CALEFACCI6N SOLAR PARA REGIONES FRIAS

CALEFACCION SOLAR PARA REGIONES FRiAS

G UfA lECNOLOCICA DE APLICACION PARA LA VIVIEN DA Y LA AGR1CUL lURA EN PAISES EN DESARROLLO

Jean - Francois Rozis y A/oin Guinebouft

© 1997, Intermediate Technology Development Group, ITDG..;Peru

Calefaccion solar para regiones frias: guia tecnolbgica de aplicacion para la vivienda y la agricultura en paises de desarrollo / [eor-Froncois Rozis y Aloin Guineboult-> Limo: ITDG, 1997

(Manuales de energia, 2)

ENERGiA SOLAR / CALEFACCION / INVERNADERO / ZONA FRiA / CONSTRUCCION DE VIVIENDAS /

Descriptores OCDE / Esquema de clasificaci6n SATIS

ISBN: 9972 47003 2

Traducci6n del original en frances:

"LE CHAUFFAGE SOLAIRE DANS LES REGIONS FROIDES

Guide technologique pour des applications dans l'habitat et l'agriculture des pays en developpement" publicada por: Groupe de Recherche et d'Echanges T echnologiques

213, rue la Fayette, 75010 Paris, France

Edici6n en ingles publicada por: Intermediate Technology Publications Ltd 103-105 Southampton Row, London WC1B 4HH, UK

© Intermediate Technology Development Group, ITDG~Perii Av. Jorge Chavez 275, Lima 18, Peru. Casilla 18-0620 Telefonos: 446-7324, 444-7055, 447-5127

Autores: [ean-Francois Rozis y Alain Guinebault Ilustraciones: Vahram Varjabedian

Diseno y producci6n: Soledad Hamann, ITDG-Peru Traducci6n del frances: Fortunata Barrios

Revisi6n tecnica: T eodoro Sanchez

Correcci6n: Diana Cornejo

Caratula: Santiago Roose

Diagramaci6n: Claudia Sarmiento

Impresi6n: T area Grafica

Lima, ITDG, 1997

Hecho en Peru Printed in Peru

tv

Con ten ido

Pmentaci6n a fa presente edici6n Reconocimiento

Pr%go

ix xi xiii

SECCION I

LOS RETOS DE LA CALEFACCION SOLAR

EN LAS REGIONES FRIAS DE LOS PAISES EN DESARROLLO

1

CAP.l

iQUE PUEDE OFRECER LA ENERGIA SOLAR?

3

Introducci6n 3

Una aplicacion particular de la energfa solar: la calefacci6n solar 3

Las regiones frfas de los pafses en desarrollo 4

H entoque climatologico 5

EI enfoque socioeconomico 7

Las repercusiones socioeconornicas de la carencia de calefacci6n 7

tPor que la calefacci6n pas iva es apropiada a las regiones fnas de los pafses en desarrollo? 10

Metoda activo y metoda pasivo . 10

El [enomeno "efecto invernadero" 10

Ventajas de los sistemas solares pasivos 10

Experimentos y aplicaciones 12

EI Atlas rnarroqui 12

El Sikkim (India) 14

EIPera 15

EI Ladakh (India) 17

CAP. 2 UNA METODOLOGiA DE INTERVENCION

Metodologia de un programa de difusi6n de equipos solares Etapa 1: Analisis yprograma de acci6n

Etapa 2: Desarrollo del programa

Etapa 3: Evaluacion y futuro

19 20 20 21 21

SECCIONII

NUEVE CASOS DE INSTALACIONES SOLARES PARA LA VIVIENDA Y LA AGRICULTURA

23

CAP. 3 VIVIENDAS PUESTAS A PRUEBA EN REGIONES FRiAS

Caso 1: Muro solar de efecto invernadero Principia de funcionamiento y construccion Instalacion

Dimensionamiento

25 25 25 26 27

v

Particularidades Mantenimiento

Caso 2: Muro tipo trombe Principia de funcionamiento Instalaci6n Dimensionamiento Mantenimiento

Caso 3: Invernadero adosado tipo veranda Principio de funcionamiento Instalaci6n

Particularidades

Caso 4: Sistema mixto hammam / muro solar Principia de funcionamiento

Instalacion

Dimensionamiento

Mantenimiento

31 31 32 32 32 33 34 35 35 35 36 39 39 39 42 42

CAP. 4 E}EMPLOS DE APLlCACION EN LA AGRICULTURA

Caso 5: Invernadero solar de vidrio en campo abierto Principio de funcionamiento y construcci6n Instalaci6n

Dimensionamiento

Particularidades

Mantenimiento

Caso 6: Invernadero de polietileno Principia de funcionamiento Instalacion

Mantenimiento

Caso 7: lnvernadero adosado para cultivo Principia de funcionamiento

Caso 8: Criadero solar para latitudes superiores a los 25 c Principio de funcionamiento

Instalaci6n

Dimensionamiento

Particularidades

Mantenimiento y monitoreo

Caso 9: Criadero solar a calor latente en baja latitud Principia de funcionamiento

Dimensionamiento

Particularidades

Operaci6n y monitoreo

43 43 43 43 45 45 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 51 51 51 51 51 53 53 54

TEORIA DE LOS FENOMENOS FlSICOS INVOLUCRADOS EN EL CALENTAMIENTO SOLAR

SECCIONIII

55

CAP. 5 EL RECURSO SOLAR

El origen del sol y la radiaci6n solar

El imp acto de la radiaci6n solar sobre una superficie dada Pronostico de la energia recibida sobre una superficie dada

Etapa 1: Conocer la posicion instantanea del sol

Etapa 2: Calcular la energfa recibida en funci6n de la posicion del sol

57 57 59 61 61 62

Vl

CAP. 6 LOS MATERIALES Y SUS PROPIEDADES TERMICAS 63

Los tres modos fundamenta1es de distribucion del calor 63

La conduccion 63

La conveccion 63

La radiacion 64

E1 estado de equilibrio 64

El comportamiento termico de los materiales 64

Los materiales opacos 64

Los materiales aislanres 66

Los rnateriales transparentes 66

EI efecto invernadero 68

Los materiales con cambio de fase 68

CAP. 7 P ARTlCULARIDADES DE LA CAPT ACION, EL ALMACENAMIENTO Y LA DlSTRlBUCION 71

La captaci6n 72

El almacenamiento 72

La distribucion del calor 73

La interaccion captacion-almacenamiento 74

CAP. 8 EL ROL DEL AISLAMIEKTO TERMICO 75

Aislamiento termico de las vidrieras 75

Control de la recirculacion de aire 76

Aislamiento de las paredes opacas 76

CAP. 9 DISENO DE LA EDlFICACION Y ELECCION DEL SISTEMA 79

CAP. 10 PRONOSTlCO DEL COMPORT AMIENTO TERMICO DE LAS EDlFICACIONES SOLARES 81

Metodos manuales simplificados 81

• Etapa 1: Calculo de las perdidas de calor en invierno 82

• Etapa 2: Calculo de los aportes solares 82

• Etapa 3: Determinacion de la temperatura interior promedio 83

• Etapa 4: Determinacion de las variaciones diarias de la temperatura interior 83

• Etapa 5: Determinacion de las necesidades de calefaccion complementaria B4

Metodos informaticos 85

ANEXOS 87

Anexo i Reglas para el usa de un invemadero solar 89

Anexo ii Guia practica para el usa de un criadero solarde aves 93

Anexo iii Indicadores de irradlacion y diagramas solares cilfndricos 95

Anexo iv Calculo economico y costas comparatives 101

Anexo v Dimensi~namiento de un fogon de hammam 103

Anexo vi Dimensionamiento de un colector a calor latente 105

Anexo vii Tabla de conversion de las unidades 107

Glosario 109

Bibliografla 111

vii

Presentacum a fa presente edicion

INTERMEDIATE TECHNOLOGY DEVELOPMENT GROUP, ITDG-PERO, como parte de sus actividades de diserninacion de informacion sobre tecnologfas apropiadas, se complace en presentar este manual sabre el aprovechamiento de La calefacci6n solar en las regiones frfas de los pafses en desarrollo.

La informacion tecnica y los estudios de caso que presentamos en este manual han side elaborados par GERES a partir de sus experiencias en distintos lugares, y luego traducidos y editados en su version en espafiol par ITDG-PERU

La difusion y aplicacion de tecnologfas que hagan uso sostenible de las energfas renovables es una de Las prioridades de ITDG. En el cas a particular del aprovechamiento de La energta solar para calefaccion lamentablemente gran parte de La bibliografla especializada no esta traducida a1 espafiol; por ello esta publicacion, que esta destinada tanto a pobladores como a tecnicos, viene sin duda a llenar un importante vacfo.

Esperarnos que la informacion contenida en este manual contribuya efectivamente ala implementaci6n exitosa de proyectos que mejoren La calidad de vida de la poblaci6n y hagan posible el desarrollo de actividades productivas, en especial en las regiones frias de los pafses de la region.

Alfonso Carrasco Director de ITDG-PERU

ix

Reconocimiento

Este libro ha sido concebido y realizado por Jean Francois Rozis (GERES) con la ayuda de Alain Guinebault, como parte de 1a evaluacion de los equipos tecnologicos elaborados por. GERES y Runamaqui en los proyectos de desarrollo en 1a India y en el Peru.

Este trabajo ha sido posib1e gracias a la ayuda de:

La Cornision de Comunidades Europeas;

El ministerio de la Cooperacion y del Desarrollo de los Pafses Bajos;

El rninisterio frances de Asuntos Extranjeros, departamento Desarrollo; lniciativas privadas y asociativas,

Por otra parte, agradecemos por sus diversas contribuciones a:

el Ladakh Ecological Development Group; el Leh Nutrition Project (Ladakh);

la asociacion TARA I Development Alternatives de New-Delhi; Craterre America Latina (Sylvia Matuk y Alain Hays) en Grenoble; J. 1. Izard, de la Escuela de Arquitectura de Marsella;

Robert Celaire y Paul Mirmont, quienes iniciaron los proyectos de desarrollo en el Ladakh;

la asociacion Runamaqui y Dominique Gobin por toda la informacion proporcionada y por su contribucion editorial;

el servicio Intercambios y Comunicaci6n del GRET por contribuir con la lectura del docurnento.

Y muy particularmente a Vahram Varjabedian par la calidad y originalidad de sus ilustraciones, asi como al resto del equipo del GERES por su variada colaboracion.

xi

Prologo

Este trabajo esta destinado particularrnente a tecnicos, atquitectos I' disefiadores interesados en sistemas de calefaccion solar en las regiones frfas de los pafses en desarrollo.

Desde hace una decada, el GERES mantiene un programa de difusion de equipos solares en el Ladakh (Himalaya indio), Los modelos acordes a la disponibilidad de materiales y al manejo tecnologico locaL de facil mantenimiento, no solo han podido responder a las necesidades energeticas para La vivienda sino tarnbien han logrado introducir nuevas actividades economicas relacionadas con La agricultura,

En primer lugar, una presentaci6n de las regiones trias ilustradas por estudios de easo tiene por objeto una mejor delimitacion de las especificidades de estas regiones (Secci6n 1),

La segunda seccion describe algunos modelos tipo, sus principios de construccion e instalacion, as! como sus reglas de dimensionamiento.

La tereera seccion aborda [as teorfas sabre los fen6menos involucrados.

Este libro es ante todo una gufa tecnologica de ayuda para el disefio y la reproduce ion de equipos solares en regiones donde La calefaccion es un desaffo primordial. Se propone aqui en detaHe un metoda sirnplificado de prevision del comportamiento termico de los locales solarizados. Estamos dispuestos a proporcionar informacion sobre otros metodos de simulacion (rnanuales 0 informaticos) a quienes quieran profundizar en el terna.

Los intentos de cornunicacion y de intereambio de experiencias en este campo han sido hasta hoy muy escasos, Esperamos que este trabajo suscite una mejor divulgacion de la informacion, para terminar con la marginaci6n de las actividades llevadas a cabo en base al usa de La tecnolagia solar.

xiii

d Que puede ofrecer la energia solar?

INTRODUCCION

LA ENERGfA SOLAR se presenta como una solucion atractiva a los problemas energeticos de los pafses en desarrollo (PED); la intensidad de la radiacion solar frecuentemente es alta, su explotacion es teenologicarnente simple y, por su naturaleza, descentralizada. El uso de la energia solar en los FED puede permitir mejorar las condiciones de vida de la poblaci6n. Adernas, resulta evidente que, en cuanto energfa de sustitucion de energfas f6siles, tambien puede contribuir a reducir la emisi6n de gases de combusti6n que origina el efecto invernadero.

lCual es actualmente y cual podra ser en un futuro cercano la contribuci6n de la energta solar al desarrollo de las poblaciones de los FED? Una somera explicaci6n de sus distintas aplicaciones permite proporcionar una respuesta parcial.

Se pueden distinguir tres grandes formas en la utilizacion de la energia solar que, a su vez, cortesponden a tres modos de conversion de la energfa:

• La energ{a solar transformada en biomasa porfotosfntesis * (1)

Este proceso, que es la base de toda la vida sobre la tierra, es fundamental enel plano energetico. La biomasa constituye una parte muy importante en el consumo de energfa en los paises pobres, sobre todo para la coccion de alimentos y la calefaccion de ambientes. En algunos paises del Africa, la energfa de lena representa hasta el 90% del balance energetico nacional.

• La energia solar transfonnada en electricidad (electricidad fotovoltaica *)

Este modo de transformacion, descubierto en 1954, fue inicialmente utilizado en la investigaci6n espacial. Hayen dia constituye una soluci6n particularmente apropiada para la electrificacion de las regiones mas apartadas,

por nurnerosas razones: 5U competitividad econ6mica en comparaci6n conla electrificacion rural par red electrica, la relativa facilidad de 5U instalacion y el manejotecno16gico por parte de los PED mas avanzados. Se espera, sabre todo, que la electricidad en los pueblos contribuya a integrar a esta poblacion tan tentada de emigrar hacia las ciudades.

• La energia solar transformada en calor

Desde hace mucho tiernpo, este modo de conversion suscita muchas expectativas e interes. Las primeras aplicaciones concreras para el secado solar y la desalmizacion del agua se remontan a varios siglos arras. Se puede citar el caso de un destilador solar de madera construido en 1870 pot un ingeniero Ingles para una explotacion minera en Chile, situada a 1400 metros de altitud. Permitio desalinizar 20 m' de agua dulce al dfa durante los mas de cuarenta afios que duro 5U explotaci6n, extendiendose sobre una superficie de 4 460 m'.

Una aplicaci6n particular de la energia solar: la calefacci6n solar

Entre los usos mas difundidos y las aplicaciones mas imporrantes de la energia solar termica en los FED tenemos:

calentamiento de agua para uso domestico; coccion de alimentos;

secado de productos agrfcolas: desalinizacion del agua;

esterilizacion de instrumentos clinicos: refrigeracion i

calefacci6n de construcciones de uso domestieo, agrkola y construcciones terciarias,

3

Se puede considerar que actualmente los conocimientos derivados de 1a investigacion son sufidentes en la mayorfa de las aplicaciones mencionadas, tanto en los aspectos teoricos (modelizacion de los fen6menos ffsicos, etc.) como en los aspectos tecnologicos (eleccion de los materiales, comportamiento en el tiempo, etc.). Pero son numerosas las dificultades que deben enfrentar quienes asp iran a tamar en cuenta La energia solar para eL desarrollo de los PED. El ejernplo de la difusion de la ccccion solar de alimentos es muy ilustrativo.

En efecto, La coccion solar de alimentos no ha podido imponerse hasta hoy, a pesar de Los colosales desaffos relacionados can la desertificacion a causa de La excesiva extraccion de biomasa y con el caracter tan penoso de La recoleccion de lena, generalmente realizada por las mujeres y los nifios, Hasta ahora no somos capaces de poner a disposicion de los usuarios una cocina solar que pueda ser compatible con las pnicticas alirnentarias tradicionales, As! las decepciones generadas par La energfa solar corresponden a las esperanzas que ella misma ha suscitado.

Aunque actuaLmente la contribucion de La energfa solar en el balance energetico mundial es muy pequefia, en este trabajo hemos querido presentar un eonjunto de ideas sobre el usa de la energfa solar adaptado especfficamente a las regiones frfas de los PED.

Estas ideas proponen elementos de solucion para:

• El desarrollo rural

Los invernaderos solares para la agricultura y los criaderos solares de aves son tecnologtas rentables y utiles para el desarrollo econornico, si existe el adecuado acceso a los mercados de

consumo. En los casos de autoconsumo, permiten mejorar Las dietas alimenticias, en especial con la produce ion de hortalizas en invierno.

• La mejora de las condiciones de vida

La calefaccion solar del entomo cotidiano (en Las escuelas, hoteles, hospitales, maternidades) es un instrumento muy apreciado donde es utilizado. En efecto, constituye la tinica fuente de calefacci6n en zonas rurales donde La poblacion no tiene acceso a La calefaccion a causa del cos to 0 ausencia de combustibles. La utilizacion de La energfa solar en zonas urbanas, donde el uso de sistemas convencionales de calefaccion esta mas extendido, contribuye por su parte a reducir significativamenre las ernisiones de gases relacionadas can el efecto irivernadero (en especial en lo referente al monoxide de carbono),

En esta parte del trabajo presentaremos Los distintos factores que es necesario tener en cuenta en la perspectiva de utilizar la energia solar para La calefacci6n en las regiones frias.

Definiremos, en primer lugar, las caracterfsticas de una region frfa,

Nos preguntaremos enseguida par que el uso de calefacci6n solar es adecuado para las regiones frfas de los PED.

Luego expondremos cuatro experimentos y aplicaciones que ponen en evidencia los grandes retos del ernpleo de la energfa solar en cada caso.

Finalmente, presentaremos una metodologfa de accion que puede ayudar a llevar a cabo multiples acciones de difusion de La energfa solar en los PED.

LAS REGIONES FRiAS DE LOS PAISES EN DESARROLLO

Generalmente asociamos La idea de pafses en desarrollo can la de clima calido, olvidando de este modo que una parte de La poblad6n pobre vive en regiones frias. En efecto, la superficie ocupada por las zonas frfas de los PED es tan extensa como La de las zonas calidas, Ella esta principalmente cons-

4

tituida par tres grandes conjuntos: la cordillera andina, la cadena del Himalaya y La meseta china. Unicamente 1a zona rural fria del noroeste chino -incluida dentro de los PED segun el criterio de nivel de pobreza- se calcula en un millen y rnedio de km',

lComo definir una region frfa en los PED?

Existen diversos criterios de definicion, tornados de dos enfoques: el enfoque climatologico y el socioeconornico.

!?:! enfoque climato16gico

La primera noci6n que caracteriza un clirna es su nivel de temperatura. Si permanecemos en la altitud 0 m, notamos que el nivel terrnico varia considerablemente segun la latitud del lugar, yendo del calor en el Ecuador hasta el fda hacia los polos. Los climatologos han definido, pues, tres grandes zonas climaticas que cubren la superficie terrestre;

• La zona intertropical (tennica)

Esta limitada en ambos lados del Ecuador par los isotermos * none y sur del mes mas frfo del afio, equi valente a 18 ° C (temperatura prornedie del mes).

• La zona temperada (termica)

Se trata de las dos zonas cornprendidas mas alla de los lfmites de la zona intertropical y hasta el isotermo del rnes mas calido, equivalente a 10° C.

• La zona polar

Esto es, las zonas restantes comprendidas mas alia de los isotermos de las zonas temperadas.

Esta division se establece a partir del nivel del mar (altitud 0 rn). En este nivel, la zona intertropical que agrupa a la mayorfa de los PED es una zona calida.

Pero, de hecha, el relieve juega un ro1 preponderante sabre eL nivel de la temperatura. En efecto, se considera una cafda de temperatura de 6° C por eievacion de 1 000 metros.

De este modo, los 'efectos del frfo se taman perceptibles y alargan notablemente el perfodo de calefaccion sabre el lfrnite exterior de la zona intertropical desde los 1 000 metros de altura. Se habla entonces de clima frio desde que 1a temperatura media anual es inferior a 100:C.

EI rig~r de un clima fno puede medirse en funcian de diferentes variables: .

ternperaturas extremas, que 'pueden alcanzar hasta -50 Co en las zonas del Himalaya; duraci6n del perfodo de hielo, una caracrerlsrica primordial para la agricultura;

grandes variaciones diarias de temperatura en las zonas deserticas, debidas a la naturaleza de La cobertura vegetal.

LAS TRES GRANDES ZONAS CUMAnCAS TERRESTRES

5

grandes variaciones de temperatura anual, importantes cuando la zona eomprende tierras alejadas de las grandes extensiones de agua termicamente estables; esto es aSL debido a 1a influeneia de 1a eontinentalidad de la zona.

A partir de estas variables, se han catalogado varloS grupos de dimas !rios en los PED:

E1 clima de tipo polar, que corresponde a la montafia muy alta, principalmente a la cadena del Himalaya (India, China, Afganistan, Nepal, Bhoutan) y a la cordillera de los Andes (Ecuador, Peru, Colombia, Bolivia y Chile).

E1 clima subtropical de inviemo seco (Hamada tambien subpolar) que corresponde a la meseta china, y a la parte de montana media de las cadenas himalaya y andina.

El clima subtropical de verano seco, caracterfstico del Atlas (Marruecos, Argelia).

El clirna seco de tip a desertico que se encuentra en los desiertos frios (desiertos de Gobi, de Tak la- Makan, parte de la mese ta de Iran, Patagonia, etc.)

EL clima continental, que agrupa las zonas del Caucaso y de La meseta de Siberia.

Existen diferencias de temperatura considerables entre estes grandes grupos de clima frio. Ademas, se introduce la nocion de microclima * para alcanzar un nivel de precision suficiente en la descripcion del clima local.

Esta precision extrema no se aplica sino a algunos km' en zona de montana, pero es indispensable para tamar en consideracion las multiples partieularidades del lugar. De esta manera, el microclima puede definirse pot 1a orientacion de un valle, su vegetacion, su posicion sobre la cadena principal, etc., todos estes elementos que influyen en la radiacion solar: su exposicion al viento, el nivel de las precipitaciones, etc.

El enfoque climatico es, pues, esencial para definit una zona trfa. Permite saber como adaptar los equipos solares de la manera mas apropiada a tal 0 cual region (ver Seccion III). Pero otro enfoque sigue siendo necesario para completar la identiticacion de una region fria en los PED.

LAS ZONAS DE RELIEVE

altos momorios

-----

6

EI enfoque socioeconomico

Si bien las regiones frfas se encuentran geograficamente muy dispersas, tienen en cornun ciertos aspectos que ayudan a comprender por que han permanecido marginadas. Los principales son:

• Un estatus minoritario en el Estado J sean cuales fueren los poises concemientes (India, China, paises suaamericanos .. .)

Estas regiones comprenden zonas de altura 0 espacios deserticos que son fronteras naturales en los extrernos del Estado central. Estan par esre hecho alejadas de su influencia economica, polftica y casi siernpre cultural (lingufstica, religiosa, etnica ... )

• Recuisos agrfcolas limitados

Las zonas frfas deben enfrentar un penodo de hielo de tanta duracion que puede sobrepasar 200 dfas par ana. Es, pues, imposible explotar la tierra durante este perfodo. Adernas, la aridez del dima habitual frena el desarrollo agricola, que debe arreglarselas can suelos pobres y escasas lluvias,

Se puede encontrar dos tipos de agricultura en estas zonas: una agricultura irrigada concermente a pequefias superficies unitarias can una fuerte exigencia sobre el rendirniento de la tierra y una agricultura extensiva no irrigada can rendirnientos de produccion muy bajos (agricultura mixta y crianza),

• Sistemas socioecon6micos basados en el autoabastecimiento

Los factores precedentes han llevado a la poblacion a la imperiosa necesidad de organizarse alrededor de un sistema autarquico. En el plano econornico, han desarrollado una agricultura de subsistencia y redes cornerciales internas, En el plano social, los matrimonios son locales y el numero de nacimientos es ltrnitado.

• Ruptura de Ia estructura existente

En casi todos los casos se ha roto el equilibrio entre los recursos ambientales y las necesidades de la poblacion. En efecto, estas regiones han experimentado flujos masivos de poblacion civil a un crecimiento importante en el numero de habitantes, Por otto lado, sufren una lenta modificacion de sus modos de vida al contacto con el mundo exterior, facilitada notablernent e par los medics modernos de

cornunicacion. Los habitosalimentarros han evolucionado, han aparecido nuevas necesidades, los in tercambios eccin6micos se han intensificado y las diferencias entre las clases sociales se han profundizado.

Estas observaciones no deben hacer creer que idealizamos aquf una vision pasatista del modo de vida. Sin embargo, sirven para hacer no tar que las poblaciones de las regiones frfas se enfrentan a problemas cada vez mas criricos en los campos que les conciernen directarnente: salud, educacion, nutrici6n, medias financieros, 0 indirectamente: def~restacion y polucion atmosferica.

En el plano energetico, la satisfaccion de las necesidades de calefacci6n es una de las primeras grandes dificultades.

Las repercusiones socioeconomicas de la carencia de calefaccion

En ciertos ambitos -sobre todo en escuelas y dispensarios- el costo de los combustibles que perrniten asegurar una calefaccion a una temperatura aceptable sobrepasa las posibilidades financieras de los poderes publicos. A veces, se llega a situaciones extremas. En el medic rural, los nifios deben llevar su propio combustible al colegio; si no 10 hacen, las escuelas pueden negarse a adrnitirlos en clase.

En estas regiones, el nivel de hienestar terrnico en el habitat domestico no tiene nada que ver con el de las zonas frfas a ternperadas de los paises industrializados. Mientras dura elinvierno, la temperatura interior es a menudo negativa. La calefaccion solo funciona durante las cornidas y la energfa liberada en el momento de la coccion de los alirnenros es recuperada, en la medida de 10 posible. Se acostumbra trasladar las brasas a la estufa cuando fLnaliza la cocci6n 0 utilizar sistemas mixtos que aseguren simulraneamenre La calefaccion y la coccion. Sin embargo, se puede notar una excepcion en este uso ahorrarivo: cuando un miembro de la familia esta enfermo, el nivel de la temperatura interior es rnantenido.

