Languages

English ........................................................................................................................... 2
Deutsch........................................................................................................................ 19
Svenska ........................................................................................................................ 36
Español ........................................................................................................................ 53
Italiano......................................................................................................................... 70
Português .................................................................................................................... 87
Polski ......................................................................................................................... 104
Français ..................................................................................................................... 121
Magyar ...................................................................................................................... 138

1
English

Samsung Monitor Firmware Updater

– User Guide

2
Contents
About Samsung Monitor Firmware Updater ........................................................................................................................................................... 4
Supported Platforms:........................................................................................................................................................................................... 4
Samsung Firmware Updater Installation ................................................................................................................................................................. 5
NVIDA Graphics Card Support ............................................................................................................................................................................. 7
Non-NVIDIA Graphics Card Support .................................................................................................................................................................. 11
Monitor Current Firmware Version is same as the version info in the Application: ......................................................................................... 15
Samsung Firmware Updater Uninstallation: ......................................................................................................................................................... 16

3
About Samsung Monitor Firmware Updater
 Monitor Firmware Updater is a Windows based Application that updates the Firmware of the Monitor to its latest Firmware Version.
 The latest Monitor Firmware files are included in the Updater Application.
 It supports various Graphics Cards including NVIDIA, INTEL & AMD.

Supported Platforms:
1. Windows 7 (32bit & 64bit), Windows 8 (32bit & 64bit), Windows 10 (32bit & 64bit)

Caution: During Monitor Firmware Update, Please do not turn off the Monitor Power or the Power Cable.

4
Samsung Firmware Updater Installation
1. Launch the latest setup file “SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe”. There are two ways to launch the setup file.
a. Select the Setup file, right click on the mouse to get the context sensitive MENU & Select “Run as Administrator”
b. Double click on the setup file.
2. After launching the setup, the following dialog is displayed.

Note: If the Monitor Firmware Updater is already installed, the Setup detects it automatically and proceeds for Uninstallation step.
(Please check Uninstallation Step for more details).

5
3. If there is no version of Monitor Firmware Updater is installed in the system, the following dialog is displayed.

6
NVIDA Graphics Card Support
After this Dialog, In case of the System having NVIDIA Graphics Card, the following Dialog is displayed.
Graphics card vendor details can be checked through the following steps:
a. Open Windows Explorer (or Press Window button on the Keyboard + E)
b. Right click on “Computer” , Select “Manage”
c. Select “Device Manager” & Expand “Display adapters” on the right hand side Page.

(In case of non-NVIDIA Cards, please refer to the next section to see how Setup launches)

Click “Finish” to complete the Installation of the Application.

7
 After 30secs of Login into the PC, the following Dialog of the Monitor Firmware Updater Application is Automatically Launched
(Application is executed automatically after a delay of 30secs of logging into the PC after the restart).

 The Monitor Firmware Updater automatically checks if there is any updated Firmware file is available than the Current Firmware
version the Monitor.
 If there is an upgraded Firmware version is detected, the application starts the Firmware Update Process.

8
 During the update operation, the following Progress is displayed.

9
 Please wait till the following “Firmware upgrade completed successfully” Dialog is displayed.

 After successful Update, a small screen flickering can be observed.

 Please click “Complete” button to close the Monitor Firmware Updater Application.

10
Non-NVIDIA Graphics Card Support
 In case of Non-NVIDIA, the following Setup sequence is observed.
 After launching the setup file, the following dialog is displayed.

11
 Then the Monitor Firmware Updater Application is automatically launched.

 The Monitor Firmware Updater automatically checks if there is any updated Firmware file is available than the Current Firmware
version the Monitor.
 If there is an upgraded Firmware version is detected, the application starts the Firmware Update Process.

12
 During the update operation, the following Progress is displayed.

13
 Please wait till the following “Firmware upgrade completed successfully” Dialog is displayed.

 After successful Update, a small screen flickering can be observed.

 Please click “Complete” button to close the Monitor Firmware Updater Application.

14
Monitor Current Firmware Version is same as the version info in the Application:
 In case, current Firmware Version of the Monitor is same as the version in the Firmware Updater application, the following dialog
appears.

15
Samsung Firmware Updater Uninstallation:
There are two ways an uninstallation sequence is launched.

1. Go to Start Menu -> Control Panel -> Search for “Uninstall a program” -> look for “SamsungFirmwareUpdater” -> select & Click
Uninstall.
2. Run the setup file (if the PC contains SamsungrFirmwareUpater already installed).
 In both of the above cases, the following dialog is displayed.

16
 After Clicking Next button, the following Message box is displayed.

 Click Yes.

17
 After this, the following dialog is displayed.

 Select “Yes. I want to restart my computer now” and then click finish.
 The system reboots and completely uninstalls the Application.

18
Deutsch

Samsung Monitor Firmware Updater

– Bedienungsanleitung

19
Inhalt
Ü ber den Samsung Monitor Firmware Updater .................................................................................................................................................... 21
Unterstützte Plattformen: ................................................................................................................................................................................. 21
Installation des Samsung Firmware Updater......................................................................................................................................................... 22
NVIDA Grafikkarten-Unterstützung ................................................................................................................................................................... 24
Unterstützung von Nicht-NVIDIA-Grafikkarten ................................................................................................................................................. 28
Die aktuelle Firmware-Version ist identisch mit der Versionsinformation der Anwendung: ........................................................................... 32
Deinstallation des Samsung Firmware Updater: ................................................................................................................................................... 33

20
Ü ber den Samsung Monitor Firmware Updater
 Monitor Firmware Updater ist eine Windows-basierte Anwendung, die die Firmware des Monitors auf die neueste Firmware-Version
aktualisiert.
 In der Updater-Anwendung sind die neuesten Monitor-Firmwaredateien enthalten.
 Sie unterstützt verschiedene Grafikkarten wie NVIDIA, INTEL & AMD.

Unterstützte Plattformen:
4. Windows 7 (32 Bit & 64 Bit), Windows 8 (32 Bit & 64 Bit), Windows 10 (32 Bit & 64 Bit)

Vorsicht: Bitte unterbrechen Sie während der Aktualisierung der Monitor-Firmware nicht die Stromversorgung des Monitors und trennen
Sie nicht das Stromkabel.

21
Installation des Samsung Firmware Updater
2. Starten Sie die neueste Setup-Datei „SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe“. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Setup-Datei zu starten.
c. Wählen Sie die Setupdatei, rechtsklicken Sie mit der Maus, um in das kontextabhängige MENÜ zu gelangen & wählen Sie „Als
Administrator ausführen“.
d. Doppelklicken Sie auf die Setup-Datei.
5. Nach dem Start des Setups wird der folgende Dialog angezeigt.

Hinweis: Falls der Monitor Firmware Updater bereits installiert ist, erkennt ihn der Setup automatisch und fährt mit dem
Deinstallationsschritt fort.
(Bitte siehe den Deinstallationsschritt für weitere Details).

