See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/268688454

PARÁSITOS Y ENFERMEDADES PARASITARIAS DEL CHIGÜIRE

(HYDROCHOERUS HYDROCHAERIS)

Article · February 2013

CITATIONS READS

4 3,305

2 authors:

Israel Cañizales Ricardo Guerrero

Central University of Venezuela Central University of Venezuela
26 PUBLICATIONS   98 CITATIONS    87 PUBLICATIONS   1,049 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Proyecto Editorial La Fauna KPT View project

Large Mammals in Ecuador View project

All content following this page was uploaded by Israel Cañizales on 25 November 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXII No. 1 Recibido: Diciembre, 2012
Enero-Marzo, 2013: 9-22Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en
Aprobado:
chigüires Febrero, 2013

PARÁSITOS Y ENFERMEDADES PARASITARIAS DEL CHIGÜIRE

(HYDROCHOERUS HYDROCHAERIS)

CHIGÜIRE (HYDROCHOERUS HYDROCHAERIS) PARASITES, AND

PARASITE DESEASES

Israel Cañizales y Ricardo Guerrero

RESUMEN

Al menos 80diferentes especies de parásitos(ecto y endo) han sido descritas para el chigüire
(Hydrochoerus hydrochaeris) en todo su rango de distribución natural, sin que esto afecte
significativamente su salud. Sin embargo, al presentarse eventos debilitantes como por ejemplo la
falta de acceso a los recursos alimentarios, las condiciones climáticas adversas, lesiones o la vejez,
permite que estos organismos aumenten su virulencia o patogenicidad, causando enfermedades y
muerte.

ABSTRACT.

At least 80 different species of parasites (ecto and endo) have been described for the capybara
(Hydrochoerus hydrochaeris), without affecting significantly their health. However, at present
debilitating events such as lack of access to food resources, adverse weather conditions, injury or old
age, allows these organisms to increase their virulence or pathogenicity, causing illness and death.

Palabras clave: parásitos, chigüire, enfermedades.

Keywords: parasites, capybara, diseases.

INTRODUCCIÓN vestres y domésticas. Cuando esto ocurre, la

Las enfermedades en animales silvestres tie-
nen importancia por distintos motivos. En primer
lugar, es un factor que modula la dinámica de las
poblaciones naturales, igual que la disponibilidad
de alimento o la depredación. Pueden contribuir
con la extinción de poblaciones locales, en espe-
cial cuando convergen factores adversos como
pérdida de hábitat naturales o la aparición de es-
pecies competidoras. En segundo lugar, algunas
enfermedades son compartidas entre especies sil-
Laboratorio de Ecología de Vectores y Parásitos, Instituto de
Zoología y Ecología Tropical, Facultad de Ciencias, Universi-
dad Central de Venezuela. Apartado Postal 47058. Caracas
1041-A, Venezuela. israelvet@gmail.com; ricardo. guerrero@
ciens.ucv.ve
existencia de un ciclo silvestre de la enfermedad
puede dificultar su control en el ganado domésti-
co, lo que puede tener graves consecuencias
económicas por las pérdidas directas de produc-
ción, así como por eventuales restricciones a la
exportación de los productos (Cañizales y Gue-
rrero, 2010).
El Chigüire (Chigüiro, Capibara o Carpincho)
Hydrochoerus hydrochaeris es una especie que
en condiciones naturales es resistente a enferme-
dades (Ojasti 1973; Fuerbringer 1974; González
Jiménez 1995). Siendo las principales causas de
muerte la depredación, la edad y la desnutrición
(Ojasti 1973).El estudio de la biología, ecología,
sistemas de manejo y zoocría del chigüire abarca

