ESPAÑA.

NÚMERO 161: SEGUNDO TRIMESTRE DE 2010

Renovamos nuestro sitio Web

Descubra las últimas novedades

¡El nuevo Chairman’s Club!

¿Cómo lo consiguieron los Montero?

¡ES TIEMPO DE CELEBRACIÓN!

Mark Hughes creó Herbalife hace 30 años

PATROCINIO • NUTRICIÓN • TRIUNFADORES • ASPIRE

Herbalife Un éxito probado
Más de 1,9 millones de
Distribuidores Independientes
en 72 países con un récord
de ventas al por menor de
3.800 millones de dólares en
2008, ¡y seguimos creciendo!
¿Por qué Herbalife? Porque nos
comprometemos a animarle
a vivir una vida más saludable
y a mejorar su economía.
Factor de Éxito 1: Plan de compensaciones líder de mercado.
• Un lucrativo plan de compensaciones que abona hasta el 73 por ciento de los beneficios
por la venta al por menor de los productos a los Distribuidores Independientes. En 2007,
los Supervisores de Herbalife recibieron 2.400 millones de dólares en comisiones, royalties,
bonificaciones y otros.
Factor de Éxito 2: Productos saludables con una base científica, desarrollados
para adaptarse a las necesidades de los clientes.
• Productos exclusivos, de gran demanda, que han ayudado a millones de personas en 72 países.
• Nuestros clientes satisfechos proporcionan referencias de productos de control de peso,
nutrición y cuidado corporal basados en sus buenos resultados.
• Nos dedicamos a desarrollar productos innovadores y saludables con los científicos del más
alto nivel de nuestros Consejos de Asesoramiento Científico y Nutricional, en cuyas filas
podemos contar con el premio Nobel de Medicina Lou Ignaro, y a través de las más novedosas
investigaciones en el Laboratorio Mark Hughes de Nutrición Celular y Molecular de la UCLA.*
Factor de Éxito 3: Una empresa de categoría mundial con un enfoque visionario
de liderazgo para apoyarle en su negocio.
• Herbalife lleva 28 años en constante crecimiento.
• Los Ejecutivos, líderes de Distribuidores y empleados trabajan codo con codo para ampliar la
misión, la visión y los valores de la empresa, fomentando así su futuro crecimiento.
• La misión de Herbalife de conseguir una buena nutrición y situación financiera y un estilo de
vida activo y saludable ayuda a millones de personas a alcanzar su peso ideal, a sentirse y
verse más saludables y a ganar lo que se merecen.
• Cotizamos en la prestigiosa Bolsa de Nueva York, somos miembros de Asociaciones de Venta
Directa de todo el mundo y poseemos una buena visibilidad de marca gracias a nuestros
patrocinios deportivos.
• Nos preocupamos: Existen 46 redes mundiales, de las cuales, 17 en programas Herbalife para
la zona EMEA en cinco continentes proporcionan a los niños comida, un hogar y educación.
Factor de Éxito 4: Disponemos de programas de formación paso a paso que
le ayudan a comenzar su propio negocio y a expandirse a nivel local, nacional
e internacional.
• Formación que le ayuda a ampliar su negocio a través de reuniones y eventos para
Distribuidores, junto con avanzados materiales y herramientas de marketing, incluyendo una
completa página web de fácil manejo para los Distribuidores.
• La oportunidad de tomar las riendas de su vida aprendiendo capacidades que le ayudarán a
dirigir un negocio exitoso y rentable.
• Planes de negocio sencillos y fácilmente imitables que están en continuo desarrollo y mejora.
• Apoyo que incluye los más altos estándares de ética empresarial, dirección y responsabilidad
aplicados a todos los Distribuidores Independientes de Herbalife.
* El Premio Nobel es una marca registrada de The Nobel Foundation.
** Por política personal, la Universidad de California no promociona productos o servicios específicos.
carta del Presidente Ejecutivo y Director General

on
i c h a e l O. Johns
M

s
llevamo
s 3 0 a ños que
: r lo
Herbalife celebra
m a d o Equipo n o s o tr os para
Esti se a
es. Úna persona
s. os prese
ntes
e c e le bracion d e la s e s ta m
po d idas ente e
Es tiem iar las v actualm p a ra q u
n d o a camb m o s ver que M a rk e ti n g ,
contribu
y e s, po d e P la n d e iente . s
lo g ro s reciente e m o s tr a d o o re s in depend
d tro
nuestros u e s tro
ya
s Distrib
uid
de nues
inamos p li a d o n nuestro a parte
Si exam em o s a m
nam á s d e
lo q u e fo rm
s me rejo s
a ís e s . H s llegue Unidos, lidad y lo
en 72 p s fina n c ie ra E s ta d o s
ntro l de c a
mpensa brica en nto a co
las reco u e s tr a propia fá n iv ele s en cua
n vado s
mos de más ele es
Dispone ecer los ntífica. bre las tr
is o d e o fr
u n a base cie x io n ando so s
compro
m ión c o n os re fl e nues otr
p a ra la nutric T o day, irem lo q u e serán
producto
s rev is ta nd e pres ,a
a n ú m ero de la o n n u e stra visió p o c a d e la em
, en cad do c ra é de
este año ulminan la prime ntos de
l éxito y
Durante d e H e rbalife, c e n tr a re mos en s c im ie
toria sc r lo
s de his mero no stablece
década s . E n este nú e l fu tu ro, de e
o r co n
s 10 añ de soña febrero,
próximo e l tiempo c re íble. En
80 . E ra o in
los años desafíos
. como alg erbalife
y la
s p rimeros rio y a se perfila s le g ados: H ,
supera r lo nivers a s de s u n ma orz
, n ue s tro 30º A o s tr ib uto a do º A n iv e rsario, e
delante dim l 30 turo
os hacia ark Hug
hes, ren razgo de e éxito p
ara el fu
Si miram d e M b re del Lide ia s d rio
tro Día A
nu a l
En nues
tra C u m
os las e
strate g Anive ars
en nues d a tio n . v e la re m p a d a s del 30º
oun ” y les d
es sca
Family F eladas E
Herbalife é c a d a Herbalife o s la s tan anh
os la “D , celebra
rem de
lanzarem almente s. delante
a li fe . Y fi n
e n la s Bahama to d o el futuro
de He rb íso , mo s
Isla Para o: “Tene
n la m a ravillosa
c ió n c u ando dij
e ua
nte la sit
p e rf ectame r.”
Mark re
sum ió emp za e
a c a b a mos de ada.
s, sólo e r record
nosotro dign a d e s
década
d e 2 0 10 una
s
Hagamo

Toda la información de esta carta es correcta en el momento de su publicación.

¡Bienvenidos! en este | número
importante, a  mucho trabajo duro.
Son un excelente ejemplo de lo
que se puede conseguir gracias a
Herbalife: lea la inspiradora historia
de Lourdes y Art en la página 14
para conseguir sus objetivos.

Internet es cada vez más importante,

Estimado Equipo Herbalife:
y en la página 11 encontrará
información sobre el nuevo sitio Web
corporativo que hemos desarrollado,
y que nos permitirá en los próximos 5 14
meses ofrecerles, a ustedes y a
nuestros clientes, mejores contenidos

