ŀ�⾼
󶼱��
�������������� ˡ���ɨ��һ�۷����Լ����µ����ʹ�Լ��Ծ���ͷ�ĵ�С����
һ��ǰ��δ�еĸ�ǿ������ս��

���������ɱ���ҵģ���ŵ�����۴�٣�������‫������̫̫�ޣ‬Ļ��Ҫ�������ˣ����������������������
�����ġ�����٣���

������ŵ�ǵĺ����Ӧ���������‫�ٵ‬һ������У��������һ�����ն���̫̫���� ߴӲ��ų���˳�����ȴ��¥����ͣ
ģ �ǰ� ‫ס‬
�ˣ�ֱ������Ϊ�����������뱣 ȫ����ì�ܲ����ȥ��

�������‫������ޣ‬С������������‫��� ټ‬ţ�ʹ����̵����һ�Ѿ� �����������


‫��������ס‬Ǹ���ͷ������������
൱ ǿ‫�׳�־����ر‬ѵ � � � � � � � � � � � � � � �
‫�������������������ޣ‬ɱ�����ˡ�����������������ÿͣ��һ�
񡪡 �
Σ ������������һȭ�������
�һ���У��‫��˶����ڳ‬е���񫡣

��������‫�ٵ‬ȭͷ��Բ�����ƮƮ�����֣��ն���̫̫ȴ������ƽϢ�������ŭ�����Բ�
����Ч����������һֻ����‫���������ס‬һֻ�����������‫��ץ‬ŵ�ǽ��������õ����ƣ��ӵ������������
�������ϻ�ȭ�ͻ�

�������‫��־‬ҵ��˶������ܸ���̫�ã�����һ�������˱����ˣ�‫ץ‬Ҳ
򲻶�ˣ ���ǰѲ������� к�����˿��Ҳû�б��Ʒ��İ�����ƽ����‫ؽ‬ѣ � � � � � � � � � � � �‫ � � ף‬һ � � �
‫�����ץ‬ˣ���Ҳ���
��ն���̫̫��̱���������ϣ������������

���������챣�ӣ����ַ����ˡ��������˵�����ŵ�ǣ����‫��װ‬ģ�ȡ��ˮ�����Щ����

������Ŷ������٣����ն���̫̫ǿ������˵���ŵ����ʱ�Ѿ���̫��ͷ�ϡ���������
̫
㡣��Ŷ������٣�������������û��ȫ����ɱ�����Լ��Ĵ��ϡ���
ֻ̫��ÿ������ˮ��̫���˵
�Щˮ��̫

�������������������‫����أ‬ˣ�������‫�ͬ���ٺ‬У�����ֻϣ���ϰ��‫��ס‬ѵ � � � � � � � � � � Щ
����������������ɱ�˷���ǿ��ʲô�ġ������ŵ�ǣ����ˣ��ҽ����ʱ�����һ���û���������

����������ĺ��ӡ����ն���̫̫���������Ǹ����ѧ
У ��ѧ��˵���

����ŵ�DZ����ϵĵ�һ��Ŧ�����Ҳ�Ͱ������ñ�������
�ˣ ����һ������ʾͬ��Ļ �����
Ȼ �������
‫�ڲ‬Ĩ���
޵�����‫�ͬ����ͦ�۾‬飬�����ߡߺ�ֱ‫�ﻹ‬

ϰ 岻�
�����������ô�ã����ն���̫̫������������������
‫ڼ‬ң���������һ�����˶�û�У�����ʮ���ӣ����Ҫ����� ߵ�����������
���ǿ�ľ��������‫����ֿ���ʹ��ײ‬Դ����ӡ�

�������������������ˣ��Ҳ�֪����������˵������������ȥ�о��졣��

������Ҫ���е���ġ������‫���˸���������ײ‬ӡ�
ŵ �ǣ�����������Ƕ���һ�
�����������������ն���̫̫�����˰�����������ѣ���  ˣ� �ֱ������
�������
��һ����Ҳ�𵢸顣�������ñ���ˡ�Ҫ�졣��һ���‫�ܣ‬һ��Ū�ѵ���������ֻ�����˵��‫��۾‬ϣ��������
‫���ס‬

����ŵ��û�‫ٶ�˵�����������ٶ‬ȳ��ˡ���� ⹦�· �ϵ�˼ ��±ߵij���‫����׼‬һ����һ�����ѧУѧ��û��‫ش‬ӽֵ��


Ͽ񱼶�ȥ��ͷ���ñ��Ҳû����һ���۵�����һֻ�‫��۾‬ϡ�

����

������

���������������������������� �����������

����ŵ��������‫���ٶ��ڴ‬Ͽ񱼣�һ�����ܵ����ƶԺ�ſ‫������ڡ‬Ƕ�Ъ��һ����ӣ��Ա����𾫲
ʵij�ҭ������һ����������������‫־‬壬 Ȼ��������
‫���س‬С������������ŵ���һ��������͵�ƶ�����������Լ��
񣬼ƽĻ ������Ҳ
�ʱ���������Ҳ ֻ��һ������갧 Թ����
‫�����ף‬Ȼ����ôһ�������Ҳ���������ˡ�

