Вы находитесь на странице: 1из 8

�‫�ڶ‬ʮ����

��������������������һ���dz���ζ���£�������Ȼ�̣ܶ�������

��������������������ȴ�൱��Ҫ��

����Ů�ܹܷ�����������ձ��Ǹ������Ӵ����ˣ���̫� ŵ ��
α �ɥ�˵���� ‫��ٺ‬ʲ����ˣ���Ϊ��������Ͷ����
����ձ���̱����ֽ�ֱ����£����������ǹ������� ˵���컯֮��������
� � � � � � Ǹ����ӣ��������
񣬻����ǹ�������‫ۣ�����������ط‬
��˵����һ���ű�ͿĨ����Ĺ�� 

�������գ������컯� � 毺 � � � � � � � � � � � ͵����Ƕ ��
� ô�ϡ١����IJ
��� ��͡
�������������Ըı����ǵ����飬
Ҳ��ı ����ǵ ����
‫�ֻ�ݡ‬е����ַ�����ȥ����Զʧȥ�����ǵĿ����ʱ��������ӿ���Ʋ�
Ż���ɢ�ѵ�ʱ���е��°�� ͼ��� 塢� �˹��������Ψ��������ѧ���������ʵ����ա����
‫����ߵ����ݼ‬Ѿ���ȫ ������Ҳ�ֳ����� ���ѱ������������˯�е�Ӥ��ı��飬�ָ����
�ʱ��ģ����Щ������һ�α������ƽ���������º� Щºͣ ��ӻ
�һ �ֵ�ͯ��ʱ����˽����ǵ����������Ա���Ȼ���£��·
𿴼�����ʹ�·���

�����‫�̫���ڱ‬ſĿİ��‫������ش‬ȣ�����¥� ‫����������ݣ‬棬� � � 첻 �‫�ػش‬Ů�ܹܵ


� ���������
‫ڳ‬Ų�‫�ס‬ˣ������������Ƶ
ͣ ‫����̫̫�����ݵ‬Լ��‫��ں‬Ъ
ͣƵͣѵ � һЪ���‫������پ‬ȥ�������˾Խ���Ե
�����ˣ���ֱ�߽��ĸ���‫�����ס‬ӡ�

��������һ��յ����ĸ�¥��ǰ�߾�ͷ������һյ�谵�ĵơ�����һ����̫���
ߣ��‫�����غ��ڴ‬ҩ��ʦ��ͽ��վ�‫�¯�ڻ‬ԣ����‫� ڰ‬һ֧��ë�����ǩ��

����������̫
̫
�������湻� �ġ���Ů�ܹ��߽���ȥ����λ������ʿ���
˵� � �

������ȷʵ���䣬� � � � � � � � ̫ ̫ � �ǫ�͵�
� � ǻ���‫�ش‬һ��˵��һ�����˸���
� ϥ��

����������Ӧ��Ҫ�а����ṩ�Ժ�һ���ú��������ҩ��ʦ ߵ߰�⼣���‫ץ‬Ļ�ǯ����¯���ϵ�һ���ú���顣� � � �ֶ
� ��
��Ը�����һ�����ҹ����

�������������»�ѡ���ģ�����Ů�ܹܴ�������������Ӧ�������ǹ���൱ ͣůͣ �Щ ��������


‫�ط‬
�������ˡ���

�������Ů�˷���һ�������������ǵ�̸
����

������Ӵ���������˳�����‫���ת‬ȥ���ƺ�����ǰ�Ѿ��ѻ�����ȫ����ˡ�������̫�
̫
�ûָ���ˡ���

������ûָ���ˣ��������𣿡�Ů�ܹ��ʵ��

��������Ҫ���ϵù��Сʱ���ҲŻ�������‫�����أ‬ϰҩ��ʦ˵��ʱһ����˼ȫ������ǩ�ļ�ͷ�ϡ��
����ϵͳ����ˡ���̫
�ţ������‫�˯��ڴ‬ɣ���

������ʿ�‫�ڴ‬ǰ������һ�£��϶��‫�˵��ص‬ͷ��

������ֻҪ���Dz��dz����ӣ�����������ȥ�ˣ��������� ˵������ѵƷ ŵ�
�‫��ذ‬ϣ�� Ƕ����

������ʿ�շԸ����ˣ���� �
ʱ���������������
ҡ �ҡͷ �˼ �Ů �ͬ���ô ˲ ����� ġ�������� 飬� ��ֻ
‫���ص‬һ������Ե���λ�������λͬ���ʱҲ���
� � � � � � λͬ
Ѿ � � � �һ��
‫̫����������ص‬
� � � ʱҲ� Ѿ� � ϣ ̫ ̫ IJ��ͷ�����
�˹�Χ���‫������������ڴ‬