9
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013
numerosas publicaciones desde tesis de grado
hasta literatura especializada publicada por orga-
nismos internacionales (Ojasti 1973, 2011). Sin
embargo, y a pesar de tal número de trabajos, el
tema relacionado con las enfermedades que afec-
tan o en las que participa el chigüire en sus
ciclos enzoóticos y epizoóticos ha sido tratado de
manera marginal por diferentes autores.Por otro
lado, existen hasta la fecha diversos trabajos pu-
blicados, aunque aislados y dispersos, a lo largo
de los últimos 50 años que registran un buen
número de afecciones que presenta este roedor.
El propósito de este trabajo es intentar resu-
mir la información disponible sobre los parásitos y
algunas de las enfermedades que estos producen
mencionando síntomas, estrategias de diagnóstico
y tratamiento y que a su vezsea útil para el tra-
bajo en campo y en cautiverio.
MATERIALES Y MÉTODOS
Para la elaboración de este trabajo se emplea-
ron varias fuentes de información: la base de da-
tos y el archivo bibliográfico de la colección de
Parasitología del Museo de Ciencias de la Uni-
versidad Central de Venezuela (MBUCV), el ar-
chivo médico-veterinario del primer autor de
ejemplares mantenidos en cautiverio y algunos en
vida libre y la consulta complementaria en
Biological Abstracts, Helminthological Abstracts,
Veterinary Records y PubMed.
RESULTADOS
Protozoos
La tabla 1 resume las 40 diferentes especies
de protozoos reportadas por diversos autorespara
la especie. Se mencionan a continuación aquellas
enfermedades producidas por algunas de estas
especies.
Coccidiosis
Es una infección producida por protozoos pa-
rásitos obligatorios del tracto digestivo, del género
Eimeria Schneider, 1875. Caracterizada por lesio-
10
nes intestinales, que pueden ser asintomáticas o
subclínicas. La figura 1 muestra las localidades
en las cuales se han detectado las especies de
Eimeria que infectan al chigüire en países donde
existe la especie en ambientes naturales.
Síntomas: Diarrea con sangre y fibrina. Fie-
bre, cólicos, tenesmo, anemia, deshidratación, de-
bilidad, anorexia, pérdida de peso y eventual-
mente la muerte.
Diagnóstico: Mediante la técnica de espo-
rulación; se coloca una capa de unos 5mm de
muestra de heces en placa de Petri a una tem-
peratura de 23 a 28°C durante 10 días. Las he-
ces deben ser colectadas en recipientes plásticos
limpios con solución de dicromato de potasio. Los
ooquistes se obtienen empleando la técnica de
flotación en solución sobresaturada de Sheatter y
observados al microscopio de luz (Albuquerque
et. al., 2008).
Tratamiento: Amprolium 0,5 ml (Sol. 9,6% /
500 ml de agua / 10 días)en agua para la bebida.
Criptosporidiosis CIE-10 A07.2
La criptosporidiosis es una zoonosis parasitaria
emergente provocada por el protozoo de ciclo
homoxeno, del género Cryptosporidium, de los
que hay 13 especies válidas, que infecta las célu-
las del epitelio intestinal. La transmisión puede
producirse por cualquier vía a través de la cual
se pueda ingerir el material contaminado con
ooquistes viables excretados por individuos infec-
tados. El periodo de incubación oscila entre 5 y
28 días.Se destaca la importancia de este roedor
silvestre como fuente de infección por Cryptos-
poridium parvumy su posible nexo entre el ciclo
doméstico y el selvático, debido a su eventual
contacto inter o intraespecífico.
Síntomas: En respuesta al desequilibrio en el
mecanismo de excreción-absorción que provoca
en la vellosidad intestinal, la principal manifesta-
ción clínica es la diarrea acuosa.
Diagnóstico:Mediante la técnica de Ritchie
(modificada) solución formol-éter las muestras de
 Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en chigüires
heces se tiñen empleando la técnica de Ziehl-
Neelsen en frío. La observación con microscopio
de luz con objetivo de inmersión permite apreciar
pequeños ooquistes esféricos esporulados, de co-
lor rojo brillante de un tamaño de 5 µm sobre un
fondo azul-verdoso (Sarmiento et. al., 2004).
Tratamiento: El uso recomendado del lactato
de halofuginona, del sulfato de paromomicina y el
decoquinatono no es 100% efectivo contra la en-
fermedad. Se requiere tratamiento de soporte y
sintomático.
Toxoplasmosis CIE-10 B58
La toxoplasmosis es una enfermedad sistémica
y entérica, zoonótica causada por el protozoo pa-
rásito Toxoplasma gondii. Aunque la infección
con frecuencia es leve e inapreciable, puede cau-
sar abortos. La transmisión ocurre por vía oral,
con un período de incubación de 10 a 23 días.
Los hospedadores definitivos son los representan-
tes de la familia Felidae, los que expulsan las
formas infectivas a través de las heces contami-
nando tierra, agua y vegetación.
Los chigüires son expuestos por la ingestión
de material contaminado y se convierten por una
parte en fuente potencial de infección para las
personas si estos son consumidos estando mal
cocidos y a su vez para los felinos al ingerir
tejidos infectados (Yai et. al., 2008).
Diagnóstico: Se dispone de diversas pruebas
serológicas para la detección de anticuerpos fren-
te a T. gondii: (i) prueba de aglutinación directa,
(ii) prueba de aglutinación indirecta, (iii) prueba
de aglutinación con látex, (iv) fijación de comple-
mento, (v) Sabin-Feldman y (vi) Inmunofluo-
rescencia indirecta (Cañon-Franco et. al., 2003).
Tratamiento: No existe tratamiento 100%
efectivo en la eliminación de T. gondii. La
clindamicina 15 a 25 mg/kg 2 a 3 veces diarias
vía oral o intramuscular de dos a cuatro semanas
es la droga de elección. La combinación de
sulfonamidas más pirimetamina por cuatro sema-
nas tiene acción sinérgica contra el toxoplasma.
11
Neosporosis
La neosporosis es una enfermedad causada
por el protozoo Neosporacaninum, reconocida
como una de las principales causas de abortos en
la ganadería bovina y de encefalitis y miocarditis
en caninos. Los caninos actúan tanto como hos-
pedador intermediario y definitivo en el ciclo bio-
lógico del parásito.
Perros y zorros adquieren la infección al inge-
rir tejidos de los hospedadores intermediarios, ta-
les como fetos abortados y placentas conteniendo
taquizoítos y quistes tisulares. Estos eliminan
ooquistes con las heces, siendo infectivos a las
24 horas después de su expulsión. Los ooquistes
esporulados ingresan a los chigüires por la vía
oral, mediante la ingestión de pasto y agua conta-
minados con las heces de los perros (Valadas et.
al., 2010).
Diagnóstico: Mediante la prueba serológica
de Inmunofluorescencia indirecta (Yai et. al.,
2008).
Tratamiento:La clindamicina 11–22 mg/kg de
dos a cuatro semanas y la combinación de sulfo-
namidas más pirimetamina 0,25 a 0,5 y 30 mg/kg
respectivamente cada 12 horas en forma oral por
cuatro semanas tiene acción sinérgica contra el
neospora. El uso de toltrazuril 20 mg/kg vía oral
por tres días es la droga de elección.
Tripanosomosis
Enfermedad metaxénica producida por Trypa-
nosoma evansi Steel, 1885 parásito de carácter
extracelular y que es transmitido mecánicamente
por dípteros del suborden Brachycera del género
Tabanus, y otros dípteros hematófagos como
Stomoxyscalcitrans y Haematobia irritans;
abundantes en zonas cercanas a cuerpos de
agua, así como del quiroptero Desmodus
rotundus.
Esta enfermedad produjo a comienzos del si-
glo XX una alta mortandad de caballos en los
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013

