CAMBIANDO EL ESTILO DE VIDA DE LAS PERSONAS A MEJOR

ESPAÑA. NÚMERO 160: PRIMER TRIMESTRE DE 2010

Today

¡Ya llegó!
La Nueva Barrita Comida Saludable

Acelere el progreso de su negocio

Un emocionante nuevo plan de marketing

CÍRCULO DEL FUNDAD R

¡Miembros recién incorporados! Leon e Irina Waisbein

PATROCINIO• NUTRICIÓN• TRIUNFADORES • INSPIRE

Referencias relevantes
Herbalife se fundó sobre la filosofía de que la pasión y el trabajo duro son los factores clave del
éxito. Nuestro Fundador, Mark Hughes (1956-2000), y el filósofo de la empresa Jim Rohn, han
motivado a miles de personas a comprometerse para alcanzar sus máximos objetivos. Han
inspirado a personas de todo tipo para ayudar a cambiar la vida de los demás, empezando
por la suya propia.

“ Primero su salud, después sus finanzas.”

Mark Hughes (1956-2000)

“ No diga: “Si pudiera lo haría.” Diga:

“Si puedo hacerlo, lo haré.”
Jim Rohn

“ Preocúpese más por los demás y los

demás se preocuparán por usted.”
Mark Hughes (1956-2000)

“ El éxito no es magia ni misterio.

El éxito es la consecuencia natural
de la aplicación coherente de unos
fundamentos básicos. ” Jim Rohn

“ Lo único que limita su éxito es su propia

imaginación y su esfuerzo.”
Mark Hughes (1956-2000)

“ Todos podemos escoger. Podemos

ganarnos la vida, o podemos diseñar
nuestra vida.”
Jim Rohn
carta del Presidente Ejecutivo y Director General

on
i c h a e l O. Johns
M

o,
aniversari
, n u estro 30
life: Herb a li fe cele r b ra
a d o E q u ipo Herba e n la h istoria de p a ra re fl exionar y
Estim o s to
ayores hit n momen
o s a u n o de los m b ra n te . Es un bue
rcam slum
e nos ace a más de ner mayo
res
Ahora qu h a p a re cido nunc a todos obte
s
el futuro
n o n o perm it irá n le b an
ri n d
re le vantes. M a rk eting que E s ta s mejoras
algunos h
e c h o s
el Pla n d e rketi n g . ta al por
te s m ejoras en n e l P lan de Ma n e fi c io en la ven
port a n upe n e ayor b e manos
9 , in tro dujimos im d e l n iv el que oc s u n e g o cio: un m m á s p ro ductos en
En 20 0 men te o de
de Marke
ting ; gocio.
io s , in d e pendiente
a c e le ra r el progres n e l P la n p u ls o p ara su ne
benefic ades para ticipación
e
n increíble
im
re n te s oportunid e s c o n mayor an e fi d e li zación y u ioso Círcu
lo
d if e
o n s e g u ir comis io n
a y o r c a p acidad d
a n u e s tro prestig Irin a
menor y c na m Irina Wais
bein eon e
s ; a sí como u o n e d e alcanzar. L
de más p
ers o n a
enida a L e alife p u e nea el
d
id o d a r la bienv e n d ie n te de Herb b ro s d e primera lí
s de p m
2009 ha tribuidor In guir 10 m
ie
s hitos de ue un Dis en conse
Otro de lo s alt o n iv e l q
e H e rb a li fe
dor, el má historia d
del Funda tr ib u id ores de la ro con ellos. a las cuale
s
s te rc eros D is
m o s este lo g
d o e l mundo,
so n lo y ce le b ra as p o r to n los eq u
d e l P residente á s E x travaganz c o m o estos so
Equ ip o
han celeb
rad o m
sucesivo,
éx it o s sa más
n q u e s e te s . E n lo rb a li fe u na empre
o el año e Independ
ien
iendo de
He
bién ha sid ibuidores cord, hac
2009 tam 00.0 0 0 D is tr n iv e le s ré
más de 1 alcanzar
asistieron o s in g re sos hasta e n su histori
a.
le rodean
.
m e n ta rá n n u e s tr
q u e n u n c a a n te s
l e n tu s ia smo que
au s sólida energía y
e
ejor y má vechar la do el mun
do.
grande, m s te p a ra a p ro
o n a y d e to
qu e é s u z
nto mejor rsonas de s que
h a b id o un mome in s p ir a r a otras pe s es tar m ás seguro
No ha re fe, podem
o
ra motiva
s e e s to s logros pa , la D é ca da Herbali
U da
ueva déca
h a cia esta n
que avanz
a m o s em sa.p re
A medida ro d e n u estra gran
tu
erca del fu
nunca, ac
ento!
z . ¡É s te es el mom
do. Efic a
Demostra

Toda la información de esta carta era correcta en el momento de su publicación.

¡Bienvenidos! en este | número
de esta magnífica incorporación a
nuestra gama de productos. En este
número se ha otorgado una gran
importancia a la sección “Inspire”,
que le ofrecerá diferentes ideas
para maximizar las oportunidades
que puede aportar a su negocio
la Barrita Comida Saludable.

Mirando hacia adelante, el inicio

de un nuevo año es siempre un 10 22
momento de emoción y anticipación,
¡Feliz Año Nuevo a todos! emoción por todas sus nuevas

Damos la bienvenida al nuevo año con

ideas y planes, y anticipación de
las nuevas oportunidades que se
contenidos | página
nos plantean. Es el momento en
la nueva imagen de la revista Today,
que muchas personas se plantean
¡espero que les guste el nuevo diseño!
objetivos personales. Muchos de sus
3 |carta del Presidente 14 |en profundidad
clientes, así como los nuevos clientes
Enero es el momento de plantearse Ejecutivo en este número estudiaremos
a los que aún no han conocido, se
el año venidero, pero quizás también Michael O. Johnson las preocupaciones más
fijarán objetivos de bienestar, como
de reflexionar acerca del año que habituales en materia de salud
ya ha pasado. ¡Y menudo año!
controlar esos kilos indeseados
5 |noticias durante el periodo festivo
ganados durante las vacaciones o
Las últimas noticias de
El año 2009 marcó un hito en
iniciar una nueva dieta específica de
Herbalife en el mundo 16 |Triunfadores más
nutrición. Este número está repleto
la historia de Herbalife gracias importantes en EMEA
7 |Propósitos para
de magníficas ideas sobre cómo
a la primera incorporación de Descubra qué Distribuidores
ayudarles a fijar y cumplir objetivos.
Distribuidores no estadounidenses al Año Nuevo han puesto en marcha el
Círculo del Fundador, siendo además Asegúrese de estar listo para Plan de Marketing. ¿Se unirá
Estoy seguro de que ustedes también
los terceros Distribuidores que han comenzar bien el 2010 a ellos la próxima vez?
se han fijado sus propios objetivos
conseguido alcanzar el nivel más alto
de nuestro plan de marketing. Leon
comerciales para 2010. ¿Pretende
8 |Mejorado 18 |Triunfadores en EMEA
avanzar hasta el siguiente nivel en el
e Irina Waisbein son una inspiración El plan de marketing de ¿Ha calificado recientemente
Plan de Marketing o calificar para un
para todos nosotros y podrán Herbalife, simplemente mejor para el Equipo Mundial? ¡Su
evento como la Cumbre y Vacaciones
leer su historia en la página 10. nombre podría figurar aquí!
9 |negocio en línea
del 30 Aniversario? ¿Desea ampliar

Y hablando de historia, por primera

su base de datos de clientes al por
menor o crear una organización
cómo usar esta herramienta de 22 |contribuyendo
vez se han celebrado cuatro negocios esencial en su beneficio Pequeños milagros acontecidos
quizás en un país diferente? Tal
Extravaganzas en la región EMEA, durante la temporada festiva
vez sólo desee recalificar como
con más asistentes que nunca, 10 |panorámica mundial
23 |patrocinio
Supervisor y tratar de invertir algunas
quienes tuvieron la oportunidad ¿Cómo lo han conseguido? Los
horas más a la semana en el negocio.
de experimentar estos magníficos nuevos miembros del Círculo del Consulte los dos nuevos
eventos. La energía y el entusiasmo Fundador, Leon e Irina Waisbein, patrocinios de equipos para 2010
Independientemente de los objetivos
que aportaron los más de 20.000 comparten sus experiencias.
comerciales que se hayan fijado, les
Distribuidores resultó un espectáculo
12 |pregúntenos sobre
deseo el mayor éxito y aprovecho la
impresionante y estoy seguro
ocasión para recordarles que cuentan
de que se reflejó en el posterior cómo conseguir una piel
con todo mi apoyo y el de mi equipo
crecimiento de sus negocios. resplandeciente este invierno
para ayudarles a conseguirlos.

