Вы находитесь на странице: 1из 14

CLOSE TO OUR CUSTOMERS

Е
СКО
РУС АНИЕ
WIDOS ИЗ Д

Quick User Guide


CLOSE TO OUR CUSTOMERS

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕИМУЩЕСТВА 2

УСТАНОВКА 6

ПРИМЕНЕНИЕ 10

ОБНОВЛЕНИЕ 20

Изображения и тексты не накладывают на производителя какие-либо


обязательства. Возможны технические изменения.
Рабочие параметры зависят от условий эксплуатации.
© by WIRTGEN GmbH 2016 · отпечатано в Германии
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

WIDOS
В ПОВСЕДНЕВНОЙ РАБОТЕ
WIDOS — это система документирования WIRTGEN GROUP, которая позволяет После покупки машины компания WIRTGEN GROUP не
быстро и удобно найти подробную информацию о вашей машине. оставит вас один на один с возникающими вопросами —
WIDOS предоставит информацию из разных областей и
WIDOS содержит полный каталог запасных частей, все инструкции, схемы
удивит своей бескомпромиссной функциональностью.
гидравлических, электрических и шланговых соединений, характеристики
машины, указания по технике безопасности и многое другое … Благодаря интуитивно понятному меню вы быстро и
просто найдете необходимые компоненты, независимо от
… конечно, на нескольких
завода-производителя. По любому серийному ряду машин можно
языках!
получить исчерпывающую информацию со спецификациями, изображе-
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ниями компонентов и описанием.
WIDOS
Для каждой машины имеется подробная документация: полные руководства по
WIRTGEN GmbH
эксплуатации и транспортировке, указания по технике безопасности, краткие руко-
Reinhard-Wirtgen-Str. 2
водства по техническому обслуживанию, схемы электрических и гидравлических
53578 Windhagen · Германия
­соединений и многое другое.
T: +49 26 45 / 131 8888
F: +49 26 45 / 131 583 Если же вам не удастся с первого раза найти нужную информацию, воспользуйтесь
widos-support@wirtgen.de функциями ­полнотекстового или расширенного поиска!

2 3
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

WIDOS ПРАКТИЧЕСКИЙ СОВЕТ


В ПОВСЕДНЕВНОЙ РАБОТЕ ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РАБОТА
С помощью WIDOS вы легко и просто Работа и документирование в электрон- Вы изучаете документацию по своей машине, а вашему коллеге в этот
оформите заказ нужных запасных ча- ной системе позволяет отказаться от не- момент нужно срочно узнать информацию о другом оборудовании?
стей. Просто щелкните пиктограмму обходимости хранения бумаг и получить
корзины, и ваш заказ будет составлен доступ к нужной информации в любое
прямо в системе WIDOS. время — всегда актуальной благодаря
регуляр- WIDOS позволяет открыть
Очень полезной функцией являются за-
ным несколько окон и просма-
метки, которые можно создавать и со-
обновле- тривать сведения о разных
хранять для каждой отдельной детали. машинах.
ниям.
Их можно импортировать и экспортиро-
вать, а также отправлять другим пользо-
вателям. Они не удаляются также после Просто откройте новое окно
ежемесячных обновлений. Приме- WIDOS!
чания из предыдущей версии
WIDOS можно легко копировать.

4 5
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

A АКТИВАЦИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ


WIDOS WIDOS
ОНЛАЙН ИЛИ ОФФЛАЙН
Система WIDOS доступна как из сети, что крайне важно на строительных
так и автономно. Онлайн-версия площадках. Процесса лицензи-
обеспечивает доступ к самым новым Чтобы активировать лицензию через рования прерван?
данным в любой точке земного шара, а Интернет A, при помощи файла B или Просто еще раз запу-
1
автономная версия предлагает по телефону C , сначала необходимо стите приложение,
независимость от наличия Интернета, установить программу лицензирования если у вас имеется
WIRTGEN GROUP 2 лицензия!
Finish
для WIDOS.

1 > Введите регистра-

A ционный номер в
соответствующее

B
поле.
Еще не получили
регистрационный номер? 2 > Завершите процесс.

