Приложение А

Приложение A
Версии программно-аппаратного обеспечения (прошивки) реле и

руководства пользователя
Программно-аппаратное обеспечение (прошивка) реле

Определение версии
программно-аппаратного
обеспечения (прошивки) реле
Для определения версии программно-аппаратного обеспечения (прошивки) реле
(далее – просто программного обеспечения реле), просмотрите отчёт,
выдаваемый по команде последовательного порта STATUS. Версия
программного обеспечения реле содержится в отчёте в виде идентификационной
метки (FID):
FID=SEL-421-Rxxx-Vx-Zxxxxxx-Dxxxxxxxx, или
FID=SEL-421-x-Rxxx-Vx-Zxxxxxx-Dxxxxxxxx
Кроме этого, FID-метку можно вывести на индикатор передней панели. В
ЧЕРЕДУЮЩЕМСЯ ДИСПЛЕЕ (ROTATING DISPLAY) приборной панели нажмите
кнопку {Ввод} {ENT} для перехода в Главное меню (MAIN MENU). При помощи
кнопки Стрелка вниз {Down Arrow} переместите курсор к опции Статус реле
(RELAY STATUS) и нажмите клавишу {Ввод} ({ENT}). Идентификационная метка
FID будет отображена на экране в виде:
SEL-421-Rxxx-Vx-Zxxxxxx-Dxxxxxxxx, или
SEL-421-x-Rxxx-Vx-Zxxxxxx-Dxxxxxxxx
Внутри метки FID версия программного обеспечения реле следует за буквой R, а
дата выпуска релиза – за буквой D.
Например,
FID=SEL-421-R115-V0-Z006005-D20051107
означает версию программного обеспечения 115, выпущенную 7 ноября 2005
года.
В Таблице A.1 перечислены существующие версии программного обеспечения
реле, описание их модификаций и указано соответствие версий руководства
пользователя каждой из версий ПО реле. Версии в таблице перечислены начиная
с наиболее современной.
Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 1 из 8)

Соответствие
Идентификационная
версии
метка программного Описание отличий
руководства
обеспечения (FID)
пользователя
Отличия данной версии программного обеспечения от предыдущих:
· Добавлена поддержка синхронизаторных измерений по сети Ethernet.
SEL-421-2-R123-V0- · Добавлены параметры TLED_17 … TLED_24 и PB9_LED … PB12_LED в 20070223
Z010010-D20070223 ответ на команды Fast Message.
SEL-421-3-R123-V0- · Исправлен ложный захват бита RTDCOMF при подключении к SEL-2600.
Z010010-D20070223 · Расширены функции диагностики, в частности, добавлена проверка
дополнительных аварийных режимов, приводящих к перезапуску реле.
· Изменены режимы отображения измерений частоты и скорости изменения
частоты (DFDT) в пакете синхронизаторов. Начиная с данной версии ПО,
эти значения вычисляются на базе результатов синхронизаторных
измерений.
· Добавлена глобальная настройка (IRIGC), позволяющая сигналу IRIG
использовать контрольные биты протокола C37.118.
· В команду Идентификационная информация (ID) добавлена информация
об Ethernet-карте.
U.A.2

версии
SEL-421-R201-V0-
Z007007-D20070220 · Расширены функции диагностики, в частности, добавлена проверка
20070223
SEL-421-1-R201-V0- дополнительных аварийных режимов, приводящих к перезапуску реле.
Z007007-D20070220