El año pasado también asistimos

al lanzamiento de la nueva Barrita Visita la revista virtual
Fórmula 1 Comida Saludable. La Herbalife Today
cómoda y portátil Barrita Comida haciendo click en el logo
Saludable aporta todos los nutrientes
(como se muestra) del
esenciales necesarios de una Edi Hienrich
Vicepresidente Superior y Director General
Suplemento Semanal.
comida saludable cada día. Ahora,
para Europa, Oriente Medio y África
usted y sus clientes podrán dejar
de preocuparse por saltarse una
¡Descarga Herbalife Today! Para acceder a ediciones actuales
saludable y deliciosa comida cuando
y pasadas: www.herbalifeww.com/todaymag_eu
estén fuera de casa. Espero que sus
negocios ya se estén beneficiando
novedades

Más Visibilidad Herbalife se Une a la Nueva Adquisición

para Herbalife
La sede de Los Ángeles Live muestra
orgullosa la marca deportiva de Herbalife
en el tejado, gracias al símbolo que se ha
instalado recientemente y que nos hace
ser más vistos cada vez que las cámaras
sobrevuelan la zona para cubrir eventos
deportivos y de ocio.
Red Social
Manténgase al tanto de lo que sucede en
Herbalife a través de dos populares redes
sociales. Con Twitter podrá seguir las
últimas actualizaciones de la Sede Central
de Herbalife. En Facebook, visite facebook.
com/Herbalife. Estos son los únicos perfiles
oficiales de Herbalife en dichos sitios Web.
Herbalife ha adquirido activos de los
Laboratorios Micelle en el condado de
Orange, así que ya puede fabricar sus
propios productos para Norteamérica y
ciertos mercados internacionales. Gracias a
esta adquisición aumentaremos la velocidad
de comercialización de nuevos productos
y controlaremos la calidad del proceso
de fabricación de acuerdo con nuestros
exigentes estándares.

¿YA TIENE SU BARRITA COMIDA SALUDABLE?

¡Esta Comida Únase a la

revolución
saludable en y pida su
barrita está Barrita de
F1 hoy
arrasando en mismo.
la zona EMEA! (Para más destalles, consulte el
encarte de la revista “Inspire”)
 ¡Se
lo
ha
Mantenga Su na
do
!
ga

Estatus de Supervisor
Pregunte a cualquier Supervisor por qué es tan importante recalificar y probablemente le responderá
que es por los múltiples beneficios que se pueden obtener. El nivel de Supervisor es uno de los más
importantes del Plan de Marketing y usted se merece conservar los muchos privilegios que pueda obtener.

Como Supervisor:
› Mantendrá su descuento de compra de productos al 50% en recalifiquoer
lugar de bajar al 35%.
como Supervis
› Conservará las líneas descendentes de Supervisor y sus
ganancias por Royalties (cuando recalifique en uno o dos meses).
› Durante todo el año podrá asistir a los principales eventos de
formación y unirse a comprometidos equipos de Supervisores.

Éste es el momento de recalificar. Contacte con los Supervisores de su

línea descendente y recuérdeles que deben recalificar antes de finalizar
el plazo, el día 31 de enero. Recuerde las 3R – Venta al por Menor,
Esponsorización y Fidelización. En este negocio, la Fidelización es
esencial, y recordar a su plantilla que recalifique es un paso más para
conservar el magnífico equipo que ha creado. Al recalificar primero,
usted demostrará su liderazgo y se convertirá en un ejemplo a seguir
para su organización. ¡Anímeles y ayúdeles a recalificar!

Para más información acerca de la recalificación de Supervisor:

contacte con su Patrocinador, con el Departamento de Servicio al
Distribuidor de su localidad o visite MyHerbalife.com hoy mismo.

Recalifique mediante uno de los siguientes tres

métodos, entre el 1 de febrero de 2009 y el 31 de
enero de 2010.

1. Consiga 4.000 Puntos de Volumen en un Mes

de Volumen con 1.000 Puntos de Volumen
no alcanzados.*

2. Consiga 2.500 Puntos de Volumen en dos meses

consecutivos con 1.000 Puntos de Volumen no
alcanzados*, en cada mes. “ Ser Supervisor constituye una importante
ventana hacia el éxito en la oportunidad
3. Acumule 4.000 Puntos de Volumen no alcanzados* de negocio de Herbalife. Siguiendo el Plan
en cualquier momento durante el periodo de Marketing paso a paso hasta el nivel de
de recalificación. †

Supervisor e incluso más allá, ha conseguido

* Volumen no alcanzado es el volumen que no es utilizado por nadie de su
aumentar mis ingresos de forma constante y
organización con fines de calificación o recalificación de Supervisor. ahora disfruto de la vida que siempre quise.”
†
Advertencia: si usa el método 3, sus Supervisores en línea descendente serán – Mavis W., Equipo Millonario
movidos al siguiente Supervisor en línea ascendente, aunque usted conservará
su línea descendente de no Supervisores y sus privilegios de compra al 50%.

6 HL 1 trimestre 2010
er
 Es tiempo de decisiones
Año Nuevo, Vida Nueva
Muchas personas abandonan sus propósitos de Año Nuevo
prácticamente antes de empezar. Esto puede deberse a que no son
realistas o a que se hacen tantos propósitos que no pueden cumplir
ni uno solo.
Convierta sus decisiones en sus objetivos para 2010. Asegúrese de que
sean alcanzables y de que no escapen a la posibilidad de abandonarlas
demasiado pronto. Otro aspecto importante a la hora de fijarse objetivos
es no fijarse demasiados. Alcanzar un objetivo implica mucho esfuerzo
y concentración, así que no malgaste su tiempo ni nuble su mente
fijándose demasiados.
Separe sus objetivos personales de sus objetivos profesionales. Puede
que se haya fijado el objetivo de controlar su peso, mejorar sus hábitos
alimenticios o aumentar su rutina de ejercicio semanal, pero esto no
debería distraerle de sus objetivos empresariales.
Tanto si su objetivo pertenece al ámbito de su vida personal como
profesional, a continuación le ofrecemos siete pasos para mantenerse
en el buen camino:
1. Plan: es posible que suene obvio, pero es importante que tenga un plan
claro acerca de lo que quiere conseguir y cómo conseguirlo. Repase el
año 2009 y estudie lo que ha funcionado y lo que no. Si es necesario,
comparta sus pensamientos con alguien cuya opinión valore.
2. Registro: asegúrese de escribir sus objetivos y al lado sus
pensamientos para que sus objetivos estén claros y pueda
consultarlos en los días, semanas y meses venideros. También podría
resultar útil contar con alguien a quien informar de sus progresos, o
alguien que simplemente le escuche cuando necesite apoyo o con
quien celebrar su éxito.
3. Deshágase de lo que no sirve: al igual que hace limpieza en su
armario de invierno a verano, puede aplicar este principio a los nuevos
objetivos. Cuando se marque un nuevo objetivo o lo lleve al siguiente
nivel, le resultará útil empezar desde cero y no dejar que los anteriores
intentos sin éxito ensombrezcan su motivación y sus deseos.
4. Divídalo en etapas: como dice el refrán, ¡quien mucho abarca,
poco aprieta! Divida su objetivo en diversas etapas factibles.
Le sorprenderá sentir cómo disminuye el desaliento.
5. Persista: no sucederá de la noche a la mañana. Siempre habrá
altibajos. Si una estrategia no funciona, trate de comprender por qué.
Hable con otras personas que hayan estado en una situación similar y
aprenda de ellos, no tema pedir ayuda y mantenga una actitud positiva.
6. Recompense sus éxitos: conseguir un objetivo merece una
felicitación. Sólo usted sabe cuánto esfuerzo ha invertido, pero
no deje de compartir su éxito con los demás, ¡será una excelente
ocasión para celebrarlo!
7. Reformule. Es importante ajustar los objetivos a medida que la
situación va cambiando y fijarse nuevas metas a medida que va
consiguiendo objetivos. No invierta demasiado tiempo en reflexionar
sobre lo que ya ha conseguido. Para continuar su ascenso, deberá
seguir desafiándose; no se conforme con su situación actual.
Si no ha empezado a pensar en sus objetivos para el 2010, reserve un
tiempo sin distracciones para concentrarse en lo que desea y necesita
conseguir el año próximo. Realice un estudio, pida opiniones y no olvide
continuar animándose a sí mismo. Es necesario que sus objetivos sean
un desafío, pero no deben ser imposibles de alcanzar.
¡Sea una inspiración!
¡NO SE LO PIERDA!
El 31 de enero, la fecha tope para recalificar y
conservar sus beneficios de Supervisor, está muy
cerca. Prepárese para llevar su negocio a picos
más altos en 2010.
HL 1 trimestre 2010
er
7
 Acelere Su Negocio: Plan de
Marketing Mejorado de Herbalife
Ahora que Herbalife se aproxima a su 30 Aniversario en 2010, tenemos emocionantes noticias que
compartir acerca de las tres mejoras del Plan de Marketing que, como mínimo, resultan innovadoras.

