Направление подготовки
44.03.01 Педагогическое образование
Уровень академического бакалавриата
Профиль подготовки
Иностранный язык (немецкий язык)
Москва
2017
понятия стиля языка (код) и стиля речи (реализация этого кода), систему
функциональных стилей современного немецкого языка, включая подстили и
субстили;
стиль публицистики и прессы, стиль научной прозы и стиль официального общения
(включая деловую корреспонденцию и официальную директиву: конституцию,
парламентские и правительственные документы);
жанры (подстили) стиля художественной литературы;
современные классификации функциональных стилей (интернет-стиль, стиль
рекламы и т.д.).
Уметь
проводить анализ и интерпретацию текстов различных функциональных стилей,
ориентироваться в способах лингвостилистического анализа и интерпретации текста;
определять стилистическую принадлежность и жанр текста, использовать этикетные формулы
в устной и письменной коммуникации;
составлять тексты различных типов (жанров) в рамках ООП;
распознавать микро- и макростилистическими категориями анализа;
сознательно отбирать стилистические средства наиболее адекватного воздействия на адресата
в конкретной коммуникативной ситуации;
анализировать материалы современных исследований в области стилистики.
Владеть
владеть теоретически и практически различными функциональными стилями;
владеть стилистической классификацией словарного состава немецкого языка в рамках
программы;
опытом проведения стилистического анализа текста, принадлежащего к различным
композиционно-речевым формам;
опытом проведения лингвистического анализа текста с точки зрения его принадлежности к
тому или иному функциональному стилю;
опытом самостоятельного использования материалов современных лингвистических
исследований (в рамках стилистики).
4
Семинары
Лекции
№
СРС
Наименование раздела дисциплины
п/п
№ Образовательные технологии
Наименование раздела дисциплины
п/п (в том числе интерактивные7)
б) Дополнительная литература:
Виноградов В.В. Стилистика: Теория поэтической речи: Поэтика. М., 1963.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.
Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь, Москва, 1979.
Девкин, В.Д. Занимательная лексикология / В.Д. Девкин. - М.: Гуманит. Изд. Центр ВЛАДОС,
1998. – 312 с.
Домашнев А.И., И.П.Шишкина, Е.А.Гончарова. Интерпретация художественного текста. М., 1983.
Дюбуа Ж. и др. Общая риторика. М., 1986.
Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живём / Лакофф Дж., Джонсон М. // Теория метафоры. -
М., 1990. – С. 387-415.
Новое в зарубежной лингвистике / Лингвостилистика. М., Вып.9. 1980.
Опарина, Е.О. Исследования метафоры в последней трети 20 века / Опарина Е.О. //
Лингвистические исследования в конце 20 века: Сборник обзоров. – М.: ИНИОН РАН, 2000. – С.
186-204.
Писанова, Т.В. Национально-культурные аспекты оценочной семантики: Эстетические и
этические оценки / Т.В. Писанова. - М.: ИКАР, 1997. - 320 с.
Розен, Е.В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке / Е.В. Розен–
М.: Изд-во “Менеджер”, 2000. – 192 с.
Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. М., 1996.
Харченко, В.К. Функции метафоры / В.К. Харченко. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1991. - 88 с.
Brandes M.P.. Stilistik der deutschen Sprache. М., 1990.
Brandes М.P., L.Y. Markina, Praktikum für die deutsche Stilistik, Moskau, 1966.
Brandes M.P., M.P. Pironkowa, Praktikum für die funktionale Stilistik der deutschen Rede,Moskau,
1975.
Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Berlin, 1979.
Fleischer W., Michel G., Starke G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Frankfurt-am-M., 1993.
Krahl S., J.Kurz. Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Leipzig, 1975.
Kurz J. Stilistik für Journalisten. Westdeutscher Verlag.
Lerchner G. Textstrukturebenen und ihre Funktionen im künstlerischen Text. Berlin, 1983 (Linguistische
Studien. Reihe A).
Manekeller W. Stilistik für Geschäftskorrespondenz. Wirtschaftsverlag Langen Müller, Herbig