Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Solution guide
Introduction 1
Guide’s scope of application 1
Organisation geared towards sales 1
The needs of a hypermarket 2
The structure of a hypermarket 3
Analysis criteria for developing a dedicated solution 3
Several examples :
Utilities Maximum Comments
power cut
duration
Cost cutting
Owing to the small margins of this sector, much attention
must be paid to investment and operating costs.
For a fast return on the initial investment, it is necessary
to ensure :
■ highly disciplined management of store operating costs
■ reliable management of the cold chain (to minimise loss).
Needs
subdistribution
switchboard
lighting
HVAC
cold chain
check out
cold chain
subdistribution
switchboard
HVAC
lighting
building automation
■ Supply via the MV ■ double feeder : in series. Overall ■ The Power loads (cold, lighting,
distribution network the substation is fed protection is provided Distribution UPS) are fed by the
Depending on the by two underground by a fuse-switch or Satellites : PDS1 2 PDS at the same
structure of the MV cables, by two circuit-breaker and PDS2 time.
network, the main incoming feeders in ■ MV metering Each PDS transmits Non-critical loads are
supply layouts are : automatic transfer cubicle to house 50% of the total store fed by one or other of
■ single feeder mode. voltage sensors power. The critical the PDS.
(radial network) : Overall protection is ■ transformer
the substation is fed provided either by protection is provided
via an incoming a fuse-switch or by a fuse-switch or
cubicle and overall circuit-breaker circuit-breaker.
protection is provided ■ open ring:
by a fuse-switch or the substation supply
circuit-breaker is inserted in this line
Transformer 1
protection
Overall protection
PDS 2
HVAC
■ Supply of air
handling units :
HVAC, rooftop
Split over store roof
and connected to the
main power lines.
Cold generating
set 1
Reach-in
refrigerators
■ Supply of reach-in
refrigerators :
located in fresh
Cold generating produce areas, this
set 2 equipment is fed by
one or other of the
PDS.
Checkouts
Offices
UPS
PDS1 PDS2
Canalis 2.1
Canalis 1
Checkouts
MV supply substation
QM 20kV-50Hz-630A-15kA-1s QM DM2 CM IM IM
1250kVA
PDS1 PDS2
TR1 TR1
20kV 20kV
1000kVA 1000kVA
6% 6%
0.41kV/D237kV 0.41kV/D237kV
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
1000A 1000A l/L 1000A l/L l/L
l/L 270kVar l/L 1000A l/L l/L l/L 270kVar
/5A
kWh /5A kWh /5A kWh kWh kWh kWh /5A kWh kWh
Canalis Canalis
400A 400A
or 500A or 500A UPS
LDKV*
LDKV* LDKV*
Laboratories LDKV*
Lighting
enclosures
Canalis KBB
40A Lighting
enclosures
Checkouts, Reach-in Rooftop
information system, refrigerators
VDV, regulation Canalis KBB
40A
MSB
Checkouts
40 m
130 m
■ Standard design
■ standard specifications and solutions
(Cf : specification and recommendation documents listed
in the appendix)
■ standard design aid tools
(Cf : 4KVA.xls Canalis sizing aid tool).
■ Economic requirement :
■ be managed on a time basis to provide energy savings.
■ General principle
■ provide uniform background lighting with a high level
of comfort over the entire sales area and emphasis lighting
for specific needs. Service lighting is provided by decreasing
background lighting area by area.
Checkouts
■ Emphasis lighting :
■ provided by sodium vapour or halogen lamp supports
(fresh produce area)
■ products made to stand out using halogen spots (70 W).
■ Emergency lighting :
■ according to local standards.
■ Service lighting :
■ provided by background lighting set at 25 %.
■ Zoning :
■ possibility of lighting 1 to 4 areas separately
■ each area can have a different illumination level.
■ Illumination level :
■ emphasis : 0 – 100 %
■ background : 0 – 25 – 50 – 100 %.
Technical bases
Hardware, Tableware,
PCS, TV, Hi-Fi ■ Lighting lines :
■ copper 1.5 mm2 five-wire cabling
■ strip made up of 3 metre components (2 x 58 W tubes)
fed by electronic ballast using 108 W.
■ Emphasis lighting :
■ by lighting supports.
