Вы находитесь на странице: 1из 24

No.

: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 1/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

GCS - GECB
Руководство по всем функциям меню
сервис тула

Дата разрешения D1 2014-09-04

Функционирует на PCB GСA26800LC (GECB-EN) или выше


GСA26800MD (GECB_II) или выше
GBA26800NK (LCB_IIC) или выше
KBA26800ABG (Asian-IO) или выше
DAA26800AY (GECB-AP) или выше
GCA26800NR (GECB_LV) или выше

Версия программного GP330782GAA


обеспечения

Пересмотр документа V 1.0

Дата SCN Автор Комментарий


2014-07-16 GP330782GAA A. Pfeffer Исходный документ

Авторские права 2013, OTIS GmbH & Co. OHG Berlin.


Никакая часть этого документа не может копироваться или воспроизводиться в любой форме или любыми средствами без пред-
варительного письменного согласия OTIS.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 2/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

Содержание
1 История пересмотров ....................................................................3
2 Введение .........................................................................................4
3 Структура дерева меню ................................................................5
3.1 Общее описание клавиш ........................................................................... 6
3.2 Быстрые клавиши ...................................................................................... 7
4 Функции меню сервис тула ..........................................................8
4.1 ВСЕ меню монитора M - 1 - … ................................................................ 8
4.2 ВСЕ меню проверки M - 2 - … .................................................................. 8
4.2.1 События M - 2 - 1 - … ............................................................................ 8
4.2.1.1 Меню отслеживания M - 2 - 1 - 1 ............................................................. 9
4.2.1.2 Фильтр меню отслеживания M - 2 - 1 - 2 .............................................. 12
4.2.1.3 Очистка меню событий M - 2 - 1 - 3 ...................................................... 12
4.2.1.4 Меню регистрации событий M - 2 - 1 - 4 ............................................... 13
4.2.2 Информация по эксплуатации M - 2 - 2 - … ....................................... 13
4.2.2.1 Фактическая информация M - 2 - 2 - 1 .................................................. 13
4.2.2.2 Записанная информация M - 2 - 2 - 2 ................................................... 14
4.2.2.3 Удалить записанную информацию M - 2 - 2 - 3 ................................... 14
4.2.3 Статистика M - 2 - 3 - … ...................................................................... 14
4.2.4 Проверки кода M - 2 - 4 - … ................................................................. 14
4.2.5 Удаленная команда M - 2 - 5 - … ........................................................ 14
4.2.5.1 ВСЕ подсистемы M - 2 - 5 - 0- ............................................................... 14
4.2.5.2 Подсистема GECB M - 2 - 5 - 1- ............................................................. 19
4.2.5.3 Подсистема привода M - 2 - 5 - 2- ......................................................... 19
4.2.5.4 Подсистема Передняя дверь M - 2 - 5 - 3-............................................ 20
4.2.5.5 Подсистема Задняя дверь M - 2 - 5 - 4- ............................................... 21
4.3 Все установочные меню M - 3 - … ....................................................... 21
4.3.1 Установить M - 3 - 1 - … ...................................................................... 21
4.3.1.1 Сбор CST M - 3 - 1 - 1 ............................................................................. 21
4.3.1.2 Установка GDI M - 3 - 1 - 2 ..................................................................... 22
4.4 ВСЕ - Меню калибровки M - 4 - … ........................................................ 24
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 3/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

1 История пересмотров

Дата SCN Автор Комментарии


2005-01-06 GAA30780AAA D. Cominelli Первый выпуск;
в начальной стадии, применимо
только к GECB
2007-24-10 GAA30780DAB D. Cominelli Обновлено с введением нового
ограничения доступа.
2009-04-02 D. Cominelli Добавлен раздел «Дистанционная
команда».
2009-05-05 GAA30780DAD A. Pfeffer Нет изменений
2009-06-19 GAA30780DAE A. Pfeffer Нет изменений
2009-09-08 GAA30780DAF A. Pfeffer Нет изменений
2010-01-22 GAA30780DAG D. Cominelli Исправлены номера меню «Дистан-
ционная команда».
2010-05-07 GAA30780DAH A. Pfeffer Нет изменений
2010-06-28 GP130780DAH A. Pfeffer Нет изменений
2010-09-07 GP230780DAH H.-K. Spielbauer Выпуск
2010-11-25 GAA30780DAJ M. Hnida Исправлено M1212→M212,
M1213→M213, и M1214→M214
2011-02-10 GAA30780EAA H.-K. Spielbauer Выпуск
2011-04-06 GAA30780EAB A. Pfeffer Выпуск
2011-10-28 GAA30780EAC A. Pfeffer Выпуск
2011-11-30 GP130780EAC A. Pfeffer Выпуск
2012-01-23 GP230780EAC A. Pfeffer Выпуск
2012-04-13 GAA30780EAD A. Pfeffer Выпуск
2012-06-22 GP130780EAD A. Pfeffer Выпуск
2012-10-10 GAA30780EAE H.-K. Spielbauer Выпуск
2012-11-15 GP130780EAE H.-K. Spielbauer Выпуск
2012-12-20 GAA30780EAF H.-K. Spielbauer Выпуск
2013-01-08 GAA30780EAG H.-K. Spielbauer Выпуск
2013-04-01 GAA30780EAH SG. Cho Добавлен раздел “Установка GDI”
2013-05-07 GAA30780EAH D. Cominelli Добавлено описание “обесточено” в
M253. Заполнен раздел M251.
2013-08-19 Gxx30780EAJ D. Cominelli Скорректировано описание функции
MM0:253
2013-11-04 GAA30780EAJ A. Pfeffer Выпуск
2013-12-13 GAA30780EAK A. Pfeffer Выпуск
2014-02-11 GAA30780EAL A. Pfeffer Выпуск
2014-04-02 GP130780EAL H.-K. Spielbauer Выпуск
2014-05-23 GP230780EAL A. Pfeffer Выпуск
2014-05-23 GAA30782GAA A. Pfeffer Выпуск
2014-07-16 GP130782GAA A. Pfeffer Выпуск
2014-07-17 GP230782GAA A. Pfeffer Выпуск
2014-09-04 GP330782GAA D. Cominelli Выпуск
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 4/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

