Cet enfant a-t-il contracté la rougeole parce qu’il n’a pas été vacciné quand il était petit ?

P1  cet enfanta contracté la rougeole pour une raison

P2  on a vacciné cet enfant à un moment
P  cet enfant était petit
Σ

T P1

Inter SN SV SP

D N V SN

D N Dém Σ

T P2

Décl Pass SN SV SP

Nég Pro V SN
D N Dém Σ

T P3

Décl SN SV

D N V Attr

Adj

cet enfant a contracté la rougeole parce qu’ on l’a vacciné [cet enfant] quand il [cet enfant] était petit

P+D P+D
 C’est le candidat que j’ai recommandé que le directeur a choisi comme chef de service.

P1  le directeur a choisi le candidat comme chef de service

P2  j’ai recommandé le candidat

T P1

Décl SN SV

D N V SN S Attr

D N Q SP

Dém Σ

T P2 Pré SN

Décl Emph SN SV D N SP

Pro V SN Pré SN

D N D N

le directeur a choisi le candidat que j’ ai recommandé [ le candidat] comme Ø chef de Ø service

P+D