“Se trata de oportunidades de las que no disponíamos con anterioridad y que

ayudarán a su línea descendente a alcanzar el estatus de Supervisor. Fomentan
una venta al por menor constante a lo largo del tiempo, permitiendo incluso
a los Distribuidores a tiempo parcial alcanzar el nivel de Supervisor.”
– Susan Peterson, Círculo del Fundador

Según el Presidente y Director General de Herbalife, Michael O. Métodos racionalizados para avanzar
Johnson: "brindamos la oportunidad de acelerar las 3R’s: mejorar La tercera mejora es una actualización de la Escala de Descuentos
la Venta al por Menor, Esponsorización más fácil y optimizar del Distribuidor, que proporcionará al Consultor Senior que acumule
la Fidelización.” un mínimo de 500 Puntos de Volumen en un mes, un 35% ó 42%
de descuento en las ventas al por menor. “La combinación de estas
Aumente su éxito como nunca antes lo había hecho
mejoras es magnífica,” afirma el miembro del Chairman’s Club,
La primera mejora es un nuevo nivel opcional en el Plan de
John Tartol, “ya que supone una nueva oportunidad para que los
Marketing entre Distribuidor y Supervisor, conocido como "Productor
Distribuidores a tiempo parcial califiquen como Supervisores a su
Calificado". Se llega a él con 2.500 Puntos de Volumen Comprados
propio ritmo, no en un mes, ni en dos meses, sino acumulando
Personalmente, en productos adquiridos directamente a Herbalife,
Puntos de Volumen entre 3 y 12 meses, y esto supondrá un gran
entre 1 y 3 meses consecutivos. Los Productores Calificados
avance para el negocio de todos.”
obtienen un 42% de descuento durante todo el año, y tienen la
posibilidad de ganar un 17% de comisiones de los pedidos de su La recalificación mantiene su negocio activo
línea descendente. Recuerde: para conservar sus derechos y privilegios como Productor
Calificado o Supervisor, deberá recalificar su estatus anualmente,
Método adicional para ser Supervisor
entre el 1 de febrero y el 31 de enero. Si no logra recalificar cada
La segunda mejora es una forma adicional para calificar al nivel
año, el 31 de enero regresará a la categoría de Consultor Senior,
de Supervisor. Acumule 5.000 Puntos de Volumen Comprados
con un 35% de descuento.
Personalmente en 12 meses, el mínimo requerido es de 3 meses,
alcanzará el nivel de Supervisor Totalmente Calificado comenzando
a comprar con un 50% descuento.

Escala de Descuentos del Distribuidor

NIVEL DE DISTRIBUIDOR CONSULTOR SENIOR CONSTRUCTOR PRODUCTOR SUPERVISOR

DISTRIBUIDOR DE ÉXITO CALIFICADO

PUNTOS DE 0-499 PV 500-1.999 PV 2.000 PV o más Mínimo de 1.000 2.500 PV Tres formas de calificar:
VOLUMEN PV Comprados Comprados 1) 4.000 PV en un mes, Ó
†

MENSUALES Personalmente en Personalmente 2) 2.500 PV en 2 meses

†

(PV) un mismo pedido en 1 a 3 Meses consecutivos, cada mes Ó

de Volumen 3) Acumule 5.000 Puntos
consecutivos de Volumen Comprados
Personalmente en
‡

12 meses, el mínimo
requerido es de al
menos 3 meses

DESCUENTO 25% hasta que 35% hasta que tenga
tenga derecho derecho a un descuento
a un descuento mayor. Acumule 500 PV
mayor. durante el mes y su siguiente
pedido será al 35% de
descuento, O BIEN haga un
pedido de 500 PV al 35%.
42% una vez haya
acumulado 2.000 PV.
Tendrá derecho a realizar
éste y los demás pedidos
durante el periodo restante
del Mes de Volumen, al
42% de descuento.
Este pedido le da 42% en todos 50% en todos los
derecho a un 42% los pedidos, pedidos, siempre que
de descuento en siempre que recalifique anualmente.
todos los pedidos recalifique
que realice durante anualmente.
el resto del Mes
de Volumen.

* Octubre de 2009 es el primer Mes de Volumen que contarán de cara a estas mejoras.
†
1.000 Puntos de Volumen han de ser no alcanzados, cada mes.
‡
5.000 Puntos de Volumen no alcanzados.
 Aproveche al máximo su página Web
Cuando habla con alguien acerca de Herbalife, ¿qué cree que es lo
siguiente que hacen? ¿Cómo encuentran más información? Lo más
probable es que tecleen “Herbalife” en un motor de búsqueda y que
éste les ofrezca múltiples resultados.
Internet es una de las armas más poderosas que usan los clientes
(tanto nuevos como existentes) para obtener más información sobre
una empresa, marca o producto. La palabra oral es poderosa pero,
una vez que se ha generado un interés, el primer lugar al que suele
acudir un cliente es Internet. Es esencial que los usuarios no sólo
encuentren su página Web, sino que, además, se queden en ella,
encuentren la información que buscan e idealmente, que realicen
una compra.
Use Internet para aumentar y desarrollar su plantilla. Hoy en día la
mayoría de las personas se han convertido en expertas de Internet,
así que aproveche esta ocasión para atraer a los más jóvenes a su
negocio Herbalife.
Existen algunos elementos básicos vitales para cualquier
página Web.
› No más de 3 clics
Se debe llegar a la página deseada en un máximo de 3 clics. De
lo contrario, los usuarios pueden sentirse frustrados, aburridos
y finalmente abandonarán la página. Cuantos menos clics sean
necesarios, mejor.
› Diseño
Asegúrese de que tenga un diseño claro y fácil de leer. Use un
fondo blanco o de un color claro para que los usuarios no se
distraigan con colores e imágenes innecesarias. Use las paletas
de color que encuentre en Internet y asegúrese de que su página
Web resulte agradable a la vista.
› ¡El tiempo de carga es crucial!
Si una página tarda mucho en cargarse, es probable que los
usuarios se aburran y abandonen la página. El método más
sencillo para reducir el tiempo de carga es procurar reajustar y
optimizar el tamaño de las imágenes de la Web. Otro método para
reducir el “peso” de una página es evitar el diseño de páginas con
un 100% de animaciones flash. Es correcto introducir una o dos
animaciones flash, pero no toda la página. Además, los motores
de búsqueda no son afines a las animaciones y si toda la página
está en formato flash no se indexará adecuadamente.
› No descuide la gramática ni la ortografía
› Tamaño de la pantalla
El tamaño de la mayoría de pantallas de ordenador es mayor de
lo que solía ser; ya no es obligatorio usar dimensiones de 800 x
600. Ahora puede diseñar páginas Web de 950 píxeles y confiar
en que se ajustarán al 80% a cualquier pantalla.
› Un nombre de dominio profesional añade credibilidad
a su negocio.
Evite los guiones y asegúrese de que su dominio refleje el
contenido de su página Web.
› Use fuentes sencillas y de líneas limpias, por ejemplo Arial
› El tamaño del texto es importante
Recuerde que a medida que pasan los años, nuestra vista se
deteriora. Asegúrese de que su página Web sea fácil de usar
para todos los grupos de usuarios eligiendo un tamaño de fuente
legible e incluyendo la opción de zoom.
Una página Web de aspecto profesional añade un elemento de
autoridad y confianza a su negocio. Si la información es fácil de
encontrar y la navegación es sencilla, es más probable los clientes
inviertan más tiempo en navegar por la misma, lo cual aumentará
las posibilidades de su negocio.
HL 1 trimestre 2010
er
9
 noticias | del mundo

Cómo Alcanzar el
Mayor de los Sueños
El Círculo del Fundador es el más alto y prestigioso nivel que
un Distribuidor Independiente de Herbalife puede alcanzar.
Ahora, Leon e Irina Waisbein han conseguido lo que tan sólo dos
Distribuidores, Geri Cvitanovich y John Peterson, consiguieron
con anterioridad: 10 miembros de primera línea del Equipo del
Presidente en 10 líneas independientes de su organización.
Leon Waisbein no es un principiante en nuevos horizontes.

Leon, nacido y criado en como recolector de naranjas. convertirse en Distribuidor