2 Введение
Настоящее Руководство по Сервис Тулу описывает “ALL -ВСЕ” функции меню Сервис
Тула. Меню ALL представляет собой централизованный обзор всех подсистем на
шине CAN. С помощью экранов меню ALL можно увидеть состояние всей системы,
установить параметры системы, выполнить тестирование кодов, ввести удаленные
команды, и реализовать удобные для пользователя установочные задания. Меню
ALL также предоставляет централизованное отслеживание буфера событий всей си-
стемы с отметками времени и дополнительной информацией о статусе на момент
наступления события.

Меню ALL требует уровня доступа 3 ZKIP, который, в настоящий момент, предостав-
лен только для экспертов, действующих дистанционно, с соответствующей защитой
ZKIP.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 5/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

3 Структура дерева меню

.M. Система -Меню

0. 1. 2. 3. etc.
.M. ALL - Меню GECB - Меню DRIVE - Меню FDOOR - Меню

1. 2. 3. 4.
.F. Меню кон- Меню проверки Меню установки Меню калибровки
троля

.S. (tbd) 1 События (7) 1 Установка (20) (tbd)

1 Отслеживание (8) 1 CST Сбор (20)


2 Фильтрация (11)
3 Сброс событий (11)
4 Регистрация (12)
2 Информ. по (12)
обслуживанию
1 Фактическая (12)
2 Сохраненная (13)
3 Очистка ин- (13)
формации
3 Статистика (tbd)
4 Тест кодов (tbd)
5 Удаленная (13)
команда
0 ALL (13)
1 GECB (18)
2 DRIVE (18)
3 FDOOR (19)
4 RDOOR (20)
Условные обозначения:
1 Кнопка Сервис Тула
(9) Номер страницы в данном документе
*tbd - уточнить
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 6/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

3.1 Общее описание клавиш


Система Меню обеспечивает вам доступ к одиночным функциям Сервис Тула в слу-
чае выбора правильного пути в структуре дерева путём нажатия соответствующей
кнопки (номер 1,2,...8).

Знак ">" указывает, что вы можете переключаться между различными меню, исполь-
зуя клавиши GOON (ВПЕРЕД) или GOBACK (НАЗАД).

Клавиша CLEAR позволяет вам перейти на один шаг назад.


Если вы хотите вернуться назад к одному из трех главных уровней архитектуры
(MONITOR, FUNCTION или SET), вы можете нажать клавиши главного уровня M , F
или S.

Нажатие на M M приведет вас к меню системы, где отдельные подсистемы или ALL
могут быть выбраны.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 7/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

3.2 Быстрые клавиши


Быстрые клавиши обеспечивают прямой доступ к некоторым, наиболее часто исполь-
зуемым функциям сервис тула, исключая необходимость перемещаться по структуре
меню.

Функции Сервис тула Input и Calls присвоены


стандартным быстрым клавишам S7 (Shift 7), S8 (Shift 8).

Быстрая клавиша S9 - это произвольно программируемая клавиша для того, чтобы


хранить любое положение структуры – дерева меню ALL в качестве быстрой клавиши.
Как только вы сохранили S9, (нажав на S9 в желаемом положении), вы можете вер-
нуться в исходное положение только на уровне M (ALL – Меню).

Кла- Старое Новое назва- Описание


виша название ние

S7 DISPL INPUT DISP STATE M-M-1-1-1-2 ВВОДЫ СОСТОЯНИЯ (примите к сведению,


что эта клавиша дает возможность «перескочить» меню
ALL и перейти к Дереву меню GECB).

S8 ENTER CALL ENT CALL M-M-1-1-1-1 STATUS CALLS (примите к сведению, что эта
клавиша дает возможность «перескочить» меню ALL и
перейти к Дереву меню GECB).
Программируемые Быстрые клавиши
S9 PROG TEST • Выбрать любую функцию Сервис тула, и нажать S9 ,
чтобы сохранить эту кнопку как быструю клавишу для
этой функции.
• Во время использования любой другой Функции Сер-
вис тула, нажать S9 , чтобы перейти к предыдущей со-
храненной функции.
• Нажать M – S9 , чтобы восстановить определение для
этой кнопки. Теперь вы можете повторно определить
значение этой кнопки для другой быстрой клавиши.

