Especial AUTOMOTRIZ
Las claves para comprar
tu nuevo auto
C
omprar un auto no es una
HISTÓRICAMENTE JULIO decisión fácil: la seguridad,
el número de pasajeros, el
Y AGOSTO SE HAN rendimiento del kilometraje, la
tecnología incluida, entre otras
CONSOLIDADO COMO UNO DE variables son primordiales antes
de tomar la decisión. Un auto,
LOS MEJORES MESES PARA más allá de lo estético o moder-
no que pueda ser, es finalmente
COMPRAR AUTOS NUEVOS, una herramienta para mejorar la
calidad de vida.
GRACIAS AL IMPORTANTE Dado el amplio mercado auto-
STOCK QUE CUENTAN LAS motriz que existe hoy en Chile,
por cada segmento de precio hay
AUTOMOTORAS POR AL una serie de opciones para elegir,
sin embargo, a veces es mejor es-
RECAMBIO DE AÑO DEL perar un poco, ahorrar más o, en
su defecto, priorizar el auto y re-
MERCADO AUTOMOTRIZ QUE cortar otros gastos para comprar
una unidad que te deje complet-
SE REALIZA EN EL MES DE amente satisfecho.
SEPTIEMBRE. Otro dato importante es poner
atención al mercado. Los autos
no son bienes desechables. Así
que ten en mente autos que sean vendieron 849 autos, un 6,1%
fáciles de volver a vender. En ese
sentido, se aconseja elegir por un
menos que en el mismo mes de
2018, mientras que en lo que va
auto “popular”: que no sea com-
plicado encontrar los repuestos
del año, se han comercializado
5.588 unidades, lo que también
y que sea de una marca recono-
cida.
significó una disminución respec-
to del mismo período que hace
LA BAJA DE VENTAS EN 2019
un año.
El primer semestre de 2019 a
Anac estima que “la baja registra-
da se puede relacionar con el en-
nivel nacional cerró con 187.020
unidades nuevas comercializa-
deudamiento de los hogares que,
de acuerdo con el Banco Central,
das que, si bien representan una
disminución de 7,5%, es la segun-
llegó a su máximo histórico, lo
cual ha afectado, principalmente,
da cifra acumulada a junio más
alta desde que se tiene registro,
a las ventas de vehículos livianos
y medianos”.
superando en 4.483 unidades lo
alcanzado en 2013, año que se Cifras negativas para la indus-
mantenía como récord de ventas
hasta 2018. De esta forma, el
tria, pero que pueden resultar
positivas para quienes andan en
mes de junio búsqueda de su nuevo vehículo.
Lo anterior gracias al alto stock
Según cifras de la Asociación
Nacional Automotriz, ANAC, en
de vehículos que hoy tienen las
automotoras, los cuales se es-
Coquimbo en el mes de junio se pera que dentro de este mes de
2 ESPECIAL AUTOMOTRIZ
julio y agosto sean comer-
cializados. Junto a ello, im-
portantes descuentos para
atraer a los consumidores.
Sin ir más lejos, desde la
empresa regional Automo-
triz Carmona, señalan que
ya se están comercializando
autos 0 kilómetros desde
$5.490.000, como es el caso
del Toyota Aygo, uno de los
city car más seguro del mer-
cado. Junto a ello, durante
julio y agosto se realizarán
importantes descuentos en
todas las marcas que rep-
resentan, aprovechando de
liquidar stock antes del cam-
bio de año. “Contaremos con
bonos hasta $6.200.000,
como es el caso del Honda
Pilot Touring 3.5 Automáti-
co”, aseguró Sebastián
Rodríguez, encargado de
marketing de Carmona.
CLAVES PARA ELEGIR LA
MEJOR OPCIÓN
Aprovecha los test drives: No
compres a la primera ¿Sabías
que antes de comprar un
auto (nuevo o usado) puedes
ir a las distintas automotoras
de nuestro país y solicitar
una prueba de conducción?