������ϰҩ��ʦ�����ǩ����һ����������‫¯�ڻ‬ǰ�ߣ���������ʮ�������‫�ݣ‬Ȼ��Ҳ�Ե�Խ�Խ���ͷ
����������̫

̫��� ‫������ף‬죬������ŵ‫�س‬ȥ�ˡ�
˵����

��������Ĭ����������˺�һ������̫
ӴŴ � ᣬ���վ����������� ¯����ԣ������Ͱ͵�˫��ȡů�������һ�ŲҰ ‫���׵‬
�Ͷ�䵽� �
�ǿ��µ���ϣ�������Ǹ���˹ֵ������յø��������¡����ǽ������������ƣ�����̸��
���

�������‫��װ‬İ��‫��������ݣ‬Ժ���˵��ʲôû�У�����ɥ����һλ�ʵ��

������һ����Ҳû˵������һ��‫� �𣬡ش‬
�һ���ӣ��������Լ��ĸ�����dz�����š���Ұ�����ִ�‫��ס‬û��������� ˯�ˡ ������
û�������������������ɾͰ����Ʒ��ˡ�����Ҳ�dzԽ���Ķ����� ‫���ٲ‬Ҳ�еù�һ�������ǡ���û�
�û����

���������˵�����һ�������ƣ������
�û Ѿ�У��ǰһ λ�ʵ��

�������ұ���������ȥ������һ��‫ � � � � �𣬡ش‬ҧ�
� �ý���ģ��������
‫���ץס‬ӣ�û���ӣ���ֻ�ðѱ�������������ô�������ˣ����治� � � � � �

��������˹����ĵ�‫�ػ‬ͷ����һ�ۣ���϶�û����͵�������¯ǰ���˴գ����ĵ�����Ц�������

�����������������ȿ��‫���ڵ‬һλ˵��������������һ�֣���������������� ¡���

�������ˣ����ǰ�������һ�����������һ�ſ����ģ��ö�ö�Ư������ˣ������һ������ˬˬ���������ͳ��ŵġ�
��� ⸱ ��� ‫�ۼ‬ö��ˡ����ˣ�����
˫���ֻ�����‫��ء‬Ҹ�������֣����� м�ʮ���˰ɡ���

������̫ ˵ ţ� ߶����µ������ָ������ǰ���������˻Σ��ְ�������
����
´�������һ���ͳ�һ��������ɫ�ľɰ�����̺���
У ��������������ͬ‫��˼���ﶶ‬ű��̷�ĩ��������
����ã�Ů�ܹܱ��һֱ � � �㬲�ֹ�‫����ص‬Ǹ�����Σ�ĸ��˴ӻ��������ѹ������ʱҲ�߹
����ͬ����һ�����������ʵ��‫׵‬õȶ�á�

���������ˣ�Ҫ���˶�ã���� ‫��̧��̫�����ڶ‬ͷ������Ų������������˭Ҳ����Ȳ�
˵� � ˵� � � � � � � � ˭Ҳ� � � � Ȳ�
�����ġ����ż������ż�������ܿ�ͻ������������Ǵ����ˡ���

������‫�ס‬죬���������İ‫׳‬ա���Ů�ܹ�������ɫ��˵�����㣬� �ɯ������˵ʵ��������ǰ�Dz�������

���������е��¡�����һ����̫
�Ŵ���

������������Ҳ���������ˣ�����һ���˵��������˵����������һ� ‫�����������ء‬ˣ
񣬷� � ���Ҳ�����ˡ�
��

����������̵���
ģ Ů�ܹܱ����˵���������� ѹ��Ҳ����������������ŵ㣬� � � � � � � � ǻ���ƽ���
����
޹ʴ���ң���Ժ�����е�����������ѹ������ҷ��‫��ڵ‬£��Ҳš������� ˵ ˡ����� ŵ
㣬� � � � �˹������ӣ��治
� ʶ�ࡣ����Ҫ���‫ٸ‬Һ�Ū�ң��һ������ʰ���ǵģ���˵��ǰͷ����

���������� Ҵ ��߳� �䣬� � � ˳�����



‫����ת‬ȥ����Ȼ���������������̫�����ͷ���
̫ � � � � ԭ
˿������� �ֱͦͦ�������
��������������ۡ��

����������˭�������ÿն��������µ��

�������꣬�ꡣ��һ���˸������˵�������£����¡���

����������Ҳ�������ˡ�������������˵������һ��Ҫ����������������һ�㡣� � � � � ĸ����㡣�
�� �

򣬰���ߵ�һ���������Ҫ���
������һ��‫ץס‬Ů�ܹܵļ���� ��� ͷ Ť գ����һ �ۣ�������������̫���
�ǰ�������ӣ����ƺ���һ�����鼱�ȵ����‫�ڡ‬