Пример использования S9 :
Нажать клави- Описание
ши
M -2 -1 - 1 использовать M-2-1-1 , чтобы увидеть ALL Event Trace (Отслеживание всех собы-
тий).
S9 Запрограммировать S9, как быструю клавишу для M-2-1-1.
M -1 ALL Monitor – состояние системы текущего контроля
S9 Использовать S9 , чтобы увидеть ALL Event Trace.
M – S9 Возврат в исходное положение S9
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 8/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4 Функции меню сервис тула


В нижеследующих главах описываются Все меню (ALL Menu) сервис тула.

4.1 Все меню монитора M-1- …


Требуется уточнить.

4.2 Все меню проверки M-2- …


Эти функции обеспечивают доступ к функциям диагностики системы и позволяют
проверять некоторые основные функциональные возможности.

4.2.1 События M-2-1-…


Меню «События» включают «Отслеживание», «Фильтр отслеживания», «Удаление и
Регистрация». Отслеживание события представляет собой буфер, располагающий в
определенном временном порядке происходящие события с синхронизированной от-
меткой времени и дополнительными данными по каждому событию. Отслеживание
событий представляет собой кольцевую схему буфера, состоящую из 32 входов, где
самое последнее событие перезаписывает самое старое событие. Таким образом,
событие, с конкретным номером, которое произошло, может быть потеряно во время
отслеживания событий.
Журнал регистрации событий имеет ввод для каждого номера события, которое про-
изошло. Ввод события всегда показывает последний случай. Таким образом, собы-
тие с конкретным номером, которое произошло, не может быть потеряно со временем
в журнале регистрации событий.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 9/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.2.1.1 Меню отслеживания M-2-1-1


Просмотр всех событий, которые были сохранены со времени последней очистки.

Current Time Отображает текущую дату и время, нажать клавишу ENTER ,


чтобы установить время.
24.10. 16:03:45

ENTER

Setting Time Имеющееся поле для установки мигает. Использовать кнопки


с цифрами, чтобы установить время.
24.10.07 16:06 Использовать клавиши GOON / GOBACK для того, чтобы по-
менять поля. Нажать клавишу ENTER после сделанного вы-
бора, чтобы установить время. Примите к сведению, что год
отображается только во время установки времени.

Просмотр событий

Нажать клавишу GOON с дисплея Current Time (Текущее время), чтобы просмотреть
матрицу трассировки событий:
время (goon/goback)

Event 1 Event 2 Event 3 Event 4


time stamp time stamp time stamp time stamp

Event 1 Event 2 Event 3 Event 4


further info further info further info further info

Event 1 Event 2 Event 3 Event 4


further info further info further info further info

Event 1 Event 2 Event 3 Event 4


further info further info further info further info

Доп. информ.
(up/down)
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 10/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

Следующие клавиши могут использоваться в данном меню:

GOON / GOBACK отображение на дисплее следующего / предыдущего события.

DOWN / UP отображение на дисплее следующей / предыдущей дополнительной ин-


формации о событии.

ON нажать один раз, чтобы перейти в верхнюю часть колонки событий (отоб-
ражение метки времени события), нажать два раза, чтобы перейти в
начало матрицы (Current Time display- Дисплей текущего времени).

OFF Кнопка отключения режима прокрутки.

ENTER Переключение между относительной и абсолютной меткой времени.


Относительная метка времени имеет префикс "+", и это разница времени
(с дисплея метки вре- между предыдущим событием и данным событием. Абсолютная метка
мени события) времени не имеет префикса и представляет собой дату и время, когда это
событие произошло.

S5 Удалить События (Events) (смотри раздел XX).

S6 Кнопка отключения режима Merlin. Аналогично кнопки отключения режи-


ма прокрутки, но эта кнопка отключает прокручивание вначале следую-
щей строки. Следует использовать вначале текстовых документов Merlin.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 11/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

Описание дисплея:

Дисплей Описание Значения


1 1 идентификационный 1 – GECB
1 2 3 номер подсистемы, где 2 – DRIVE – привод
это событие было созда- 3 – FDOOR – передняя дверь
1204 TCI/ERO on. но 4 – RDOOR – задняя дверь
+h03:06:00:679ms 5 – SPBC
4 5 9 – ARO
OR 2 204 номер события Смотри перечень событий в Таблице
1204 TCI/ERO on. ссылок Сервис тула
25.10. 15:19:30 3 TCI/ERO on название события Смотри перечень событий в Таблице
ссылок Сервис тула
6 префикс метки времени "+" - относительная метка вр.
4 +
пустой – абсолютная метка вр.
DOWN 5 h03:06:00:679m относительная метка hh:mm:ss:msec
1204 TCI/ERO on. s времени чч(ас); мм: сс: мсек
A-00 NOR IN []][ 6 25.10. абсолютная дата / метка dd.mm. hh:mm:ss
789 a b c d 15:19:30 времени дд:мм: чч: мм: сс
7 A идентификатор кабины A-G
DOWN 8 - указатель направления - (нет), u (вверх), d (вниз)
9 00 положение этажа ** положение неизвестно
00-31 номер текущего этажа
1204 TCI/ERO on. a NOR Операционный режим Смотри Таблицу ссылок относительно
es dw DFC se DZ. всех имеющихся Операционных режи-
мов
e Состояние привода Смотри Таблицу ссылок относительно
b
всех имеющихся Состояний привода
DOWN c [] Состояние передней ][ полностью закрыты
двери <> открываются
[] полностью открыты
1204 TCI/ERO on. >< закрываются
d ][ Состояние задней двери DDO обе двери полностью закрыты и
c001 GECB Info. активирована функция отклю-
f g h чения работы двух дверей
e es dw DFC se Состояние выбранных строчные буквы - неактивны
DOWN DZ входов заглавные буквы - активны