Sí, y es gratis y fácil de pro-
gramar. La gracia de contar
con estas experiencias va
más allá de probar las capaci-
dades del auto: sabrás, antes
de firmar, cómo te sientes
en él, si te queda cómodo el
asiento, si tiene buena visib-
ilidad, etc.
Independiente si compras tu
auto al contado o solicitas un
crédito, es importante que
consideres que el valor de
la cuota no es el único gas-
to que hay que considerar.
Cuando decides subirte a
un auto propio por primera
vez, tienes que incorporar
a tu presupuesto mensual:
combustible, mantenciones
(generalmente cada 10 mil
kilómetros), peajes o tag, se-
guro, permiso de circulación,
limpieza, etc.
La seguridad es un factor
fundamental. Los expertos
recomiendan que asegures
que tu primer auto tenga, al
menos, estas 3 prestaciones:
Sistema de frenos anti blo-
queo (frenos ABS): Esta tec-
nología evita que las rue-
das frenen completamente
cuando hay una emergencia
y así los autos no resbalan
en superficies con poco roce
(como calles mojadas, con
hielo u otras) y así el conduc-
tor mantiene el control en
situaciones difíciles.
El sistema de estabilización
electrónica evita que el auto
se deslice de lado, como po-
dría ocurrir cuando se con-
duce demasiado rápido en
una curva. Esta característica
es especialmente útil cuando
hay condiciones climáticas
adversas.
La tecnología de los airbags
ha avanzado rápido. Ahora
la mayoría tienen sistemas
de detonado secuencial-
es, para evitar dañar a los
pasajeros; también de corti-
nas para evitar los daños en
impactos laterales, etc.
USADOS O SEMINUEVOS,
UNA INTERESANTE OPCIÓN
Una alternativa para
quienes buscan comprar
un auto en buen estado y
renovar su vehículo cada
cierto tiempo, es adquirir
un vehículo usado o semi
nuevo.
Al momento de elegir un
automóvil que ya ha pasa-
do por las manos de uno o
más dueños, es fundamen-
tal tener en cuenta algunos
detalles de carácter técnico
y administrativo.
Manuel Farías, Jefe de la Di-
visión Usados de Automo-
triz Carmona, explica que
entre los detalles adminis-
trativos, debemos cercio-
rarnos que el auto tenga un
origen conocido y que este
pueda transferirse a quien
lo está comprando.
“Lo que buscamos es que
el auto usado se transfiera
a nombre del comprador,
porque las entidades finan-
cieras pagan al momento
en que el auto esté a nom-
bre del cliente final”, señala
Farías.
Respecto de los detalles téc-
nicos, el comprador siempre
debe estar atento a los ser-
vicios que la entidad en que
compra su vehículo pueden
entregar. En el caso de
Carmona, los automóviles
usados son revisados por
mecánicos antes de recibirlo
para la venta.
Más del 50% de los vehículos
seminuevos que vende Au-
tomotriz Carmona data del
año 2015 en adelante y cerca
del 30%, desde 2016.
ALTERNATIVAS DE
FINANCIAMIENTO
Para la venta de un auto
existen tres alternativas.
Vender el vehículo a la auto-
motriz; dejarlo en parte de
pago por otro auto o consig-
narlo, es decir, entregarlo a
la automotriz para que se le
pague el dinero una vez que
se venda el vehículo.
Para comprar un auto usa-
do o seminuevo, la alter-
nativa más utilizada, en
cerca del 60% de los casos,
es el crédito automotriz,
lo que ha permitido que,
en promedio, los usuarios
renueven sus autos cada
dos años.
¿EN QUÉ FIJARSE AL
COMPRAR?
Para quienes estén interesados
en comprar un vehículo usado o
seminuevo, se recomienda siem-
pre fijarse y poner atención en
los siguientes detalles, con la as-
esoría de su concesionario:
- Los partes o multas que ha
recibido el vehículo.
- Si estás han sido pagadas o
están pendientes.