Примечание: Реле с программным обеспечением данной версии серийно не
SEL-421-2-R122-V0- выпускались. См. версию R123 выше. 20061215
Z009009-D20061215 · Добавлены дополнительные функции графического интерфейса оператора:
SEL-421-3-R122-V0- вспомогательные кнопки Размыкание {TRIP}/ Замыкание{CLOSE}, 12
Z009009-D20061215 операторских кнопок управления, 24 сигнальных светодиода, дисплейные
символы двойной высоты, трёхцветные светодиоды.
· Добавлен класс настроек Alias.
· Добавлена настройка MAPSEL протокола DNP, введена расширенная
двоичная карта ввода.
· Добавлен режим единичного события протокола DNP.
· Число условных таймеров SELOGIC увеличено с 16 до 32.
· Задержка определения потери потенциала (LOP) снижена с 60 до 15
периодов.
· Добавлены команды Fast Message чтения области базы данных.
· Добавлены элементы 3I01 и 3I02 при выборе числа используемых
элементов максимально токовой защиты с обратно-
зависимой выдержкой времени (51S).
· Запрещено обновление двоичных входов коэффициента мощности
протокола DNP в случае, когда напряжение падает ниже 10% от
номинального, либо при срабатывании логики определения
неполнофазного режима.
· Исправлен режим ввода пароля графического интерфейса оператора,
вводимые символы более не отображаются на экране.
SEL-421-2-R121-V0-
Z008008-D20060814
· Модифицирован анализ причин отказа. Определенные ошибки при
SEL-421-3-R121-V0-
диагностике вызывают перезапуск реле. В данной версии добавлен журнал
Z008008-D20060814
регистрации событий перезапуска (Diagnostic Restart) в регистраторе 20060814
SEL-421-R200-V0-
последовательности событий (SER), позволяющий анализировать причины
Z007007-D20060814
перезапуска.
SEL-421-1-R200-V0-
Z007007-D20060814
SEL-421-2-R120-V0-
Z008008-D20060808
SEL-421-3-R120-V0-
· Исправлен некорректный режим измерения, возникающий после
Z008008-D20060808
выполнения функций SELOGIC Alternate Voltage Source (ALTV) или Alternate
Current Source (ALTI). 20060808
Примечание: Реле с
· Улучшено измерение среднеквадратичных значений аналоговых сигналов с
программным
содержанием гармоник более 50%.
обеспечением данной
версии серийно не
выпускались.
· Улучшена функция автоматического удаления колеблющихся величин в
SEL-421-2-R119-V0-
регистраторе последовательности событий (SER), при записи события в
Z008008-D20060710
регистраторе указывается статус колеблющейся величины. 20060710
SEL-421-3-R119-V0-
· Исправлено время расцепления реле по максимально токовой защите при
Z008008-D20060710
асимптотически снижающемся токе перегрузки.
U.A.3

версии
SEL-421-2-R118-V0-
Z008008-D20060630
SEL-421-3-R118-V0-
· Исправлены вычисления амплитуды и фазы с представлением в виде
Z008008-D20060630
интервального графа в отчете по команде CEV.
Версии программного 20060703
· Добавлена поддержка протокола IEC 61850 для дополнительных Ethernet-
обеспечения R118 и
карт.
выше не применялись
в реле моделей SEL-
421 и SEL-421-1.
SEL-421-R117-V0-
Z007007-D20060413 Примечание: при использовании Ethernet-карт модели SEL-2701 совместно с
SEL-421-1-R117-V0- данной версией ПО реле, версия ПО Ethernet-карты должна быть не ниже
Z007007-D20060413 R109.
20060413
SEL-421-2-R117-V0-
Z007007-D20060413 · Улучшена точность бинарных входов протокола DNP LAN/WAN с привязкой
SEL-421-3-R117-V0- ко времени.
Z007007-D20060413
SEL-421-R116-V0-
Z007007-D20060126
SEL-421-1-R116-V0-
Z007007-D20060126 · Обновлена только версия руководства пользователя — см. Таблицу A.5 ,
20060302
SEL-421-2-R116-V0- где перечислены все изменения в руководстве пользователя.
Z007007-D20060126
SEL-421-3-R116-V0-
Z007007-D20060126
· Добавлена поддержка главного пульта B и интерфейсных плат INT2, INT7 и
SEL-421-R116-V0- INT8, являющихся оптоизолированными версиями главного пульта A и 20060126
Z007007-D20060126 интерфейсных плат INT1, INT5 и INT6 соответственно.
SEL-421-1-R116-V0- · Внесены изменения, связанные с официальным выпуском стандарта
Z007007-D20060126 синхронизаторных измерений C37.118 IEEE Synchrophasor Standard.
SEL-421-2-R116-V0- · Добавлена поддержка аппаратных версий реле SEL-421-2 и SEL-421-3.
Z007007-D20060126 · Добавлены точки тревожной сигнализации и параметр настройки Alarm
SEL-421-3-R116-V0- команды SER с целью автоматического отображения точек тревожной
Z007007-D20060126 сигнализации на дисплее графического интерфейса оператора.
· Добавлены символы на аналоговом дисплее.
· Размер дисплея расширен до 96 точек, а формат изменен на 1-строчный.
· Изменен класс глобальных настроек входов для поддержки интерфейсных
плат INT1, INT2, INT4, INT5, INT6, INT7 и INT8 главных пультов A и B.
· Добавлена настройка SCROLD для изменения частоты смены экранов
ЧЕРЕДУЮЩЕМСЯ ДИСПЛЕЕ (ROTATING DISPLAY).
· Добавлены настройки PB1_HMI…PB8_HMI для назначения функций точек
тревожной сигнализации, точек дисплея либо отчётов о событиях кнопкам
оператора.
· Добавлены настройки DISP_ER и TYPE_ER для разрешения и
конфигурации автоматического вывода отчётов о событиях на
операторский интерфейс.
· Добавлена настройка NUM_ER, определяющая число сообщений в отчётах
о событиях, выводимых на экран по операторским кнопкам.
· Добавлена опция «15 сообщений в секунду» для глобального параметра
настройки MRATE.
· Исправлен элемент контроля напряжения, использующий неверное
входное напряжение.
· Улучшены характеристики элементов фазовой направленной защиты.
· Исправлен переход из ЧЕРЕДУЮЩЕГОСЯ ДИСПЛЕЯ (ROTATING DISPLAY)
в ручной режим по кнопкам (стрелкам) навигации.
U.A.4

