Вы находитесь на странице: 1из 26

Les villes ne dorment jamais.

Elles
vivent au rythme des jours, des nuits,
des saisons. Tournées vers le futur, elles
grandissent, évoluent et leurs bâtiments
avec : de nouveaux bureaux, écoles,
immeubles sont construits tandis que
d’autres sont rénovés.

Adoptez un nouveau regard sur la ville


avec Trespa.

Découvrez de nouveaux concepts,


jouez avec la lumière et les perspectives
en toute élégance avec les collections
Trespa® Meteon® et Trespa® Pura NFC®.
DE NOUVEAUX
DÉCORS POUR
DES FAÇADES
TOUJOURS
PLUS CRÉATIVES
TRESPA® METEON® NATURALS Natural Slate NA18, Italian Slate NA19
TRESPA® METEON® FOCUS Tribeca Gold CM03.06, Tribeca Bronze CM03.10, Tribeca Iron CM03.16, Tribeca Zinc CM03.24
L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE

La collection Trespa® Meteon®


s'enrichit de nouveaux décors
dans les gammes Focus,
Lumen, Naturals et Wood,
ouvrant la voie à une
créativité sans limite et à des
possibilités de conception
infinies.

Chester, Bilbao et Tribeca sont les trois nouveaux


décors de la ligne Trespa® Meteon® Focus. Des motifs
intrigants, enrichis de détails étonnants. Approchez-
vous et laissez-vous surprendre !

Pour la collection Trespa® Meteon® Focus, la nature


mais aussi les savoir-faire traditionnels comme le
travail de la pierre nous ont inspirés pour développer
des matériaux de façade esthétiques et durables.
Mélange de technologie et de créativité, de travail de
l'homme et d’inspiration puisée dans la nature, ces
matériaux « hybrides » conjuguent détails abstraits et
concrets.

Dès la préhistoire, la pierre était au cœur de la vie des


hommes. Taillée, travaillée, elle servait d’arme et d’outil.
Gravée, elle était support pour raconter des histoires
et transmettre ainsi savoir et art d’une génération à
l’autre.▶
Avec ses lignes parallèles partant dans de multiples
directions, le décor Chester semble porter les traces
d’abrasion naturelle des roches. Il rappelle également
les méthodes traditionnelles de travail de la pierre,
utilisées par les hommes pour obtenir des effets
décoratifs. Chester est disponible en gris, ciment et
anthracite.

Le décor Tribeca présente un aspect presque


«pixellisée», une séquence d’éléments géométriques,
comme dans un mur de briques. Il réinterprète le
plâtre vénitien, une technique traditionnelle de
décoration de murs et de plafonds où le plâtre, mélangé
à de la poussière de marbre, est appliqué à la truelle en
plusieurs couches minces pour obtenir une illusion de
profondeur et de texture. Tribeca est disponible en or,
bronze, zinc et fer.

Le décor Bilbao complète la collection Focus et


présente un motif en grille géométrique, une structure
que l’on retrouve en architecture (béton armé), dans
le textile (structure du tissu), dans les arts (toile pour
la peinture…). Ce décor représente des éléments
cachés, il fait apparaître au premier plan ce qui n’est
normalement pas visible à l’œil. Bilbao est disponible
en différentes teintes : Tierra, Sombra et Selva.

« Tous les décors sont conçus pour que l'œil ne


puisse identifier aucun motif de répétition », explique
Ursenna Velardi, ingénieure en développement chez
Trespa. ▶
TRESPA® METEON® LUMEN Iceland Grey L1971, Specular, Diffuse, Oblique
TRESPA® METEON® WOOD DECORS Tropical IPE NW30, TRESPA PURA NFC® Tropical IPE PU30
TRESPA® METEON® FOCUS POUR APPRÉCIER LES DÉCORS ET LES FINITIONS DE LA GAMME FOCUS,
NOUS VOUS CONSEILLONS DE COMMANDER DES ÉCHANTILLONS.