f c001 Счетчик событий 0 – 999

1204 TCI/ERO on.


g GECB Название подсистемы Смотри выше идентифика
Drv: Idle . ционные номера подсис
i тем
h Info Класс события Info -информация, Warn - предупрежде-
DOWN ние, Fault –Ошибка
i Drv: Idle Состояние привода NotAvail (не доступен), Shutdown (От-
ключен), PwrDown (Питание отключено),
Init (Инициализация), IdleNav,Idle (Рабо-
1204 TCI/ERO on. та на холостом ходу), Prep_Run (Под-
Cmd: Tci stop . готовка к работе), Ready (Готов), Run-
j ning (Работает), Stopping (Останавли-
вается), AtTarget (У цели), Calibr (Ка-
либровка), Wt_F_Saf (Предупреждение
DOWN об ошибке), DDP (защита привода).
j Cmd: Tci stop Команда приводу
k F:CLD6 Команды для передней /
1204 TCI/ERO on. задней двери
F:CLD6 R:CLD6 R:CLD6
k
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 12/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.2.1.2 Фильтр меню отслеживания M-2-1-2


Требуется уточнить.

4.2.1.3 Очистка меню событий M-2-1-3

Вы можете стереть события во всех подсистемах или в отдельных подсистемах.

Чтобы стереть события во всех подсистемах:

Clear whole .
system? n=0 y=1

Нажать 1 , чтобы подтвердить удаление событий из всей системы.


или нажать CLEAR , чтобы отменить.

Clear now? .
n=0 y=2

Нажать 2 , чтобы стереть события во всех подсистемах.


или нажать 0 или CLEAR , чтобы отменить это действие.

Cleared! .
press CLEAR
Для того чтобы стереть информацию в отдельных подсистемах (только те подсистемы, кото-
рые поддерживают эту функцию, появляются в этом списке):

Clear whole .
system? n=0 y=1

Нажать 0 , чтобы выбрать отдельные подсистемы для очистки


или нажать CLEAR , чтобы отменить это действие.

Clear GECB ? .
n=0 y=1

Нажать 1 , чтобы выбрать GECB для удаления


или нажать 0 , чтобы перескочить GECB или CLEAR , чтобы отменить это действие.

Clear DRIVE? .
n=0 y=1

Нажать 1 , чтобы выбрать DRIVE для очистки


или нажать 0 чтобы перескочить DRIVE или CLEAR , чтобы отменить это действие.


Clear now? .
n=0 y=2
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 13/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

Нажать 2 , чтобы стереть отдельно выбранные подсистемы


или нажать 0 или CLEAR , чтобы отменить это действие.

Cleared! .
press CLEAR

4.2.1.4 Меню регистрации событий M-2-1-4

Требуется уточнить.

4.2.2 Информация по эксплуатации M-2-2-…


Данные меню событий включают «Фактическую информацию» (Actual Info), «Запи-
санную информацию» (Saved Info) и функцию «Удалить записанную информацию»
(Clear Saved). Информация по эксплуатации также получила название "Подключись
и посмотри" ("Plug and See") и указывает, заблокирован ли лифт, и почему он забло-
кирован.
«Фактическая информация» (Actual Info) - это текущее состояние блокировки лифта.
«Записанная информация» – это последняя блокировка, которая произошла. «Запи-
санная информация» (Saved Info) может быть удалена только вручную с использова-
нием меню «Удалить записанную информацию» (Clear Saved).

4.2.2.1 Фактическая информация M-2-2-1


Эта функция отображает на дисплее состояние текущей блокировки. Примите к све-
дению, что, если лифт заблокирован, этот экран автоматически появляется, когда
подсоединение SVT установлено с «ZKIP Уровень 3».
No blockages .
logged .
или

CATEGORY .
BlockageReason .

например:

SAFETY CHAIN .
DLM - DFC stuck active... (прокручивание текста)

Нижеследующие клавиши могут быть использованы в этом меню:

GOON / GOBACK Отобразить на дисплее следующую / предыдущую блокировку (до 4 син-


хронных блокировок).
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 14/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

OFF Кнопка отключения режима прокрутки.

S5 Очистить Блокировку.

S6 Кнопка отключения режима Merlin. Аналогично кнопке отключения режи-


ма прокрутки, но эта кнопка блокирует прокрутку вначале текстовой стро-
ки. Следует использовать вначале текстовых документов Merlin.