версии
Примечание: при использовании Ethernet-карт модели SEL-2701 совместно с
SEL-421-R115-V0- данной версией ПО реле, версия ПО Ethernet-карты должна быть не ниже 20051107
Z006006-D20051107 R109.
SEL-421-1-R115-V0-
Z006006-D20051107 · Добавлена поддержка протокола DNP3 LAN/WAN при использовании
Ethernet-платы SEL-2701.
· Ответ на команду STATUS A расширен информацией о числе активных
Telnet-сессий.
· Добавлен второй сеанс передачи файлов, позволяющий организовать
доступ к файлам настроек карты SEL-2701 (SET_DNPn.TXT) по протоколу
FTP.
· Изменена логика разблокировки расцепления (Trip Unlatch), при NUMBK =1
логика 52AA2 теперь игнорируется.
· Файлы настроек SET_DNPn.TXT платы SEL-2701 теперь представлены в
файловой системе реле и доступны по протоколу FTP или по ASCII-команде
FILE.
· Добавлено сохранение данных с временными метками из регистратора
последовательности событий (SER) в область TARGET базы данных
протокола DNP3 платы SEL-2701.
· Исправлена проблема синхронизации времени по протоколу IRIG/HIRIG при
смене года.
· Улучшена логика определения потери потенциала (LOP) в граничных
условиях. Если бит SPO установлен в состояние трехфазного размыкания и
статус выключателя 52AAn - «разомкнут», даже если физически
выключатель замкнут (например, из-за пропадания питающего напряжения
или ошибки в настройках) и фазный ток при этом ниже порога определения
обрыва, то будет выставлено состояние потери потенциала (LOP).
· Исправлена процедура выполнения команды PORT 5, теперь она
обеспечивает сквозной доступ к интерфейсу пользователя платы SEL-2701
через само реле.
· Улучшена обработка данных с целью обеспечения синхронности
SEL-421-R114-V0- измеряемых аналоговых величин и потоковых данных синхронизаторных 20050805
Z005005-D20050805 измерений.
SEL-421-1-R114-V0-
· Улучшена схема переключения по разрешающему максимальному уровню
Z005005-D20050805
(POTT), ускорено размыкание при ослаблении притока энергии (WIF)
(ELOP := Y1).
· Добавлено независимое повторное включение для двух
выключателей (E79 := Y1).
· Добавлена одно- и трёхфазная логика контроля открытых интервалов
(SPOISC, SPOISD, 3POISC, 3POISD).
· Исправлена ситуация, когда кратковременная потеря потенциала (LOP)
может замедлить размыкание в схемах с контролем ослабления притока
энергии (WIF) (ELOP := Y1).
· Увеличено с 255 до 323 число рядов неисправностей.
· Согласно стандарту IEEE C37.118 отменено округление амплитуд вектора
электрических величин при представлении в формате с плавающей точкой.
· Исправлен приоритет привязки метки времени Second-of-Century (SOC) к
Гринвичскому (Universal-Time-Coordination (UTC)) а не местному времени.
· Исправлена ошибка игнорирования данных синхронизации IRIG/HIRIG в
течение 2 минут после смены года.
· Введен автоматический выбор шкалы при отображении амплитуд
напряжений на дисплее передней панели.
· Исправлена проблема повреждения временных меток SOC при переходе на
летнее время (DST) либо введении смещения относительно Гринвичского
(Universal-Time-Coordination (UTC)) времени (TUTC).
U.A.5

