3

ȭțȐȎȞȭȑ

¹ (768)
©gnt€ªls¹zn}
rzv|ntqzkénu¹
2 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

Новости Великий Новгород.ru 3 7.5 постельные принадлежности ресторанов, кафе

Идеальный подарок 4 7.6 спрос 11.10 оборудование
«Красная изба» 5 7.7 услуги для присутственных мест
8. ЭЛЕКТРОБЫТОВЫЕ ТОВАРЫ, 11.11 оружие, средства защиты
11.12 прочее оборудование и приборы
ТЕХНИКА, ЭЛЕКТРОНИКА 11 11.13 спрос
1. УСЛУГИ 8 8.1 аудиотехника
1.1 бытовое обслуживание 11.14 услуги
8.2 видеотехника, фото и киноаппарату-
1.2 учебные курсы ра 12. ТРАНСПОРТ, ЗАПЧАСТИ 14
1.3 рекламные услуги 8.3 телевизоры, антенны 12.1 автомобили
1.4 бухгалтерские услуги 8.4 бытовая техника, электроприборы, 12.2 запчасти, инструмент
1.5 другие услуги газовое оборудование 12.3 горюче-смазочн. и др. материалы
2. РАЗНОЕ 9 8.5 радиокомпоненты 12.5 услуги транспортные,
2.1 туризм и отдых 8.6 элементы питания для автотранспорта
2.2 садоводам и огородникам 8.7 аппаратура для связи 12.6 сельхозтехника
2.3 бартер 8.8 электронные системы безопасности 12.7 спецтехника
2.4 спрос 8.9 спрос 12.8 прочий транспорт
2.5 прочее 8.10 услуги 12.9 спрос
3. ПРОДУКТЫ 9 12.10 прочее
3.1 овощи, фрукты 9. ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУК-
ЦИЯ, БУМАГА, КАНЦТОВАРЫ 11 13. МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ
3.2 мясопродукты 13.1 медикаменты
3.3 рыба, морские продукты 9.1 книги, периодические издания
9.2 бумага, бланки 13.2 принадлежности, предметы гигиены
3.4 молочные продукты 13.3 медтехника
3.5 мука, крупы, макаронные изделия 9.3 канцтовары
3.6 кондитерские изделия 9.4 спрос 14. НЕДВИЖИМОСТЬ 14
3.7 раст. масло, маргарин, жиры 9.5 услуги 14.1 продажа: квартиры, дома
3.8 чай, кофе 10. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ 14.2 покупка: квартиры, дома
3.9 приправы, специи И ОРГТЕХНИКА 12 14.3 обмен: квартиры, дома
3.10 прочие продукты 10.1 компьютеры 14.4 аренда: квартиры, дома
4. ЖИВОТНЫЕ И ТОВАРЫ 10.2 процессоры 14.5 продажа: фирмы
ДЛЯ НИХ. РАСТЕНИЯ 10 10.3 материнские платы 14.6 гаражи
4.1 животные и товары для них 10.4 видеокарты 14.7 участки
4.2 растения 10.5 модули памяти 14.8 помещения
4.3 спрос 10.6 FDD, HDD 15. ФИНАНСЫ
4.4 услуги 10.7 CD-ROM 15.1 финансы
5. МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ 10.8 мультимедия 15.2 спрос
ИНТЕРЬЕРА 10 10.9 сетевое оборудование, модемы 15.3 услуги
5.1 мебель, предметы интерьера 10.10 мониторы
5.2 спрос 16. ГАЛАНТЕРЕЯ, ПАРФЮМЕРИЯ
10.11 принтеры 16.1 галантерея
5.3 услуги 10.12 сканеры
6. ХОЗЯЙСТВЕННО- 16.2 парфюмерия, косметика
10.13 аксессуары, расх. материалы 16.3 ювелирные изделия, бижутерия
БЫТОВЫЕ ТОВАРЫ 10 10.14 программное обеспечение
6.1 кухонно-столовые приборы, 10.15 факсы, телексы 17. РАБОТА 15
посуда 10.16 копировальная техника 17.1 предложение
6.2 спортивно-туристические товары 10.17 пишущие машинки 17.2 поиск
6.3 товары для детей 10.18 калькуляторы 18. МАТЕРИАЛЫ 16
6.4 бытовая химия 10.19 прочее 18.1 резино-технические
6.5 сантехника 10.20 спрос и асбестовые изделия
6.6 скобяные изделия 10.21 услуги 18.2 тара, упаковочные
6.7 прочие товары материалы, бумага, картон
6.8 спрос 11. ОБОРУДОВАНИЕ 12 18.3 химические вещества, удобрения и
6.9 услуги 11.1 инструменты, пром. приборы полимеры, оргстекло
6.10 печи, камины, сауны, бани и аксессу- 11.2 промышленное оборудование 18.4 металлы и изделия из них
ары к ним 11.3 строительное оборудование 18.5 стройматериалы, фурнитура
7. ОДЕЖДА, ОБУВЬ, 11.4 торговое оборудование 18.6 лакокрасочные изделия
ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ 10 11.5 банковское оборудование 18.7 другие материалы
7.1 игрушки 11.6 пожарное оборудование 18.8 спрос
7.2 спецодежда 11.7 электрооборудование 18.9 услуги
7.3 обувь 11.8 складское оборудование Рецепты 21
7.4 текстильные изделия 11.9 оборудование для баров, Ваш досуг 20,22

«ɉɪɢɪɨɞɚ»,ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɑɟɪɟɩɢɱɧɚɹ, 23
ȾȻ «ȼɨɥɯɨɜɚ», ɧɚɛ. ɪ. Ƚɡɟɧɶ, 5
Ɇɚɝɚɡɢɧ «Ƚɚɪɨ», Ȼ. ɋɚɧɤɬ- ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 43
ɌȾ «Ɋɭɫɶ», Ȼ. ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 25
Ɍɐ «ȼɨɥɧɚ», Ȼ. ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 39
ȺɁɋ, Ȼ. ɋ. – ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 104
ȺɁɋ, ɩ. Ʉɪɟɫɬɰɵ
ȺɁɋ, ɝ. Ɉɤɭɥɨɜɤɚ
ȺȽɁɋ, ɝ. Ɉɤɭɥɨɜɤɚ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɝɨɪɨɞɚ, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢɱɢ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɪɚɣɨɧɚ, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢɱɢ
«ȺɜɬɨɆɢɪ – 4», Ɋɚɞɢɳɟɜɚ, 6
ȺɁɋ «Ʌɭɤɨɣɥ», ɋɟɧɧɚɹ, 14
ɌȾ «Ƚɚɥɢɱɢ», Ɋɚɛɨɱɚɹ, 25
ȺɁɋ «Ɍɢɬɚɧ», Ƚɟɪɦɚɧɚ, 35ɚ
Ʉɪɚɫɧɚɹ ɢɡɛɚ, ɋɟɧɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ, 5
Ɉɮɢɫɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ, ȼɟɥɢɤɚɹ, 22
«Ɋɨɫɛɚɧɤ», Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ, 8ɚ
Ɇɟɪɤɭɪɢɣ, ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 42
ȺɁɋ Ɍɢɬɚɧ, ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɚɹ, 16
ɇɉɄ, ɉɚɧɤɨɜɤɚ, ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹ, 1
Ɇɷɪɢɹ, ɝɨɪɨɞɫɤɚɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ
Ɇɚɝɚɡɢɧ «Ȼɟɧɡɨɩɢɥɵ», ɉɪɭɫɫɤɚɹ, 6
Ɇɚɝɚɡɢɧ «ȼɵɛɨɪ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 32
Ɇɚɝɚɡɢɧ «ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
ɋɬɪɨɣɛɚɡɚ «Ɋɚɛɨɱɚɹ», Ɋɚɛɨɱɚɹ, 25
«Ƚɚɡɋɟɪɜɢɫ», ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Ȼɚɡɨɜɵɣ, 6
Ɉɮɢɫɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ, ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹ, 21
Ɉɮɢɫɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ, Ƚɟɪɦɚɧɚ, 1ɚ
Ɇɚɝɚɡɢɧ «Ⱦɟɲɟɜɨ», Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
Ɇɚɝɚɡɢɧ «Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ», Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
Ɇɚɝɚɡɢɧ «Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ», Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
ɉȺɌɉ-2, ɏɭɬɵɧɫɤɚɹ,10
Ɉɮɢɫɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ, Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 14Ⱥ
«ɋɟɜɟɪɝɚɡɛɚɧɤ», ɑɟɪɧɹɯɨɜɫɤɨɝɨ, 74
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɦɟɠɪɚɣɝɚɡ», Ɂɚɝɨɪɨɞɧɚɹ, 2
«Ɏɚɛɭɫ», ɇɟɯɢɧɫɤɚɹ, 1
Ɍɚɤɫɨɩɚɪɤ (ɩɪɨɯɨɞɧɚɹ), ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɚɹ, 31
Ⱥɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚ, Ȼ. ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 78
Ɉɮɢɫɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 53
ȽȺɁɋ, Ⱦɟɪɠɚɜɢɧɚ
Ɍɐ «Ƚɚɝɚɪɢɧɫɤɢɣ», Ɏɟɞɨɪɨɜɫɤɢɣ ɪɭɱɟɣ, 2/13
ɌȾ «ɂɪɢɞɚ», Ȼ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 61/1
Ɇɚɝɚɡɢɧ «ɗɤɫɩɟɪɬ», ɭɥ. Ȼ.Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59
ȽȺɁɋ ʋ 1 ɇɇɉ, Ʌɭɠɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ
ȺɁɋ, Ʌɭɠɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ
ȽȺɁɋ, ɇɨɜɚɹ Ɇɟɥɶɧɢɰɚ
ȺɁɋ «Ɍɢɬɚɧ», ɇɨɜɚɹ Ɇɟɥɶɧɢɰɚ
Ɍɐ «ɉɨɥɟɜɨɣ» ɉɟɪ. ɉɨɥɟɜɨɣ, 1ɛ
Ɇɚɝɚɡɢɧ «ȽɚɡȺɝɪɨɫɟɪɜɢɫ», Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ, 15
ȺɁɋ «ɇɌɄ», ɋɵɪɤɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ
Ɍɐ «Ȼɚɪɤ», ɋɜɨɛɨɞɵ, 25
Ɇɚɝɚɡɢɧ «Ɍɪɨɣɤɚ», Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ, 19/19
ɌȾ «ɇɟɯɢɧɫɤɢɣ», ɇɟɯɢɧɫɤɚɹ, 24
Ⱦɜɨɪɟɰ ɫɩɨɪɬɚ ɭɥ. Ⱦɟɫɹɬɢɧɧɚɹ, 9

И. О. главного редактора Комарова Е. Ю.