4.2.2.2 Записанная информация - Saved Info M-2-2-2


Эта функция отображает на дисплее состояние последней блокировки даже после
того, как блокировка была удалена. Примите к сведению, что эта информация может
быть удалена только вручную через функцию "Clear Saved" («Удалить записанную
информацию»), M-2-2-3.

Формат экранов и определение кнопки такое же, как для функции “Фактическая ин-
формация обслуживания» (Actual Service Info), M-2-2-1.

4.2.2.3 Удалить записанную информацию M-2-2-3


Эта функция используется для того, чтобы удалить записанную информацию по об-
служиванию.

4.2.3 Статистика M-2-3-…


Требуется уточнить.

4.2.4 Проверки кода M-2-4-…


Требуется уточнить.

4.2.5 Дистанционная команда M-2-5-…


Удаленные (дистанционные) команды могут быть введены с сервис тула (или Merlin)
во ВСЕ подсистемы, GECB, Привод, или для передней и задней дверей.

4.2.5.1 Все подсистемы M - 2 - 5 - 0-


Это меню может быть использовано для удаления событий во всех или каких-либо подси-
стемах, или для восстановления (Reset) всех или любых подсистем.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 15/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.2.5.1.1 Все подсистемы – Удаление событий M-2-5-0-1


Удалить события во всех или некоторых подсистемах.

Для того чтобы очистить все подсистемы (которые поддерживают функцию дистанци-
онного удаления):

Clear whole Ввести 1 для того, чтобы очистить всю систему, нет необхо-
димости в ENTER .
system? n=0 y=1
1
Clear now? Ввести 2 , чтобы подтвердить удаление. После ввода 2, со
бытия удаляются из всех подсистем, которые поддерживают
n=0 y=2 функцию дистанционного удаления.
2
Cleared! Удалено
press CLEAR нажать «Очистить»

Чтобы очистить конкретные подсистемы (которые поддерживают функцию дистаци-


онного удаления):

Clear whole Ввести 0 для запроса конкретной подсистемы, нет необходи-


мости в ENTER .
system? n=0 y=1
0
Clear GECB? Ввести 0, чтобы отказаться от данной подсистемы, ввести 1 ,
чтобы выбрать подсистему для удаления событий.
n=0 y=1 Примите к сведению, что только подсистемы, которые под-
держивают дистанционное удаление событий, будут отобра-
жены на дисплее.
0 or 1 (0 или 1
Clear DRIVE?
n=0 y=1
0 or 1 (0 или 1)
Clear FDOOR?
n=0 y=1
etc... и т.д.
Clear now? Ввести 2, чтобы подтвердить удаление. После ввода 2, собы-
тия удаляются во всех выбранных подсистемах.
n=0 y=2
2
Cleared!
press CLEAR
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 16/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.2.5.1.2 ВСЕ подсистемы – Возврат системы в исходное положе-


ние M-2-5-0-2
Возвращает в исходное положение все или отдельные подсистемы.

Чтобы восстановить все подсистемы (которые поддерживают функцию дистанционно-


го возврата в исходное положение):

Reset whole Ввести 1, чтобы восстановить систему, нет необходимости в ENTER .


system? n=0 y=1
1
Reset now? Ввести 2, чтобы подтвердить возврат. После ввода 2, все подсистемы, которые
n=0 y=2 поддерживают функцию дистанционного возврата в исходное положение, будут
восстановлены.
2
Примите к сведению, что поскольку GECB также вернулась в исходное положение,
нужно будет установить новое подсоединение SVT.

Для возврата в исходное положение отдельных подсистем (которые поддерживают


функцию дистанционного возврата в исходное положение):

Reset whole Ввести 0 для запроса конкретной подсистемы, нет необходимости в ENTER .
system? n=0 y=1
0
Reset GECB? Ввести 0, чтобы отклонить подсистему , ввести 1, чтобы выбрать подсистему возврата.
n=0 y=1 Примите к сведению, что только подсистемы, которые поддерживают дистанци-
онное восстановление, будут отображены на дисплее.
0 или 1
Reset DRIVE?
n=0 y=1
0 или 1
Reset FDOOR?
n=0 y=1
и т.д....
Reset now? Ввести 2, чтобы подтвердить возврат. После ввода 2, все выбранные
n=0 y=2 Подсистемы восстановлены, при условии, что проверки данные ниже «профилак-
тики ошибок» прошли.
2
Reset performed! Примите к сведению, что в том случае, если GECB также воз-
вращается в исходное положение, то этот экран не будет виден
press CLEAR и нужно будет установить новое подсоединение SVT.