22
6. Falls keine Version des Monitor Firmware Updater in dem System installiert ist, wird der folgende Dialog angezeigt.

23
NVIDA Grafikkarten-Unterstützung
Nach diesem Dialog wird der folgende Dialog angezeigt, falls das System über eine NVIDIA-Grafikkarte verfügt.
Die Angaben des Grafikkartenherstellers können in den folgenden Schritten überprüft werden:
d. Ö ffnen Sie den Windows Explorer (oder drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur + E)
e. Rechtsklicken Sie auf „Computer“, Wählen Sie „Verwalten“
f. Wählen Sie „Geräte-Manager“ & erweitern Sie „Grafikkarte“ auf der rechten Seite.

(Im Falle von Nicht-NVIDIA-Karten lesen Sie bitte im nächsten Abschnitt nach, wie das Setup gestartet wird)

Klicken Sie auf „Finish (Erweitern)“, um die Installation der Anwendung abzuschließen.

24
 30 Sekunden nach dem Anmelden am PC wird der folgende Dialog der Monitor Firmware Updater-Anwendung automatisch
gestartet (die Anwendung wird nach dem Neustart mit einer Verzögerung von 30 Sekunden nach dem Anmelden am PC automatisch
ausgeführt).

 Der Monitor Firmware Updater überprüft automatisch, ob eine aktualisierte Firmware-Datei der aktuellen Firmwareversion des
Monitors verfügbar ist.
 Falls eine aktualisierte Firmwareversion erkannt wird, startet die Anwendung den Firmware-Aktualisierungsvorgang.

25
 Während des Aktualisierungsvorgangs wird der folgende Fortschritt angezeigt.

26
 Bitte warten Sie, bis der folgende Dialog „Firmware upgrade completed successfully (Firmware-Aktualisierung erfolgreich
abgeschlossen)“ angezeigt wird.

 Nach der erfolgreichen Aktualisierung kann ein leichtes Bildschirmflackern beobachtet werden.
 Bitte klicken Sie auf die Taste „Complete (Abgeschlossen)“, um die Monitor Firmware Updater-Anwendung zu schließen.

27
Unterstützung von Nicht-NVIDIA-Grafikkarten
 Im Fall von Nicht-NVIDIA-Grafikkarten wird die folgende Setup-Sequenz eingehalten.
 Nach dem Start der Setup-Datei wird der folgende Dialog angezeigt.

28
 Danach wird die Monitor Firmware Updater-Anwendung automatisch gestartet.

 Der Monitor Firmware Updater überprüft automatisch, ob eine aktualisierte Firmware-Datei der aktuellen Firmwareversion des
Monitors verfügbar ist.
 Falls eine aktualisierte Firmwareversion erkannt wird, startet die Anwendung den Firmware-Aktualisierungsvorgang.

29
 Während des Aktualisierungsvorgangs wird der folgende Fortschritt angezeigt.

30
 Bitte warten Sie, bis der folgende Dialog „Firmware upgrade completed successfully (Firmware-Aktualisierung erfolgreich
abgeschlossen)“ angezeigt wird.

 Nach der erfolgreichen Aktualisierung kann ein leichtes Bildschirmflackern beobachtet werden.
 Bitte klicken Sie auf die Taste „Complete (Abgeschlossen)“, um die Monitor Firmware Updater-Anwendung zu schließen.

31
Die aktuelle Firmware-Version ist identisch mit der Versionsinformation der Anwendung:
 Falls die aktuelle Firmware-Version identisch mit der Version der Firmware Updater-Anwendung ist, wird der folgende Dialog
angezeigt.

32
Deinstallation des Samsung Firmware Updater:
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Deinstallationssequenz zu starten.

3. Gehen Sie zum Startmenü -> Systemsteuerung -> Suchen Sie nach „Programm deinstallieren“ -> suchen Sie nach
„SamsungFirmwareUpdater (SamsungFirmwareUpdater)“ -> wählen Sie es aus & klicken Sie auf Deinstallieren.
4. Führen Sie die Setup-Datei aus (falls SamsungrFirmwareUpater bereits auf dem PC installiert ist).
 In den beiden oben genannten Fällen wird der folgende Dialog angezeigt.

33
 Nachdem Sie auf die Taste Weiter geklickt haben, wird das folgende Nachrichtenfeld angezeigt.

 Klicken Sie auf Ja.

34
 Danach wird der folgende Dialog angezeigt.

 Wählen Sie „Yes. I want to restart my computer now (Ja. Ich möchte meinen Computer jetzt neu starten)“ aus und klicken Sie dann
auf Beenden.
 Das System startet neu und deinstalliert die Anwendung vollständig.

35
Svenska

Samsung Monitor Firmware Updater

– Bruksanvisning

36
Innehåll
Om Samsung Monitor Firmware Updater ............................................................................................................................................................. 38
Plattformar som stöds: ...................................................................................................................................................................................... 38
Installation med Samsung Firmware Updater ....................................................................................................................................................... 39
Stöd för grafikkort från NVIDIA.......................................................................................................................................................................... 41
Stöd för grafikkort från andra leverantörer än NVIDIA ..................................................................................................................................... 45
Om den aktuella versionen av bildskärmens fasta programvara är densamma som den versionsinformation som visas i programmet: ...... 49
Avinstallation av Samsung Firmware Updater ...................................................................................................................................................... 50

37
Om Samsung Monitor Firmware Updater
 Monitor Firmware Updater är ett Windows-baserat program som uppdaterar bildskärmens fasta programvara till dess senaste
version.
 Filerna med den senaste fasta programvaran ingår i uppdateringsprogrammet.
 Det stödjer flera olika grafikkort, inklusive NVIDIA, INTEL och AMD.

Plattformar som stöds:

1. Windows 7 (32 bitar och 64 bitar), Windows 8 (32 bitar och 64 bitar), Windows 10 (32 bitar och 64 bitar)

Varning: Slå inte av strömmen till bildskärmen och dra inte ur strömsladden under uppdateringen av den fasta programvaran.

38
Installation med Samsung Firmware Updater
1. Öppna den senaste installationsfilen ”SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe”. Det finns två sätt att öppna installationsfilen.
a. Öppna snabbmenyn genom att högerklicka med musen på installationsfilen och välj ”Kör som administratör”.
b. Dubbelklicka på installationsfilen.
2. När installationen har påbörjats visas följande dialogruta.

Obs! Om Monitor Firmware Updater redan är installerat detekteras det automatiskt av installationen och du blir tillfrågad om du vill
avinstallera programmet.
(Mer information finns i steget för avinstallation.)

39
3. Om ingen version av Monitor Firmware Updater finns installerad på systemet visas följande dialogruta.