���������������ߣ������˻�����˵�����찡���찡����
�������ɱ���̫ ��һ���ű���ʼ�����������Ͱ͵İ�̾
������ĺ��˾�Ȼ������Լ���֪�� ĵ���� Ѷ �����ʶ�ˣ�������
� � � � ʾ�Լ���Բ����뿪��ġ���ʱ���������˾����������˳�ȥ�����Ϸ��ţ��ֻ
���ֱ �֤
�����֤
ֱ�֤
ߡ����‫�̫������ص‬ű��ϳ���Ժ�ǻ��Ҳ���ˣ��������� ͸������ֱ���£�˵��ɳ������ˣ���һ���ȷ���Dz���
�ܵģ�����ҩ��ʦ�����һ��������е�ѻƬ���⣬���������һ��Ʒ���IJ�ˮ�����ӾƵ�Ч����ܼ尾 � � � � � � � � � �
�ɾ�����̫�ų���һƬ���ģ��������������ȥ�ġ�

���������������ţ�����������ĸ��˴����˵�����������������������
�µ ͼ ȼһ� ż����������
�������𻨡Ϩ
�������������ӡ����������Ŵ��ϡ������ź��һ��ɰ����˶�������ƶԺ���ʱ������
򣬽�Ϊ �·Ū ��ȫ��� ˺ۣ���
���˳����Ѫ�����������һ���к��������ˡ��������롪����������һ�ꡣ��

������������һ�꣬�꣬����λ���鲻�õ��������������
˵�ô �ˣ��

�����������������૵�˵���ָֻ�����ǰ������� ˯��‫�������״‬ô�ˣ������������������ˡ���������
��������ҵ‫����ض‬ţ��������һ�ź��Σ��ֻ�‫�۾‬͹ �˳ � � � � � � � � � � ͵ � � � � Ķ � � � � � � � ͵ � ġ
������ ӻ �û� 䡪� � �Ҹ���˵���Ұ��Ƕ���͵�ߵ�ʱ����û�����‫���ء‬

�����������ϵ ۷��ϣ�͵��ʲô����Ů�ܹܴ�
󺰴� У����������‫�����ں‬

��������������������‫�ס‬Էŷ����죬�‫������˵�ش‬Ψһ�Ķ����ˡ�����Ҫ���ѵ����纮� � �
�Ҫ����ԣ���ȴ����������ȵ����������Ŀ��ϡ��Ҹ����㣬� � �
�ǽ�ġ�ֵǮ�Ľ��ӣ����������‫�����ס‬

���������ӣ���Ů�ܹ�Ӧ������������ȥ����ɴ�‫��ظ‬Ÿ
˵� � � � � � � � � � ȥ� � � � ɴ� ���������������������ǰ����
˵����˵�������ǰ����
���ʲô�����Ǹ������˭��ʲôʱ����£���

������������Һúñ����ţ�������������һ����������и����ң�����Ψһ������ߵ�Ů�ˡ���ͷһ�‫ذ‬ѹ��‫��ڲ‬
��ϵ�������ø��ҿ���ʱ���Ҿ��Ѿ����������͵���ˡ��Ǻ��ӵ��������Ҳ��������� ‫�����ء‬Ҫ��֪����
�һ�У������Ժ��Ӻ�һЩ����

������֪��ʲô�����Է��ʵ����������
˵������

���������ӳ���������ĸ�‫��˵��߶߶�����������ף‬û�����������⡣����һ��������������Ҳ���
˵ Ļ����� ‫��ء‬һ�ûȫ��������ɣ�
��ˡ�����Ĺ��  ����Ĺ��  ����ô��� ᡣ����ѱ��һֻС��ᰡ���ȵȣ�Ҫ��
�Dz��ǣ���

������û�У�û�У���Ů�ܹ�һ�‫�߻ش‬һ�ߵ���ͷ��ȫ���‫�����׽‬ĸ���˵���ÿһ���֣���� Ļ����Ѿ�Խ�Խ�
΢�����죬������ˡ���
������

�������Ǹ���ģ�������������ǰ�����
˵�ˣ ���Ǹ��� ģ������ʹ��һ�������� ϣ���ʹ����Ҷ��С���
˵��ֻҪ�
�ı�����������������ܳ���Ļ�����һ���ܻ���ģ���ʱ�������������Լ������
˼�С ���� Dz���е�����
ġ����‫��ޣ‬ʴȵ��ϵ ۰��������ֻ�‫�����ֽ������ݶ‬һ���˵�����������к����ǹ��
�� � � � � � � � � � � � � ��ܵ�� ���
ϣ���⺢� Ӱ��ż�����ˣ���ÿ��һ��¿��涡�ĺ��ӣ��������²��ܰ�������

�������Ǻ��ӽ�ʲô���֣����

���������ǽ�����������������������‫� �𣬡ػش‬Ұ ѽ ����θ�͵���ˣ��ǡ�����

�������� ѽ ���� ѽ ������ʲô������Է����һ��

�������ȵ�����̫ �����������������Ļ‫�˻����ܵ��ֱ��ش‬ȥ����������һ�λ����Ӳ���������˫�ֽ��
‫ץס�����������ﹾ�ط‬ �ཱུཹ ����첻 � � � � � � ‫��ڴ‬ϲ
� � � � � � � � � �‫�ץס‬
�ཹ�ཱུ
�ཱུ � � � ����ˡ�

��������Ӳ�������һ������ϸ��˳��
򿪣��������һ�����
˵
��������һ��˵���˽

�������ܹ鵽 �‫�ף‬ʲôҲû˵����Ů�ܹ�Ӧ��һ�䣬� � � � �ĵ����˳�ȥ��


���������̫
����Ȼ��æ��‫�������׼‬Լ��Ƿ‫��ݿ‬µ�ְ��ʲôҲ���
˲�ϴ ���������������ʬ
����Χ�ǻ��š�

����

�‫�ڶ‬ʮ����

���������������‫����ڱ‬У������Ҫ�
ⲿ����Ҫ�‫�ع‬ͷȥ���ѽ������Լ����

���������� ���
�ˡ����

������ij���ƶԺ����������Щ�����ʱ�򣬷ѽ��������������ϳ������������Ǵ������
�������  �������
ߵġ��
ϣ
���͵͵�����һ�������������
΢���Ϸ���һ
���Ϸ���һϥֻЯ��ʽ���䣬� � � � � � � ʹ���ѻ𲦵
���
���һЩ���������Լ��������˳�˼����˫� ‫��۽‬棬� � � Ĵָ��� ߵ߰������‫��������ע‬
°�‫ס‬ ⼣ �‫���ס‬դ��
ͣ°

�������������������ү�ͻ������������������һ�������Ա‫����˹���������ߣ��������ھ۾‬Ϸ
�����������֣��� Ա�����ү�ͻ�������������ᵽ���ֵ���λ��ʿ����ʲôʱ���Եô�����ˣ���ʱ
����ֶ���һ���� ΢�ı ���� ķ񶨣�3�������⡱ ⡱ �������� ߵ�ͳһ��������ǰ���һ�
���‫�ר‬Ĵ��ƣ�һ������Ż����������֣��ֻ Ҫ�����ʣ�������‫�ؿ‬һ�‫�����������ۻ‬ϵ��ƣ�
��‫ݶ��ھ‬ӵĹ ۲�������‫ر‬任�Լ��Ĵ򷨡�����һ�����ҹ ҹ����������ñ�ӣ�һ� 㲻�٣��Ȿ������������‫�ڵ‬ϰ�
ߡ���������������һ�������̶���ż����̶��ƿ�Ƭ�̣���Ҳֻ��������Ϊ�б�Ҫ�����Ϸ��
ŵ�һֻ�ƺ����������ᾫ���ʱ��� �ֻ���һ���ѵĺ���ʢ�Ź�������õIJ�ˮ�����Ӿơ�

����������ү���Ҳ��‫�ר‬ģ������������Ա�������λ�������� �������ͬ
������ ‫��������׼‬ó���Ʒ����ˮ��
���ӾƵĴ���Ƚ�Ƶ�������һ�� ‫�����ش‬ţͷ���������Ϲ��һ���һ������ѧ�ʵ��ƾֺܲ���
ơ��ĵ�ȷȷ���������Ϊ�������߲嵶 �ľ��񣬲�ֹһ�ν����ͬ������ָ�����‫����ܲ�ֹ�־‬塣� � � � �
�ү�Ծ���Ҹ
󲿷� � Ҹ涼 û�мƽϣ�ֻ����ͬ�顰
ʶ��Щ��������ɴ���Դ����һ�������ȥ���ˣ�Ҫ����������һ���������Ƥ����‫��ؾ‬Է����������������
��Щ�������ò����ˡ�ֵ��‫����ע‬ǣ � � � һ λ � � ʿ � � � � Ĵ 䣬�
� ���� �� �� �
�ǵ�û�����ձ�����ү���������������ṩ�˼������Ȥ����ÿ����һ�ֶ�Ҫ���ֲ����‫�ش‬Цһ����˵�� 󣬷� � � ˵� �
�������δ���������Ȥ����Ϸ��

�������‫ ټ‬ӱ���һ�̾����ˣ���������������������ӱ��Ŀ‫�����ͳ����ڴ‬ʣ�˵������Ҵ��û���������ļһ
�ܿˣ�ȫ����Ӯ���Ҹ�����õ�����Ҳ�����¡���

������֪������仰� � � � � �˵��ʱ�Ǹ���ɥ��������Ӷ��
�� ò������ȴ�Ϊ���ģ�������̷
���һ���Ц������̫
��
‫���ڤ‬о��������������һ����
ѹ�ô �� ¡�

��������ô���£�� ѽ𣬡� � � � �µ������������ƾ‫־‬


� ‫�������ס‬һ��㶼
ͺ� � ˡ � � � �
ûӮ�����Ҹ����Ի��������֡����

�����������
�������ȣ��ȡ����ѽ�Ц�����˵���������������������� ‫򼸰ٴ‬ѣ���ķ���‫򼸰ٴ‬ѡ���

������лл���ѽ��ҲŲ������‫�ܹ�� � �𣬡أ������������ش‬
�ˡ������һ·�����ˣ�˭Ҳ������Ķ��֡����

���������������‫��װ‬ģ�������̫
��������ǵ������磬� �Ӯ�ù������‫���ء‬

�����������磡� � � � � � � ˵�
������Ҫ����Ӯ��
�� Ļ���һ����ͷ�����Ͼʹ���Ь���ֻ�
‫��۾‬ϸ��һ����Զ����������м��‫�ٹ‬һ��Ϸ�õ��‫����۾‬С���

�������˹������ɫ� ‫�������ؽ‬Щ����֮�� ǣ � � � � Ҫ � � � � � � � � � һ λ � � ʿ � � � � ѣ � ÿ � � һ
���˭�������������
ʤΪ ͷ����������Ӧս��������ʱ����̶ � �ֳ����ˣ���ʰ��պ��ŵ������õ�һ�η ۱ ʣ��
Ե����ֵ��������ϻ���һ�����ż����ʾ��ͼ�������飬 һ�߸���̶�‫��ش‬ſ��‫�ڡ‬

��������������û�������‫��������������ס‬Dz��������Ż��������˵��һ�䣬�ֶ��
˶٣��ʵ�����ѽ����������ʲô����

����������ô�µó���‫��أ��װ‬ģ�������̫ ʹ���‫ع‬Ķ����䣬�
�ͷ����һ�ۣ������������������˶���Ǯ�ɣ����‫�ܣ‬Ҫ������������ո��뿪���
� � � � ��������������
� Dz��ǣ����‫��װ‬ģ���

������������ô���£���������������뿪�‫����˵����������ڣ‬Ӷ��
‫������ס‬⡣����������˵�ʲô �������

��������˵����������ү������Ц��Ц�������������ÿɲ�һ�㡣� � � � �ж��졣���
�ҵ�����������к�Ϸ���ˡ���ķ�����ǻ����������˼���ˡ�����ѽ 𣬷
ѽ�Ц�����ˡ���

�����뵽�����������˰�������Ʒ��������ү��ֱַ�ַ��ˣ����
‫���������ڵ‬һ����һʱ������ͣ�����ʧȥƽ�һ��� �ˤ���
⣬� ˤ� � � ‫��ڵذ‬ϣ���ֱͦͦ
Դ �����‫��ڵ‬ϣ�
��һ�����¹ʲ�û��ʹ��е�ɨ�ˣ���ֱ����ҲЦ�������������ã��ֿ�ʼЦ�����

˵ ţ������˹�����˼��ۣ��һ�
���������������‫��װ‬ģ�������̫� �ͽ߳ ��Ե��÷����������˱�����үһ�¡����
����Ǹ�ù��  � �ֻ��‫����׷‬ķ����ֻ��‫����׷‬

�������������ǣ��
˵���ǣ��
ѽ ѽ 𣬡� � � � � � � � � � ‫˭�������������ش‬Ҳ�ܲ
����� ��š���

�������㾡�ܷ��ģ����ѽ������������ϲ������
˵�ģ ���������
‫��װ‬ģ������������Ǹ�ù��  ��Ҫ���ʲô����
͸ ʲô��� ķ���� ‫�׼‬ᷢ��Ƶġ���

�������Ҿ�����Ҫ�Ҹ�ʲô�Ҿ͸�ʲô��Ҫ��������Ļ�����Ҳ����� ‫�ؽ‬ȥ�ˣ���ͷ������DZ������
㣬�Բ��ԣ��ѽ�����������ô�����ܻ��ȥ�ģ��������‫��ھ‬ǽ�����㶬� 첻 �
�ô�����������ʱ��������
򣬸��𲻴�����ߣ����ѽ 𣿡�

�������ˣ�����ô���£����‫��װ‬ġ�������̫
�‫�ش‬

������������‫�ٽ‬ȥһ��Ҳ���‫���ں‬ķ���ǰɣ�������������ͷѽ�ʹ����ɫ���ʵ���
���ɫ���ʵ���˸�ֻҪ���‫˵�ز‬ʲô�
���

�������Ҿ������Ҳ��
˵�Ҳ��‫����ں‬ķ�߷߲ �
ƽ�‫�𣬡ػش‬ �����ˡ���������˭����ô˵���ҵ���֪�
��ˣ ѽ
�����
𣿡�

������û���˸ң�� ‫��װ‬ģ�������̫
��������ķ��˭Ҳ���ҡ������㣬
�Ҳ�֪��������� һ��������ӣ�û��һ�����‫��װ‬ġ���

������������Ϳ𣬷ѽ 𣿡� � � � �ԩ��ͷ
�������ҵ���Ҫ�ǰ��������Ը�������������� � ŭ���壬� �
‫���׷‬ᡣ����ֻ��˵һ���‫��˽��־‬ˣ������𣬷ѽ 𣿡�

�������ǰ���һ��û���‫��װ‬ġ�������̫
�‫�ش‬

����������Ҳû�����鶶� �ȥ���Բ��ԣ��ѽ 𣿡� � �ķ������һ���һ�����˳����

������û�У�û�У����û�У�������̫
�������������֣����� ©��һ�仰� � � � �ç‫˵�ײ‬㣬�
� � �‫��װ‬ġ���
����˿
������Ҳ���ǰɣ�����ķŤͷ������� ‫����������ش‬ǰɣ�����ʲô��Ц�ģ��ţ��ѽ 𣿡�

���������������൱�‫󣬸ش‬Ͻ�����û������Ц��Ϊ��֤�������� λ������࣬ ����������


��������̫ ‫ױ‬
�����ү�Dz�������Ȼ���ҵ��ǣ�����տ��‫��˵�ڻش‬һ���Ӵ����������������࣬ ���
�̲�‫ס‬ǰ���ϵ‫����ط‬Ц�������������Ļ�����������������ȥ��߾
˵�����ȥ�������‫���׼‬һȭ��������ү�
�ܴ������ͺ��������һ��ͷ�㿪�ˣ�ʱ����ѡ��ǡ���ô��������һȭ�䵽� � �
�λ�������ʿ�������ϣ������ҡҡ�λΣ�ֱ�˵�ǽ�ߣ�վ��������������������ʧ�����ǵ�������

�������������ʱ��������������������������������‫�����������ץ‬ŵ���¥ȥ�ˡ�

�����������㲻� � � � �ô���
� µ�ʱ���������IJ��ͷ����������������һ��������ֻ���ˣ���������
‫�ظ‬ѽ������䡣 ˼� �

������Ŷ��������̫
�µ����һ���ˣ���

���������϶��‫�˵��ص‬ͷ�������ֵ�‫�����ס‬磬 һ����
‫�������˲��ظ‬һ��ʾ��Ҫ��������ñ��‫���ٿ‬Ц�ˡ�������������ѵ����Σ���Ŀ��
‫��������̫�������ת���ؿ‬Ը��

������ͷ��ҧ����Ƶ���ָ�������˼����ӣ��� ‫׼���س‬鶯
�ţ��ƺ�������ʲô�����µ�֪�������
� � � � � Ρ�ĩ�ˣ�������̧
��ͷ���

�����������Ķ����ʡ�

���������ָ��ָ¥�ϣ�����һ���뿪����Ķ���

𸴡������������꣡
�������ðɣ����ѽ���������ѯ����������������� ˣ�����˹�ĵ 㣬� �ķ����һ�
˴ �꣡������
‫���ܣ‬һ�‫���ܡ‬

�����������Ⱥ����½��µĶ�ͷ�ԹԵ ‫�����������ط‬
�ʾ��������
´����һ����̵ ָ û��һ������������ǵ��Ķ�ȥ�ˣ����������������¥�����߸���һ�����ֲ�
��������ˡ����˲��ʵ�ɨ����Χһ�ۣ������‫�ס‬Լ��°�����Ĵ���������¶���˻��������бȡ�������
‫�ص‬һ�������ʮ���㲣� ��֪������� ûϴ���û�κ����ˡ�

����������𣬷ѽ 𣿡� � �λ�ɾ�����ʿ������̫
���ͷ������������������
˵ �Χ �� 赽� �ñ����
ߣ���ͷ��ʱ���Һ�֪������ Ķ���ȥ��û���㽫� � � � � �
�һ��������Ϊ�Ľ��������������������Ӹ���öࡣ��

������������ȴ��ԣ
����˵�ţ���������������ϵ�����ϣ�����һ�����ӷ���¯�������������ȴ�� ‫��¼��ڱ‬ϡ�

� � �ų�ͳ��ѥ˵���������֪����� Ǹ�ʱ�������һ�δ������
��������򣬷ѽ 𣻡� � � � � ɧ��ָ
‫�ٶ‬û��һ�ζ�û��������ι������������ҡ���Ҫ�ż����Ҳ��Ա������ˣ�Ҳû������̸ ���¡��õ�Ե���������Ȱ�
����û��Ļ����һ�β��롣��

����--------

��Ҹ�˹����ʱ������ҹ�˾�ɹ�
������ָ�‫�����׶‬Ĵ�������˾��Ʒ��Ь�͡

��������̫
���˸����ƣ�Ҫ�������ܳԵĶ���ŵ�����ȥ���Լ������ǿ��Ķ�����������������˵����

����������Ͽ����б�˿��Ҳ���������Ͽ�� ‫�ڡ‬һ��ʼ����̫�����۲��‫�������ס‬ɫ���ƺ���ӱ����
Ͽ�����‫����״‬ʲô��Ϣ��Ȼ�����Ч���б���Ȼ�Ե�ƣ����������ü��֮���� Ա���������һ�����Ȼ
�Եõ���������û�����ˣ��������
͸�������۹��������޽����ֳ�����Ծ��ǻ��������бȡ���
�����վ�����һ�߶����б�һ��һ���ʳ���ͽ����һ�һ�
�������һ����������ɵЦ������̫ ߼��������������
��һ˵ ��һͷֱ �Ե���Ҳ�Բ���ȥ����ŷԸ������ȥ�������ţ��
����ȥ����һ��Ҳ��ȫ�������á��бȰ���������������
���һ���ƣ����˶���‫��������׼‬
���������ȣ��ѽ 𡣡� �б����
˵���

��˵
��������ѽ����ѽ��������̫��һ�����ӣ�������
Ų

ͣ��������������� �ͣ
���������һ� ‫ھ‬ƣ�ֱ���ˮ�����Ӿ����Ǻü���
ˣ ����
�ְ�˫�ŵ��‫�¯�ڱ‬ϣ��Ա�ʹѥ�Ӻ�
�Լ������ߴ��´���ˮƽ��λ�ã����������µ‫��˻����ؼ‬⡣

���������ȣ��ѽ 𣬡� � �λ������‫������˵�����ٵ‬ȶ���ô�ˣ���

����������������̫
һ��У�����λ�����������

�������ȣ���ò�������˵������˵��ʱ�бȵ��৵‫���ر‬ˡ�

�������������
˵�ѽ �к�ţ �ŭ���ɶ� ‫��ض‬ŵ��档� � � � � Ķ��ȥ�
� ˣ����˹���Ǻ��ӡ������Ķ�ȥ�ˣ���ʲô�
‫�ط‬ȥ�ˣ���

��������������ˡ����б������������
˵��

�������Ҿ�֪����������̫��� ´��‫��ﳶ‬һ�ű�ֽ��ָ�ű�ֽ˵���������‫���أ‬

���������ǿ���ǹ���������Ǻ��ӡ�������������Ұ�‫˵˶�ֱ���ء‬ģ�������ѻ�ɹ�һ��������ʣ�ˮ�������ǻ�
��‫����׷‬ġ�ȫ������ ˶ �ˣ ѹ��Ҳ� ‫���ں‬졣��
���

������˵�Ǹ��ӡ���

�������ȶ�����‫��ڱ‬ϣ��ܵ÷ɿ 죬��һ����Ƶġ��������ͣ�����������������м 䣬� �
�Դ����ţ���������ġ���Щ���‫��ۿ‬ž�Ҫ‫�������׷‬ˣ�����Ϊ���ѣ�˭�������Ͻ��̼
‫����ܡ‬Ǿ�ɢ���ˣ���
С�һ‫��ﶪ‬һ��ˮ���Ҳ� �֪�������� ǻ��֪��� ľ���Щ�ˡ���

��ȥһ˵ֻ�Ǵ��һ��˫�ֳ���ͷ�������䣬�ܳ����ȥ�ˡ�
�����ѽ�û��������ȥһ

����

�‫�ڶ‬ʮ����

���������� ����һ���һ����� ‫ص‬Ľ�ɫ�dz��ˣ����������������

������ �����Dz��ɷָ�����顣

�����ѽ���ͷһֱ�ܵ��ֽǣ � � ſ � ʼ � � � б ȡ � � � � � � � ‫������ش‬Ϣ��ɵ�Ӱ���л‫��������ع‬
˿��Ҳû�з����Լ������� �ĽŲ Ѱ ����Ȼ��������ǰ��ȥ��Ȼ��һ���������
Ȼ� � һ� � � � � � � � � ͻ
߼
�ʻ������˼�����Щ����� ‫���׶‬Լ�� � �� ‫�������������ش‬ŵû‫���ص‬
�е��ϡ�����̫����ƿ������ֵ�������������һ����С·�����������˹ŵɽ������
�����IJ�����ø���ˣ��������ӣ���� ‫���۽‬һ����ֱֱ����ʱ����������ʶ���Ѿ��������Լ��ĵ��̣ ���
�ָֻ���ƽ���Ǹ�������IJ�̬ �������ƺ�Ҳ�Ƚ������ˡ�

ĵ‫������ط‬Ǵ��‫��׶‬ϳdz�����ұ��ߣ���һ����խ�������ͨ��컨 ɽ�����
������˹ŵɽ����ɽཻ ��
‫ں‬ü��Ұ���������‫����ﶼ‬һ����������ȫ����ɫ����ľ�˿�‫־‬
��С͵�����չ���Щ������̷���‫�������ס‬ǧ���������‫�������ڴ‬ϻ����ȥ��

������������ӭ����չ�����JohnDewey��1859��1952�������ѧ�ҡ����ѧ�������Ҳ������ �ֽ����
���˵�ͷƶ�� һ����խ����ȴҲ���Լ������
�ͬ �ͬ ꡢ���ȹ‫�ݡ‬ơ�Ƶ��������С�ꡣ����һ���Գ���ϵ��
��ҵ��С͵С��������г������峿��� ƻ���٣�����һЩ��Ĭ���Ե��̷�����һ����Σ������
‫�����ں‬ĺ�� � ��Ǣ̸
�⣬�����ȥʱҲ�����ʱ��һ������
�Ī ����� � �᷿����� ⡣
÷ 졢
Ь���������õĶ��Ѹ��ԵĻ���‫�������ڳ‬С͵������‫���ڹ‬ơ��‫�ۻ‬ĵ‫��ؽ���ڻ‬ŷϾ
˵� � � � � ��� � � � �
�Ʒ���ɶѵ�ë��
�֯ Ʒ�ı߽����ϣ�ɢ����ù��ζ�����������á�

�����ѽ���ͷ�����ǹս������ ‫����ͬ�������ط‬Щ��Ƽ��‫��ݵ�ס‬ʮ����ʶ���߹�ȥ��ʱ�� 򣬺�Щ��


‫����ڵ‬ſ���������˶����ȵ�����������Ҳ
Ҳͬ ͷ ��Ҳ

���⣬ ������
���ͷ���ͷ�ֻ�˶��ѣ�û�ж�Ļ�����һֱ�ߵ������ͬ�ľ�
ͬ ͣ ͷ�
��‫ͣס‬
�Ų�����һ�������С�ĵ�Ҵ��к�����Ӳ����һ�� �ͯ
����������
����������Ѷ
‫����ڵ‬ճ��̶ ���

�������ȣ�ֻҪһ�����㣬�ѽ�����Ϲ��Ҳ�ܿ��ۡ������λ�ɾ����������� ���Լ�� 밲�
˵ ţ������̫
�ʾ��л��

��������һ��Ҳ̫
���˵㣬�������ѽ�����üë���ֽ
˫ �����‫���ڸ‬ϣ�˵���

�������ǰ�������˵��������ɧ����һ����ˣ����ϰ�‫ܿ�����𣬡ش‬
�ͻ������ģ���û��������ô���£���

�����ѽ��� �
�� ‫���ص‬һ��ͷ��ָ�ź 컨 ɽ�����ʣ�������û�������DZ�ȥ��

��������˵����ȳ�ӾƵ�������ʵ��
ꣿ�������ʵ��

��������̫
������
˵ ��ͷ

�����������룬��
�ϰ�����һ������˵������еģ��������߸������Ƕ�ȥ�ˣ�������֪�������� Ѻ������Ƕ�

������û�������˹�����𣿡����������̫
���� һ���ʧ���ʵ��

����������ʦ��������
˵�δ� ‫�����ڳ‬С����ҡҡͷ����һ���
�ŵ ˵ ��������ʮ�����ա�����������
 �ʲô �
Ҫ���ң���

����������û�С�������̫
�� ‫�����ת‬ˡ�
˵��

�������ѽ����Dz��������ӵ�ȥ����С����� ߽�‫�����ں‬һ�ȡ��������Ƕ���������Ҳ�С
���

ֻ��Ťͷ����һ�ۣ�����˻��֣���� ʾ�Լ���Ըһ����ȥ����˵�ˣ���С����Ҫ�����������ѳ��Ҳȷ
��������̫
ʵ�����‫�������ף‬һ��ȳ�ӾƵ��ʧȥ������������ͬǰ������ҡ�����ò�����վ��
��ʱ������̫�Ѿ���ʧ�ˡ�������������ż⣬������Ϊ���ܿ��������Ӱ����ϣ������ˡ���ֻ���ְ����
Ӽ��� С ���� ����� � �
����
��Ȼ�
� � ������һ�
λ̫ ̫ �
�˴˵�ͷ���
� �ֲ��ɺͲ��
� � � � � � Ȼ� � � � � � � ⣬
��Σ�Ȼ������ͷʮ��‫���̶������ص‬