Профилактика ошибок
1. Дистанционный возврат в исходное положение допускается только в том случае,
если проверки по “профилактике ошибок” прошли. Имеется возможность дистан-
ционно вернуть в исходное положение все подсистемы (данная функция применя-
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 17/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

ется только к подсистемам, которые поддерживают эту функцию) только, если всё
из нижеследующего верно:
1.1. Кабина не перемещается чтобы предотвратить экстренную остановку
1.2. ES не активирован WWJSS 11.2-B – человек находится на крыше кабины
1.3. PES не активирован WWJSS 11.2-B – человек находится в приямке
1.4. TCI-Lock не активен заблокировано в NVM в любом случае, использовать
очистку блокировки
1.5. ERO не активен WWJSS 11.2-E
1.6. TCI не активен ИЛИ TCI активен от Немецкой команды «Elite»
и одна из следующих RSL ошибок
более поздние события, чем
“204 TCI/ERO on”
1.6.1. 400 - RSL Паритет помехи, оборудование rs-платы
1.6.2. 401 - RSL Synch помехи, оборудование rs-платы
1.7. DDO не активен WWJSS 11.2-C – присутствует квалифицирован-
ный персонал
1.8. Статус обслуживания не активен WWJSS 11.2-C – присутствует квалифи-
цированный персонал

2. Возврат в исходное положение допускается из нормальных режимов, режимов


сбоя, и режимов, связанных с нагрузкой, и не допускается в аварийных режимах,
режимах эвакуации пассажиров, в режимах с разомкнутыми цепями безопасности,
и, когда квалифицированный персонал присутствует на объекте в соответствии с
нижеследующей таблицей, составленной немецкой группой «Elite»:

Операционный Доступ к воз-


режим врату Описание
ACP нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
Режим, связанный с нагрузкой – допускается с анализом рис-
ANS да ков
ARD да Нормальный режим
ARO нет Режим аварийной эвакуации пассажиров
ATT нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
CBP да Режим отказа
CHC нет Присутствует квалифицированный персонал
COR да Нормальный режим
CTL нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
DAR да Режим отказа
DBF да Режим отказа
DCP да Режим отказа
DCS нет Присутствует квалифицированный персонал
DHB да Нормальный режим
DLM да Режим отказа
DTC да Режим отказа
DTO да Режим отказа
EAR нет Режим аварийной эвакуации пассажиров
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 18/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

EFO нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E


EFS нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
EHS нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
EMT нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
EPC нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
EPR нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
EPW нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
EQO нет Аварийный режим - WWJSS 11.2-E
Цепь безопасности разомкнута или заблокирована в про-
ESB нет граммном обеспечении до cc кнопки
GCB нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
Присутствует квалифицированный персонал (заблокировано
HAD нет в NVM в любом случае)

Операционный Доступ к воз-


режим врату Описание
HBP да Режим отказа (сбоя)
IDL да Нормальный режим
INI да Нормальный режим
Режим отказа - возврат в исходное положение разрешен
INS да только, если rsl проблема (смотри пункт 1.6 выше).
ISC нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
Режим, имеющий отношение к нагрузке – разрешен при усло-
LNS да вии анализа рисков
LOD нет Присутствует квалифицированный персонал
LRN нет Присутствует квалифицированный персонал
Если имеет отношение к нагрузке (MIT-TYP=1) - разрешен
MIT да при условии анализа рисков
NAV да Режим отказа
NOR да Нормальный режим
Режим, имеющий отношение к нагрузке – разрешен при усло-
OLD да вии анализа рисков
PKS нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
PRK да Нормальный режим
ROT нет Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
Присутствует квалифицированный персонал – ключ-контакт
SHO нет (может также иметь синхронизированный таймер)
Цепь безопасности разомкнута или заблокирована в про-
UFS нет граммном обеспечении
WCO да Режим отказа

3. В том случае, если двери не закрыты, на экране дисплея отображается следующее


предупреждение (WWJSS 11.3-C):
3.1. “ATTENTION – Doors not closed! Follow Elite Service procedure before resetting”
ВНИМАНИЕ – Двери не закрыты! Выполнить процедуру обслуживания Elite до воз-
врата в исходное положение.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 19/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.2.5.2 Подсистема GECB M - 2 - 5 - 1-


Это меню может быть использовано для включения / отключения DDO и CHCS на
плате GECB. Эти команды могут быть активированы только дистанционно, если они
уже не активированы локально. Следующие клавиши могут использоваться в этом
меню.

Command number 1=Переключить состояние DDO


2=Переключить состояние CHCS

Clear Вернуться в предыдущее меню.

Клавиши быстрого доступа S7 и S8 могут использоваться для перехода


S7 DISP STATE
через ВСЕ меню и входа в меню GECB.

S8 ENT CALL

Пример:

A-00 IDL ST ][][ DDO и CHCS не активны, когда обозначены строчными буквами.
1=ddo 2=chcs

1
A-00 IDL ST DDO Команда 1 была введена, чтобы активировать DDO. Состояние двери (Doorstate)
1=DDO 2=chcs меняется на DDO. Название команды изменилось на ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ.

2
A-00 CHC ST DDO Команда 2 была введена, чтобы активировать CHCS. Режим меняется на
1=DDO 2=CHCS CHC. Название команды изменилось на ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ.

1
A-00 CHC ST ][][ Команда 1 была введена, чтобы дезактивировать DDO. Состояние двери (Doorstate)
1=ddo 2=CHCS меняется на фактическое состояние двери. Название команды меняется на строч-
ные буквы.

2
A-00 IDL ST ][][ Команда 2 была введена, чтобы дезактивировать CHCS. Операционный режим
1=ddo 2=chcs (Opmode) меняется снова на IDL. Название команды изменилось на строчные буквы.