Tal y como cantaba el legendario

Stevie Wonder, “…celebrate good
times, come on!” [“¡celebremos los
buenos momentos, animaos!”]
¡Ya nos hemos sumergido de lleno
en nuestro 30º Aniversario, y las
celebraciones continúan! Acabamos
de celebrar una maravillosa Cumbre
del Liderazgo en Florida, seguida
de unas escapadas irrepetibles
en el complejo vacacional Atlantis
de las Bahamas. Estoy seguro
de que todos los que han tenido
la suerte de participar en estas
celebraciones están compartiendo
dentro de su organización las grandes
historias y experiencias vividas.
En Florida también celebramos
otro acontecimiento muy especial:
la vida de Jim Rohn. Se celebró
un oficio en memoria y honor del
hombre que influyó de una forma
tan positiva en tantos de nosotros
a lo largo de los años. Jim fue una
auténtica inspiración, y en la página
5 le rendimos nuestro tributo.
Una de las muchas cosas que
diferencia a Herbalife de nuestros
competidores es nuestro Plan de
Marketing y la forma en la que
celebramos y reconocemos el
éxito. Cada vez vemos a más y más
personas que se unen a nuestro plan,
y en este trigésimo aniversario sigue
siendo posible, para todos, llegar
a la cima, pues nuestro prestigioso
Chairman’s Club no deja de dar la
bienvenida a nuevos miembros.
Lourdes y Art Wesly Montero son
los primeros Distribuidores latinos
de Estados Unidos que entran en
el Chairman’s Club; ahora disfrutan
de la libertad financiera con la que
siempre habían soñado. Lourdes
y Art atribuyen su éxito a la fe, a
un buen sistema y, lo que es más
y una inolvidable experiencia de
usuario. Se trata únicamente de una
parte de nuestra estrategia online, que
también incluye la optimización del
motor de búsqueda, medios sociales
y la mejora de las herramientas
empresariales online, así que estén
atentos a las maravillas que irán
descubriendo en meses venideros.
La fundación Herbalife ofrece una
fantástica nutrición a tantas personas
como resulta posible en todo el
mundo. El encarte "Aspire" contiene
un interesante informe sobre cómo
podemos ingerir nuestras de 5 a
7 raciones de frutas y verduras
recomendadas al día. Aunque
todos estamos de acuerdo en que
es lo ideal, estoy seguro de que
hay muchas personas cuyo estilo
de vida les dificulta el hacerlo, y
aquí es donde ustedes les pueden
ayudar a conseguir el estado de
bienestar que desean. Nuestro batido
Fórmula 1 es una de las comidas
más nutritivas que se pueden tomar,
y nuestros productos de nutrición
objetiva aportan muchos de los
nutrientes necesarios como parte de
un saludable y activo estilo de vida.
Puesto que ya hemos empezado
2010 de una forma maravillosa,
sigamos celebrándolo…
Edi Hienrich
Vicepresidente Senior y Director General
para Europa, Oriente Medio y África
índice
3 |carta del 14 |historia de éxito
Presidente Ejecutivo Los nuevos miembros del
Chairman’s Club: Lourdes
Michael O. Johnson
y Art Wesly Montero
5 |Jim Rohn
Tributo a la vida de Jim Rohn 16 |Triunfadores más
importantes
8 |Preguntas y Averigüe qué Distribuidores
han ascendido en el Plan
respuestas
¿Por qué es tan importante de Marketing. ¿Se unirá
tomar un desayuno saludable? a ellos la próxima vez?
10 |construyendo negocio 18 |Triunfadores
Aproveche al máximo ¿Ha calificado recientemente
su sitio Web y dirija a para el Equipo Mundial? ¡Su
sus clientes hasta él nombre podría figurar aquí!
11 |negocio online 22 |contribuyendo
Descubra el nuevo diseño del HFF, toda una inspiración
sitio Web de Herbalife para
los mercados de Europa, 23 |nuevos patrocinios
Oriente Medio y África Equipos y deportistas
patrocinados en 2010
12 |retrospectiva:
30 años de historia
El sueño de Herbalife
empieza en los años 80
Visita la revista virtual
Herbalife Today
haciendo click en el logo
(como se muestra) del
Suplemento Semanal.
¡Descarga Herbalife Today! Para acceder a ediciones actuales
y pasadas: www.herbalifeww.com/todaymag_eu
 Tributo a Jim Rohn
1930-2009
Jim Rohn creía más en lo que cada persona podía lograr
de lo que esa propia persona creía de sí misma. Dicen de
él que era un filósofo, un motivador y un emprendedor.
Su capacidad para ayudar a los demás a explorar su interior,
a descubrir su propio potencial mediante el desarrollo
personal y dar rienda suelta al éxito ha ayudado a millones
de personas de todo el mundo a acercarse a sus sueños.

Jim podía mostrar a los demás cómo aprovechar su

potencial personal y superar los actos y pensamientos
negativos que suelen lastrarnos. Dedicó su vida a
estudiar los fundamentos del comportamiento humano
y de la motivación personal que afectan al rendimiento
profesional. Jim tenía una forma especial de descomponer
la vida diaria en pensamientos y frases sencillos que ha
resistido el paso del tiempo.

Se le conocía más por sus conferencias destinadas al

sector de la venta directa. Uno de sus públicos más fieles
era el de los Distribuidores Independientes Herbalife.
Tras conocer al fundador de Herbalife, Mark Hughes, a
principios de los años 80, Jim comenzó a enseñar, motivar
y potenciar las vidas de miles de Distribuidores de todo
el mundo año tras año. Con su suave pero directa voz
y ejemplos sencillos, como el de las cuatro estaciones,
Jim mostraba a Distribuidores del mundo entero cómo
encontrar el éxito y superar las barreras autoimpuestas.
Era uno de esos seres humanos excepcionales que saben
cómo llegar hasta el corazón de las personas y, lo que es
más importante, hacer que miren en su interior y hallen las
respuestas que cambiarán sus vidas.

Jim ha contribuido a motivar y a enseñar a toda una

generación de formadores de desarrollo personal así como
a cientos de ejecutivos. Durante su carrera, que se prolongó
durante cuatro décadas, se dirigió a más de 6.000 personas
y escribió más de 25 libros, programas de audio y video.

“Todos podemos escoger.

Podemos ganarnos la vida,
o podemos diseñar
nuestra vida.”

© 2010 Herbalife International of America, Inc. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial del presente documento sin autorización por escrito. Todos los
derechos reservados. Todas las marcas e imágenes de productos que se muestran en esta página Web, salvo indicación en contrario, pertenecen a Herbalife International, Inc.
 Hemos cesado en el uso de relleno de polipropileno para
embalar productos para su transporte.
Finalidad: ahorro de costes y disminución considerable
de residuos.

Utilizamos pallets americanos ya que ofrecen en su formato

Herbalife, como empresa comprometida con el medio ambiente,
y en su afán por mejorar la calidad no sólo de sus productos
sino también de sus envases, se ha adherido al Plan tri-anual de
Prevención de Envases y Residuos de Envases de Ecoembes
2009-2011. La finalidad es reducir la generación de residuos y
preservar el medio ambiente, manteniendo siempre los mismos
estándares de calidad.
Así, durante estos meses se están llevando a cabo las
siguientes medidas:
Hemos reducido el peso del bote de plástico del batido
de Fórmula 1 y re-diseñando la tapa, obteniendo la misma
capacidad de producto.
Finalidad: menor cantidad de residuos plásticos.
cuadrado, una mayor capacidad de carga para el transporte
de producto, en lugar de los rectangulares europeos, de menor
capacidad y sin tablas cruzadas.
Finalidad: maximización del método de transporte, reducción
de costes, reducción de energía y menor cantidad de residuos.
Todos los pallets son reutilizables.
Estamos trabajando en la implementación de cartón/papel FSC
mediante la elección de proveedores adscritos a la iniciativa
FSC. La iniciativa FSC (Forest Stewardship Council / Consejo
de Administración Forestal) promueve el uso racional de los
productos y servicios forestales.
Finalidad: preservación de los recursos forestales, menor
generación de residuos químicos.

Estás en el Buen Camino?

¡Anunciamos el Crucero Exclusivo de EMEA!

Escapada Pearl de EMEA

“ALL ABOARD!”

¡TODOS A BORDO DEL COSTA LUMINOSA!

¡Cinco días increíbles a bordo de uno de los barcos crucero más nuevo
y lujoso del mundo, en Abril de 2011!
¡Haga un crucero por el Mediterráneo rodeado- disfrute de una cena gourmet,
entretenimiento en vivo, spa y actividades deportivas!

Comparta experiencias con otros Distribuidores de la región de EMEA y

¡viva experiencias únicas para recordar durante el resto de su vida!

Para disfrutar de tratamiento VIP (incluyendo camarotes superiores y excursiones especiales)…

• Califique para el crucero Y califique personalmente para le Equipo Mundial Activo en 2010
• ADEMÁS, cuantos más miembros del Equipo Mundial Activo de primera línea califique en 2010, ¡mayores serán las recompensas!

Recuerde que DEBE hacer un mínimo de 2.500 Puntos de Volumen Total cada mes desde Dic 2009 a
Nov 2010 Y acumule 60.000 PVT durante el período de calificación.
Más detalles sobre el itinerario del crucero y el tratamiento VIP pronto disponible*
 Próximamente muy cerca de usted.
Río de Janeiro BRASIL 22-24 de abril
Singapur SINGAPUR 14-16 de mayo
Kiev UCRANIA (mercados de habla rusa) 9-11de julio
Turín ITALIA 16-18 de julio
Estocolmo SUECIA 23-25 de julio
Ciudad de México MÉXICO 17-19 de septiembre
Sun City SUDÁFRICA 22-24 de octubre
Costa Este de EE.UU. (mercado latino) octubre*
Los Ángeles EE.UU. (mercado latino y general) octubre*

Celebre con estilo. Manténgase al tanto de las últimas noticias. Inspírese. Amplíe su negocio.
Visite: HerbalifeExtravaganza.com.
* Las fechas y lugares de celebración son correctos en el momento de su impresión, pero están
sujetos a cambios. Visite HerbalifeExtravaganza.com para obtener información actualizada.
Preguntas
y Respuestas
Suelo salir con prisas por la mañana y saltarme el desayuno.
¿Por qué es tan importante tomar un buen desayuno?