Tradlclonalmente, el combustible proveriia del entorno inmediato: arbustos, maleza, residuos vegetales, bosta, etc. Ahora bien, can el crecimiento de la poblaci6n, esta extraccion indiscriminada adquiere mucha importancia y perturbs grave mente el ecosistema, de loque resulta una creciente desertificacion.

7

Pot otra parte, el uso de combustibles fosiles en las zonas de fuerte concenttacion humana ha generado una polucion atmosferica alarmante. En La China -dcnde un habitante consume cotidianamente quinientos gramos de carbon para satisfacer las necesidades de caLefacci6n a razon de doscientos dias par afio en el caso de los dimas frfos mas rigurosos- el uso del carbon mineral producido localmente (95% de las energias comerciales consumides) es La principal causa de este tipo de poluci6n.

Los desaffos energeticos tambien son de orden economico, Las actividades artesanales y agrfcolas se ven reducidas durante el invierno, ya que los artesanos y agricultores no pueden enfrentar los elevados costas de los recursos energeticos fosiles comercializables (petroleo, kerosene, gas, carburante, carbon, etc.). La agricultura puede incluso paralizarse completarnente a causa de La falta del transporte necesario para su desarrollo. POt esta misma razon, los alimentos importados siguen siendo inaccesibles para los pobladores rurales,

La situacion del Ladakh es representativa de este estado de cosas, Alto valle situado sobre los 3 000 metros de altitud en la cadena del Himalaya,

8

se encuentra rodeado de pasos de 5 000 metros, iinicas vfas de transite para los transportes de ruta, Durante el inviemo, estas vfas de acceso son bloqueadas por las caidas de nieve y el unico media de comunicacion es entonces el avion,

Ahara bien, el casto de los alimentos frescos llegados par vfa aerea es demasiado elevado para la capacidad financiera del campesino del Ladakh. La unica posibilidad de supetvivencia durante esta estaci6n consiste en alimentarse de las reservas hechas durante el verano, en la espera de que el invierno no sea muy largo ... Entonees, el campesino no solamente debe enfrentar el rigor del clima, sino tarnbien los problemas de carencia alimentaria. Un proverbio ladakhi resume bastante bien esta situacion de aislarniento: "un ladakht adulto ha nacido en verano".

En el sector agricola se han hecho intentos para tratar de frenar esta paralisis invernal, pero estes generalrnente fracasaron par apelar a fuentes de energia convencionales.

Algunos, par ejemplo, han pensado en poner en practica criaderos a kerosene para la crianza de pollos B.B. y pollos bajo el indemente clima de los

altos valles del Peru. Sin embargo, estos criaderos se vieron rapidamente confrontados can dos tipos de problemas: el mal manejo tecno16gico, que tuvo como consecuencia frecuentes incendios, y un costa de funcionamiento dernasiado alto. Se puede decir que el alto presupuesto destinado ala compra de combustible frena el desarrollo de esa aetividad.

Los invernaderos tipo nine l, inspirados en los sistemas empleados en la agricultura industrial, tarnbien fraeasaron. En efeeto, exigian una calefacci6n complementaria que, como en el caso de los criaderos a kerosene, era inapropiada para la realidad econ6mica de las regiones frfas

de los PED.

Esta vision general de los reros energeticos en las regiones frfas muestra que la instalaci6n de sistemas de calefaccion en estas zonas debe responder

a los siguientes eriterios: .

reducidos costas de compra, de utilizacion yde mantenimiento;

tecnologfa facilmente manejable;

adaptabilidad a las necesidades de las poblaciones involucradas:

materiales de construcci6n localmente disponibles;

un sistema que responda a los problemas de poluci6n atmosferica.

NECESIDADES ENERGETICAS PARA lA CALEFACCI6N

elevada

• Demanda de partie i peeler en los benehcios

Uso exagerado de las energ los no camercia I iza blos [rnolezos, boslo]

de combustibles [osiles

• . Posta presupuesto rio 'importante sector

. publico/privodo

el invierno

(por ejernplo, los criaderos a kerosene en el Peru)

9

ZPOR QUE LA CALEFACCION PASIVA ES APROPIADA

PARA LAS REGIONES FRiAS DE LOS PAisES EN DESARROLLO?

Metodo activo y metodo pasivo

El principia de la calefacci6n solar es simple. Consiste en sacar provecho de la energfa contenida en la radiacion solar transformando]a en calor. Para ella, basta colocar una materia densa frenre a esta radiacion. Una vez realizada esta transformaci6n, se presentan dos posibilidades de utilizacion del calor:

la materia es transportada hacia la zona que requiere calefaccion, donde libera su calor: este es el metodo activo;

1a materia ya esta en contacto con ellocal que requiere calefacci6n y le restituye su calor: este es el metoda pasivo.

• En el caso del metoda activo, generalmente se recurre a bombas a ventiladores que reeogen el calor, el eual es enseguida transportado a traves de un eonducto que desemboca sabre el lugar que requiere calefaccion. En e1 easo de los ventiladores, un ventilador sopla el aire directarnenre en ellugar 0 10 pone indireetamente en contacto can el, a traves de una pared, por ejemplo.

En el easo de las bornbas, una bomba lleva el agua en contacto indireeto con ellocal a traves de convectores en una pared a en el suelo, par ejemplo, 0 bien La lleva directamente, como en el caso de una piscina.

Se puede constatar que para los sistemas activos es necesario apelar a una energla mecanica que asegure la funci6n de transferencia del calor.

• El metoda pasivo actiia a un nivel totalrnente diferente. Apela a un disefio cuidadoso de los arnbientes, En efecto, se trata de utiIizar ingeniosamente los materiales de construccion y de elaborar formas apropiadas en correspondencia con el clirna exterior. Se crea asf un microclirna interno. Este enfoque rnetodologico se denomina "disefio bioclirnatico'' .

En las regiones frias, se observa que las formas mejor acabadas en este campo se han logrado por la necesidad de protegerse del clima; es el caso de los igliies y de los refugios cavados en la mea 0 enterrados en el suelo (vivienda troglodita),

10

EI fenomeno "efecto invernadero"

El diserio moderno de las habitaciones bioclimaticas se basa en la utilizacion de materiales transparentes, principalrnente el vidrio, que permiten el paso de la radiacion solar hacia la zona que requiere calefacci6n y que atrapan enseguida esa energfa.

Recordemos que cuando la radiacion solar penetra en un local a traves de una pared de vidrio, una gran parte de su energia se transform a en radiacion termica al contacto can una materia densa, Ahora bien, los materiales transparentes, como eL vidrio, son totalrnente opacos a este tipo de radiacion. Esta queda atrapada en ellocal, que conserva de este modo su energfa: es el efecto invernadero.

El local asegura par sf misrno las funciones de captacion y de almaeenamiento de la energia solar para permitir la cobertura de las necesidades de calefacci6n por 24 horas.

Este me to do tiene multiples aplicaciones en el campo dornestico y de la agricultura.

En el entomo domestico se puede captar y retener el calor en una cas a gracias a: un muto solar;

un invernadero tipo veranda;

sistemas que combinan diferentes medics de calefaccion,

En el enwmo agrIcola se pueden utilizar:

variados invemaderos solares; sistemas especificos para los criaderos de aves;

sistemas adaptados a locales de usos diversos, para eL cultivo de hongos (charnpifiones), por ejemplo, 0 para el abono.

Estos ejernplos se desarrollan en la segunda parte.

Ventajas de los sistemas solares pasivos

Los sistemas solares pasivos reiinen numerosas cualidades que los hacen facilmente aceptables para la poblacion de las regiones fnas.

• Estos sistemas utilizan energfa gratuita disponible en cualquier parte.

En efecto, 1a mayorfa de las regiones [rfas gozan de una radiacion solar perrnanente y fuerte,

condicion esencial para un buen funcionamiento de los sistemas solares pasivos, Esto se da en los clirnas rigurosos de inviernos aridos y can nubosidad esporadica.

La energfa solar es 13 iinica que puede proporcionar estas dos cualidades fundamentales, contrariamente a las otras energfas, cuyo costo de compra y de aprovisionamiento es elevado.

• Los sistemas solares posivos requieren de una tecnologfa simple y fdcilmente manejable.

El no tener que recurrir a sistemas mecarucos hace que la poblacion no necesite importar costosas piezas de precision, ni de apelar a teenieos del exterior.

• Los sistemas solares pasivos precisan una inversi6n reducida.

El trabajo del disefiador consistira en favorecer el uso de materiales poco costosos y disponibles lacalmente, y en permitir la construccion de los sistemas en el sitio.

• Los sistemas solares pasivos son autoconstructibles.

EI futuro usuario puede construirlos el rnisrno, dadas la simplicidad de la tecnica a emplear y la pequefia inversion necesaria. Esto permite, entre otras casas, reducir los costas de insralacion.

• Los sistemas solares pasivos exigen poco mantenimiento y supervisi6n.

El principio fundamental es que deben funcionat de manera autonorna, No necesitan sino una sencilla rnanipulacion: la apertura y el cierre de contraventanas, ventanas y puertas en la manana yen la tarde.

• Los sistemas solares pasivos se adaptan a las construcciones ya existentes.

Esta ventaja es primordial en los pafses en desarrollo, con habitantes de escasos recursos. Asf, no tienen necesidad de invertir en la construccion de locales especial mente destinados a este tipo de calefaccion. Basta situar los sistemas en las partes soleadas de las construcciones existentes siguiendo cuidadosamente el metodo adecuado.

Por otra parte, las obras de albafiilerla en las viviendas rurales de las regiones frtas de los palses en desarrollo se caracterizan par un gran poder de inercia termica. Se puede, pues, aprovechar ventajosamente esta caracteristica para asegurar el almacenamiento del calor.

LOS DIFERENTES CAMPOS DE APLICACION DE lA CALEFACCI6N SOLAR

EL EFEeTe INVERNADERe

."- \ / /

~O~

• Los sistemas solares PasiV05 pueden ser parte de un sistema de calefacci(jn mixto

y responder a exigentes criterios de bienestar y de higiene.

En este trabaja presentamos el ejemplo de una sala de operaciones en la cual et nivel termico y la calidad del ambiente interior esran perfectamente asegurados. No hay polucion por liberacion de humo y las infiltraciones de polvo son eficazrnente controladas. Este resultado es posible por la combinacion de un muro solar y la calefaccion del suelo, segun el principia del hammam; es decir, utilizando elcalor transportado por los gases de escape de uri. fog6n externo.

11

• Los sistemas solares pasivos penni ten crear nuevas actividades agricolas, dado su reducido costa.

Los ejernplos de los invernaderos y criaderos solares de aves presentados en este trabajo son reveladores, Gracias a su utilizacion, han surgido actividades generadoras de empleo y de renta, mientras que las tecnologfas basadas en eriergfas f6siles han fracasado. Igualmente, estos sistemas han permitido crear nuevas actividades como el cultivo de hortalizas en invernadero, actividad hasta entonces desconocida en el medio rural. Esta s610 requiere una pequefia superticie para su cultivo y exige un trabajo

de mantenimiento que no interfiere can las actividades agrfcolas tradicionales.

• Los sistemas solares pasivos solucionan los problemas de poluci6n atmos[erica y reducen el efecto invernadero.

La utilizacion de un muro de efecto invernadero durante la estaci6n de calefaccion permite producir de 150 a 200 kWh / m' (kilovatio hora por ml), 0 sea el equivalente de 200 kg de dioxido de carbono (C02) liberadas par ana en la atmosfera para la producci6n de la misma cantidad de energia en base al carb6n mineral.

EXPERIMENTOS Y APLICACIONES

Los cuatro casos que siguen son representativos de las regiones frias en los PED. Cada uno de eLlos ha sido objeto de un estudio que ilustra claramente los desaffos relacionados con la energfa solar. A continuaci6n, presentamos sucintamente las caracterfsticas mas saltantes de estas experiencias.

El Atlas marroqui

E1 estudio realizado por Faiial Benchekroun(2) ha perrnitido analizar el consumo de lena para calefacci6n en las zonas rurales del Atlas Medio. Este estudio subraya que La siruacion geografica interviene mas directamente en las necesidades de calefacci6n que las caracteristicas sccioeconomicas de Los habitantes. El Atlas rnarroqui ha sido definido segun cuatro estratos que toman en cuenta los diferentes niveles de altitud de la regi6n, los cuales deterrninan los perfodos de frfo, y, en consecuencia, La duraci6n de la calefacci6n, es decir, e1 consumo de lena para calefacci6n.

Zonificaci6n del Atlas (segUn FaiJal Benchekroun)

• Estrato 1: altitud superior a los 2 000 metros

El periodo de calefacci6n dura, en promedio, 130 dias par afio. El consumo par habitante es del orden de 3,1 estereos par habitante y por afio [estereo de lena (est.) = 1 rrr' de lena].

12

• Estrato 2: altitud comprendida entre los 1 000 y 2 000 metros

El perfodo de calefacci6n se reduce a 95 dfas par ario. El consumo es del orden de 2,8 est./hab./ano.

• Estrato 3: altitud comprendida entre los 500 y 1 000 metros

El perfodo de calefacci6n es aproximadamente de 90 dfas por afio y el consumo es de 2,4 est./hab./ano.

• Estrato 4: altitud inferior a 500 metros

El perfodo de calefacci6n no supera los 75 dfas par afi o y el consumo corresponde a 1,9 est./hab./ano.

Cuando la vivienda se encuentra a menos de 5 kilometres de un bosque, el jefe de familia 0 uno de sus miembros se encarga de recoger alli la lena para calefaccion.

Cuando esta distancia supera los 5 kilomerros, los problemas de aprovisionamiento se agudizan.

En las capas de pablaci6n desfavorecida, un miernbro de la familia debe ocuparse de esta tarea a tiempo complete, 10 que interfiere con otros trabajos del agro. Aun aS1, el aprovisionarniento de lena no esta asegurado de manera regular. A menudo, las familias deben resignarse a comer frfo y aparecen carencias nutricionales. En efecto, solamente los habitantes de zonas rurales que disponen de una renta significativa no sufren de 1a falta de lena

durante el afio, ya que eUos siempre pueden asumir su costo (aproximadarnente US$ 15c/kg).

Cuando la distaricia que debe recorrerse es superior a 12 kilometres, como en el caso de pueblos situados en zonas fnas de estepa, el aprovisionamiento regular es casi irnposible. Hasta las familias mas pobres deben movilizar importantes sumas para procurarse la lena, a pesar de la utilizacion al maximo de combustibles de sustituci6n (residues vegetales, bosta). Sin embargo, la lena sigue siendo el unico media de calefacci6n mas 0 menos accesible para Los habitantes desposefdos de las zonas rurales. Can seguridad, esta tiene ccnsecuencias sabre el media arnbiente, a tal punta que se ha llegado a decir que la pobreza es la primera causa de la desertificaci6n en Marruecos. En este pais se ha evaluado el deficit de lena entre 3 y 10 millanes de m3/ano.

El trabaja realizada por Laurent Auclair (1991) en el Alto Arias marroquf ccnfirma 10 dicho:

"Durante los d{as [ttos de invierno, el consumo de combustible lefioso * es aproximadamente dos veces

superior a1 del per(odo en que no se .usa calefaccwn; de 18 a 35 kg per casa y par dia, segUn las familias. En promedio, la calefacci6n exige, en los pueblos de montana, de 1,2 a 2,2 toneladas de lena par casa y por ana, suponiendo que haya una cenrenzi de dias /rios par ana".

En resumen, el estudio de F. Benchekroun dernuesrra pertinentemente los multiples retos ligados al usa de la energfa solar: la lucha contra la desertificacion de las regiones montafiosas; la mejorfa de las condiciones de vida de los habitantes en terminos de bienestar terrnico, de economfa del tiernpo invertido para la recolecci6n de lena, etc.

Finalmente, harernos natarque el uso de la calefacci6n solar en Marruecos es tanto mas realizable porque las construcciones tradicionales con muros de adobe * grueso (tierra apisonada sobre el lugar) y las techumbres pesadas poseen un fuerte poder de inercia, Los sistemas pasivos de calefaccion solar son, pues, particularmente apropiados para el Atlas Medic marroqui,

MARRUECOS

OcEANO ATLANTICO

TROP/CO

DE CANCtR" - --

ITAU~);r· :17

c::::J SICIUA.

fZZ3 DE 2,5 A 3 EST / HABITANTES / ANO _ DE 2 A 2,5 EST / HABITANTES / ANO

13

El Sikkim (India)

--~-------------------

El estudio realizado par P'P'S. Gusain (asociacion Development Alternatives (3) debe permitir planificar aceiones a nivel energetico, especialmente mediante las Fuentes de energfa renovables: solar, biomasa, hidraulica, eolica.

Los resultados de este estudio presentan similitudes con el caso marroquf. Por una parte, el consumo de biornasa se acrecienta notablemente

durante el periodo invernal. Por otro lado, este consumo depende del nivel econ6mico de las familias: cuanto mas bajo es este, mas se utiliza la biomasa,

En el Sikkim, el trabajo dedicada a la recolecci6n de lena corresponde tarnbien a una parte importante de la labor anual de un habitante adulto en el media rural. Asi, se ha calculada que esta actividad ocupa de 90 a 150 dias por ana, a razon de 2 a 6 horas por dfa.

UB1CACION DE SIKKIM

.MAR DE ONI,AN

GOLFO DE BEN GAlA

EL IMPACTO SANITARIO DE LA DISMINUCION DE LOS GASES CONTAMINANTES Evoluci6n de las palologias despues ca 10 introducci6n de los esfulcs de 0110 calidad

14

Segun un reporle de Leh nutrilion projecl, enero de ) 993

35 % • 350
30 300 nurnero de pacienles examinados
-e-
25 250 • problemas respiratorios
20 200 • dlspepsio
15 150 gm arlritis
10 100 0 problemas oculores
5 50
0 0
1989 1990 1991 1992 1993
inlraducci6n de eslufas rnejorodos Igualmente, este estudio ha establecido correlaciones entre los humos liberados par la calefaccion y la cocci6n mediante el usa de biornasa, yel estado de salud de los usuarios. Esta correlacion ha sido confirmada por el trabajo del L.N.P. (4) en el Ladakh, que ha observado que difundiendo esrufas de alta calidad se mejoraba sensiblemente el estado sanitario de la poblaci6n. El diagram a de la pagina anterior permite visualizar estes resultados.

Como en el caso del Atlas marroqul, el reto principal de 1a utilizaci6n de la energfa solar es la lucha contra la deforestacion, El tiempo dedicado a la recolecci6n de lena ha aurnentado, en diez afios, de dos 0 tres horas como promedio, a cinco 0 seis horas en el caso de familias de cinco a seis miembros. En invierno, el usa de residues agricolas permite satisfacer las necesidades energeticas, pero esto reduce proporciona1mente su utf l izacion potencial para eI enriquecimiento organico de los sue los y, par 10 tanto, disminuye su productividad,

Se estima que can una tasa de crecimiento dernografico pro media del 2%, y a pesar de una mejoria del nivel de vida y de una mayor utilizacion de los recursos energeticos comerciales (kerosene, electricidad ... ), las necesidades de aprovisionamiento de lena seran cada vez mas grandes. E1 deficit entre la oferta y la demanda continuara creciendo, a pesar del aumento sustancial de las plantaciones forestales y del usa de las estufas de alta calidad,

Ante el incremento de la demanda de lena, este estudio eoncluye que es necesario movilizar todos los medias capaees de satisfacer esta demanda enetgetica. Esto sigruficarfa un aumento de 1a oferta gracias a la planracion de arboles apropiados para este usa (crecimiento rapido, alto poder calorffico, poca toxicidad de los humos, madera nistica ... ), asociada a rnedidas de, ahorro de combustible: utilizacion de estufas y cocinas de alto rendimiento, buena administracion de las plantaciones y, sobre todo, en 10 que nos concieme, el recurso de la energia solar. Solo entonees la utilizacion del sistema pasivo de cal~faccion solar aliviarfa sensiblemente la demandade lena.

El Peru

En Anccopaceha, Peru, la asociacion Runamaqui (5) ha decidido utilizar 1a energfa solar para sarisface r las necesidades agrfco las de la region. Adernas del interes que presenta para la calefaccion domestics, el empleo de la energfa solar en la agricultura se muestra oportuno, 'sabre todo si esta eleccion tecnologica favorece la rentabilidad econ6mica de la explotaci6n agricola.

El siguiente pasaje es un extracto de la obra Soleil du Sud (Sol del Sur), realizada por la asociacion luego de esta experiencia (d. bibliograffa).

UBlCACI6N DE PERU

TROPICO DE CAPRICORNIO

15

En este contexto, el uso de la energfa solar se mantiene como la mejor alternativa frente al fracaso que se ha podido constatar en la crianza de pollos. Sin descuidar otros aspectos en juego (alimentaci6n y transporte de los pollos B.B.), el

empleo de la energfa solar para la calefacci6n de criaderos de pollos se muestra como la condicion mas adecuada para el exito de esta actividad en el medio rural de altura.

',:idea de concebir vno! ~enla. pues, multiple~ . . ,Je autonomio energeii;h"

',',' . I

".rural de uno octividoq

: del volle;

16

EI Ladakh (India)

La experiencia que sigue ha sido dirigida por GERES en el Ladakh. Concierne a la difusi6n de invemaderos solares en los altos valles de esta provincia de la India.

Al comienzo, la instalaei6n de los invemaderos solares tenfa como objetivo principal aliviar las carencias alimentarias durante el inviemo, favoreciendo la produce ion de plantaciones de fuerte produccion foliacea (tipo espinaca). Debia, ademas, perrnitir un erecimiento de la produccion mediante el trasplante de los cultivos producidos en invernadero en epoca de deshielos, Ello perrnitirfa la realizaci6n de dos eoseehas por afio,

Pero este equipo solar puede ser utilizado igualmente con un objetivo comereial. La produeci6n en invernadero es vendida localmente si tiene salida en el mercado y se eonvierte entonees en una fuente de ingreso nada despreciable para los habitantes,

A traves del ejemplo del pueblo de Thiksay, situado a 20 km de Leh, la capital, se pueden rnedir los desafios economicos ligados a la utilizacion de invernaderos solares.

Por su situaci6n al borde del Indus, Thiksav se beneficia con grandes superficies agrfcolas y agua en abundancia.

La chacra familiar es de aproximadamente 1,3 hectareas y cada familia (siete personas en prornedie) debe asegurar sus necesidades alimentarias sobre estas bases. Ahora bien, salvo en casos excepcionales, el area consagrada al culrivo de hortalizas es muy reducida. El acceso a un invernadero perrnitirfa una utilizacion 6ptima del espacio hortense, como maximo el 10% de la superficie agrlcola total.

Se ha estimado que un tercio de las farnilias que poseen un huerto (hablando aquf de una superficie hortense no destinada al cultivo de papas) precisa de un invernadero. Antes de adquifir uno, los futuros propierarios deben evaluar can precision su capacidad de inversion y el nivel de sus conocimientos tecnicos para la producci6n de hortalizas bajo invernadero.

Es preciso tambien saber si este sistema es verdaderamente rentable. En 1993, se constato que una explotaci6n efectiva de 9 rn' en invernadero solar generaba una renta anual de 17 000 rupias (US$ 1 = 25 rupias). Sabiendo que el salario par

UBICACION DE lADAKH

TR6['fCO DE':----i CANCER -

MAR DEO'MN

LADAKH

51KKlM

GOlFO DE BENGAlA

17

mana de obra es del orden de las 10000 rupias, se puede deducir que el usa del invernadero permite a una persona par familia vivir a tiempo completo de esta practica. En otros terminos, esto puede significar que e1 20% de las personas activas que actualmente trabajan fuera del pueblo podrtan encontrar un empleo en su propio sitio gracias al cultivo de hortalizas.

La utilizacion de los invernaderos solares en zona rural se convierte en un medic de lucha eficaz contra el exo do rural y el desernpleo, ya que estirnula la actividad econornica. Adernas, estos cultivos no compiten con la praducci6n tradicional, porque ocupan una superficie reducida,

Por otra parte, en la region hay mercados seguros para la praducci6n agricola bajo invernadero. La armada de la India, de fuerte presencia, tiene grandes necesidades que la producci6n ladakhf cubre solamente en un 5%.

Es claro que el invernadero solar puede intraducir en el Ladakh una nueva practica agricola. Con un marco adecuado, aparece como un medio de desarrollo econornico que no interfiere con las practicas agrfcolas tradicionales, Los campesinos la han adoptado muy facilmenre, 10 que se ha traducido en un raptdo crecimiento de La demanda. Se cuenta actualmente con mas de 500 invernaderos solares en el Ladakh para 150 000 habitantes.

Estos diterentes estudios de caso prueban que el uso de tecnicas solares pasivas aparece como la mejor soluci6n a los problemas energeticos endemicas de las regiones frias. No se (rata de presentarlo como una solucion milagrosa sino de demostrar, en base ala experiencia adquirida, que constituye uno de los componentes esenciales para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de estas regiones.

( 1) Las palabras seguidas del s(mbolo * se encuentran definidas en el glosario.

(2) Insrituto agron6mico y veterinario Hassan II - BP 6202 - Rabat lnstituts - Marruecos

(3) Development Alternatives, asodaci6n india especializada en 1a transferencia tecno16gica, B-32, Tara Crescent, New Mehrauli Road, New Delhi, 1 IO0161ndia.

(4) Leh Nutrition Project, asociaci6n laJakhc que trabaja para el mejoramiento del ni'l'el sanitaria, Kham Manzi! Zangsti, Leh, J 941 0 I Ladakh, Jammu & Kashmir, 1ndia.

(5) Runanwqui, asociad6n {ranco-peruana, micro proyectm de desarrolfo rural en d Peru, 8 rue Bezout, 75014 Par(s, Francia.