Tabla 1. Lista de protozoos reportados para el Chigüire

Clase Parásito Autor

Ciliata Anacharon gracilis
Anacharon lepturus Ito y Imai, 2000
Cunbamunizia batissei
Cycloposthium compressum
Cycloposthium cristatum
Cycloposthium elongatum
Cycloposthium hydrochoeri Tengler, 1970
Cycloposthium incurvum
Cycloposthium magnum
Cycloposthiumm inutum
Cycloposthium caudatum
Cycloposthium lenticularis
Cycloposthium bursa Ito y Imai, 2000
Enterophrya elongata
Eriocharon acuminatus
Hydrochoerella intestinalis Tengler, 1970
Muniziella cunhai
Ogimotoatricho radiata
Ogimotopsis campanulata
Ogimotopsis pumila Ito y Imai, 2000
Paracunbamunizia calocoma
Paraisotricha accuminata
Paraisotricha hydrochoeri Tengler, 1970
Protohallia uncinata
Protohallia nana Ito y Imai, 2000
Uropogon urai
Sporozoasida Eimeria trinidadensis Casas et. al., 1995; Gurgel et. al.,
Eimeria ichiloensis 2007; Albuquerque et. al., 2008
Eimeria boliviensis
Eimeria arasidae Gurgel et. al., 2007
Eimeria capibarae Carini, 1937
Eimeria hidrochoeri
Zoomastigophorea Trypanosoma equinum González-Jiménez, 1977
Trypanosoma evansi Hoare, 1972
Trypanosoma venezuelense Arcay et. al., 1980
Trypanosoma cruzi Valadas et. al., 2010
Coccidea Cryptosporidium parvum Sarmiento et. al., 2004
Neospora caninum Yai et. al., 2008
Sporozoasida Toxoplasma gondii
Litostomatea Balantidium coli Corriale et.al., 2011
Blastocystea Blastocystis sp.

Fuente: Elaboración propia

12
 Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en chigüires
llanos de apure en Venezuela y el chigüire fue
considerado como reservorio para esta enferme-
dad (Rangel, 1905).
Considerada como epizootias paralelas, en am-
bas especies, ha sido estudiada a lo largo del
continente, atribuyéndose muchas veces la causa
del inicio del brote al animal silvestre, por lo cual
ha sido en algunas zonas sacrificado con fines
sanitarios (Valadas et. al., 2010; García et. al.,
2003; Muñoz y Chávez, 2001; Arias et. al.,
1997; Morales, 1976).
Sin embargo Arcayet et. al. (1980) demostra-
ron que una cepa de Trypanosoma evansi =
venezuelense aislada del chigüire era mucho me-
nos virulenta que las cepas provenientes del ca-
ballo. Esto confirma la noción empírica de los
habitantes del llano, quienes piensan que la pre-
sencia de los chigüires atenúa la virulencia de la
derrengadera del caballo.
En Colombia, Morales (1976) condujo una in-
vestigación en la población de chigüires en los
Llanos Orientales cerca de donde se encontraron
dos caballos y tres perros infectados clínicamente
con Trypanosoma evansi. De 33 chigüires en-
contrados, 8 fueron portadores del Trypanosoma.
Contrario a la mayoría de las opiniones, los resul-
tados indicaron un estado de portador en el
chigüire.
Síntomas: Fiebre, anemia, edema en la parte
baja de los miembros, pérdida de peso, trastornos
locomotores (parálisis del tren posterior) y muer-
te. Esta enfermedad puede tener carácter sub-
clínico sin presentar síntomas.
Diagnóstico: Mediante las técnicas de micro
centrifugación capilar, frotis teñidos y de Inmuno-
fluorescencia Indirecta (García et. al., 2003,
Arias et. al., 1997).
Tratamiento: El uso de cloruro de isome-
tamidio a una dosis de 0,25 a 0,50 mg/kg por la
vía intramuscular es la droga de elección.
13
Helmintos
Dentro de este grupo tenemos a los Tre-
matodos (Distomas o Duelas), Cestodos (Gusanos
en cinta) y Nematodos (Gusanos redondos). El
trabajo pionero realizado por Mayaudón (1979) de
la fauna helmintológica de este roedor en Vene-
zuela aporta las primeras evidencias de los hel-
mintos típicos de esta especie, un total de siete
especies registradas. Guerrero (1985) señala 4
nematodos, 3 trematodos y un cestodo. Cueto
(2012) indica un total de 31 helmintos parásitos
registrados citando a Nogueira y Da Cruz (2007)
entre 17 nematodos, 4 cestodos y 10 trematodos
sin mencionar las especies correspondientes.
Trematodosis
Son enfermedades producidas por la acción de
especies que pertenecen a la Clase Trematoda,
que se caracterizan por presentar síndromes
ictéricos, cólicos, edema, caquexia y en algunos
casos son asintomáticos de acuerdo con la locali-
zación del parásito dentro del hospedador. En ge-
neral son procesos crónicos.
En 2005 Magalhães Pinto et. al. reportan por
primera vez la infección por Philophthalmus
lachrymosus Braun, 1902 en la conjuntiva palpe-
bral en dos animales en el estado de Paraná,
Brasil. Los signos clínicos presentados incluyen
secreción ocular, ceguera y emaciación. Las le-
siones consisten de opacidad en la córnea. La
Tabla 2 resume los trematodos reportados para
esta especie.
Ciclo biológico: En lo relativo al ciclo evolu-
tivo de los trematodos existe una estrecha espe-
cificidad parasitaria, por la cual una especie dada
no puede desarrollarse sino en un molusco gaste-
rópodo determinado, lo que permite comprender
la limitada localización geográfica de ciertas es-
pecies patógenas.
Cestodosis
Son enfermedades producidas por especies
que pertenecen a la Clase Cestoda, que se ca-
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013
racterizan por presentar pocos síntomas específi-
cos; síndrome de mala absorción, diarreas inter-
mitentes y adelgazamiento progresivo.
Ojasti (2011) señala la presencia de un cisti-
cerco adherido a la mucosa del ciego. El cis-
ticerco es la forma larvaria característica del
género Taenia, que se desarrollan en mesenterio
o en la serosa de las vísceras, generalmente co-
rresponden a T. hydatigena, T. pisiformis, T.
taeniformis (Cañizales, 2009). Este último es típi-
co de roedores; no podemos afirmar que se trate
de esta especie. La Tabla 3 resume los trema-
todos reportados para esta especie.
Ciclo biológico: El ciclo depende en la ma-
yoría de los casos de artrópodos oribátidos, como
hospedadores intermediarios, en los cuales se desa-
rrollan formas infectivas (cisticercoide) que alcan-
zan su hospedador final a través de la ingestión.
Nematodosis
Son enfermedades producidas por especies
que pertenecen al Phyllum Nematoda que se ca-
racterizan por presentar síndrome gastroentérico,
hipoproteinemia, anemia, cólicos recurrentes y cí-
clicos y en algunos casos la muerte. La infección
simultánea de varios nematodos es frecuente.
Mientras cumplen su ciclo biológico ocasionan le-
siones que pueden variar en severidad.
De las 40 especies de parásitos señalados en
chigüires venezolanos (Cañizales y Guerrero 2010),
cinco pertenecen a la Superfamilia Filaroidea:
Dirofilaria acutiuscula, presente en Báquiros
(Briceño y Diaz-Ungría 1958; Mayaudon 1979-
80), dos del género Mansonella, típico en
Primates (Eberhardet et. al. 1983); y Cruo-
rifilaria y Yatesia, de relaciones inciertas.
Campo Assen (1977) estudió las microfilarias
en la piel del chigüire, que posiblemente es
Cruorifilaria tuberocauda conseguida por
Eberherd et al., (1976). Además de la piel, Pla-
nas Girón y Campo Assen (1978) y Morales et.
al., (1978) la ubican en el pulmón y los riñones.
Eberhard et. al., (1976), Yates y Jorgensen
(1983), Mayaudon (1979-980), Eberhard et. al.,
14
(1983) y Campo Assen (1985) señalan cuatro es-
pecies con descripciones muy someras en chi-
güires venezolanos. La tabla 4 resume los nema-
todos reportados para esta especie.
Síntomas: En general pelo hirsuto, inactividad,
pérdida de peso, abdomen distendido. La posición
de perro sentado es señalada por Fuerbringer
(1974). Las filarias dañan diferentes órganos pro-
duciendo disminución de la población y daños en
la piel. Ojasti (1973) en el primer estudio integral
del chigüire en Venezuela ya observó lesiones en
pulmones y riñones producidas por filarias en
55,40% de los ejemplares examinados.
Ciclo biológico: Los nematodos por su parte
pueden llegar al animal en una variedad de for-
mas, por la vía directa; oral (huevos o larvas),
percutánea (larvas), o indirecta; hospedadores in-
termediarios tanto vertebrados como invertebra-
dos. Se desconocen los vectores naturales invo-
lucrados en la transmisión de las microfilarias, se
señala a las garrapatas como posibles especies
involucradas. (Ricardo Guerrero, datos no publi-
cados)
Diagnóstico: Mediante las pruebas copropa-
rasitoscópicas (coprología) utilizando (i) la técnica
de enriquecimiento por flotación con solución de
Sheather para comprobar la presencia de huevos
de nematodos de los géneros Capillaria sp.,
Viannella sp., Protozoophaga sp., de cestodos
de la familia Anoplocephalidae (Monocoecestus,
spp. Moniezia spp.); (ii) la técnica de sedimenta-
ción, a efectos de observar la presencia de hue-
vos de trematodos (Ortiz y Rizzello 2004,
Sarmiento et. al., 2005).
Para el aislamiento e identificación de las es-
pecies de helmintos adultos se emplean los crite-
rios taxonómicos y morfológicos descritos por
diversos autores. Las muestras obtenidas con
este propósito provienen de animales que son sa-
crificados para consumo humano.
Tratamiento: La Tabla 5 resume los anti-
parasitarios recomendados para esta especie.
 Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en chigüires