Saltarse el desayuno puede tener un efecto negativo en su cuerpo,

ya que el organismo tratará de usar sus reservas de nutrientes y
agua para funcionar adecuadamente, pero éstas se habrán agotado
durante la noche.

Si no desayuna, es probable que se sienta cansado y hambriento a lo

largo del día, lo que le hará caer en la tentación de tomar tentempiés,
dulces o café edulcorado para obtener la energía necesaria para elevar
su nivel de azúcar en sangre. Los altibajos de este ciclo pueden afectar
a su peso y su bienestar a largo plazo.

Es bien sabido que el desayuno es la comida más importante del día

porque prepara a nuestro cuerpo para todo el día.

Un buen desayuno despierta nuestro metabolismo y permite que

nuestra energía y capacidad mental funcionen a pleno rendimiento.
Además, si toma un desayuno saludable y revitalizante, es probable
que coma a horas regulares a lo largo del día y evite tomar tentempiés
poco saludables, lo cual le beneficiará a la hora de controlar su peso y
mantener una nutrición saludable.

Con frecuencia el desayuno no me proporciona la energía

necesaria para mantenerme activo durante toda la mañana y
acabo por recurrir a los tentempiés. ¿Qué debería tomar por las
mañanas para mantener mis niveles de energía?

Desayunar es importante, pero también lo es tomar el desayuno

adecuado. Algunos desayunos, como las tostadas de pan blanco
y los cereales se pueden comprar en el supermercado y son ricos en
carbohidratos que le proporcionarán energía y tienen buen sabor, pero
no satisfarán su apetito durante mucho tiempo.

Carecen de los principales nutrientes, como fibra, proteínas,

carbohidratos complejos, vitaminas y minerales.

Un desayuno equilibrado, completo y saludable debe aportarle:

• carbohidratos complejos para mantener sus niveles de energía
durante todo el día
• Proteínas para hacerle sentir saciado durante más tiempo y ayudarle
a evitar los tentempiés poco saludables
• Bajo contenido en azúcares, lo que le ayudará a regular los picos en
sus niveles de energía, y por lo tanto, a controlar esa sensación de
falta de ánimo que suele hacerle recurrir a tentempiés poco saludables
• Alto contenido en fibra para mantener la regularidad y la salud de
su intestino
• Productos lácteos desnatados en lugar de su variante entera
Inicie el día de forma sana

Mejores alternativas de desayuno:

– Para obtener carbohidratos complejos y mantener sus niveles de energía,
opte por productos integrales en lugar de panes y cereales blancos.
– Añadir unas cuantas nueces o semillas a su muesli o cereales integrales sin
azucarar le permitirá degustar un desayuno delicioso y le aportará grasas
beneficiosas y nutrientes
– Los huevos son una buena opción, ya que son ricos en proteínas que le
ayudan a sentirse saciado durante más tiempo
– Si prefiere optar por los lácteos, tome un yogur natural sin azucarar, con
fruta fresca que contribuirá al consumo de entre 5 y 7 piezas de frutas y
verduras al día

Tenga cuidado con: los cereales con alto contenido en azúcares y sal

El Desayuno Saludable Herbalife

Aunque pueda parecer menos apetitoso que su desayuno típico, Fórmula 1
contiene proteínas y macro y micronutrientes importantes que le ayudan a
mantener sus niveles de energía y a sentirse saciado durante más tiempo.

Con menos de 220 calorías, los batidos de Fórmula 1 constituyen una comida
equilibrada y saludable en un vaso. Se ha demostrado científicamente que la
Fórmula 1 es una forma eficaz de controlar y mantener su peso, en combinación
con un estilo de vida activo y saludable.

¡Pruebe un Desayuno Saludable Herbalife hoy mismo!

La opción
de Desayuno
Saludable
¿Qué opinan los nutricionistas?
¡El desayuno es una comida que no debe saltarse!
“Cuando se despierta su cuerpo necesita nutrientes para empezar el día
correctamente. Ha pasado muchas horas sin tomar nada, por lo que
necesitará hidratar su cuerpo y aportarle una nutrición equilibrada.

Cada mañana opte por una fuente saludable de carbohidratos y fibra, como
el pan integral, el muesli o los cereales sin azúcar para mantener sus niveles
de energía y sentirse saciado durante más tiempo; evitando así picar a
media mañana… Las proteínas le ayudarán a sentirse saciado durante más
tiempo, pero no es probable que un vaso de leche o un yogur tengan el
mismo efecto… Una pieza de fruta o un vaso de zumo recién exprimido le
proporcionarán un nivel adecuado de vitaminas y minerales para comenzar
el día con buen pie… El té y el café le ayudarán a hidratarse, pero deberá
tomarlos con moderación debido a su alto contenido en cafeína.”

Jean De La Tullaye
– Miembro del Consejo Asesor Nutricional de Herbalife
Profesor Adjunto de la Universidad de Montpellier*

* El título del Profesor de La Tullaye se ofrece únicamente a título informativo. La Universidad de Montpellier no
respalda productos o servicios específicos.
 valencia club de fútbol
El interés de Herbalife en la promoción de un estilo de vida sano se
refleja en parte en el esfuerzo económico que dedica a los patrocinios
deportivos. Ahora, Herbalife llega a uno de los equipos de fútbol de
primera división más importantes de España, el Valencia CF.
Tras los patrocinios internacionales de equipos de fútbol de élite
como el L.A. Galaxy o el geográficamente más cercano Inter de
Milán, Herbalife España firma un acuerdo con el Valencia Club de
Fútbol, equipo comprometido con la buena nutrición y el estilo de
vida Herbalife, que nos convierte en el Patrocinador y Proveedor
Oficial de Productos Nutricionales para las temporadas 2009/2010
y 2010/2011.
Para Herbalife, empresa líder en el sector de la venta directa de
complementos nutricionales y de productos de cuidado personal,
éste es el primer acuerdo que firma en España de tal magnitud.
Herbalife España ya patrocina a otros atletas de la talla de Sergio
Rodríguez, jugador de baloncesto fichado por el equipo de la NBA
los Sacramento Kings e Ismael González subcampeón 2009 de
España en Heptatlón en pista cubierta.
10 HL segundo trimestre de 2010
Los Productos Herbalife de Nutrición Interna y Externa ya están
en el Club, nuestro logo forma parte de la equipación oficial del
Valencia CF, tenemos presencia en Mestalla y en el campo de
entrenamiento, el autobús luce la marca, la revista del Club “Amunt”
dedica una página completa a Herbalife además de la presencia de
nuestro logo por el resto de revista. Cada vez que el Valencia CF
juega, Herbalife está presente, cada fotografía, cada cámara de
TV capta y divulga la marca. Estamos en la prensa, estamos en la
tele, estamos en Internet, estamos en el objetivo de los principales
medios informativos.
¡Amunt Valencia, Amunt Herbalife!
Si desea ver todos los patrocinios de Herbalife a atletas,
equipos y eventos deportivos a nivel mundial, por favor visite
http://www.herbalifesports.com/
construyendo | negocio

Cómo impulsar su negocio hasta el siguiente nivel

Las páginas Web de Herbalife de la región de EMEA se renuevan
®
Consulte www.herbalife.com periódicamente para ver estos
en 2010. magníficos cambios en su país.

Esperamos que ya hayan tenido la oportunidad de ver la nueva

interfaz y los fantásticos cambios de la página Web Herbalife de ®

su zona.

Durante el transcurso del año podrá ir comprobando otras mejoras

adicionales: para ofrecer una mejor experiencia al usuario, con
más información acerca de nuestros productos, la Oportunidad de
Negocio de Herbalife y consejos para mantener un estilo de vida
®

activo y saludable.

Novedades
• Mayor esponsorización de Herbalife para aumentar la visibilidad
y consistencia de la imagen de marca
• Asimismo, se ha optimizado la página Web para aumentar la
presencia de Herbalife en los motores de búsqueda de Internet.
• Mayor énfasis en la Oportunidad de Negocio de Herbalife ®

• Información acerca de los productos y sus beneficios, presentada

de forma más atrayente y a través de un método más accesible
• Mayor accesibilidad a todas las secciones de la página Web con
visualización más intuitiva de la información
• Más capacidad para soportar videos
• Únase a nosotros para lograr que Herbalife tenga un aspecto y
®

despierte las mismas sensaciones en todo el mundo

¿Cuándo podré ver estos cambios en mi país?