4.2.5.3 Подсистема Привод M - 2 - 5 - 2-


TBD (Требуется уточнить)
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 20/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.2.5.4Подсистема Передняя дверь (Fdoor) M - 2 - 5 - 3-


Это меню может быть использовано для того, чтобы аннулировать (перезаписать)
команды для передней двери. Как только команда для двери введена, автоматически
появляется экран "вводы состояния" («status inputs»). Номера команд также могут
быть введены с экрана вводов состояния для того, чтобы изменить или отменить ан-
нулирование команды двери. Эта команда остается активированной до тех пор, пока
не будет введена команда 1 (“No doorcommand”) или не будет отсоединен SVT, или
пройдет 5 минут без нажатия какой-либо клавиши SVT.

Следующие клавиши могут использоваться в данном меню:

GOON / GOBACK Список прокрутки команд двери, отображает следующую / предыдущую


команду двери.
1=Нет команды двери отменяет аннулирование команды двери
2=Открыты с шунтированием двери открывает двери с активирован-
ным шунтом двери
3=Открывает без шунтирования открывает двери с отключенным шунтом
двери
4=Закрывает с реверсом закрывает двери с включенным реверсом
5=Закрывает без реверса закрывает двери с отключенным реверсом
6=Питание отключено отключает питание дверей (все другие команды
действуют).

На дисплее "вводы состояния": отображается следующая / предыдущая


установка вводов.

Command number Передает видимую в настоящий момент команду двери. Примите к све-
или дению, что любой Номер команды (Command Number) может быть введен
ENTER из списка прокрутки или из дисплея "вводы состояния", чтобы подать со-
ответствующую команду двери.

Clear Возврат к предыдущему меню.

ON На "status inputs" («вводы состояния») дисплее, переход к началу списка


ввода информации.
«Быстрые» клавиши S7 и S8 могут использоваться для перехода ALL
S7 DISP STATE
(ВСЕ) меню и входа в меню платы GECB, БЕЗ ОТМЕНЫ АННУЛИРО-
ВАННЫХ КОМАНД ДВЕРИ! После использования одной из этих быстрых
S8 ENT CALL клавиш, вы можете передвигаться по любому GECB меню с активирован-
ной функцией отмены команды двери, если только не / до тех пор, пока
вы не нажмете клавишу M-M, которая отменит это аннулирование. Если
клавиша S7 или S8 используется, никакая последующая команда для
двери не может быть введена.

Пример:
FDOOR COMMAND > Ввести 1 или ENTER , чтобы аннулировать отмену команды двери.
1=NO DOORCOMMAND Активная в настоящее время команда отображается на дисплее всеми ЗАГЛАВ-
НЫМИ БУКВАМИ.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 21/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

GOON
FDOOR COMMAND > Ввести 2 или ENTER , чтобы открыть двери с шунтированием.
2=Open w/ bypass
GOON
FDOOR COMMAND > Ввести 3 или ENTER , чтобы открыть двери без шунтирова
ния.
3=Open no bypass
3
A-00 IDL ST-[]][ Информация о состоянии показывается, когда команда введена. Знак минус
es dw dfc gds до состояния двери указывает на статус шунта двери ("+" включено, "-" отключено).
2
A-00 IDL ST+[]][ Команда 2 была введена с экрана "status inputs" (информация о состоянии». Шунт
es dw DFC gds двери включается, активируя DFC.

6
A-00 IDL ST+[-][ Команда 6 была введена с экрана "status inputs" (информация о состоянии).
es dw DFC gds Питание дверей отключено, как это указано знаком минус в обозначенном симво-
лом состоянии двери
[- означает, что дверь открыта и питание отключено
]- означает, что дверь закрыта и питание отключено

4.2.5.5 Подсистема Задняя дверь (RDoor) M - 2 - 5 - 4-


То же самое, что и команды для подсистемы «Передняя дверь». Смотри раздел
4.2.5.4.

4.3 Все установочные меню - ALL Setup Menu M-3- …


Эти функции позволяют устанавливать контрактные параметры во ВСЕ меню в
EEPROM.

4.3.1 Установить M-3-1-…


Меню Установка позволяет инсталлировать Установочные параметры ВСЕГО Меню.

4.3.1.1 Сбор CST M-3-1-1


Параметры сбора CST позволяют вам включать или выключать идентификационные
номера CST для сбора в CST. Стандартный путь конфигурации параметров "для сбо-
ра " CST через записывающую конфигурацию NMS. Но поскольку CST также исполь-
зуется для отладки программы инженерно-техническим персоналом, эта функция бы-
ла предоставлена в качестве второй возможности включения идентификационных
номеров CST.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 22/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

4.3.1.2 Установка GDI M-3-1-2


Цель установочного параметра GDI в том, чтобы разрешить послать GDI сигнал тре-
воги к NMS, если какой-то вход и выход, выбранный пользователем активен / неакти-
вен.
Эта функция полезна для «Сервиса Elite» и для инженерно-технической настройки
управления статусом лифта или для выявления неизвестных случаев анормальной
работы на фактическом объекте.
Стандартный путь конфигурирования установочных параметров GDI через записыва-
ющую конфигурацию NMS.