версии
SEL-421-R113-V0-
· Изменения касаются технологичности производства. Данная версия
Z004005-D20050119
программного обеспечения содержит все изменения, введенные в версиях 20050119
SEL-421-1-R113-V0-
до R112 включительно и приведенных ниже.
Z004005-D20050119
Примечание: Реле с программным обеспечением данной версии серийно не
SEL-421-R112-V0- выпускались. См. версию R113 выше. 20041217
Z004005-D20041217
SEL-421-1-R112-V0- · Введена поддержка стандарта IEEE C37.118, Standard for Synchrophasors
Z004005-D20041217 for Power Systems.
· Добавлена поддержка синхронизаторных измерений в аппаратной версии
реле SEL-421-1.
· Добавлен модуль вектора электрических величин PMU (Phasor
Measurement Unit) в протокол настройки параметров по последовательному
порту (PROTO) для обеспечения синхронизаторных измерений.
· Удалены настройки портов PMADDR и PMDATA. Данная функция
перенесена в Глобальные настройки, раздел Синхронизаторы.
· Изменена обработка сигнала по входу TIME для обеспечения высокой
точности временных меток при работе с сигналами стандарта IRIG-B
подаваемых на BNC-разъём IRIG-B и синхронизированных по глобальной
системе позиционирования GPS.
· Устранен вход сигнала 1k PPS.
· Режим временных меток высокой точности PPS переименован в HIRIG.
· Добавлены аналоговые характеристики сигнала временных меток
Показатель качества (TQUAL) и смещение относительно Гринвича (UTC
Offset (TUTC)).
· Данные синхронизаторных измерений добавлены в перечень аналоговых
величин, доступных для функций SELOGIC®.
· Добавлена аналоговая величина «скорость изменения частоты», DFDT.
· Добавлена логика вычисления ошибки отсчёта времени и аналоговые
величины TE и TECORR.
· Добавлена команда Вычисление ошибки отсчёта времени TEC (Time-Error
Calculation) для вычисления либо введения коррекции ошибки отсчёта
времени.
· Добавлена поддержка интерфейсной платы ввода-вывода INT4 I/O с 24
оптоизолированными входами управления и 8 релейными выходами.
· Добавлены биты слова состояния реле для триггеров синхронизаторов
(PMU), контроля времени и синхронизации, вычисления ошибки отсчёта
времени и поддержки интерфейсной платы ввода-вывода INT4.
· Внесены изменения в класс глобальных настроек, связанные с поддержкой
настроек синхронизаторов, настроек вычисления ошибки отсчёта времени и
настроек интерфейсной платы ввода-вывода INT4.
· Из класса глобальных настроек удалены настройки времени и даты.
· Добавлены команды SER CV и SER RV для очистки просмотренных
сообщений регистратора последовательности событий (SER).
· Добавлены аналоговые величины CTRW, CTRX, PTRY, PTRZ, связанные с
соответствующими одноименными настройками.
· Уменьшено до 0.05 • INOM минимально допустимое значение
срабатывания для элементов максимально токовой защиты с обратно-
зависимой выдержкой времени.
· Доработана логика автоматического повторного включения для работы с
двумя выключателями, контроль трёх фаз для проверки условий
разрешения E3PR1 и E3PR2 с целью корректной отработки повторного
включения после многофазных аварий.
· Исправлена ошибка в логике контроля времени механического
срабатывания выключателя, которая приводила к некорректному
поведению сигнала аварии B1MSOAL. Данная ошибка появилась в версии
R110 программного обеспечения реле.
U.A.6

версии
· Улучшена логика определения поврежденной фазы для условий
SEL-421-R112-V0- изолированной нулевой последовательности. 20041217
Z004005-D20041217 · Скорректирован класс настроек порта в части обработки незначащих
SEL-421-1-R112-V0- предстоящих пробелов в аналоговых настройках MBANAn протокола
Z004005-D20041217 MIRRORED BITS®.
· Уменьшено время определения допустимости уровня напряжения с 15 до 6
периодов в логике контроля синхронизма 25ENBK1 и 25ENBK2.
· Скорректирована нескомпенсированная логика элементов контроля
синхронизма 25A1BK1, имевшая вероятность ложных сработок во время
тестирования.
· Скорректирована ошибка, приводящая к приостановке всех функций
обмена данными реле при конфликте обработки и обмена протокола DNP.
· Скорректирована ошибка, приводящая к ошибочному дрейфу измеренных
величин по причине некорректного округления запоминаемых данных.
· Скорректирована ошибка, приводящая к ошибочному дрейфу измеренной
частоты скольжения при контроле синхронизма по причине некорректного
округления запоминаемых данных.
· Усилены функции безопасности при использовании совместно с Ethernet-
платой SEL-2701.
SEL-421-R111-V0- · Исправлена ошибка, приводящая к срабатыванию элементов 50G или 67G
Z003004-D20040602 по нижнему порогу (менее 50% INOM) при выключении питания.
20040602
SEL-421-1-R111-V0- · Исправлена ошибка некорректных измерений Vdc при мониторинге батареи
Z003004-D20040602 постоянного тока.
· Добавлена совместимость протокола Fast Message с модулем 20030918