Tabla 2. Lista de trematodos reportados para el Chigüire.

Clase Parásito Autor

Trematoda Fasciola hepatica Díaz-Ungría, 1973

Hippocrepis hippocrepis Díaz-Ungría 1978, 1979
Taxorchis schistocotyle Mayaudon, 1979
Phylophtalmus lachrymosus Maglhães Pinto et. al., 2005
Hydrochoeris tremacabrali Lodovico et. al., 2009

Fuente: Elaboración propia

Tabla 3. Lista de cestodos reportados para el Chigüire.

Clase Parásito Autor

Cestoda Monoecocestus decrescens Mayaudon, 1979

Monoecocestus hagmanni Salas y Herrera, 2004
Monoecocestus macrobursatum
Monoecocestus hydrochoeri Alonso y Guerrero, 2001
Monoecocestus jacobi Lodovico et. al., 2009
Moniezia spp. Ortiz y Rizzello, 2004

Fuente: Elaboración propia

Artropodos fermedades infecciosas en animales, además las

La Tabla 6 resume los ectoparásitos reporta-
dos para el Chigüire. Se mencionan a continua-
ción aquellas enfermedades producidas por algu-
nas de estas especies.
Acariasis (Infestación por garrapatas y
sarna sarcóptica)
La infestación por garrapatas tiene gran im-
portancia ya que participan como vectores de en-
infestaciones masivas pueden causar la muerte
por anemia. Estas se fijan al hospedador y cortan
la piel con el par dequelíceros e insertan el
hipostoma en la herida. El tiempo que dedican a
alimentarse de sangre (acción hematófaga) varía
según la especie y el estado evolutivo. Además
de la acción expoliatriz las garrapatas ejercen ac-
ción tóxica y antigénica; las secreciones salivales
inyectadas en la herida contribuyen a prevenir la
coagulación (Quiroz, 1999). Esta afección es más
común en los meses de sequía o verano que es

15
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013

Tabla 4. Lista de nematodos reportados para el Chigüire

Clase Parásito Autor

Nematoda Capillaria hydrochoeri Mayaudon, 1979

Cruorifilaria tuberocauda Eberhard et. al., 1976
Dirofilaria acutiuscula Mayaudon, 1979
Mansonella rotundicapita Eberhard et. al., 1984
Mansonella longicapita
Protozoophaga obesa Díaz-Ungría 1973, 1979
Viannella hydrochoeri Mayaudon, 1979
Yatesia hydrochoerus Campo-Aasen et. al., 1985
Dipetalonema (Alafilaria) hydrochoerus Campo-Aasen, 1986
Habronema clarki Alonso y Guerrero, 2001
Trichostrongylus axei
Hydrochoeris nemaanomalobursata Lodovico et. al., 2009
Strongyloides sp.
Trichuris spp.