21.01.11 768
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы
ОБЩЕСТВО
ПРАВА ЕДИНОГО
НОВОГО ОБРАЗЦА
С 1 марта 2011 года российским во-
дителям начнут выдавать права едино-
го нового образца. В отличие от преж-
них, просуществовавших в обиходе в
течение десяти лет, новые водитель-
ские удостоверения будут соответство-
вать всем международным стандартам,
прописанным в международной кон-
венции о дорожном движении 1968 го-
да. Внешне водительские корочки из-
менятся незначительно. Всё та же пла-
стиковая карточка, только имеющая бо-
лее высокую степень полиграфической
защиты и специальный штрихкод.
Ещё одним нововведением станет
указание на оборотной стороне ра-
нее отсутствующих на удостоверении
категорий водительских прав. К ныне
существующим категориям добавится
еще восемь:
А1 - легкие мотоциклы;
С1 - автомобили
с массой 3500 - 7500 кг;
D1 - автомобили для перевозки пас-
сажиров и имеющие от 8 до 16 поса-
дочных мест;
BE - категория на управление легко-
вым авто с прицепом;
CE - автомобиль к
атегории С с прицепом;
DC - автомобиль
категории D с прицепом;
D1E - автомобиль подкатегории D1,
сцепленный с прицепом, не предназна-
ченным для перевозки пассажиров, об-
щая разрешенная максимальная масса
такого состава не превышает 12 000 кг.
Срок действия водительских прав
нового образца останется прежним
и составит 10 лет. В свою очередь, со-
трудники ГИБДД напоминают: изме-
нения формы прав не повлекут за со-
бой массовую замену ранее выданных
удостоверений. Старые «права» будут
prices-novgorod@novline.ru
действительны до окончания их сро-
ка действия.
Уже проведены мероприятия по за-
купке аппаратно-программных ком-
плексов. Все регистрационно-экзаме-
национные подразделения области бу-
дут обеспечены ими и будут готовы с 1
марта осуществлять выдачу удо-
стоверений нового образца.
ПОДЗЕМНЫЙ
ПЕРЕХОД
20 января 2011 года состоялась
пресс-конференция по итогам 2010 го-
да, которую провело управление ГИБДД
по Новгородской области. В частности,
было заявлено, что из-за затруднённо-
го, в особенности для пешеходов, дви-
жения на пересечении проспекта Кар-
ла Маркса и улицы Псковской будет по-
строен подземный пешеходный пере-
ход напротив «Киноцентра».
Кроме того, будут построены два
надземных перехода. Один из них бу-
дет расположен на улице Нехинская,
д. 14, около железнодорожного пере-
езда, а второй - на Площади строите-
лей. Правда, пока решается вопрос,
где конкретно будет расположен вто-
рой переход – около Политехническо-
го института либо со стороны дороги
в Колмово.
На пресс-конференции также под-
нимался вопрос и о ремонте дорожно-
го покрытия в городе. По словам стар-
шего госинспектора дорожного надзо-
ра ГИБДД Алексея Зенина, в этом году
будет отремонтирован путепровод на
проспекте Корсунова и уже набившие
3
67-69-40
67-69-40
оскомину новгородским автовладель-
цам швы на Колмовском мосту. Ремон-
ту также подвергнутся улицы Ломо-
носова (от Нехинской до Зелинского),
Б. Московская (от Никольской до Нут-
ной), Нехинская (от ж/д переезда до
Кочетова), а также участки на улицах
Московская, Розважа, Магистральная
и Коровникова.
КУЛЬТУРА
«ВЗЯТЬ НА КАРАНДАШ.
ГРАФИКА ИЗ ФОНДОВ
МУЗЕЯ»
20 января в Государственном музее
художественной культуры Новгород-
ской земли состоялось открытие вы-
ставки «Взять на карандаш. Графика из
фондов музея».
Графика, самый нежный из жан-
ров изобразительного искусства – од-
новременно и самый хрупкий. Графи-
ческие листы нельзя показывать в по-
стоянной экспозиции: они страдают от
прямого света, влажности воздуха. Для
зрителя рисунки, гравюры, офорты из-
влекают из запасников раз в несколько
десятков лет.
Выставка является одной из смен-
ных выставок музея. Она покажет исто-
рию формирования фондов музея, са-
мых крупных и значительных коллек-
ций и познакомит любителей искусства
с графическими листами, часть из кото-
рых экспонируется впервые.
Экспозиция будет открыта
до 27 февраля 2011 г.
4 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы
Идеальный подарок
Путешествие в Петер-
бург - идеальный подарок близ-
ким людям по любому поводу.
Знакомство с городом, романтиче-
ское свидание или семейные выход-
ные, встреча с друзьями или носталь-
гия по студенческим годам? У каждого
гостя и жителя - СВОЙ Петербург...
КАКИМ ХОТИТЕ УЗНАТЬ
ЭТОТ ГОРОД ВЫ?
Основным способом знаком-
ства с  достопримечательностями
северной столицы для большинства
туристов являются организованные
экскурсии по Санкт-Петербургу.
Самым популярным способом
проведения экскурсии считается по-
ездка на  автобусе. Преимуществом
автобусных экскурсий является воз-
можность за короткий промежуток
времени увидеть достопримечатель-
ности, расположенные в разных рай-
онах города, удобство путешествия
в комфортабельном кресле, незави-
симость от погоды. На автобусе мож-
но совершить ознакомительную экс-
курсию по Санкт-Петербургу, ночную
экскурсию, поездку в пригороды.
Экскурсии по городу дают воз-
можность лично познакомиться
с музеями, великокняжескими, дво-
рянскими и купеческими особняка-
ми и усадьбами.
Если вы хотите окунуться в ат-
мосферу культурного отдыха, вам
обязательно нужно посетить:
ЭРМИТАЖ
Он является одним из крупнейших
художественных музеев мира. Экс-
позиция музея расположена в более
чем в 350 залах. Если Вы захотите
пройти весь Эрмитаж, вам нужно бу-
дет сделать поход длиной в 22 кило-
метра. Эрмитаж занимает 6 зданий:
Зимний дворец, Малый Эрмитаж,
Большой (Старый) Эрмитаж, Эрми-
тажный театр, Новый Эрмитаж, Глав-
ный штаб. Главный вход в музей - со
стороны Дворцовой площади через
Большой двор Зимнего дворца.
В музее открыты экспозиции
Отдела античного мира, Западноев-
ропейского отдела, Отдела Восто-
ка, Отдела первобытной культуры,
Отдела истории русской культуры,
«Золотая кладовая» нумизматики.
Основательница Эрмитажа - Им-
ператрица Екатерина II. С 1764 года
она активно пополняет собрания. В
Западной Европе закупаются боль-
шие частные коллекции, заказыва-
ются картины лучших современных
художников. К концу XVIII века в кар-
тинной галерее Эрмитажа насчиты-
валось около трёх тысяч полотен.
Один из самых богатых разде-
лов музея посвящен искусству Ита-
лии. Произведения эпохи Возрож-
дения выставлены в залах Большого
Эрмитажа. Жемчужинами этого со-
брания являются «Мадонна Литта»
и «Мадонна Бену», принадлежащие
кисти Леонардо да Винчи. Здесь же
можно увидеть произведения Рафа-
эля, Тициана, Джодржоне, Микелан-
джело. В залах испанской живопи-
си экспонируются холсты Веласке-
са, Эль Греко, Мурильо. Искусство
Голландии и Фландрии представле-
но картинами Рембрандта, Рубенса,
Ван Дейка, Снейдерса, Хальса. Пре-
восходное собрание произведений
французских художников включа-
ет работы Л. Ленена, Н. Пуссена, Ж.
С. Шардена, Э. Делакруа. Большую
ценность представляет эрмитажная
коллекция картин импрессионистов
и постимпрессионистов. В этой экс-
позиции есть работы таких выдаю-
щихся мастеров, как П.-О. Ренуар, П.
Пикассо, В. Ван Гог.
В Эрмитаже хранится более
двух миллионов шестисот тысяч
произведений искусства и памятни-
ков культуры.
РУССКИЙ МУЗЕЙ
Здесь собраны и представле-
ны картины всех основных видов
и жанров, направлений и школ бо-
24 января — 30 января 2011 г.
лее чем за 1000 лет с Х по ХХI век.
Основу коллекции представля-
ет период XVIII - первой половины
XIX века. Вы можете увидеть про-
изведения, которые получили ми-
ровое признание. Среди них «По-
следний день Помпеи» К. П. Брюл-
лова, «Медный змий» Ф. А. Бруни,
«Девятый вал» И. К. Айвазовского,
Одни из самых популярных мест
«Фрина на празднике Посейдона» Г.
– дельфинарий и аквапарк.
И. Семирадского, «Явление Христа
ДЕЛЬФИНАРИЙ
Марии Магдалине»А. А. Иванова и
Полюбоваться красотой, лов-
многие другие.
костью и сообразительностью мор-
 Русский музей был основан в
ских львов и дельфинов можно, по-
1895 году указом последнего рос-
сетив дельфинарий.
сийского императора Николая II. В
Дельфины – уникальные жи-
1992 году по указу Президента Рос-
вотные, обладающие развитым ин-
сийской Федерации Русский музей
теллектом и незаурядными способ-
отнесён к особо ценным объектам
ностями. Именно эти основные ка-
культурного наследия России.
чества и демонстрируют публике с
помощью увлекательного шоу при
участии морских артистов.
Вы увидите действитель-
но замечательные номера в ис-
полнении де льфинов -звез д .
Во время шоу они проделывают
массу трюков: виртуозно ныря-
ют и затем высоко выпрыгивают
из воды, крутятся в воздухе, поют
и даже танцуют. Участники водно-
го шоу не оставят равнодушными
ни детей, ни взрослых, а заряд хо-
рошего настроения долго останет-
Это уникальное хранилище ху-
ся с вами.
дожественных ценностей, извест-
АКВАПАРК
ный реставрационный центр, авто-
Посещение аквапарка - радост-
ритетный научно-исследователь-
ное мероприятие как для взрос-
ский институт, один из крупнейших
лых, так и для детей. Поэтому при
центров культурно-просветитель-
наличии нескольких свободных ча-
ской работы, научно-методиче-
сов непременно отдайте предпо-
ский центр художественных музе-
чтение именно этому развлечению,
ев Российской Федерации, куриру-
посетив какой-нибудь аквапарк Пе-
ющий работу 260 художественных
тербурга. И вы увидите, насколько
музеев России.
быстро и сильно улучшится ваше
Основная экспозиция распо-
настроение.
ложена в Михайловском дворце и
Для почитателей экстрима, же-
корпусе Бенуа, который составляет
лающих повысить уровень адре-
часть дворцового ансамбля.
налина, в аквапарке устроены спе-
Русский музей ведет широкую
циальные горки. Для любителей
выставочную деятельность, в том
более спокойного отдыха – гор-
числе в городах России и за рубе-
ки пониже. Но каждый из них всег-
жом. Ежегодно в стенах музея про-
да может отдохнуть на шезлонгах,
водится до 50-ти временных выста-
принять гидромассажную ванну
вок и до 10-ти как в российских го-
или сфотографироваться у искус-
родах, так и за рубежом.
ственных, но очень красивых во-
К музейному комплексу, поми-
допадов. Также имеются бассейны
мо Михайловского дворца с корпу-
с различной по температуре водой,
сом Бенуа и флигелем Росси, также
поэтому каждый будет чувствовать
относятся Мраморный и Строганов-
себя комфортно.
ский дворцы, Михайловский (Инже-
Еще на территории аквапарков
нерный) замок, а также уникальные
расположены уютные сауны, в ко-
садово-парковые ансамбли - Лет-
торые можно заходить при посеще-
ний сад с Летним дворцом Петра I и
нии самого аквапарка.
Михайловский сад.
Независимо от выбора, Ваш
Помимо культурного отдыха, в
отдых непременно будет заме-
Санкт-Петербурге вы можете найти
чательным. 
огромное количество мест для раз-
влечений. ЦЕННОГО ВАМ ВЫБОРА!!!
5 Всетовары
Все товары ииуслуги
Информационный туристический листок
«ÒÐÎß ÈÇ
ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ»
В Малом зале Городского выставочного
центра открылась выставка с необычным
названием: «ТРОЯ из Петербурга». Экспози-
ция составлена из работ трёх художников
— Иллариона и Евгения Коньковых и Ан-
дрея Корольчука. Это совершенно разные
мастера - по возрасту, жизненному и твор-
ческому опыту, живописной манере.
Евгений Коньков в детстве пережил
страшные годы войны, блокаду и эвакуа-
цию. Окончил среднюю художественную
школу и Академию Художеств. В его твор-
честве можно обнаружить оригинальное
переплетение традиций русского класси-
ческого искусства и авангарда. Персональ-
ные выставки художника в разное время
прошли в городах Германии, Франции и
Италии. Андрей Корольчук прошёл все сту-
пени художественного образования — от
художественной школы до факультета гра-
фики Института живописи, скульптуры и
архитектуры им. И. Репина. Оказала своё
влияние и знаменитая школа Стерлигова.
Наверное, оттуда и особый подход к транс-
формации предмета изображения и своео-
бразный колористический импульс, цвето-
вая «заряженность» всей плоскости холста,
соотнесённая с очевидным графическим
мышлением. Самый молодой член группы
— Илларион Коньков — окончил художе-
ственно-промышленную Академию и ху-
дожественно-графический факультет «гер-
ценовского» института. Как говорит сам
художник, его целью является поиск «фи-
лософского камня» искусства, т. е. обнару-
услугисертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru
и лицензированы
сертифицированы 24 января — 30 января 2011 г. 5
жение новых граней вечных тем с позиций
человека 21-го столетия.
Почему же эти художники объедини-
лись в группу? Почему «Троя»? Вспомнить
ли нам историю троянской войны и Генриха
Шлимана, загоревшегося в своё время иде-
ей поиска загадочной Трои? Увидим ли мы
знаменитого коня, клады «златообильной и
крепкостенной» Трои, сражения и подвиги?
Нет, на выставке нет исторических полотен.
Она всё-таки о другом. Троя — это не толь-
ко история или город, это символ постоян-
ного поиска (ведь каждый из нас мечтает
отыскать свою «Трою»), знак открытия того,
во что никто уже не верил и ошибки (ведь
Шлиман не «заметил» настоящую Трою), ко-
торую может совершить самый удачливый
исследователь и самый талантливый ху-
дожник. Вот это стремление «искать и не
сдаваться», несмотря на возраст, неуспех Традиция дарить куклу на Рожде-
и любые другие обстоятельства, и объеди- ство пришла к нам из Европы. Самый до-
нило трёх художников из Петербурга, кото- брый и радостный праздник в году всег-
рые привезли свои работы в Новгород. да начинался с кукольного представле-
Выставка продлится до 13 февра- ния, или Вертепа. Рождественское дей-
ля в Малом зале Городского выставоч- ство разыгрывалось куклами: волхвами,
ного центра, по адресу ул. Большая ангелами, младенцем, Девой Марией,
Московская, 37/9 и работает с 11.00 до Святым Семейством. Происходило чу-
19.00, кроме понедельника. до Воскрешения, младенец оживал, Хри-
стос родился!  Восторгом и  радостью
ÂÛÑÒÀÂÊÀ наполнялись сердца людей. Необыкно-
венное  прикосновение инобытия, тво-
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ римого куклами, возвращало каждому
Надежду и Свет!
ÊÓÊËÛ НАШИ КУКЛЫ ЖДУТ ВАС В ГОСТИ!
ДАРИТЕ КУКЛУ НА РОЖДЕСТВО!
В уютном, камерном, выставочном зале
арт-галереи «На Торгу» работает празднич-
ная, новогодняя выставка кукол. Представ-
ленная  в экспозиции коллекция  автор-
ской, декоративной, традиционной и суве-
нирной куклы создана художниками и ма-
стерами санкт-петербургской кукольной
мастерской «На Ланском».
В художественном пространстве ку-
кольного искусства мастерская «На Лан-
ском» занимает особую нишу. Здесь с по-
мощью приглашенных художников, скуль-
пторов и дизайнеров разрабатываются
собственные модели кукол по тематиче-
ским сериям: исторические, этнографиче-
ские, фольклорные, обрядовые, детские,
куклы-иллюстрации к литературным про-
изведениям. Каждая кукла делается вруч-
ную. В работе используется  текстиль, фар-
фор и дерево. Яркая и самобытная кол-
лекция кукол мастерской «На Ланском»
насчитывает более четырехсот эксклю-
зивных моделей.
6 ȼɫɟɬɨɜɚɪɵɢɭɫɥɭɝɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵ ɹɧɜɚɪɹɝ
(816-2) 77-43-29 Все Все
товары и услуги
товары сертифицированы
и услуги и лицензированы
сертифицированы и лицензированы prices - novgorod@novline.ru
prices-novgorod@novline.ru 77
8 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

1.1. ȻɕɌɈȼɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

Ɇɚɧɢɤɸɪ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ, ɟɜɪɨɩɟɣ- ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɫɤɢɣ, SPA-ɦɚɧɢɤɸɪ, ɝɨɪɹɱɢɣ ɦɚɧɢ- 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɤɸɪ. ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɨɝɬɟɣ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28 **\2008\14-2008\Ⱦɟɬ ɲɤɨɥɚ14
ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
Ɇɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɤɨɥɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɥɨɫ.
797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
Ɉɤɪɚɫɤɚ ɜɨɥɨɫ «Wella».
ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28

«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɡɚɝɚɪ ɛɟɡ ɫɨɥɧɰɚ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114

ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɜɨɥɨɫ (ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ

ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɜɨɥɨɫɵ). ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɪɟɫɧɢɰ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28 Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ (1ɋ –
Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
ɋɤɥɚɞ, 1ɋ - Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ, 1ɋ – Ɂɚɪ- 776026, 774303
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ- ɩɥɚɬɚ). ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɪɟɫɧɢɰ, ɧɨɝɬɟɣ, ɜɨɥɨɫ. 64-06-64 Ⱦɟɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȼ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 776026, 774303
114 ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ. ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23

«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɇɨɝɬɟɜɨɣ ɫɟɪɜɢɫ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114

«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ-
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɉɚɪɢɤɦɚɯɟɪɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ. 64-06-64
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114

ɋɬɪɢɠɤɚ ɦɨɞɟɥɶɧɚɹ. Ɇɭɠɫɤɚɹ ɢ

ɠɟɧɫɤɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ «Ʉɪɢɫɬɚɥɶɧɵɣ 797021
ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
«ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
**\2008\14-2008\Ʉɭɪɫ14
ɛɥɟɫɤ ɜɨɥɨɫ». Ȼɢɨ-ɡɚɜɢɜɤɚ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28

ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɋɬɪɢɠɤɚ ɬɟɪɦɨɫɢɫɬɟɦɨɣ «Ƚɨɪɹɱɢɟ
797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɧɨɠɧɢɰɵ»
ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28

ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ
ɋɌɍȾɂə ɁȺȽȺɊȺ: ɬɭɪɛɨɫɨɥɹɪɢɣ
797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ.
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ, ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɡɚɝɚɪ
ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28

ɍɤɥɚɞɤɚ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ. ȼɵɩɪɹɦ- ɋɚɥɨɧ ɤɪɚɫɨɬɵ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",

ɥɟɧɢɟ ɜɨɥɨɫ. ɉɪɢɱɟɫɤɢ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ, 797021 «ɉɪɢɦɷɥɶ», ɭɥ. Ʉɭɪɫɵ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɦɚɫɫɚɠɚ 776026, 774303
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɜɟɱɟɪɧɢɟ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 28
Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. Ɉɬ
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ- Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
ɨɫɧɨɜ ɞɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȼɨɡ- 776026, 774303
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.- ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɍɫɥɭɝɢ ɜɢɡɚɠɢɫɬɚ. 64-06-64 ɪɚɫɬ ɞɟɬɟɣ ɨɬ 10 ɞɨ 15 ɥɟɬ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114
Ɉɫɧɨɜɵ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ. ȼ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
776026, 774303
«Ƚɨɪɹɱɢɟ ɧɨɠɧɢ- ɞɧɟɜɧɨɟ ɢ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
ɰɵ», ɭɥ. Ȼ. ɋ.-
ɍɫɥɭɝɢ ɫɭɩɟɪ-ɬɭɪɛɨ-ɫɨɥɹɪɢɹ. 64-06-64 Ɉɫɧɨɜɵ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
114 (Windows, Word, Excel), ɭɬɪɨɦ ɢ Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
776026, 774303
ɜɟɱɟɪɨɦ, ɢɧɞ. ɜɪɟɦɹ ɡɚɧɹɬɢɣ ɧɟ ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ
600-722 600-722
(ɫɜɚɞɶɛɵ, ɸɛɢɥɟɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɵ).

1.2. ɍɑȿȻɇɕȿ ɄɍɊɋɕ

ǺǮǻǶǸȌǾȆǮ
2 ɪɚɡɪɹɞ
ǽdzDzǶǸȌǾȆǮ
**\2011\1-2011\Ɇɚɧɢɤɸɪɲɚ1
2 ɪɚɡɪɹɞ
**\2008\27-2008\Ƚɟɤɬɨɪ27 ɋɌȼȺ
ɍȾɈɍɋɌɊɈɃ
ǽǮǾǶǸǺǮȃdzǾ ȽȺɊȺɇɌɂə ɌɊ ɢɹɬɢɯ ɝɨɪɨɞɚ
ɧɚ ɩɪɟɞɩɪ
3-5 ɪɚɡɪɹɞ
ǻǼȁ “ȄȓțȠȞ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ “ǺȓȒǶțȢȜ”,
ȡș. DzȡȣȜȐȟȘȎȭ, 23 Ȁȓș.: 77-43-03, 64-01-77, 07
Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
Ɉɮɢɰɢɚɧɬ-ɛɚɪɦɟɧ 776026, 774303
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 9

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

30 ëåò žœš£˜™”›‹Œ™¦ ɈȻɍɑȺȿɆ

ǸǹǮǿǿǶȅdzǿǸǶǷǺǮǿǿǮǴ
**\2008\14-2008\Ɇɚɫɫɚɠ14
DzdzȀǿǸǶǷǺǮǿǿǮǴ
ǰǼǿȀǼȅǻȉǷ
**\2008\43-2008\ɋɤɨɪɨɯɨɞ43
ȐȠȜȚȥȖȟșȓȀǼȅdzȅǻȉǷ

Ʉɐ "Ɇɟɞɂɧɮɨ",
ɉɪɨɞɚɜɟɰ–ɤɚɫɫɢɪ 776026, 774303
ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23

**\2008\51-2008\ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɟɪ51

**\2008\18-2008\Ɏɢɝɭɪɚ18

1.5. ȾɊɍȽɂȿ ɍɋɅɍȽɂ

**\2011\3-2011\Ƚɚɞɚɥɤɚ3

2.2. ɋȺȾɈȼɈȾȺɆ ɂ ɈȽɈɊɈȾɇɂɄȺɆ

ɂɉ Ɏɢɨɧɨɜ
Ɇɟɞɫɟɫɬɪɚ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɜɵ- ɉɪɨɞɚɦ ɤɭɪɢɧɵɣ ɩɨɦɟɬ, ɪɟɱɧɨɣ 8902-147-1842,
ɩɨɥɧɢɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɚɱɚ; ɢɧɴɟɤɰɢɢ 8905-239-7008 28-71-72 ɩɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ. 90-55-96
ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɨ, ɤɚɩɟɥɶɧɨ; ɦɚɫɫɚɠ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɨɪɬɟɩɢɚɧɨ. 600-722 600-722 ɋɚɞɨɜɨ-ɨɝɨɪɨɞɧɵɣ ɢɧɜɟɧɬɚɪɶ, ɬɚɱɤɢ ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",

Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɫɚɞɨɜɵɟ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

ɌɈɊɎ, ɉȿɋɈɄ, ɉȽɋ, ɓȿȻȿɇɖ.

ɇɟɞɨɪɨ-
55-84-98 8911-611-8498
ɝɨ
ɍɫɥɭɝɢ ɫɚɦɨɫɜɚɥɨɜ 10, 15, 20 ɬ.

2.5. ɉɊɈɑȿȿ
ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
ɍɩɪɹɠɶ ɤɨɧɧɚɹ Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

**\2008\6-2008\ɉɫɢɯɨɥɨɝ6 Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ

600-722 600-722
(ɫɜɚɞɶɛɵ, ɸɛɢɥɟɢ, ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɵ).
10 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
3.5. ɆɍɄȺ, ɄɊɍɉɕ, ɆȺɄȺɊɈɇɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə 671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ». Ʉɪɚɧɵ ɲɚɪɨɜɵɟ ɜɨɞɚ, ɝɚɡ Ʉɒ=15- 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
948487, 948489, ɍɥ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ, 100. ɉɨɞɜɨɞɤɚ ɝɚɡ (ɂɫɩɚɧɢɹ, ɂɬɚɥɢɹ) ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
Ɇɭɤɚ ɪɠɚɧɚɹ ȼ/ɋ ɝ. Ʉɭɪɫɤ. ɞɟɲɟɜɨ (264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
89116432819 9; ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,2
ɫɬɪ.13. ɫɤɨɝɨ, 24

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
3.10. ɉɊɈɑɂȿ ɉɊɈȾɍɄɌɕ Ɇɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɧɚɹ, 8ɚ
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ».
948487, 948489, ɍɥ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ, ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɋɚɯɚɪɧɵɣ ɩɟɫɨɤ ɞɟɲɟɜɨ
89116432819 9; ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,2 ɉɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧ (ɬɪɭɛɵ, ɮɢɬɢɧɝɢ) 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɫɬɪ.13. ɧɚɹ, 8ɚ

ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
Ɍɪɭɛɚ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɜ ɮɢɥɶɬɪɟ 63 630831, 07
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

Ɍɪɭɛɵ ɉɇȾ 10ɚɬɦ.ɯɨɥɨɞ.ɜɨɞɨɫɧɚɛɠ. ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",

Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
20,25,32ɦɦ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɏɢɬɢɧɝɢ ɤ ɦɟɬɚɥɥɨɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɬɪɭɛɟ.
ɧɚɹ, 8ɚ
4.1. ɀɂȼɈɌɇɕȿ, ɌɈȼȺɊɕ ȾɅə ɇɂɏ
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ». Ɏɥɚɧɰɵ, ɨɬɜɨɞɵ, ɩɟɪɟɯɨɞɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
948487, 948489, ɍɥ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ, ɧɚɹ, 8ɚ
Ɂɟɪɧɨ, ɤɨɦɛɢɤɨɪɦɚ, ɥɢɡɭɧɟɰ
89116432819 9; ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,2
ɫɬɪ.13.
6.6. ɋɄɈȻəɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə
Ʉɨɦɛɢɤɨɪɦɚ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ, ɨɬɪɭɛɢ,
99-86-52, «Ʉɨɪɦɭɲɤɚ», Ȼɨɥɬɵ, ɫɚɦɨɪɟɡɵ, ɝɚɣɤɢ Ɇ4-16,
ɡɟɪɧɨ, ɤɭɤɭɪɭɡɚ, ɫɨɥɟɛɥɨɤ, ɤɨɪɦɨ-
ɇɢɡɤɢɟ ɋɵɪɤɨɜɫɤɨɟ ɲ., ɝɜɨɡɞɢ ɜ ɪɚɡɜɟɫ, ɤɚɪɚɛɢɧɵ, ɞɸɛɟɥɶ- ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
ɜɵɟ ɞɨɛɚɜɤɢ. Ɉɬɪɚɜɚ ɨɬ ɤɪɵɫ. 79-35-85 Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
31ɚ ɝɜɨɡɞɶ ɞ/ɦɨɧɬɚɠ. ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ 30-60 ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
ɋɟɦɟɧɚ.
ɦɦ

6.7. ɉɊɈɑɂȿ ɌɈȼȺɊɕ

Ʉɨɜɪɢɤɢ ɞɥɹ ɜɚɧɧ 657419 ɌɎ «ɋɢɈɆ»

«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ɋɨɡɟɬɤɢ, ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ, ɚɜɬɨɦɚɬɵ – ɜ
778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ.
ɫɤɚɹ, 59ɚ.
5.1. ɆȿȻȿɅɖ, ɉɊȿȾɆȿɌɕ ɂɇɌȿɊɖȿɊȺ
6.9. ɍɋɅɍȽɂ
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ʌɸɫɬɪɵ, ɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɢ, ɛɪɚ – ɜ ɚɫɫɨɪ- Ɋɟɦɨɧɬ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ (ɨɬ-
778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ- 8963-240-22-42 8963-240-22-42
ɬɢɦɟɧɬɟ. ɞɟɥɤɚ, ɤɪɨɜɥɹ, ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ)
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

6.10. ɉȿɑɂ, ɄȺɆɂɇɕ, ɋȺɍɇɕ, ȻȺɇɂ ɂ ȺɄɋȿɋ-

ɋɍȺɊɕ Ʉ ɇɂɆ
Ɋɋɍ «ɋɩɟɰɩɨ-
ɉɟɱɧɨɟ ɥɢɬɶɟ 631233, 631442 ɠɡɚɳɢɬɚ». Ȼ.
**\2008\8-2008\ȼɵɡɨɜ8 Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 104

ɉɟɱɶ ɞɥɹ ɛɚɧɢ. 607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ.

Ɉɮɢɫɧɚɹ ɤɨɪɩɭɫɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɜ ɚɫɫɨɪ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,

617377, 619270
ɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

ɋɬɭɥɶɹ, ɤɪɟɫɥɚ ɞɥɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ, ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,

ɞɟɲɟɜɨ 617377, 619270
ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

7.2. ɋɉȿɐɈȾȿɀȾȺ
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɫɩɟɰ. ɨɞɟɠɞɵ
(ɛɨɥɟɟ 300 ɜɢɞɨɜ). Ɉɩɬ, ɦɟɥɤɢɣ
«Ɍɟɯɧɨɫɧɚɛ», ɭɥ.
ɨɩɬ, ɫɤɢɞɤɢ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɨɫ- ɯɨɪɨɲɢɟ 641432, 644764
ɓɭɫɟɜɚ, 9ɚ.
ɬɚɜɤɚ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ. Ɉɬɫɪɨɱɤɚ ɩɥɚ-
ɬɟɠɚ.
6.5. ɋȺɇɌȿɏɇɂɄȺ
ɉɨɲɢɜ ɥɸɛɨɣ ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɵ, ɧɚɧɟ- 77-41-39, 67-29- ɈɈɈ «Ɇɢɪ», ɭɥ.
779-589, ɇɢɡɤɢɟ
ȼɚɧɧɵ, ɫɚɧɮɚɹɧɫ, ɫɦɟɫɢɬɟɥɢ, ɪɚ- «ɋɚɧɬɟɯɧɢɤɚ», ɭɥ. ɫɟɧɢɟ ɥɨɝɨɬɢɩɚ. 14 Ɂɚɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 1
ɞɢɚɬɨɪɵ, ɞɭɲɟɜɵɟ ɤɚɛɢɧɵ ɢ ɬ.ɞ. 77-97-69 Ƚɟɪɦɚɧɚ, 1ɚ
ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɭɥ.
ɨɩɬ/
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ- Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɛɭɜɶ, ɨɛɭɜɶ ɉȼɏ, ɜɚɥɟɧ- ɇɚɪɨɞɧɚɹ, 8ɚ.
ɪɨɡɧɢɰɚ 679976, 948204
Ɂɚɞɜɢɠɤɢ, ɜɟɧɬɢɥɢ, ɤɪɚɧɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ- ɤɢ (Ɍɨɪɝɨɜɵɣ
ɧɢɡɤɢɟ
ɧɚɹ, 8ɚ ɰɟɧɬɪ «Ɏɨɛɨɫ»)

ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɤɨɫɬɸɦɵ, ɯɚɥɚɬɵ,

Ʉɪɚɧ ɲɚɪɨɜɵɣ, ɜɟɧɬɢɥɶ ɛɪɨɧɡɨ- ɈɈɈ «ȼɨɥɯɨɜ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- ɤɭɪɬɤɢ ɜɚɬɧɵɟ, ɤɨɫɬɸɦɵ ɛɪɟɡɟɧɬɨ- 626006, 622643,
ɜɵɣ. Ɍɪɭɛɚ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ 63, 110, 160, ɞɟɲɟɜɨ ɋɟɪɜɢɫ», ɩɪ. Ⱥ.
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. ɜɵɟ, ɪɭɤɚɜɢɰɵ, ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 627048
200. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 12ɚ
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ.
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 11

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ- "Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɨɛɭɜɶ, ɋɂɁ, Ɉɩɬ / 77-36-98, ɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ. ɍɥ. ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
671608;
ɩɟɪɱɚɬɤɢ. ɪɨɡɧɢɰɚ 60-66-59 Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, Ʉɨɬɥɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡ. ȺɈȽȼ (Ɋɨɫ- 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
8 ɫɢɹ) ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɭɥ. ɫɤɨɝɨ, 24
ɨɩɬ/
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢ- ɇɚɪɨɞɧɚɹ, 8ɚ.
ɪɨɡɧɢɰɚ 679976, 948204
ɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ (Ɍɨɪɝɨɜɵɣ "Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
ɧɢɡɤɢɟ
ɰɟɧɬɪ «Ɏɨɛɨɫ») 671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
Ʉɨɬɥɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɜɵɟ «ɏɨɩɟɪ», 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
77-41-39, 67-29- ɈɈɈ «Ɇɢɪ», ɭɥ. ɨɬ 250 ɞɨ 1000 ɦ.ɤɜ. ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ. ɇɢɡɤɢɟ
14 Ɂɚɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 1 (264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɫɤɨɝɨ, 24
7.3. ɈȻɍȼɖ
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɪɚɛɨɱɟɣ ɨɛɭɜɢ 671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
Ʉɨɬɥɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɱɭɝɭɧɧɵɟ ɄɑɆ
(ɛɨɥɟɟ 50 ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ). Ɉɩɬ ɢ 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
«Ɍɟɯɧɨɫɧɚɛ», ɭɥ. (Ɋɨɫɫɢɹ). Ɉɬ 200 ɞɨ 800 ɤɜ.ɦ. (ɬɜɟɪ-
ɦɟɥɤɢɣ ɨɩɬ, ɫɤɢɞɤɢ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɯɨɪɨɲɢɟ 641432, 644764 ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
ɓɭɫɟɜɚ, 9ɚ. ɞɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ/ɝɚɡ/ɫɨɥɹɪɤɚ) (264)41502
ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ. Ɉɬɫɪɨɱɤɚ ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɩɥɚɬɟɠɚ. ɫɤɨɝɨ, 24

ɈɈɈ «ȼɨɥɯɨɜ-
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɨɛɭɜɶ, ɫɚɩɨɝɢ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ, 626006, 622643,
ɋɟɪɜɢɫ», ɩɪ. Ⱥ.
ɫɚɩɨɝɢ ɉȼɏ, ɜɚɥɟɧɤɢ. 627048
Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 12ɚ

7.4. ɌȿɄɋɌɂɅɖɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə

ɉɨɲɢɜ ɲɬɨɪ, ɬɟɧɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ 77-41-39, 67-29- ɈɈɈ «Ɇɢɪ», ɭɥ.
ɇɢɡɤɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɣ (ɛɪɟɡɟɧɬ, ɉȼɏ). 14 Ɂɚɜɨɤɡɚɥɶɧɚɹ, 1
**\2008\19-2008\Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ19

8.4. ȻɕɌɈȼȺə ɌȿɏɇɂɄȺ, ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȻɈɊɕ, "Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",

ȽȺɁɈȼɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ 671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
ɉɥɢɬɵ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɢɦɩɨɪɬɧɨɝɨ 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ", ɩɪ-ɜɚ, ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3, (264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ȼɵɬɹɠɤɢ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ- ɫɤɨɝɨ, 24
ɤ ɧɢɦ. ɂɫɩɚɧɢɹ, Ɋɨɫɫɢɹ. ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɫɤɨɝɨ, 24
ɋɱɟɬɱɢɤ ɜɨɞɵ, ɬɟɩɥɚ ɨɩɬ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ", ɧɚɹ, 8ɚ
671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
Ƚɚɡɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨ- 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ- "Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
ɛɢɥɟɣ (ɂɬɚɥɢɹ), ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ. ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ- 671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ- ɋɱɟɬɱɢɤɢ ɝɚɡɚ, ɜɨɞɵ (ɛɵɬɨɜɵɟ, 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
ɫɤɨɝɨ, 24 ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ) ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ", ɫɤɨɝɨ, 24
671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
Ʉɨɥɨɧɤɢ ɝɚɡɨɜɵɟ «Vaillant», 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
«Elektrolux». ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ- 671608;
(264)41502 ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ- ɗɥɟɤɬɪɨ- ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ Ⱥɪɢɫɬɨɧ, 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
ɫɤɨɝɨ, 24 Ɋɟɚɥ, Ɍɟɪɦɟɤɫ, ɨɬ 10ɥ ɞɨ 200ɥ – ɧɚ
ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
ɡɚɤɚɡ, ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ.
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ", (264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3, ɫɤɨɝɨ, 24
671608;
Ʉɨɥɨɧɤɢ ɝɚɡɨɜɵɟ «ɇȿȼȺ» (ɋɉɛ), 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
«Ariston», «Junkers». ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ- 8.8. ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕȿ ɋɂɋɌȿɆɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈ-
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɫɤɨɝɨ, 24 ɋɌɂ
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3, ɁȺɈ «ɉɥɚɧɟɬɚ –
671608; Ⱥɩɩɚɪɚɬɭɪɚ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟ-
Ʉɨɧɜɟɤɬɨɪɵ «THERMOR», ɬɟɩɥɨɜɵɟ ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ- 617650, 157739 ɇɗȼɂɋ», ɇɟɯɢɧ-
678587;07; ɧɢɹ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜɨɪɨɬɚ.
ɡɚɜɟɫɵ. ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ- ɫɤɚɹ, 57
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɫɤɨɝɨ, 24
"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
Ʉɨɬɥɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ «MORA», (ɑɟɯɢɹ)
ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
ɫɤɨɝɨ, 24

"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ", 9.3. ɄȺɇɐɌɈȼȺɊɕ

Ʉɨɬɥɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ «Neva Lux», 671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
«Ariston», «Junkers». ɝɚɡɨɜɵɟ, ɧɚ- 678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ- ɉɢɫɱɟɛɭɦɚɠɧɵɟ, ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɟ ɢ 33-51-10
ɫɬɟɧɧɵɟ ɨɬ 50 ɤɜ.ɦ. ɫ ɝɨɪɹɱɢɦ ɜɨɞɨ- ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ- ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨ-ɛɵɬɨɜɵɟ ɬɨɜɚɪɵ.
ɈɈɈ «ɋɚɭɥɟ»
ɫɧɚɛɠɟɧɢɟɦ (264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ- ɒɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ. Ɉɬɫɪɨɱ-
ɤɚ ɩɥɚɬɟɠɚ. 33-51-48
ɫɤɨɝɨ, 24
12 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ, ɦɟɬɚɥɥɨ-
9.5. ɍɋɅɍȽɂ ɪɟɠɭɳɢɣ, ɫɥɟɫɚɪɧɵɣ, ɞɟɪɟɜɨɨɛɪɚ-
678-278, ɈɈɈ «ɉɊɈɆɂɇ-
8960-202-4462 Ɍȿɏ», ɭɥ. Ɇɢɪɚ, 1
ɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ.

ɋɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɭɥ.
ɨɩɬ/
ɇɚɪɨɞɧɚɹ, 8ɚ.
Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɢ ɫɬɪɟɦɹɧɤɢ ɪɨɡɧɢɰɚ 679976, 948204
(Ɍɨɪɝɨɜɵɣ
ɧɢɡɤɢɟ
ɰɟɧɬɪ «Ɏɨɛɨɫ»)

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɇɚɧɨɦɟɬɪ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ, ɨɩɬ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
**\2008\14-2008\Ȼɥɚɧɤɢ14 ɧɚɹ, 8ɚ

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɉɪɢɛɨɪ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɄɂɉɢȺ ɨɩɬ.
ɧɚɹ, 8ɚ

«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ɋɭɱɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ. 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɍɟɪɦɨɦɟɬɪ ɨɩɬ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɧɚɹ, 8ɚ

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ɏɢɥɶɬɪɵ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ. Ɏɋ, ɎɆɆ,
94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɎɆɎ.
ɧɚɹ, 8ɚ
**\2008\48-2008\ȼɢɡɢɬɤɢ48 ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ-
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɦɟɧɬɟ
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

11.2. ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ

Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɫɬɚɜ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270
ɧɵɟ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɞɜɢɠ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,

617377, 619270
ɧɵɟ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

Ʌɟɫɬɧɢɰɵ ɫ ɬɪɨɫɨɜɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,

617377, 619270
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

"Ƚɚɡɚɝɪɨɫɟɪɜɢɫ",
671608; ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3,
ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɝɚɡɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ-
10.13. ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ, ɊȺɋɏɈȾɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺ- ɧɢɟ: ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ, ɤɥɚɩɚɧɚ, Ʉɒɂ,
678587;07; ɭɥ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨ-
ɜɚ,15, ɝ. Ȼɨɪɨɜɢ-
Ʌɕ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ, ɋɈɍ, ȽɊɉɒ ɢ ɬ.ɞ.
(264)41502 ɱɢ, ɭɥ. ȼɨɥɨɞɚɪ-
Ʉɚɪɬɪɢɞɠɢ ɢ ɬɨɧɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɧ- ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ», ɫɤɨɝɨ, 24
ɬɟɪɨɜ ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚ- 647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,
ɬɨɜ. 32 Ⱥɪɤɚɞɚ, ɩɟɪ.
ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ 616361, 614422
ɉɨɥɟɜɨɣ, 1Ȼ.
10.21. ɍɋɅɍȽɂ ɋɬɟɥɥɚɠɢ ɚɪɯɢɜɧɵɟ 617377, 619270
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ»,
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ. ɋɬɟɥɥɚɠɧɵɟ ɩɚɥɟɬɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ 617377, 619270
32 ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ», ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
Ɋɟɦɨɧɬ ɉɗȼɆ, ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ, ɂȻɉ, ɋɬɪɟɦɹɧɤɢ ɛɵɬɨɜɵɟ, ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ 617377, 619270
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ.
32

**\2008\39-2008\ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ39

11.3. ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ

11.1. ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ, ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂȻɈ-
Ʌɟɫɚ, ɜɵɲɤɢ, ɬɭɪɵ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
Ɋɕ ɨɩɚɥɭɛɤɚ.
617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
«ECHO» Ȼɟɧɡɨ-
Ȼɟɧɡɨɩɢɥɵ, ɦɨɬɨɤɨɫɵ ɢ ɤɭɫɬɨ-
60-19-09
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ 11.4. ɌɈɊȽɈȼɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɪɟɡɵ ɢɡ əɩɨɧɢɢ ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɞ.6
ȼɢɬɪɢɧɵ ɢ ɫɬɟɥɥɚɠɢ ɢɡ ɚɥɸɦɢɧɢɟ- «ɋɬɢɥɶȾɢɡɚɣɧ»,
ɈɈɈ «ɋɚɞɤɨ- ɜɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ, ɫɬɟɤɥɚ, ɡɟɪɤɚɥ, ɅȾɋɉ. 77-88-45 ɭɥ. Ʉɨɨɩɟɪɚɬɢɜ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ», ɗɤɨɧɨɦ-ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɤ ɧɢɦ. ɧɚɹ, 2/31
ȼɫɟ, ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭ-
773624, 776206 ɭɥ. Ȼ. ɋɚɧɤɬ-
ɦɟɧɬɨɦ Ɋɟɦɨɧɬ ɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪ- «ɋɉɋ – ɏɨɥɨɞ -
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, 33-21-49
39. ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ. ɧɚɹ Ɇɨɧɬɚɠ»

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ- ɋɬɟɥɥɚɠɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ, ɜɢɬɪɢɧɵ ɬɨɪɝɨ-

ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ- ɜɵɟ, ɤɨɪɡɢɧɵ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ, 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɧɚɹ, 8ɚ ɬɟɥɟɠɤɢ
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 13

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ 11.9 ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ȾɅə ȻȺɊɈȼ, ɊȿɋɌɈɊȺ-
«Ʉɢɮɚɬɨ», ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɟ ɥɚɪɢ Ȼ. ɋɚɧɤɬ-
«ɋɧɟɠ», ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɟ ɜɢɬɪɢɧɵ 628225, 556222, ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ, ɇɈȼ, ɄȺɎȿ
«Ʉɪɨɯɚ», ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɟ ɲɤɚɮɵ 645382 104 (ɬɟɪɪɢɬɨ- 77-61-48,
«ɂɧɬɟɪ», ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨ- ɪɢɹ Ɋɵɛɨɡɚɜɨɞɚ) Ⱦɢɫɩɟɧɫɟɪɵ ɞɥɹ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɩɨɥɨɬɟ- «ɍɧɢɩɚɤ – ɋɟɪɜɢɫ
ɜɚɧɢɟ ɛ/ɭ ɧɟɰ, ɬɭɚɥɟɬɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɠɢɞɤɨɝɨ Ɉɩɬ», ɭɥ. Ʉɚɛɟɪɨ-
60-56-22
ɦɵɥɚ. ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟ- ɜɚ-ȼɥɚɫɶɟɜɫɤɚɹ,
11.5. ȻȺɇɄɈȼɋɄɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɪɢɚɥɨɜ. 22

Ȼɪɨɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ⱦɜɟɪɢ ɜɡɥɨɦɨɩɭ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,

617377, 619270 ɋɬɨɣɤɢ ɛɚɪɧɵɟ 617377, 619270
ɥɟɫɬɨɣɤɢɟ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ ɜɚɥɸɬ + ɫɱɟɬɱɢɤɢ ɛɚɧɤ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270 ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɧɨɬ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɋɬɨɥɵ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ»,
Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɵ, ɫɱɟɬɱɢɤɢ ɛɚɧɤɧɨɬ, ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, ɋɬɭɥɶɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ 617377, 619270
ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
32

ɈɈɈ «ȼɢɬɹɡɶ», 77-61-48,

Ɋɟɦɨɧɬ ɞɟɬɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɫɱɟɬɱɢ- «ɍɧɢɩɚɤ – ɋɟɪɜɢɫ
647048, 647067 ɩɪ. Ⱥ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ,
ɤɨɜ ɛɚɧɤɧɨɬ. ɓɟɬɤɢ, ɲɜɚɛɪɵ, ɬɟɥɟɠɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨ- Ɉɩɬ», ɭɥ. Ʉɚɛɟɪɨ-
32 60-56-22
ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. ɜɚ-ȼɥɚɫɶɟɜɫɤɚɹ,
ɋɟɣɮɵ 1, 2, 3, 4, 5 ɤɥɚɫɫɨɜ ɡɚɳɢɬɵ ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 22
617377, 619270
ɨɬ ɜɡɥɨɦɨɜ ɢ ɨɝɧɟɫɬɨɣɤɢɟ. ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

11.6. ɉɈɀȺɊɇɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ 11.10. ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ȾɅə ɉɊɂɋɍɌɋɌȼȿɇ-

ɇɕɏ ɆȿɋɌ
Ɋɋɍ «ɋɩɟɰɩɨ-
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɢ 631233, 631442 ɠɡɚɳɢɬɚ». Ȼ. ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 104 Ɇɧɨɝɨɦɟɫɬɧɵɟ ɫɟɤɰɢɢ ɞɥɹ ɫɢɞɟɧɢɹ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ⱦɜɟɪɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɵɟ – Ei-30, Ei- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270 ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
60, Ei-90 ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɝɚɪɞɟɪɨɛɧɵɯ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɍɪɧɵ ɭɥɢɱɧɵɟ ɢ ɨɮɢɫɧɵɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

11.12. ɉɊɈɑȿȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɂ ɉɊɂȻɈɊɕ

**\2008\1-2008\ɋɩɟɰɩɨɠɡɚɳɢɬɚ1 ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
Ƚɚɡɨɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɧɚɹ, 8ɚ

ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-
ɇɚɫɨɫɵ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
Ɋɋɍ «ɋɩɟɰɩɨ- ɧɚɹ, 8ɚ
Ɇɨɬɨɩɨɦɩɵ (Honda), ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɤ Ɇɉ-
631233, 631442 ɠɡɚɳɢɬɚ». Ȼ.
600, Ɇɉ-800
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 104
11.13. ɋɉɊɈɋ
ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ-
Ɉɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɢ, ɩɨɠɚɪɧɵɟ ɪɭɤɚ- 77-36-98, ɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ. ɍɥ. «ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ»,
ɜɚ, ɫɬɜɨɥɵ; ɝɢɞɪɚɧɬɵ; ɩɨɠɚɪ-
60-66-59 Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, Ʉɭɩɥɸ ɛɪɭɫɱɚɬɤɭ (ɤɚɬɭɲɤɚ) 200 ɤɜ.ɦ 90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2
ɧɵɟ ɳɢɬɵ ɢ ɲɤɚɮɵ.
8 ɫɬɪ.13.
ɒɤɚɮɵ ɩɨɠɚɪɧɵɟ ɞɥɹ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟ- ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
617377, 619270
ɥɟɣ ɢ ɪɭɤɚɜɨɜ ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 11.14. ɍɋɅɍȽɂ
11.7. ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɈɈɈ «ɋɚɞɤɨ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ»,
ɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɢ, ɧɚɫɨɫɵ, ɂɡɝɨɬɨɜɢɦ: ɲɬɚɦɩɵ, ɮɨɪɦɵ,
618-219 618-008 773624, 776206 ɭɥ. Ȼ. ɋɚɧɤɬ-
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ. ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
39.
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
«Ɉɩɬɢɦɭɦ ɉɥɸɫ».
ɫɤɚɹ, 59ɚ. Ʉɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚ-
ɍɥ. Ȼ. ɋɚɧɤɬ-
ɬɟɥɟɣ, ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, 64-36-85
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
Ⱥɪɤɚɞɚ, ɩɟɪ. ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ.
ɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɚ 616361, 614422 173
ɉɨɥɟɜɨɣ, 1Ȼ.
Ʉɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɷɥɟɤɬɪɨ-
618-219 618-008
11.8. ɋɄɅȺȾɋɄɈȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ.

ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», 640-611,

Ʉɨɥɟɫɚ ɢ ɪɨɥɢɤɢ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10
Ɇɨɧɬɚɠ ɢ ɩɭɫɤɨɧɚɥɚɞɤɚ ɤɨɬɟɥɶ- «Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
642-312,
ɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ»,
ɋɬɟɥɥɚɠɢ ɫɤɥɚɞɫɤɢɟ 617377, 619270 642-323
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10

Ɍɟɥɟɠɤɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɷɥɟɤɬɪɨ- ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-

ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», Ɇɨɧɬɚɠ ɭɡɥɨɜ ɭɱɟɬɚ ɬɟɩɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱ. 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɟ, ɩɥɚɬ- 617377, 619270
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɧɚɹ, 8ɚ
ɮɨɪɦɟɧɧɵɟ

ɒɬɚɛɟɥɺɪɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɷɥɟɤ- ɈɈɈ «ɗɧɟɪɝɨɪɟ-

ɈɈɈ «ɇɚɞɟɠɞɚ», ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɜɨɞɵ ɜ ɤɜɚɪɬɢ-
ɬɪɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɟ, ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɟ 617377, 619270 94-82-21, 07 ɫɭɪɫ», ɭɥ. ɇɚɪɨɞ-
ɭɥ. Ɂɟɥɢɧɫɤɨɝɨ, 10 ɪɵ.
ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɨɦ ɧɚɹ, 8ɚ
14 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

33-99-66,
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ, Ȼɵɱɨɤ,
ɢɧɨɦɚɪɤɢ, ɄɚɦȺɁ. ɍɫɥɭɝɢ ɝɪɭɡɱɢ-
8905-239-1080 ɂɉ ȼɨɥɤɨɜɚ
ɤɨɜ. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. ɉɨ-
ɩɭɬɧɵɟ ɝɪɭɡɵ. ɋɩɟɰɬɟɯɧɢɤɚ.