термопреобразователей сопротивления SEL-2600.
· Улучшены элементы дистанционной защиты.
· Улучшена логика контроля пропадания синхронизма.
· Увеличена ёмкость произвольных функций SELOGIC со 100 до 250
программных линий.
· Улучшен контроль аварий на длинных линиях.
· В слово состояния реле добавлены высокоскоростные элементы
дистанционной защиты.
· Усилены функции безопасности, в том числе введен бит BADPASS слова
состояния реле.
SEL-421-R110-V0- · Число отображаемых переменных функций SELOGIC увеличено с 16 до
Z003004-D20030918 отображения всех переменных.
SEL-421-1-R110-V0- · Устранена ошибка, при которой в случае использования источника
Z003004-D20030918 тактового сигнала стандарта IRIG-B и при переходе даты с 31 декабря к 1
января значение текущего года может не увеличиться.
· Исправлены сообщения об ошибках команды File.
· Исправлена ошибка, при которой реле SEL-421 не выставляет бит
включения питания в байте статуса в первом сообщении после включения.
· Исправлена ошибка в версии программного обеспечения R109, при которой
чтение файла архива событий истории с активизированной опцией «нет
модема» (no modem) может привести к «зависанию реле».
· Исправлена ситуация, когда значительный объём обмена данными,
например обмен по протоколу MIRRORED BITS на скорости 38400 бит/с при
установленной Ethernet-карте SEL-2701 может приводить к задержкам
обработки низкоприоритетных фоновых задач.
U.A.7

версии
SEL-421-R109-V0- · Исправлена ошибка, при которой максимально токовая защита

Z002003-D20030409 с обратнозависимой выдержкой времени не срабатывает при значениях,
20030409
SEL-421-1-R109-V0- кратных уставке при установленном значении более 50 и выбранной
Z002003-D20030409 характеристике U1, U2, U3, U5, C1 или C5.

SEL-421-R108-V0-
· Исправлена ошибка, при которой релейные элементы защиты и автоматики
Z002003-D20021216
не всегда восстанавливали своё состояние после временного отключения 20021216
SEL-421-1-R108-V0-
питания.
Z002003-D20021216
· Улучшена обработка сигнала RTS в протоколе DNP, корректная функция
этого вывода – разрешение передачи (при ненулевом значении параметра
SEL-421-R107-V0- PREDLY).
Z002003-D20020918 · Введена функция кольцевой проверки линии связи (loopback) протокола 20020918
SEL-421-1-R107-V0- MIRRORED BITS.
Z002003-D20020918 · Добавлена возможность разрешения в логику диагностики обрыва, таким
образом, чтобы однофазный обрыв (SPO) мог не вызывать трёхфазного
размыкания.
· Исправлена ошибка, при которой дисплей передней панели и

последовательный порт «зависали» после сохранения настроек /смены
экрана сменяющегося меню.
· Исправлено значение параметра OFF для междуфазных, фазо-земляных и
SEL-421-R106-V0-
земляных четырёхполюсников дистанционной защиты.
Z002003-D20020819
· Исправлено значение импульсов KEY1 и KEY3 при горячем перезапуске 20020819
SEL-421-1-R106-V0-
реле.
Z002003-D20020819
· Приостановлена передача незатребованного сообщения Sequence of
Events (Последовательность событий) во время передачи файлов.
· Исправлено значение по умолчанию Фактора Ground Detection Factor для
мониторинга батареи DC Monitor 1.

SEL-421-R105-V0-
Z002003-D20020621 · Исправлены единицы измерения, в которых хранятся данные в области
20020621
SEL-421-1-R105-V0- измерений базы данных коммуникационных карт с киловольт на вольты.
Z002003-D20020621
SEL-421-R104-V0- · Исправлена ошибка, при которой обновления статуса Объекта 1
Z002002-D20020528 записывались в карту по умолчания для Объекта 2 с индексами выше 800.
20020528
SEL-421-1-R104-V0- · Увеличен до 1024 с 512 буфер событий для Объектов типа 2 протокола
Z002002-D20020528 DNP.
SEL-421-R103-V0-
Z002002-D20020417 · Обновлена только версия руководства пользователя — см. Таблицу A.5 ,
20020501
SEL-421-1-R103-V0- где перечислены все изменения в руководстве пользователя.
Z002002-D20020417
U.A.8

версии
· Исправлена ошибка, при которой использование чередующейся передачи

SEL-421-R103-V0-
данных по последовательному порту могло привести к блокировке реле.
Z002002-D20020417 20020417
Такая ситуация могла возникать когда коммуникационный процессор
SEL-421-1-R103-V0-
автоматически получал данные из реле и одновременно была открыта
Z002002-D20020417
сессия обмена данных по последовательному порту с терминалом.