Fuente: Elaboración propia

la época del año en que se favorece el ciclo
evolutivo de las garrapatas, así como de otros
ácaros.
La especie Amblyomma cajennense es una
de las 31 especies que produce una toxina capaz
de producir en su hospedador un síndrome deno-
minado, parálisis de la garrapata, caracterizado
por incoordinación y colapso.
Diagnóstico: El diagnóstico definitivo es rela-
tivamente sencillo, mediante la observación direc-
ta se detecta la presencia desde algunas a nume-
rosas garrapatas sobre el animal, aunque el pelaje
puede ocultar la carga real. Si se desea un diag-
nóstico cualitativo es necesario recolectar las ga-
rrapatas y realizar su identificación morfológica.
Tratamiento: Los animales pueden ser trata-
dos eficazmente de forma individual mediante la
aplicación de cualquier acaricida existente, ya sea
rociado o por inmersión. El Amitraz con 3 a 6
aplicaciones con 14 días de descanso o el uso de
Ivermectina subcutánea elimina de forma satis-
factoria las garrapatas, incluso a dosis tan peque-
ñas como 0,015 mg/kg.
La sarna sarcóptica CIE-10 B86 afecta a
animales tanto domésticos como silvestres. El
chigüire no escapa al ácaro Sarcoptes scabiei y
presenta también una extensa dermatosis parasi-
taria (Rivera, 1983). Sin duda, la sarna es el
principal factor patológico que afecta el alto po-
tencial productivo de este animal, tanto en la cría
en condiciones naturales como en cautiverio. Los

16
 Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en chigüires
ácaros se transmiten por contacto corporal direc-
to o por los sitios de rascado común. Es impor-
tante señalar que la sarna es una enfermedad
que se presenta en animales con pobre condición
fisiológica o sujetos a un manejo inadecuado
(Cañizales, 2011).
Síntomas: Anorexia, prurito intenso, alopecia,
engrosamiento (edema) y enrojecimiento (eritema)
de la piel, exudado seroso y sero-sanguinolento,
enflaquecimiento, caquexia y muerte.
Lesiones: Dermatitis severa, caracterizada en
su etapa aguda por eritema y edema, luego por
una hiperqueratosis acentuada. Acantosis con as-
pecto pseudotumoral, hemorragia epitelial y abs-
cesos eosinofílicos, desprendimientos dermo-
epidérmicos y trastornos de la pigmentación.
Diagnóstico: Aunque la sintomatología es ca-
racterística y se puede realizar un diagnóstico
presuntivo con cierta confiabilidad, el diagnóstico
definitivo debe basarse en la identificación en el
laboratorio del agente etiológico. Mediante la téc-
nica sencilla y económica del raspado cutáneo;
con una hoja de bisturí, rasparemos la parte más
Tabla 5. Antiparasitarios recomendados para Chigüires
Nombre Dosis
genérico
Ivermectina 200–500 µg/kg
Moxidectina 400 µg/kg
Fenbendazol 20–100 mg/kg
Piperacina 2–10 mg/ml agua
Prazicuantel 5 – 50 mg/kg
P.O = vía oral; S.C = subcutáneo
húmeda del borde de la lesión recogiendo la
muestra en un tubo de ensayo o en una placa de
Petri. Es de gran utilidad añadir parafina líquida o
glicerina a la piel para que el material raspado se
adhiera al bisturí o escalpelo. Las muestras de-
ben tomarse tanto de las zonas dañadas como de
las limítrofes y en distintos animales (Cañizales
2011).
Tratamiento:La Ivermectina en una sola do-
sis de 0,3 mg (300µg)/Kg. es eficaz en el trata-
miento.
CONSIDERACIONES FINALES
La investigación de enfermedades en animales
silvestres es un trabajo que requiere de la apro-
piada toma de muestras, de la realización de
necropsias de animales enfermos o recién muer-
tos y de estudios patológicos de rigor con la par-
ticipación y cooperación de médicos veterinarios,
biólogos y carreras afines. Ahora bien, la reco-
lección de muestras es laboriosa porque los ani-
males enfermos son presa fácil de depredadores
y los muertos son difíciles de encontrar ya que
Vía de Acción
administración
P.O / S.C Nematodos
P.O Nematodos
P.O Nematodos y Cestodos
En agua para
la bebida Cestodos y Trematodos
S.C Cestodos y Trematodos
17
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013

se descomponen rápidamente o son aprovechados AGRADECIMIENTOS

por carroñeros.
El conocimiento científico existente sobre la
situación medico sanitaria de las especies silves-
tres en el neotrópico es todavía insuficiente.
Identificar los principales factores de riesgo y de-
sarrollar nuevas técnicas diagnósticas es impor-
tante para mejorar la toma de decisiones de
gestión y conservación.
Los autores desean manifestar un reconoci-
miento público a la ilustre Universidad Central de
Venezuela, al Instituto de Zoología y Ecología
Tropical y a la Academia Nacional de Ciencias
Físicas, Matemáticas y Naturales, en la persona
del Prof. Dr. Antonio Machado-Allison por el in-
terés, receptividad y respaldo dado a esta publi-
cación.