Des panneaux innovants


pour 3 applications :
- En revêtement de
façades ventilées
- En garde-corps
C01.21 C01.25 C01.70
- En brise soleil Chester Grey Chester Anthracite Chester Cement

DÉCOUVREZ LA
COLLECTION
COMPLÈTE SUR :
TRESPA.COM CM03.06 CM03.10 CM03.16 CM03.24
Tribeca Gold Tribeca Bronze Tribeca Iron Tribeca Zinc

C06.24 CM06.21 CM06.25


Bilbao Selva Bilbao Tierra Bilbao Sombra

LUMEN POUR APPRÉCIER LES FINITIONS DE LA GAMME LUMEN, NOUS VOUS


RECOMMANDONS DE COMMANDER DES ÉCHANTILLONS

Oblique

Specular

Diffuse
Chester Grey C01.21, Chester Anthracite C01.25, Chester Cement C01.70

L1245 L1971 L7000


California Red Iceland Grey Alabama Grey

UNI COLOURS

A12.4.5 A19.7.1 A70.0.0


East Red Charcoal Grey Slate Grey

NATURALS WOOD DECORS


À NOTER :
VEUILLEZ NOTER QUE TOUS LES PRODUITS NE
SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES LES
FINITIONS. POUR CONNAÎTRE LES FORMATS
ET ÉPAISSEURS DE PANNEAU DISPONIBLES
TRESPA® METEON® FOCUS

DANS LES DIFFÉRENTES FINITIONS, RENDEZ-


VOUS SUR TRESPA.INFO ET CONSULTEZ
NOTRE PROGRAMME DE LIVRAISON DÉTAILLÉ NA18 NA19 NW30
AINSI QUE LES FICHES DE CARACTÉRISTIQUES Natural Slate Italian Slate Tropical Ipe
PRODUIT DANS LEUR VERSION LA PLUS
RÉCENTE. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT
UTILISER LE MENU DE SÉLECTION SUR
TRESPA.COM (APRÈS AVOIR CHOISI LE PAYS
DANS LEQUEL SE SITUE VOTRE PROJET).
FOCUS TRESPA PURA NFC®
Diffuse
Code coloris Nom de coloris
Système de revêtement
C01.21 Chester Grey ■ ■
C01.25 Chester Anthracite ■ ■ polyvalent composé de
C01.70
C06.24
Chester Cement
Bilbao Selva




clins, d’une gamme de
With metallic effect fixation et d’accessoires
CM06.21 Bilbao Tierra ■ ■
CM06.25 Bilbao Sombra ■ ■ complémentaires
CM03.06 Tribeca Gold ■ ■
CM03.10 Tribeca Bronze ■ ■
CM03.16 Tribeca Iron ■ ■
CM03.24 Tribeca Zinc ■ ■

LES PANNEAUX DE LA GAMME TRESPA® METEON ® PU30


FOCUS ONT UN SENS DE POSE. Tropical Ipe

MODE DE
ÂME FINITION POSE
LUMEN
CODE NOM DE
Diffuse Oblique Specular COLORIS COLORIS BRUNE MATT
Code coloris Nom de coloris
PU30 Tropical Ipe • • •
L1245 California Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
L1971 Iceland Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
L7000 Alabama Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FORMAT 3050 x 186 mm
EPAISSEUR 8 mm
LES PANNEAUX DE LA GAMME TRESPA® METEON ® LUMEN (FINITIONS DIFFUSE, OBLIQUE ET TOUT
CLIN (BRUT) 0,57 m2
PRODUIT LUMEN À EFFET MÉTALLIQUE AVEC CODE LM) DISPOSENT D’UN SENS DE POSE.
CLIN (NET) 0,55 m2
1 PALETTE 36 Packs / 144 clins

UNI COLOURS 1 PACK 4 clins

Satin Rock*
Code coloris Nom de coloris

A12.4.5 East Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


A19.7.1 Charcoal Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
A70.0.0 Slate Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ DÉCOUVREZ LA
COLLECTION COMPLÈTE
TRESPA PURA NFC® SUR
NATURALS TRESPA.COM
Matt Matt-Rock*
Code coloris Nom de coloris

NA18 Natural Slate ■ ■ ■ ■ ■ ■


NA19 Italian Slate ■ ■ ■ ■ ■ ■

LES PANNEAUX DE LA GAMME TRESPA® METEON ® NATURALS ONT UN SENS DE POSE.