· Добавлены новые аналоговые величины для использования в следующих
функциях управления SELOGIC:
o Амплитуда тока на входах W и X
o Амплитуда напряжения на входах Y и Z
o Мгновенные значения последовательностей
SEL-421-R102-V0- o Контактные входы
Z002001-D20020403 · Первый выпуск программного ПО с поддержкой синхронизаторных 20020403
SEL-421-1-R102-V0-
измерений для аппаратной версии реле SEL-421 (не для SEL-421-1).
Z002001-D20020403
· Добавлены опции VAZ, VBZ, VCZ настройки SYNCP.
· Добавлены опции VAY, VBY, VCY настроек SYNCS1, SYNCS2 и ASYNCS2.
· Добавлены математические функции ACOS, ASIN, CEIL, FLOOR и LOG в
систему управляющих функций SELOGIC®.
· Для совместимости с SEL-2030 доработан вход CHI.
SEL-421-R101-V0-
· Добавлена блокировка на 8 периодов для наложения ключей ALTI или
Z001001-D20020104 20020108
ALTV.
SEL-421-1-R101-V0-
· Первый выпуск реле SEL-421-1.
Z001001-D20020104
SEL-421-R100-V0- 20010703
· Первый выпуск реле SEL-421.
Z001001-D20010703
U.A.9
В Таблице A.2 перечислены существующие версии программного

обеспечения Ethernet карт, описание их модификаций и указано соответствие
версий руководства пользователя каждой из версий ПО Ethernet карт. Версии
в таблице перечислены начиная с наиболее современной.
Таблица A.2 Версии программного обеспечения Ethernet карт

версии
· Внесены изменения в приоритеты операций контроля протокола IEC61850
SEL-2702-R104-V0- при использовании типа сообщений GOOSE протокола IEC61850.
Z001001-D20070717 · Выделена дополнительная память для чтения/записи длинных сообщений
20070717
SLBT-2701-R102-V0- протокола IEC 61850.
Z000000-D20051107 · Запрещена возможность выставления управляющих бит Breaker и Latch по
протоколу DNP LAN/WAN при установленном параметре DNPMAP=AUTO.
SEL-2702-R103-V0-
Z001001-D20070223
· Добавлена возможность синхронизаторных измерений по сети Ethernet. 20070223
SLBT-2701-R102-V0-
Z000000-D20051107
SEL-2702-R101-V0- · Добавлена поддержка импульсных режимов при работе с контрольными
Z000000-D20060808 точками по протоколу DNP LAN/WAN, как спарено, так и неспаренно.
20060808
SLBT-2701-R102-V0- · Добавлена возможность контроля локальных операций и обновления
Z000000-D20051107 категории создания протокола IEC 61850.
SEL-2702-R100-V0-
Z000000-D20060630
· Первый выпуск 20060703
SLBT-2701-R102-V0-
Z000000-D20051107
Дополнительная Ethernet-карта (модели SEL-2701 или SEL-2702) должна

быть «привязана» к совместимому реле модели SEL-421-2 или SEL-421-3. В
некоторых случаях для доступа ко всем функциям, обеспечиваемым Ethernet-
картами, потребуется обновление программного обеспечения реле SEL-421-2
или SEL-421-3. В Таблице A.1 перечислены описания модификаций реле
SEL-421, поддерживающие новые функции, обеспечиваемые Ethernet-
картами.
Для определения номера прошивки программного обеспечения Ethernet-

карты, подключитесь к реле SEL-421-2 или SEL-421-3 при помощи команды
ACC. Далее просмотрите идентификационные метки программного
обеспечения (FID) при помощи команды VERSION. Найдите FID-метку
Ethernet-карты в поле Communications Card:
FID=SEL-2701-Rxxx-Vx-Zxxxxxx-Dxxxxxxxx
4 цифры FID-метки, расположенные после “SEL” означают конкретную

модель установленной Ethernet-карты. За буквой R следует номер прошивки
программного обеспечения, а за буквой D – дата релиза.
Например,
SEL-2701-R108-V0-Z002001-D20051205
Где SEL-2701 – название конкретной модели Ethernet-карты, номер прошивки

ПО 108 и дата релиза – 5 декабря 2005 года.
В Таблице A.3 приведено соответствие версий прошивки ПО Ethernet-карт и