40
Stöd för grafikkort från NVIDIA
Efter denna dialogruta visas följande dialogruta om systemet har ett NVIDIA-grafikkort.
Du kan se mer information om leverantören av grafikkortet genom att följa dessa steg:
a. Ö ppna Windows Explorer (eller håll ned Windows-knappen och tryck på E på tangentbordet).
b. Högerklicka på ”Den här datorn” och välj ”Hantera”.
c. Välj ”Enhetshanteraren” och visa ”Bildskärmskort” till höger på sidan.

(Om ditt grafikkort inte är från NVIDIA kan du läsa mer i nästa avsnitt om hur du startar installationen.)

Klicka på ”Finish (Avsluta)” för att slutföra installationen av programmet.

41
 30 sekunder efter att du har loggat in på datorn visas automatiskt följande dialogruta i programmet Monitor Firmware Updater
(programmet öppnas automatiskt 30 sekunder efter inloggning när datorn har startats om).

 Monitor Firmware Updater kontrollerar automatiskt om det finns en fil med en senare uppdatering av fast programvara för
bildskärmen än den versionen som för närvarande är installerad.
 Om en senare version hittas påbörjas uppdateringen av den fasta programvaran.

42
 Under uppdateringen visas följande status.

43
 Vänta tills en dialogruta som bekräftar att uppdateringen av den fasta programvaran är genomförd visas.

 När uppdateringen har gjorts kan det hända att bildskärmen flimrar till.
 Stäng programmet Monitor Firmware Updater genom att klicka på knappen ”Complete (Slutför)”.

44
Stöd för grafikkort från andra leverantörer än NVIDIA
 Om grafikkortet inte är från NVIDIA följer du dessa steg för installationen.
 När installationsfilen har öppnats visas följande dialogruta.

45
 Sedan öppnas programmet Monitor Firmware Updater automatiskt.

 Monitor Firmware Updater kontrollerar automatiskt om det finns en fil med en senare uppdatering av fast programvara för
bildskärmen än den versionen som för närvarande är installerad.
 Om en senare version hittas påbörjas uppdateringen av den fasta programvaran.

46
 Under uppdateringen visas följande status.

47
 Vänta tills en dialogruta som bekräftar att uppdateringen av den fasta programvaran är genomförd visas.

 När uppdateringen har gjorts kan det hända att bildskärmen flimrar till.
 Stäng programmet Monitor Firmware Updater genom att klicka på knappen ”Complete (Slutför)”.

48
Om den aktuella versionen av bildskärmens fasta programvara är densamma som den versionsinformation som visas i
programmet:
 Om den aktuella versionen av fast programvara för bildskärmen är densamma som versionen som visas i programmet Firmware
Updater visas följande dialogruta.

49
Avinstallation av Samsung Firmware Updater
Det finns två sätt att påbörja en avinstallation.

1. Gå till startmenyn -> Kontrollpanelen -> Sök efter ”Avinstallera ett program” -> Leta efter ”SamsungFirmwareUpdater” -> Välj det
och klicka på Avinstallera.
2. Kör installationsfilen (om SamsungFirmwareUpdater redan är installerat på datorn).
 I båda ovanstående fall visas följande dialogruta.

50
 När du har klickat på knappen Nästa visas detta meddelande.

 Klicka på Ja.

51
 Då visas följande dialogruta.

 Välj ”Yes. I want to restart my computer now Ja. (Jag vill starta om datorn nu.)” och klicka sedan på avsluta.
 Systemet startar om och programmet avinstalleras i sin helhet.

52
Español

Actualizador de firmware
de monitores Samsung
– Guía de usuario

53
Contenido
Acerca del Actualizador de firmware de monitores Samsung............................................................................................................................... 55
Plataformas admitidas: ...................................................................................................................................................................................... 55
Instalación del Actualizador de firmware de monitores Samsung ........................................................................................................................ 56
Compatibilidad con tarjetas gráficas NVIDIA ..................................................................................................................................................... 58
Compatibilidad con tarjetas gráficas de fabricantes distintos a NVIDIA ........................................................................................................... 62
La versión de firmware actual del monitor es la misma que la versión que contiene la aplicación ................................................................. 66
Desinstalación del Actualizador de firmware de monitores Samsung .................................................................................................................. 67

54
Acerca del Actualizador de firmware de monitores Samsung
 El Actualizador de firmware de monitores es una aplicación basada en Windows que actualiza el firmware de su monitor a la versión
más reciente.
 El actualizador ya contiene los archivos más recientes del firmware del monitor.
 Admite distintas tarjetas gráficas, entre las que se incluyen NVIDIA, INTEL y AMD.

Plataformas admitidas:
1. Windows 7 (32 y 64 bits), Windows 8 (32 y 64 bits) y Windows 10 (32 y 64 bits)

Precaución: Durante la actualización del firmware del monitor, no apague el monitor ni desenchufe el cable de alimentación.

55
Instalación del Actualizador de firmware de monitores Samsung
1. Ejecute el archivo de instalación más reciente, “SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe”. Hay dos formas de ejecutar el archivo de
instalación:
a. Seleccione el archivo de instalación, haga clic con el botón secundario en él para que aparezca el menú sensible al contexto y
seleccione “Ejecutar como administrador”.
b. Haga doble clic en el archivo de instalación.
2. Tras ejecutar el archivo de instalación, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

Nota: Si el Actualizador de firmware de monitores ya está instalado, el programa de instalación lo detecta automáticamente e inicia el
proceso de desinstalación.
(Consulte el apartado sobre el proceso de desinstalación para obtener más detalles al respecto).

56
3. Si no hay ninguna versión del Actualizador de firmware de monitores instalada en el sistema, aparecerá el siguiente cuadro de
diálogo:

57
Compatibilidad con tarjetas gráficas NVIDIA
Tras este cuadro de diálogo, en caso de que el sistema tenga una tarjeta gráfica NVIDIA, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
Para consultar los detalles del fabricante de la tarjeta gráfica, siga estos pasos:
a. Abra el Explorador de Windows (o pulse las teclas Windows y E del teclado).
b. Haga clic con el botón secundario en “Equipo” y seleccione “Administrar”.
c. Seleccione “Administrador de dispositivos” y despliegue “Adaptadores de pantalla” en el panel de la derecha.

(En caso de tarjetas de fabricantes distintos a NVIDIA, consulte el siguiente apartado para ver cómo se ejecuta el programa de instalación)

Haga clic en “Finish (Finalizar)” para completar la instalación de la aplicación.

58
 30 segundos después de iniciar sesión en el PC, aparecerá automáticamente el siguiente cuadro de diálogo del Actualizador de
firmware de monitores (es decir, la aplicación se ejecutará automáticamente 30 segundos después de iniciar sesión en el PC tras
reiniciarlo).

 El Actualizador de firmware de monitores comprobará automáticamente si hay disponible algún archivo de firmware más
actualizado que la versión actual del monitor.
 Si detecta una versión de firmware más actualizada, la aplicación iniciará el proceso de actualización del firmware.