Los cambios se dividirán en fases y se implantarán en el transcurso
del año 2010:
– todos los países de la región de EMEA dispondrán de la página
Web con nuevo aspecto
– Desde abril de 2010, se implantarán mejoras en lo referente a su
funcionalidad, navegación, información disponible y experiencia
global del usuario.
Observe que los cambios se realizarán de forma progresiva, por
lo que algunos mercados verán la actualización de su página Web
antes que otros.
¿Qué es la OMB?
La Optimización para Motores de Búsqueda (o SEO por sus
siglas en inglés) es una técnica que contribuye a mejorar
la clasificación de búsqueda de una página Web en base
a palabras clave seleccionadas en un motor de búsqueda
como Google.
¿Desea saber más acerca del posicionamiento SEO? Se han
redactado pautas para los Distribuidores, que se pueden
descargar desde BTO en MyHerbalife.com.

HL segundo trimestre de 2010 11

La primera década de Herbalife: los 80
Desde la introducción de nuestros productos
principales, que siguen demandándose hoy en
día, alcanzando ventas al por menor de hasta
426 millones de dólares durante los cinco
primeros años, los Distribuidores Independientes
de Herbalife continúan contribuyendo a cambiar
la vida de las personas, una por una.
Herbalife emite el primer
programa a través del
canal satélite de su propia
red (HCN), y retransmite
su primer infomercial para
presentar Kindermins .
®

Mientras nuestro mensaje

Aproximadamente veinte de nutrición saludable llega
años antes de que el público hasta el mercado británico,
general comenzase a hablar el nuevo símbolo Herbalife se
acerca de los beneficios del eleva a las alturas, quedando
Omega-3, se introduce la visible durante 22 años para
línea Herbalifeline . Nuestra los millones de personas que
®

expansión mundial llega vuelan a Los Ángeles o viajan

Mark Hughes inicia su viaje
cambiando la vida de las
personas, ofreciéndoles
una nutrición saludable y la
que consideramos la mejor
oportunidad de negocio en
el sector de la venta directa.
Fórmula 1, nuestro primer
producto, sigue formando
parte de nuestros productos
principales 30 años
después. Posteriormente
se introducen Fórmula 2
y las Tabletas de Guaraná
- N.R.G. Mark amplia el
negocio y se traslada a
una oficina en Beverly Hills
mientras sigue vendiendo
productos desde el maletero
de su coche. Muchos de
los primeros Distribuidores
de los 80 siguen siendo
líderes activos de nuestro
equipo de Distribuidores
en la actualidad.
hasta el otro lado del charco por una de las autopistas más
cuando nos introducimos en concurridas de la ciudad.
Canadá se convierte en el mercado australiano.
nuestro segundo mercado,
y nuestra expansión
internacional no se ha
ralentizado desde entonces.
Mark, consciente de la Finalmente, las insignias se
importancia de cuidar convierten en un fenómeno
de nuestro cuerpo por a nivel mundial.
dentro y por fuera, lanza
la gama de productos de
Nutrición Externa para
el cuidado de la piel y el
cabello. Mientras tanto, se
introducen Bonificaciones
por Productividad en
el Plan de Marketing,
lo que permite a los
Distribuidores experimentar
un nivel diferente de libertad
financiera.

Herbalife llega a Hollywood,
Mark aparece en “The
Merv Griffin Show”, y
Donny, Marie y Milton
Berle amenizan diversos
eventos. Estas estrellas son
sólo las primeras de una
gran lista de artistas que
han actuado para nuestros
Distribuidores. Las ventas al
por menor alcanzan el hito
histórico de la década con
426 millones de dólares.
Los Distribuidores se
congregan en una marcha en
Washington D.C. para apoyar
a Mark en su discurso
acerca de los productos y
la empresa ante el Senado
estadounidense.
…comienza el sueño
Jim Rohn se une a Herbalife
en una próspera relación
que ha durado dos décadas,
inspirando y motivando a
millones de Distribuidores
Independientes de Herbalife
en todo el mundo. Salimos
a Bolsa, cotizando en
NASDAQ durante más de
cinco años.
¿Existirían los Clubs de
Nutrición si México no
se hubiese convertido en
nuestro séptimo mercado?
Entramos en el mercado de
Israel y España al finalizar
Nueva Zelanda se nuestra primera década. Esta
convierte en nuestro quinto década está marcada por el
mercado. ¿Quién podía
compromiso inquebrantable de
imaginar que en 20 años Mark y nuestros Distribuidores
las ventas al por menor de
para llevar a nuestra empresa y
la empresa alcanzarían su su nuevo concepto por todo el
máxima cifra histórica de
mundo, superando el miedo y
3,8 millones de dólares? las dudas para prosperar de un
Faltan aún diez años para
modo que Mark ni siquiera se
la creación del Círculo
atrevía a imaginar.
del Fundador y aún así el
número de Distribuidores
Independientes sigue
creciendo, y continuamos
contribuyendo a cambiar la
vida de millones de personas
en todo el mundo.
Conozca un poco más nuestra
historia, que continuaremos
con la década de los 90 en
nuestro próximo número
de la revista Today
Los 80 fueron el comienzo
de un extraordinario viaje
para cambiar la vida de las
personas a través de la nutrición
saludable y una oportunidad
de negocio que ofrece a todos
la posibilidad de alcanzar su
libertad financiera.

Lourdes y Art Wesly Montero
¡Conozca a los últimos Miembros del Chairman’s Club!
“No existe una En Herbalife, el éxito es algo
que los Distribuidores parecen
oportunidad atraer más que perseguir.
Esto se cumple en el caso de
Lourdes y Art Montero, que
de negocio inmigraron a Estados Unidos en
busca del Sueño Americano. Y
mejor, no gracias a Herbalife, han hecho
ese sueño realidad.
teníamos nada “No existe una oportunidad
de negocio mejor,” explica
y empezamos Art: “No teníamos nada y
e m p e z a m o s re p a r t i e n d o
folletos en la calle. Herbalife
repartiendo nos permitía ganar unos
ingresos anuales increíbles.
folletos en Si nosotros pudimos, ¡todo
el mundo puede!”
la calle” Pero esta pareja también
sabe que el éxito exige
esfuerzo. “Creer que
puedes hacerlo es
genial, y tener un
sistema es de vital
importancia,” afirman.
“Pero también
tienes que vender y
esponsorizar.”
14 HL Quarter 4 2009
historia | de éxito
Lourdes y Art conocieron los Entre otros honores, Lourdes y Art
productos de Herbalife cuando
®
fueron los primeros Distribuidores
vivían en España. V ieron la
oportunidad de fundar el
Latinos de Estados Unidos en
recibir el Premio del Three Million
primer grupo de Distribuidores Lifetime, y ahora son los primeros
Independientes Hispanos de los Distribuidores Latinos de Estados
Estados Unidos, y decidieron Unidos en alcanzar el Chairman’s
mudarse a California. “Aunque
vinimos sin equipaje ni dinero en
Club. Son una inspiración para
Distribuidores de todo el mundo.
nuestros bolsillos y arrastrando
deudas, teníamos sueños y “Es un gran honor que nos
estábamos deseando trabajar llena de orgullo y satisfacción”,
duro para hacerlos realidad,” afirman. “Nos sentimos aún
más comprometidos con la
recuerda Lourdes.
comunidad Hispana y sentimos
Fundaron un negocio sólido que nuestro pin del Chairman’s
principalmente vendiendo los Club también les pertenece a
productos, y ganaron lo suficiente ellos. ¡Y eso que sólo estamos
como para cubrir sus gastos. empezando!” añade Art.
Pero durante muchos años, no
vieron cumplido su sueño de
“Continuaremos trabajando
duro para llegar al Círculo del
obtener ingresos mayores, lo que Fundador, porque en Herbalife, el
les hizo preguntarse: “¿Cuándo esfuerzo se ve recompensado.”*
llegará nuestra oportunidad?”
“Pero seguíamos confiando,”
confiesan. “Sabíamos que,
tarde o temprano, sucederían
cosas maravillosas si seguíamos
centrándonos en las captaciones
mensuales y las demostraciones
diarias de productos, y
seguimos lealmente al lado de
nuestros clientes.”
 consejos | para hacer
sus pedidos
Aquí tiene algunos consejos
rápidos que ahorrarán tiempo
a la hora de hacer su pedido:
• Tenga su Número de Identificación
Herbalife preparado para cuando
respondan a su llamada.
• Especifique para qué mes
desea los puntos de volumen
(sólo en caso de Mes Dual)
• Tenga los números de

l o
identificación de su Patrocinador

á g a
y Supervisor a mano.