Siberia, pasó del servicio Pero aunque su ocupación Independiente a tiempo
militar a la facultad de volvió a cambiar, nunca perdió completo. El primer mes tuvo 36
medicina local, donde conoció su perspectiva positiva. “Fue clientes y rápidamente consiguió
a su esposa, Irina. Pero tras magnífico”, recuerda Leon, “aire un impresionante beneficio con
“Sea siempre la desintegración de la Unión fresco, infinidad de naranjas la venta al por menor. Inspirados
Soviética, Leon e Irina se y 400 dólares al mes, ¡nunca por el éxito de Leon, algunos de
constructivo vieron inmersos en un difícil tuve eso en Siberia! Mi único sus amigos también decidieron
dilema y decidieron inmigrar a problema era el peligro de convertirse en Distribuidores
y positivo con Israel para reunirse con otros caerme de un naranjo.” Independientes.
miembros de su familia que ya
se habían instalado allí. En 1991, un amigo siberiano, Con el fin de desarrollar aún más
una clara visión Nikolay Mill, presentó a Leon e su negocio, Leon no se perdió
La emigración, las Irina los productos de Herbalife . ®
ni un solo evento o calificación
de un futuro oportunidades de trabajo, Rápidamente se convirtieron en de Herbalife. En 1993, dieciocho
iniciar una familia… Los productos de los productos, ya de los Distribuidores de su
magnífico.” Waisbein experimentaron que Irina consiguió controlar plantilla se unieron a él en la
todas las dificultades su peso y Leon recuperó su Extravaganza de Barcelona,
habituales de una pareja energía. Fue entonces cuando
†
y más tarde, muchos de ellos
joven en un nuevo país. supieron que habían encontrado se convirtieron en miembros
Para complicar aún no sólo una forma maravillosa del Equipo Millonario y del
más las cosas, Leon de alcanzar sus objetivos en el Equipo Presidente. En 1994,
e Irina no pudieron ámbito de la salud, sino además, tan sólo unos años después
continuar con su la mejor oportunidad de negocio de iniciar su negocio desde sus
educación médica en que les ayudaría forjarse un humildes orígenes, Leon e Irina
Israel. Esforzándose futuro. Cuando los padres y la se convirtieron en miembros del
por mantener a abuela de Leon consiguieron Club del Presidente.*
su familia, Leon alcanzar resultados igualmente
encontró trabajo magníficos, Leon decidió
Leon e Irina Waisbein
Miembros del Círculo del Fundador
* Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media.
Para obtener los datos medios de rentabilidad financiera, consulte la Declaración sobre el Promedio
de Compensación Bruta de los Supervisores de Estados Unidos en MyHerbalife.com y Herbalife.com.
†
Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales podrían variar.
 Leon con el Presidente y Director General de Herbalife, Michael O. Johnson, y otros miembros del Consejo de Administración en 2007.
Leon recuerda: “uno de los
mayores desafíos a los que
me enfrenté hasta llegar a ese
momento sucedió durante mi
primer año como Distribuidor
Independiente, tras calificar
para el Equipo GET. En lugar de
continuar esforzándome para
desarrollar mi organización en
Israel, decidí ampliar el negocio
a un nuevo país, Alemania.
Tras tres meses de fracaso allí,
unas terribles inundaciones
de dos meses asolaron Israel
y t o d o s m i s S u p e r v i s o re s ,
Distribuidores y clientes
desaparecieron literalmente."
Mi primera reacción fue pensar:
“¡El negocio se ha hundido!
¿Qué hago ahora?” Pero gracias
a mi Patrocinador y mi fe en la
oportunidad única de negocio
que Herbalife me ofrecía, mi
actitud cambió rápidamente,
dándome esperanzas y una
renovada dedicación.”
Aunque Leon e Irina tuvieron que
volver a empezar desde cero,
se comprometieron a elevar
su negocio a nuevas alturas.
“Nos costó seis meses volver a
* Los ingresos aplicados a las personas (o ejemplos) descritas, no se corresponden con la media. Para obtener los datos medios de rentabilidad financiera,
consulte la Declaración sobre el Promedio de Compensación Bruta de los Supervisores de Estados Unidos en MyHerbalife.com y Herbalife.com.
despegar,” recuerda Leon. “Pero
más tarde descubrí que no sería
la última vez que tendríamos que
empezar prácticamente desde
cero. Caímos en el desastre
muchas otras veces. En 1998,
por ejemplo, perdimos una gran
parte del negocio ruso debido a
la crisis y a la devaluación de la
divisa nacional. Pero la lección
que aprendí al sobreponerme
a aquel primer desafío, ser
siempre constructivo y positivo
con una clara visión de un futuro
magnífico, me ha ayudado
a superar los obstáculos
imprevistos desde entonces.”
Es increíble, 18 años después de
ganarse la vida como recolector
de naranjas, Leon se encuentra
en el más alto nivel de la élite de
Herbalife. Y además, tanto él
como Irina conservan magníficos
recuerdos y se sienten
agradecidos hacia muchas
personas. “La mejor parte ha
sido tener la oportunidad de
aprender de Mark Hughes,
Jim Rohn y los principales
Distribuidores,” dice Leon.
“También me siento afortunado
por haber tenido a Michael Cole “Leon ha contribuido
como Patrocinador y amigo, considerablemente a nuestra
ya que él ha sido una fuente empresa como miembro del
de conocimiento, sabiduría e Consejo de Administración y
inspiración para mí.” es conocido por compartir sus
experiencias y su sabiduría, por
Con el constante objetivo de participar en las actividades de
ayudar a los demás a cumplir liderazgo y motivar y educar
sus sueños, Leon recomienda a Distribuidores de todo el
la siguiente receta de éxito: “No mundo”, comenta Michael O.
busques el dinero. Valora a las Johnson, Presidente y Director
personas y el dinero vendrá General de Herbalife. “Nos
sólo.” Poniendo en práctica sus complace dar la bienvenida a
propios consejos, Leon e Irina Leon e Irina a nuestro Círculo
Waisbein han alcanzado su del Fundador.”*
mayor sueño.
consejos | para el éxito
Desarrollando el Negocio Juntos
Con frecuencia, los cónyuges tratan de dividir y vencer. Por
ejemplo, uno de los miembros de la pareja se especializa en
vender al por menor, mientras que el otro esponsoriza. Creo que
la filosofía opuesta es la correcta: ambos deben aprender todos
los aspectos del negocio para ser más flexibles y universales.
En mi opinión, este tipo de parejas presentan un índice de
duplicación de esfuerzo mucho más sólido que con frecuencia,
deriva en una mayor consistencia y por lo tanto, un mayor éxito.

Cómo estar radiante este invierno
La rutina de su cuidado facial necesita un reajuste en invierno. Las
células dérmicas no se renuevan con la misma rapidez que en
verano y por ello la descamación y la opacidad de la piel son dos de
los problemas habituales que atraviesa la piel en invierno. Además,
el aire frío y seco y el uso de la calefacción deshidratan la piel.
Tan sólo será necesario realizar unos sencillos ajustes en la rutina
de su cuidado facial y en su dieta para asegurarse de que su piel
continúa resplandeciente este invierno.
¡Hidrate, hidrate e hidrate! En invierno, la sequedad de la piel se
convierte en un problema habitual debido tanto a la cantidad de
tiempo que pasamos en habitaciones con aire acondicionado,
como a la constante exposición al aire frío y seco. Beba una gran
cantidad de agua para combatir la sequedad de la piel y mantenerla
aterciopelada y resplandeciente. Use una crema hidratante y trate de
reducir la ingesta de bebidas con cafeína ya que deshidratan la piel.
pregúntenos | sobre
Otro secreto para gozar de una piel saludable, resplandeciente
y joven: ¡su estilo de vida!
Ya conoce los numerosos beneficios para la salud de una dieta
equilibrada y variada, pero otros factores, como el ejercicio, el
tabaco, el consumo de alcohol y los rayos UV también tienen una
gran influencia en el aspecto de la piel.
El ejercicio resulta esencial a la hora de controlar su peso y
mantenerse sano pero ¿sabía que también es importante para
mantener una piel saludable y limpia? El ejercicio estimula el
flujo sanguíneo de la piel y ayuda a distribuir los nutrientes para
proporcionar a la piel un aspecto saludable y limpio. Además, el
ejercicio es desestresante y contribuye a despejar la mente tras un
duro día de trabajo. Pruebe a pasear, correr, practicar Yoga o Pilates.
Protéjase del sol, incluso en los días nublados
Los factores medioambientales que pueden influir negativamente en
la piel son los rayos solares ultra violetas (UV). Los rayos UV dañan
la piel tanto los días soleados como nublados, por ello debe tener
precaución con los rayos UVA, que contribuyen al envejecimiento
prematuro de la piel. Use siempre un protector con FPS de amplio
espectro en rostro y cuello para proteger su piel.
Cuidado de la Piel Herbalife
– le acompaña durante el invierno

consejos | para hacer

sus pedidos
Aquí tiene algunos consejos
rápidos que ahorrarán tiempo
a la hora de hacer su pedido:
• Tenga su Número de Identificación
La gama de nutrición externa NouriFusion incluye productos de
®
Herbalife preparado para cuando
cuidado facial con vitaminas antioxidantes A, C y E que nutren su respondan a su llamada.
piel y le aportan un resplandor saludable durante los fríos meses • Especifique para qué mes
desea los puntos de volumen
de invierno.
(sólo en caso de Mes Dual)
La gama NouriFusion , compuesta por 12 productos de cuidado
®
• Tenga los números de
identificación de su Patrocinador
facial, está especialmente formulada para dos tipos de piel: normal
y Supervisor a mano.
a seca y normal a grasa. Esta opción le ofrece la posibilidad de
• Especifique el descuento
adaptar los productos según la variación del nivel de hidratación de del pedido.
su piel, en cada estación. • Prepare los números de
referencia y las cantidades de
los productos que vaya a pedir.
La Limpiadora Facial Radiant C ®
• Tenga a mano la dirección
completa de entrega
es un magnífico producto para (incluyendo código postal)