59
 Durante la operación de actualización, aparecerá el siguiente cuadro de información del progreso:

60
 Espere a que aparezca el siguiente cuadro de diálogo con el mensaje “Firmware upgrade completed successfully (Actualización de
firmware completada correctamente)”:

 Tras una actualización correcta, es posible que observe un leve parpadeo de la pantalla.
 Haga clic en el botón “Compete (Completar)” para cerrar el Actualizador de firmware de monitores.

61
Compatibilidad con tarjetas gráficas de fabricantes distintos a NVIDIA
 En caso de tarjetas de fabricantes distintos a NVIDIA, la secuencia de instalación será la siguiente:
 Tras ejecutar el archivo de instalación, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

62
 A continuación se ejecutará automáticamente el Actualizador de firmware de monitores.

 El Actualizador de firmware de monitores comprobará automáticamente si hay disponible algún archivo de firmware más
actualizado que la versión actual del monitor.
 Si detecta una versión de firmware más actualizada, la aplicación iniciará el proceso de actualización del firmware.

63
 Durante la operación de actualización, aparecerá el siguiente cuadro de información del progreso:

64
 Espere a que aparezca el siguiente cuadro de diálogo con el mensaje “Firmware upgrade completed successfully (Actualización de
firmware completada correctamente)”:

 Tras una actualización correcta, es posible que observe un leve parpadeo de la pantalla.
 Haga clic en el botón “Complete (Completar)” para cerrar el Actualizador de firmware de monitores.

65
La versión de firmware actual del monitor es la misma que la versión que contiene la aplicación
 En caso de que la versión de firmware actual del monitor sea la misma que la versión que contiene el Actualizador de firmware,
aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

66
Desinstalación del Actualizador de firmware de monitores Samsung
Hay dos formas de iniciar la secuencia de desinstalación:

1. Vaya al menú Inicio -> haga clic en Panel de control -> haga clic en “Desinstalar un programa” -> busque el elemento
“SamsungFirmwareUpdater” -> selecciónelo y haga clic en Desinstalar o cambiar.
2. Ejecute el archivo de instalación (si el PC ya tiene instalado el programa SamsungFirmwareUpdater).
 En cualquiera de estos dos casos, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

67
 Tras hacer clic en el botón Siguiente, aparecerá el siguiente cuadro de mensaje:

 Haga clic en Sí.

68
 Cuando concluya el proceso, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

 Seleccione “Yes. I want to restart my computer now (Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora)” y haga clic en Finalizar.
 El sistema se reiniciará y desinstalará por completo la aplicación.

69
Italiano

Strumento di aggiornamento firmware

del monitor Samsung
– Guida dell'utente

70
Indice
Che cos'è lo strumento di aggiornamento firmware del monitor Samsung ......................................................................................................... 72
Piattaforme supportate: .................................................................................................................................................................................... 72
Installazione dello strumento di aggiornamento del firmware Samsung ............................................................................................................. 73
Supporto scheda grafica NVIDIA........................................................................................................................................................................ 75
Supporto schede grafiche non NVIDIA .............................................................................................................................................................. 79
La versione attuale del firmware del monitor è la stessa dell'applicazione: ..................................................................................................... 83
Disinstallazione dello strumento di aggiornamento firmware del monitor: ......................................................................................................... 84

71
Che cos'è lo strumento di aggiornamento firmware del monitor Samsung
 Lo strumento di aggiornamento firmware del monitor Samsung è un'applicazione Windows che aggiorna il firmware del monitor alla
versione più recente.
 I file più recenti del firmware del monitor sono inclusi nell'applicazione di aggiornamento.
 Questo strumento supporta diverse schede grafiche, tra cui NVIDIA, INTEL & AMD.

Piattaforme supportate:
1. Windows 7 (32bit & 64bit), Windows 8 (32bit & 64bit), Windows 10 (32bit & 64bit)

Attenzione: durante l'aggiornamento del firmware del monitor, non spegnere il monitor né scollegare il cavo di alimentazione.

72
Installazione dello strumento di aggiornamento del firmware Samsung
1. Avviare il file di installazione più recente “SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe”. Esistono due modi per avviare il file di
installazione.
a. Selezionare il file di installazione, fare clic con il tasto destro del mouse per visualizzare il MENU sensibile al contesto e
selezionare “Esegui come amministratore”
b. Fare doppio clic sul file di installazione.
2. Una volta avviata l'installazione, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.

Nota: se lo strumento di aggiornamento firmware del monitor è già installato, il file di installazione lo rileva in automatico e procede alla
disinstallazione.
(Per ulteriori dettagli, consultare il paragrafo sulla disinstallazione).

73
3. Se nel sistema non è installata alcuna versione dello strumento di aggiornamento del firmware del monitor, viene visualizzata la
seguente finestra di dialogo.

74
Supporto scheda grafica NVIDIA
In seguito a questa finestra di dialogo, se il sistema è dotato di una scheda grafica NVIDIA viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.
Per verificare i dettagli del fornitore della scheda grafica, seguire questa procedura:
a. Aprire Espora risorse (o premere il tasto Windows + E sulla tastiera)
b. Fare clic con il tasto destro del mouse su “Computer”, quindi selezionare “Gestione”
c. Selezionare “Gestione dispositivi” ed espandere “Schede video” sulla pagina di destra.

(In caso di schede non NVIDIA, fare riferimento alla sezione successiva per le modalità di avvio dell'installazione)

Fare clic su “Finish (Fine)” per completare l'installazione dell'applicazione.

75
 Dopo 30 secondi di accesso al PC, si avvia automaticamente la seguente finestra di dialogo dell'applicazione di aggiornamento
firmware del monitor (l'applicazione viene eseguita in automatico in seguito a un ritardo di 30 secondi nell'accesso al PC dopo il
riavvio).

 Lo strumento di aggiornamento firmware del monitor verifica automaticamente la disponibilità di file firmware aggiornati rispetto
alla versione attuale del firmware del monitor.
 Se viene rilevata una versione aggiornata del firmware, l'applicazione avvia il processo di aggiornamento del firmware.

76
 Durante l'operazione di aggiornamento, viene visualizzato lo stato d'avanzamento.

77
 Attendere fino a quendo non viene visualizzata la finestra di dialogo successiva “Firmware upgrade completed successfully
(Aggiornamento firmware completato)”.

 Una volta completato l'aggiornamento, è possibile osservare un leggero sfarfallio dello schermo.
 Fare clic sul tasto “Complete (Completa)” per chiudere l'applicazione di aggiornamento firmware del monitor.

78
Supporto schede grafiche non NVIDIA
 In caso di schede grafiche non NVIDIA, ci si attiene alla seguente procedura di installazione.
 Una volta avviato il file di installazione, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.