H
• Especifique el descuento
del pedido.
• Prepare los números de
referencia y las cantidades de
los productos que vaya a pedir.
• Tenga a mano la dirección

re a l i d a d l A c ti vo en 2010
completa de entrega
(incluyendo código postal)
• Recuerde facilitar el número de
teléfono de la dirección de envío.
• En caso de abonar su pedido
mediante tarjeta, tenga
u n d ia
a li fi q u e p a r a e l E q u ip o M preparado el número de tarjeta,
f/ de caducidad y el DC
C
Activo. • Necesitará papel y bolígrafo para
a d d e l E q u ipo Mundial tomar nota del número de pedido
oportunid ción del
Aproveche la c o n ti núa la Promo y otros detalles relevantes.
om e n to ,
Ahora es el m bre de 2010. • En la medida de lo posible, no
d ia l A c ti vo hasta diciem espere a fin de mes, haga su
Equipo Mun pedido entre los días 5 y 25.
sólida base.
o c io y c o nstruya una Dispone de los siguientes
Impulse su n
e g agnífica
u n d ia l A c tivo es una m servicios para hacer sus pedidos:
ipo M guiente
Llegar al Equ p u ls o q u e le llevará al si Pedidos por teléfono:
tener el im
forma de ob .
902 157313 ó 91 515 2130
de Marketing
nivel del Plan os Pedidos por Fax:
nte Calificad
p e rv is o re s Completame 91 510 0155
Su
Abierto a los ncen las sigu
ientes tres Pedidos por correo:
a lc a
y superiore s, q u e seis meses C/ Velázquez, 149 28002 Madrid
p e ri o d o de cuatro a
se n u n de 2010:
calificacione re d e 20 09 a diciembre Pedidos por Internet:
s de octu b http://www.myherbalifeshop.eu/SP
consecutivo
eses
lu m e n To ta l en cuatro m Atención al Distribuidor:
tos de V o
• 2.500 Pun
AtencionalDistribuidorSpain@herbalife.com
s Y…
consecutivo en un mes Y… Departamento de Ética:
u n to s d e V o lumen Total EticaSP@herbalife.com
• 10.000 P un mes
s Royalty en Estrategia y Soporte de Ventas:
• 500 Punto Sales&Strategy@herbalife.com
z podrán
a lifi q u e n p o r primera ve Tienda:
c
Aquellos que ecial. C/ Velázquez, 149 28002 Madrid;
a b o nificación esp
optar a un Avda. Madrid 200-202, 08028 Barcelona
Artículos promocionales en la red:
Puede encargar artículos de alta calidad, impresos en
la red y que se los lleven a la puerta de su casa. Pinche
“Compras on-line” del menú de BTO-Herramientas en Línea
 triunfadores más importantes

¡enhorabuena
… a los nuevos calificados al Equipo Tabulador de
octubre a diciembre de 2009 (meses de volumen)!

Club Chairman
Seung Ja Park y Young Ho Kang (Corea)

15K Equipo Presidente

Dugarzhav Surenkhorloo (Países CIS)

Equipo Presidente

Diana Davydova (Russa) Tankiso y Kuena Tshehla (Lesotho) Taliye Roskowetz (Turquía)

Diamantes
11 Diamantes – Leon e Irina Waisbein (Rusia/Israel)

1 Diamante

Diana Davydova (Rusia) Nuket y Volkan Anar (Turquía)

¡Enhorabuena a los nuevos calificados al 25º Aniversario de

enero a abril de 2010!
25º Aniversario
Veronica Arnold

16 HL segundo trimestre de 2010

 ¡Enhorabuena a los nuevos calificados al 20º Aniversario de
enero a abril de 2010!
20º Aniversario

Armand Ferrer Juncosa & M Luisa Navarro Miras Dolores Orozco Laguna & Antonio Lopez De Ahumada Ibeas
Domingo Bermudez Gonzalez & Denise Pinheiro Bragantino Karen Shaw Luciana Chinchilla Lopez
Ma Angels Canudas Parramon Ma Pilar Benito Benedi Manuel Lopez De Ahumada Orozco & M Carmen Sanchez Cedena
Nicola Dickson Pamela & Stuart Wright Pedro ma. Cuartango Pomposo & Ma Pilar Oliden Esnal Peter & Anne Boita
Quimeta Sanchez Alvarez Randy William & Regina Asare Sey Remedios Bravo Domineuez

¡Enhorabuena a los nuevos calificados de

octubre a diciembre de 2009 (meses de volumen)!
Triunfadores del 1 Million Lifetime

Alena Holingerová Camilla Serafin Dieter H Klander Gerd Kelm Jennifer Von Senger & Mark Von Senger
Maharani Wolf Manuel Lopez De Ahumada Orozco & M Carmen Sanchez Cedena Marie-Ange Pellerin
Markus Lehmann Petr Ševela & Petra Ševelová Rainer Diebel Vitor De Sousa Pereira

¡Enhorabuena a los nuevos calificados de

octubre a diciembre de 2009 (meses de volumen)!
Equipo Millonario

Adele Bice Vecchi & Fabio Gelmetti Altantsetseg Luvsantseden & Tumurbat Gelegchultem
Andreas Griponisiotis & Stavroula Koutsandrea Butemzh Damdin & Batkhuyag Dagva Dries Van Kerckhoven
Enhee Tsevegdorzh & Batkhurel Tsoozhkhorol Fabian Simal & Benedicte Harvengt John Pettersson
Manuel Gallimberti & Paola Segato Marc Lenom & Angel Paule Furio Mieke & Marc Vermeulen
Odgerel Togtokh & Tseenoydov Zhamba

Equipo de Expansión Global

Adele De Vita Ajmyangan Tseveensuren Alessandro Prencipe Alla Fridrikson Andrzej Tadeusz Kisiel
Anita Nordstrom Annemarie Boer-Verschoor Baasanzhav Soli Barbara Bardina Barbara Klaus
Berit & Ivar Norenberg Cristina Ponzi & Dario Millone Daisy Dolfato & Paolo Scarpini Daniela Enache
Daniela Menichelli Danilo Castello Dario Bogdanovic & Iva Medvidovic Elly Korevaar Fabienne Frieh
Fabio Bertin Giacomo Ardemagni & Barbara Leporati Hadise & Erdal Yucel Jon Sigurgeirsson
Jonas M Mashinini Jozef Mianowski Louise Hjorth Horlyck Ludmila Kondratjeva Maite Reig Grau
Makatleho & Pheello Malise Malefu & Bellem Mpholo Manuel Sassi Marie-Claude Cantor Munkhpurev Dolgorsuren
Nyamsuren Elkhiargal Patrizia Noto & Marco Di Neubourg Peake Tracey Rafet Oguz Renato Bagarolo
Roberta Pesaresi & Davide Stella Samuele Gobetti Serchmaa Lkhagvadorzh Skarphedinn Ingason Slater Stephen
Tatiana & Yaroslav Mostseeva Thato Machobane-Rapokisa Tsendayuush Togmid Tungalag Lkhamdash