C
6 7
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

B АКТИВАЦИЯ ФАЙЛОМ ЛИЦЕНЗИЕЙ C АКТИВАЦИЯ ЛИЦЕНЗИИ ПО ТЕЛЕФОНУ


WIDOS WIDOS

1 > Заполнить формуляр с за- Свяжитесь со службой


просом на предоставление ­поддержки WIDOS
лицензии по телефону
+49 26 45 / 131 8888
1 2 > Сгенерировать и сохранить CSGFX05A5Y
TZ5AHVWG1T83GA 1
SSO-EMXKCPMES
запрос на лицензию VMZ5AHVWG1T
83GASYT
2
3 > Отправить письмо с файлами 2
на адрес электронной почты
widos-support@wirtgen.de 1 3
3 Close
4 Finish
4 > Закрыть

5 > Мы отправим вам файл ли-


Вы используете WIDOS в автономном
цензии, который следует за- 1 > Подготовьте отображенный на 2 > Введите код активации
режиме? Если компьютер не подключен к
пустить двойным щелчком на экране идентификатор установки в предусмотренное поле.
Интернету, активация осуществляется при
компьютере, где установле- и заполненный «формуляр с за-
помощи файла лицензии! 3 > Завершите процесс.
на программа WIDOS. просом на лицензию».

8 9
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ WIDOS ПРАКТИЧЕСКИЙ СОВЕТ


ПУТЬ К МАШИНЕ ПОИСК ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ
Вам известен серийный номер ва-
шей машины? Тогда просто введите в Система сразу найдет машину
С помощью окна
верхней части экрана модельный со всей нужной информацией.
выбора вы быстро и
ряд, а в поле ниже — серийный
легко найдете нужную
1 2 3 4 номер.
машину.

4 1 > Выберите предприятие.


Все документы и информация,
2 > Выберите линейку продукции.
не касающиеся вашей модели,
3 > Выберите подкатегорию. будут скрыты.

4 > Выберите модельный ряд.

10 11
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ WIDOS ПРИМЕНЕНИЕ WIDOS


КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ
2
1 > Благодаря идентич- 1 > Полные схемы элек-
1 ной для всех марок трических, гидрав-
1
классификации лических и шланго-
компонентов в ката- вых соединений
логе можно легко будут полезными
найти нужную ин- при анализе ошибок,
формацию по ка- техническом обслу-
ждой конкретной живании и ремонте 3
­детали. вашей машины.
2
3 2 > Покомпонентные 2 > Выбранные компо-
чертежи позволяют ненты кроме при-
3 > Компоненты на схемах соедине- точно идентифици- вязки к другим оп- 3 > Функция использования
ний обозначаются соответствующи- ровать запчасть, ее циям схем содержат ­частей показывает, где уста-
ми символами, при щелчке на кото- расположение и информацию из новлены соответствующие компоненты в
рый можно перейти в ­номер. ­библиотеки ­машине, и позволяет выполнять переход
соответствующее место на схеме. ­документов. на разные страницы к ­ аталога.

12 13
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ WIDOS ПРИМЕНЕНИЕ WIDOS


ДОКУМЕНТАЦИЯ ВЫБОР ЯЗЫКА
Документация отобра- На вкладках Параметры
1 жается непосредствен- и Язык можно выбрать
Если нужные документы недоступны на
но в каталоге запасных язык интерфейса, базы
выбранном языке, в пункте меню WIRTGEN
частей на правой сторо- данных (функциональные
можно выбрать базовый язык.
не экрана. Ее можно так- группы, спецификации и
же отобразить в виде т. д.) и документации.
дерева.

1 > В документации по машине можно выпол-


нять переход между инструкциями, схема-
ми, документами по обслуживанию, ин-
формацией о компонента и тренингами.

14 15
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ WIDOS ПРАКТИЧЕСКИЙ СОВЕТ


ССЫЛКИ НА ДОКУМЕНТЫ ИЩЕМ И НАХОДИМ
Все документы и разделы, WIDOS предлагает мно-
связанные ссылками с жество вариантов систе- Благодаря поиску с использованием
выбранной запасной матического поиска. главного меню, функций фильтро-
частью или узлом, можно вания или функции полнотекстово-
найти в ссылках на го поиска вы моментально найдете
документы. решение своей проблемы!