79
 Dopodiché si avvia automaticamente l'applicazione di aggiornamento firmware del monitor.

 Lo strumento di aggiornamento firmware del monitor verifica automaticamente la disponibilità di file firmware aggiornati rispetto
alla versione attuale del firmware del monitor.
 Se viene rilevata una versione aggiornata del firmware, l'applicazione avvia il processo di aggiornamento del firmware.

80
 Durante l'operazione di aggiornamento, viene visualizzato lo stato d'avanzamento.

81
 Attendere fino a quendo non viene visualizzata la finestra di dialogo successiva “Firmware upgrade completed successfully
(Aggiornamento firmware completato)”.

 Una volta completato l'aggiornamento, è possibile osservare un leggero sfarfallio dello schermo.
 Fare clic sul tasto “Complete (Completa)” per chiudere l'applicazione di aggiornamento firmware del monitor.

82
La versione attuale del firmware del monitor è la stessa dell'applicazione:
 Se la versione attuale del firmware del monitor è la stessa rispetto a quella contenuta nell'applicazione di aggiornamento, viene
visualizzata la seguente finestra di dialogo.

83
Disinstallazione dello strumento di aggiornamento firmware del monitor:
Esistono due modi per avviare una sequenza di disinstallazione.

1. Accedere al menu Start -> Pannello di controllo -> Cercare “Disinstalla un programma” -> Cercare “SamsungFirmwareUpdater” ->
Selezionare e fare clic su Disinstalla.
2. Eseguire il file di installazione (se nel PC è già installato il file SamsungrFirmwareUpater).
 In entrambi i casi illustrati sopra, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.

84
 Dopo aver fatto clic sul tasto Avanti, viene visualizzato il seguente messaggio.

 Fare clic su Sì.

85
 Dopodiché viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.

 Selezionare “Yes. I want to restart my computer now (Sì. Riavvia ora)” e fare clic su Fine.
 Il sistema si riavvia e disinstalla completamente l'applicazione.

86
Português

Samsung Monitor Firmware Updater

– Manual do utilizador

87
Índice
Sobre o Samsung Monitor Firmware Updater....................................................................................................................................................... 89
Plataformas compatíveis: .................................................................................................................................................................................. 89
Instalação do Samsung Firmware Updater ............................................................................................................................................................ 90
Compatibilidade com a placa gráfica NVIDIA .................................................................................................................................................... 92
Compatibilidade com placas gráficas que não NVIDIA ...................................................................................................................................... 96
A versão do firmware atual do monitor é a mesma que as informações de versão na aplicação: ................................................................. 100
Desinstalação do Samsung Firmware Updater: ................................................................................................................................................... 101

88
Sobre o Samsung Monitor Firmware Updater
 O Samsung Monitor Firmware Updater é uma aplicação compatível com Windows que atualiza a versão do firmware do monitor
para a mais recente.
 Os ficheiros mais recentes do firmware do monitor estão incluídos na aplicação Updater.
 Suporta várias placas gráficas, incluindo NVIDIA, INTEL e AMD.

Plataformas compatíveis:
1. Windows 7 (32 bits e 64 bits), Windows 8 (32 bits e 64 bits), Windows 10 (32 bits e 64 bits)

Cuidado: durante a atualização do firmware de monitor, não desligue o monitor nem o cabo de alimentação.

89
Instalação do Samsung Firmware Updater
1. Inicie o ficheiro de configuração mais recente, “SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe”. Pode iniciar o ficheiro de configuração de
duas formas.
a. Selecionar o ficheiro de configuração, clicar com o botão direito do rato para obter o MENU sensível a contexto e selecionar
“Run as Administrator” (“Executar como administrador”).
b. Fazer duplo clique no ficheiro de configuração.
2. Depois de iniciar a configuração, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.

Nota: Se o Monitor Firmware Updater já estiver instalado, a configuração deteta-o automaticamente e avança para o passo de
desinstalação.
(Consulte o passo Desinstalação para obter mais informações).

90
3. Se não estiver instalada qualquer versão do Monitor Firmware Updater no sistema, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.

91
Compatibilidade com a placa gráfica NVIDIA
A seguir a esta caixa de diálogo, caso o sistema tenha uma placa gráfica NVIDIA, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.
As informações do fornecedor da placa gráfica podem ser verificadas nos passos seguintes:
a. abra o Explorador do Windows (ou prima o botão Windows no teclado + E)
b. clique com o botão direito em “Computador” e selecione “Gerir”
c. selecione “Gestor de Dispositivos” e expanda “Placas gráficas”, na página do lado direito.

(Caso a placa gráfica não seja NVIDIA, consulte a secção seguinte para ver como a configuração é iniciada)

clique em “Finish (Concluir)” para concluir a instalação da aplicação.

92
 30 segundos após iniciar sessão no PC, é automaticamente iniciada a seguinte caixa de diálogo da aplicação Monitor Firmware
Updater (a aplicação é executada de forma automática 30 segundos depois de iniciar sessão no PC após o reinício).

 O Monitor Firmware Updater verifica automaticamente se existe algum ficheiro de firmware atualizado disponível que não o da
versão de firmware atual do monitor.
 Se for detetada uma versão de firmware atualizada, a aplicação inicia o processo de atualização do firmware.

93
 Durante a operação de atualização, é apresentada a barra de progresso seguinte.

94
 Aguarde até aparecer a caixa de diálogo “Firmware upgrade completed successfully (Atualização do firmware concluída com êxito)”.

 Após a atualização bem-sucedida, pode ser visto um ecrã a piscar.

 Clique no botão “Complete (Concluir)” para fechar a aplicação Monitor Firmware Updater.

95
Compatibilidade com placas gráficas que não NVIDIA
 Caso a placa gráfica não seja NVIDIA, pode observar a seguinte sequência de configuração.
 Depois de iniciar o ficheiro de configuração, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.

96
 Em seguida, a aplicação Monitor Firmware Updater é iniciada automaticamente.

 O Monitor Firmware Updater verifica automaticamente se existe algum ficheiro de firmware atualizado disponível que não o da
versão de firmware atual do monitor.
 Se for detetada uma versão de firmware atualizada, a aplicação inicia o processo de atualização do firmware.

97
 Durante a operação de atualização, é apresentada a barra de progresso seguinte.

98
 Aguarde até aparecer a caixa de diálogo “Firmware upgrade completed successfully (Atualização do firmware concluída com êxito)”.

 Após a atualização bem-sucedida, pode ser visto um ecrã a piscar.

 Clique no botão “Complete (Concluir)” para fechar a aplicação Monitor Firmware Updater.

99
A versão do firmware atual do monitor é a mesma que as informações de versão na aplicação:
 Se a versão de firmware atual do monitor for igual à da aplicação Firmware Updater, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.