18

Una metodologia de interuencion

INTRODUCCION

-:'~~il~ ~r:===~

I.. .. . i i! ~~ 1':~ I.T!1 i:~i'~i~ q( I ~i

eEXlsIen experlenclOi slmdares? ' :: i';: ,.: ':[': !"::'i,!i .l

eCu61 es el conodmieoto tecnico IrO~id!Wlq!~!i ji['i h i·l! . .

eCu6~serion os ~id.~icr;jpjJ¢i~~~ttnicrJ, de odmilli5IrQq6n, deolfobetizcci6n ... )? eCuaies son I~ ~e~es! d~ oq~cnm:il~ .~$flertle$~

eC6mo e:s.IQ·· 'jsPciol,lacqmposici6n de 10 pobIaci6n, su ~idad de inYersi6n?

eExisle Uri~' . ,olbreomien1o de credilo irodicional 0 inslilucionclizado?

eEs fcc"~I~ . t : ..' : tlIJ 0 ~",grupo familiar?

eCl.I6les!!$!jlm' M~ ida! ~¢lor pUbirco y privado y sus i~iones?

eQ:! ., '" '~~ :nh~ oprQPiQ® trobcjar?

e" l$s?'

T ;~I~;lme~o, .~ntro d~ negoc:io:il, los medics de conseooci6n, aImocena-

:to !distnbllClOn? I:i'

,i~~; ~ predo de kJ mis~~

i'~ImIQ; reconoCimienlo;~li COpocitociOn ... I?

EL PRESENTE TRABAJD debe perrn iti r al lector conocer las posibilidades de utilizacion de la energfa solar en las regiones frfas, comprender los principales fen6menos ffsLCOS concernientes y elaborar estrategias de acci6n que tomen en cuenta las condiciones locales. Ya sea actor del desarrollo, conductor de programas 0 que desernpefie orros roles, ellector debe tener siempre en cuenta las diflcultades ligadas a toda transferencia de teenologfa y, sobre todo, considerar con especial atencion las diferencias culturales y las condiciones de vida tan peculiares de estas regiones. Entre estas parricularidades, se insistira en el total aislamiento geografico que sufren durante varios meses al afio, 10 que genera especfficas diferencias culturales. Por 10 demas, estas constituyen a menudo factores positives de integraci6n para las actividades de desarrollo.

Es digno de destacarse que las poblaciones rurales aisladas (valles de montana, etc.) frecuenremente han side capaces de poner en practica siste-

mas de organizacion para administrar recurs os escasos: el agua y la madera. Esto es eierto en nurnerosas regiones del mundo. Pero es necesario comprender los mecanismos que, en cada region, rigen estos modelos particulares de organizacion para establecer aeciones que favorezcan la introducci6n de equipos solares. De igual manera, es necesario tener muy presente que Ia mavoria de las organizaciones rurales tradicionales esta en vias de desintegracion como resultado del exodo rural, de 1a fuerte presion sabre el uso de la tierra causada par 1a sobre poblacion, de la influencia de los estilos de vida urbanos, etc.

Algunas de las tecnicas solares presentadas en este trabaj 0 fueron diseriadas en. medics urbanos (hospitales, escuelas, viviendas ... ) donde los modos de difusion de conocimientos son .muy distintos de los que se encuentran en zonas rurales. Para poder adaptar estas tecnicas, se elaboro. un cuestionario cuyas respuestas ayudaran a asegurar un proceso eficaz de difusion de los equipos solares.

19

Esta lista no es exhaustiva, pero permite delinear la complejidad de una situacion dada.

Serta ilusorio imaginar que la introduccion de una nueva tecnologfa no alterara el sistema socioeconomico que la recibe. Lo esencial es, pues, por un lado, despues de un analisis profunda del contexte local, delimitar las dificultades de adaptabilidad: costa de los sistemas, necesidades de capacitacion, satisfacci6n de las demandas, repli-

cabil idad; y por otro lado, prevenir los futures cambios que no dejaran de producirse: creacion de nuevos cireuitos economicos, modificacion de la estruetura social, del estilo de vida, etc.

Presentamos aqui, a grandes rasgos, una metedologfa de intervenci6n. Ella es parte de una logica de transferencia tecnologica que es aplicable a todo tipo de programas basados en la introducci6n de tecnicas innovadoras,

METODOLOGfA DE UN PROGRAMA DE DIFUSION DE EQUIPOS SOLARES

Es importante tener presente que el objetivo no es simple mente dtfundir equipos solares sino transferir La tecnologfa Ligada a estos equipos (disefio, fabricaci6n, utilizacion y adaptaci6n). Esto significa que debe haber siempre una correspondencia entre la difusion de estos equipos y las necesidades de los beneficiaries, su capacidad de inversi6n, su propia habilidad, etc. Cerciorarse de estos aspectos fundamentales es esencial para el exito del programa.

La metodologfa se desarrolla en rres etapas:

1) Una etapa de recopilaci6n de datos e identificaci6n de obstaculos para establecer un prograrna de accion;

2) Monitoreo del programa;

3) Evaluaci6n de la experiencia para ser replicada en el futuro.

Etapa 1: Amilisis y programa de acci6n

Hay varios rnodos de llevar a cabo la recopilacion de datos. Numerosas escuelas han creado su propio metodo para obtener la imagen mas realista posible del medio estudiado. A menudo, estos metodos se derivan de las ciencias soci ales (sociologla, etnologfa ... ).

Es importante recordar que la informaci6n sera mas precisa si proviene de las organizaciones a de las diversas estructuras inmersas en el media.

Los siguientes pasajes proporcionan una vision general de la informacion basica que debe recogerse, que permit ira petfilar las caracterfsticas esenciales del media, asf como identificar Las pnorida-

20

des de intervenci6n y los participantes potenciales en un futuro programa.

Recopilaci6n de datos

Los datos que deben recopilarse son multiples y conciernen a campos tan diversos como el tecnol6gico, el social y el econ6mico.

• Poblacion: datos dernograficos; cornposrcion etnica, social, profesional, religiosa; tradiciones, estilos de vida, etc.

• Cobertura sanitaria: ruimero de locales, estado del medio rural y del medio urbane; medics materiales, dificultades relacionadas con la energia (calefaccion, entre otras).

• Escolarizaci6n: tasas de escolarizacion, costos de escolaridad, dificultades ligadas a la calefacci6n de los locales; otras dificultades.

• Agricu[tura: tipo de agticultura (de subsistencia, comercial ): dimensi6n y caracterfsticas comunes de las actividades agrfcolas; especies culrivadas, circuitos comerciales.

• Poderes publicos: respaldo del gobierno; politica naciorial 0 regional en materia de energlas renovables para la vivienda, la agricultura, La salud, etc.; temas prioritarios de intervencion; relaciones entre sectores piiblicos y privados.

• Sistemas financieros: caracteristicas del sistema bancario nacional y regional; organizaciones

locales (asociaciones de credito y ahorro): sistemas tradicionales; inflaci6n; sectores privilegiados, etc.

• Posiciones gerenciales / grupos cauficados: identificaci6n de las personas y grupos cal ificados y motivados en relaci6n con el program a propuesto: recuento de las experiencias locales en energfa solar; posibles unidades de capacitacion.

• Datos teenicos: conocimiento del microclima; datos meteorologicos de la estaci6n meteorologica mas cercana; exposici6n al viento y al sol de las posibles instalaciones; evoluci6n actual; tecnicas de construcd6n; naturaLeza de los materiales locales; posibilidad de aprovisionamiento de materiales de otra naturaleza (vidrio, madera de construcci6n, erc.),

• Evitar los obstdculos: una intervenci6n no siempre se justifica a priori. Pueden existir razones prohibitivas para la realizacion de una acci6n de difusi6n de sistemas solares:

Imposibilidad tecno16gica: prolongada presencia de nubes (mas de cuatro dfas) durante la estaci6n de calefaccion; zona impedida de recibir la radiaci6n solar por la presencia de obstaculos naturales (montafias ... ); usa de tan poca duracicn que no justifique la inversion inicial.

Dificultades contextuales; todos aquellos factores independientes de La voluntad de los operadores locales; situacion de crisis, de emergencia, programa de gobierno contrario al usa de las energfas renovables, etc.

Programaci6n de las actividades

Despues de haber verificado estas condiciones previas a la intervenci6n, no queda sino definir 1a estructura de las acciones.

Primero es preciso escoger sistemas. Esta elecci6n debe tener en cuenta los diferentes datos recogidos: tecnicos, sociales, econ6micos.

Luego se deben fijar los objetivos de difusi6n de dichos sistemas; es decir, determinar a quien estan dirigidos, saber cuantos se pueden instalar, can que tipo de participacion de los beneficiaries (financiera, material 0 humana), en que redes de capacitaci6n y de acuerdo a que practicas de trabajo seran difundidos.

Lo importante no es difundir una gran cantidad

de sistemas, sino proporcionar al lugar en el que sera realizada la difusi6n, todos los medias para adquirir la tecnologia, controlar los costos y verificar el interes de los pobladores.

Etapa 2: D~sarrollo del programa

Existen dos fases de difusion, La primera fase sirve como prueba para evaluar si las elecciones tecnologicas estrin bien fundadas y determinar la calidad del monitoreo efectuado par los operadores locales.

Durante esta etapa, la difusion es realizada a pequefia escala y los operadores supervisan durante un afio la utilizacion de Las nuevas tecnicas, Esto permite hacer modificaciones, si. es necesario. Se recomienda instalar diversas variantes de un mismo modelo para luego hacer una elecci6n definitiva segun las observaciones en el1ugar.

Esta primera fase de difusi6n es esencial para poner a prueba los distintos componentes de un programa. Permite reajustar rapidamente las soluclones tecnicas, afinar las estructuras de mantenimiento, de capacitaci6n, etc., as! como evaluar la aceptacion y eL impacto del programa entre la poblaci6n comprometida.

Despues de la fase de difusion limitada, se puede pasar a una difusi6n a mayor escala segun Los objetivos trazados en la programad6n. Se trata de la segunda fase del desarrollo d~l programa.

Etapa 3: Evaluacion y futuro

Esta es la ultima etapa de .la metodologia. En esta erapa se evaliia la acci6n emprendida, al mismo tiernpo que se identifican sus fortalezas y debilidades para capitalizar la experiencia. Este analisis crftico supone que se definan previamenre los criterios de evaluacion.

Se observa que, muy a menudo, los responsables de los programas no dan 1a debida importancia a la evaluaci6n. Sin embargo, ella proporciona una cantidad considerable de informacion que ayuda a rnedir concretamente el impacto de un proyecto de transferencia de conocimiento tecnol6gico.

Los progresos de La asociacion Runamaqui en el Peru en un programa de criaderos solares de pollos son ejemplares. Despues de haber llevado a cabo su programa, la asociacion quiso rnedir sus efectos. Can este objetivo, estableci6 un modele de evaluaci6n que puede aplicarse a cualquier tipo de proyeeto y que toma en cuenta seis parametres principales:

21

1) EL exito del proyecto de acuerdo a los interesades,

2) Sus consecuencias sobre la actitud y La mentalidad de los interesados;

3) Sus aportes en terminos de adquisici6n del

conocimiento;

4) La viabilidad tecnica del proyecto;

5) La viabilidad econ6mica del proyecto;

6) Su difusion,

Presenrarnos aqui algunos rnodelos basicos que fueron instalados en el Ladakh (3 500 m de altitud, 34° de latitud norte, 77,60 de longitud este) yen el Peru (13° de latirud sur, 75° de longitud oeste) durante un perfodo bastante largo -diez afios- para comprobar su confiabilidad.

Los diagramas estandares muestran las patticularidades propias de cada modele,

Pueden servir de referencia para otras zonas, cuya ubicacion sea comparable, pero no son en ningun caso marcos rfgidos de disefio para aplicaciones similares.

Corresponde, pues, al diseriador adaptar los modelos en funcion de los resultados buscados, de los materiales disponibles y de las tecnicas locales de cons truce ion.

Estos ejemplos esran ilustrados por las curvas de slmulacion (Programa Software* Cornfie:

Secci6n Ill, Capitulo 10) cuvos c6digos de calculo han side validados par medidas realizadas en el Ladakh en febrero de 1993. Esto permite evaluar el rol de los diversos parametres sobre el comportamiento termico de los sistemas presentados.

Existen dos campos de aplicaci6n de los diferentes modelos solares: la vivienda y la agricultura. Los rnodelos que siguen se sinian en uno de estos dos rubros, Sin embargo, se observaran algunas similitudes entre los modelos presentados en ambos, como por ejemplo el invernadero adosado tipo veranda (caso 3) V el invernadero solar en campo abierto (case 5). En ese caso, en lugar de dar dos veces la misma explicacion, se recordara que las caracterfsticas de uno son valtdas para los dos modelos.

24

Viviendas puestas a prueba en regiones frias

CASO 1: MURO SOLAR DE EFECTO INVERNADERO

Principio de funcionamiento y construccion

Es sabido que una pared asoleada -que no cuenta can una cobertura de vidrio-, pintada can un color mate, almacena durante eL dla un poco de calor que es rapidarnente liberado hacia el exterior.

ESQUEMA DE UN MURO SOLAR DE EFECTO INVERNADERO

El principia del muro solar consiste en colocar una lamina de vidrio entre el ambiente exterior y la parte externa de la pared. Dos efectos se conjugan para aumentar la eficacia del almacenamiento del calor en La pared:

• El efecto de captaci6n

La pared, cuya temperatura se ha elevado despues de la absorci6n de La radiaci6n solar, emite hacia el exterior su radiacion terrnica, La cual es detenida par el vidrio opaco a los rayos infra-

rrojos lejanos (radiacion terrnica). Se trata del efecto invernadero del vidrio. La pared se mantiene aislada del clima .exterior (viento, temperatura ... ) gracias a la cobertura de vidrio. As!, Ia temperatura de la superficie exterior del muro alcanza durante el dia de 60° a 80° C.

DESfASE ENTRE lA CAPTACION EN lA SUPERFICIE EXTERIOR Y lA UBERACION EN lA SUPERFICIE INTERIOR

co plod on _ almocenomiento _ reslitucion

reflexion

temperalura

dsslcse

• El efecto de almacenamiento - ~iberaci6n

EL muro solar -0 de efecta invernadero- capta y almacena calor a La vez. Despues de un cierto tiempo, permite liberar el calor almacenado hacia el interior de La construccion,

25

El tiempo que necesita el calor para alcanzar la superficie interior es denominado desfase de tiempo,

El muro solar es, pues, un sistema de calefaccion diferido que permite satisfacer las necesidades eriergeticas de las piezas principales de La casa (sitio de estar, dormitorio) para mantener el calor mas alla de las horas del dfa. Se utiliza tambien el termino de muro de captacion-acumulacion (que pone en evidencia los dos roles de este procedimiento).

Del interior de la casa hacia el exterior, el mum solar comprende:

Una pared de adobes de 30 em x 5 em x 15 em, dispuestos transversaLmente en relacion al plano de la pared y colocados en hileras, uno sabre el otto, La cara exterior de La pared as! construida (de un grosor de 30 em) se pinta de negro mate.

Vidrios dobles can 1,25 0 2,5 em de separacion, dependiendo de las dimensiones de las varillas divisorias de madera disponibles, Estas deben ser cuidadosamente colocadas para format una superficie herrnetica a1 polvo sobre toda la superficie del edificio, dejando siempre un juego suficiente (2 rnm) alrededor de los vidrios para evitar que se rompan cuando se dilatan bajo el efecto del calor.

Una armazon de madera de secci6n 5 em x 15 em anclada en La pared a una profundidad de 7,5 em 0 mas, si es posible. Esta armazon forma un enrejado sobre el cual se colocan los vidrios.

La descripci6n siguiente es La de una casa de dimensiones modestas (casa de la sra. Spalzon), que utiliza una pared de efeeto invernadero can tres ventanas, En efeeto, es necesario disponer de una parte de vidrio para asegurar la iluminaci6n interior y obtener una ganancia energetica directa cuando ellocal se usa de db.

Instalacion

La pared

La pared debe ser construida con materiales densos (horrnigon, tierra apisonada ... ) con una buena conductividad termica. A menudo, La tierra es una buena soluci6n baj 0 La forma de bloques de adobe * 0 tierra apisonada. Este suele ser el material preferido de La vivienda tradicional de los dimas tigurosos.

26

El grosor recomendado es de 25 a 35 ern. Si se le utiliza en forma de bloques de adobe, s610 se usa una hilera, ya que esto facilita la condueci6n del calor hacia el interior del muro. La separacion entre dos materiales agrega una resistencia suplementaria a La transferencia termica.

RECOMENDACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE MUROS DE CAPTACION-ACUMULACION

.. --

'.: .. > ..... :>..

... ,_.

. >.

:", '. . -'.'.

.~ .. ' ~i'. V

-~'I_"":"":'-

recomendable

no recomenda ble

ESQUEMA DE LA CASA DE LA SRA. SPALZON EN lEH, LADAKH

SUR

N .cl

Tambien es posible utilizar directamente una pared ya construida, si su grosor y su cornposicion corresponden a las recomendaciones precedentes. La juntura horizontal y la vertical se realizan can una capa de grana fino, mas conductive, del menor grosor posible ..

Faltaria luego ennegrecer la superficie exterior de la pared para aurnenrar su poder de absorcion. Un enlucido tradicional can un agregado de carbon permite obtener buenos resultados. Es importante cuidar la calidad del enlucido exterior, ya que soporta fuertes esfuerzos termicos, Si el enlucido no se mantuviera, la tierra quedarfa al desnudo y el exito del sistema sufnrla menoscabo.

La cobertura de vidrio

Esta cornpuesta de dos partes: la armazon de madera y la vidriera.

• La armaz6n de madera

Hecha de madera de construccion e integrada al muro, constituye la estructura de. base que perrnite colocar los vidrios,

• La vidriera

Se recomienda utilizar un vidrio doble para garantizar un aislamiento efectivo del sistema, sobre todo si ningun aislamienro nocturno esta planeado. La instalacion de los vidrios es relativamente diftcil. Es preciso encontrar una relacion entre la adecuada hermeticidad que evite la entrada de polvo y un cierto juego que permita la dilataci6n del vidrio bajo el efecto del calor. La colocaci6n sobre varillas de madera permite mantener un espacio fijo entre los dos vidrios. Desrnonrarlos para la limpieza 0 reernplazar un vidrio sera posible posteriormente.

Al realizar el disefio, es preferi b le escoger dimensiones estandares para los vidrios, con el fin de facilitar su aprovisionamiento.

Dimensionarniento

Grosor de los materiales

Para cada material existe un grosor optima en funcion de sus caracterfsticas terrnicas, Este grosor ideal aumenta 'la conductividad del material, es decir, la velocidad de transmision del calor.

Cuanto mejor conductor sea un material, mas rapidamente almacenara 1a energia recibida duran-

te un perfodo dado de exposicion al sol y mas rapidamente este calor sera transmitldo hacia el interior. Aumentando el grosor, se aumenta la cantidad de calor almacenado y se evita una liberacion demasiado nip ida hacia el interior.

PROPORCION LOGRADA DE CALEFACCION POR UN MURO DE CAPTACION-ACUMULACION EN RELACION A LAS NECESIDADES DE CALEFACCION DE UN LOCAL, Y EN FUNCION DEL GROSOR DE LA PARED PARA DIVERSOS MATERIALES

'00% +-----+------t_

_---- agua

IConductividad termico ell Keal! hm/ 0c)

O%~--~--+----+-----r

o

30 60

grmor de 10 pared [ern]

iSegun los Iraboios deJ.D Ba/comb, LA5.L., ci. bibhografia)]

Un mismo tipo de material tiene caracterfsticas muy variables (ver en la siguiente pagina la curva que muestra la evolucion de la conductividad de la tierra segun el nivel de compresion). Por esto, es delicado dar un dimensionamiento preciso. No obstante, para las regiones frfas se pueden dar las aproximaciones siguientes:

MURO CAPT ADOR-ACUMUlADOR

!v\ATERIALES GROSOR RECOMENDADO

Tierra cruda 25·35 cm.

_L_ad_ri~?:__ . ._.,-- __ ..::30-40 em.

35·45 em.

Ccncrs'o

Por otra parte, un aumento del grosor retrasa el tiempo de liberacion pero disminuve tarnbien la amplitud de variacion de la (e~peratura interior, como se puede observar en la: siguiente pagina (curva Ai). Para una eficaz liberaci6n de la energfa, el rnuro solar debe tener una profundidad de 3 a 5 m. Se ha demostrado que: una profundidad superior pone en peligro la eficacia del sistema y el nivel de bienestar en el1ocal.

27

CURVAAl

Se debe delerminor el grosor segun el efeelo buscodo.

(0
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1 Influencia del grosor del muro s%r sobre 10 temperatura interior,

v V ~
I,.- )--<
~ V l-- "
V ~\
~I(j V V <; ~
II 1/ l/ :.....;
V/; V J/ V V 1\.
/'
§ i!::; f:::; V V
~ ~ !;2 ~ ~ r-;;.. j V ;0-
N ~ E=:.: ~ ,... 'jf
f"-, t--. r-- vfl
-..., -.a--- 36cm

30 em

25 em

20 em

28

-:J--- 15 em

6

18

24

12

Horos

RELACION CONDUCTIVIDAD TERMICA/DENSIDAD lMATERtAl SECO)

Extracto de 10 tesis de Jean-Paul laurent, Contribucion 010 coraelerizocion lermico de 105 medios porosos gronulares {I 984), Cuanta mas apisonada es [a lierra, msjor eonduclora resulloro y mas ellcoz sera el muro solar,

(0
1,4
..-.. 1,2
-e
'--'
0 1,0
u
E
~ 0,8
v
0
-:g 0,6
~
'J
=>
v
c 0,4
0
u
0,2
° + areillo raja

• rnezclo de berra y paja A otras lierras

•

ley global A=O,103,lOo,517d

•

d

0,4 0,60,81,0 1,21,4 1,6 1,8

densidad d

2,0 2,2

muros este y oeste que utilizan -corno principia de aislamiento- un colchon de aire en el interior de 1a pared (curva A3), Tambien es precise asegurarse de que haya poco intercambio conductive can 1a zona tampon (curva A4).

En 1a Sec cion III se presentaran tecnicas de aislarniento simples y poco costosas.

Ais Iamiento tbmico del local que requiere calefaccion

Como en todo sistema de ca1efacci6n, el resultado sera mucho mejor si el1oca1 esta ais1ado del exterior.

Los metodos de aislamiento involucran principalmente el techo tradicional (curva A2) y los

CURVAA2

EI material del techo es decisive en el comportamiento lermico del local.

EI techo Irodicional eslo, en esle coso, 5uficienlemente aislado.

Influencio de! tipo de !echo.

16

~ ~ i\ i
~ \ ,
~ <,
"- :>...., >....
r--., i"---. ~ ~ 1 ~
i'.
'" r--. .....::
II I ~
'" r-,
I ~ r--.
"
r-., 1\ V
I
"""li"'-, f'., V
f'--., V
,
i
i
, temperatura con techo trodicional

temperatura ogregondo 30 cm de pojo a un techo trodicicnol

temperatura can techo de hierro colada

CURVAA3

EI principia de aislamiento, que ccnsisle en un colchon de aire en el interior de 10 pared, es poco costaso y ehccz.

14

12

10

8

6

4

2

o 1

6

12

1 B

24

Heros

Influencia del aislamiento de los muros este yoeste

18

I i
j
/'
rl-l- V -- 1---
V />1 r-- l-
I . --- --- / l- I- t-
-I"--- f- I"--- V /' /' ! \
i / ~ /"-. ;:....
;...." ~ :/ i
:>0....: V
........ ;:...,., _..J. ,
I 24

Heros

temperatura simulada, ojusiodo sabre las medidos in situ

temperatura de muro duplicodo can colch6n de aire

16

14

12

10

8

6

4

2

o

6

12

18

29

CURVAA4

No debe descuidarse la inlluencia del comportamien:o de 10 constnxcion, cualquiera que sea el sistema de colelccclon elegido.

CO
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1 Influencia de 10 venti/acion in/erior estancio/lope

/ i'-f\

/' / ~ temperatura simulada,
/ / (--.. 1\ r-, r---. ajustado sabre los
r--. l"- ) / / \ ,..., f"-, - medidas in situ
r-, r---. r- V :....- ~ r-. >--., ,__
r-, r- /
~ i', -.., r--. r--- r- i--""" V V
r-..: j"-, :-... ,...., !.-' / ventilaci6n interior
('-.., >..... I""""""'
""""'" :>--< 30% del liempo

-c- ventiloci6n interior
I 100% (sin puerto)
! I
I
I 6

12

18

2<1

Heros

El muro de ejecto invernadero cumple un rol estabilizador

Es el mejor sistema para alcanzar un pequefio aumento de 1a temperatura interior (curva AS)_

CURVAA5

Rol de los beneficios direclamente ligados a un muro de efeclo invernadero.

Caso con y sin muro so/ar, ro/ de los beneficios directos debidos a los vidrios.

16

I---" Y' 1\ temperatura de referencia
l/ -=-
V f.- \ can muro solar
V V ~ ~
/
II V V V r\ ~ r'-r
L '-r
./ .....,. ----6-- temperatura can muro solar
"-( ~ j / 1\\ 1,\ de vidriera simple
r-., ld V .....,
r"'-, r-.., ,....., ...... ..._, k = 6W/m'oC
--. ,....., If V \ "-..,
f"-, r....... .......
;l"" r..... - ~ I'. '" '- -- temperatura sin mura solar
""'I I'-; V <, _1;-- 3,5m2 can vidriero simple
~ / '<,
r...., ?-... k = 6W/m2O(
- I'- r>-1 / i
l"- I'-
r-,
- ---a-- temperatura sin muro solar
3,Sm" can vidriera doble
k = 2W/m'oC 30

14

12

10

8

6

4

2

o

1

6

24

12

18

Harm

Particularidades

El disefio de un sistema de captacion sobre una superficie vertical depende mucho de la altura del sol y, par ende, de La latitud del Lugar considerado. Es aconsejable escoger otra opcion para latitudes comprendidas entre 25° sur y 25° norte (invernadero adosado - tipo veranda, por ejernplo).

El dia 13 de febrero de 1993 fue escogido como representative de un dia claro de invierno (curva A6). A partir de las condiciones de este dfa, se hizo una prueba que muestra la influencia de los parametres siguientes:

otientacion del muro; grosor del muro solar: aislamiento del locaL

Para una mayor eficacia durante el invierno, es aconsejable conservar una orientacion del muro hacia e1 sur en el hemisferio norte a hacia el norte en el hemisferio sur, can una desviacion maxima de 20°.