revitalizar la piel en invierno. • Recuerde facilitar el número de

teléfono de la dirección de envío.
• En caso de abonar su pedido
mediante tarjeta, tenga
› Limpia, suaviza y da tersura preparado el número de tarjeta,
a las pieles de aspecto f/ de caducidad y el DC
cansado y apagado • Necesitará papel y bolígrafo para
› Contiene vitamina C para tomar nota del número de pedido
combatir los radicales y otros detalles relevantes.
libres y ayudarle a • En la medida de lo posible, no
conseguir una piel limpia espere a fin de mes, haga su
› Aporta luminosidad y pedido entre los días 5 y 25.
vitalidad a su piel Dispone de los siguientes
› Es adecuado tanto para servicios para hacer sus pedidos:
mujeres como para hombres Pedidos por teléfono:
que tengan cualquier tipo de 902 157313 ó 91 515 2130
piel y es ideal para el afeitado Pedidos por Fax:
91 510 0155
Pedidos por correo:
Consejos para disfrutar de una piel perfecta
C/ Velázquez, 149 28002 Madrid
durante el invierno
Pedidos por Internet:
› Tome frutas y verduras llenas de colorido y ricas en antioxidantes, para http://www.myherbalifeshop.eu/SP
ayudar a mejorar el aspecto de su piel
Atención al Distribuidor:
› Duerma al menos siete horas cada noche
AtencionalDistribuidorSpain@herbalife.com
› Hidrátese: beba al menos dos litros de agua diarios
Departamento de Ética:
› Tome alimentos que contribuyan a reforzar su sistema inmunitario
EticaSP@herbalife.com
como naranjas, pescado azul, lentejas, nueces, semillas y huevos
› Haga al menos 30 minutos de ejercicio diarios, cinco días a la semana Estrategia y Soporte de Ventas:
Sales&Strategy@herbalife.com
› Deje de fumar y limite el consumo de alcohol
› Limite también la ingesta de cafeína, ya que deshidrata la piel Tienda:
› Use siempre productos con protección solar, incluso en días nublados C/ Velázquez, 149 28002 Madrid;
Avda. Madrid 200-202, 08028 Barcelona
› No deje de sonreír, es la mejor forma de que todo resplandezca
Artículos promocionales en la red:
Puede encargar artículos de alta calidad, impresos en
la red y que se los lleven a la puerta de su casa. Pinche
“Compras on-line” del menú de BTO-Herramientas en Línea
 en | profundidad
Año Nuevo, Cuidados Saludables
Con el invierno en marcha y dejando atrás la temporada festiva, es importante mantener una buena salud de cara al año
2010. Con frecuencia, las fiestas de diciembre y enero son meses de excesos y aunque la prevención es el mejor remedio,
¡resulta difícil resistirse a esa ración extra de comida o a esa porción de tarta!
A continuación les ofrecemos algunas soluciones a los problemas
más habituales que pueden llegar a afectar a nuestra salud en este
momento del año.
Salud del Sistema Digestivo
La salud del sistema digestivo es primordial para mantenernos en
un estado óptimo, y la temporada festiva no es una excusa para
abandonar sus hábitos saludables. La hinchazón y las digestiones
pesadas son problemas comunes que pueden afectar a muchas
personas durante estas épocas de excesos. Es habitual abandonar
las dietas saludables durante algunas semanas en las que bebemos
demasiado y tomamos comidas copiosas.
La hinchazón puede deberse a diversas causas que incluyen los
excesos en las comidas, las alergias e intolerancias alimenticias y la
menstruación. Aunque no todas las causas de la hinchazón tienen
una fácil solución, es posible realizar algunos ajustes en la dieta
para evitar la sensación de incomodidad y en ocasiones, la
embarazosa flatulencia.
Algunos consejos sencillos para mantener un intestino sano:
› Aumente el consumo de frutas y verduras de
5 a 8 raciones diarias
› Consuma dietas con alto contenido de fibra
› Hidrátese bebiendo un mínimo de dos litros de agua al día
› Mantenga un estilo de vida activo, practique ejercicio
30 minutos al día, cinco días a la semana
› Consuma bacterias beneficiosas para el intestino
Trate de limitar:
› El tabaco
› La ingesta de cafeína del café
› Los carbohidratos simples como los dulces, los alimentos fritos
y la repostería
14 HL 1 trimestre 2010
er
Mantener una dieta rica en frutas y verduras que le aporte fibra,
antioxidantes y otros nutrientes esenciales, es importante para
permitir a su sistema digestivo procesar y absorber los nutrientes
adecuados. Las frutas y verduras contienen fibra y son ricas en
antioxidantes que ayudan a combatir los radicales libres. Una
vez que se han absorbido los nutrientes, la fibra y una ingesta
adecuada de agua ayudan a mover los residuos a través del
tracto digestivo para su excreción.
Hidratación
El cuerpo se compone de un 60-70% de agua, elemento
que resulta vital en nuestras vidas. El agua es esencial para
el cuerpo:
› Ayuda a eliminar toxinas
› Es esencial para cada célula y órgano del cuerpo humano
› Ayuda a hacer la digestión: en el paso de los alimentos a través
del sistema digestivo
› Mantiene la piel hidratada, suave y aterciopelada
Durante los días de frío tendemos a ingerir sin descanso bebidas
calientes para mantener la temperatura corporal. Aunque esto es
bueno para llevar una ingesta de líquidos óptima, deberá tomarlas
con precaución, ya que estas bebidas pueden contener cafeína.
La cafeína resulta magnífica para levantar el ánimo pero también
puede derivar en un descenso de los niveles de energía, provocar
deshidratación y alterar los hábitos del sueño.
¿Qué cantidad de líquido se debe ingerir? Trate de beber dos litros
de agua al día. Es posible que deba aumentar dicha cantidad si al
practicar ejercicio intenso, sudara mucho.
 2009 ha sido ¡El año de nuestro 20 Aniversario!

Tras el Reino Unido, España es el segundo país de Europa que abre sus puertas a esta gran oportunidad
de negocio en el campo de la nutrición y el bienestar. En 1989 más de mil distribuidores se incorporan
a la empresa e introducen productos nutricionales en muchos hogares españoles.

En 1993 Barcelona es elegida como sede de la

Extravaganza Mundial. ¡Entonces solo se hacía
una! Y en 1998 inauguramos también oficinas allí.

Durante este tiempo hemos vivido de todo, con

mucha ilusión: nuevos productos, traslados de
sedes, Extravaganzas…. Actualmente, gracias
al esfuerzo de los más de 30.000 distribuidores
comprometidos con la Compañía, somos un
referente dentro de la industria de la nutrición,
llevando nuestros productos a millones de
consumidores en España.

Estamos comprometidos con la sociedad.

A través de la Herbalife Family Foundation
colaboramos con Aldeas Infantiles SOS y
apoyamos a deportistas de élite y jóvenes
promesas; siendo además proveedores oficiales
de productos nutricionales del Valencia CF.

Antiguas oficinas de Herbalife en Barcelona

“El 20 aniversario de una empresa siempre
es una gran noticia y un motivo de orgullo
y satisfacción. Si hablamos de los 20 años
de Herbalife, el orgullo es doble porque
significa que entre todos, distribuidores,
empleados, clientes y amigos, hemos
construido un proyecto de éxito con un
futuro prometedor.
España ha sido siempre uno de los países
más importantes para Herbalife. Un país lleno de entusiastas y
emprendedores que se han visto atraídos por la oportunidad de
negocio independiente dentro del sector de la nutrición y la belleza
que ofrece Herbalife”
“Vivimos una época de grandes cambios.
Donde algunos ven incertidumbres,
nosotros vemos retos y desde aquí animo
a todos a trasladar la experiencia Herbalife.
Veinte años ofreciendo una magnífica
oportunidad de negocio en el mundo
del bienestar. Iniciamos 2010 con ilusión
renovada: ¡veinte años y a por muchos,
muchos más!”
Gerardo Vallejo
Director General de Herbalife España

Michael O. Johnson
Ceo, Presidente y Director Ejecutivo de Herbalife

HL 1 trimestre 2010 15
er
 triunfadores | en Europa, Oriente Medio y África

¡Enhorabuena
…a los siguientes calificados al Equipo Tabulador desde
julio hasta septiembre de 2009 (meses de volumen)!

Equipo Presidente

Nino Tafuri & Angela Maria Samele (Italy)

2 Diamantes

Ettore Botter (Italy)

¡Enhorabuena a los Triunfadores del 20º y 25º Aniversario desde

octubre hasta diciembre de 2009!

25º Aniversario

Ila Phillip Koulias  Keith G. Shortland

20º Aniversario

Enoc Diestre Ribera  Enrique Gimeno Ubeda  Felisa Vazquez Delicado  Felix Colome Ala-Cid
Joyce Keirl  Luisa Abarca Ballesteros  Mercedes Cuberta Fauria  Paquita Gonzalez Sanchez
Sol Prieto Uya & Juan Carlos Martinez Garcia

16 HL 1 trimestre 2010
er
triunfadores | en Europa, Oriente Medio y África

¡Enhorabuena a los siguientes calificados desde

julio hasta octubre de 2009 (meses de volumen)!