Casas et.al. (1995)

E. ichiloensis
E. trinidadensis
E. boliviensis

Albuquerque et.al. (2008)

E. ichiloensis
E. trinidadensis

Casas et.al. (1995)

E. ichiloensis Carini (1937)
E. trinidadensis E. capibarae
E. boliviensis E. hidrochoeri

Gurgelet.al. (2007)
E. ichiloensis
E. trinidadensis
E. boliviensis
E. araside

Figura 1. Distribución de especies de coccidias del género Eimeria aisladas de Chigüires

18
 Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en chigüires

Tabla 6. Lista de ectoparásitos reportados para el Chigüire

Clase Parásito Autor

Arachnida Amblyomma ablongoguttatum

Amblyomma cajennense
Amblyomma coelebs Jones et al., 1972
Amblyomma extraoculatum
Amblyomma tigrinum
Amblyomma auricularum Fairchild et. al., 1966
Rhipicephalus sanguineus
Anocentor nitens Guerrero, 1996
Amblyomma cooperi
Eutrombicula alfreddugesi
Eutrombicula batatas Brennan y Yunker, 1966
Blankaarti aalleni
Blankaartias innamaryi Brennan y Reed, 1975
Sarcoptes scabiei Rivera, 1983
Fuente: Elaboración propia

LITERATURA CITADA

ALBUQUERQUE, G. R., B. P. BERTO, L. CATENACCI, S. S. ARIAS, J. F, F. GARCIA, M. RIVERA Y R. LOPEZ

CUNHA NOGUEIRA, S. L. G. NOGUEIRA-FILHO Y C. W. G.
LOPES
2008. Eimerid coccidia in capybaras Hydrochoerus
hydrochaeris Linnaeus, 1766 (Rodentia: Hydro-
chaeridae) from southern Bahia, Brazil. Pesquisa
Veterinária Brasileira, 28(7):323-328.
AGUIRRE A.Y R. GUERRERO
2001. México, Central and South America (121-153).
En: Helminths of Wildlife. Chowdhury N., A.
Aguirre (Eds.) Science Publishers, Inc.
ARCAY, L., C. DÍAZ, Y J. OJASTI
1980. Comportamiento de una cepa de Trypanosoma
venezuelense (T. evansi) aislada de Hydrochaerus
hydrochaeris Chigüire o Capibara) en animales de
laboratorio. Acta Científica Venezolana, 10(4):
391-418.
1997. Trypanosoma evansi in capybara from Venezuela.
Journal of Widlife Diseases. 33(2):359-361.
BRENNAN, J. Y J. REED
1975. A list of Venezuela chiggers, particularly of small
mammals hosts (Acarina: Trombiculidae). Brigham
Young University, Science Bulletin, Biological Se-
ries. 20(1):45-75.
BRENNAN, J. Y C. E. YUNKER
1966. The Chiggers of Panama (Acarina: Trombiculidae)
(221-266). En: R. Wenzel, W. Tipton (eds.)
Ectoparasites of Panamá. Field Museum Natural
History, Chicago.
BRICEÑO, L. Y C. DIAZ-UNGRÍA.
1958. Una filaria del váquiro nueva para Venezuela. Re-
vista Veterinaria Venezolana, 4(23):335-340.