HL segundo trimestre de 2010 17

 triunfadores
Equipo Mundial
Aakesson, Ylva
Adams, Ashley
Agapitou, Irini-Koralia
Akkan, Kemal
Alma, Rosario
Almonte, Marilena
Alvarez, Nadege
Alzakhguibaatar, Tsend-Ayush
Amaantsoo, Oyunchimeg
Amgalan, Osorjin
Anzano, Laura
Arbiv, Rina
Arcavin, David
Arduino, Alessandra
Arkwright, Debbie
Arsene, Carmen
Asadullaeva, Olesya
Aschwanden, René
Askeran, Deniz
Attard, Ruth
Attila, Székely
Avignon, Brigitte
Avram, M.Otilia
Aydin, Cemil
Ayush, Dulmaa
Ayyildiz, Ersin
Baasan, Oyun
Baccaglini, Alice
Baciu, Maria
Bagirmaa, Baigalmaa
Bahchevanova, Emilia
Baines, Gillian
Balbar, Tserendulam
Balcioglu, Murat
Baldi, Graziella N.
Balestro, Anne Sophie
Baltsevich, Svetlana
Banzragch, Dulamsuren
Barba, Samantha
Barbosa, Maria De Fatima
Barile, Giancarlo
18 HL segundo trimestre de 2010
¡Enhorabuena a los nuevos calificados al Equipo Mundial de
octubre a diciembre de 2009 (meses de volumen)!
Barone, Paolo Cakiroglu, Elif Covato, Vincenzo Di Stefano, Dario
Batignani, Marie-Claire Calcaterra, Fabrizio Coy Quevedo, Raquel Dias, Anabela Marques
Battel, Sabina Camerano, Filippo Cristanelli, Giangiacomo Dimac, Manuela
Bauer, Cornelia Candeletti, Maura Daga, Sergio Dimitar Stoyanov, Spasov
Baumstark, Nadeshda Cantarello, Paolo Dagneaux, Carine Dimitrakopoulos, Ilias
Bazar, Oyun Caputo, Giuseppe Dahlberg, Marie-Louise Domeniconi, Simona
Bazhenova, Elena Cardinale, Vincenza Dal Bello, Pedro Francisco Domingues, Vitor
Beauvois, Claire Carletti, Donatella Dal Seno, Livio Dona', Orianna
Bedoya Aristizabal, Yonh Fredy Caro, Rosa Maria Dalseg, Hanne Doro, Francesca
Behr, Shaarym M Casonato, Ginetta Dam, Winnie Dos Santos, Paula
Beltramo, Elisa Cassiani, Vilma Dambajav, Shurentsetseg Doskova, Michaela
Berg, Claes Catalan Martinez, Juan Damdindorj, Roza Dragneva, Sashka
Bergerud, Jane Cavallo, Battista Vittorio Damiano, Tiziana Droux-Hainard, Anne-Michele
Bergman, Andreas Cazan, Consuela-Anca Danaajav, Oyun-Erdene Druzeta, Toni
Bergtun, Dagrunn Cecconi, Michele Daniaux, Danielle Dudek, Magdalena
Berton, Nicoletta Cekic, Aysegul D'antoni, Provvidenza Dudu, Daria
Bessert, Poema Cēres, Evita Un Edgars Dashnamjil, Batkhishig Duijvestijn, Karin
Bianco, Filomena Cevik, Sakir Dashtseren, Saruul Dureux, Pauline
Bigatti, Filippo Chandrinou, Revekka Dashtseren, Solongo Dzalagonia, Davide
Bilen, Canan Chauvin, Pierre Davidova, Irena Efil, Arif
Bircan, Cihan Cheblakova, Tatyana Davidova, Velina Eggen, Lise
Birgirdottir, Maren Chiello, Franco Davies, Hilary Eiriksdottir, Birna
Blanco Galdo, Consuelo Chigidina, Svetlana De Font Renz, Miriam Flor Emery, Marcus
Boboc, Daniela Chollet, Teresa De Jonghe, Niko Emirsoy, Hakan
Bondareva, Valentina Ciferská, Adriana De La Tullaye, Nicolas Eris, Erkan
Bonifacio, Andrea Ciotoli, Filippo De Leo, Mariacristina Erjavec, Damjana
Borghese, Raffaele Ciucci, Roberto De Nockere, Rita Erlach, Matjaz
Borotti, Marzia Cococcioni, Samuela De Vries, Kristin Ermakova, Marina
Boukari, Ali M'bodou Codeluppi, Maico Dedee, Khishigchuluun Eroglu, Hakan
Boyjoonauth, Lutchmun Cognet, Josette Degasperi, Silvana Ersoy, Tulay
Boyjoonauth, Marsha Coipel, Laetitia Delbue, Stefano Espinoza Reyes, Amelia
Braam, Astrid Coispine, Nathalie Delgado Matos, Zuleide Evtyushkina, Olga
Brandsegg, Trude Colucci, Rocco Demberel, Buyan Tegsh Fabbri, Letizia
Bryon, Thomas Comis, Micaela Demircan, Mehmet Fabbri, Santa Daniela
Bubnova, Irina Conolly, Carlyne Demirekin, Mustafa Fagerstrom, Reidun
Buda, Frederique Conrard, Marie-Ange Demirtas, Nezahat Fava, Andrea
Buhagiar, Mary Corina, Dana Denkci, Mustafa Mumtaz Fekete, Adriana
Bumbsan, Altantsetseg Cornely, Florent Di Benedetto, Maria Rita Fennell, Sandra
Buzuev, Aleksey Corrao, Ninfa Di Ciero, Camillo Fernandez Arroyo, Daniel
Cabel, Stefan-Teodor Corti, Monica Di Cunto, Giuseppe Fernandez Carballo, Isabel
Cakilca, Yildirim Courtot, Lydia Di Rado, Giuseppina Fiore, Elisa
Equipo Mundial
Fiori, Alessio
Fiva, Andriana
Foldi, Beata
Francesconi, Raffaella
Fraresso, Igor
Fridrihsone, Kristīne
Funikov, Igor
Furgiuele, Luca
Gábor János, Veres
Galian Redondo, Laura
Gallimberti, Manolo
Galparoli, Frida
Galuzzi, Mauro
Galuzzi, Roberto
Gamlin, Clare
Gankhuyag, Batzaya
Gargano, Pietro
Gavert, Bjorn
Gentile, Santa
Georgievska, Frosina
Georgousis, Dimitris
Gerakianaki, Evgenia
Gezer, Mahire
Giacometti, Marco
Giallouri, Maria
Giardinetti, Giampiero
Giermasińska, Małgorzata
Gilling, Ralph
Giuffrida, Rossana
Golinelli, Umberto
Gombo, Oyunsuren
Goncalves, Christine
Gonzalez Marcos, M Liliana
Gorlei, Richard
Gourdin, Karine
Gradara, Renata
Grasso, Irene Stefania
Grecco, Maria Valeria
Grefsrud, Trond
Grig, Mariana
Grytnes, Liv
Gudgeirsdottir, Anna
Gudsonsson, Birgir
Guerrero Cabanas, Hugo Javier
Gumina, Carmelo
Gumuslu, Asuman
Gungor, Hacer
Gunnarsson, Aegir
Guzelsoy, Sezgin Kayar, Yasemin Loddeke, Bernd Minotto, Nadia
Haenni, Urs Kaynak, Fehamettin Loeffler, Ulrike Moi, Lisa
Hakim, Moshe Keersmaekers, Gert Lopes, Claudia Molinari, Lorenzo
Hallet, Leen Kelly, Glynis Lopez Dios, Ma Isabel Molnárová, Juliana
Hannesardottir, Karen Kennedy, Ann-Sofi Lorenz, Tim Mommen, Geert
Hardouin, David Keser, Harika Lorenzo Gallego, Alfonso Monda, Massimiliano
Hats, Lindsay Kgole, Malebana Loureiro, Christina Montrone, Rosa
Helen, Sant Khishigkhuu, Tuya Lucio Sanchez, Aintzane Morandi, Mauro
Helme, Marguerite Knezevic, Lora Luvsan, Narantuya Moreno Ortiz, Leopoldo
Heredia Jara, Nancy Alexandra Koenders, Judy Luvsanjamts, Oyungerel Morvan, Jordan
Hermink, Anja Kokes, Michal Lysebring, Eva Mpizimi, Eleni
Hoellwarth, Alexandra Kolesnikova, Lyudmila Mac, Thu Hoai Munkh, Sunjidmaa
Holka, Joanna Konigsberger, Tanya Macleod, Louise Munoz Velasco, Flor
Horjak, Metod Korazija, Mojca Madamihov, Khusniddin Myakhansambuu, Altantsetseg
Hostettler, Renate Kozomara, Dusan Magnani, Marco Nacheva, Veselionora
Houben, Shirley Kratky, Marek Magnusdottir, Anna Nan, Lucian
Hristova, Velislava Krieger, Alfia Magnusdottir, Ragnheidur Nasta, Nora
Hutnik, Adam Kristoffersen, Kjell Majoli, Elisabetta Natanauan, Minerva
Hyraldo Ferreira, Biunis Krizek, Karel Maksakova, Marina Natsagbadam, Dolgor
Iacobelli, Alberto Kromopawiro, Giovanni Malahova, Irina Navarro Molla, Esperanza
Ibba, Barbara Kruger, Charl F Malmquist, Johanna Negro, Giampaolo
Iodice, Assunta Krylova, Natalya Maltseva, Nadezhda Nfana, Ignatius
Iraci, Graziella Kupcova, Miroslava Manca, Pasqualino Nguyen Trung, Truc
Izuagba, Clara Kurnosova, Vera Mantilla Villarta, Sergio Nikolaou, Nikos
Jadamba, Ochsaikhan Kuru, Mustafa Ali Marai, Morena Noel, Gitte
Jaksic, Cvijeta Laan, Carla Marais, Veronica Nordstokke, Mia
Jamba-Nyandag, Tuya Lacoste-Ibanez, Anne-Lyse Markey, Nathalie Novitsky, Vitaliy
Jansen, Cornelis Ladd, Jonathan Markopoulos, Panagiotis Novo, Stefania
Jansen, Marion Lagati, Alessandra Marquez Moreno, Antonio Ramon Noyan, Yeliz
Jantunen, Vieno Laguera Rodriguez, Maria Martin Consuegra Garcia, Jose A Ntlamelle, Mamohlominyana
Janusdottir, Lara Lambert, Virginie Martorelli, Luca Ochirbat, Dolgorsuren
Jensen, Irene Lammertijn, Ingrid Martynov, Nikolay Oinonen, Johanna
Jesionowski, Damian Lamprou, Aristomenis Masike, Yeliwe Okkonen, Anne Kristiina
Juarez D'Amario, Miguel Angel Lanthaler, Stefanie Massuzzi, Silvana Oklescen, Mateja
Jukic, Lidija Larikova, Alla Matehau, Raitea Okutucu, Muhammet Emin
Jullo, Valerie Larsson, Christina Matias, Virginia Older, David
Jungal Lapo, Luis Porfirio Lavry, Frederique Matyush, Anastasiya Olivari, Rebecca
Kalinicheva, Yuliya Law, Marion Mavrischeva, Tatiana Olteanu, Cristina
Kampioti, Alexandra Le Troadec, Karine Mazzon, Rossella Ondrušková, Oľga
Kan, Kemal Lebedeva, Aleksandra Mazzucco, Sabrina Orefice, Rosa
Karaca, Nurcihan Ledonne, Gioconda Mcarthur, John Orfanidou, Anna
Karvela, Dionisia Lemarquand, Yves-Alain Mcnamara, James Damon Ottaiano, Maria
Kasmi, Feliks Letau, Johannes Meinhardt, Silvia Otto, Christina
Kastal, Volkan Levitan, Inbar Meli, Giordano Oualihine, Samia
Katsas, Dimitrios Levorato, Francesca Mesko, Annica Owuor, Mary
Kay, Ute Lin Fat, Angele Metelli, Maura Oz, Zehra
Kaya, Melihat Lindstrom, Caroline Mettler, Roland Oztosun, Hayrettin
Kayacik, Aysenur Lkhamsuren, Baigalmaa Midrjaková, Veronika Palazzi, Stefania
HL segundo trimestre de 2010 19
 Equipo Mundial
Palmer, Nicki
Palmitesta, Vita Maria Scala
Pancheri, Dionisio Fausto
Panico, Marco Valerio
Pastukhova, Natalya
Patel, Adeela
Patolla, Manuela
Pavlovic, Dragan
Pazdnyakova, Galina
Pendleton, Alyson
Perez Avila, Yolanda
Persson, Pia
Pesoli, Giuseppe
Petkov, Petko
Petrova, Elena
Pettorruso, Maria Antonietta
Pezik, Mehmet
Pheko, Macolezile
Piccolo, Salvatore
Pieczek, Krzysztof
Pillon, Barbara
Pipero, Pietro
Pocetti, Maria Graziella
Podolyanu, Ekaterina
Poix, Christine
Popa, Irinel
Popov, Marinko
Popova, Miroslava
Posno, Nicole
Postacchini, Monica
Preiss, Dagmar
Preve, Roberto
Puntsag, Erdenebileg
Quisilema Diaz, Jose Manuel
Raducan, Costina Petronela
Ragnarsdottir, Erna
Rajala, Riitta
Ramunski, Iuiyan
Rapetskaya, Ludmila
Rasmussen, Siv
Rees, Gillian
Remmery, Tamara
Ricci, Stefania
Richier, Veronique
Ripert, Laurence
Rix, Inez
Rizopoulou, Anna
Rizopoulou, Olga
20 HL segundo trimestre de 2010
Roca Ferreres, Ernest Skidanenko, Pavel Tui, Edouard Zahidi, Suleman
Romano, Costantina Skrzypczak, Karolina Turi, Donato Zampetti, Gabriele
Romera Sanz, Pedro Small, Karen Tzanova, Silvia Zanardo, Carla
Ronconi, Rolando Smetanina, Elena Ubachs, Eveline Zanon, Veronica
Ronning, Marit Snorradottir, Jonina Uras, Federica Zaripov, Lenar
Ropic, Andrej Soltane, Sabah Urbanec, Andreja Zavatta, Francesca
Rossi, Evelin Somerset, Carloine Urquhart, Alexander Zhang, Liangyin
Roux, Fabrice Soria Baglieri, Lidia Carmen Urrego Vargas, Fernanda Zolli, Milena
Rus Gadzijev, Barbara Spaccarotella, Remo Urtbayar, Oyunchimeg Zolotukhina, Larisa
Rus, Voichita Spasojevic, Robert Uveakovi, Michael Zotos, Vasilios
Rusolo, Luigia Spina, Ezio Uygun, Ahmet Fehmi Zubatov, Kirill
Rutigliano, Roberto Spiridonova, Mariya Valente, Libera Maria
Sabak, Gulsen Spissu, Vittoria Valetti, Barbara
Saggioro, Stefano Splidt-Larsen, Ulrikka Van Der Meulen, Sylvana
Saglam, Hakan Spoljarevic, Srecko Van Lysebeth, Koen
Saint-Ange, Laetitia Stavrianou, Stiliani Van Staden, Marieta
Salguero Romero, Rosario Steengaard, Katrine Vander Bruggen, Christine
Sanchez Juarez, Ma Rosa Stegmaier, Claudia Varli, Ebru
Santuz, Massimo A. Stella, Matteo Vasiliou, Theodora
Sarcu, Stefan Sterckx, Ellen Vasilyev, Igor
Savarese, Gemma Stevens, Ilsa Vasilyeva, Katsiaryna
Scafidi, Milva Stolz, Franz Vazquez Gardea, Myrna
Scafuto, Nunziata Strimbeanu, Ionela Velde, Rita
Scarpa, Edgardo Sund, Annika Vella, Sarah
Schiavoni, Gabriella Svensson, Bengt Venere, Francesca
Schmalz, Nelli Svensson, Camilla Veneziani, Diego
Schnitzer, Nicole Sysolyatina, Luiza Vertriest, Fransiska
Schoen, Brigitte Szałkowska, Beata Villota Gonzalez, Maria Estela
Schoonbee, Carla Szczypczyk, Urszula Vizgalina, Nadezhda
Schumacher, Jeannette Talpasanu, Nicolita Voccia, Francesca
Scognamiglio, Caterina Taquet, Pierre Voisin, Beatrice
Seemann, Lilia Tefaataumarama, Naomi Walsh, Bernie
Seidlová, Renáta Terragni, Silvia Watson, Sarah
Selis, Floriana Thibeli, Tanki Watson, Wendy
Selivonina, Zhanna Thorsdottir, Fanney Wawrzyniak, Bogna
Sen, Cemile Toender, Nina Wierick, Odette
Serrano, Ricardo Toivonen, Hanna Wildman, Marie
Serttas, Derya Tomaselli, Rosa Wilson, Tony
Siginc, Fatma Deniz Tombolato, Luisanna Winness, Anne Lise
Sigirci, Fatma Tomescu, Elena-Aurora Wray, Karen
Sigurdsson, Gunnar Toresani, Daniela Yankova, Rumiana
Sikorova, Katerina Tosyali, Belkis Yazbeck, Nada
Simioni, Massimo Traini, Roberto Yenidunya, Yasemin
Sipsa, Stavroula Tribaudino, Mara A. Yildirim, Bulent
Siragusa, Antonella Truneckova, Dana Yunden, Otgontsetseg
Sire, Sylvia Tsebelmaa, Munkhtuya Yurdabakan, Mehmet
Sjoegren, Carina Tsedew, Pagmaa Yurev, Oleg
Skibiński, Marian Tshehla, Maloba Zager Krajnc, Karmen