1 Million Lifetime

Andreas & Monika Jennerich  Claudio Buzzi & Monica Barzaghi  Dan H. & Maja Hansson 
Erla Bjartmarz & Thorir Thorisson  Leon & Irina Waisbein  Manuel Gil Caldeira  Patrice Blouzat 
Ranveig & Frank Jon  Susan Y. Green

Equipo Millonario

Axel & Ewa Gaud  Ita Ezer  Vida Rahne

Equipo de Expansión Global

Ali & Ayse Zengin  Ana Isabel Llana Regadio  Andrej Kutnar  Andrzej Rogacki & Marzena Paszek-Rogacka
Anneli & Peter Bardland  Aurelio Astolfi & Sabrina Bordoni  Baris Kulkul
Berglind Jonsdottir & Aevar Thorolfsson  Billy Andersson  Bjorg Thorisdottir & Jon Jonsson  Eddie & Lyn Malaluan
 Erika Castello  Guido Valle  Hasan & Ilknur Orhan  Heidar Torleifsson & Inga Gunnarsdottir
Helga Halldorsdottir & Magnus Gudjonsson  Ichinnorov Gongorjav & Jamts Shadav  Ilker Dogan
Ivan Ros Torres  Laurent Schadeck & Stephanie Hutin  Luca Evangelista  Marcia Carvalho Figueira & Santos
Nelson Joao Gomes  Marco Penna  Marilena Anastasi & Filippo Salvatore Farina  Marina Martelozzo
Mehmet Said Tosyali  Michel & Adeline Courcenet  Mokebisa & Marethabile Maphalala  Mustafa Demir
Roberto Moreno  Sanja Zuljevic  Soledad Pombo  Susanna Follesa & Marcello Pinna  Tatiana Naimushina
Veronique Hoyez  Vittorina Bacco  Yves Courcenet