100
Desinstalação do Samsung Firmware Updater:
A sequência de desinstalação pode ser iniciada de duas formas.

1. aceder ao menu Iniciar -> Painel de Controlo -> Procurar “Desinstalar um programa” -> procurar “SamsungFirmwareUpdater” ->
selecionar e clicar em Desinstalar.
2. executar o ficheiro de configuração (se SamsungFirmwareUpdater já estiver instalado no PC).
 Em ambos os casos anteriores, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.

101
 Depois de clicar no botão Seguinte, aparece uma caixa com a mensagem abaixo.

 Clique em Sim.

102
 Em seguida, é apresentada a caixa de diálogo seguinte.

 Selecione “Yes. I want to restart my computer now (Sim, pretendo reiniciar o computador agora)” e clique em “Finish (Concluir)”.
 O sistema é reiniciado e desinstala completamente a aplicação.

103
Polski

Samsung Monitor Firmware Updater

— Instrukcja obsługi

104
Spis treści
Informacje o programie Samsung Monitor Firmware Updater ........................................................................................................................... 106
Obsługiwane platformy: .................................................................................................................................................................................. 106
Instalacja aplikacji Samsung Firmware Updater .................................................................................................................................................. 107
Obsługa karty graficznej NVIDIA ...................................................................................................................................................................... 109
Obsługa kart graficznych innych niż NVIDIA .................................................................................................................................................... 113
Bieżąca wersja oprogramowania wbudowanego monitora jest taka sama jak wersja w aplikacji: ................................................................ 117
Odinstalowywanie aplikacji Samsung Firmware Updater: .................................................................................................................................. 118

105
Informacje o programie Samsung Monitor Firmware Updater
 Program Monitor Firmware Updater jest aplikacją dla systemu Windows, która aktualizuje oprogramowanie wbudowane monitora
do najnowszej wersji.
 Najnowsze oprogramowanie wbudowane monitora jest zawarte w aplikacji Updater.
 Obsługuje ona różne karty graficzne w tym NVIDIA, INTEL i AMD.

Obsługiwane platformy:
1. Windows 7 (wersja 32- i 64-bitowa), Windows 8 (wersja 32- i 64-bitowa), Windows 10 (wersja 32- i 64-bitowa)

Uwaga: Podczas aktualizacji oprogramowania wbudowanego monitora nie należy wyłączać jego zasilania ani odłączać przewodu zasilania.

106
Instalacja aplikacji Samsung Firmware Updater
1. Uruchom najnowszy plik instalacyjny „SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe”. Istnieją dwa sposoby uruchomienia pliku
instalacyjnego.
a. Zaznacz plik instalacyjny, kliknij go prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe, i wybierz opcję „Uruchom jako
administrator”.
b. Kliknij dwukrotnie plik instalacyjny.
2. Po uruchomieniu programu instalacyjnego zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe.

Uwaga: Jeśli aplikacja Monitor Firmware Updater jest już zainstalowana, program instalacyjny wykrywa ją automatycznie i przechodzi do
etapu odinstalowania.
(Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w opisie etapu odinstalowania).

107
3. Jeśli aplikacja Monitor Firmware Updater nie jest zainstalowana w systemie, zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe.

108
Obsługa karty graficznej NVIDIA
Jeśli system jest wyposażony w kartę graficzną NVIDIA, po tym oknie dialogowym zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe.
Szczegółowe informacje o dostawcy karty graficznej można sprawdzić, wykonując poniższe czynności:
a. Otwórz Eksploratora Windows (lub naciśnij kombinację klawiszy: klawisz Windows+E).
b. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję „Komputer” i wybierz opcję „Zarządzaj”.
c. Zaznacz pozycję „Menedżer urządzeń” i rozwiń po prawej stronie pozycję „Karty graficzne”.

(W przypadku kart graficznych innych niż NVIDIA informacje o uruchamianiu programu instalacyjnego można znaleźć w następnej sekcji).

Kliknij przycisk „ Finish (Zakończ)”, aby zakończyć instalację aplikacji.

109
 30 sekund po zalogowaniu się do komputera automatycznie wyświetlane jest poniższe okno dialogowe aplikacji Monitor Firmware
Updater (aplikacja jest uruchamiana automatycznie po upływie 30 sekund od zalogowania się do komputera po jego ponownym
uruchomieniu).

 Aplikacja Monitor Firmware Updater automatycznie sprawdza, czy dostępne jest zaktualizowane oprogramowanie wbudowane
nowsze od bieżącej wersji oprogramowania wbudowanego monitora.
 W przypadku wykrycia zaktualizowanej wersji oprogramowania wbudowanego aplikacja rozpoczyna proces aktualizacji
oprogramowania wbudowanego.

110
 Podczas aktualizacji wyświetlane jest poniższe okno dialogowe postępu operacji.

111
 Należy zaczekać, aż wyświetlone zostanie poniższe okno dialogowe „Firmware upgrade completed successfully (Aktualizacja
oprogramowania wbudowanego została pomyślnie zakończona)”.

 Po pomyślnym zakończeniu aktualizacji można zaobserwować krótkie migotanie ekranu.

 Kliknij przycisk „complete (Zakończ)”, aby zakończyć działanie aplikacji Monitor Firmware Updater.

112
Obsługa kart graficznych innych niż NVIDIA
 W przypadku kart graficznych innych niż NVIDIA program instalacyjny wykonuje poniższą sekwencję operacji.
 Po uruchomieniu programu instalacyjnego zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe.

113
 Następnie automatycznie uruchamiana jest aplikacja Monitor Firmware Updater.

 Aplikacja Monitor Firmware Updater automatycznie sprawdza, czy dostępne jest zaktualizowane oprogramowanie wbudowane
nowsze od bieżącej wersji oprogramowania wbudowanego monitora.
 W przypadku wykrycia zaktualizowanej wersji oprogramowania wbudowanego aplikacja rozpoczyna proces aktualizacji
oprogramowania wbudowanego.

114
 Podczas aktualizacji wyświetlane jest poniższe okno dialogowe postępu operacji.

115
 Należy zaczekać, aż wyświetlone zostanie poniższe okno dialogowe „Firmware upgrade completed successfully (Aktualizacja
oprogramowania wbudowanego została pomyślnie zakończona)”.

 Po pomyślnym zakończeniu aktualizacji można zaobserwować krótkie migotanie ekranu.

 Kliknij przycisk „Complete (Zakończ)”, aby zakończyć działanie aplikacji Monitor Firmware Updater.

116
Bieżąca wersja oprogramowania wbudowanego monitora jest taka sama jak wersja w aplikacji:
 W przypadku, gdy bieżąca wersja oprogramowania wbudowanego monitora jest taka sama jak wersja w aplikacji Firmware Updater,
pojawi się poniższe okno dialogowe.