738179,
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ, ɬɟɧɬ ɞɨ 2 ɞɨɝɨɜɨɪ- ɈɈɈ «ɇɨɜ-ɢɠ»,
ɬɨɧɧ. Ƚɨɪɨɞ, ɨɛɥɚɫɬɶ, Ɋɨɫɫɢɹ ɧɚɹ 89116131914, ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
12.2. ɁȺɉɑȺɋɌɂ, ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ 89212001405

Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ-ɬɟɧɬ,
4,20 ɯ 2,00 ɯ 1,97; 16 ɦ.ɤɭɛ. Ɉɛ-
8951-724-5046 8921-022-6500
ɥɚɫɬɶ ɢ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ. ɇɚɥɢɱɧɵɣ ɢ
ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ.

Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɚɦȺɁ – ɲɚɥɚɧɞɚ,

607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ.
13ɦ, 20ɬ.; ɆȺɁ – ɲɚɥɚɧɞɚ 12ɦ, 20ɬ.

Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɚɦȺɁ, ɫɚɦɨɫɜɚɥ

**\2008\48-2008\ɋɟɜɟɪȺɜɬɨ48 10-15 ɬ. ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ, ɝɪɚɜɢɣ,
ɬɨɪɮ, ɉȽɋ, ɡɟɦɥɹ, ɤɟɪɚɦɡɢɬ.
ɧɟɞɨɪɨ-
ɝɨ
55-65-65 8902-283-6565
Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ. ȼɵɜɨɡ ɦɭɫɨɪɚ.

Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɚɆɚɡ, ɫɚɦɨɫɜɚɥ

ɂɉ Ɏɢɨɧɨɜ
15 ɬ.
8902-147-1842,
ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ, ɝɪɚɜɢɣ, ɬɨɪɮ, 90-55-96
ɡɟɦɥɹ, ɉȽɋ, ɧɚɜɨɡ. Ɇɨɯ ɞɨ 30-ɬɢ
ɦɟɲɤɨɜ. Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ.

Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɬ Ƚɚɡɟɥɢ ɞɨ
738179, ɮɭɪɵ + ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ.
ɞɨɝɨɜɨɪ- ɈɈɈ «ɇɨɜ-ɢɠ», 900-182 «Ɏɨɪɫ-Ⱥɜɬɨ»
Ⱥɜɬɨɪɟɡɢɧɚ, ɡ/ɱ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. ɇɚɥɢɱ-
ɧɚɹ 89116131914, ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23 ɧɵɣ, ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ.
89212001405
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ: ɝɨɪɨɞ 1 ɱɚɫ – 250
Ⱥɜɬɨɲɢɧɵ ɧɚ ɫ/ɯ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɝɪɭɡɨ- ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ. ɪɭɛ., ɦɟɠɝɨɪɨɞ 1 ɤɦ – 7,5 ɪɭɛ. ɍɫɥɭɝɢ 8911-621-8317 8911-621-8317
634459
ɜɵɟ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59. ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ: 200 ɪɭɛ./1 ɱɚɫ/1 ɱɟɥɨɜɟɤ.

12.3. ȽɈɊɘɑȿ-ɋɆȺɁɈɑɇɕȿ ɂ ȾɊɍȽɂȿ ɆȺɌȿ- Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ: Ʉɚɦɚɡ-ɜɟɡɞɟɯɨɞ

ɛɨɪɬɨɜɨɣ, ɤɪɚɧ-ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪ. 8921-690-8580 60-30-11
ɊɂȺɅɕ ɇɚɥ/ɛɟɡɧɚɥ. Ȼɟɡ ɜɵɯɨɞɧɵɯ.

Ⱥɜɬɨɦɚɫɥɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɫɥɚ ɞɥɹ ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ. ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɇɨɜɝɨɪɨɞ –
634459
ɥɸɛɵɯ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧ ɢ ɚɜɬɨɬɟɯɧɢɤɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59. ȼɚɥɞɚɣ. ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ ɋɚɧɤɬ-
8921-204-5503 ɂɉ ɇɢɥɨɜ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ: IKEA, Ɇɟɝɚ, ɚɤɜɚɩɚɪɤ,
ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ, ɦɚɫɥɹɧɵɟ, ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɨɤɟɚɧɚɪɢɭɦ ɢ ɞɪɭɝɨɟ.
ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ.
ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɥɟɝɤɨɜɵɟ, ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɚ/ɦ 634459
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59.
ɢ ɫ/ɯ ɬɟɯɧɢɤɭ. ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ. Ʌɟɝɤɨ-
ɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ: ɫɜɚɞɶɛɵ, ɚɷɪɨ- 8921-204-5503 ɂɉ ɇɢɥɨɜ
Ɍɨɫɨɥ, ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ, ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞ- ɈɈɈ «ȼɟɤ» ɭɥ. ɩɨɪɬɵ, ɜɨɤɡɚɥɵ, ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ.
634459
ɤɨɫɬɶ «Ɋɨɫɚ», «ɇɟɜɚ», ȻɋɄ. Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59.
ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ: ɦɢɤɪɨ-
12.5. ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɕȿ ɍɋɅɍȽɂ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɨɬ 8 ɞɨ 20 ɦɟɫɬ. Ɉɛ- 8921-204-5503 ɂɉ ɇɢɥɨɜ
ɥɚɫɬɶ, Ɋɨɫɫɢɹ.
ȼɵɜɨɡ ɫɧɟɝɚ 55-84-98 8911-611-8498
ɍɫɥɭɝɢ ɫɚɦɨɫɜɚɥɨɜ 10, 15, 20 ɬ.
ɂɉ Ɏɢɨɧɨɜ 55-84-98 8911-611-8498
ɉȽɋ, ɓȿȻȿɇɖ, ɌɈɊɎ, ɉȿɋɈɄ.
8902-147-1842,
ȼɵɜɨɡ ɫɧɟɝɚ.
90-55-96

644744,
ȽȺɁ, ɄȺɆȺɁ, ɆȺɁ-ɫɚɦɨɫɜɚɥ, Volvo «ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ-
ɫ ɝɢɞɪɨɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɨɦ, ɷɤɫɤɚ- ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ-
605-775
ɜɚɬɨɪ-ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ JCB 4CX, Ɍɚɬɪɚ- ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,
ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪ. 173
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00
14.4. ɄȼȺɊɌɂɊɕ, ȾɈɆȺ - ȺɊȿɇȾȺ
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ «Ƚɚɡɟɥɶ» - ɬɟɧɬ.
Ƚɨɪɨɞ, ɨɛɥɚɫɬɶ, Ɋɨɫɫɢɹ. ɇɚɥɢɱ- 89116398454,
ɂɉ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ
ɧɵɣ ɢ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɺɬ. 797264
Ȼɪɢɝɚɞɚ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ.
**\2008\42-2008\ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ42
Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ȽȺɁ, ɆȺɁ, ɫɚɦɨɫɜɚɥ.
ɉɟɫɨɤ, ɳɟɛɟɧɶ, ɝɪɚɜɢɣ, ɉȽɋ, ɬɨɪɮ,
ɞɪɨɜɚ. ȼɵɜɨɡ ɦɭɫɨɪɚ. ɇɚɥɢɱɧɵɣ, 60-20-24 ɂɉ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ
ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ. Ɂɚɤɥɸɱɚɟɦ
ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ.

Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ Ƚɚɡɟɥɶ 1,5 ɦ, 3ɦ, 4,2 **\2008\34-2008\ɋɞɚɟɦ34

ɦ. ɍɫɥɭɝɢ ɝɪɭɡɱɢɤɨɜ. ɉɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɟ
60-40-99 ɂɉ Ⱥɧɢɫɨɜɚ
ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɬɚɤɫɢ. ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɦ
ɤɥɢɟɧɬɚɦ – ɫɤɢɞɤɢ.
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 15

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

**\2008\51-2008\Ⱦɟɥɨ51 **\2008\51-2008\Ⱦɟɥɨ51

17.1. ɉɊȿȾɅɈɀȿɇɂȿ
**\2008\14-2008\Ɇɟɧɟɞɠɦɟɧɬ14

**\2008\47-2008\Ⱦɟɥɨ47

**\2008\14-2008\Ɉɮɢɰɢɚɧɬ14

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɩɨɦɨɠɟɬ

ɤɭɩɢɬɶ-ɩɪɨɞɚɬɶ, ɫɞɚɬɶ-ɚɪɟɧɞɨɜɚɬɶ
60-40-99 60-40-99
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ,
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɭɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ.
16 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

**\2008\21-2008\Ɍɟɚɬɪ21

**\2008\46-2008\ɉɨɬɟɪɹɥɢ ɪɚɛɨɬɭ46

18.2. ɌȺɊȺ, ɍɉȺɄɈȼɈɑɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ, Ȼɍ-

ɆȺȽȺ, ɄȺɊɌɈɇ
ɉɥɟɧɤɚ ɩɚɪɧɢɤɨɜɚɹ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ, ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ 200 ɦɤɦ ɲɢɪ. 2ɦ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

**\2008\30-2008\ɉɨɫɭɞɚ30

18.4. ɆȿɌȺɅɅɕ ɂ ɂɁȾȿɅɂə ɂɁ ɇɂɏ

**\2008\19-2008\ɋɜɚɪɳɢɤɢ19
Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɣ ɩɪɨɤɚɬ, ɯɨɡ. Ɍɨɜɚɪɵ, ɦ-ɧ Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ,
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɩɨɫɭɞɚ, ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɚɹ 775802 Ⱦ/Ȼ «ȼɨɥɯɨɜɚ», 1
ɥɟɧɬɚ ɷɬ.

ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ Ⱥ3, Ⱥ1. ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
Ȼɚɥɤɚ 10 – 70 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
Ȼɨɥɬɵ, ɝɚɣɤɢ, ɝɜɨɡɞɢ, ɫɟɬɤɚ «ɪɚɛɢ-
ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɰɚ», ɬɪɨɫ, ɤɪɭɝɢ ɨɬɪɟɡɧɵɟ.
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8

ȼɨɪɨɬɚ ɜɴɟɡɞɧɵɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ

607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ.
ɝɚɪɚɠɧɵɟ.
**\2008\27-2008\ɋɬɪɨɩɨɥɶɳɢɤ27 «Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
Ƚɜɨɡɞɢ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ɂɚɞɜɢɠɤɢ, ɨɬɜɨɞɵ, ɮɥɚɧɰɵ ɜ 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-

30 ëåò ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ʉɚɬɚɧɤɚ 5,5; 6,5; 8. ɞɟɲɟɜɨ

642239, 641450,
642414
ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɞɨɝɨɜɨɪ-
Ʉɚɬɚɧɤɚ 5,5-6,5, ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ Ɉɇ/ɌɈ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɧɚɹ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
**\2008\14-2008\ɒɜɟɹ14 ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ʉɜɚɞɪɚɬ 8ɯ8 – 40ɯ40, ɲɟɫɬɢɝɪɚɧ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɧɢɤɢ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ȁș. DzȡȣȜȐȟȘȎȭ, 23,
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ƞȓș.: 77-43-03, 64-01-77, 07 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
Ʉɪɭɝ ɫɬ. ɨɬ 10 ɞɨ 120 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 17

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

ɦ-ɧ Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ, ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-

Ʌɢɫɬ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɣ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ. 775802 Ⱦ/Ȼ «ȼɨɥɯɨɜɚ», 1 Ɍɪɭɛɚ ɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɷɬ. ɦɟɧɬɟ 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɞɨɝɨɜɨɪ-
Ʌɢɫɬ ɝ/ɤ, ɯ/ɤ, ɪɢɮɥɟɧɵɣ. 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ. ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
ɧɚɹ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8 Ɍɪɭɛɚ ɫɬɚɥɶɧɚɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ, 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɞɢɚɦ. Ɉɬ 15 ɞɨ 530. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
Ʌɢɫɬ ȽɄ ɨɬ 2 ɞɨ 60; ɏɄ 0,5 – 3 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
Ɍɪɭɛɚ ɷ/ɫɜ, ȼȽɉ ɛ/ɲ, ɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹ ɜ
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɞɨɝɨɜɨɪ-
Ʌɢɫɬ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɣ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ. ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɧɚɹ Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɚɪɦɚɬɭɪɚ (ɨɬɜɨɞɵ, ɞɨɝɨɜɨɪ-
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɮɥɚɧɰɵ, ɡɚɞɜɢɠɤɢ) ɧɚɹ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ʌɢɫɬ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɣ ɞɟɲɟɜɨ Ɍɪɭɛɵ ɢ ɮɚɫɨɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɞɥɹ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡ ɉɉ, ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- ɞɟɲɟɜɨ
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
ɦɟɧɬɟ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɍɝɨɥɨɤ 25-150 ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
**\2008\2-2008\Ɋɭɛɟɠ2 ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɍɝɨɥɨɤ 25-160. ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