Поле поиска в верхнем правом углу экрана


Если в каталоге запасных
доступно на всех страницах приложения!
частей имеются ссылки Выбранный документ можно от-
на документы появляет- крыть, дважды щелкнув на него в
ся следующий символ: окне Документация.

16 17
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

ФУНКЦИЯ WIDOS ФУНКЦИЯ WIDOS


ПРИМЕЧАНИЯ ЗАКАЗ
1 > Нашли нужные де-
1 тали? Просто щелк-
ните на них, чтобы до-
бавить в корзину!

2 > Введите в свой бланк


2
Заметки сохраняются также после заказа с­ охраненную
ежемесячного обновления и могут личную информа-
копироваться из предыдущей версии цию, такую как адрес,
WIDOS. основные данные,
способ заказа и от-
правки. Это упростит
процедуру оформле-
Отправить бланк заказа можно по желанию по ния дальнейших
Этот символ позволяет создавать зователям. Еще одним преимуществом
электронной почте или факсу. ­заказов!
примечания и комментарии в является дифференциация заметок по
системе WIDOS, использовать их в лич- позиции в спецификации или номеру Таким образом, ваш заказ сразу попадет в ваше
ных целях или показывать другим поль- материала. торговое представительство или сервисный центр.

18 19
ПРЕИМУЩЕСТВА / УСТАНОВКА / ПРИМЕНЕНИЕ / ОБНОВЛЕНИЕ

WIDOS ФУНКЦИЯ WIDOS


ВСЕГДА АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ
После установки система WIDOS каждый месяц напоминает о возможном наличии Двойное зубчатое колесо — символизирует узел.
обновлений. Они бесплатны и обеспечивают постоянную актуальность данных!

Если ваш компьютер подключен к Интернету, Зубчатое колесо — символизирует компонент.


обновление будет загружено автоматически
в фоновом режиме. Для пользователей онлайн- Дополнительная информация — представление общей
информации, ссылок на документы, расположения на схемах
версии будет регулярно появляться окно с
или заметок в отдельном окне.
уведомлением.
Заказ — этот артикул можно заказать и
Нет соединения с Интернетом? За небольшую двойным щелчком отправить в корзину.
плату сотрудники вашего торгового представи-
Документация — вывод на экран документации
тельства или сервисного центра
об узле или компоненте.
запишут обновления на
USB-накопитель. Примечания — существуют указания или комментарии
к компоненту/узлу/чертежу/документу.
Мы желаем вам успеха в
работе с системой WIDOS! Схема соединений — символизирует привязку механического
компонента к интегрированной схеме соединений.

20 21
Все права защищены. Фотомеханическое воспроизведение и сохранение на
электронных носителях без предварительного письменного разрешения
компании WIRTGEN GmbH запрещено. Названия программного и аппаратного
обеспечения в настоящей брошюре в большинстве случаев являются
зарегистрированными торговыми марками и защищаются законом. Сведения в
настоящем документе предоставляются исключительно в информационных целях,
могут быть изменены в любое время и не налагают на компанию WIRTGEN GmbH
никаких обязательств.

Компания WIRTGEN GmbH не несет никакой ответственности за недостоверные


данные.

Издатель
WIRTGEN GmbH
Reinhard-Wirtgen-Str. 2
53578 Windhagen
Германия
T: +49 26 45 / 131 0
F: +49 26 45 / 131 813
widos-support@wirtgen.de

>   www.wirtgen-group.com
№ 2333464  ·  © by WIRTGEN GmbH 2016  ·  Printed in Germany
WIDOS SUPPORT
WIRTGEN GmbH
Reinhard-Wirtgen-Str. 2
53578 Windhagen
Германия
T: +49 26 45 / 131 8888
F: +49 26 45 / 131 583
widos-support@wirtgen.de

>   www.wirtgen-group.com

Оценить