117
Odinstalowywanie aplikacji Samsung Firmware Updater:
Istnieją dwa sposoby uruchomienia sekwencji odinstalowywania.

1. Przejdź do menu Start -> Panel sterowania -> wyszukaj pozycję „Odinstaluj program” -> znajdź pozycję „SamsungFirmwareUpdater” -
> zaznacz ją i kliknij opcję Odinstaluj.
2. Uruchom plik instalacyjny (jeśli na komputerze jest już zainstalowana aplikacja SamsungrFirmwareUpater).
 W obu powyższych przypadkach zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe.

118
 Po kliknięciu przycisku Dalej zostanie wyświetlone poniższe okno komunikatu.

 Kliknij przycisk Tak.

119
 Zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe.

 Wybierz opcję „Yes. I want to restart my computer now (Tak. Chcę teraz uruchomić ponownie komputer)” i kliknij przycisk Zakończ.
 System zostanie ponownie uruchomiony i aplikacja zostanie całkowicie odinstalowana.

120
Français

Mise à jour du microprogramme

de moniteur Samsung
– Guide de l'utilisateur

121
Contenu
À propos de la mise à jour du microprogramme de moniteur Samsung ....................................................................................................... 123
Plateformes prises en charge : ...................................................................................................................................................................... 123
Installation de la mise à jour du microprogramme de moniteur ................................................................................................................... 124
Prise en charge de la carte graphique NVIDA .............................................................................................................................................. 126
Prise en charge d'une carte graphique non NVIDA ..................................................................................................................................... 130
La version actuelle du microprogramme de moniteur est identique aux infos de la version dans l'application :................................. 134
Désinstallation de la mise à jour du microprogramme de moniteur : ........................................................................................................... 135

122
À propos de la mise à jour du microprogramme de moniteur Samsung
 La mise à jour du microprogramme de moniteur est une application Windows qui permet de mettre à jour le moniteur à la dernière
version du microprogramme.
 Les fichiers les plus récents du microprogramme de moniteur sont inclus dans l'application de mise à jour.
 Elle prend en charge de nombreuses cartes graphiques y compris NVIDIA, INTEL & AMD.

Plateformes prises en charge :

1. Windows 7 (32 bits et 64 bits), Windows 8 (32 bits et 64 bits), Windows 10 (32 bits et 64 bits)

Attention : Pendant la mise à jour du microprogramme de moniteur, ne coupez ni l'alimentation du moniteur ni celle du câble.

123
Installation de la mise à jour du microprogramme de moniteur
1. Lancez le fichier de configuration « SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe » le plus récent. Il existe deux manières de lancer le fichier
de configuration.
a. Sélectionnez le fichier de configuration, cliquez-droit sur la souris pour accéder au MENU contextuel et sélectionnez « Exécuter
en tant qu'administrateur »
b. Double-cliquez sur le fichier de configuration.
2. Après le lancement de la configuration, la boîte de dialogue suivante s'affiche.

Remarque : Si la mise à jour du microprogramme de moniteur est déjà installée, le programme de configuration la détecte
automatiquement et passe à l'étape de désinstallation.
(Veuillez consulter l'étape de désinstallation pour plus de détails).

124
3. Si aucune version de mise à jour du microprogramme de moniteur n'est installée dans le système, la boîte de dialogue s'affiche.

125
Prise en charge de la carte graphique NVIDA
Après cette boîte de dialogue, si le système est équipé d'une carte graphique NVIDA, la boîte de dialogue suivante s'affiche.
Les détails du vendeur de la carte graphique peuvent être vérifiés par les étapes suivantes :
a. Ouvrez l'Explorateur de Windows (ou appuyez sur la touche Windows du clavier + E)
b. Cliquez-droit sur « Ordinateur », sélectionnez « Gérer »
c. Sélectionnez « Gestionnaire de périphériques » et étendez « Afficher les adaptateurs » sur la page de droite.

(Si des cartes non NVIDIA sont utilisées, veuillez vous reporter à la section suivante pour voir comment lancer le programme de
configuration)

Cliquez sur « Finish (Terminer) » pour terminer l'installation de l'application.

126
 Après 30 secondes de connexion au PC, la boîte de dialogue de l'application de mise à jour du microprogramme de moniteur
suivante est lancée automatiquement (L'application est automatiquement exécutée au terme de 30 secondes de connexion au PC
après le redémarrage).

 La mise à jour du microprogramme de moniteur vérifie automatiquement s'il existe un autre fichier de microprogramme mis à jour
que la version actuelle du microprogramme de moniteur.
 Si une version de microprogramme mise à jour est détectée, l'application démarre la procédure de mise à jour du microprogramme.

127
 Pendant l'opération de mise à jour, la procédure suivante s'affiche.

128
 Veuillez patienter jusqu'à ce que la boîte de dialogue suivante « Firmware upgrade completed successfully (Mise à jour du
microprogramme réussie) » s'affiche.

 Une fois la mise à jour réussie, un petit clignotement de l'écran peut être observé.
 Veuillez cliquer sur le bouton « Complete (Terminé) » pour fermer l'application de mise à jour du microprogramme de moniteur.

129
Prise en charge d'une carte graphique non NVIDA
 Avec une carte non NVIDIA, la séquence de configuration suivante peut être observée.
 Après le lancement du fichier de configuration, la boîte de dialogue suivante s'affiche.

130
 Ensuite, l'application de mise à jour du microprogramme de moniteur est lancée automatiquement.

 La mise à jour du microprogramme de moniteur vérifie automatiquement s'il existe un autre fichier de microprogramme mis à jour
que la version actuelle du microprogramme de moniteur.
 Si une version de microprogramme mise à jour est détectée, l'application démarre la procédure de mise à jour du microprogramme.

131
 Pendant l'opération de mise à jour, la procédure suivante s'affiche.

132
 Veuillez patienter jusqu'à ce que la boîte de dialogue suivante « Firmware upgrade completed successfully (Mise à jour du
microprogramme réussie) » s'affiche.

 Une fois la mise à jour réussie, un petit clignotement de l'écran peut être observé.
 Veuillez cliquer sur le bouton « Complete (Terminé) » pour fermer l'application de mise à jour du microprogramme de moniteur.

133
La version actuelle du microprogramme de moniteur est identique aux infos de la version dans l'application :
 Au cas où la version actuelle du microprogramme de moniteur est identique à la version de l'application de mise à jour du
microprogramme, la boîte de dialogue suivante apparaît.

134
Désinstallation de la mise à jour du microprogramme de moniteur :
La séquence de désinstallation peut être lancée de deux manières.

1. Allez dans le menu Démarrer -> Panneau de configuration -> Recherchez « Désinstaller un programme » -> recherchez
« SamsungFirmwareUpdater (Mise à jour du microprogramme Samsung) » -> sélectionnez et cliquez sur Désinstaller.
2. Exécutez le fichier de configuration (si la mise à jour du microprogramme Samsung est déjà installée sur le PC).
 Dans les deux cas ci-dessus, la boîte de dialogue suivante s'affiche.

135
 Après avoir cliqué sur le bouton Suivant, le message suivant s'affiche.

 Cliquez sur Yes (Oui).