Equipo Mundial Activo
Altunay, Yasar
Atladottir, Hrafnhildur Groa
Bacchini, Augusto
Baltar, Celeste
Barbi, Albo
Belehar, Maja
Berg, Hanne Solfrid
Berg, Marja Van Den
Bigatti, Luigi
Bischoff-Gaillard, Jfmg
Blagus, Danijel
Braeuninger, Ulrich
Carpanese, Elisa
Caruso, Tiziana Ilaria
Casali, Marilena
Castaneda Cabeza De Vaca, Ana
Cil, Tugba
Cinkilic, Yener
Dambajav, Shurentsetseg
De Agostini, Gianna
Dimac, Manuela
Doruch, Ewa
Drevjany, Jiri
Dubovcová, Soňa
Dugarsuren, Lkhamsuren
Enache, Angelica
Enache, Antonio
Ferretti, Helmuth
Filipovic, Ksenija
Fonsatti, Massimo
Formenti, Gessica
Fortune, Helene
Fourie, Somaria
Fraiponts, Bert
Garcia Rodriguez, Yerart Adams
Gobetti, Federica
Houtman, Anna
Hulden, Meira
Johansen, Cecilie
Kelly, Caroline Jane
Knecht, Siegfried
Knehtl Ropic, Vanja
Kochigina, Galina
Koefoed, Lucas Lorenzo
¡Enhorabuena a los nuevos calificados a Equipo Mundial Activo de
octubre a diciembre de 2009 (meses de volumen)!
Kohl, Alexandra Sahin, Fatma Nural
Konev, Evgeniy Gennadyevich Schulze, Andrew Desmond
Kozomara, Dusan Sermi, Enrico
Kratofil, Drazen Seth, Siobhan
Krogstad, Else Setrmajerová, Radka
Kyvala, Michal Shugar, Sainbileg
Leitner, Kerstin Sigurgeirsson, Jon
Leloka, Malethoko Šnepste, Valentīna
Lentsoenyane, Mamoselane Stanford, Dawn
Loenen, Carolien Stekl, Andreja
Magnani, Marco Subelj, Mateja
Maingueux, Pascal Suero Vega, Seneida Del C.
Makhele, Makhotso Joyce Sulc, Daniel
Mandelli, Nastassja Neves Svensson, Elna
Markou, Nikolas Sviben, Saso
Markussen, Ann-Kristin Tamper, Satu Anneli
Menichelli, Daniela Tefaataumarama, Naomi
Micu-Otelea, Andreea Togtokh, Alta
Minder, Elva Tosyali, Ali Enes
Mojaje, Malitha S Van Der Meulen, Bert
Morcillo Hernandez, Enrique Veres, Gábor János
Moydinova, Mukaddaskhan Wessman, Linda
Nhlapo, Joyce Yundendorj, Buyanjargal
Nilsson, Anita Zagdsuren, Otgonzhargal
Nosella, Luisa Ziyazova, Galiya
Ortega Cabello, Ruben Zola, Lara
Ortiz Martinez, Jose
Ozdemir, Birol
Ozdemir, Necip Caghan
Paragiou, Maria
Pesaresi, Roberta
Petajaniemi, Eija Anneli
Pleshkova, Tatyana Igorevna
Poli, Ayesha
Poulsen, Benjamin Schulze
Rainoldi, Barbara
Raventos Escabros, David
Rossetto, Barbara
Rossignoli, Mirco
Roux, Fabrice
Rozensteins, Andis
Ruiz Rodriguez-Rubio, Daniel
Ruo, Maurizia
Saemundsdottir, Sigridur Sessel
HL segundo trimestre de 2010 21