совместимых моделей реле SEL-421-2 или SEL-421-3.
U.A.10
Таблица A.3 Соответствие версий прошивки ПО Ethernet-карт и

совместимых моделей реле SEL-421-2 или SEL-421-3
Версия ПО реле SEL-421-2 Модель Ethernet- Версия ПО

или SEL-421-3 карты Ethernet-карты
R118 или более поздняя SEL-2702 R100 или более поздняя
R115–R116 SEL-2701 R108 или более поздняя
R114 или более ранняя SEL-2701 R105 или более ранняя
U.A.11
Руководство пользователя
Цифровой код в левой нижней части каждой страницы руководства означает

дату выпуска текущей версии данного документа.
В Таблице A.4 приведены все версии руководства пользователя,
соответствующие им даты выпуска и описание внесенных изменений. Версии
в таблице перечислены начиная с наиболее современной.
Таблица A.4 Перечень изменений версий руководства пользователя (Лист 1 из 14)

Дата выпуска
Описание отличий
версии
Отличия данной версии руководства пользователя от предыдущих:
20070717 Справочное руководство
Раздел 2
· Обновлены Рис. 2.10, Рис. 2.11, Рис. 2.12, Рис. 2.14 и Рис. 2.15.
Раздел 10
· Добавлена таблица локальных бит SELOGIC.
· Добавлены LB_DP01…LB_DP32 в Таблице A.1.
· Добавлены LB_SP01… LB_SP32 в Таблице A.1.
· Добавлены биты слова состояния реле: Local Bit Supervision и Status Table в
строках 284–291 Таблицы A.53.
Раздел 5
· Добавлен подраздел SER (Регистратор последовательности событий) в раздел
«Меню и экраны передней панели»
· Исправлены локальные управляющие биты в разделе «Меню и экраны передней
панели».
· Приведено в соответствие версии программного обеспечения R104 Ethernet-карты.
· Приведено в соответствие версии программного обеспечения R123 моделей реле
SEL-421-2, -3 и R201 моделей реле SEL-421-0, -1.
Примеры применения
Раздел 6
· Добавлен статус светодиодов и кнопок операторского интерфейса в Таблице 6.7.
Раздел 7
· В список поддерживаемых протоколов добавлены Синхронизаторы.
Справочное руководство
Раздел 1
· Добавлен раздел Расчёт частоты при помощи синхронизатора.
20070223 Раздел 4
· Добавлена Ethernet-карта как одна из опций коммуникационных интерфейсов
протокола Phasor Measurement Protocol.
Раздел 7
· Добавлена Таблица 7.2 в разделе Установка времени и даты при помощи IRIGC.
· Добавлена Таблица 7.4 Настройки порта Ethernet для синхронизаторных
измерений.
· FREQ изменено на FREQ_PM (вычисление частоты с использованием измеренного
вектора электрических величин) в Таблице 7.9.
· Добавлена доступность протокола синхронизаторов при EPMIP := Y.
· Исправлены примеры настроек логики в Таблице 7.15.
Раздел 10
· Добавлена Таблица 10.16 в разделе Установка времени и даты при помощи
IRIGC.
U.A.12
версии
20061215 Примечание: Данная версия серийно не выпускалась. Все перечисленные изменения перешли в
версию 20070223.
Раздел 1
· Добавлены пункты Псевдонимы и Вспомогательные кнопки Размыкание
{TRIP}/Замыкание{CLOSE} Auxiliary {TRIP}/{CLOSE} на стр. U.1.2.
· Добавлена плата INT3 в подраздел Модели и дополнительные аксессуары на стр. U.1.5.
· Добавлена плата INT3 в Таблицу моделей реле SEL-421 и поддерживаемых ими функций на
стр. U.1.8.
· Добавлена плата INT3 и Вспомогательные кнопки Размыкание {TRIP}/Замыкание{CLOSE} в
перечень опций на стр. 1.15.
Раздел 2
· Добавлена плата INT3 в параграф Управляющие входы на стр. U.2.6.
· Добавлен Рис. 2.12.
· Добавлена плата INT3 в Таблицу 2.3 и Таблицу 2.4.
· Добавлена плата INT3 в подраздел Джамперы интерфейсных плат ввода-вывода на стр.
U.2.24.
· Добавлен новый подраздел Джамперы вспомогательных кнопок Размыкание {TRIP}/
Замыкание{CLOSE} и светодиодов состояния выключателя (Доступны не во всех моделях) на
стр. U.2.31, а также Таблица 2.8, Таблица 2.9 и Таблица 2.10.