136
 Après cela, la boîte de dialogue suivante s'affiche.

 Sélectionnez « Yes. I want to restart my computer now (Oui. Je souhaite redémarrer l'ordinateur maintenant) » puis cliquez sur
Terminer.
 Le système redémarre et désinstalle complètement l'application

137
Magyar

Samsung monitor firmware frissítő

– Felhasználói Ú tmutató

138
Tartalom
A Samsung monitor firmware frissítő információi .............................................................................................................................................. 140
Támogatott platformok: .................................................................................................................................................................................. 140
A Samsung firmware frissítő telepítése ............................................................................................................................................................... 141
NVIDA videokártya támogatás ......................................................................................................................................................................... 143
Támogatás nem NVIDIA videokártya esetén ................................................................................................................................................... 147
A monitor firmware verzió ugyanaz, mint az alkalmazásban levő verzióinformáció: ..................................................................................... 151
A Samsung firmware frissítő eltávolítása: ........................................................................................................................................................... 152

139
A Samsung monitor firmware frissítő információi
 A monitor firmware frissítő egy Windows alapú alkalmazás, amely a legfrissebb firmware-verzióra frissíti a monitor firmware-ét.
 A Frissítőalkalmazásban a legújabb monitor firmware fájlok találhatók.
 Támogatja a különböző videokártyákat, többek között az NVIDIA, az INTEL és az AMD kártyákat is.

Támogatott platformok:
1. Windows 7 (32bit & 64bit), Windows 8 (32bit & 64bit), Windows 10 (32bit & 64bit)

Figyelmeztetés: A monitor firmware frissítése során kérjük, ne kapcsolja ki a monitort és ne húzza ki a tápkábelt.

140
A Samsung firmware frissítő telepítése
1. Indítsa el a legfrissebb “SamsungFirmwareUpdaterv1.0.08.exe” telepítőfájlt. A telepítőfájl kétféleképpen indítható el.
a. Válassza ki a telepítőfájlt, kattintson a jobb egérgombbal a környezeti MENÜ eléréséhez, és válassza ki a "Futtatás
rendszergazdaként” lehetőséget.
b. Kattintson kétszer a telepítőfájlra.
2. A telepítés elindítása után a következő párbeszédablak jelenik meg.

Megjegyzés: Ha a monitor firmware frissítő már telepítve van, akkor a telepítő ezt automatikusan észleli és az eltávolítási lépéssel folytatja a
folyamatot.
(További részletekért lásd az eltávolítási lépést.)

141
3. Ha a rendszeren nincs telepítve a monitor firmware frissítő egyetlen verziója sem, akkor a következő párbeszédablak jelenik meg.

142
NVIDA videokártya támogatás
E párbeszédablakot követően, amennyiben a rendszer NVIDIA videokártyával rendelkezik, az alábbi párbeszédablak jelenik meg.
A videokártya gyártójának részletei a következő lépésekkel ellenőrizhetők:
a. Nyissa meg a Windows Intézőt (vagy nyomja meg a Windows + E gombot a billentyűzeten)
b. Jobb egérgombbal kattintson a "Számítógép” elemre, és válassza a "Kezelés” lehetőséget
c. Válassza az "Eszközkezelő" lehetőséget és a jobb oldali területen nyissa ki a "Kijelző adapterek" elemet.

(Nem NVIDIA kártyák esetén kérjük, olvassa el a következő részt, a telepítő indításának részleteiért)

Kattintson a "Finish (Befejezés)" gombra az alkalmazás telepítéséhez.

143
 A számítógépbe való bejelentkezés után 30 másodperc elteltével a firmware frissítő alkalmazás alábbi párbeszédpanelje indul el
automatikusan (az alkalmazás automatikusan futtatásra kerül a számítógép újraindítását követő bejelentkezés után, 30 másodperc
késleltetéssel).

 A monitor firmware frissítő automatikusan ellenőrzi, hogy található-e frissebb firmware fájl, mint a monitor aktuális firmware
verziója.
 Ha az alkalmazás frissített firmware verziót észlel, akkor elindítja a firmware frissítési folyamatot.

144
 A frissítési művelet során megjelenik a következő folyamatjelzés.

145
 Kérjük várjon, amíg a következő "Firmware upgrade completed successfully (Firmware frissítés sikeresen befejezve)" párbeszédablak
megjelenik.

 A sikeres frissítés után a képernyő enyhe villogása figyelhető meg.

 A monitor firmware frissítő alkalmazás bezárásához kattintson a "Complete (Kész)" gombra.

146
Támogatás nem NVIDIA videokártya esetén
 Nem NVIDIA videokártya esetén az alábbi telepítési sorrend figyelhető meg.
 A telepítőfájl elindítása után a következő párbeszédablak jelenik meg.

147
 Ezután a monitor firmware frissítő alkalmazás automatikusan elindul.

 A monitor firmware frissítő automatikusan ellenőrzi, hogy található-e frissebb firmware fájl, mint a monitor aktuális firmware
verziója.
 Ha az alkalmazás frissített firmware verziót észlel, akkor elindítja a firmware frissítési folyamatot.

148
 A frissítési művelet során megjelenik a következő folyamatjelzés.

149
 Kérjük várjon, amíg a következő "Firmware upgrade completed successfully (Firmware frissítés sikeresen befejezve)" párbeszédablak
megjelenik.

 A sikeres frissítés után a képernyő enyhe villogása figyelhető meg.

 A monitor firmware frissítő alkalmazás bezárásához kattintson a "Complete (Kész)" gombra.

150
A monitor firmware verzió ugyanaz, mint az alkalmazásban levő verzióinformáció:
 Abban az esetben, ha a monitor aktuális firmware verziója megegyezik a firmware frissítő alkalmazásban levő verzióval, a következő
párbeszédablak jelenik meg.

151
A Samsung firmware frissítő eltávolítása:
Kétféleképpen lehet elindítani az eltávolítási folyamatot.

1. Menjen a Start menü -> Vezérlőpult elemre -> keresse meg a "Program eltávolítása" elemet -> keresse meg a "
SamsungFirmwareUpdater (Samsung firmware telepítő)" elemet -> válassza ki és kattintson az Eltávolítás lehetőségre.
2. Futtassa a telepítőfájlt (ha a számítógépen már telepítve van a Samsung firmware telepítő).
 Mindkét fenti esetben a következő párbeszédablak jelenik meg.

152
 A Tovább gombra kattintás után megjelenik a következő üzenetdoboz.

 Kattintson az Igen gombra.

153
 Ezután megjelenik a következő párbeszédablak.

 Válassza az "Yes. I want to restart my computer now (Igen. Most szeretném újraindítani a számítógépet) " lehetőséget, majd
kattintson a Befejezés gombra.
 A rendszer újraindul és teljesen eltávolítja az alkalmazást.

154