Mantenimiento

La estructura de madera necesita una protecci6n contra la humedad y el ataque de los insectos. Una capa de pintura 0 un baric deaceite aumentan notablemente la longevidad de 18. madera.

Es preciso, por otra parte, verificar la adecuada hermeticidad del sistema para evitar cualquier infiltracion del aire exterior y los vidrios rotos deben ser tepuestos 10 mas pronto posible.

CURVAA6

Evoluci6n de Ia temperatura interior de 10 coso para el die de sol del 13/2/93,

El desfase es de aproximadomente 5 heros, 10 que permite tener el nivel maximo de temperatura interior a las 6 p.rn,

W/m2
20 700
600 --0-- Temperatura simulado. ajustada
15 sobre las rnedidos in sHu
500
10
400 Temperatura interior rnedico
5
300
0
200
--::;- Rodiaci6n horizontal global
·5
100
·10 0

6 12 18 24 Heros 31

CASO 2: MURO TIPO TROMBE

Este sistema del muro trombe fue aplicado en la biblioteca de 1a asociaci6n Ecological Center (l) situada en Leh (Ladakh-India), que ahara nos sirve de ejemplo. El monitoreo del comportamiento termica realizado en la estaci6n invernal perrnite apreciar los resultados del mura y hacer una comparacion can una pieza no calentada (curva BO.

Principio de fundonamiento

E1 muro trombe [leva el nombre de su inventor frances. Se trata de un muro de efecto invernadero, pero ventilado, Durante el dia, el colchon de aire aprisionado entre e1 vidrio y el muro se calienta, y se establece una termocirculaci6n *. E1 aire caliente, mas ligero, tiende a situarse en 1a parte alta.

Se pone entonces este colch6n de aire en cornunicacion can el local interior gracias ados aberturas hechas en los niveles inferior y superior del muro. Esto permite una corriente convectiva *: e1 aire fresco del local es llevado hacia la parte baja del muro

trombe y luego es liberado hacia la parte alta del local con un significative incremento de temperatura.

AS1, se puede disponer de un aporte de calor directamente relacionado can la aparicion de la radiacion solar; esto es, mucho mas rapido que con un muro de efecto invernadero no ventilado.

Tam bien se ob ti erie un incremento de la eficiencia del sistema en el orden del 10% en relacion al muro de efecto invemadero. De hecho, la termocirculaci6n disminuye la temperatura del colch6n de aire, 10 que reduce las perdidas termicas del muro hacia el exterior.

Instalacion

El muro trombe se construye de la misrna manera que el muro de efecto invernadero. El buen fun. cionamiento de 1a terrnocirculacion depende del cuidado prestado a la hermeticidad del sistema,

que no debe dejar lugar a las infiltraciones del aire exterior.

CURVA 81

Resullado de las medicos efectuados par 81 Ecological Cenler (1990-1991)

ill Sola comlin

Temperoturo5 promedio mensuales.

20

o Sale muro Irombe

15

10

5

o

·10

-15

32

• Exlerior

Dimensionamiento

del muro trombe fue reducido a 19 cm. Se torno esta decision en funcion del objetivo preciso de recuperar al maximo el calor a mitad de la tarde. El perfecto aislamiento delloeal permite mantener un nive] confortable de temperatura.

Las recomendaciones de dimensionamiento son las rnisrnas que para el murosolar de efeeto invernadero. Pero en eL caso de la biblioteca, el grosor

ESQUEMA DE LA BIBUOTECA DEL ECOLOGICAL CENTER

l_

V' S

SUPERFICIE DE LAS ABERTURAS DE TERMOSIFON DEL AIRE ,

5e recomiendo para 10 superficie una fi/a de onlicios de 1/1O(j de /0 superficie lofa!' ,

I!:] ~ ~
,1\1 A2 ,.,p.n
H p.,l +A2+ ... , .. +An=lxH/ 100
Al A2 "An
IE:] R:l e:J
,4 y'

33 res con postigos plegables de madera 0 de meta.

Existen sistemas autornaticos, pero son demasiado costosos. Los sistemas que utilizan una cobertura ligera (tipo seda 0 plastico delgado) son demasiado aleatorios como para garantizar su confiabilidad.

Otro inconveniente importante es la acurnulacion de polvo ocasionada par el movimiento del aire entre el vidrio y la superficie exterior del muro. Es, pues, necesario limpiar los vidrios una vez al ana, antes del invierno. Este trabajo es delicado porque requiere desmontar completamente los vidrios. Su exito depended. de la habtlidad del usuario, quien debera evitar los riesgos de ruptura y la insuficiente hermeticidad durante su reposicion.

Mantenimiento

Contrariamente al muro de efeeto invernadero no ventilado, el rnuro trombe requiere de una intervencion cotidiana par parte del usuario. En efecto, durante la noche el movimiento natural de termosifon se invierte. La cara externa del muro trombe se enfrfa y el local se convierte en la zona caliente. El aire caliente es atrafdo hacia la abertura superior del muro, donde va a ser enfriado, Se vuelve mas pesado y es recirculado en el local a traves de la abertura inferior.

Para evitar esta nefasta inversion de la circulaei6n del aire, se puede obturar los orificios superio-

ELEVACION LATERAL DEL MURO

zona frio

~.,.~... [~ ventana

111/:,' .. l1li..... pleglable

'",' . ~~"" ',:.: :.' ;; ":

aire fresco

ESQUEMA DE CONSTRUCCION DE UN lOCAL EQUIPADO CON UN MURO TROM8f PROPUESTO POl EL ECOLOGICAL CENTER

11 blaques de adobe 21 doble vicrio

31 viga de madera 41 tcblos

51 po]o

61 1ierro

71 piedras 81 piedras

91 espaci 0 Ileno de pojo 101 blaques de adobe 111 enlucido interno

1 21 losa de concreto

o parquet de madera

34

CASO 3: INVERNADERO ADOSADO TIPO VERANDA

Principio de funcionamiento

El objetivo es la busqueda de temperaturas elevadas en el invemadero durante el dia. A causa de La falta de radiaci6n solar durante la noche, las variaciones diarias de temperatura en el invernadero seran significativas.

En este proceso, el invernadero es considerado unicamente como un captador solar para calentar el local adosado. Nunca es usado como un lugar para el cultivo de plantas.

El invernadero adosado a la vivienda difiere del invernadero utilizado para la agricultura en dos aspectos: la comunicacion con eL local y la ubicacion de la inercia principaL El local adosado que requiere calefaccion es el que concentra la mayor parte de la inercia * termica y el que asegura la estabilidad de su temperatura.

Para el uso agricola, se reduce la comunicacion para evitar que las necesidades de calefaccion del local absorban toda la energta termica del invemadew necesaria para las plantas. Sobre todo, es preciso reducir al maximo las variaciones diarias de temperatura ubicando la inercia termica principal en el invemadero.

Instalaci6n

El mum medianero

Los ttabajos de Edward Mazria (ver bibliografia) culminan con la recomendacion de las siguientes rnedidas para el grosor de Los rnuros:

MURO CAPT ADOR·ACUMULADOR

l'IATERIALES GROSOR RECOMENDADO

Tierra cruda

20-30 em

Ladrillo

25-35 em.

Concreto

30-45 em.

Como en el caso del muro de efecto invernadeto, es importante cubrir con una cap a de color oscuro La superficie del muro del 'Lado del invernadero, con eL fin de aumentar su poder de absorcion de la radiacion solar (pintura, enlucido, etc.)

Afiadiendo aberturas (ventanas, por ejernplo] entre el invemadero y el edificio, se puede obtener un suministro directo de calor durante el dia. El intercambio puede ser por radiacion: la radiacion penetra 0 no la abertura de vidrio; 0 pot conveccion: el aire caliente que proviene del invernadero

ESQUEMA DEL INVERNADERO ADOSADO T1PO VERANDA

35

es transferido hacia el interior a traves de Las ventanas abiertas.

Sin embargo, es importante tapar estas aberturas durante la noche 0 cubrir las partes de vidrio para aislar el local interior, ya que el invernadero es mas fno que el Local.

Diversas variantes han sid a simuladas. Ver las curvas C2, C3, C4, C5.

La superficie de captacion

En 10 que concierne a los elementos tecnicos, nos referiremos al modelo del invernadero solar en campo abierto.

Para una captaci6n optima durante La estacion invernal (ver diagramas solares mensuales en el anexo iii), se debe escoger una inclinacion 'i' definida segun la latitud del lugar, donde i = latitud + 150.

El conjunto de la estructura debe ser cubierto de vidrio para obtener una superficie de captacion maxima durante el dfa. As!, la mejor solucion es un techo con una inclinacion 'i' en una estructura cubierta de vidrio y una pared vertical tambien can vidrio orientada hacia el sur (±200) en el hemisferio norte y orientada hacia el norte (±200) en el hemisferio sur.

Particularidades

EL principia del invernadero adosado es universal. Su ventaja principal reside en su adaptabilidad a las diversas situaciones climaticas y geograficas. Asi, para las latitudes bajas, donde los muros de efecto invernadero son rnenos eficaces, el inverna-

dero sigue cumpliendo su rol energetico.

El invernadero es un Lugar confortable. En inviemo es un Lugar agradable durante el dia, 10 que puede convertirlo en un nuevo sitio de estar. En el Ladakh se acostumbra instalar allf a los enfermos. Si se ponen algunas plantas, se asegura una humedad relativa mas elevada y agradable en comparacion con el ambiente normalmente seeo del interior de la casa,

El invernadero se adapta a los diferentes estilos ar quirectoriicos. Es muy facil equipar can un invernadero un edificio ya exisrente, La conexion entre el invernadero y el muro de union se realiza par medic de un anclaje profunda con los correspondientes cimientos, lo que debe permitir una estabilidad y una perfecta hermeticidad para el buen funcionamiento del sistema.

J. D. Balcomb e nsayo la instalacion de un m6dulo para una casa de un p iso en Nuevo Mexico (EE.UU). Las corrientes de conveccion natural generan la formacion de un ciclo convectivo que contribuye a una distribuci6n eficaz del calor en el local, tanto en la parte superior como en la inferior.

PRINCIPIa DEL CIClO CONVECTIVO

CURVACI

Temperatura invernadero tipo veranda y local adasado

°C

25 T----.-----.----,----,-----,- 900

20 - _1_ 800

15 - 700

600 10

500

5 400-

o ifl.l~~li\>m""""'mfPt'""""'.......njtflm~~IH 300

~ 200

10 100

I 5 ..L...-.C,--_.L,_--,---,---,-----,----.L...._.j'__"___--,-___L 0

feb. 17 Feb. 18 Feb. 19 Feb. 20 Feb. 21

36

Tornado de 10 coso de Morin Tok, Ladakh, del 17/02 0/21/02/93.

Temperatura del invernodero

Temperatura local

Temperatura exterior

Radioci6n global horizontal (W/m'J

CURVAC2

la influencia que el grosor del muro de union ejerce, es decisive para determinar 10 amplilud de las vorlociones de 10 lemperalura inlerior del local adosado.

Influencia del grosor del muro de con/octo invernodero-esloncia.

16

, i
: V'l\ :
: I V ~ ~~
i ! ! V ,
I , j -f V , I
,
I i
I / ~
I ~ [j( ~ t:-.I
:---. 'I'-. I ~ ~
t-.:
~ ~ ~ ~ ~ y
r-: S ::::-- i
"-, ,.-
.._ .- , ;
i i
i ,
; ! I
i
i i
i 1
, Temperalura estancia EP

30 em

Temperalura estancia EP 25 em

Temperatura estancia EP 20 em

24 Haros

14

12

10

8

6

4

2

o

6

12

18

CURVAC3

Vorioei6n de 10 lemperoluro para el 13/2/93 adosando un invernadero tipo veranda a 10 coso de 10 senora Spalzon. la variaei6n de temperolura es mayor que con el mura solar. la omplitud de 10 voriocion es mayor con el invernodero.

DC

Invernadero odosodo a una coso (sin ventilaeion hada la estancia}.

35

I : I i \1 ,
I / -- I
, I I
: i /
i i 1/ i
I
I 1\
!
I ,
I \ I
i j
i I
! i I I 1\ :
i f I
I I . 1,...-' Y r-,
V ,
II ." ~ ~ ~~ >-j
>-..; ;....., t-,
_:._" >- tI I I
: 1"--:-- -'
r- l- I i
<, t-- - / I I
-- l-
I -=-- Temperalura de 10 esloncio (can venlana cerrado 'enlre

el invemcdero y elloeol)

T em perol ura del invernodero

30

25

20

15

10

5

o

6

12

18

24 Heros

37

38

CURVAC4

La venliloci6n diurna enlre el invernadera y 10 estancia anexa aseguro un oumenlo de temperatura durante 10 tarde.

Influencio de uno venti/oeiGn interno hacia 10 estancia (puerto h = ) ,5 m, ) = 0,8 m}

25

5

v <, I
1\
V J
I i
II ! ::- 1\
I ~
I I
o.
! II V \ ~
I II
I
i I V !\ H
~ ,:- ~ ;>-,
I
I (-. ~ ;...., i) 1 I
r', >- t-- I
I'- I! I ;
I"-
1'--. 1'-. V I
r- t--. t+-
, Pored de contacto

con 10 ventona cerro do

20

--::::- Temperatura de 10 estancia

15

Temperatura del invernodera

10

o

6

12

18

24 Horas

CURVAC5

Ventilaci6n por orlllcics inferior y superior.

Ilotal = 0,04 m2 y H = ·1,5 m)
°C
25 I I <, I I ! Pored de contacto
i / con /0 ventano eerrodo
I I i i
! V \1 I
i
20 1/ I
\ I
I \ --0---- Temperatura de 10 sola
15 I /:.......
I II /
\ Temperatura del invernodera
I I
11/ V! \
10 '/ I
i II V 1\ Y-, ....., r~
;:... I
,..._, ;:..., IJ V \_
5 ;:--'0-. >- - -
"", .. 1/ ! 1
r-~ I
f'-r-- --- V 1
0 i I
1 6 12 18 24 Horas CASO 4: SISTEMA MIXTO HAl\.1MAM: I MURO SOLAR

Este sistema ha side desarrollado en el Ladakh para mantener a temperatura constante y elevada (alrededor de 20°) Locales para us os especificos: una sala de operaciones de hospital y una sala de partos.

Principio de funcionamiento

Esre sistema combina un muro solar como calefaccion de base y una calefacd6n complementaria desde el suelo, lo que presenta dos veritajas: la temperatura es mantenida, aun en casas de largos periodos nublados; no hay combustion en el local, 10 que evita los riesgos de liberacion nociva de monoxide de carbono (CO) y dioxide de carbone (C02),

Tarnbien se puede colocar una cisterna de agua sobre la salida del circuito de gases de combustion para obtener una reserva de agua caliente.

Adernas de La calidad del aire y de la hornogeneidad de la distribucion de La temperatura de la sala de operaciones, el sistema presenta una tercera ventaja: es mucho mas economico que una estufa a lefia de bajo rendirniento.

II muro terrnico asegura, pues, un nivel mlnimo de temperatura (en promedio, lOoC mas alta que La temperatura exterior), mientras que el sistema del hammam * responde a las necesidades de calefaccion complemenraria. Puede ser utilizado de manera continua u ocasional.

La sala de operaciones es unica en todo el Ladakh y es usada casi permanentemente. La cale-

facci6n del suelo funciona de manera continua durante el invierno. Basta alimentar cada mafiana el fogon del hammam can algunos Lenos. De esta manera no se pierde tiempo en volver a calentar la sala. Can este sistema, se ha duplicado el numero de intervenciones quinirgicas en invierno.

Instalaci6n

E[ enlosado

Es necesario evitar los problemas de resistencia al calor que presenta un enlosado de cementa arrnado clasico. Por esta razon, se emplea enlosados de piedras unidas con una base de arcilla refraaaria * que descansan sobre columnas de ladrillo. Este metodo previene as! cualquier deformaci6n debida al calor de los gases. El grosor recornendado es de 10 ern.

El enlosada esta distanciado del subsuelo pat 30 cm aproximadamente. Se coloca una capa de arena en la parte baja que permita aislar el suelo. Una ligera inclinaci6n uniformiza las velocidades del flujo en convecci6n natural de los gases calientes entre la entrada y la salida (bajo el enlosado).

La dificultad principal reside .en la eliminacion de las infiltraciones de humo a traves de las junturas. Para superarla, se coloca dos capas de piedras escalonadas y se reduce a pacos milimetros los vacios entre ellas. Enseguida se les reUena can una mezcla de arcilla * refractaria,

DIAGRAMA BMICO DEL HAMMAM

\ '/

~O/

/' ,

/ I \

39

ESQUEMA DEL HAMMAM

2

1) solo de operaciones

2) muro oislodo [doble grosor)

3) ubicoci6n de 10 cisterna

4) muro solar

. Prl q

G 2 5

HAMMAM, CORTE NORTE/SUR

=< :.,: .',

... ,':'" .

~'.'. Ie ~ • " ,

. .... ,

1) sola de operociones
21 muro solar
31 fog6n a lena
2'11 41 cislerna de og uo
5) duclo de los gases
bmo el enlosodo
6) chirneneo
de evocuaci6n 40

• '. I .:'?':'

I ",'.

" ,.

4

3

El fogon del hammam

E1 fogon esta situado en la parte inferior del muro norte. Se trata de un fuego abierto alimentado con madera desde el exterior del edificio.

La camara de combustion

La carnara de combustion asegura dos funciones: permite una mezcla adecuada de aire y gas combustible, y mantiene la mezcla a la temperatura conveniente para una buena combustion.

Para satisfacer esta ultima tuncion, se recomienda emplear ladrillos -si es posible retractariospara la construccion de las paredes de la camara de combustion.

Enseguida, las paredes se selLan con una mezcla de arc ilia. La estructura en forma de boveda ha demostrado, en la practica, ser la mas salida.

Tarnbien es preferible colocar la madera sobre una parrilla levantada para obtener un rendimiento optimo de la combustion. EI aire que proviene de abajo pasa a traves de los carbones encendidos y alcanza una temperatura elevada a nivel de los gases combustibles, facilitando la combustion. Las cenizas se depositan en la parte baja, 10 que garantiza un intercambio siempre eficaz con el aire que entra, evitando simultaneamente la reduccion del volumen de la carnara de combusti6n.

Presentamos dos opciones: una version convendonal pero poco exitosa y una version mejorada.

Concieme al disefiador elegir una de las dos segun sus requerimientos tecnicos y socioecon6micos.

VERSION CONVENCIONAl DE LA cAMARA DE COMBUSnON

LJ'·

.~ ~

.,

" ..

. :.':~·~'.l: ~" .. '~"::":;~;':.;.:: .. :

OPCION BA.SICA

VERSION MEJORADA DE LA cAMARA DE COMBUSTION

.. '.

OPCION ID:AL

conlrol primario del aire

.--fJ-o--____.::_--control

...... ~~~~_!"'!IJ secunda rio del aire

La versiOn convencional

presenta numerosos inconvenientes:

una llamarada al comienzo y luego una combustion completa;

baja eficiencia de la combustion,

ningun control sabre La inrensidad de 1a combusti6n y, par tanto, tampa co sabre el resultado a nivel de la temperatura de la sala de operaciones;

excesivo consurno de lena;

enfriarniento par corriente de aire al terminar la combusti6n.

Con Ia version mejorada se han ajustado algunos pardmetros para obtener:

una regulaci6n precisa de la velocidad de combustion;

una optima eficiencia de combustion;

facilidad para la limpieza gracias al usa de un dep6si to para las cenizas;

posibilidad de cierre total a casi total al terrninar la combustion para conservar el calor y evitar cualquier entrada de aire fresco.

Las chimeneas de evacuacion

Los humos pasan par un conducto bajo la cisterna y desembocan debajo de lao sala de operaciones, Los trows de ladrillo aseguran una mejor dispersion difundiendo los hurnos que entran par debajo del enlosado.

CHIMENEA DE EV ACUACION VISTA DESDE ARRIBA

\ I -O-

j \

11 solido de los gases de cornb.rslion 21 d ucto ba jo la cislemo

31 columnas de sopone

4) chimenea de evacuaci6n

41

En la parte opuesta, al nivel del grosor del muro captador-acumulador, conductos de 30 cm x 30 cm proporcionan una buena distribuci6n a nivel del enlosado de La sala de operaciones.

DISTRIBUCION DE LAS TEMPERATURAS tMxlMAS A NIVEL DE LA SUPERFICIE SUPERIOR DEL ENLOSADO

• SO· 59 'Cc • 40·49"C c D 3D· 39'C c

Dimensionamiento

Para no excedernos en detalles en esta parte, remirirnos al Lector al Anexo vi, donde encoritrara todos los detalles de los calculos correspondientes.

Mantenimiento

El procedimiento hammam requiere la intervencion regular de un operador. En [a versi6n clasica, se ha podido observar el siguiente funcionamiento: una carga a las 7:30, monitoreo hasta las 9:00 a.m., y luego el fuego continua durante la tarde y La neche hasta producirse la combustion completa.

Dependiendo de la temperatura del dia, el consumo de combustible puede llegar a 50 kg como maximo. Se trata en este caso de un excesivo con. sumo causado par la mala calidad de combustion.

Ademas, can este sistema es diflcil cantrolar el nivel de la temperatura interior. Pueden producirse situaciones de sobrecalentamiento, incluso en el caso de una combustion completa.

Se impone un mejor control. Este se le obtiene pOI medic de una sola regulaci6n fija de la llegada de aire al comienzo de la combusti6n, que permite responder a las necesidades de los diferentes dfas de invierno.

En el caso de un dfa muy frio: se abre el primer ingreso de aire al maximo, can una carga de lena que no sobrepase los 50 kg.

Para un dia fno soleado 0 un dia nublado poco frio: la abertura de ingreso de aire es mediana, 10 mismo que la carga de lena.

En un dfa templado: la abertura de ingreso de aire se reduce y la carga de lena es minima.

Sea cual fuere el ritrno de uso, es preciso utilizar siempre lena seca. De otro modo, una parte del calor generado por la combustion se desperdtciarta en evaporar el agua contenida en la lena. Toda la dificultad consiste en dominar la inercia del enlosado. Deben transcurrir cuatro horas entre el comienzo de 1a combustion y la obtenci6n de la temperatura deseada en la superficie superior del enlosado.

E1 sistema de calefacci6n del suelo por medic de vapores calientes de un fogon a lena presenta, pues, ventajas seguras: es eficiente; es higienico, porque evita las entradas de aire palvoriento 0 las liberaciones de CO2 en 1a sala, y puede ser usado continua y regularmente.

Este alto nivel de bienestar terrni co y de higiene es particularmente adecuado para los hospitales.

( 1) Ladakh Ecologtcal Deve10pmem Group, ruociad6n ladakh! especializada en 1(15 pnictiw5 relacionadas con la5 energ{as renovahles, Leh, 194101 Ladakh, Jammu & Kashmir, India.

42

Ejemplos de aplicacion en La agricultura

CASO 5: INVERNADERO SOLAR DE VIDRIO EN CAMPO ABIERTO

Principio de funcionamiento y construcd6n

EL (NVERNADERO SOLAR es un edificio independiente que puede construirse distanciado de cualquier otra construcci6n. Se compone de dos partes principales: un cobertizo de marnposterfa (aislamiento/almacenamiento) y una superficie de captacion.

El objetivo de este sistema es doble. De una parte, debe proveer suficiente energfa calorffica y luminosa durante el invierno para permitir el erecimiento de las hortalizas: por otra parte, como los planrones requertdos para la siembra en el exterior son producidos en el invernadero, el sistema debe permitir "gracias a las tecnicas de trasplante- adelantar las cosechas primaverales tan pronto como los suelos exteriores se deshielen.

Los invernaderos solares funcionan desde hace una decena de afios en el Ladakh (altitud 3 500 m, latitud 34° N, longitud 77,6'" E).

Instalacion

El cobernzo de mamposteria

Los cirnientos delimitan el perfrnetro del invernadero. Se construyen de piedra, can un aneho de 35 a 40 em, can 30 em de profundidad y 30 em sobre el nivel del suelo.

Para la cons trucci6n de Los muros opacos se han escogido los bloques de adobe utilizados localmente (ver plano explicative}, cuya altura es de 2,50 m aproximadamente. Las junturas se hacen can tierra.

Para lograr una buena distribucion dela luz, se aconseja cubrir el muro norte interno con un color claro. En efecto, se ha observado que las plantas colocadas cerca de un muro con una superficie oscura presentan un crecimiento mucho mas reducido que las otras.

Tarnbien se debe aislar el muro externo. Para ello, se le cubre con una mezcla adicional de paja y tierra. Es posible, por ejernplo, ineorporar a esta mezcla otro tipo de aislantes (lana animal, fibras vege tales ... ).

La confeecl6n de los techos se inspira en el metodo tradicional ladakhi, Se tiene, pues, una estructura de soporte construida can palos hechos con ramas de arboles de 1a zona de 5 em de grosor, una capa de paja de 10 em y una capa de tierra de 15 ern. Es preferible darles una ligera inclinaci6n para eliminar mas facilmente la nieve derretida.

Este tipo de techo se adapta al clima seco del Ladakh pero conviene tarnbien a cualquier otto tipo de techo en declive disefiado segun otras rradiciones arquitect6nicas. Sin embargo, es precise asegurarse de su total aislarniento. En general, se debe colocar una viga en la parte: central para evi-

tar la flexi6n del techo. .

VISTA EN PERSPECTIVA DEL INVERNADERO

43

En el caso ladakhf, la puerta se sinia al este, 10 que puede ser criticable por la escasa ilurninacion y el calentamiento precoz en el interior del invernadero. Sin embargo, esta opcion ha sido mantenida con el fin de evitar las infiltraciones de los vientos -intensos en la region- pot la puerta del oeste. Se recomienda, aunque menos especfficamente, disponer al este de una superficie de vidrio que sea suficiente para satisfaeer Las neeesidades energeticas y luminosas de las plantas en las primeras horas de la manana.

Cualquiera que sea la posicion de la puerta, siempre debe estar aislada.

La superficie de captaci6n

Esta incluye dos arrnazones y una vidriera simple.