WOOD DECORS FINITIONS

Matt
Code coloris Nom de coloris

NW30 Tropical Ipe ■ ■ ■ ■

LES PANNEAUX TRESPA® METEON ® WOOD DECORS DISPOSENT D’UN


SENS DE POSE. LE FIL DU DÉCOR TRESPA® METEON ® WOOD DECORS
EST ORIENTÉE DANS LE SENS DE LA LONGUEUR DU PANNEAU. SATIN MATT

TYPES FORMATS

U
 NE FACE DECOR UNE FACE DÉCOR ET 1 2 3 4
CONTREFACE NOIRE
ROCK MATT-ROCK
DOUBLE FACE DECOR MÊME COLORIS SUR LES
DEUX FACES DU PANNEAU
VARITOP UNE FACE DÉCOR ET CONTREFACE
DÉCOR BLANC SATIN (A03.0.0) EN STANDARD
DUOCOLOUR COLORIS DIFFÉRENTS SUR LES 1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 " )
FACES INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE DU PANNEAU 2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 " )
3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 " )
DIFFUSE OBLIQUE
4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 " )*
EPAISSEURS
*LE GRAND FORMAT DE CE PANNEAU
6 mm (≈ 1/4 inch) PERMET UN USINAGE OPTIMAL.
8 mm (≈ 5/16 inch)
10 mm (≈ 3/8 inch)
13 mm (≈ 1/2 inch) SPECULAR
“ LA VILLE N’EST PAS
UN LIEU FIGÉ, ELLE
EST UNE SOURCE
D’INSPIRATION,
DE SURPRISES ET
D’EXPÉRIENCES.”

Sandro Marini,
Directeur artistique chez Trespa
“ TRESPA® METEON®
LUMEN : QUAND LA
LUMIÈRE JOUE AVEC LA
COULEUR DE VOTRE
FAÇADE.”
L7000, Specular, Diffuse, Oblique
Alabama Grey
TRESPA® METEON® LUMEN
TRESPA® METEON® FOCUS Bilbao Selva C06.24, Bilbao Tierra CM06.21, Bilbao Sombra CM06.25
DE NOUVEAUX EFFETS
MÉTALLISÉS DANS LA SÉRIE
FOCUS
Les décors Tribeca sont dotés d'un effet métallisé
original. « Nous proposons déjà une grande variété de
décors à effets métallisés ; notre palette comprend des
tons or, blanc, bleu ou gris. Mais c’est la première fois
que nous utilisons ce pigment spécifique qui donne
à Tribeca son effet frais et perlé », explique Ursenna
Velardi, ingénieure en développement chez Trespa.
Dans les décors Tribeca, la couche métallisée est en
surface, afin de maximiser la réflexion de la lumière.
Les décors Bilbao Sombra et Tierra, quant à eux, ont un
soupçon de métal dans la couche de base pour créer un
rendu urbain et industriel.

Les décors Trespa® Meteon® Focus sont disponibles


uniquement en finition Diffuse, au rendu très mat.
« La finition Diffuse fonctionne très bien pour les
décors Focus car elle améliore encore leurs qualités
esthétiques, d’autant que les tons sombres et mats sont
très tendances en architecture ».