- Si ha transitado por autopistas
o ha pasado por peajes.
- La cantidad de dueños que ha
tenido y cuánto tiempo estuvo
en manos de cada uno.
- Las revisiones técnicas que se
han efectuado.
- El kilometraje acumulado en el
tiempo.
“Podemos tener tres autos
iguales o de características sim-
ilares, incluso del mismo año,
pero pueden tener diferencias
de hasta $500.000 en su precio,
solo porque el dueño los trató
de manera distinta, acumularon
más kilometraje o tuvieron dis-
tinto tipo de mantenciones.
Puede pasar que un auto con
más kilometraje haya sido mejor
tratado por su dueño”, detalla
Farías.
Si bien los vehículos usados no
tienen garantía, en el caso de Au-
tomotriz Carmona, si el cliente
siente dudas respecto de algún
detalle técnico, es posible acced-
er a una revisión por parte de los
mecánicos y buscar una eventu-
al solución.

Tecnología que ayuda a
una conducción segura
y cómoda
SISTEMAS DE ASISTENCIA EN RUTA, SENSORES QUE EVITAN ATROPELLOS
Y COLISIONES, CONTROL DE VELOCIDAD MÁXIMA Y PANTALLAS QUE
FACILITAN LA CONDUCCIÓN Y LA ENTRETENCIÓN SON ALGUNOS DE LOS
AVANCES DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ.
L a seguridad y la comodi-
dad al momento de con-
ducir y viajar son, sin lugar
a dudas, los dos aspectos más
demandados por los compra-
dores de automóviles.
Hoy es cada vez más común
poder visualizar las redes so-
ciales, buscar la ubicación de
nuestro destino en tiempo real,
escuchar música y radio desde
el celular e integrar el móvil a
nuestro vehículo.
Para Juan Pablo Campos, Ger-
ente Comercial de Automo-
triz Carmona, concesionario
en la región de Coquimbo de
las marcas Toyota, Citroën,
Volkswagen, Audi, Skoda, Volvo,
Honda, en vehículos de pasa-
jeros y Foton, Dongfeng, Max-
us, e International en vehículos
de trabajo y carga, la seguridad
es el aspecto que priorizan los
usuarios al momento de elegir
un automóvil.
SEGURIDAD Y CONFORT
La búsqueda de parte de los
clientes está dada cada vez más
por aquellos sistemas que per-
miten una conducción más se-
gura, minimizar los riesgos de
una colisión y, en caso que ocur-
ra un accidente, evitar daños a
los pasajeros del vehículo.
Es por ello que hoy sería prác-
ticamente impensado, por
ejemplo, que un vehículo no
traiga desde fábrica frenos ABS
o airbags, tanto frontales como
laterales, además de las alertas
que los sistemas inteligentes of-
recen para evitar los riesgos del
camino.
LA PANTALLA, UN SISTEMA
DEMANDADO
Hoy, uno de los sistemas más
demandados por los compra-
dores son las pantallas, que
integran tanto el control de las
funciones internas del vehículo,
como la entretención e infor-
mación.
“Hoy, el cliente pide mucho una
buena pantalla, grande, touch,
ojalá con sistema de audio in-
corporado, que puedas conec-
ESPECIAL AUTOMOTRIZ 3
tar al teléfono y te ayude en el
retroceso del vehículo”, explica
Juan Pablo Campos.
Estas pantallas ayudan a con-
trolar prácticamente todo el ve-
hículo, la radio, el climatizador,
el sistema de geolocalización,
además de las aplicaciones que
ayudan a mejorar tanto la ex-
periencia del conductor, como
Waze, como de los pasajeros,
en el caso de Spotify.
Es así como la francesa Citroën
ha desarrollado la tecnología
Mirror Screen, que permite in-
tegrar el smartphone y la pan-
talla táctil del vehículo para
facilitar el uso de aplicaciones,
interactuar de manera segu-
ra con aplicaciones, a través
de voz o gestos, escuchar ra-
dio y música, enviar mensajes
de whatsapp y voz y visualizar
mapas y gps.