• Las armazones

Las armazones son rectangulos de madera de 1,66 x 5,50 m para la parte sur (hemisferio

norte). Esta es la parte delicada de la construeci6n y requiere de mano de obra espeeializada. La juntura de las dos armazones y su ubicacion en la parte alta y en la parte baja deben ser de tal manera que eviten eualquier infiltracion de aire.

• La vidriera

La vidriera esta compuesta par vidrios simples de forma cuadrada de 75 em x 60 em y de 3 mm de grosor. Estos cuadrados se colocan sobre varillas de madera de seccion cuadrada fijadas a la armazon, la cual asegura el marco de soporte. La fij acion defmitiva en la parte superior se obtiene con listones de madera de se cciori triangular.

Una vez mas, se procede a sellar las junturas para lograr la hermeticidad del sistema. Pueden set convenientes mezclas de grasa y areilla fina, pew requieren un mantenimiento regular. EI aislamiento de la vidriera es esencial, sobre todo para evitar las fugas de aae * (curva E 1).

ESQUEMA DEL INVERNADERO LAOAKHi

E u

r----------

I I

361cm . I

I

OESTE

" ',' _" .• •• '. '. ~ -I . .

LADRJUO DE ADOSE 20 em fi3115 em 36 em

MADERA DE CONSTRUCCI6N

4,5x6,5~

VIDRIO SIMPLf

75 emffi]

60cm

SUR

568 em

44

CURVA El

Evolocion de 10 !emperolura in!erior del invernodero,

"C W/m'
35 I- V~~ ! i 700
/ D<- ! I
30 ! IJ V I~ 600 ~ lemperatura exterior
I
!
2S II 1/ 1\ ! 1\
SOO _ temperatura media
20 I \ .~
I I 400
1S II 1\ ~, ~-~ temperalura simuladc
I I
10 I ~ <, " I 300
I} V ,..... '" "'~ r.... radiaci6n global horizontallW /m21
-:>----
5 i"-< I-. , L..-:; V , \ ,
i'- 200
r- ~ 10-.. -v V i \
r--
0 , Vv V \
I i
r-. r-. h,..., [ , 100
I ,
-5 'yo v i
i 0
-10 :
1 6 12 18 24 Horcs La temperatura fue medida el 13/2/93 y simulada segiin el modelo informatico.

No hay que olvidar que la superficie de captaci6n esta en funcion de la inclinacion de la parte superior y de la parte inferior. La primera depende de la latitud dellugar. Se adopta como convenci6n de inclinaci6n el valor: latitud + 15°, La segunda debe mantenerse cercana a la vertical (sol de la manana, reflejo sobre la nieve).

Dimensionamiento

El invernadero que presentamos aqui seadapta a las necesidades de una familia y la dimension de la superficie agrfcola util es aproximadamente de 12 rrr'. En este caso particular se ha tratado de una superficie reducida, pero se pueden considerar areas mayores. Si aSI fuera, convendrfa bus car un equilibrio captacion-aLmacenamiento-aislamiento, porque aumentando el ancho 0 la profundidad del invernadero se rnodifica el equilibrio existente.

Particularidades

El almacenamiento terrnico inicial esta asegurado princlpalmente por la mamposterfa, pero es preferible complementarLo con un almacenamiento interrnedio mediante el uso de contenedores de agua. Tambien podrfa mantenerse la tecruca de bidones de parafina uttlizada para los criaderos de aves en zonas de baja latitud (case 4).

Por 10 general, un almacena~iento suplernentario se realiza con contenedores de agua en una proporcion de 150 litros par metro cuadrado de estructura de vidrio. Es precise adecuar a cada caso esta capacidad suplementaria, hasta que las variaciones de la temperatura interior sean aceptables.

En los dtas invernales muy asoleados 0 durante eL verano, pueden aparecer riesgos de sobrecalentamiento. Para evitar este problema, la soluci6n mas eficaz consiste en garantizar una ventilacion con valvulas de calor durante el dfa, cuando la temperatura sea superior a 25°C. El disefio debe incorporar, desde el inicio, orificios de ventilacion en 1a parte inferior del muro norte y en la parte superior de los muros este y oeste, Estos orificios deben mantenerse tapados can' cojines de paja envueltos en tela, por ejemplo, cuando no se les utilice para 1a ventilacion.

Tambien hay que pensar en disminuir las variaciones demasiado fuertes de temperatura durante una jornada de 24 horas. Se puede colocar un cobertor grueso sobre las partes de vidrio desde 1a puesta de sol y durante la neche.

Finalmente, es posible obtener una elevaci6n de la temperatura prornedio interior y una disminuci6n de la variacion cotidiana de temperatura agregando conrenedores de agua que auruentan notablemente la capacidad de almacenamiento del invernadero (curva E2). 5e aconseja el usa de un term6metro de mercurio para un rnejor control del ambiente interior.

La ultima etapa consiste en adaptar 1a inercia terrnica al nivel de aislamiento,

45

CURVA E2

Aspeeto euclilativo del almacenamiento en contenedores de aguo.

'C

35

I I I I ! 1/ ---- I- \ I
I
I
I , I 7 r \
I i 1I I
I I ! ~ ~\ ;
I '<, ,
I i II. ~ V ~ ,
i
I i if "
! ,
i i I
I i i I \'"
I , ! ......., ......;.__
; ! h
'---; h.j ~!I f7r ~ ,_
_j, "':"
! I 'I - '-+--
~ I ! , t--
r-:: t--- ~ ~ : i
I
. I I I I --- invernodero con 2000

grosor = 10 em

- invernadero con 2 000

grosor = 30 em

--- invernodero de referencia

30

25

20

15

10

5

o

6

18

24

Heros

12

CURVA E3

Comporaci6n entre un aislomiento de las paredes con un oislamienlo por doble vidrio

"C

35

/' - 1 I I
V \ I I
/ r. \1 I
/ i
I / / 1\ ,\1 I ,
,
II 1\\1\ ! i
!
/I/I! \\\i ! I
1 I
II; I ~\~ i
!
V 1/11 ~I ........ '
r- r-
>--; !--- t- / <, ,
'--r-- h >-A
0....., 1-- 1/
invernadero can vidrio doble

30

25

20

15

10

5

o

6

12

18

invernadero can paredes oisladas

Mantenimiento

----c- invernadero de referencia

una capa de pintura,

La parte de vidrio de este modelo de invemadero requiere un manejo tecrrico para el que el usuario no esta generalmente capacitado y, ademas, demanda una fuerte inversion, sabre todo para un usa no comercia1 del invernadero.

Para aumentar notab1emente 1a longevidad de 1a madera, sabre todo en dimas mas humedos que el del Ladakh, se recornienda cubrir 1a armazon de la superficie de captaci6n can un bafio de aceite 0

46

24

Hmos

Periodo de retorno

La noci6n del perlodo de retorno es una nocion economica basica para comprobar la renrabilidad de una inversion. Se trata de saber cuanto tiempo tamara recuperar la surna inicial y cuando aurnentaran los ingresos para el duefio. Para mayores detalles sobre 1a nocion de tiempo de retorno ver el Anexo iv,

Si la produccion obtenida en el invemadero esta destinada a la comercializacion, es decir, si una proporcion significativa de la produccion es vend ida y los plantones para ser sembrados fuera del invernadero estan destinados al consumo del

hogar, entonces el tiempo de retorno es de un ana.

S1 e1 producto va a ser usad~ principa1mente para el consumo del hogar, el ingreso obtenido puede superar 1a inversion inicial.despues de cuatro afios de explotaci6n. Hemos tomado el caso de agricultores que esran alejados de los mercados donde se expenden vegetales perecibles y que no practican las tecnicas de trasplante. En este caso, 5610 es revendida una parte de 1a produccion de legumbres tradicionales de invierno, Nos hemos basado en un costo corriente de 2 500 FF (U5$ 420) para un invernadero de vidrio de 20 m' de area.

Para mas detalles sobre el monitoreo agricola, ver el Anexo i.

CASO 6: INVERNADERO DE POLIETILENO

Para incentivar la construcci6n de este tipo de invernadero, las autoridades indias del Ladakh lanzaron un programa basado en el suministro de pelicula de polietileno a los futures usuarios. Estos invernaderos han experimentado as! un rapido desarrollo en 1a region.

Principio de funcionamiento

En este modelo, la parte de vidrio se reemplaza por una pehcula plastics (polietileno), 10 que 10 hace menos oneroso y mas autoconstruetible.

Instalacion

La superficie de captaci6n

Solamente esta parte difiere del modelo precedenteo La estructura de madera que sostiene la pelfcula de polietileno se construve con palos de madera en bruto disponibLes en la zona. La pelfcula se fija con hloques de adobe en la parte alta de los muros de tierra. Para poder retirar la cobertura plastica durante e1 verano y facrli tar su reposiei6n en inviemo, se le fabrica de una sola pieza.

Las otras partes esran descritas en el ejemplo del invemadero de vidrio al tnicio de este capitulo.

Mantenimiento

Can este tipo de cobertura, el invernadero se vuelve muy humedo y caliente durante un dta soleado. Precis a, pues, un control mas cuidadoso que el modelo del invemadero de vidrio. Se reeomienda el uso de un terrnometro, Se puede instalar, igualmente, un dispositive de ventilacion natural que atenue los efectos del calor y de la humedad.

La durad6n del polietileno es limitada: varia de dos a seis afios, El rapido envejecimiento es provocado por la manipulaci6n durante el verano, que acennia el efecto de desgaste.

No hay que olvidarse de sacar regularmente La nieve acumulada en 1a parte horizontal de la cobertura.

Las recomendaeiones para un almacenamiento termico suplernentario par medic de contenedares de agua son las mismas que las que se dieron para el caso del invernadero de vidrio. Esto es rnuv recomendable, ya que La ausencia de un techo pesado reduce La inerda inicial del invemadero de polietileno (ver curva F 1).

47

CURVA Fl

Comparaci6n entre un invernodero de vldrlo y uno de polielileno, efectuoda en febrero de 1993.

scbodo 20/02/93

temperatura de invernodero de vldrio

temperatura de invernadero de polletlleno

35

lemperatura exterior

En el coso del invernadero de polietileno, que liene una mayor superlicie de captaci6n y un oislamiento/inereia mas debil

(el techo macizo ho sido reemplazado por 10 pelfeula de polietilena), se regislra uncI mayor vorioci6n de 10 temperatura interior.

Es, pues, oconsejoble conserver el lacho moeizo.

30

25

20

15

10

5

o

iueves 1 8/02/93

viernes 19/02/93

temperatura del suelo de invernadero de vidria 10 10 eml

CASO 7: INVERNADERO ADOSADO PARA CULTIVO

temperatura del suelo de invernodero de pollenleno (a 10 eml

48

mica. Solamente los exceclentes producidos durante el dfa son recuperables, El invemadero desernpefia un rol eficaz como zona tampon y de noche libera este calor.

La elecci6n de este invernadero puede, pues, ser eficaz para la calefacci6n de un local adosado, pero el objetivo buscado debe estar claro.

Principio de funcionamiento

Este modelo es una variacton del invernadero solar en campo abierto, Presenta varias ventajas: econornfa en la construcci6n del muro norte del invernadero en campo abierto;

proximidad del invernadero y, por lo tanto, mejor monitoreo agricola;

utilizacion del excedente calorffico proporcionado por el invernadero para la calefacci6n del edificio adosado.

Se aconseja esta soluci6n siempre que la arquitectura existente 10 perrnitao De todas maneras, para La calefacci6n del local no se deben esperar los mismos resultados que se obtienen con el invernadero adosado tipo veranda, En este caso, el invernadero esta diseriado como un sistema e ne rge ti co aut6nomo, con su propia inercia ter-

DIAGRAMA DE CONSTRUCCION

CASO 8: CRIADERO SOLAR PARA LATITUDES SUPERIORES A LOS 25°

rentabilidad de la produccion.

El mode1o propuesto cornbina dos tipos de captacion solar: dos claraboyas * en el techo que proporcionan una ganancia directa de energfa solar y un rnuro solar de efecto invernadero para las ganancias indirectas, Este sistema esta concebido, obviamente, para recibir el maximo de ilummacion solar en invierno (curva Hl),

Como se vera mas adelante,el uso de coberturas sobre las claraboyas constituye una buena manera de ocultar la luz en verano, y no surte ningun efecto en invierno.

Principio de funcionamiento

En invierno, las regiones de gran altitud permanecen aisladas la mayor parte del tiempo pues los caminos estan bloqueados por las nevadas. Para Los pobladores es importante asegurarse una alimentacion autonoma durante este perfodo.

Las experiencias de criaderos de aves en los que se han utilizado campanas de calefacci6n a kerosene han demostrado no ser rentables. La energfa solar se ha convertido no solamente en un sustituto apropiado, sino en una solucion que asegura la

ESQUEMA DEL CRIADERO SOlAR DE AVES

CURVA Hl Temperalura interior en invierno.

11 muro solar compu esto por bloques de adobe y de doble vidrio:

2) doroboyo 5 de doble vi drio:

3) columna de soporle (0 posle de rnocerc] 41 mura de seporaci6n de bloques de adobe

51 venloncs pora los gonancias directas de energia solar y 10 vennlocion

en verano;

6) zona de crionza;

7) zona de ccceso 01 norte que permita deposllor 81 mo1erial y los alimenlas tso lrolo de una zona kirrpon]

3C)

, I J I ! I
I I
l,.-I V ! \ i
! I
i V \i ,
...... '
, " '-
-"i'->......, ~ .til' !
:-
I l- I
I :
[ i I I I -- I'---- ---
I V \
/ r-, I
,
r-- l- e-... II I
~
, i criadero de aves con cubierta

criadera de evessin cubierta

----..:.--- lemperatura exlerior

25 20 15 10 5 o -5

-10

1

18

24

6

12

Horas

49

Instalaci6n

La arm.azon

Una armaz6n de madera sostiene las dos claraboyas. El uso de una capa de tierra para las partes opacas s610 es posible en clima seco, como en el caso del Ladakh (350 de latitud norte). En caso de lluvia, es recomendable utilizar un tipo de cobertura mas impermeable, sin descuidar el aislarniento,

Los postes 0 columnas de soporte cada tres metros evitan los problemas de flexi6n de la estructura.

Las daraboyas

E1 angulo de orientaci6n de la vidriera se da segun la inclinacion: i = lanrud + 15°, es decir, 50° en este caso. Los bastidores con vidrios son armados par artesanos calificados y 1uego montados sobre la armazon. Una lamina de acero en 1a parte superior asegura la hermeticidad de 1a union vidriera-armazon. Tambi en tiene par funcion tapar el sol durante su punta mas alto en verano (curva H2).

Se recomienda utilizar un vidrio doble en las claraboyas (curva H3) para garantizar el mejor aislamiento del conjunto.

CURVAH2 Temperalura interior en verano

30
25
20
"=-
15
10 ?--
5 -
i
0
·5
-10
1 lernperoluro exterior

~ criadero de aves sin cubierta

_..,__ criadero de aves con cubierla

, I

.

I

: I

12

1 B

Heros

6

24

CURVAH3

Influencia del tipo de vldrio [simple a doble) para los cloraboyas.

'c

30 25 20 15 10 5 o ·5 ·10 1

!
~ ~ \1,
V ,/ y-' l\.
~ / \ \ I
. 1\ ........
r--- r-...... ,
........ I "':0......, I ;--:
- .._i ' _// (--.,>-..;
:o.......r r- ........ _ i !---<
I
'-<>......., ;>-. >....., /
'-.., y
) ) 6

12

18

lempera1ura de crianzo can clorobovos de vidrio doble k = 3,5 W/m20(

temperatura de crlcnzo con cloroboyos de vldrio simple k = 6 W/m2C(

50

24

Haros

El mUTO solar

Remirirnos a las recomendaciones dadas en el primer caso (cap. 3) para las caracterfsticas del muro solar.

Dimensionamiento

La gananda suplementaria de energia solar lograda a traves de las claraboyas perrnite que el edificio tenga una profundidad de 5 a 6 m. Evidentemente, se debe respetar eL aislamiento prescrito y asegurarse de la inereia de las partes de marnposterfa (bloques de adobe).

La relacion es:

superficie captadora total / volumen interior "" 0,5 ml(m'

- superficie captadora total / superficie interior = 1,25 m~/m~

Particularidades

Estos sistemas neeesitan tecnicas especiales de aislamiento. El conjunto del edificio esta semienterrado para evitar las perdidas par las zonas este y oeste. En la parte norte, la pieza de acceso juega el rol de zona tampon y de almacen (para alimentos...].

Para las zonas este y oeste se aplica la tecnica de rnuros dobles con el principia de aislamiento basado

en eI colchon de aire (30 em de bloques de adobe + 10 em de aire + 30 em de bloques de adobe).

Siempre es posible agregar una masa terrnica suplementaria, por ejemplo can' contenedores de agua pintados de negro. El area de las ventanas situadas en el mum solar a un metro del suelo es igual a 1 decimo del area total &1 muro. La apertura de las ventanas en verano perrnite la venti lacion y previene el sobrecalentamiento. Deben estar enrejadas para evitar el ingreso de animales depredadores.

En este sistema, la temperatura no debe sobrepasar los 28°C. Para evitar los problemas de sobrecalentamiento, se han considerado dos soluciones: colocar una cobertura movil sobre las partes de vidrio de las claraboyas, como mantas, te las, etc.: 0 provocat una ventilaci6n norte-sur gracias a las ventanas del muro solar que comunican con la parte elevada del vestibulo.

Can este sistema de calefacci6n solar de doble procedencia se puede obtener treinta y cinco pollos B.B. POt rn' Y quince pollos POt m'.

Las recomendaciones basicas para el monitoreo de la crianza de pollos B.B. hast~ la talla adulta se proporcionan en el Anexo Ii.

El polvo levantado por los pollos B.B. ensucia la parte de vidrio de las claraboyas. Es, pues, irnportante limpiarla antes de cada invierno.

CASO 9: CRIADERO SOLAR A CALOR LATENTE EN BAJA LATITUD

Presentamos en este capitulo el modele desarrollado por la sociedad Runamaqui (1) en el valle de Anccopaccha, en el Peru, a una altura de 3 200 m y a una latitud aproximada de 12 0 sur.

Principio de funcionamiento

El objetivo buscado es mantener el local a una temperatura de 20 a 2SoC, durante cuatro sernanas

consecutivas, con energia proveniente enterarnente del sol.

Este modelo de criadero combina una estructura can fuerte inercia (paredes de bloques de adobe) que aternia las variaciones climaticas, y un sistema de captacion-alrnacenarniento capaz de sacar provecho de las variaciones rapidas de radiacion solar de una hora a otra. En la parte frontal tiene la forma de un invernadero con elementos de calor lateme *.

51

52

EL CRIADERO DE AVES EN ANCCOPACCHA, PERU

CD local de crionza

olrrocsn

invernodera coplaci6n/ocumulaci6n

7,50 m

1

' .. ; .

~.~ ... ~.~.~ .. -.~.--~~~~~~~~------~----~-

. ..' . .... . ~ ~ . ~" ;. I. . ..~ ~ _M ' ••

. . '. '. ':. ',...-_...;' ._. _. '..;,,' ..,: . ......;;_--.....;._.., ..

U"

. . .

. ...

0)

1 r

' .. L.-..,........,..__,.~

" " .. ,.

. " .. ','_",

[]

NORTE

'.:,:.'. ;'. ; ~: .:3'· .. _ ,:. ~'.,". :.::

1 i--

5,20 m

r

1

• El uso del calor latente de fusion-solidificacion

presenta las siguientes ventajas:

volumen de almacenamiento reducido para una capacidad terrnica dada; almacenamiento y liberacion de calor a temperatura constance. Idealmente (sustancia pura), la temperatura no cambia, peto en La practica el cambio de fase se extiende sobre varios grados.

calor. La soluci6n consiste en dividir ambas superficies: se emplean cajas de pintura de tres cuartos de litro pintadas de negro.

• Tambien se utiliza parafina como media

de almacenamiento terrnico por calor latente. Es(O presenta algunas ventajas:

la parafina es qufrnicarnente inerte y puede ser acondicionada casi en cualquier tipo de recipiente. Sin embargo, se debe evitar el cobre y el polipropileno:

se puede escoger La temperatura de fusion gracias a una gama relativamente amplia de product os. De esta manera, se encuentran sin dificultad las mezclas correctas (exentas de isoparafinas y, sabre todo, de cicloparafinas) que van desde los 44°C hasta los 62"C, siendo las mas comunes la 50/52 y la 58/60.

• Este tipo de almacenamiento

tambien presenta desventajas:

costa del material y de su acondicionamiento relativamente alto;

superficie de intercambio (superficie de captacion, par un lade, y superficie de contacto con aire caliente, por otto lado) que limita La fase de almacenamiento y liberaci6n de

• Sin embargo, el usa de la parafina

no deja de tenet inconvenientes:

no se le encuentra facilmente en la zona y debe ser importada desde regiones mejor surtidas, como las ciudades industriales de la costa peruana;

es un producto inflamable, aunque no se inflame espontanearnente a temperaturas norrnales;

es mala conductora del calor. La resistericia terrnica del lfquido formado a la superfieie en la fusi6n * (0 de la costra salida en la solidificacion ) debe ser reducida favoreciendo los efectos de eonvecci6n natural en el lfquido a introduciendo en el media elementos rnetalicos (vinita, limadura de hierro).

Dimensionamiento

El criadero de Anccopaceha se compone de un local de crianza de mas a menos cuatro metros de ancho (direcci6n este-oeste) y una profundidad de 2,50 Ill. Sobre todo el ancho del lado norte, esta anexado un espacio de cerca de un metro de profundidad que contiene la parte que acumula y almacena la eriergia solar.

Sabre el lado oeste, una pieza-almacen sirve de pantalla para los vientos dominantes y se utiliza como un estanco para penetrar en el lccal,

El criadero puede tener capacidad para quinientos pollos B.B. de un dia a un mes de edad,

Particularidades

Los componentes arquitectonicos estan disefiados para favorecer el usa de materia1es y tecnicas locales de eonstrucci6n. Sin embargo, este principia presenta algunas desventajas:

se utiliza parafina industrial (temperatura de fusion 58° j60DC) como media de alrnacenarniento de la energia;

se coloean vidrios para el invernadero de captacion de la energfa solar (la casas tradicionales de los campesinos no los usan);

por ultimo, el techo se construye con fibrocementa par razories de higiene. Esto facilita notable mente la desinfeccion.

Se pueden utilizar estes elementos no tradicionales, pero aumentan de rnanera significativa los costas de construccion (costo en 1982 de un criadero para 1 000 pollos B.B.: 9 000 US$)(2).

ORIENTACION DEL CRiADERO DE ANCCOPACCHA

N

E

o

53

Operacion y monitoreo

Durante el perfodo de crianza, el correcto funcionamiento del criadero requiere:

el cierre de cada puerta de entrada 0 salida, para conservar el calor en el interior;

la apertura y eL eierre, mafiana y tarde, de las contraventanas aislantes que eubren el invernadero durante la noche. De esta manera, se reducen las perdidas terrnicas hacia el exterior. Estas eontraventanas han planteado algunos problemas a niveL de la construccion. Despues

de algunos intentos infructuosos can materiales Locales, el aislarruento sintetico (poliestireno) fue usado como ultimo reeurso.

La apertura y el cierre, manana y tarde, de las contraventanas internas de separaci6n entre el espacio de captaci6n/almacenamiento y el local de crianza propiamente dicho, La idea es propiciar el sobrecalentamiento de la existencia durante el dia y lograr la ventilaci6n del local por ventilaci6n natural durante la noche.

Para el monitoreo del criadero, ver el Anexo ii.

( 1) Segttn documentaci6n transmitida por Runamaqui. Autores: Christine Benard, Dominique Gobin, Beatrice Guerrier, Frederique Michaux.

(2) Se puede disponer de los pianos detaHados de Runamaqui (cf. bibliografCa).

54

de los

I.'·

, "

El objetivo de este capltulo es presentar Los elementos teoricos basicos que permitan comprender, disefiar y hacer el pronostico de 1a evolucion termica de un edificio can calefaccion solar, Intenta ser una sintesis pedagogics de las nociones teoricas utilizadas para una correcta comprension de los comportamientos rermicos de los sistemas solares pasivos.

Para caracterizar 1a fuente energetics que es el sol, se utiliza el terrnino recurso solar. Este ilustra La gran variacion de su disponibilidad, en el tiernpo y en el espacio, a nivel de La superficie -del globe terrestre.

Un Lugar dado puede ser caracterizado en terminos de La importancia y 1a constancia de su recurso solar, asi como puede serlo can una energia fostl (petroleo, por ejernplo). Sin embargo, existe una diferencia mayor: 1a enetgfa solar es inagotable.

56

El recurso solar

EL ORIGEN DEL SOL Y LA RADIACION SOLAR

EL SOL SE OR1G1N6 de la contraccion de una gigantesca nube de gas, compuesta esencialmente de hidrogeno, bajo el efecto de las fuerzas de gravedad.

Colisiones viclentas entre las partfculas de hidrogeno Iiberaron entonees un intense calor, permitiendo la fusion de los nucleos de hidr6geno y de la energfa nuclear asociada. El ritmo actual de esta fusi6n es de 3,83 millones de toneladas por segundo. Esta fuente -Ilarnada renovable- tendra, pues, un final, pero seguira siendo abundante durante cinco 0 seis billones de aries.

Las fusiones termonucleares liberan energfa bajo la forma de ondas 0 de radiaciones electromagneticas de alta frecuencia. Esta energia radiante nace en el coraz6n del sol a ternperaturas estimadas entre 10 y 14 millones de grados Celsius

CC), pew en la superficie solar no llegan a mas de 5500°C.

Se habla entonces de fotones, 0 particulas de luz que atraviesan el espacio bajo la forma de energ(a electromagnetica compuesta de radiaciones de diferentes Longitudes de onda.

T odas estas radiaciones electrornagne ticas son emitidas par el sol y parten en todas las direcciones a la velocidad de la luz. A 150 millones de km, la tierra intercepta la 0,45 milmillonesima parte de la energfa ernitida por el sol. Se define par constante solar la intensidad de la radiacion a de la energia radiante que alcanza las capas superiores de la atmosfera terrestre. Se trata de una potencia par unidad de superficie, cuyo valor es de 1 367 W/m< (watts por m').