Дисплей описание значения


1 2 1 000 Номер параметра 000-157
000 Gdi00Cnf new
Disable?=000> .
3 4 2 00 Номер GDI 00-15 (GDI0~GDI15)
GOON
001 Gdi00Cnf new
WhenSend=000> . 3 GDI Setup menu Название пара- Смотри ниже список параметров
GOON метра GDI
002 Gdi00Cnf new
tmr.Trg.=000> .
4 000 Значение Смотри ниже список параметров
GOON
GDI
003 Gdi00Cnf new
tmr.Clr.=000> .

Следующие клавиши можно использовать в этом меню:

Отобразить следующий/предыдущий параметр


GOON / GOBACK

Отобразить следующий/предыдущий параметр GDI


DOWN / UP

Быстрые клавиши S7 и S8 могут использоваться, чтобы перескочить ALL меню


S7 DISP STATE и войти в меню GECB.

S8 ENT CALL

Пример:

<M-1-3-2>
H:GDI3 Установить IO GDI3, чтобы подтвердить адрес, используя RSL
off IO <M-1-3-2>
1123=0 xx x>
.
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 23/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

<MM-0-3-1-2>
UP
030 Gdi03Cnf Установить ‘Disable?’ (Отключить?) на 0, если вы хотите отпра-
new вить сигнал тревоги GDI3 к NMS, когда вход GDI3 активирован.
Disable?=000>
.
GOON
031 Gdi03Cnf Установить ‘WhenSend’ (Когда отправить) на 1, если вы хотите
new послать сигнал тревоги GDI3 к NMS в пороговое время.
WhenSend=001>
.
GOON
032 Gdi03Cnf Установить ‘tmr.Trg’, время проверки ожидания до отправки сиг-
new нала тревоги GDI, поскольку вход GDI3 был активирован. (Еди-
tmr.Trg.=000> ницы измерения: секунды)
.
GOON
033 Gdi03Cnf Установить ‘tmr.Clr’, время проверки ожидания до отправки ко-
new манды очистить GDI, поскольку вход GDI3 был дезактивирован.
tmr.Clr.=000> (Единицы измерения: секунды)
.

Установочные параметры:
No. Символ Диапа- Цель и диапазон
зон
000 Disable? 0-1 Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf
Указывает, отключить ли сигнал тревоги GDI, когда RMH нахо-
дится в режиме Сервиса:
0 Включить режим GDI
1 Отключить в режиме Сервиса
001 WhenSend 0-1 Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf
Указывает, когда отправлять сигналы тревоги GDI к NMS:
0 Не отправлять
1 Отправить в пороговое время
2 Отправлять ежегодно (не используется)
002 tmr.Trg. 0-255 Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf
Количество времени, после того как общий цифровой вход вклю-
чился, до того, как сигнал тревоги был порожден.
0 (1) 255 с
003 tmr.Clr. 0-255 Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf
Количество времени, после того как общий цифровой вход, который
ранее выработал сигнал тревоги, отключился, до того как появилось
сообщение об удалении.
0 (1) 255 сек
No.: AllMenu_STM
Базовый документ по выпуску
ОТИС ПО
SCN: GP130782GAA
Стр.: 24/ 24
Инжиниринговый Центр GCS – GECB Дата: 2014-07-16
Берлин
Руководство СТ (сервис тула)
Берлин

No. Символ Диапа- Цель и диапазон


зон
004 cnt.GoOn Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf (не используется)
Количество времени, когда общий цифровой вход должен быть
включенным в течение определенного периода, независимо от вы-
работки сигнала тревоги, до того, как будет выработан сигнал тре-
воги. Если начинается в соответствии с периодом =0, то используе-
мый сигнал тревоги - это UNOCC_ALARM_GDI_ON и т.д. (REM III
тип). Если начинается в период >0, то используемый сигнал тревоги
- это ALERT_GDI_THRES. Число пусков по периодам ограничено.

005 amtTimeE Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf (не используется)


Количество времени, в течение которого вход GDI должен превы-
шать свое максимальное число запусков, до того как сигнал тревоги
генерировал число периода запусков
(единица измерения времени - Значение времени не должно рав-
няться нулю)
(единица измерения- 0=tics, 1=секунды, 2=минуты, 3=часы, 4=дни)
006 amtAccTE Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf (not used)
Количество накопленного времени, в течение которого общий циф-
ровой вход должен быть включен в течение указанного периода до
выработки сигнала тревоги. Это время является общим накоплен-
ным временем, когда общий цифровой вход включён. Накопленное
время включения за ограниченный период времени (единица изме-
рения времени)
(единица измерения - 0=tics, 1=секунды, 2=минуты, 3=часы, 4=дни
(единица времени =0 И единица измерения =tics указывает на то,
что сигналы тревоги AOT GDI ОТКЛЮЧЕНЫ) По умолчанию = от-
ключено.
007 amtTimeA Gdi00Cnf~ Gdi15Cnf (не используется)
Количество времени, в течение которого общий цифровой вход не
должен превышать свое НАКОПЛЕННОЕ предельное время вклю-
чения до выработки сигнала тревоги. Период накопленного времени
включения.
(единица времени - Значение времени не должно равняться нулю)
(единица измерения - 0=tics, 1=секунды, 2=минуты, 3=часы, 4=дни)

4.4 ALL – Меню калибровки M-4- …


TBD (Требуется уточнить)

Оценить