HL 1 trimestre 2010 17
er
 triunfadores | en Europa, Oriente Medio y África
Equipo Mundial
Adamcil, Dondu
Adamson , Andrew P
Ågesen, Marta
Airoldi, Francesca
Ala-Salomaki, Kaisa
Albrecht, Mirko
Altannavch, Nyamaa
Altantuul, Binderiya
Altin, Anne
Altiner, Recep
Altiner, Seda
Altunsoy, Caglar
Amar, David
Amato, Liboria
Ambarbar, Bukatu
Ana Maria, Vega Delgado
Andis, Rozensteins
Andreas, Michael
Antonelli, Maria
Arribas Martin, Ma. Victoria
Asik, Mehmet Ali
Atladottir, Hrafnhildur
Avantaggiati, Vincenza
Avci, Ayse
Avduhamidov, Oybek
Ayberk, Bezci
Ayhan, Cagatay
Baarnes, Sølvi
Babenko, Yuliya
Balak, Recep
Balarin, Martin
Balde, Anna
Baldomero Sanchez, Patricia
Bandi, Gantuya
Baranowski, Jerzy
Barbara, Sinnone
Barria, Roberta
18 HL 1 trimestre 2010
er
¡Enhorabuena a los siguientes calificados al Equipo Mundial desde
julio hasta septiembre de 2009 (meses de volumen)!
Barshay, Tatyana Carracedo Vilas, Daniel De Paepe, Vanessa Fabičovicovi, Josef A Libuše
Battistella, Gianni Carraro, Manola De Sutter, Ann Fakinou, Kiriaki
Bazzani, Stefano Časnochová, Lucia Dekker, Kim Farah, Van Hauwermeiren
Bellosio, Enrico Castagna, Valerio Della Noce, Alessandra Fatih, Arikan
Beltran Enriquez, Hugo Castaneda Cabeza De Vaca, Ana Dell'orco, Rosa Anna Fernandes, Maria
Benjaminsson, Benjamin Castello, Davide Demetris, Melas Ferreira Da Silva, Bruno
Benoit, Barribault Cattoi, Erminia Di Bari, Pasquale Ferretti, Helmuth
Bente, Barane Cavagni, Jessica Di Napoli, Maria Siponta Fiamma, Marmoross
Berce, Pegi Cawthorn, Cheryl Di Rosa, Maria Field, Louise
Berenguer, Ghyslaine Cem Ahmet, Sezgin Diale, Olebogeng Filimon, Aniela
Berg, Siv Cerciello, Anna Diaz Martin, Rosa Maria Filipcová, Anna
Bervoets, Ursula Cervini, Lino Didier, Garrigou Finnbogadottir, Agusta
Bester, Isabel Cetin, Muhittin Dilliler, Deniz Finnsdottir, Rakel
Beunckens, Sara Cevikel, Birgul Dimitropoulou, Aristea Fioravanti, Giuliana
Billington, Jane Cevrim, Alev Dincer, Serkan Floarea, Meirosu
Binns, James Michael Chacha Bolanos, Jesus Nelson Dogan, Serap Fognini, Alberto
Björkman, Lisa Chamel, Dominique Domijanic, Daniela Folkus, Johan
Bjornsdottir, Ellen Charis, Hadjisavvas Donatella, Mariani Fraguas Frutos, Carlos
Blagus, Danijel Chartier, Magali Doucet, Cecilia Fukanová, Kateřina
Blom - Cullens, Sandra Chaverra, Valentina Dr. Bektemir, Galija Galarza Holguin, Yolanda
Bluteau, Jean-Claude Chrisoula, Ellina Duarte Nascimento, Martina Galatsinou, Marina
Boaretto, Barbara Christelle, Demoustiez Dudinova, Elena Galea Baldacchino, Yvette
Bocchio, Antonella Christina, Kaloudi Duez, Pierre Galiahmetova, Roza
Boldrin, Elena Ciudino, Carlo Pier Franco Einarsson, Elias Gallo, Enza
Bolormaa, Ishyrinpel Colea, Laurentia Engelbrecht, Johan Gambosuren, Ariuhaa
Borg, Caroline Colet Vila, Ma Dolors Enriquez Montalvan, Maria Garoia, Daniele
Börjesgård, Börje Criollo Gavilanes, Catherine Eufemia *s Garonzi, Luca
Borne, Julien Crookes, Darren Eras Motoche, Claudio V Gatell Pradera, Gloria
Borroni, Gianluca Cyrille, Demangeau Erdogus, Volkan Sakir Gatti, Michele
Bosman, Esther Da Silva, Helder Jose Paixao Erik, Vistisen Gibián, Filip
Bozena, Vrgoc Danaila, Luminita Eriz, Mahmut Giorgetti, Sara
Braam, Annelies Danesi, Daniela Erlingsdottir, Sigrun Gonzalez Torres, Heldry
Brand, Judith D'antoni, Maddalena Ertuzel, Mahmut Grassi, Enrico
Caccamo, Carmela Dashzeveg, Tsetsegee Eskici, Imran Gripsgård, Elisabeth
Camelia, Georgescu Davor, Zarin Establet, Martine Gustavsson, Gudrun
Campanelli, Eva De Luca, Arianna Etti, Marie Hadera, Tigist
Carchi Tocto, Olga De Martino, Antonio Fabbri, Ivana Hakan, Yanaloglu
Equipo Mundial
Hansen, Ella
Hasan, Kacar
Hatice, Coskun
Heinsbroek, Chantal
Helgadottir, Helga
Heyns, Leon
Houtman, Anna
Houtman, Steven
Hugues, Jaquet
Hulusi, Kiper
Huseyin, Kandak
Ihtiyaroglu, Yasemin
Ingrassia, Rosa
Inmaculada, Ibanez Echeveste
Ioan, Vlad
Irena, Kosnik Matjasic
Isakova, Gulnaz
Isoardi, Stefania
Jacobsen, Lisa
Jagoditsch-Langer, Susanne
Jale, Arik
James, Chantelle
Jankůjová, Libuše
Janošíková, Katarína
Jarmila, Jarmila Pavlatová
Jimenez Lara, Maria
Jirušková, Miroslava
Johnsen, Sturla
Jonsdottir, Agusta
Jonsdottir, Gudrun
Jorunn, Jørgensen
Jozsefne, Nagy
Kabat, Przemysław
Kacar, Yasemin
Kadir, Babaoglu
Kairenius, Terese
Kalmash, Charles
Kandemir, Gurkan
Kapar, Ayse
Kapikura, Francois
Karakulak, Murat
Karaman, Samet
Karavasili, Aggeliki
Kargin, Hasan
Karlsson, Lisa
Karmen, Flisar
Kartzev, Zarina
Kilic, Filiz
Koffel, Alain
Kontek, Edyta
Korkmaz, Fatma
Kostinska, Hanna
Kozuszek, Antonina
Krátký, Slavomír
Kratofil, Drazen
Kristoffersen, Ida
Krogstad, Else
Kuchař, Jan
Kucukekiz, Koray
Kurt, Natalie Yasemin
Kurta, Nera
Kuru, Emrullah
Lacaille, Pascale
Lakeng, Makhotso
Lamba, Constantin
Lampic, Martina
Landsberger, Reinhard
Lee, Kevin
Leimer, Per
Lekhalanyane, Mamorena Mary
Lentzis , Georgios
Lerat, Fabienne
Letteriello, Giuseppe
Levorato, Francesca
Lev-Ran, Shir
Levy, Alexis
Lieskovští, Katarína
Lillelund, Julla
Limanni, Giuseppa
Lleixa Lizarte, Ramon
Lombardi, Luca
Lontok, Jocelyn
Lopes, Luis
Loubatieres, Celine
Loutreux, Gwladys
Lovato, Valerio
Luca, Luiza Mezale, Irena Ozdamar, Yunus
Lucas Santamaria, Vicente Michailidou, Kiriaki Ozdemir, Gulsen
Lugas, Gianfranco Michel, Urgen Ozdogan, Kadriye
Lukasz, Kozuszek Micu-Otelea, Mariana Ozisik, Ergul
M. Jose, Sanchez Alvarez Midlij, Alaeldin Ozkan, Yusuf
Madeira, Helena Migliaccio, Lucia Ozyazar, Fikret
Madrideo, Ma Mercy Mihaela, Preda Paciletti, Giacomina
Magagna, Laura Milan, Daniela Tullia Page, Michelle
Magkouta, Ekaterini Minguntsetseg, Sereeter Pagni, Paola
Magnusdottir, Sigrun Miroslav, Petrovic Palma, Patrizia
Mahdalová, Michaela Miroslav, Ďanovský Palmadottir, Gyda
Maiken, Vistisen Mitchell, Ann Panzeca, Domenico
Malá, Jana Mitchell, Bob Paolo, Denti
Malgras, Emilie Mlinsek, Urska Paragiou, Maria
Malia Regina, Tokotuu Monica, Diaz Cabrera Pauline, Matthee
Maltseva, Ludmila Morando, Mirka Peniston, Ann
Małyszek, Rafał Moreno Martinez, Maria Eugenia Percannella, Lucia
Mamathealira, Selomo Moroni, Francesca Pereira, Maria Alice
Maňáková, Hedvika Mueller, Claude Perez Mendez, Lina
Manfredini, Metilde Luigia Myagmar, Uugantsetseg Peri, Paola Maria
Manillere, Dany-Laure Napoeura, Justin Perleck, Nicolas
Manor, Maria Natalia, Bogdan Peroni, Jessica
Maran, Giorgio Nathalie, Couach Perovic, Radivoj
Marcus, Åkerblom Navarra, Carmela Persili, Riccardo
Marquez Mera, Hilda Nektarios, Mpakoulis Pertoci, Katarina
Martyńczuk, Michał Nel, Johletta Perůtková, Kateřina
Maryszczak, Elżbieta Neves, Dale Petit-Frere, Myrlene
Massa, Giovanna Nikolaou, Anna Petrushina, Irina
Massafra, Rosa Nilsson, Anita Peyrefiche, Isabelle
Massaro, Roberto Nishan, Portoyan Pigulin, Angela
Massimo, Albertini Nosella, Luisa Pittalis, Antonis
Massimo, Marin Ntuli, Lindiwe Podobnik, Jasna
Mastrogiuseppe, Daniela Nyamsuren, Zandan Pointner, Helga
Matjelo, Mafule Obukhovskaya, Ekaterina Poppe, Anja
Maurizio, Giuliano Odonnat, Gibert Porojan, Mariana
Mauro, Marzola Oikonomou, Christos Postacchini, Fabiana
Mayerhofer, Andrea Olga, Razheva Poveda Pastor , Alberto
Mendoza, Ronil Olga, Swora Poveda Pastor, Jonathan
Meonida, Blaceri Olivos Letelier, Marisol Preissig, Catherine
Meppelink, Roy Olmos Arce, Roccio Prevost, Ann
Mercado, Diana Olsson Kruse, Tina Priekulis, Janis
Merz, Jacqueline Olsson, Gunilla Procházková, Daniela
Metelerkamp, Chubby S R Oolhorst, Mariska Quemener, Thierry
HL 1 trimestre 2010 19
er
 Equipo Mundial
Raffaele, Manuel Santagostini, Patrizia Tank, Ulker Urbano, Giuseppe Zafer, Seven
Ragazzi, Sabina Sarango Tandazo, Pedro Jose Taputu, Clara Urrutia Buezo, Delia Zając , Iwona
Ralefume, Gladys Sarantsetseg, Sereeter Tasdemir, Abdulah Urtaran Del Campo, Miguel Angel Zane, Silina
Ramogale, Makgomo Schipper-Wolters, Martha Tasdemir, Zuhal Utwich, Ludmilla Zielińska, Martyna
Rancien, Christine Schmid, Tanja Tebogo, Makgalemele Vahaboglu, Atay Zoros, Konstantinos
Rapana', Ferruccio Sechi, Stefania Rita Telesio, Giovanna Vaitagni, Tau
Ravelo, Maria Secmen, Senel Telling, Stuart Valentina, Fedorova
Rebecca, Olivari Selami, Culha Ten Klooster, Janneke Valeria, Elefante
Recepoglu, Sener Selek, Mediha Tesanovic, Miroslav Van Der Meulen, Bert
Renata, Glodek Selene, Bordoagni Teshale, Chakol Van Der Wende, Henk
Restelli, Giuseppina Selomane, Esther D Tetuaura, Tetuanui Van Diepen, Mariella
Rettore, Domenico Seyda, Gumus Thanh, Huynh Van Hooft, Lianne
Rexin, Christina Sgaramella, Rosanna Thea, Niemantsverdriet Van Meer, Aline
Ricchitelli, Francesco Shametaj, Lindita Thomas, Nathalie Vanesch, Ilse
Ricco, Flavia Shapro, Abebaw Avi Thompson, Carol Vano Belda, Francisco
Rigaglia, Marco Sias, Clare Thorisdottir, Bjorg Vargas Antequera, Piedad
Rodriguez Lozano, Nuria Sigurgeirsson, Jon Timonina, Olga Vasilis, Mpeligiannis
Romano, Tirassa Silje, Olsen Todorová, Dobrolybka Vazeou, Evgenia
Romero Urda, Josefa Silvestri, Serenella Togmid, Tsendayuush Venckeleer, Danielle
Roovers, Marja Šimková, Dana Togni, Claudio Veronica, Marin
Rosario, Diez Miguel Simsek, Nurettin Tomasoni, Fausto Vessella, Stephane
Rose, Aline Sinning, Thomas Tomašovič, Roman Viboh, Velibor
Rossini, Christine Sirkinti, Sevim Tommy, Falk Vicentini, Daniela
Rousselle, Laurence Skei, Vibeke Tønder, Line Viciglione, Giovanna
Ruben, Ortega Cabello Skjei, Oddbjørn Topp, Nelly Villalba Alonso, Antonio
Rubina, Tatiana Skorjak, Marinka Torill, Weisethaunet Vincenzi, Walter
Ruggeri, Mariavittoria Skorupa, Dorota Torrent Bilbao, Tatiana Visser, Rhyna
Saari, Kirsi Slamdien, Shirene Tosyali, Nur Volpe, Tiziana
Saemundsdottir, Sigridur Smit, Tamara Tourte, Frederic Vondráčková, Eva
Sagulová, Romana Smith, Helen Traverso, Maria G. Wallner, Elisabeth
Sahabettin, Zengin Souto Sanz, Rebeca Trifu, Roxana Weisshaupt, Anton
Saim Ege, Erden Spoto, Carmelina Tsedendorj, Bumkhorol Wentink, Magda
Saimaa, Tungalag Srdan, Susic Tsendayuush, Uranchimeg Wessman, Linda
Saiu, Stefania Stankovic, Gordana Tsetsegpalam, Maani Wever, Annemiek
Salbe, Laura Sule, Ozpolat Tsiloane, Katleho Wootton, Deborah
Šaligová, Rebeka Surenjav, Daramkhand Tsvetelina, Tsvetkova Woźniak, Łukasz
Salomonsson, Lena Sureyya Cigdem, Yuksel Tuihamouga, Alexandra Yadly, Chapel
Salvatore, Gloria C. Svansson, Anton Tuihamouga, Aristide Yadmaa, Ariunaa
Samah, Serhan Sven, Oven Tuihamouga, Mikaele Yakovleva, Larisa
Samdan, Munkhtsetseg Svitlana, Nizhelovska Tuihamouga, Petelo Yeniceli, Levent
Samuels, Shanaaz Szymonik, Marta Turkmen, Gamze Yilmaz, Cigdem
Sandrk, Ivica Tamar, Rubin Tuuhia, Vainoaterai Yilmaz, Ozlem
Sanne, De Boer Tan, Erlinda P. Undrakh, Baasanjav Yurdanur, Demirci

20 HL 1 trimestre 2010
er
 ¡Enhorabuena a los siguientes calificados al Equipo Mundial Activo desde
julio hasta septiembre de 2009 (meses de volumen)!