REPRESENTACION DEL TAMANO PROPORCIONAL DEL SOL Y DE LA nERRA

1 500 em

BALON

diomelrc: 12 734 krn

rroso 6,1024 kg

diorneho ! 4 milliones krr

mesa 2, )020 kg

IMAGEN REPRfSENTATIVA

dicrnslro 13,5 em

BILLA

di6melro 0,126 em

57

DEFINICI6N DE LA CON STANTE SOLAR

capo clrnoslerlco

Uno superiicie de 1 m2 siluodo en ellimite de 10 capo olmoslerlco terrestre, perpendicular 0 10 rodiaci6n solar, reclbe en prornedio 1 367 W Iwaili.

Si bien La radiacion solar comprende todas las longitudes de onda, La energfa emitida esta principalmente contenida en eL rango visible y proximo al infrarrojo. Con una temperatura de 5 500 °C en La superficie del sol, esra energfa se encuentra mayormente en Las altas frecuencias (cortas longitudes de onda).

Se acostumbra dividir La banda espectral en tres zonas:

• El espectro visible

Esta es la banda de longitudes de onda a las cuales es sensible el ojo humano. Ella representa el 46% de la energfa total ernitida por el sol. Las Longitudes de onda estan cornprendidas entre 0,35 y 0,75 micras (1 micra = 1 millonesima parte de metro). El violeta tiene la longitud de onda mas corta (0,35 micras) y el rojo tiene La mas larga (0,75 micras).

• La zona de los infrarrojos

Ella comprende las longitudes de onda superiores a 0,75 micras y representa el 49% de la energta emitida por el sol. Se Ie experimenta como una onda de calor.

• La zona de los ultravioletas

Comprende todas Las longitudes de onda inferiores a 0,35 micras,

La etapa siguiente del periplo de La radiacion solar es La penetracion de la atmosfera. Tres fenomenos ffsicos reducen la cantidad de energfa que llegan directamente a la superficie terrestre.

58

El reflejo hada el espacio

Se debe a la presencia de nubes y polvo en la atmosfera y de elementos como agua, nieve, arena, etc., en la superficie de la tierra. Se denomina albedo al poder de retlejo de una energfa radiante por uno de estos cuerpos. EL 35% de la radiacion que llega a La atmosfera terrestre es reflejado hacia el espacio

La difusion a traves de La atmOsfera

Una parte de la radiaci6n directa es transformada en radiaci6n que se difunde en todas las direcciones, Esto se debe a la presencia de moleculas de aire, aeroso1es y otras partfculas de polvo. Esta transformaci6n es responsable, entre otras cosas, del color azul del cielo claro, que difunde prine ipalmente la banda azul del espectro visible.

La absorcion

En las capas superiores de la atmosfera, el ozona elimina las radiaciones ultravioleta par absorci6n. Enseguida, el gas carbonico y el vapor de agua absorben otra parte de la radiaci6n. La absorci6n total representa del 10 al 15% de la radiaci6n que llega a la atmosfera.

DISTRIBUCION CUAUTATIVA DE LA RADIACI6N SOLAR EN LA CAPA ATMOSFERICA

\ I I

..... @ --

reflejada --:.' .... :: :.:. - d'f .,

•• - I uSlon

I I' \ olmosierlco

DISTRIBUCION DE LA ENERGiA EN LA CAPA ATMOSFERICA (TWO FINO)
Y EN LA SUPERFICIE TERRESTRE (TRAZO GRUESOI SEGUN LAS DIFERENCIAS DE LONGITUD DE ONDA
visible
UV IR 3,5
3
0,20 f:e
u
2,5 'E
<,
0 >
+Q 0,15 c:
2 <,
E '10
<. '"
"10 <,
u ~
<, 0,10 1,5 ,2
fl <5
0 "0
2- ..!,!.
0 0
'0, '0,
Qj
iii 0,05 c
c; C]J
OJ
0,5
° °

0,2 0,5 U 2 2,5 3
longlludes de ondo [rncros] EL IMPACTO DE LA RADIACION SOLAR SOBRE UNA SUPERFICIE DADA

Existen varios factores que influyen en la intensidad de La radiacion solar recibida par una superfide dada a nivel del globe terrestre.

• Composici6n de la atm6sfera

Como se ha visto anteriormente, la presencia de partfculas suspendidas y de nubes causa un reflej 0 hacia eL espacio y una difusi6n de la radiacion. La composici6n de La atmosfera juega, pues, un rot irnportanre can respecto a La cantidad y calidad (distribucion direcra/difusa) de La energfa recibida.

• EI grosor de la atm6sfera a atravesar

Cuanto mas delgada es La capa atmosferica, mayor es La energfa que llega a La superficie. Este grasor varia segun La altitud del Lugar: asl, en Las areas mantafiosas, La intensidad de la radiaci6n solar es claramente mayor. Varfa tarnbien segun La hora y el dla del ana, debido a La oscilacion anual de La tierra y a su rotacion diana.

FACTORES DE VARIACION DEL GROSOR DE LA ATMOSFERA A ATRAVESAR

oltilud dellugar

medlcdlo

59

FACTO RES DE VARIACION SEGUN lAS ESTACIONES

primavera~ oiorio (:; ';.

invierno t>:

'..;.;'

verano

"0\ I I_..

<}=~ i I ) \

segun E. Mazria

• EI angulo de incidencia que hace la superficie con Ia radiaci6n directa

Este angulo determina la densidad energetica que recibe la superficie, estanda definida la radiaci6n directa como un conjunto de rayos paralelos.

Este angulo esta en funcion de varies parametres: la latitud dellugar;

la inclinaci6n de la superficie en relacion a la horizontal;

la orientacion de la superficie; la hora y el dfa del ana.

• El albedo del relieve circundante

Este poder de reflejo concierne a la radiacion global que golpea el relieve del area considerada. Una parte de esta radiacion, directamente proparcional al albedo circundante, es devuelta can direcci6n a la superficie.

DEMOSTRACION DE lA ATENUACION DE lA JNTENSIDAD DE lA ENERGiA GLOBAL RECIBIDA

DE ACUERDO At ANGULO DE INCIDENCIA

~ '.~.

superficie de referencio

10 den5ided de /05 punr05 de impedo en 10 mismo 5upsrficie teceosxo es mas deb,1 para el puriada de iaplces inclinado5.

60

VALOR DEL AlBEDO PARA lAS SUPERFICIES MAs COMUNES

NATURAlEZA DEL SIJElO

ALBEDO MEDIO (PROMEDIO)

Hierba freoca, cespec Hierba ssco

Tierra cultivado, desnudo Tierra crenoso

Arena clara

Arena grueoa

Asfalto

Superficie de agua calma Ih > 30") Superficie de agua calma Ih < 10") Mar y oceono Ih > 30 0)

Mar y oceano Ih < 10°)

Hielo

Nieve fresca

Nieve comprimida yenvejecida

0,20 0,30 0,16 0,20 0,32 0,22 0,19 0,04 0,45 0,04 0,10 0.30 0,85 0,60

• Las posibles mascaras

Se entiende par mascara cualquier obstaculo entre la fuente de radiaci6n y la superficie receptora. Se puede tratar de un relieve mantafioso 0 de una canstrucci6n arquitect6nica cercana que, dependiendo de la posicion del sol en el cielo terrestre, cubre la radiaci6n directa durante una parte del dia.

CRITERIO

RADIACION SOlAR RECIBIDA EN lA SIJPERFICIE

FUEKTE .'<lEDIA DEBll

COMPOSICION DE IA ATMOSfERA

cielo cloro

sin poluci6n con pol uci6n ocasionalments eslablemenle

+

o o

cielo cubi erto

GROSOR DE /A ATM6SFE.~A

ollitod elevado

baja

periodo del a no verano

invierno

media eslaci6n

+

o

+

o

hora manona/lards mediodia

+

ANGULO DE INC/DENCIA

orienloci on'

wr asia-oeste norte

00 < ongulo < 25" 25' < ongulo < 60· 60' < ongulo < 90·

+

°

valor de angulo

+

o

AlBEDO

fuerle (nieve ... J media (tierra, hierbo] debil

+

o

OSCURIDAD ~\1ASC#A!

sin mascara manana y/o larde mediodia

+

o

• Las recomendac{ones presenfadas en esra labia conciernen 0.1 hem is' Feria norre. Para el hemisferio 5ur, basta con inverUr el sur y el norte

• EI area de La superficie receptora

La intensidad global de la energfa recibida es directamente proporciona1 a1 area de 1a superficie receptara. La tabla anterior proporcioria una representacion cualitativa de la intensidad de la radiacion disponible. El interes de esta descripcion radica en la independencia de las variables escogidas (excepto para el albedo). De este modo, cad a criterio tiene un efecto multiplicador sabre el valor final de la radiacion recibida por el area considerada. La aparicion de un solo signo 'menos' (-) impliea un fuerte descenso de este valor.

PARA El HEMISFERIO SUR,

REfERIRSE A LOS PUNTOS CARDINALES'ENTRE PARENTESIS

_"~:",, ANGUlO DE INCIDENCIA

.... - normal

, I ' B .x PLPNO RECEPTOR

OESTE (ESTE) __ / \'--"7

~ --. ~ -ESTE (OESTE) (~:, = Anguio ,de incidencio

Ii) = ,A,ngulo de inclinocon

Ihl = Altura del 501

let) = Azimuldel sol

IiI = Orienlo~i6n de 10 soperlicle

PRONOSTICO DE LA ENERGlA RECmIDA SOBRE UNA SUPERFICIE DADA

Para el disefiador es importance hacer el pronostico sobre que cantidad de energfa solar tendra a su disposicion para haeer funcionar los equipos solares.

Existen dos posibilidades para efectuar estos pronosticos: disponer de una resefia meteoro16gica que le proporcione los datos necesarios en terminos de valores horarios 0 diartos de la radiaei6n directa y difusa, 0 calcu1ar -corno primer estimadola cantidad de energfa solar.

En el caso de esta ultima hipotesis, se requiere de un metodo de calculc, Presentamos ahara un metodo simplificado por resolucion grafica que permite evaluar rapidamente la energta recibida par una superficie cualquiera. Este debe efectuarse en des etapas.

Etapa 1:

Conocer la posicion instantanea del sol

Para un lugar dado, se define la posicion de sol por su azimut y su altura.

Estos angulos dependen de la latitud, la hera y el dfa del afio. EI principia consiste en reportar en un diagrama, para una latitud dada, la travectoria realizada par el sol en el cielo terrestre para cualquier dia del ana.

Para no acumular 365 diagramas que representen la evolucion del sol en el transcurso de un ana, se reportan en un solo diagrama las trayectorias representativas de cada meso

E1 Anexo iii proporciona una serie de diagramas solares para latitudes cornprendidas entre 0° y 50° norte y sur.

CONSTRUCCION DEl DIAGRAMA SOLAR EN COORDENADAS RECTANGULARES

REPORTANDO El AZIMUT DEL SOL
S \1!!lli'
~w
E 0
\ I I II I
N 120' E -60' -15" s ·15' 0 20'
REPORTANDO lA ALTURA DEL SOL
90'

'*

'.'~
30'

Altoro~"I::~.;),
• ." ._-. :Ir~ o·

TRAYECTORIA DEL SOl EN El TRANSCURSO DE UN OiA
.,-~

N.~~;t' r

30'
r
0
_l
E ·60' s 0 De esta manera, se conoce ahara can suficiente precision la posicion del sol para cualquier momenta del afio (vet el diagrams solar para la latitud de 300N en la pagina siguiente ). Ahara podernos proceder a la segunda etapa.

61

Etapa 2: Calcular la energia recibida en funcion de la posicion del sol

Se reportan los puntos de igual intensidad energetica recibida (potencia) par rrr' (W/m1) en funcion de la altura del sol y de la orientacion de la superficie inclinada. Estos diagramas se denominan indicadores de irradiaci6n.

Para calcular la energfa recibida en funcion de la posicion del sol, basta superponer el indicador para la inclmacion particular en el diagrama solar de la latitud dellugar considerado. Asi, con un conjunto de cuatro indicadores para superficies hodzontales (i = 0°), verticales (i = 90°), inclinadas a 30° y 60°, es posible calcular, hera par hora, la energia recibida par m1 de superficie (en Wh/m").

Los diversos indicadores son proporcionados en el Anexo ill.

REPRESENTACION MENSUAL REGISTRADA PARA UN ANO las horas son dodos en horo solar verdodera

apcrente troyeclorio del sol pora un d ia

t----1----F*"-.-:..i- ....... f='" ...... d'*~p..-t' cmaclerlslim cor rnes oosiclon del sci t--__"I-i~'I£---t--T=---I-;;;++----"},~l,-\oI\-...::.:::J::=:8or cada bra

escolo de allure

escolo de

60' 90' 'i 20' 150" I 80' 2 I 0' 240' 270' 300'

ESE

SUR

OESTE

DIAGRAMA DE RADIACION DE LEH

90'

cielc m~y cloro

o

90'

Ejemplo de Leh

La superficie de orientaci6n tiene una inclinacion de 30° y los calculos eonciernen a un dfa representativo del mes de febrero.

En un primer momenta, se selecciona el indicadot y el diagrama solar correspondiente.

Enseguida se suporpone el indicador -previamente calcado sobre papel transparente- sabre el diagrama solar cilindrico, colocando el 0 del indi-

62

eador sabre la orientaci6n elegida. En nuestro ejemplo, se trata de la orientaci6n 90° del diagrama solar, este.

INDICADOR DE LEH

Luego se proeede como sigue para el calculo de La energfa recibida hora par hora:

• Para un per(odo completa de una hora

Se registra la potencia recibida al comienzo de la hora (PI, en watt/m'). Se trata de la interseccion entre el punta que indica el cornienzo de la hora en el diagrama solar para la trayectoria del sol del 21 de febrero y la curva de inadiacion mas eercana.

Se hace 10 mismo para La potencia final del perf'odo horario (P2) y se calcula la energfa total recibida durante esa hora de este modo:

E = (PI +P2)/2 en Wh/m2•

• P am un intervalo menor a una hora (caso frecuente al amanecer y al ocaso)

EL metoda es identico, Se calcula una potencia promedio (Pl + P2)/2 y se multiplica par La fracci6n horaria correspondiente para obtener la energfa recibida en Wh/m1• En este ejemplo se obtiene:

!NTERVALO POTENCIA POTENCIA ENERGIA
HORARIO Pl P2 HORAR!A
ICOMIENZOI IfINA.LI EN WHIM'
6 a 7 heres 0 150 :0+ 150)/2. i /2 hero ~ 37
7 a 8 heres 150 500 1150+500i/2.1 horo ~ 325
8 a 9 heros 500 600 [500+6001/2 ~ 550
9 a ; 0 horos 600 650 [600+6501/2 ~ 625
10 a II hares 650 650 [600+6501/2 ~ 650
II a 12 horns 650 550 [650+550i/2 ~ 600
12 a 13 heros 550 400 [550+4001/2 ~ 1.75
130 14 heres 400 200 [400+ 200i/2 ~ 300
14 a 15 horos 200 50 1200+5W2.1 hora ~ 125
15 a 16 horns 50 0 [50+0J!2.1/5 hero ~ 5 10 ene(gia 1010/ r€ciolda en ellranscurso de un dio de ieb(ero ~ 3 692 Wh/ m2

Los materiales

y sus propiedades termicas

LOS TRES MODOS FUNDAMENTALES DE DISTRIBUCION DEL CALOR

AHORA QUE NOS ES POSIBLE determinar la posicion y la energfa recibida del sol, se debe aprender a captar, almacenar y distribuir este calor. Pero primeta es necesario conocer los diferentes modes de transmisi6n del calor.

El calor 0 la energfa terrnica de un media natural esta ligada al estado de "excitaci6n" de sus componentes fundamentales: molecules, atomos, electrones libres, etc., que tienen una cierta libertad de movimiento.

Estos elementos pueden intercambiar la ener-

gfa asf constituida de diferentes maneras:

por la interaccion directa con las partfculas vecinas (colisiones): es la conducci6n;

por la mezcla a temperaturas diferentes de las diversas partes de un fluido: es la conveccion: por la absorcion 0 emision de radiaciones electromagneticas: es la radiaci6n.

En la realidad, estos tres fenomenos est an ligados.

MARMfTA S08RE FUEGO A LENA

-+ conducci6n ........_ rodiaci6n J convecci6n

La conducci6n

Las moleculas de la parte mas caliente chocan fuertemente entre si y comunican esta energia de vibraci6n (energfa cinetica) a las rnoleculas vecinas. El flujo de calor va siempre de las zonas calientes hacia las zonas frfas.

La velocidad de propagaci6n del flujo de calor por conducci6n es la caracrertstica principal de este modo de transferencia denominada conductividad termica del material, designada por la letra griega A. {lambda}. Ella caracteriza la capacidad del material para recibir y transmitir el calor.

La convecci6n

La convecci6n caracteriza todos los intercambios de energfa calorffica entre una superficie y un fluido m6vil en contacto con ella, 0 al interior de un fluido can el movimiento de sus moleculas de un pun to a otro, Se distinguen dos tipos deconvecci6n:

• La convecci6n natural

Cuando las moleculas de un fluido frfo como el agua a el aire eritran en contacto con una pared caliente, una parte de la energfa de vibracion que anima a las rnoleculas superficiales del solido se comunica a las molecules vecinas del fluido. La cantidad de calor asf transmitida es proporcional ala diferencia de temperatura entre el fluido y la superticie del solido.

Se ha creado un movirnierito al interior del fluido: el fluido se calienta, se dilata, se aligera y sube. Es reernplazado par un fluido mas frfo y se crea un movimiento ascendente. Al contacto can una pared frta, un fluido caliente se enfria y se vuelve pesado: esta vez se genera un movimiento descendente.

63

• La convecci6n forzada

Se uti lizan medias ruecan icos (ventilador, bornba) para propiciar el contacto rapido de un fluido contra una pared. Reemplazando rapidamente la masa de aire fda sabre una pared caliente, se consigue una diferencia maxima de temperatura entre el fluido y 1a pared y, por 10 tanto, una transferencia termica mas alta que en el caso de la convecd6n natural.

En resumen, para representar una transferencia terrnica par conveccion, se define un coeficiente de intercambio superficial h que depende de varios parametres:

- las caracterfsticas del fluido;

- la velocidad de flujo;

- las diferencias de temperatura;

- la configuraci6n geornetrica.

La radiacion

As! como el sol, los materiales llevados a una cierta temperatura proporcionan a su entorno energfa bajo la forma de ondas electromagneticas (sin ayuda material). La intensidad de la radiaci6n depende de 1a temperatura de 1a superficie radiante y de su emisiviciad e (epsilon).

Un cuerpo radiante can una emisividad igual ales denominado cuerpo negro. Como emisor ideal, transmite el maximo de energfa para una temperatura dada. En general, los materiales de construcci6n tienen una buena emtsividad: 0,9, esto es el 90% del maximo te6rieo. Se define tambien un coeficiente de absorci6n 0: (alia) para caracterizar la parte de la radiacion incidente que es absorbida pot el material.

EL ESTADO DE EQUILIBRIO

Desde el punto de vista termico, todo material esta continuarnente en busqueda de un equilibrio entre el calor absorbido en una parte 0 sobre toda su superficie y las perdidas en su periferia. A cada nivel de equilibtio termico corresponden una temperatura de equilibria y un nivel de carga terrnica (ver diagrama de la cubeta agujereada),

La capacidad termica expresa La cantidad de calor reservado en una materia cuando su temperatura aumenta en un grado (1°C).

El paso de un estado de equilibria a otro se denomina regimen transitorio. El mantenimienro a una temperatura estable se denomina regimen permanente.

EL COMPORTAMIENTO TERMICO DE LOS MATERIALES

Se ha definido varias categorfas de materiales utilizados en la construcci6n en funci6n de sus caracteristicas terrnicas. Entre otros, se distinguen los rnateriales opacos, los aislantes, los transparentes y translucidos, y los materiales con cambia de fase.

Los materiales opacos

Estos son los materiales que 5610 aceptan la transmiston par conducci6n. En nuestro estudio, se trata de las paredes de las casas que no transmiten la radiacion solar directamente hacia el interior.

En el estudio sabre La calefaccion de La vivienda se defini6 un coeficiente de transmision de

64

superficie de una pared (K). Se trata de un fLujo de calor transmitido a traves de un metro cuadrado de pared para una diferencia de temperatura de un grado entre los dos ambientes que separa dicha pared. Este coeficiente se expresa, pues, en watts por metro cuadrado y par grado (W / m' /oC).

Para calcularlo, se descompone La pared de acuerdo a la naturaleza de sus diferentes materiales. Se asocia a cada capa as! definida una resistencia terrnica (R). El valor de Res igual al grosor de esta capa dividido entre su conductividad termica.

Para los colchones de aire entre las tcrnpcraturas de ambiente y las temperaturas de superficie se puede definir una resistericia de este colch6n de aire como sigue:

R= --'---

h ext 6 hint

h ext. c hint. = coefieiente de conveccion en las paredes de 10 conslruecion, del 10 do inlerior ih in I) 0 exterior ih ext)

Estos valores se dan en el Anexo iv.

Para una pared cualquiera, tenemos:

K global = 1/ R totaIIW/m'/'q

Advertencio: K global no es iguolo 10 sumo de los K de coda capo

ANALOGiA DE LA CURET A AGUJEREADA

ogua que entro = calor obsorbido

contidod de agua = cargo iermtco

altura de oguo = temperatura del material

oguo que sale = perd ida term i co

Un nivel de cargo termica mas elevado corresp·onde a un incremento de 10 lemperoturo y a mayores perdidos lermicos

CALCULO DEL COfFICIENTE K DE UNA PARED IREGIMEN PERMANENTEI

t::· "_ -:- .. ~ ~ >

--....-,:0 00 o .. ,'

JJo!~6;r:

;0.·,. 0 ~" ..

lem percurc de 10 superiicie exterior

hex!

temperalura de 10 suoerlicie interior

hint

T. EXT

T.INT

e1 A1

e2 A2

e3 A,3

Para coda copa, se define su resistencia lermico: R = e /A. ie = grosor de 10 capo eonsiderada y A. '" su conduetiYidod Enseguida, se sumo el coniun1a de las resistencias

de las capas de oite exterior e inlerior.

Para obtener K global, bas/a en/onces caleular el inverso de esto sumo.

Entonees, en regimen permanente, solo basta la resistencia terrnica global de una pared para caraeterizar los flujos entre el exterior y el interior.

En efeeto, en el rnedio natural, las condiciones exteriores e interiores evolucionan sin cesar, por multiples razones: aparicion y trayectoriadel sol, variaci6n de la temperatura exterior, calefacci6n interior.

Otto pararnetro importante caracteriza la inercia terrnica de un material: la masa terrnica, denominada tarnbien calor especffico (sfrnbolo Cp) y definida como la cantidad de calor necesaria para elevar un grado la temperatura del material, expresada en julios por kilogramo y por grado O/kg;oC), a en vatio hora por kilogramo y por grade (Wh/ kg/ °C),

De este modo, el conocirniento de los tres parametros siguientes: A, Cp y la densidad * {simbolo p) permite conocer el comportamiento termico de una pared opaca.

NOCION DE DESFASE DE LOS SISTEMAS EN REGIMEN DINAh\ICO

lernperoloro

lemperol uro de to seperlicle

x

. :;t.~, temperOiuro de Ia superllc.e €xtelbr

18

24 heros

o

6

12

o X

CDn omr~g"omienlo: .fa = exp [x." ~ 1 y deslose (~) = Lx.

~o V~"'~ 2

o =A. p.

Cp = coeFicienie de admision del ma/erial

Con una temperatura de superficie exterior que varfa segun una ley sinusoidal para un perlodo igual a 24 horas (es el easo de un dfa soleado), la temperatura de la superficie interior del muro eonsiderado varia segCm una ley sinusoidal para el mismo penodo, pero ha sufrido un amortiguarniento de su arnplitud y un desfase, ambos directarnente ligados a sus caracterfsticas termoflsicas (A, p, Cp) para un grosor dado.

65

Los materiales aislantes

radiacion incidente; p (ro) = coeficiente de reflejo y a (alfa) = coeficiente de absorcion,

Para una cierta cantidad de energia solar incidente -directa y difusa- una parte es reflejada en funcion del angulo de incidencia, otra es absorb ida en el material -lo que provoca una elevacio~ de su temperatura- y el resto es transmitido hacia el interior. A esto se ariaden las partes reernitidas hacia el exterior y el interior par el material cuando este se calienta (radiacion termica).

El factor solar se define como la relation entre la energfa transmitida y la energfa incidente.

El angulo de incidencia (entre 1a normal del vidrio y la radiacion) influye considerable mente sabre la cantidad de energta transmitida, particularmente a partir de 500•

DESFASE DE LOS NIVELES DE TEMPERATURAS A TRAVES DE UN MURO OPACO segun 'Passive Solar Design Handbook", Washing/on, 1980

Entre las paredes opacas, se definen los materiales aislantes que tienen como caracterfstica: K < 0,12 W I mll "C, Estos mareriales juegan un rol decisivo en el rendimiento de los sistemas solares pasivos, limitando las perdidas termicas en cada niveL del sistema (captacion, almacenamicrito 0 disrribucion). Permiten, pues, una utilizacion maxima del calor captado.

Los materiales transparentes

INTERIOR

Se trata de los materiales que transmiten radiation solar. Estes materiaLes estan definidos por tres parametres: t = coeficiente de transmision de la

-..;:;::!!!!Iiii;Il INTERIOR

EXTERIOR

1

INTERIOR

mediodio

comienzo de 10 monona

EXTERIOR

10 temperatura boial.