Inspirados por una visión
La Herbalife Family Foundation (HFF) ha
experimentado un magnífico progreso durante
los últimos años. Además de lanzar nuevos
programas Casa Herbalife en todo el mundo,
nuestros dedicados empleados y Distribuidores
Independientes de Herbalife, que se prestan
voluntarios de forma habitual, continúan
implicándose personalmente con los muchos
niños de los programas Casa Herbalife.
Por ejemplo, los Distribuidores Independientes
de Medellín, Colombia, están organizando
recogidas periódicas de alimentos para
ofrecer un respaldo adicional a “La Casita
de María Children’s Foundation”, que
acoge uno de nuestros programas
Casa Herbalife. Y cada noviembre, los
empleados y Distribuidores Independientes
de Herbalife ayudan a servir la cena de
Acción de Gracias a los miembros y
familias amparados por el programa
Casa  Herbalife en “A Place called
Home” en Los Ángeles. En el programa
Casa Herbalife de Taiwán, “Hong Hua
Orphanage”, se ha introducido una
nueva iniciativa para fomentar no
sólo la implicación de nuestros
empleados y Distribuidores de
Herbalife, sino también de la
contribuyendo
comunidad en general, para ayudar a los niños y
vecinos necesitados.
Con motivo de la celebración en 2010 del 30º
aniversario de Herbalife cambiando la vida de las
personas, HFF tiene intención de rendir homenaje
a aquellos que continúan inspirándose con la
visión de Mark Hughes. Estamos deseando
saber qué nos depara el futuro y cómo podemos
continuar mejorando las comunidades en las que
vivimos y trabajamos.
Juntos, marcamos la diferencia. ¡Este año,
queremos compartir sus magníficas hazañas e
inspiradoras historias con el mundo! Envíenos sus
sugerencias acerca de cómo comprometernos
aún más con los niños de nuestros programas
Casa Herbalife de todo el mundo. Las
publicaremos en HerbalifeFamilyFoundation.org
durante los próximos meses.
Para compartir sus ideas, historias e
inspiraciones, envíe un correo electrónico a:
HerbalifeFamilyFoundation@Herbalife.com.
 Noticias sobre Patrocinios
Otro magnífico año de patrocinio de
equipos y deportistas para 2010
Los patrocinios son una magnífica forma de mostrar a sus
clientes lo extendida que está la marca Herbalife.

Muestre su apoyo a los equipos o atletas patrocinados de su zona.

Estados Unidos LA Galaxy Hungría Attila Vajda – Piragüismo de Polonia Triatlón de Susz
aguas tranquilas
Alemania Sebastian Bayer – Salto de Longitud República HC Lasselsberger Pilsen –
Islandia KR Basketball Checa Hockey sobre hielo
Equipo de Fútbol Breiðablik
Bélgica KV Mechelen Football
Rusia Maratón por la Paz de Moscú
Israel Federación de Ciclismo de Israel Festival de Marcha de Siberia
Croacia Filip Grgic – Taekwondo
Italia Inter de Milán Suecia Tove Wiklund – Triatleta
Dinamarca Lyngby Football Club Festival de Bienestar de Rímini Ronja Ek – Taekwondo
Luiss Healthcare MBA Lindingoloppet
España Sergio Rodríguez – Baloncesto AIK – Hockey sobre Hielo
Ismael González – Decatleta Noruega Ragnar Bragevind Andersen –
Equipo de Fútbol – Valencia CF Esquí campo a través Suiza FC Lausanne
Holmenkollstafetten Relay
Finlandia Heli Jukkola – Orientación Knarvikmila Run Ucrania Sergey Konyushok –
Tero Föhr- Orientación Tour de Androya Levantamiento de Peso
Federación Finlandesa Jentebolgen Eventos de Levantamiento de
de  Orientación Marianne Skjøthaug and Peso (diversos)
Hanno Möttölä- Baloncesto Arne Karlstrøm – Carreras de Maratón de la Ciudad de Kiev
trineos tirados por perros
Francia Nicolas Becker – Triatleta Øystein Sylta – Corredora de
RC Strasbourg Soccer larga distancia
Triatlón de Gerardmer
Países Bajos Ingrid Peperkamp y Martine
Grecia Denise Dimaki – Triatleta Hofstede – Marcha
Maratón de Atenas Vera Koedoder – Ciclismo
FC Exelsior Football
DEMOSTRADO. IMPACTANTE. ¡ÉSTE ES EL MOMENTO!
¡Asegúrese de calificar para los eventos
formativos y promociones durante el año
para ayudarle a ascender en el Plan de
Marketing y conseguir sus sueños!

17-20 de marzo de 2010

Cena del Nuevo Equipo

del Presidente con
Michael O. Johnson
julio: 09 - 11 Rusia– Kiev, Ucrania
16 - 18 Turín, Italia
23 - 25 Estocolmo, Suecia
Octubre: 21 - 23 Sun City, Sudáfrica

Califique para las

Escapadas Herbalife

Equipo Mundial Activo

Ayudándole a sentar las bases
para alcanzar éxito a largo plazo
Tour del Círculo
del Fundador y Y NOW?
WH tE
del Chairman’s E,

2010
M
F
LI

EA
Y HERBA

Club
TOUR 2010
WH

EVENTOS
Consulte MyHerbalife.com y los
¿A quién conoce en…? folletos locales para conocer más
Aproveche el Tour e invite a sus conocidos de otras detalles acerca de las reuniones de
comienzos de enero y los Eventos de
ciudades europeas a una reunión que se celebre cerca
2010 que se celebran en su zona.
de su zona para presentarles la oportunidad de Herbalife.
Project code 2245

Impreso por VNV Media Printing, Bélgica.
© 2010, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149,
28002 Madrid, España.
Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ®
o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por
Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International
podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o
vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International.
Excluidos Errores y Omisiones.
Cualquier información contenida en el presente documento presentada
por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de
Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.
Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en
la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone
la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos
Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un
usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como
queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se
limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife
y en las etiquetas de dicho producto.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como
parte de una dieta controlada.
Issue 161
Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no
representan ganancias automáticas. Las ganancias reales Spanish
dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.
#5921-SP-61