19
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013
CAMPO-AASEN, I.
1977. Microfilariae in the upper middle dermis of the
skin of the capybara (Chigüire). Acta Científica Ve-
nezolana, 28:165–166.
1986. La Dipetalonema (Alafilaria) hydrochoerus. Medi-
cina Cutánea Ibero Latinoamericana, 14(2):115-
119.
CAMPO-AASEN, I., M. L. EBERHARD Y T. C. ORIHEL
1985. Survey for filariasis in Venezuelan capybaras. Ar-
chivos del Hospital Vargas, 27:61-67.
CAÑIZALES, I.
2009. Estudio taxonómico y morfológico de Trematodos
y Cestodos. Guía de Laboratorio. Parasitología y
Enfermedades Parasitarias. Universidad Nacional
Experimental Francisco de Miranda. 11p.
2011. Diagnóstico de sarna en pequeños rumiantes. Guía
de Estudio. Parasitología y Enfermedades Parasita-
rias. Universidad Nacional Experimental Francisco
de Miranda. 6p.
2011. Estudio taxonómico y morfológico de Nematodos.
Orden: Strongylida. Guía de Laboratorio. Para-
sitología y Enfermedades Parasitarias. Universidad
Nacional Experimental Francisco de Miranda. 12p.
CAÑIZALES, I. Y R. GUERRERO
2010. Parásitos y otras Enfermedades Transmisibles de
la Fauna Cinegética en Venezuela ( - ). En:
Simposio: Investigación y Manejo de Fauna Sil-
vestre en Venezuela en Homenaje al Dr. Juhani
Ojasti. Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas
y Naturales.
CAÑON-FRANCO, W. A., L. E. O. YAI, A. M. JOPPERT, C. E.
SOUZA, S. R. N. D’AURIA, J. P. DUBEY Y S. M. GENNARI
2003. Seroprevalence of Toxoplasma gondii antibodies
in the Rodent Capybara (Hydrochoeris
hydrochoeris) from Brazil. Journal of Para-
sitology, 89(4):850.
CARINI, A.
1937. Sur deuxnouvellesEimeriad’Hydrochoerus capiba-
ra. Annales de Parasitologie Humaine et Compa-
ree, 15(4):367-369.
CASAS, M. C., D. W. DUSZYNSKI Y L. M. ZALLES
1995. Three new Eimerians in capybara (Hydrochaeris
hydrochaeris) populations from eastern Bolivia
and southern Venezuela. Journal of Parasitology,
81(2):247-251.
CORRIALE, M. J., A. M. F. MILANO, M. A. GÓMEZ-MUÑOZ
Y E. A. HERRERA
2011 Prevalence of gastrointestinal parasites in a natural
population of capybaras, Hydrochoerus hydro-
chaeris, in Esteros del Iberá (Argentina). Revista
Ibero-Latinoamericana de Parasitologia, 70(2):
89-196.
20
CUETO, G. R.
2013. Diseases of Capybara (169-184). En: Capybara:
Biology, Use and Conservation of an Exceptional
Neotropical Species. Springer Science + Business.
DAVIS, J. W. Y R. C. ANDERSON (EDS.)
1972. Enfermedades parasitarias de los Mamíferos Sal-
vajes. Editorial Acribia. 428 p.
DÍAZ-UNGRÍA, C.
1973. Helmintos Endoparásitos de Venezuela. Ciencias
Veterinarias (Maracaibo), 3(1-2): 37-243.
1978. Helmintos parásitos de vertebrados en el Estado
Zulia. Algunas especies nuevas para Venezuela.
Kasmera, 6(1-4):209-233.
1979. Algunas especies de Helmintos nuevas para Vene-
zuela. Revista Ibérica de Parasitología, 39: 313-
336.
FAIRCHILD, G. R., C. M. KOHLS Y W. J. TIPTON
1966. The Ticks of Panama (167-220). En: R. Wenzel,
W. Tipton (eds.) Ectoparasites of Panamá. Field
Museum Natural History, Chicago.
EBERHARD, M. L., G. A. MORALES Y T. C. ORIHEL
1976. Cruorifilaria tuberocauda gen. et sp.n. (Nema-
toda: Filarioidea) from Capybara, Hydrochoerus
hydrochaeris in Colombia. Journal of Para-
sitology, 62(4): 604-607.
EBERHARD, M. L., I. CAMPO-AASEN Y T.C. ORIHEL
1984. Mansonella (E.)rotundicapita sp.n. and
Mansonella (E.) longicapita sp.n. (Filarioidea:
Onchocercidae) from Venezuelan capybaras,
Hydrochoerus hydrochaeris. Annales de Para-
sitologie Humaine et Compareé, 59(5):497-505.
FUERBRINGER, J.
1974. El chigüiro, su cría y explotación racional. Formas
de Orientación Agropecuaria. Manual No. 99. San-
ta Fé de Bogotá, Colombia. 59p.
GARCÍA, H. A., M. E. GARCÍA, H. A. ZERPA, G. PÉREZ, C.
E. CONTRERAS, I. V. PIVAT Y A. MENDOZA-LEÓN
2003. Detección Parasitológica y Molecular de Infeccio-
nes Naturales por Trypanosoma evansi y Try-
panosoma vivax en Búfalos de Agua (Bubalus
bubalis) y Chigüires (Hydrochoerus hydrochaeris)
en los Estados Apure, Cojedes y Guárico, Vene-
zuela. Revista de la Facultad de Ciencias Veterina-
rias UCV, 44(2):131-144.
GAUNA AÑASCO, L. Y F. A. MARTÍNEZ
2006. Breve descripción de Taxorchisschis tocotyle
Beddard, 1914 (Trematoda, Cladorchiidae) por
microscopia electrónica de barrido. Parasitologia
Latinoamericana, FLAP. 61:168 -171.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, E.
1977. The capybara. An indigenous source of meat in
Tropical America. World Animal Review, 21:24-30.
 Cañizalez, I y R. Guerrero, Parásitos y enfermedades parasitarias en chigüires
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, E.
1995. El capibara (Hydrochoerus hydrochaerus). Estado
actual de su producción. Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 110p.
GUERRERO, R.
1985. Parasitología (35-91). En: El Estudio de los Mamí-
feros en Venezuela. Evaluación y Perspectivas.
Asociación Venezolana para el Estudio de los Ma-
míferos (ASOVEN). Editorial Acta Científica Ve-
nezolana.
1996. Las Garrapatas de Venezuela (Acarina: Ixodoidea)
Listado de especies y claves para su identificación.
Boletín de la Dirección de Malariología y Sanea-
miento Ambiental, Vol. XXXVI. (1-2):1-24.
GURGEL A. P. F., A. S. SARTORI Y F. A. P. ARAÚJO
2007. Eimeriosis in capybaras (Hydrochaeris hydro-
chaeris) in the State of Rio Grande do Sul, Brazil.
Parasitologia Latinoamericana, 62(1):76-78.
HOARE, C.
1972. The Trypanosomes of Mammals. A zoological
monograph. Blackwell Sci. Publ. Oxford. 749p.
ITO, A. Y S. IMAI
2000. Ciliates from the Caecum of Capybara (Hydro-
choerus hydrochaeris) in Bolivia 1. The Families
Hydrochoerellidae n. fam., Protohallidae, and
Pycnotrichidae. European Journal of Protistology,
36:53- 84.
2000. Ciliates from the Caecum of Capybara (Hydro-
choerus hydrochaeris) in Bolivia 2. The Family
Cycloposthiidae. European Journal of Protis-
tology, 36:169-200.
JONES, E. K., C. M. CLIFFORD, J. E. KEIRANS Y G. M.
KOHLS
1972. The ticks of Venezuela (Acarina: Ixodoidea) with a
key to the species of Amblyomma in the Western
Hemisphere. Brigham Young University, Science