Estos sistemas están disponi-
bles en los modelos C3, C3 Air-
cross, C-Elysée, C4 Cactus, C4
SpaceTourer, C5 Aircross, Spa-
ceTourer y permiten tanto al nava introducirá una nueva LA APUESTA POR LO combinan un motor eléctrico
conductor como los pasajeros norma de fabricación de sus SUSTENTABLE y un motor de combustión-
acceder a aplicaciones de ge- vehículos, inédita en la indus- que disminuyen los gastos en
olocalización y entretención de tria automotriz mundial. Desde Se estima que, al año 2024, al combustible y benefician el
manera simple y segura y así, 2020, ningún vehículo surgi- menos el 50% de automóviles medio ambiente mediante la
vivir una mejor experiencia de do desde las fábricas de Volvo que se fabriquen en el mundo disminución de las emisiones
viaje. superará los 180 km/h de ve- serán eléctrico y la tendencia de CO2 a la atmósfera.
locidad máxima, norma con de nuestro mercado es a au-
REDUCCIÓN DE VELOCIDAD Y la que se pretende reducir las mentar la presencia de este Desde la salida al mercado del
ASISTENCIA EN RUTA muertes, lesiones y daños pro- tipo de vehículos. modelo Prius, que en nuestra
ducto de accidentes de tránsito. región se puede encontrar en
En el caso de las marcas de- Prueba de ello es que, según concesionarios de Automotriz
nominadas de “alta gama”, Junto con ello, la compañía está cifras de la Asociación Na- Carmona, se han ahorrado
tales como Volvo y Audi, se es- desarrollando un sistema que, cional Automotriz de Chile más de 67 millones de tone-
tán incorporando otros siste- integrando geolocalización y el (ANAC), en los primeros seis ladas de CO2 y se han deja-
mas, tales como detección de control de velocidad inteligente, meses del año se vendieron do de consumir 75 millones
vehículos cercanos, frenado au- reducirá automáticamente la un total de 134 vehículos de de barriles de combustible.
tomático para evitar atropellos capacidad de aceleración en los este tipo, frente a los 76 que Además, Toyota cuenta con
de transeúntes y detección en alrededores de escuelas y hos- se vendieron entre enero y ju- un programa de reciclaje de
tiempo real de las condiciones pitales para así disminuir, aún nio de 2018. baterías que, una vez recolec-
de los caminos. más, el riesgo de una colisión o tadas, se convierten en acero
atropello. La menor emisión de agentes inoxidable.
En el caso de la sueca Volvo, contaminantes del aire, la re-
actualmente desarrolla la tec- En el caso de la alemana Audi, ducción en los gastos de com- El gigante japonés se ha traza-
nología “Drive Me”, que prom- la mayoría de sus vehículos ya bustible, además de la baja do una ambiciosa meta al
ete que, mediante la activación traen sistemas como asistencia producción de ruido, son solo año 2050, reducir a cero las
de un asistente automático, el de estacionamiento delantera algunas de las razones que emisiones de CO2 de sus ve-
vehículo podrá girar, acelerar y trasera, monitoreo de puntos explican el auge de los vehícu- hículos y fábricas, además de
y frenar sin que el conductor ciegos y cámara de estacion- los eléctricos en el mundo. optimizar el uso de agua en
deba accionar pedales o bot- amiento de 360 ​​grados. Asimis- sus procesos productivos, lo
ones y así llegar a destino de mo, cuentan con asistencia de Marcas como la japonesa que conducirá, de acuerdo a
manera cómoda y segura. salida del vehículo, que permite Toyota están a la vanguardia la marca, a “construir una so-
saber cuándo viene un ciclista o en la producción de vehícu- ciedad futura en armonía con
Asimismo, la marca escandi- un vehículo por detrás. los híbridos –es decir, que la naturaleza”.
4 ESPECIAL AUTOMOTRIZ