DES POSSIBILITÉS INFINIES


GRÂCE AUX TROIS FINITIONS
DE LA SÉRIE LUMEN
La gamme Lumen a été créée pour donner vie aux
façades en jouant avec les effets de lumière et
en créant ainsi, pour chaque bâtiment, sa propre
atmosphère. La lumière peut être utilisée de manière
créative grâce aux trois finitions différentes offertes par
la gamme Lumen : Diffuse, Oblique et Specular. Diffuse
offre une faible réflectivité à la lumière et atténue la
brillance et la texture, conférant à la façade un aspect
mat et lisse. Oblique, avec sa surface mate et brillante
légèrement irrégulière, crée un aspect naturel et vieilli,
tandis que Specular apporte une vivacité éclatante en
reflétant son environnement. ▶
DE NOUVEAUX TONS
TENDANCE
La collection Meteon® Lumen a été enrichie avec trois
couleurs : Iceland Grey, Alabama Grey et California
Red. Les mêmes tons, deux gris et un rouge chaud,
ont été ajoutés à la gamme Uni Colours afin d'accroître
encore davantage les possibilités créatives.

Les séries peuvent aussi se combiner entre elles :


la collection Focus se prête également très bien aux
combinaisons avec Lumen ou Uni Colours.

Les autres nouveaux venus dans la collection Trespa®


Meteon® sont deux tons au sein de la série Naturals :
Italian Slate et Natural Slate (ardoise italienne et
ardoise naturelle), des tons inspirés par cette roche
feuilletée à grain fin. La collection Woods a aussi été
étendue avec la nouvelle couleur Tropical Ipe. L’ipé est
un bois exotique qui provient des forêts d’Amérique
centrale et du Sud. Le décor Tropical Ipe a également
été ajouté à la gamme Trespa Pura NFC®.

NOUVELLES COULEURS, MÊME


DURABILITÉ
Les panneaux Trespa® Meteon® offrent un rendement
exceptionnel à l'extérieur et une excellente résistance
aux intempéries. Le soleil et la pluie n’altèrent pas
la surface du panneau et le produit est hautement
résistant aux rayures et aux chocs. Sa surface non
poreuse résiste à l'accumulation de saletés, ce qui
facilite son nettoyage et son entretien. Afin de garantir
des standards de qualité élevés, chaque décor a été
testé individuellement. Ces caractéristiques rendent les
panneaux Trespa® Meteon® très durables. ■
TRESPA® METEON® LUMEN California Red L1245, Specular, Diffuse, Oblique
TRESPA SECOND LIFE,
LE PROGRAMME POUR DURER PLUS LONGTEMPS

La durabilité est devenue un élément clé de la


stratégie de Trespa depuis 2010. Au fil des années,
Trespa a déployé de nombreux efforts pour évaluer
et améliorer sa performance environnementale.
Trespa lance désormais Trespa Second Life, un
programme dans lequel les panneaux de façade
sont réutilisés après usage et transformés en
mobilier extérieur ou d’autres applications.

La création d’un produit durable de haute qualité avec une consommation d'énergie supplémentaire
est au cœur de la politique de développement durable minimale et une émission de CO2 très réduite.
de Trespa. Plus un produit dure longtemps, plus il est Comme les panneaux doivent être réutilisés tels quels,
important de réduire l'impact environnemental associé ils devront seulement être coupés et nettoyés, tandis
à la production de matières premières et les coûts que le recyclage, lorsque les déchets sont convertis en
environnementaux liés à la fabrication du produit, tels nouveaux matériaux ou objets, consomme davantage
que l'énergie, les déchets et les émissions. En outre, d’énergie.
RENDEZ-VOUS SUR WWW.TRESPA.COM/SECOND-LIFE