Bulletin, Biological Series.17(4):1-40.
LODOVICO, S. A., J. G. WERNER BRUM Y G. MULLER
2009 Gastrointestinal Helminths of Capybara (Hydro-
choerus hydrochaeris, Linnaeus, 1766) in Cattle
Breeding Farm in the Area of the Ecological Reser-
ve of Taim, Rio Grande. Brazilian Archives of
Biology and Technology, 52(2):327-333.
MAGALHÃES PINTO, R., L. CORREIA DOS SANTOS, R.
TORTELLY, R. CALDAS MENEZES, W. DE MORAES, J. C.
JUVENAL Y D. CORRÊA GOMES
2005.Pathology and first report of natural infections of
the eye tremato de Philophthalmus lachrymosus
Braun, 1902 (Digenea, Philophthalmidae) in a non-
human mammalian host. Memorias do Instituto
Oswaldo Cruz, 100(6): 679-683.
21
MATOS VIEIRA, F., G. LYRA LOUZADA, S. DE SOUZA
LIMA Y E. C. DE ALMEIDA BESSA
2006. First occurrence of Cruorifilaria tuberocauda
Eberhard, Morales & Orihel, 1976 (Spirurida,
Filarioidea) in Hydrochaeris hydrochaeris (Linnaeus,
1766) (Rodentia, Hydrochaeridae) in the muni-
cipality of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil. Re-
vista Brasileira de Zoociencias, 8(1):83-86.
MAYAUDON, H.
1980. Sobre una colección de helmintos del chigüire
(Hydrochoerus hydrochaeris) en Venezuela. Re-
vista de la Facultad de Ciencias Veterinarias
UCV. 28:19-47.
MORALES, G. A., E. A. WELLS, Y D. ANGELE
1976. The Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) as a
reservoir host for Trypanosoma evansi. Journal of
Wildlife Diseases, 12:572-574.
MORALES, G. A., V. H. GUZMAN Y D. ANGEL
1978. Vascular Damage Caused by Cruorifilaria
tuberocauda in the Capybara (Hydrochoerus
hydrochaeris). Journal of Wildlife Diseases,
14:15-21.
MORENO, L. G., R. LORD, G. MORALES, L. A. PINO Y C.
BALESTRINI.
1999. Parasitismo gastrointestinal de Hydrochaeris
hydrochaeris en un hato del estado Apure, Vene-
zuela. Veterinaria Tropical, 24(2):85-91.
MUÑOZ, K. Y A. CHÁVEZ
2001. Trypanosoma evansi isolated from Capybara
(Hydrochaeris hydrochaeris). Memorias do Insti-
tuto Oswaldo Cruz, 96(7):945-946.
OJASTI, J.
1973. Estudio biológico del chigüire o capibara. Edicio-
nes del Fondo Nacional de Investigaciones
Agropecuarias. Editorial Sucre, Caracas. 271p.
2011. Estudio biológico del chigüire o capibara. Editorial
Equinoccio USB Academia de Ciencias Físicas,
Matemáticas y Naturales. 353p.
ORDUZ LATORRE, S., L.E. MESA Y C. VILLAR CLEVES
2007. Parásitos gastrointestinales en chigüiro (Hydro-
chaeris hydrochaeris). Asociación Colombiana de
Médicos Veterinarios y Zootecnistas, 37(1) Edi-
ción 104.
ORTIZ, M. I. Y A. D RIZZELLO
2004. Prevalencia de parásitos intestinales en poblaciones
de Hydrochaeris hydrochaeris (Linneaeus, 1766)
de la laguna Ibera, provincia de Corrientes. Estado
de Avance. Comunicaciones Científicas y Tecnológi-
cas. Universidad Nacional del Nordeste. 2p.
 Bol. Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXIII No. 1, 2013
PLANAS, G. Y I. CAMPO-AASEN.
1978. Observaciones Histopatológicas en órganos inter-
nos (pulmón y riñón) del Capybara (chigüire) en
Venezuela producidas por la Cruorifilaria tube-
rocauda. XXVIII Convención Anual de la Asocia-
ción Venezolana para el Avance de la Ciencia.
QUIROZ, H.
1999. Parasitologia y Enfermedades Parasitarias de Ani-
males Domésticos. Editorial Limusa S.A. 876p.
RANGEL, R.
1905. Nota preliminar sobre la peste boba y la derren-
gadera de los equídeos de los Llanos de Venezuela
(Tripanosomiasis). Gaceta Medica de Caracas,
12(14):105 – 113.
RIVERA, M.
1983. Sarna sarcoptica en chigüire (Hydrochaerus
hydrochaeris) (Linneo). Revista de la Facultad de
Ciencias Veterinarias, 30(1 - 8)
SALAS, V. Y E.A. HERRERA.
2004. Intestinal Helminths of Capybaras, Hydrochoerus
hydrochaeris, from Venezuela. Memorias do Insti-
tuto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 99(6): 563-
566.
SANTA CRUZ, A. C., A. O. GONZÁLEZ, N. F. SARMIENTO,
J. A. COMOLLI, J. A GONZÁLEZ, D. O. CAYO, G.
OBREGÓN Y J. ROUX
2004. Observación de huevos de Capillaria sp.
(Nematoda: Capillariidae) en carpincho (Hydro-
chaeris hydrochaeris, Linnaeus, 1766). Comunica-
ciones Científicas y Tecnológicas. Universidad Na-
cional del Nordeste. 2p.
SARMIENTO, N. F., A. O. GONZÁLEZ, A. C. COMOLLI, J.
A. GONZÁLEZ, J. A. ROUX, J. P. CAYO Y O. DIEGO
2004. Detección de Cryptosporidium parvum en carpin-
cho (Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766)
en cautiverio, de la provincia del Chaco, Argentina.
Comunicaciones Científicas y Tecnológicas. Uni-
versidad Nacional del Nordeste. 2p.
22
View publication stats
SARMIENTO, N. F., A. C. GONZÁLEZ, A. O. GONZÁLEZ Y J.
A. ROUX
2005. Diagnóstico de endoparásitos de carpincho
(Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766) del
criadero “Ayuí” de Santo Tomé, provincia de Co-
rrientes, Argentina. Comunicaciones Científicas y
Tecnológicas. Universidad Nacional del Nordeste.
TENGLER DE MCLURE, M.
1970. Algunas observaciones sobre los ciliados cecales
del Chigüire (Hydrochoeru shydrochaeris) en Ve-
nezuela. En: Actas IV Congreso Latinoamericano
de Zoología. Facultad de Ciencias UCV.Vol. I: 313
- 319
VALADAS, S., S. M. GENNARI, L. E. O. YAI, A. C. ROSYPAL Y
D. S. LINDSAY
2010. Prevalence of AntibodiestoTrypanosoma cruzi,
Leishmania infantum, Encephalitozoon cuniculi,
Sarcocystis neurona, and Neospora caninum in
Capybara, Hydrochoerus hydrochaeris, from Sao
Paulo State, Brazil. Journal of Parasitology,
96(3):521–524.
YAI, L. E. O., A. M. A. RAGOZO, D. M. AGUIAR, J. T.
DAMACENO, L. N. OLIVEIRA, J. P. DUBEY, S. Y M.
GENNARI
2008. Isolation of Toxoplasma gondii from Capybaras
(Hydrochaeris hydrochaeris) from Sao Paulo
State, Brazil. Journal of Parasitology, 94(5):1060-
1063.
YAI, L.E.O., A. M. A. RAGOZO, W. A. CANON-FRANCO, J. P.
DUBEY Y S. M. GENNARI
2008. Occurrence of Neospora caninum antibodies in
Capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris) from Sao
Paulo State, Brazil. Journal of Parasitology,
94(3):766.
YATES, J. A. Y J. P. JORGENSON
1983. Dipetalonema (Alafilaria) hydrochoerus subgen. et
sp.n. (Nematoda: Filarioidea) from colombian
capybaras. Journal of Parasitology, 69(3):606-609.