COSTO

final de 10 tarde

CARACTERisTICAS DE LOS DIFERENTES Al5LANTES

NOMBRE CON DUCTIVIDAD RESISTENCIA ~ESISTE NCIA RESISTENC IA A lAS RESISiENCIA A LOS RESISTENC IA
TERMICA Al ;:UEGO ISIN A LAS TERMITAS ROEDORES AlA hUMEDAD
IW/M/'q REVESTIMIENTO TEMPERATURAS
CONTRA EL CERCANAS
FUEGOI A LOS !00'C Coscoros de moni 0
viruta de madera ~O 10 +
Paio com prim ida ~O.lO +
Corcho OQ4f7110 +
Fibra de vidrio
o fibra de roeo 003 f70 01 + +
Madera
resi nose I i era ~ 012 +
Enchape o 12f70,15 +
Vermiculito ~ 0 05 + +
Paiiestireno expandido =0.04
Paliuretano,
Poliestireno exhuldo 004f7110 +
+ = elevado 0;: medfo . = debfl
66 +

0
+ +
0 0
+ 0 +
+ + +
-i- + +
+ +
0 + +
Segun R. Ce/aire +

+

EFECTO DEL ANGuLO DE INCIDENCIA EN EL CALOR TRANSMITIDO

PROPIEDADES DE LAS DIFERENTES COBERllJRAS TRANSPARENTES
iMTERI~,JS VIDRIO VIDRK) VIDRIO PClll:STER POUCARBONATO POllPRO?ILENO PClllMETACRILATO PClllETllENO
ORDINARIO TEMPLACO ARNADO AWADODE COBLE PARED DOBLE PARED DOBLE PARED (1/
FIBRA OE V!DRIO IAC~li,ICO)
TPN,SMiSION Dr RJlDtACION
SOL" B'>!O INCIDENClA,
NORf~\41. % 86/9i 14 mm) 86 i4 mnl 72 83 30 65 83 85 [751
TPAN5,"%10N RADI.ACION 70
TERlvIICA % 6 6 -lD 6 1301
U",NSPARENTE IPI
TRANSLLICIDO 1'.1 lpo,ed 'impl':PI lpcred ,imple:PI
GROSORES csrANDAR 3 c 6 rnm -4 a 8 rrm o mrn j mm -4 016 mm -l mrn 8 c 16 mm 0,100,3 rnrn
DISPONIBL:5
TEMFE1ATU,A 200'C 200'C 200'[ 70'[ IOO'C + .60'[ 90'( 60'[
r,' AlMA DE CSO
RES!SToNCIA P,L FUoGO bueoc bue'Xl buena molo mediaoo rrKI!O mole mLJ'{ mc'o
PESO ke/": 1:6 =.4 mm: Ie: -4 ~,ml Ie ~6,,"m) ie ~ I "",I le·6 mm) ie~ -4 mrr,j :e: 16mm) Ie: I run]
II II 16 ,5 1,2 0,7 5 0,17
DILATACION ""Ie bco bola imp:Jrk:Jr;le jmporlor-le l-rporcnre ~mpG[)nle muy io-poroole
LCNGEVIDAD leO ar.os + 100anaH 1000no't 7-l00no, 6onos "" 2 Or.DS 15 ufos + I a 3 o'cs
ICURACION WAS ALLA 115 ana, con muyrrolc
DE LA (UAllA TR~NSN,ISI':JN pro!eocizy, LNI
R~DiACI6N SOlAR = '1<]%
eEL VALOR INICIAlI
R,G[A Il10,;11000 .vlosillaco ,"""illada Engrapado Pe~11 e~,;}eCk::1 0 Per,'1 especcl 0 Pei[i! especicl c Gcpo
DE (:)LOCACION vcrillcs corjllcs votlos (""'ado mus.llla+lIOril!:J~ mosdlc-vccllcs m::::~illa+'lIJrilJo~
[jim Diorncrte Dio,,;onle Dloroon~ Engrapado Si-e:ra Sierio Sierra Ttero
Mcrlil'ikl ,'Ior,lIi:o 1Vcr:ili~" (lavado mo.s.ill:)+~millo~ rmsillc-rvcr.llcs m:J.~i;la+varillas teeropadolo
Cuchilb (,cniro Cvchillo
fXlrarnmilia pore mosilln poro mesilla
COSTeS 121 0
105 valore5 enlre parenle5i5 cottespoode« 01 poliell/eno Iraludo UY segun B. Yanda Barolo. 0: medionomenle coro.. :'I; cosfoso: * *
67 Ejemplo:

vidrio claro de 6 mm factor solor 88%

Ictal de energfa iran~mitida = 8 8~b

vidriera simple ~f----+_

0,9 i----+-+--+--1f---:--+ 0,8

.5 0] +-----+.....;;:p

';;;

.~ 0,6 +-----+---1r-+_' g

'" " ~

,§j

u

1

°

30 40 50 60

ongulo de incidencia \grada~I'

90

%

%

CAPTACION DE LA RADIACION TERM1CA POR EL VIDRIO

%

100 20

100

~~~~~~-+--++~m

o 2 4 6 8 10

trasmisi6n: vidrio 6 mm

0246810 0246810

superposic.on de lrosm i si6n con emisi6n

emision: po red de ye50

EI efecto invernadero

Esta caracterfstica del vidrio 10 convierte en un material basico para la mayor fa de los sistemas solares. En efecto, la radiaci6n solar es transrnitida, en gran parte, a traves de vidrios. Esta radiaci6n calienta las superficies interiores de la zona de vidrio, sus temperaturas se elevan y una radiaci6n terrnica de gran longitud de onda se dirige hacia el vidrio. Ahara bien, este es total mente opaco a esta gama de longitudes de onda.

Los materiales con cambio de fase

Algunos materiales presentan una caracterfstica interesante para temperaturas norrnales en los sistemas solares pasivos: cambian de fase (los solidos

1m D
,
energia energiD
perdido captada se vue1ven liquidos, par ejernplo). Ahora bien, para pasar de un estado a otro, necesitan un aporte energetico considerable llarnado calor laterite.

Presentan, pues, una gran ventaja para almacenar energfa en un volumen reducido.

CURVA CARACTERlSTICA DE LA EVOLUCION DEL CALOR ACUMULADO EN FUNCION DE LA TEMPERAnJRA DEL MATERIAL

calor olmacenado

calor sen lido

perdido =

calor especihcc Cp

esbOa t':::·hij~iiJ es~oo

,6lido ::;F:'::;:":'::~ liquido

~~~do .------. ,----, "'II:;;/?::::;Y ~~~do L....-+'-"--'---'4---~

T F Temperalura T' P

malerial con cambia de lase malerial corrienle

TEMPERATURA DE FUSION Y CALOR LATENTE DE FUSION DE ALGUNOS MATERIALES

MAJERIALES TEMPERATURA DE FUSION "C CALOR LA TENTE kJ/kg
Tnbrornc.o de orsenicc 32 37
Acido metafosf6rico 43 107
Cera de obe]o 62 177
Potasio 63 63
Acido fasf6rico 70 156
Parafina 74 230
Naflalina 80 149
Bromuro de aluminio 97 42 68

PROPIEDADES rERMICAS DE LOS MATERIALES
CON DUCTIVIDAD :JEN5,DAD CA'.oR E5PEClifiCO COEFICIENTE COEFICIE NTE
T~R,\"ICA Ikg/drn'l IWh/kg/'Ci DE AB50RCION DE EMISION
iW/m/'CJ
A5,3 7,83 0,14 0,3'0,8 0,12
0,024 1,29·103 0,28
2,21 2,74 0,25 0,04 0.D9
0,74 2,11 0,26 0,9 0,9
16,78 1.3 0,41 0,9 0,9
1,2 2,31 0,18 0,6 0,9
0,11-0,25 0,37·1,12 0,5{l,75 0,6 0,9
0,7 1,97 0,23 0,68 Irojol 0,9
0,93 1,65 0,25 claro 0,35' oscuro 0,5
0,Ql
0,071 0,64 0,23
0,D9 0.27 0,28
0,052 0,24 0,23 0,9 0,8
0,029 1,92 0,19 0,6. 0,9
0,042 1,52 0,37
0,6 1 1,16
48 7.21 0,14 0,lO,8
2,25 0,92 0,56 0,95
0,04 1,31 0,38
0,Q38 0,05 0,18
0,048 om 0,56
0,13 0,93 0,37 0,9
0,24 0,9 0,80
2,5 2,6 0,25 0,4-0,6 0,9
0,33 1,52 0,22 0,8 (secl-0,91 .
0,06 0,19 0,4
O,Ml 1.5'1,9 0,23 0,75
1,028 --~----,-.-. 2,47 0,2 0,84
AIRE
CALOR ESPECi'ICO A PRESIO,\.j CONSTANTE CONDUCTIVIDAD
/k 1°C W/m /·C
1004 17,19103
1006 19)610·3
101O 21,2410 ·3
1 025 25,1210-3
1045 28,8610 -3
1069 32,4510 -3
1 092 35,7010 -3
1 ; 84 49,33103
_,-------"-,--,---"---,--- rlATER'ALES

Acero dulce Aire (20'C) Alurr.inio Idalia Bquelilo Ho,migon M8dera

locrillo pierro cae idol Colccreo

Carlon

Ceniza de madera Pc]c

Carb6n de madera Cemenla (Portlandl Algodan !Fibros) AguD (20'C) Hierro coicdo Hielo IDcC)

lcr.os Ifib:osl

lcro de vidrio Corcho

P0p21

Parofino

RaCD dura

Arena

Aserrin

Adobe

Vidrio

TEI/,PE RA lURA 'C

60' BO' 100° 2000 30Dc

AGUA
TEMP:RP.TUA DENSIDAD CALOR ESPECi;ICO A PRESION CONSTANTE CONDUCiWIDAD TERMICA
DC k / m' / k rC Vl//m i"C
"0 1000 4220 0,55
20' 998 4 183 0,60
40' 992 4178 0,63
60' 983 4191 0,65
80' 972 4199 0,67
100< 958 4216 0,68
200< 863 4501 0,67
300e 700 5694 0,56
69 COEFICIENTES DE ABSORCION SOlAR Puede de/elminorse un valor oproximado en funcion del color de 10 ouperficie (/ipo lioo, unida)

COlOR COEFICiENTE DE ABSORCION

Blanco 0,25 a 0,4

Gris 01 9ris oscuro 0,4 a 0,5

Verde, rejo, morr6n 0,5 a 07

MarrOn a azul oscura 07 a 0,8

Azul oscuro 01 negra 0,8 a 0,9

COEFICIENTE DE INTERCAMBIOS SUPERFICIALES DE PAREDES VERTICALES

VElOCIDAD DEl VIENTO

COEFICIENTE DE INTERCAMBIOS SUPE~FICINES

he

W/m' r:

keal /m' /h j·C

o Icanvecci6n natural) 2,Omjo

3,5 m/s

4,5 m/s

6,5 m/s

9,0 mjs 11,0m/s

13,5 m/s

8,2 18,1 22,7 26,1 34,0 41,4 48,8 56,8

7,1 15,6 19,5 22,5 29,3

. 35,6 43,0 48,8

Fuente: Clifford Strock y Richard L Koral. Handbook of air conditioning, heating and ventilating.

70

Particularidades de

La captaciOn, el almacenamiento y La distribucion

INTRODUCCION

CUALQUIER EDlFICIO erea un microclima interno que proporciona un cierto nivel de bienestar dornestico. Cuando se usan sistemas solares pastvas, existe una relacion directa entre el clima exterior y el interior.

EI disefio bioclimcitico * de estos sistemas perrnite mantener un nivel de bienestar interior aceptable en base a las condiciones exteriores (sol, temperatura, viento, humedad ... )

DISENO BIOCLIMATICO

1 captor 2olmocenar 3 olslor

4 dislribuir

Para la calefaeci6n durante eL invierno, se debe buscar permanentemente un equilibria entre la captacion de la radiacion solar, el almacenamiento del calor recibido y la distribuci6n intern a del calor almacenado, cuidando especialrnente el aislamiento termico en cada etapa.

DISENO BIOCLIMATICO DEL EDIFICIO

Se distinguen dos categorfas de equipos solares.

• Las que permiten obtener ganancias directas ( concepto de sol/ espacio I mas a) :

La energla solar penetra directamente en el edificio par interrnedio de una gran zona de vidrio (ventana salediza, invernadero) y el calor es almacenado en las paredes del local (muros, techo 0 piso). Este metodo c~mbina una super· ficie importante de vidrio hacia el ecuador (hacia el sur para el hemisferio norte) un ida a una suficiente masa termica en el interior.

• Las que permiten obtener ganancias indirectas (concepto de sol/ masa / espacio);

La energfa solar alcanza una masa terrnica interpuesta entre el sol y el local que requiere calefaeci6n (del tipo mum de efeeto invernadero, techo deposito, invernadero colindante, etc.). La masa termica, Hamada muro de captador-acurnulador, absorbe la radiaei6n solar. la transforma en calor y la libera con un cierto desfase yamortiguamiento.

Cll~M EXTERIOR

\ ,

lccicres cul!ude' 'I

aires [ccloes

ftM81ENTE INTEROR

GANANCIA DIRECTA E INDIRECTA

qonancio direclc

-, _\ ! /

;0::-

I \

g:Jnanc1a ir.d!rec!a

71

LA CAPTACION

Para 1a captation, se utilizan esencialmente vidrieras y peliculas plasticas transparentes.

Como el angu]o de incidencia de la radiacion solar con la parte de vidrio influye en la transrnisian energetica, se adoptan las siguientes reglas para la inclinacion del area captadora cuando se aplica la calefacci6n de invierno:

lA TITUD DEL LUGAR

INCliNACION

de 00 a 100 de 100 020" de 20" a 35" > de 3Y

I = 100 I = lat.

i = lot. + 100 i = 101. + IS"

DISTANCIA DE LOS OBSTACULOS

La orientaci6n sera siempre, si es posible, al sur para el hemisferio norte y al norte para el hemisferio sur.

Par supuesto, conviene evitar las coberturas que ocultarfan demasiado las areas captadoras.

Damas las siguientes recomendaciones:

lATITUD DEL SITIO NORTE SUR
de 0" a 10' b<67> 0<55"
de 100 a + 0 - 20" b < 77' 0<45'
de 200 a + 0 - 30' a < 35"
de 30' a + 0 - 40' a < 27'
de 400 0+ 0 45' a < 17°
Obslacu[os Este/Oeste c < 25" El tipo de bastidores (soportes de las partes transparentes) desempefia un rol importante para el coeficiente de transmisi6n termica global K. Un bastidor rnetalico, par ejernplo, es una fuente de perdida mayor de 10 que puede set un bastidor de madera y reduce notablemente el exito del sistema.

DIFERENTES VAlORES DEL COEFICIENTE "K" SEGUN LA NATURALEZA DE LA PARTE DE VlDRIO (W I m' "q
TIPO DE GROSOR DEL COlCHO~l SIN ARNlAZ6r~ AR.MAZON ARNIAZON SIN ARIv\AZON CON
V!DRIO DE AI~E EN mm ARMAZON DE IvIAOERA PVC CORTE TERMICO CORTE TERMICO
Simple 5,5/6,7 4,5/5,3 4,3/5,1 5,8/6,6 5/5,8
Dob[e 3 4,0 3,3 3,3 4.7 3,8
6 3.4 2,9 2,9 4,3 3.4
12 3,0 2,6 2,6 3,9 3,1
200+ 2,9 2,5 2,6 3,9 3,3
Triple 3 3,0 2,6 2.7 4 3,1
6 2,5 2,3 2,3 3,6 2,7
12 2,1 2 2,1 3,3 2,5
20y+ 2,0 1,9 2 3,3 2,4
Resistencia terrnico del orrnozon solo 1.7 2 6,5 3,4
Porcentaje de area de vidrio 100 72,5 65,6 71,8 71,8 EL ALMACENAMIENTO

El almacenamiento se realiza como calor sensible, Esta principalmente localizado en las partes de marnposterfa pesada a en los contenedores de agua, como de 200 litros, por ejemplo. Los matedales usados para la captacion deben tener una capacidad termica elevada (maximo para el agua

72

Cp= 4,19 KJ/dm3rC).

Ensayos en condiciones reales (Los Alamos Scientific Laboratory, New Mexico) han puesto en evidencia la importancia de una exposicion directa en la masa de almacenamiento, Una masa termica directamente expuesta al sol es tres 0 cuatro

veces mas eficaz para almacenar el calor que la misrna mas a situada en la sombra en el mismo local. Tambien hay que asegurarse de que la superficie asoleada sea de color oscuro, para lograr una absorci6n maxima de la energfa incidente.

Adernasde las caracterfsticas termotfsicas propias del material de almacenamiento, el tamafio y la forma del almacenamiento juegan un ro1 importante en 1a liberaci6n del calor.

Por ejernplo, doscientos recipientes de un litre no surtiran el misrno efecto que un solo bidon de 2001itros. Los recipientes pequefios absorberan mas energfa por unidad de volumen porque tendran una mayor relaci6n area/volumen. En contraparte, pierden mas rapidamente el calor que han acumu1ado.

Un sistema de almacenamiento a largo plaza necesita de dos a tres dfas de sol para almacenar suficiente calor, mientras que un almacenamiento a corto plaza no necesita sino un dfa de sol.

Combinando estos dos, se obtiene un sistema que permite enfrentar un perfodo nublado de dos 0 tres dias 0 de cortas aparieiones de sol.

ALGUNOS EJEMPLOS DE MATERIAlES CORRIENTES DE AlMACENAMIENTO

MATERIAlES CAlOR :SPECjFICO DENSIDAD CAPACIDAD TERMICA
KYkg/'C Kg/dm' KJ/dm'/'C
Adobe 0,92 1,44 1,34
ladrillo 0,84 1,92 1,61
Harmig6n 0,96 2,40 2,31
Tierra 0,88 1,52 1,34
Arena 0,84 1,76 1,48
Acero 0,50 7,85 3,96
Piedro 0,88 2,64 2,32
Aguo 4,19 1,00 4,19
Madero 1,38 0,51 0,71 Fuente: Bill Yanda, Un invernadero solar para colenlor su coso y para iardi· neria par todo el ano. Troducci6n ltorceso, Editions EyroJJes 1982.

LA DISTRIBUCION DEL CALOR

La distribuci6n del calor almacenado durante la noche 0 la redistribuci6n del calor que entra durante el dia deterrninan el buen funcionamiento de los sistemas pasivos. La distribucion de este calor se efectua de dos maneras: par convecci6n 0 par radiacion.

En un sistema de ganancias directas, La radiacion solar de corta longitud de onda que entra en el local a traves de los vidrios sufre toda una serie de tran:sformaciones. Una parte es absorbida, otra convertida en calor y otra reflejada de acuerdo a su angulo de incidencia y al color de las superficies internas.

Si el conjunto de la superfrcie interna es claro, entonces habra una buena distnbuci6n del calor. Si esta superficie es oscura, habra una fuerte concentracion de este calor a nivel de la primera zona de incidencia de la radiaci6n solar.

Una vez que la radiacion de corta longitud de onda es transformada en calor despues de su primera incidencia, pueden producirse tres fen6menos:

el calor se traslada a traves del material;

el calor es retransmitido bajo la forma de infrarrojo al interior del local;

el calor es transferido en el aire del Local por conveccion.

La mayor parte de la energfa es transmitida par radiacion infrarroja. Cada superficie que no esta

expuesta directamente a los rayos del sol esta continuamente expuesta a los rayos infrarrojos que provienen de la superficie radiante, en funcion de su lingula de visi6n * con esta ultima.

Por otra parte, es preferible mantener la energfa bajo la forma de radiacion infrarroja 0 realizar el a1macenamiento en materia1es macizos. Pero inevitablemente, parte de 1a energia es transmitida al aire, que se calienta mucho mas rapidamente

que los elementos macizos. .

Se crean, entonees, corrientes convectivas que corresponden aproximadamente a un tercio de la energia que entra en el local. Ellas permiten llevar e1 calor hacia las partes no afectadas por los intercarnbios radiactivos infrarrojos.

En el caso de las transferencias par conveccion, se debe poder calcular los intercarnbios termicos entre dos locales de dos maneras: .

• par una simple abertura

Q,ntercambicdo = 44.L (H.tl.TJ 3/2 en Watt

Qimercambiadc:

conlidad de calor inlercombiodo enlre los dos locales 1: oncho de 10 puer.~o len m)

H: olfuro de 10 puerfo lefJ ml

M: diferencia de temperaturos entre los piezos len 0c)

73

• par dos arificios en la pared medianera

Q irl9fcambiado "" 154.A.HO.5 ~TI,5 en Watt

Qinrercombiado:

canlidad de c%r inlercambiodo enlre los dos locales H: altura enlre los dos orificios {en m}

A: 6rea lotol de los orificios

!!. T: drferencio de temperalura entre /05 dos locales (en DC)

ABERTURA SIMPLE

DOBLE ABERnJRA

HrT-!f~

.. ' 0,

,........ .-

,...,1 A

LA INTERACCION CAPTACION .. ALMACENAMIENTO

Todo sistema solar pasivo es una combinaci6n equilibrada entre estos tres factotes: captaci6n, almacenamiento y distribuci6n. El ambience interior determina, pues, el conjunto de los parametros que rigen eL nivel de bienestar alcanzado.

En una prirnera aproximaci6n, se consideran dos parametres fundamentales: el nivel de tempe. ratura interior que se intenta alcanzar y las variaciones (amplitudes) diarias de la temperatura interior. La norma americana define un nivel de falta de bienestar como una amplitud superior a los 6°e.

EL rol de la inercia

En los sistemas pasivos, a menudo estos dos criterios entran en conflicto: la temperatura deseada y la variacion de la temperatura interior. En efecto, para lograr rapidamente un cierto nive1 de temperatura, se priorizara eL area de captacion. Si la inercia ·es decir, la capacidad de almacenamiento del sistema- es insuficiente, la temperatura se eleva proporcionalmente a la r ad iaci on incide n te. Durante la noche, el almacenamiento reducido no sed. suficienre para rnantener un nivel de temperatura aceptable.

En cambro, si se aumenta la inercia del local, la temperatura maxima alcanzara un nivel inferior, pero cuando el sol no esta brillando (durante 1a noehe 0 en pedodos nublados), 1a temperatura minima sera marcadamente superior.

Asi, para una misma temperatura promedio sobre 24 horas, un local sera mas 0 menos confertable dependiendo de su inercia.

La inercia interior permite disrninuir la amplicud de variacion de la temperatura del aire de un locaL Ella puede ser utilizada para demorar la contribucion calorffica diurna y liberar el calor por la

74

tarde en un cuarto de estar, una coeina 0 un dormitorio, por ejemplo Se trata del principio de los muros captadores-acumuladores euyo grosor es calculado de acuerdo al uso establecido (desfase de tiernpo mas 0 menos rapido).

Existe un limite mas alla del eual un aumento de mercia ya no tiene influencia sobre la temperatura interior. Ademas de este aspecto cuantitativo, hay que subrayar la importancia de la posicion de 1a inercia, Para los sistemas de gananeia directa, una inercia distribuida en forma pareja en el local ha dernostrado ser mas eficaz que cone entrada sobre una pared. Un area mayor de intercambio asegura una capacidad de almacenamiento-t'desalmacenamiento" mas elevada.

INFLUENCIA DEL GROSOR DEL MURO SOLAR SOBRE LA TEMPERATURA INTERIOR

2.:: heros

El rol del aislamiento termico

INTRODUCCION

SE CREE A PRlORI que para elevar La temperatura interior basta aumeritar suficientemente el area captadora V por tanto las ganancias interiores, de acuerdo a un mecanismo de almacenamienro. Se observa, sin embargo, que esta condicion es insuficiente y que otro pararnetro fundamental entra en juego, particularrnente en las neches 0 durante los periodos nublados: el aislamiento,

El aislamiento permite limitar las perdidas, ya

sea por conduccion a traves de las paredes opacas, como por infiltracion-exfiltracion del aire entre el interior y el exterior de la construccion, Existen varias maneras posibles de limitar las perdidas en un local:

el alslarniento termico de las vidrieras; el control de larenovaci6n d~l aire;

el aislamiento de las paredes opacas (rnuros. y techo).

AISLAMIENTO TERMICO DE LAS VIDRIERAS

El aislamiento es. usado por las paredes mas conductoras del local, especialmente las areas de vidrio (K de una vidnera = 5 W/mz;oC comparado con K = 1 W/mzrC para las partes de mamposteria no aisladas).

En efecto, es precise evitar eL aumento del area total del vidrio, va que mas alia de un cierto limite, las perdidas ocasionadas -sobre todo las nocturnas- disipan la ganancia energetics obtenida POt este aumenta durante el dia. Esto significa, en terminos generales, que sabre 24 horas se tendra un nivel de carga terrnica mas bajo y, por 10 tanto, una temperatura interior media mas baja (ver analogia de La cubeta agujereada).

Para aislar las ventanas saledizas de vidrio, se puede recurrir ados metodos clasicos de aislarniento: el doble vidrio, que consiste en agregar un segundo vidrio separado del primero pot un col-

chon de aire y la colocaci6n de una cobertura aislante (contraventanas, erc.) entre el exterior y el vidno simple.

La segunda soluci6n proporciona excelentes resultados y es la menos costosa, De todas maneras, supone la intervencion diaria del usuario y no es una soluci6n muy evidente para una parte de vidrio situada delante de un muro caprador-acumulador. En efecto, esta zona permanece oscura vista desde el interior del local y parece menos natural a1 usuario colocar una cobertura exterior aislante delante de un muro captador-acumulador que cerrar las contraveritanas: de una ventana cuanda llega 1a tarde.

Por experiencia se prefiere, pues, el uso de un doble vidrio para los muros delinvernadero V las partes de vidrio menos accesibles como las claraboyas.

75

CONTROL DE LA RECIRCULACION DE AIRE

Una vez aisladas las partes de vidrio, es impartante controlar el intercambia de aire can el exterior.

Se miden los mavimientas de aire par medic de una rasa de renovacion por horas. En las regienes estudiadas, estos movimientos de aire ocasionan perdidas termicas importantes, pues el aire exterior es mucho mas frfo que el aire interior.

Una parte del calor existente en el local es almacenada en 1a masa de aire frfa que entra en el (infiltraciones), luego es perdida cuando esta masa de aire se libera hacia el exterior exfiltraciones), Estos movimientos se expresan en funcion del mimero de veces que el volumen total del aire del local se renueva en una hora, esto es:

Perdidas = 0,34. N . V . L'..T

!! r diferencia de 10 femperalura exleriar e inleriar rcl, 0,34 (Wh/mj/"C! capacidod termico de un mJ de oite, N: 1050 horaria de renovaci6n del aire,

v; volumen de aire imerior en mj.