640-611, ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-

642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ. ɒɜɟɥɥɟɪ 5 – 40 ɞɟɲɟɜɨ
Ɇɟɬɚɥɥɨɢɡɞɟɥɢɹ 642-312, 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8 Ɋɚɛɨɱɚɹ 51
642-323
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- ɒɜɟɥɥɟɪ, ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɞɟɲɟɜɨ 644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɉɨɥɨɫɚ ɫɬ. 12 ɯ 6 – 200 ɯ 12 ɞɟɲɟɜɨ
642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ-
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ ȺɇɈ, ɍɈɇɂ, ɆɊ, ɇɀ, ɞɨɝɨɜɨɪ-
644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- ɐɅ. ɧɚɹ
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
ɉɪɨɜɨɥɨɤɚ ȼɊ-1 ɞɢɚɦ. 4;5; ɛɭɯɬɵ, 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ-
ɞɟɲɟɜɨ
ɩɪɭɬɤɢ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51

ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
ɉɪɨɜɨɥɨɤɚ ɜɹɡɚɥɶɧɚɹ ɮ1.2ɦɦ-4ɦɦ Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

738179,
ɉɪɨɤɚɬ: ɧɟɪɠɚɜɟɣɤɚ, ɦɟɞɶ, ɚɥɸɦɢ- ɞɨɝɨɜɨɪ- ɈɈɈ «ɇɨɜ-ɢɠ»,
ɧɢɣ, ɥɚɬɭɧɶ, ɛɪɨɧɡɚ, ɬɢɬɚɧ. ɧɚɹ 89116131914, ɭɥ. Ⱦɭɯɨɜɫɤɚɹ, 23
89212001405

ɋɚɦɨɪɟɡɵ 778041, 07
«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –
ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
**\2008\44-2008\Ɍɪɭɛɧɵɣ44
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

ɋɟɬɤɚ «Ɋɚɛɢɰɚ» ɩɨɥɢɦ., ɫɬɚɥɶɧɚɹ, ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",

Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07
ɨɰɢɧɤɨɜ. 20ɯ20, 50ɯ50 ɦɦ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3

640-611,
ɋɟɬɤɚ ɚɪɦɚɬɭɪɧɚɹ, ɤɚɪɤɚɫɵ ɩɨ
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
ɱɟɪɬɟɠɚɦ ɢ ɷɫɤɢɡɚɦ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ, 642-312,
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
ɜɵɬɹɠɤɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ.
642-323

640-611,
18.5. ɋɌɊɈɃɆȺɌȿɊɂȺɅɕ, ɎɍɊɇɂɌɍɊȺ
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
ɋɟɬɤɚ ɜ ɤɥɚɞɤɭ. 642-312,
Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8 (81665) 54237,
642-323 45191
"ROCKWOOL", ɛɚɡɚɥɶɬɨɜɵɣ
ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ-
ɭɬɟɩɥɢɬɟɥɶ (ɜɨɞɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ – ɨɩɬɨɜɚɹ
ɋɟɬɤɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ", (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ
Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07 1,5%, t ɞɨ 1000 ɋ)
ɞ/ɩɪɨɫɟɢɜɚɧɢɹ, ɲɬɭɤɚɬɭɪɧɚɹ ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
730-940
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ-
Ɍɪɭɛɚ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- (81665) 54237,
ɞɟɲɟɜɨ
ɦɟɧɬɟ, ɞɢɚɦ. Ɉɬ 15 ɞɨ 108. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ. 45191
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 "URSA XPS" ɷɤɫɬɪɭɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɈɈɈ "Ɍɟɩɥɨɫɮɟ-
ɩɟɧɨɩɨɥɢɫɬɟɪɨɥ, ɫɤɢɞɤɢ, ɞɨɫ- ɨɩɬɨɜɚɹ
ɁȺɈ «Ɇɟɬɚɥɥ- (8162) ɪɚ", ɝ. ɑɭɞɨɜɨ
Ɍɪɭɛɚ ɉɉɍ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɉɇȾ, ȼɑɒȽ, ɞɨɝɨɜɨɪ- ɬɚɜɤɚ
644121, 644123 ɫɬɪɨɣɫɟɪɜɢɫ», ɭɥ.
ɉɉ, ɑɄ ɜ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɧɚɹ 730-940
Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɚɹ, 8
(816-2) 77-43-29 ȼɫɟɬɨɜɚɪɵɢɭɫɥɭɝɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɵ prices - novgorod@novline.ru 19
20 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɐɟɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɏɢɪɦɚ

644744,
«ɋɬɪɨɣɞɨɫɬɚɜ-
Ɋɚɫɬɜɨɪɵ, ɛɟɬɨɧɵ, ɩɟɫɨɤ, ɳɟ-
ɞɨɝɨ- ɤɚ», ɭɥ. Ȼ.ɋ-
ɛɟɧɶ, Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ, ɪɚɡɝɪɭɡɤɚ, ɪɚɫ- 605-775
ɜɨɪɧɚɹ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹ,

5 февраля в 18.30
ɱɺɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ.
173
ɫ 8.00 ɞɨ 17.00

«Ʉɨɦɩɨɡɢɬ –

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ФИЛАРМОНИИ

ɋɚɣɞɢɧɝ 778041, 07 ȿɜɪɨ», ɭɥ. ɉɫɤɨɜ-
ɫɤɚɹ, 59ɚ.

ɋɪɭɛɵ, ɤɨɬɬɟɞɠɢ, ɛɚɧɢ. 790202, 790203

ɭɥ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶ- приглашает
ɧɚɹ, 26Ⱥ
МУЖСКОЙ КАМЕРНЫЙ ХОР
ɋɬɟɤɥɨ 2 – 8 ɦɦ, ɭɡɨɪɱɚɬɨɟ. Ɂɟɪɤɚ- «ɋɬɟɤɥɨȾɢɡɚɣɧ»,
ɥɚ.
60-46-40
ɭɥ. ɉɫɤɨɜɫɤɚɹ, 59ɚ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ
ɋɬɟɤɥɨ 2 – 8 ɦɦ. Ɂɟɪɤɚɥɚ. Ɉɛɪɚɛɨɬ-
ɤɚ.
766-136 «ɋɬɟɤɥɨȾɢɡɚɣɧ»,
ɭɥ. ȼɟɥɢɤɚɹ, 22ɚ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИЛАРМОНИИ
Ɍɪɨɬɭɚɪɧɚɹ ɩɥɢɬɤɚ. ɐɨɤɨɥɶɧɚɹ
ɩɥɢɬɤɚ. ɉɨɪɟɛɪɢɤɢ. ȼɨɞɨɨɬɥɢɜɵ.
55-45-25, 8911-
ɈɈɈ «Ⱥɪɟɚɥ»
ИМ. В. А. ГАВРИЛИНА.
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ.
602-7001 Художественный руководитель - Альберт МИШИН
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ», Хормейстер–концертмейстер Ольга Сыч
ɐɟɦɟɧɬ ɞɟɲɟɜɨ 90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2
ɫɬɪ.13. В программе: духовные песнопения, русские народные песни,
ɇɋɂɉ «ɇɨɜɨ- арии из опер, песни из репертуара Л. Утёсова
ɐɟɦɟɧɬ Ɇ-400. ɋɤɢɞɤɢ 500-400, 08 ɫɬɪɨɣ», Ɇɚɝɢɫɬ-
ɪɚɥɶɧɚɹ, 1 Мужской камерный хор Вологодской государственной фи-
ɒɢɮɟɪ: 8-ɦɢ ɜɨɥɧɨɜɨɣ ɤɪɨɜɟɥɶɧɵɣ; лармонии им.В. А. Гаврилина был создан в 2000 году. В его состав
ɌȻ «ɐɟɦɟɧɬ ɢ
8-ɦɢ ɜɨɥɧɨɜɨɣ ɤɪɨɜɟɥɶɧɵɣ «ȿɜɪɨ»; 670638
ɒɢɮɟɪ»
ɥɢɫɬ ɩɥɨɫɤɢɣ ɚɫɛɟɫɬɨɰɟɦɟɧɬɧɵɣ. вошли студенты и выпускники Вологодского музыкального кол-
18.6. ɅȺɄɈɄɊȺɋɈɑɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə леджа, Вологодского государственного педагогического универ-
Ʉɪɚɫɤɚ ɤɪɨɜɟɥɶɧɚɹ ɩɨ ɲɢɮ., ɨɰɢɧ-
ситета, Петрозаводской консерватории.
ɦ-ɧ "Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɣ",
ɤɨɜ. ɠɟɥɟɡɭ, ɝɪɭɧɬ ɩɨ ɪɠɚɜɱɢɧɟ Ɂɜɨɧɢɬɶ! 630831, 07 Особое обаяние коллектива определяется его молодостью
ɭɥ. Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, 3
«Ⱥɤɪɨɤɨɪ», ɩɨ ɨɰɢɧɤɨɜɤɟ.
Ʉɪɚɫɤɚ ɉɎ-115; ɆȺ-15; ɥɚɤɢ ɜ ɩɪɨɦ- (возраст артистов не превышает 35 лет) и верностью православ-
657419 ɌɎ «ɋɢɈɆ»
ɬɚɪɟ ным традициям. Концерты хора с программами православной
18.8. ɋɉɊɈɋ духовной музыки совпали с процессом активного восстановле-
ɈɈɈ «ɇɨɜɨɤɫ», ния Русской Православной Церкви и имели большой резонанс в
666267,
Ɂɚɤɭɩɚɟɦ ɩɢɥɨɜɨɱɧɢɤ ɯɜɨɣɧɵɣ. ɭɥ. ɉɪɨɦɵɲɥɟɧ-
799689,07
ɧɚɹ, 19. общественной жизни Вологды, принесли признание широкой пу-
18.9. ɍɋɅɍȽɂ блики и первые гастроли.
«ɇɨɜɝɨɪɨɞɫɨɥɶ»,
Самобытность программ хора заключается в сочетании бого-
ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɩɨɬɨɥɤɨɜ ɢ ɫɬɟɧ,
90-35-28 ɩɪ. Ʉɨɪɫɭɧɨɜɚ, 2 служебных песнопений, произведений классических, русских на-
ɨɬɤɨɫɵ, ɥɚɦɢɧɚɬ, ɩɚɪɤɟɬ.
ɫɬɪ.13.
ɈɈɈ ɌȾ ɇɨɜɝɨ- родных песен, эстрадных и джазовых обработок, тематических
ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɦɟɬɚɥɥɨɤɨɧɫɬ- 642239, 641450, ɪɨɞɫɤɢɣ ɬɪɭɛ- композиций. Наряду со сложнейшими произведениями класси-
ɪɭɤɰɢɣ. 642414 ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ. ɍɥ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ 51 ков, в репертуаре хора произведения современных русских ком-
640-611,
Ɋɟɦɨɧɬ ɨɮɢɫɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧ- «Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ.
позиторов Г. Свиридова, В. Салманова, В. Гаврилина, многие из ко-
642-312,
ɧɵɯ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɞɚɧɢɣ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8 торых исполняются в оригинальной аранжировке или в перело-
642-323
640-611,
жении для мужского хора.
ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɨɬɞɟɥɨɱɧɵɟ
642-312,
«Ɍɪɟɫɬ 48», ɭɥ. Цена билетов: 200 – 300 руб.
ɪɚɛɨɬɵ. Ɋɚɛɨɱɚɹ, 35/8
642-323 Справки и заказ билетов по тел.: 77-27-77
ɍɫɥɭɝɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ (3 ɨɬɛɨɣɧɵɯ
607587 ɂɉ Ɇɚɤɚɪɨɜ ɇ. Ɇ.
ɦɨɥɨɬɤɚ).