en réduisant le nombre de produits de remplacement,


les produits durables nécessitent moins de ressources, Avec le programme Trespa Second Life, les propriétaires
moins d'émissions de polluants et moins de déchets que d'immeubles dotés d'un revêtement de façade Trespa®
des produits à durée de vie réduite, même lorsque leur ont la possibilité d'acheter une garantie auprès de
production s'avère plus consommatrice de ressources et Trespa. Les panneaux couverts par cette garantie
d'énergie. Ainsi nous pouvons affirmer avec fierté que la seront ramenés à Trespa, où ils seront préparés pour
durée de vie de référence des panneaux Trespa® Meteon® de nouvelles applications. Au lieu de les jeter, il existe
est de 50 ans. un large éventail de possibilités pour leur donner une
seconde vie : ils peuvent par exemple être utilisés pour
créer du mobilier extérieur ou pour de nombreuses
LE PROGRAMME TRESPA autres applications. De cette manière, le coût de
SECOND LIFE l'élimination du matériau n’incombera plus aux
propriétaires des bâtiments.
Qu'il s'agisse de démolir un bâtiment ou de remplacer
une façade pour des raisons esthétiques, les panneaux Nous sommes ouverts à toute suggestion sur les
haute qualité de Trespa conservent leur fonctionnalité applications possibles concernant le programme Trespa
longtemps après la fin de leur durée de vie utile. Nous Second Life. Notre objectif final est d'aller au-delà
avons donc décidé de créer Trespa Second Life, un de la durée de vie actuelle du matériau et de lui créer
programme de réutilisation de nos panneaux, une une seconde vie dans laquelle celui-ci est pleinement
avancée supplémentaire vers un cycle de produit exploité. Si nous augmentons la durée de vie du produit
complètement circulaire. de moitié, nous aurons une réduction d’un tiers de son
Réutiliser un produit signifie prolonger sa durée impact environnemental actuel. ■
de vie en le maintenant dans le circuit économique,
Avant Après
AVERTISSEMENT
La clause de non-responsabilité qui suit est un résumé de la clause de non-responsabilité
complète applicable (disponible sur www.trespa.com). Les informations fournies par
Trespa International B.V. («Trespa») dans le présent document sont données à titre
purement indicatif. Trespa n'est pas en mesure de garantir l'exactitude et l'exhaustivité de
ces informations. Aucun droit ne peut être dérivé des informations fournies, l’utilisation
des informations est aux risques et à la responsabilité de l’autre partie. Ce document ne
garantit aucune propriété des produits Trespa. Trespa ne garantit pas que les informations
contenues dans ce document conviennent aux fins pour lesquelles elles ont été consultées.
Le document ne contient aucune conception, calcul de structure, estimation ou autre
garantie ou représentation sur lesquels les clients et les tiers peuvent s’appuyer. Les couleurs
utilisées dans les communications de Trespa (y compris, mais sans limitation, les imprimés)
et dans des échantillons de produits Trespa peuvent différer des couleurs des produits. Les
produits et échantillons de Trespa sont fabriqués dans les tolérances de couleur spécifiées et
les couleurs des lots de production peuvent différer, même si la même couleur est utilisée.
L'angle de vue influence également la perception des couleurs. Les clients et les tiers doivent
faire appel à un conseiller professionnel pour les informer sur les produits Trespa adaptés
à toutes les applications souhaitées et sur les lois et réglementations en vigueur. Trespa se
réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis.
Conformément à la loi, Trespa ne peut être tenu pour responsable de tout dommage
résultant de l’utilisation de ce document, excepté si le dommage résulte de la volonté
inconduite ou négligence grave de la part de Trespa et / ou de sa direction.

Toutes les déclarations orales et écrites, offres, devis, ventes, fournitures, livraisons et /
ou accords ainsi que toutes les activités connexes de Trespa sont régis par les conditions
générales de vente de Trespa International B.V. Toutes les communications, offres, devis,
ventes, fournitures, livraisons et / ou contrats oraux et écrits ainsi que toutes les prestations
de Trespa North America, Ltd. qui s’y rapportent sont régis par les conditions générales
de vente de Trespa, disponibles et téléchargeables sur le site Web de Trespa, www.trespa.
com/documentation.

Tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits concernant le contenu de ce


document (y compris les logos, textes et photographies) appartiennent à Trespa et / ou à
ses concédants.

F5505 ▪ VERSION 1.0 ▪ DATE 05-2019


TRESPA.COM

DÉCOUVREZ
LA VIDÉO
LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE

F5505-432071

Оценить