�����������⺢��‫����׼‬ʲô�¡�������˵���

� �ŵ
������������������� �Ǻ������һ��ʧ�����ǵ����ӣ����������� �ּ�����������һ�¾����
�Ķ
�˰���˵ �� �����ɣ�����‫�����ڸ‬ŵ�������ñҲû�˵��ϴ�Ȱѧ�����ӡ�ƪ����Ϊ�˵�֪ʶ�������ǡ��Ƽ��‫ڣ‬
�������Ժ�ӡ��������һ��ϡ������ֵ��‫������ע‬Σ�֤��������һ�������£���ij�� ͻ�������
ǿ��̼��
£ �Ҳ����һʱ����Ե�� 룬������Ǹ��˵����ϡ�
Ż �ʧ�

������ร�����������ŵ��˵�������������������������
� � � � � �

�������Ȳ�����‫�������˽��ز‬ǽ���һ��ĵ��‫������۾‬һ����ֵĹ�ʡ������û�����
������ʲô��ʲô������������Ȳ�����
߰ɣ�ŵ�ǣ���û���ɣ��Dz��ǣ���

��������������������û�������
�ˡ �� ŵ�Ǵ����������������ʱ���й�˼��ʷ�ϵ�һ����������ȣ������
�����ɱ���ң���������ɱ����٣������£������ϰ����ˡ�ร�ʹ����������ж�ʹ�������ơ���˵�����ŵ
�ǰ�����Ť���ȥ�������ָ�������ƣ�������Ƶģ����ò�����������
‫�ף����������˹�ص‬Ѫ �ȱ � � � � � � � � � � � ‫����ص‬ˣ��˿���������������ҵ���ʹ��

� � � � � � � �ȫ���Լ���������Ϣ�Ŵ��ˣ��������ñ������ˣ�����ȸղŴ���ʮ��������ǿ�
����ŵ���‫����������ۿ‬
�ԭ�е�Ч�����ֿ���һλ���‫��ױ‬ĵ���ʿ���Ժ�����߹��϶��Լ�����
‫�����Ϳ׾پ‬
԰�λ �ʿ������������������� ߡ���İ��質��Խ������ˡ�

������λ��ʿ��‫ܿ���������ע‬ � ͱ�����‫�ס‬ˣ�����������ŭ�����‫�������ת‬Ǹ�С�����‫�ں‬ʲô���
��������������ɫ���ƣ�����һ����
𲻸������ɫ���ƣ�����һ����Ǻ ܿ���ʹ��һ�������Ū�‫��ٳ‬档

��������������һ�����Ͱ͵����ѧУ��ѧ���������
������‫����𣬡ش‬һ�����ɱ����������ֻ��һ��㡪��
�ͱ�С��˹��ɱ���ˡ���

�������������£����‫�����ױ‬ʿ��Ȼ ‫�ס‬Ų�������˵����������֪
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ ͣ ���ˡ���һ��ʼ�Ҿ;�쵽 һ����ֵ�Ԥ�
‫��ף‬Ǹ�����ܵ޳ܵ �СҰ�˳���ᱻ�������
��������������ɱ������ŮӶ�‫����������������ء‬ҵ�
� � � � � � � � � � � � ˵��

�������‫���� ټ‬ϰ�������‫����������ײ‬һ���졣

������ŵ�ǣ������˵�����ϰ 壬���𣿡��������������
������������ һ�䡣

�����������ϰ����ȥ�ˣ�Ҫ��Ȼ��û‫�׼‬Ѿ������ɱ�ˣ���ŵ�ǻ‫������˵���𣬡ش‬ô�ɡ���

������������Ȼ˵������ô�ɣ��Dz��ǣ��ҵĺ��ӣ����‫�����ױ‬ʿ�ʡ�

�������ܲ�����ȳ�ʱ������ȥһ�ˣ�����һ�١�����Ϊ
�������ǵģ�����ŵ�Ǵ����������ϰ�������һ��������
�ϰ 岻�‫ڼ‬ҡ���

��������Ȼ���ԣ��ҵĺ��ӣ���Ȼ���ԣ����‫�����ױ‬ʿ���е�΢Ц������‫��ڸ‬ӱ��Լ����߳� ���Ӣ
�����ҵ�ŵ��ͷ�������ģ�������һ��Ժ��ӡ���һ��dz��Եĺ��ӡ�����ʿ�Ǹ���ġ��������ʹ���������
�� ��ȵ
ն��‫�׼‬ȥ����Ϳ��Ű���ˣ�������������
� � � � � � � � � � �

������Ŷ���Ҳ���������������ġ�������һ�‫�߻ش‬һ�������Ų�������ĩ���ϵ������������ǽ���‫���ר‬
��ִ�б��̵ġ �