**\2008\5-2008\Ʉɥɸɱ5
 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы prices-novgorod@novline.ru 21

pe0eoŠ{
ГРЕЧНЕВЫЕ БЛИНЫ
Гречневая мука – 4 стакана;
молоко - 4,5 стакана; дрожжи -
20-25 г; соль - по вкусу.
В эмалированную кастрюлю
влить 1/2 стакана теплого мо-
лока и развести в нем дрожжи.
Добавить еще 1 - 1/2 стакана мо-
лока. Непрерывно помешивая,
всыпать в кастрюлю с молоком
2 стакана муки. Тесто хорошо
размешать. Накрыть кастрюлю
полотенцем, поставить в теплое
место. Когда тесто подойдет,
всыпать остальную муку, моло-
ко, соль, тщательно размешать и
вернуть в тепло. Когда масса под-
нимется снова, можно начинать
печь блины.
САЛАТ ИЗ ГРЕЧИ
С ГРИБАМИ И
ПЕРЕПЕЛИНЫМИ ЯЙЦАМИ
Гречневая крупа - 200 г;
морковь - 100 г; лук-порй - 100 г;
грибы - 200 г; свежий огурец - 1
шт.; томат черри – 3 шт.; пе-
репелиное яйцо – 4 шт.; чеснок,
зелёный лук, оливковое масло,
укроп, соль, перец по вкусу.
Почистить грибы, обжарить
с рубленым чесноком, посолить.
Поджарить гречу с репчатым лу-
ком, залить грибным бульоном
(бульона должно быть в 2 раза
больше, чем гречи) и варить 10-15
минут. Смешать грибы с гречей.
Другие овощи порезать на мел-
кие кусочки. Обжарить на ско-
вороде морковь. Бланшировать
перепелиные яйца. Выложить
салат из гречи и грибов в блю-
до. Порезать дольками томаты
черри, ползубчика чеснока, до-
бавить рубленный зеленый лук
и оливковое масло, перемешать,
посолить, поперчить. Выложить
томаты на салат из гречи и гри-
бов, сверху украсить перепели-
ными яйцами.
ГРЕЧНЕВЫЙ СУП
Мясо (говядина, баранина,
курица) - 500-700 г; гречневая
крупа – 200 г: картофель – 3
шт.; морковь – 1 шт.; лук – 1
шт.; чеснок, лавровый лист,
соль, перец – по вкусу.
Мясо нарезать и варить
1-1.5 часа. Лук нашинковать,
морковь натереть, обжарить.
Картофель нарезать. Гречку
немного прокалить на сухой
сковороде. В бульон добавить
картофель, посолить, добавить
гречку, варить 10 минут. Затем
добавить лук и морковь, варить
до готовности.
СВИНИНА С ГРЕЧНЕВОЙ
КАШЕЙ В ГОРШОЧКЕ
Свинина - 1кг; греча - 1ста-
кан; лук репчатый - 2шт.; лав-
ровый лист, куриный кубик,
соль - по вкусу.
Мясо промыть, порезать, об-
жарить до появления румяной
корочки. Лук очистить, измель-
чить и обжарить вместе с мясом.
Все переложить в горшочек, до-
бавить лавровый лист и гречне-
вую крупу, все залить бульоном
из кубиков и посолить по вкусу.
Горшочек поставить в духовку
примерно на 1час при темпера-
туре 180-200 градусов.

25 января – 31 января
ОВЕН. В первой половине недели вам придется делать
больше, чем этого бы хотелось. Вторая половина недели мо-
жет оказаться более эмоционально насыщенной. Среда, ско-
рее всего, станет для вас достаточно продуктивным днем. Мо-
жет потребоваться помощь новому партнеру; не отказывайте,
так как вы тем самым открываете для себя новые перспективы.
ТЕЛЕЦ. На этой неделе постарайтесь не взваливать на свои
плечи избыточное количество работы и, тем более, не беритесь
за новые дела. Вам бы справиться с той нагрузкой, которая уже
имеется. Благоприятное время для того, чтобы добиться заду-
манного и осуществить собственные - это непременное условие
- мечты. В четверг противопоказано проявление гнева. В пятни-
цу постарайтесь не принимать участия в ссорах и скандалах.
БЛИЗНЕЦЫ. Ситуация на этой неделе для вас будет склады-
ваться самая благоприятная, вам нужно лишь воспользоваться
ею. Неделя хорошо подходит для знакомств и свиданий, совер-
шения мелких покупок, особенно - небольших подарков и сюр-
призов. В среду вас будет ожидать приятная неожиданность.
Четверг - хорошее время для общения с друзьями и подругами,
визита в гости. В воскресенье лучше не выяснять отношений, от-
ложить решение спорных вопросов до следующей недели.
РАК. На этой неделе вы можете с удивительным постоян-
ством оказываться в центре практически всего, что будет про-
исходить в вашем окружении. Более того, вам придется бы-
стро принимать решения на свой страх и риск. Часть событий
будут разворачиваться вовсе не так, как вы задумали. Одна-
ко это не повод для тревог и страхов. Отношения с родствен-
никами могут измениться, а в какую сторону - зависит от вас.
ЛЕВ. На этой неделе желательно критически рассмотреть
намеченные планы через призму реальности и корректи-
ровать их в соответствии с создавшейся ситуацией. В среду
отдохните и постарайтесь восстановить затраченные силы.
Смена обстановки взбодрит вас, и настроение изменится в
лучшую сторону. В пятницу, возможно, произойдет событие,
которое откроет перед вами новые возможности и перспек-
тиву карьерного роста. Суббота удачна для поездок, переез-
дов и начала путешествия, о котором вы давно мечтали.
ДЕВА. В начале недели вы сможете молниеносно решить
большинство тех проблем, которые перед вами возникнут. Ес-
ли вы не будете делать себе послаблений, то перед вами от-
кроются блестящие перспективы. Необходимо слушать свой
внутренний голос: сейчас он поможет интуитивно выбирать
правильное решение. Во второй половине недели важно лю-
бой ценой избегать конфликтов с партнерами по работе или
бизнесу. В выходные дни могут возникнуть проблемы в семей-
ной жизни, но решить их с налету не удастся.
ВЕСЫ. На этой неделе звезды обещают обилие поездок и
контактов, поэтому вы можете здорово утомиться от интенсив-
ности дел и напряженного ритма работы. К среде вы наберете
хороший рабочий темп, постарайтесь не сбиваться с него как
можно дольше. Одним из самых сложных периодов в эмоци-
ональном плане может оказаться воскресный вечер. Близкие
вам люди будут нуждаться в помощи и поддержке.
СКОРПИОН. На этой неделе вам представится уникальный
шанс превратить противников в союзников, но действовать не-
обходимо крайне осторожно и предельно дипломатично. В среду
или четверг вероятен приезд деловых партнеров издалека, что
благоприятно повлияет на развитие профессиональной сферы.
В пятницу не верьте никаким слухам и сплетням, так как основы-
вать на них какие-то выводы для себя было бы крайне неразум-
но. Может появиться страх за свою репутацию, которой, впрочем,
вряд ли что-то будет угрожать.
CТРЕЛЕЦ. Успешная для вас неделя. Но придется сосредо-
точиться и не позволять себе расслабляться. Среда закружит
вас в водовороте событий: чтобы не запутаться и вовремя сори-
ентироваться в происходящем, необходимо будет проявить не-
дюжинную проницательность. В четверг есть вероятность ска-
зать нечто не совсем уместное, что спровоцирует напряжен-
ность в отношениях с коллегами. Так что лучше молчать - это га-
рантирует вам сохранение мира в коллективе.
КОЗЕРОГ. Вы сможете занять активную позицию в качестве
советчика по любому вопросу и профессионала в любой сфере
деятельности. Вот только есть опасность подхватить звездную
болезнь в особо тяжелой форме. Суббота хороша для отдыха в
кругу семьи: это занятие наверняка доставит вам удовольствие,
если вы все не испортите, пытаясь навязать окружающим свою
точку зрения на все на свете. Расслабьтесь, успокойтесь и по-
звольте каждому делать то, что ему нравится.
ВОДОЛЕЙ. На этой неделе вас будут переполнять творче-
ские идеи и замыслы. Вам понадобятся единомышленники, кото-
рые помогли бы воплотить их в жизнь. В среду лучше не вступать в
споры и не скандалить с родственниками. Среда - благоприятный
день для продвижения по службе. В пятницу постарайтесь объ-
ективно рассчитать силы, не переоценивайте свои возможности.
РЫБЫ. Не проявляйте излишней застенчивости: оцените по до-
стоинству свои положительные качества и дайте возможность сде-
лать это окружающим. Возможны перемены, как в личных, так и в
профессиональных делах. В четверг постарайтесь избежать участия
в спорах и конфликтах - лучше отсидеться в стороне, тогда пробле-
ма скоро разрешится сама собой. Возможно сближение с влиятель-
ным человеком. Суббота - прекрасный день для приема гостей.
22 Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы 24 января — 30 января 2011 г.

ВОПРОСЫ К КРОССВОРДУ:
По горизонтали: 1. Заменяет
солдату в фуражке солнцезащитные
очки. 6. Стильная «удавка» на шее.
10. Церковное проклятие. 11.
Вежливое обращение к англичанину
за рулем. 12. О тскок пули
от стены. 13. Говор младенца. 15.
В Германии – «отлично», а у нас – кол.
17. Небольшое мореходное судно.
18. Весенняя работа крестьянина.
19. Установленная, обозначенная
цена. 20. Род конных состязании.
22. Перерыв меж ду ак тами
спектакля. 25. Стационарный
подъемник прерывного действия.
27. Креветка по своей сути. 31.
Рейн, Енисей, Кура, Амур. 32.
Беда. 33. Цветок, который свою
красоту защищает шипами. 34.
Детское заболевание. 36. Подруга
колдобины. 38. Осанка. 40. Вид
п р я м о с п е р е д и . 4 3 . З а п р е т,
прекращение. 46. Восточный сосед
Европы. 47. Оконная занавеска.
48. Верхняя часть шляпы. 49.
Двигатель внутреннего сгорания.
50. Скандалист. 51. Пожарный рукав.
52. Место начала реки. 53. Часть
руки. 54. Крупное хранилище денег.
Все товары и услуги сертифицированы и лицензированы
По вертикали: 1. Иногда
высшее, иногда среднее заведение
в США. 2. Говядина с кровью. 3.
Сказочная ипостась тыквы.
4. Специальность связиста. 5.
Растяжимая жила арбалета. 6.
Поручитель, дающий гарантию.
7. С лас тёна. 8. Безмолвие
в классе у строгой учительнице.
9. Форменная куртка со стоячим
в о р о т н и ч к о м . 1 4 . Ж е м ч у г,
жемчужина (устар.). 16.
«Ниточка» от мозга к органу.
21. Удары, пульсация. 23. Часть
з а п о м и н а ю щ е го ус тройс тва.
24. Элементарная частица
х леба. 26. Будущее сено.
27. Поперечный брус на мачте. 28.
Часть оросительного устройства.
29. Ремни, удила и поводья.
30. Один из родс твенников,
которых иногда «засылают». 35.
Знатная женщина в Др. Риме.
37. Качающаяся деталь часов.
39. Алфавит. 41. Приспособление
для очистки чего-либо.
4 2 . З и м о в к а , з а к у с и в л а п у.
43. Секция в универмаге.
44. Штрих кисти. 45. Осадок на зубах.
prices-novgorod@novline.ru 23
1 февраля в 19.00
НА СЦЕНЕ НОВГОРОДСКОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО
ТЕАТРА ДРАМЫ ИМ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ
АКАДЕМИЧЕСКИЙ
ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
ИМ. В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
представляет!
Sex сomedy в летнюю ночь
Комедия Вуди Аллена в 2-х действиях
Постановщик Валерий Гришко
Ироничная комедия из жизни отдыхающих. В гости к молодой супруже-
ской паре (чьи отношения в последнее время безнадежно заглохли) приез-
жают на week-end друзья, среди которых – бывшая возлюбленная хозяина.
Встреча оказалась очень сумбурной и непредсказуемой. Волшебство ночи
в таинственном лесу толкнуло молодых людей в чужие объятия… Все сме-
шалось в доме…
В глухом лесу чего только ни происходит с участниками забавного уик-
энда. Тут вам и лесной царь, и магический шар, и повальное вожделение, и
масса связанных с последним проблем...
В спектакле заняты артисты: з. а. России Евгений Иванов, з. а. России
Александр Большаков, з.а. России Неля Попова, з.а. России Елена Симоно-
ва, з.а. России Юрий Овсянко, Ольга Арикова, Александра Сыдорук, Артур
Мкртчян, Александр Макин.