TASA HORARIA

DE RENOVACION DEl AIRE DE lAS HABITACIONES (11

fiABITACION 0 LOCAL

T ASA HORARIA N en vol/hora

Sin puerto ni ventana

0,5

Can puerto exterior a ventana a un lado Can puerta exterior 0 ventcnas en d os lodos Con puorlo exterior 0 venia nos en lres lcdos Veslibula

1,0 1,5 2,0 2,0

Fuente: ASHRAf· Handbook of fundamentals' 1977

El cornportamiento del usuario es deterrninante para evitar las perdidas por renovacion de aire y dejar una puerta entreabierta perjudiea rapidamente el nivel de la temperatura interior. En general, la poea sensibi lizacion de los usuarios frente a este problema y el rapido desgaste del calafateo de puertas y ventanas haeen que estas perdidas sean relativamente irnportantes,

En los locales poco hermeticos es, pues, preferible usar los intercambios en forma de radiacion (muro de efeeto invernadero, por ejemplo) mas que en forma convectiva (muro trombe 0 muro de efecto invernadero ventilado}.

AISLAMIENTO DE LAS PAREDES OPACAS

Se aislan las paredes este/oeste/norte (para el hemisferio norte) y sur (para el hemisferio sur) con el objeto de limitar las perdidas por conduccion. No debe aLvidarse el techo.

Los materiales aislantes eficaces no estan siernpre disponibles 0 son demasiado caros como para ser considerados. Sin embargo, existen soluciones adaptables.

Por ejemplo, se puede instalar para los muros este y oeste una cavidad interna vacia en sandwich entre una pared exterior y una pared interior que desempeiia el rol de aislante (¥ aire = 0,024 W/mlrC). Generalmente, se utiliza un grosor de aire de alrededor de 10 ern. Un grosor de aire superior aumentarfa las corrientes convectivas, 10 que tendrfa como eonsecuencia la dismtnucion del exito del aislamiento. Un terraplen en el exterior

76

refuerza el aislamiento de los muros.

Es delicado proponer a los usuarios tecnicas de aislamiento con materiales locales, ya que resisten bastante mal a la humedad y al ataque de los insectos y roedores. Todos los resultados obtenidos hasta hoy son poco convincentes.

Para la zona menos asoleada (norte 0 sur segun el hernisferto) se aconseja utilizar una zona tampon que aisle bien el local del exterior.

Finalmente, para el techo se reeomienda utilizar materiales locales que aseguren una buena inercia: paja, tierra + paja, etc. Los techos sin inercia 0 poco aislantes tienen efectos muy marcados sobre el mantenimiento de un buen nivel de temperatura. De este modo, es imperative evitar los techos de hierro colado. Afiadir un falso techo de tela aislanre (rellena de lana 0 paja) constituye

de captacion/almacenamiento. Pero en el caso de cortos perfodos de sol 0 para dimas nublados 0 brumosos sera precise, al contrario, reducir las proporeiones de captaci6n/almacenamiento (area de las vidrieras/grosor de las paredes interiores) y favorecer el aislamienro, porque la mercia extra no puede ser utilizada.

El aislamierito acrecienta el rendirniento de los sistemas solares pasivos, Un buen sistema de calefacci6n solar pasivo recupera al maximo la energia que penetra en el, Las fuentes internas marginales, como el calor liberado por la cocei6n de los alimentos, el metabolismo de los ocupantes, etc., permiten elevar sensible mente el nivel termico.

una tecnica simple y eficaz.

Se observa que la presencia de un granero juega el mismo rol que una zona tampon, Los graneros llenos de heno, por ejemplo, aseguran un muy buen aislamiento y permiten un techo mas ligero.

Presentamos aquf un modelo de ganancia directa para una escuela disefiada en una region del Ladakh par la asociaci6n TARA (2)_

Se puede agregar que 10 6ptimo (aislamiento, "captacion/almacenarniento") depende tarnbien de las condiciones climaticas durante el perfodo de calefaccion, Es posible, en efecto, contrarrestar un aislarniento deficiente can dirnensiones elevadas

ESCUELA PRIMARIA CONSTRUIDA DE TIERRA

Segun "Solar archUecture and Ear!h Consrruclion in the Northwest Himalaya"

~~,.~--

A·' .. , '~-'.'

. . . ~ ~;'r

~ _ I I ' . '. _ r ~:~~: i,;" ..

• • • I _ • ,J '.- Ir~ - ••

fachada norte

[olso lecho

corte norle/sur

vidriera doble

~

5

o

3 m

- .'.' . . - .~~.>.: .' .

gDnoncim diredcs

lo:hada sur

Comentorios: Podria set preferibie usar cloraboyo5 de doble vidrio pora fa zona tampon con el fI·n de o5egurar 10 luz y el calor, en lugor de venlanos de vidtio 5imple al norle que creon perdidos inciu50 duranl~ e/ db.

77

EJEMPlO DE VIVIENDA RURAL (ARMENIA)

vlenlo

oisiamiento de lierra opiscnodo

SUR

o 2m

•

(1) Tomar los 2/3 de estos lJalores en el caso de locales equipados con ventanas calafateadas 0 especialmente hermtticas.

(2) TARA, Tecnology and Action for Rura! Advancement, asociaci6n de desarrollo indio, con sede en e! Development Alternatives, New Delhi, India.

78

Diseiio de la edificacion y eleccion del sistema

EL DlSENO DE UNA EDIFICAC16N SOLAR PASIVA debe responder ados exigencias para ser mas exitoso: hay que situar Las piezas que requieren calefacci6n en la cara mas expuesta a La radiaci6n solar y minimizar las areas no asoleadas 0 expuestas a condiciones climaticas severas (viento glacial, etc.).

Si se quiere respetar la primera condicion, es rnejor alargar la construcci6n segun el eje esteoeste y prever varios niveles.

Como el disefio general de La construcci6n determina sus intercarnbios can el exterior, tambien es importante m i n i rn iz ar la relaci6n area/volumen con el fin de limitar las perdidas. Esto explica la forma compacta de las construcciones en las zonas trias.

Pero otros factores mas concretes entran igualmente en juego: saber si una construccion es nueva o vieja, conocer la arquitectura local, La capacidad de innovaci6n de las tecnicas de construcci6n Local, 1a disponibilidad de materiales, etc. Sin embargo, antes de preocuparse por estas consideraciones arquitect6nicas, el disefiador tiene la posibilidad de elegir entre tres rnetodos para alcanzar una calefacCLan adecuada de los locales interiores:

- ganancia directa de calor con un area de

vidrio entre elLocal y el exterior; - un muro de efecto invernadero:

- un invernadero colindante.

Los detaLles de cada sistema tipo se presentan

en la segunda parte del libro, En todo caso, 1a combinaci6n de dos 0 tres metodos permite responder mas adecuadamente a1 objetivo buscado.

Para un arnbiente habitado perrnanentemente (sala, cuarto de estar, crianza, par ejernplo), Las ganancias directas durante el periodo de sol asociadas a un muro de efecto. invernadero para las tardes, permiten una cobertura mas durable de las necesidades de ca1efacci6n.

En 10 que concierne al rendimiento cncrgetico (relacion energfa recuperada par el sistema solar/ energia incidente en el local que requiere calefacci6n), se establece la jerarqufa siguiente:

- ganancia directa: 60 a 65%

- muro captador-acumulador. 30 a 45 %

- invemadero adosado: 15 a 30%

Para latitudes temperadas, un metro cuadrado de vidriera vertical sur proporciona la misma cantidad de calor que 2 mZ de muro captador-acumulador 03 m2 de muro medianero de un invernadero colindante. E. Mazda (cf. bi1biograffa) aeonseja guardar esta proporcion en la combinaci6n.de Los procedimientos.

Por ejemplo:

5 m' de vidriera sur:

= 2,5 rn' de vidriera sur + 5 m" de muro de captac ion- acumu laci6n

= 2,5 m1 de vidriera sur + 7,5 m2 de muro medianero con un invernadera colindante.

DIFERENTES FORMAS GEOMETRICAS QUE DfTERMINAN LA RELACION AREA/VOWMEN/GEOMETRiAS

140 m' = 0 65

216 rn '

lflQ = 083

216 .

207 = 1 37

216 '

234 = 1 08

216 '

252=1,17 216

79

RECOMENDACIONES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LOS LOCALES ADOSADOS

\ I

'0

- -

- -

/ "

I \

RcCOMENDAC IONES

PARA UNA IlUMINACION OPTIIvIA EN CliMAS TEMPE RADOS

Segun los Irobaios de). o. Ba/comb, para condiciones es!6ndar (aislamienlo, dimensionamiento, materialesj

VMENDA BIOCuMATICA DE CARA AL SOL

ESTE

OESTE

PRINCIPIO DE PROYECTO

DE HAB!TACION BIOCLIMATICA

rruro ffombe

80

Pronostico

del eomportamiento termico de las edifieaeiones solares

INTRODUCCION

No EXISTEN REGLAS INMUTABLES para el dimensionamiento de las edificaciones, Dada la gran variedad de los parametres segun ellugar considerado y de las tecnicas locales de construcci6n, no hemos querido dar reg las fijas.

El diseriador puede utilizar la siguiente rnetodologia, que es la mas frecuentemente usada pOI su rapidez.

Para la calefacci6n durante la estacion frfa, es imperative hacer el pronostico del nivel promedio y la variaci6n maxima de la temperatura interior en un dia con cielo despejado con el fin de anticipar el comportamiento termico de una construeei6n. Luego se adapta este sistema de acuerdo a las patticularidades del clima local (nubosidad frecuente, por ejernplo).

Un calculo realizado durante. el perfodo calido perrnite verificar el buen funcionarniento de los escenarios previstos asf como evitar los sobrecalentamientos (ventilaci6n, sornbra). Tarnbien se puede ensayar un modelo de comportamiento de una construccion sobre varios dtas 0 para un afio completo.

En resumen, existen tantos metodos como institutos de investigaci6n, lab oratorios 0 grupos de arquitectos que han desarrollado un codigo de modelizacion para sus trabajos. Esto permite disponer de una amplia gama de medics de prediccion. En 10 que respeeta a nuestra guia, la invesrigacion experimental nos permite proponer al diseriador dos tipos de aproximacion: los metodos "rnanuaLes" sirnplificados y los merodos informaticos en base a micro-procesador.

METODOS MANUALES SIMPLIFICADOS

La rnayoria de los rnetodos manuales fueron desarrollados a partir de resultados derivados de complejos metodos informaticos, En efeeto, la derallada modeLizaci6n de los fen6menos ffsicos exige ordenadores capaces de realizar calculos cornplej os. Los programas han side validados por campafias de medici6n Llevadas a cabo en instalaciones experimentales.

La precis Lon obtenida depende de la variacion de los fen6menos climaticos, del comportamiento de los usuaries, asi como de los tantos parametres imprevisibles incluso en modelos muy sofisticados. Para un perfodo mensual, se preve una variaci6n del 6 aL 8% entre el comportamiento terrnico de la eonstrueci6n y los pron6sticos por medio de metodos basicos de calculo.

Estos metodos, desarrollados en los Estados Unidos y Europa, se basan en un traramiento esta-

dfstico de los datos climatologicos para un periodo mirumo de 10 afios. Pero en la mayoda de las regiones frias de los PED es actualmente imposible disponer de estadfsticas para un perfodo tan largo. Las estaciones meteorol6gicas de gran alntud no tienen suficientes equipos de rnedicion de la energfa solar.

Adernas, cada pais tiene sus partieularidades arquitect6nicas y sus propias convenciones. Es necesario, pues, adaptar a cada caso un rnetodo simplificado que respete las normas, cuando las hay.

Presentamos aquf el metodo desarrollado por Edward Mazria en 1979. Su principal atractivo radica en su simplicidad, que tambien es su lirnitaci6n, sabre todo cuando el edificio se vuelve complejo. Sin embargo, perrnite un bien pron6stico de 1a eficacia de un sistema.

Este metodo se desarrolla en cinco etapas.

81

Etapa 1:

Cilculo de las perdidas de calor en invierno

Si el sistema debe dar resultados en la estaci6n mas frla (para crianza, cultivo de plantones, edificios publicos ... ) se toma un dfa claro representativo del mes mas frfo. Si no, se puede escoger otro perfodo de referencia.

P erdidas a traves de cada pared (mums, area de vidrio, techo, suelo)

~------------------------~----------

d (area) = K . A (area de coda superficie) (en W 1°C)

d = perdidas en W / DC

K = conductibilidod del area en W / m2 / °C A = area de coda supernde en m2

PERDIDA DE CALOR A TU.VES DEL SUELO

temperatura de! suelo a 10m

•

+

Par convenci6n, un intercambio can el suelo se define teniendo como temperatura a 10 metros de profundidad la temperatura prornedio anual del lugar considerado.

Can una conductividad ¥ de la tierra del orden de 2 Wlml re, tenemos:

Ksuelo tierra = 0,5 W/m1;ae (para una capa de 10 m de profundtdad).

Las perdidas por renovacion del aire

Se utiliza la formula:

d renovqcioo = 0,34 . N . V len W I "C]

N: loso hororio de renovoci6n de oire; V: volumen de cue inferior en rn'.

82

Tenemos:

d lotal = d oreo + d renovocion

Finalrnente, para obtener un merodo comparativ~ se reduce este poder de perdida a un coeficiente global de perdidas (F) expresado en watthora par dfa par m' de suelo y por grado, tal que:

F = d-",tO!!.'lo"--I __ . 24 horos IWh / die. m2/ "C]

area del piso

TABlA RESUMEN DEL CALCULO

Elemento A 1m2) Muros de fachoda

x

K IW/m'/'C) =

x

Techo x
Suelo x
Puerto x
Vidriero x
Renovoci6n
de aire 0,5

x Nx O,34IWh/m3/oq d 10101

=W;oc

y enseguido colculo de F. IW / m2 piso / 0c).

Etapa 2:

Calculo de los aportes solares

En un primer momento, se determina la energia solar para el conjunto de las vidrieras, tanto de las que dejan pasar directamente la luz hacia el interior, como de las que estan colocadas delante de un mum de union.

Se pueden escoger dos metodos:

El metodo grafico propuesto anteriormente, que permite calcular los suministros solares para un tipo de vidriera superponiendo un diagrarna solar para el mes considerado sabre el indicador de irradiacion segun la inclinaci6n de la superficie de vidrio.

Para usar los diagramas proporcionados para toda circunstancia, es necesario aplicar un factor de correccion que tenga en cuenca la tasa de transrnision de la vidriera utilizada y de la relaci6n del area transparente/area de la vidriera dada en la tabla.

El metoda directo segun los datos clirnaticos (caso ideal, si estan disponibles).

• Se distinguen dos aportes directos:

GD ~ A, I , faclor de correcclon

GO: aporles soiores direclos (ganoncias direc/as!

A : area de /05 vidrieros en m1 que no e516 en sombra I: oporle solar por m" de vidriera en Wh/dia

• Aportes indirectos:

GI~A,: .

GI: oporles soictes indirectos (ganonc/os indireclasj A: area de 105 vidrier05 en m1 que no esla en sombro I: oporle solar par m2 de vidriera en Wh/dio

p: porcenlaie de la energia incidenle

sabre un muro coplodor que olconza el inler/or

Mazria escogio expresar lip" por la relacion del area captadora can el area del piso del ambierite que se quiere calentar (ver diagrama).

E1 porcentaje de la energia transmitida 0 el rendimiento del muro de captacion estan funei6n de La ealidad del aislamiento del local que requiere calefacci on,

A titulo de ejemplo se cita el caso del muro de almacenamiento de mamposteda (30 em de grosor, doble vidrio, superficie exterior negra),

MURO D~ AlMACENAMIENTO DE MAMPOSTERiA, GROSOR 30 em

0
~ 0
~ -0 '::'0 ~~
g 0 t~
1'i.
0 0 57
'i u
§ 3C' j~ 45
o 34
o "
-0 ~~ 28
o
.~ _g 2C' ;;;
B D
~ 0.2 0,4 0,6

C,B

recc'cn mUle C8OTCdoi

seperllcle del pi so

En una primera aproximaci6n a los sistemas que utilizan un muro de captacion con efecto invernadero (Secci6n II), se escogera: p = 25%. Para los muros medianeros con invernadero adosado: p = 15%. Enseguida se define un aporte terrnico total po r m de espacio de piso (C en Wh/dfa/m:/de piso):

GD

G:

+

6reo piso

area del piso

Etapa 3:

Determinacion de la temperatura interior promedio

Se supone que la temperatura promedio ha alcanzado un equilibrio despues de una serie de dfas identicos (irradiacion, temperatura exterior, viento, etc.), Asf, no es necesario tener en cuenta el rol de la inercia de 1a construccion, estando la temperatura promedio en funcion del calor que entra en elloca1 y de las perdidas debidas a su disefio.

En un primer momenta, no se tienen en cuenta los aporres internos (estufas, habitantes, cocci6n, etc),

Tenemos entonces:

+

C: Coeficienle de aportes termicos en Wh/dia/m2

F: coeficien/e de perdidaslermicos en Wh/dia/m2 piSO/oC to: temperatura cotidiono promedio exterior en °c

Etapa 4:

Determinacion de las variaciones diarias de la temperatura interior

~----------------

Esta etapa es importante pues da una idea de La manera como la construcci6n responde a condiciones dinarnicas. Permite saber 'en que momento un proceso sernejante contribuve de modo mas significativo a la calefaeci6n del local, jugando sobre la temperatura ambiente.

Para los metodos de ganancia indirecta pre~ sentados en 1a Seccion 11 se puede proponer una eurva teorrca de variaeiones de La temperatura interior del local que tiene en cuenta caracterfsticas de la arquitectura tradicional de Las regiones frfas (muros maeizos de tierra, aislarniento pobre, techo pesado, redueida ptofundidad de las piezas}.

Para las ganancias directas, es dificil evaluar las curvas de variaciones de la temperatura debido a La multiplicidad de [as parametres que intervienen,

Se puede citar un metoda eLaborado en 1984 par Los Alamos National Laboratory (LASL, New Mexico) que considera todas las partes internas del local y distingue los aportes proporcionados par radiacion y par conveeci6n.

83

LOCALES CON MUROS DE CAPTACION-ACUMULACION 0 CONECTADOS A UN INVERNADERO POR UN MURO DE UNION

35 em 30 em 25 em 20 em 15 em

•

84

12

Horos

6

De este modo, es definido un diurnal heat capacity, llamado DHC, para cada zona inerte de almacenamiento y "desalmaeenamiento" de acuerdo con sus propias caracteristicas durante el dfa, desde las seis hasta las diecioeho horas (hora solar). La cantidad de energia solar almaeenada y el desfase correspondiente para cada zona inerte son tornados en cuenta de este modo y permiten describir de manera precisa las variaciones de La temperatura interna.

La eeuaci6n directriz para un Local calentado a1100% con energfa solar es como sigue:

Llh 0,61 " Os ! DHC

~ T: amplilud de 10 varbcion de temperatura interior sobre 24 horos

Os: coior Iransmilido par los metodos solares DHC: Sumo de Ai " dhc;

siendo Ai elarea de los paredes de olmocenamienlo. " y dhc su respectivo capacidod lermica diurna.

Los Alamos Laboratory propone un programa inforrnatico para facilitar los calculos de los DHC Para el desarrollo de los calculos, pot favor remitirse aL libra (1), ya que serfa demasiado largo presentarlo aqui.

18

24

Etapa 5:

Determinacion de las necesidades de calefaccion complementaria

Este calculo debe hacerse en el caso de locale que necesitan mantener una temperatura estable: salas de operaciones, estab1ecimientos utilizados para la producci6n agrfcola, etc.

En un primer momento es preciso determinar las necesidades de calefacci6n de un local en terminos de una temperatura-meta, convenida para este caso, y las diferericias con La temperatura exterior.

Para lograr una buena aproximaci6n, se efectuan los calculos para una duraci6n mensual.

Asi, tenemos:

Q = F. S I. D"m

Q: Necesidades mensuales de calefocei6n en kwh Ikilovalio hora!

F: Coeficienle de perdido del local en kWh/dio mZ/oC Spl: area de piso en m2

Dim: Grado·dias del meso

Para un solo dia, se determina el mimero de grado-dfas como 1a diferencia entre la temperatura promedio exterior y la temperatura-meta.

Para un rnes, se agrega el mirnero de gtadodias de los diferentes dtas del meso

Para el calculo de la calefacci6n cornplernentaria, queda par definir:

___ ----=O~c""a,lefocci6n complemenloria = Q - 0 solar

Q. Nec9sidc:Jdes mensuoles de colefacci6n en kWh

Q sobr: Conrribuci6n mensual de 10 calefacci6n 501ar en kWh {ver arriba}

Q colefoccion compiementariG: necesidodes en co/efocci6n complementoflo en kWh

El metoda propuesto par Los Alamos Labora-

tory proporciona graficos para los sistemas solares pasivos presentados (veranda, rnuro trombe ventilado y no ventilado, etc.), que dan la fracci6n de ahorro de calefacci6n lograda gracias al sistema solar (en comparacion con la rnisma construcci6n bajo este sistema, cuando las partes situadas son reemplazadas por un aislante perfecto sin intercambio termico con el exterior) de acuerdo al clima y a las especificidades arquitectonicas del local.

El interes de este metoda r~dica en su caracter universal. Ha sido cornprobado en una gran variedad de dimas. Las curvas de correlacion se han establecido a partir de un codigo informatica basico, el programa Pasole.

En Francia, fue adaptado baj 0 el nombre de metoda B-SOL. Es igualmente utilizado en China. Para mayor informaci6n, ver bibliograffa.

EJEMPLO DE GRAFleO PARA UN MURO SOLAR

b = foclor orqu iteton ico de colelocc ion

kWh/m'·QL vidri05

c
:Q 0,7
u
u
--2
o
""0
u
'"
"""D 0,5
c,
0
S
..c
0
_§'
dJ 0,3
"""D
<=
·0
'o
u
l'
II 0, I
a
-01
-0'/
,~
0.C16 J.08 o. I (12

i = In,ice dirn6:icc de aioiecrnelnc

METODOS INFORMATICOS

Existe una gama muy van ada de softwares para simulaci6n termica adaptada a las condiciones de la vivienda, Va d~sde Los codigos elaborados que precisan computadoras de gran capacidad hasta Los

O,L C,:) OrB

2

4 5

k\Nh/m'.Dj vidrio5

metodos de analisis sirnplificados que funcionan en base a micro ordenadores.

Todos los softwares roman en cuenta los siguientes datos:

85

- definicion del clima exterior (temperatura, sol, vienta, hurnedad);

- definici6n de La canstrucci6n (materiales, paredes, vidrieras, sistemas de calefacci6n, orientaci6n, etc.);

- descripci6n de los alrededores (mascaras eventuaLes, altitud, longitud, latirud, etc.)

Los resultados de las simulaciones pueden proporcionar, segun los casas, las necesidades en calefacci6n de la construcd6n para una temperatura-meta dada y La evoluci6n de las temperaturas segiin la zona considerada.

E1 siguiente diagrama presenta algunos softwares adaptados a las regiones fnas.

PRINCIPIO DE FUNCIONAM1ENTO

DE UN SOFTWARE DE SIMULACION rERMICA

PROGRAMA SOFTWARE:
CALCULO DE LAS NECESIDADES EN CALEFACCION Y COMPORTAMIENTO TERMICO DE LAS CONSTRUCCIONES
TiTULO DISENADOR! FUNCION CODIGO COSTO (19931 COMENTARIOS
DISTRIBUIOOR UTILIZADO
COMFIE Ecole des Mines de Paris · C6Iculo de los necesidades Red nodal, an6li~is modal, 500 FF Carlo liempo
B. Peuporli 8r de coleloccion dinamico, funciona en IBM AT (cam· de cprendlzc]e
60, bd. Saini-Michel zona par zona [moxirno 10) cclib.e] y Macinlosh SE/II
75272 Paris · Divulgaci6n de los .oerfiles de
Cedex lemperaiura de zona
SIMULA IPTIC · Slmulocion en condiciones Compolible 10 000 FF Necesidod de
Maison de 1'lngenielJr variados de uno conatruccon con IBM AT copocilucior
3, rue LeonBonnel mullizonal
75016 Paris,
France
MlCROPAS B, [Adrel · Divulgacion de perfiles de Red nodal, sin horario, ver- 35000 FF Necesidad de
2. rue Clovis Hugues lemperalura sion franceso del sohwore capocilaci6n
05200 Embrun americano
France CALPAS 1 15 zonas)
TRNSYS TRNSYS Coord. Solar · Solido grafica de los perfiles Fa cto res de resp uestc, red 800 $ Necesidad de
Energy Lab. de temperatura nodal, c6digo de alto nivel ocpocilocion
13303 Erg Res Buildg · C61culo de los sislemos de IBtv\PC/AT lcompaliblel adplada
Un lversi [1 of Wi5Consi n agua calienle
1 500 Johnson Drive
Madison, 1,\1153706 USA
MICRO Acrosoft International · Colculo de las necesidodes Faclores de respuesla, lee- 6065FF Necesidad de
DOE 2 9745 bsl Hampden Av. de calefocci6n tores de ponderaci6n, codi- eapacilaci6n
Denver, Colorado · Salidas gr6ficas go de alto nivel
CO 80231
USA
TAS OASIIS . Pare Sle Victoire · Salida curva/perdida Metodo de irnpolsion Icon 10 eslocion Necesidad de
Bal. 2- 13590 Meyreuil · Velocidod del aire liactores de respuesto), Apollo HPI copocilocion
France · Sistemas aciivos esoc.or Apollo HP 400000 FF (1)E! metodo para calcular e! DHC total de un local se encuentra en: Heat Storage and Distribution Inside Passive Solar BUildings, Los Alamos National Laboratory Report LA- 9694 MS 83 y "Predicting of International Temperature Swings on Direct Gain Prusive Solar BUildings" 83, Los Alamos National Laboratory International Report LA UR 83.2246, Disponible en el GERES,

86