Equipo Mundial Activo

Acunzo, Giuseppa Fridriksdottir, Solveig Magagna, Laura Pezzoli, Riccardo Tosyali, Mehmet Said
Adeniran, Olatunde R Gamurari, Steluta Malaluan, Marcelina Bautista Piperas, Pavlos Undas, Edyta
Amadori, Anna Garcia Esteban, Alicia Malise, Makatleho Mary Plewa, Robert Jan Urtnasan, Tuul
Andersson, Billy Gasparini, Paola Manjaa, Altantsetseg Podavitte, Giuseppina Van Den Broek, Daniella
Andriulli, Antonietta Gaydov, Lubomir Marija, Berdicevska Podolan, Bronislaw Večeřovi, Jan A Jana
Aran Lorenzo, Fernando Goeschl, Christa Markowska-Wyrembak, Halina Poggiali, Manuel Warner, Howard John
Arikan, Remzi Gordalina, Alexandre Roque Marletta, Viviana Polo, Daniela Watters, Catherine Elizabeth
Badia Bernaus, Sarah Gryback Svensson, Helena Martino, Michele Popescu, Genoveva Wynton, Roy D
Baiocchi, Samanta Gusfre, Synnøve Martynova, Irina Gennadyevna Popovici, Mariana Zaccheddu, Maria Franca
Bandi, Gantuya Hamberger, Nada Mashinini, Jonas M Porojan, Constantin-Sorin Zeegers-Leenders, Annelies
Battiato, Maria Heinrich, Eric Mincione, Rosa Porojan, Constantin-Sorin Sentandráši, Július A Alena
Benders, Carla Horlyck, Louise Hjorth Minga Zhigue, Vicente Antonio Poveda Pastor, Jonathan Puffová, Ivana
Bienz, Markus Horta, Maria Olinda Dos Anj Misirli, Maria Pregliato, Simona Pinto, Silvia Maria Vaz
Bilander, Caroline Hout, Marie-Jose Van Der Monte, Claudio Quaggia, Catterina
Bindani, Massimiliano Huibregtse, Connie Moreno, Roberto Ries, Peter
Bjarnadottir, Halldora Hylen, Annica Morosinotto, Luigi Robertshaw, Rene
Boro, Vladislav Jevtic, Sasa Mulder, Gert Rosen, Margareth Annie
Bratulic, Laura Jonsdottir, Berglind Nilsson, Richard Rubino, Antonina Maria
Brautigam, Selma Kaminska, Anna Nocker, Armin Ruiz De La Hermosa Santos, Alej
Britvic, Viktor - Dominik Kara, Mehmet Novi, Maura Ruiz-Mateos Gey, Maria Catalina
Ceranka, Sylwia Karacelik, Nurten Nyberg, Sigrid Rutsman, Ida Dmitrievna
Chupin, Suzanne Kealy, Maire Ann Obersteiner, Olivia Saint-James, Valerie
Citterio, Maria A Keller, Joanna Agnieszka Oguz, Rafet Salome, Daniel
Constantinou, Antonia Kitzoglou, Vasilis Orhan, Hasan Salome, Daniel
Cornaille, Nicolas Klundert, Gerda Van De Orzechowski, Piotr Sarimsakov, Abdurabi
Eagorovich
Cornaille, Nicolas Kobzar, Eduard Ovchinnikov, Gennady
Sazonova, Elena Gennadievna
Costache, Ionela Kocsis, Dezsone Ozdemir, Kemal
Scano, Sipontina
Crookes, Darren Kohler, Bernadett Palumbo, Anna
Scarpino, Daniele
Dashzeveg, Tsetsegee Kondratjeva, Victoria Pamuk, Huseyin
Schober, Annette
Diktas, Jacqueline Krasnici, Nexhmi Pani, Rossella
Schori, Beatrice
Doucet, Tematai Kulkul, Baris Panico, Monica
Sestak, Nicole
Douma, Sylvia Kutnar, Miha Passia, Chrisi Dimitris
Solinas, Pasqualina
Dutton, Lucy Kwist, Jaap Perez, Danilo
Sucubas, Nesibe
Elkhiargal, Nyamsuren Lanaro, Teresa Perutková, Lucie
Taraszkiewicz-Nowak, Janina
Eremine, Valeri Leimer, Per Petric, Radmila
Tomakin, Reyhan
Faria, Maria Cristina Machobane-Rapokisa, Thato Petrova, Liudmila Leonidovna
Torleifsson, Heidar Birnir
Follesa, Susanna Madrideo, Ma Mercy Reyroso Petrova, Ludmila

HL 1 trimestre 2010 21
er
 contribuyendo

Pequeños Milagros
la Udelnaya Boarding School, propiedades directamente
nuestro programa Casa Herbalife a HFF*
en Moscú. En Sang Rok Won, › Organizar una recogida de
uno de los dos programas juguetes y alimentos no
Casa Herbalife en Corea, perecederos para beneficio
los Distribuidores repartieron de Aldeas Infantiles SOS del
regalos a los niños. ¡Y gracias programa Casa Herbalife
a las generosas aportaciones › Apoyar al Club de Nutrición
individuales de los Distribuidores del programa Casa Herbalife
a HFF, muchos programas Casa próximo a su zona
Herbalife han podido alimentar › Los que no tenían un
a todos sus niños durante un programa Casa Herbalife
año entero! cerca de su zona, ayudaron
a iluminar las vacaciones de
2009 fue un año lleno de desafíos los niños de su comunidad
para muchos, y aún más para trabajando como voluntarios
aquellos que viven en la pobreza. con las organizaciones
Al finalizar la temporada Las pasadas vacaciones, los Esperamos que consideren la benéficas locales.
vacacional, se han puesto de Distribuidores Independientes posibilidad de unirse a nosotros
relieve las necesidades de y miembros del personal de permitiéndonos transmitir a los Estos son sólo unos pocos
los niños a los que ayudan Herbalife prepararon y sirvieron niños de su programa Casa ejemplos de cómo prestar ayuda.
los programas Casa Herbalife comida caliente para los Herbalife local su preocupación Para obtener más información
de nuestra Herbalife Family miembros de la comunidad con por ellos estas vacaciones. acerca de los programas
Foundation (HFF). Muchos de los adolescentes del programa Veamos a continuación algunas Casa Herbalife y conocer la
ellos no pudieron disfrutar de las Casa Herbalife de la HFF en Los pautas para aportar su grano forma de implicarse visite:
vacaciones con sus familiares y Ángeles, A Place Called Home de arena: HerbalifeFamilyFoundation.org,
seres queridos, ni tampoco (Un Lugar Llamado Hogar). En o envíe un correo electrónico
de un abundante festín para Rusia, el personal de Herbalife › Realizar una donación a: HerbalifeFamilyFoundation@
celebrar el final de un año lleno planificó un emocionante día de deducible de impuestos en Herbalife.com.
de éxitos y el comienzo de otro. actividades para los niños de efectivo, en acciones o en

* Puede hacer sus cheques pagaderos a nombre de Herbalife Family Foundation, y enviarlos por correo a la siguiente dirección: Herbalife Family Foundation 800 W. Olympic Blvd., Suite 406, Los Ángeles, CA 90015.

17–20 de marzo, 2010

Orlando, Florida

HerbalifeSummit.com
El precio de la entrada son 150$ por persona.

Este evento está abierto a: todos los miembros del Equipo Presidente y Millonario; todos los calificados
a las Vacaciones del 30º Aniversario Y a todos los Supervisores Totalmente Calificados que alcancen
4.000 Puntos de Royalty en al menos un Mes de Volumen, durante el periodo de calificación entre
marzo del 2009 y enero del 2010. (Cheques pagaderos de abril del 2009 a Febrero del 2010)

22 HL 1 trimestre 2010
er
 Noticias sobre Patrocinios
Herbalife da la bienvenida a dos nuevos patrocinios en 2010
El equipo de hockey sobre hielo de la República Checa:

HC LASSELSBERGER PILSEN

El Equipo de Fútbol Español:

Valencia CF

Esto supone una oportunidad más para promocionar el nombre de Herbalife entre
el público. ¡Aproveche esta oportunidad para llegar a sus clientes y nuevos clientes
y no pierda la pista a estos dos nuevos patrocinios esta temporada!
DEMOSTRADO. EFICAZ. ¡ÉSTE ES EL MOMENTO!
¡Asegúrese de calificar para los eventos de
formación y promociones durante el año que
podrán ayudarle a ascender en el Plan de
Marketing y conseguir sus sueños!

17-20 de marzo, 2010

Cena del Nuevo Equipo

del Presidente con
Michael O. Johnson

Califique para las

Vacaciones Herbalife

Equipo Mundial Activo

Ayudándole a sentar las bases
para alcanzar éxito a largo plazo
Tour del Círculo
del Fundador y
del Chairman’s
Club
2010
EVENTOS
Consulte MyHerbalife.com y los folletos
locales para conocer más detalles acerca
de los Kickoff de Enero y los eventos del
2010 que se celebran en su zona.

Project code 2244

Impreso por VNV Media Printing, Bélgica.
© 2009, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149,
28002 Madrid, España.
Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ®
o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por
Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International
podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o
vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International.
Excluidos Errores y Omisiones.
Cualquier información contenida en el presente documento presentada
por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de
Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.
Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en
la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone
la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos
Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un
usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como
queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se
limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife
y en las etiquetas de dicho producto.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como
parte de una dieta controlada.
Issue 160
Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no
representan ganancias automáticas. Las ganancias reales Spanish
dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.
#5921-SP-60