Illumination levels
Power Canalis
PDS1
PDS2
■ Example
■ 64 m x 114 m sales area surface (8 000 m2)
■ lighting lines as defined in the “Technical Bases” paragraph
■ centre distance of lines : 4 m.
■ General principle
■ ensure minimum background lighting of entire sales area
surface and generalised emphasis lighting to make products
stand out, lighting of stalls and main aisles.
Service lighting is provided by background lighting.
Checkouts
■ Background lighting :
■ provided by light fittings arranged in parallel discontinuous
lines over the entire length of the store. Simple starting low
luminance dual-connected light fittings with 2 x 54 W
fluorescent tubes.
■ Emphasis lighting :
■ for horizontal or semi-vertical gondolas, provided by
suspended light fittings with sodium discharge lamps
■ for gondolas or vertical window displays and freezers,
provided by low luminance single-connected fluorescent light
fittings with 2 x 54 W fluorescent tubes in a line
■ for main aisles, provided by discharge lamp fittings
arranged in a continuous line following the same axis as the
main aisle
■ for decorative lighting of stalls, provided by low luminance
single-connected light fittings with 54 W fluorescent tubes
arranged in a discontinuous line.
■ Emergency lighting :
■ according to local standards.
■ Service lighting :
■ provided by background lighting.
■ Zoning :
■ none.
■ Illumination level :
■ emphasis : 0 – 100 %
■ background : 0 – 100 %.
■ Background lighting
■ ON during public opening hours and during service hours
outside of public opening hours
■ in back-up mode (Genset operation) : OFF (except for
emergency lighting).
Supply, protection
Assembly
■ Background lighting
The light fittings are line-mounted on a single-phase KBA-25
Canalis busbar trunking system and supplied via Canalis KN
(making sure that phases are balanced).
■ Emphasis lighting
The light fittings are fed by KBA-25 Canalis busbar trunking
system.
Supply split between ■ Possibility of local Single-phase 25A Single line failure
PDS1 and PDS2 for cut-off. KBA Canalis supply confinement.
better lighting ■ Proximity of line (single reference) Easy maintenance.
continuity. enclosures/loads. Separate lighting
control.
PDS1
Background
(service) lighting
Emphasis
lighting
Gondola head
lighting
PDS2
■ Features
■ time programming, on a weekly basis
■ alarm functions, HTML page viewing.
■ Ensure hygiene
■ air filtering
■ fresh air renewal.
Rooftop
Filtering
Electrical supply
(e.g. 60 kW)
Fresh air
Electrical
Condensation
supply
PDS1
PDS2
Implementation
Only requires configuration of the RT or AHU characteristics.
■ Simple to install :
■ supply via power Canalis
■ built-in control in the RT and AHU.
■ Features :
■access to RT/AHU information (maintenance . . .) through
To know more on Transparent BuildingTM solutions, HTML pages viewing with a standard Web browser (Internet
see page 33. Explorer © , . . .).
Direct Transparent Power supply split Back-up Genset. 60 kVA Galaxy type Checkout lighting
Ready Supervision between the 2 PDS. UPS with 15-minute (normal).
of UPS via HTML autonomy. Power supply from
pages. lighting Canalis.
PDS1
PDS2
■ Installation reliability
■ direct power supply on the 2 PDS.
■ Standard Transparent BuildingTM control and
monitoring
■ can be locally configured, without requiring any specific
skills
To know more on Transparent BuildingTM solutions, ■ built-in control and monitoring in GALAXY UPS through
see page 33. direct reading of on-board HTML pages.
Needs
Architecture
Reach-in refrigerators
directly connected to
power Canalis.
Laboratories
and annexes
PDS2
PDS1
Cold generating sets
Laboratories :
■ Pastry shop
■ Bakery
■ Butcher’s
Reach-in refrigerators
PDS2
■ Simple to install :
■ supply via power Canalis
■ excellent continuity of supply of the cold chain.
■ Simple to implement :
■ products available locally
■ world-wide service guaranteed.
■ Controllers
Configurable
zone controllers
for optimization
of running costs
and indoor
comfort
Example of fan
coil unit control
HVAC Food
preparation area
■ Gateway ■ Gateway
Web server Web server
for LonWorks® for Modbus
network Embedded network
Web server
Embedded
Web server
Lon Modbus
■ Controllers
Programmable
controllers for heating
and ventilation control
Titles References
Art.047380 12/03