· Приведен в соответствие Рис. 2.26, добавлены вспомогательные кнопки.
· Добавлены пункты Вспомогательные кнопки Размыкание {TRIP}/ Замыкание{CLOSE} и
Светодиоды состояния выключателя OPEN/CLOSED (Доступны не во всех моделях) на стр.
U.2.47 в подразделе Монтаж реле.
Раздел 4
· Добавлено Псевдонимы в Таблице 4.5.
· Добавлены Рис. 4.14 и Рис. 4.15 для параметра Размер шрифта дисплейных сообщений.
· Добавлен подраздел Псевдонимы на стр. U.4.27.
· Добавлены Рис. 4.16, Рис. 4.17 и Рис. 4.18.
Раздел 5
· Подраздел Компоновка передней панели приведена в соответствие изменениям
операторского интерфейса: увеличенному числу кнопок, светодиодов, появлению трёхцветных
светодиодов и вспомогательных кнопок Размыкание {TRIP}/ Замыкание{CLOSE}.
· Приведены в соответствие Рис. 5.5, Рис. 5.11 и Пример 5.2, включены дисплейные
сообщения двойной высоты.
· Изменен подраздел Дисплейные сообщения, Таблица 5.4 и Таблица 5.5, добавлен параметр
Размер текста (Text Size).
· Приведен в соответствие раздел Элементы реле (Биты слова состояния реле) с учётом
влияния псевдонимов.
· Подраздел Светодиодные сигналы срабатывания реле и контрольные СИД-индикаторы
приведена в соответствие изменениям операторского интерфейса: добавлены дополнительные
СИД и трёхцветные СИД.
· Приведен в соответствие Рис. 5.43, добавлены дополнительные СИД.
· Добавлена Таблица 5.11.
· Приведен в соответствие подраздел Состояние повторного включения, добавлены
дополнительные СИД.
· Добавлены подразделы Другие состояния и Состояние синхронизированных векторов,
поясняющие функции дополнительных светодиодов.
· Приведены в соответствие Рис. 5.44, Таблица 5.13 и Рис. 5.45, добавлены дополнительные
кнопки.
Раздел 6
· Приведен в соответствие Рис. 6.8, учтено воздействие псевдонимов.
· Приведено в соответствие версии программного обеспечения R122.
U.A.13
Дата выпуска версии Описание отличий
20061215 Примеры применения
Раздел 1
· Исправлено значение 3I0n 51S в:
Примере Воздушная линия электропередачи 230кВ и Таблице 1.6.
Примере Параллельные линии электропередачи 500кВ с взаимной связью и
Таблице 1.13.
Примере Воздушная линия электропередачи 345 кВ с ответвлениями р и Таблице 1.21.
Примере Параллельные подземные кабели сверхвысокого напряжения 230 кВ EHV
Parallel 230 kV и Таблице 1.31.
Раздел 3
· Добавлена плата INT3 в раздел Обработка данных.
· Добавлены Псевдонимы в подразделы Отчёт о событиях, Сводка событий и История
событий.
· Приведены в соответствие подразделы Цифровая часть Отчёта о событиях и Раздел
настроек Отчёта о событиях, учтено влияние псевдонимов.
· Приведены в соответствие Рис. 3.12 и Рис. 3.13, учтено влияние псевдонимов.
Раздел 6
· Скорректирована Таблица 6.3, добавлены сообщения области 20 базы данных.
Раздел 1
· Исправлен Рис. 1.17, уменьшено время блокировки сигнала пропадания напряжения (LOP)
с 60 до 15 периодов.
· Исправлено значение 3I0n 51S в Таблице 1.56, Таблице 1.57 и Таблице 1.58.
· Приведен в соответствие Рис. 1.70, добавлен логический вход NUMBK = 2.
Раздел 3
· Добавлены псевдонимы в Таблице 3.1.
· Приведены в соответствие Таблица 3.2 и Таблица 3.13, добавлено 32 ограничивающих
таймера.
· Добавлена подраздел Псевдонимы на стр. R.3.26.
· Добавлен Пример 3.10.
· Приведена в соответствие Таблица 3.28, добавлено 32 ограничивающих таймера.
Раздел 5
· Приведена в соответствие Таблица 5.10, добавлены настройки псевдонимов.
Раздел 6
· Скорректирована Таблица 6.6, добавлены новые настройки EVELOCK, MINDIST, и MAXDIST.
· Скорректирована Таблица 6.7, добавлена новая настройка MAPSEL.
· Исправлена Карта данных по умолчанию с целью пояснения обновленных опорных карт.
· Приведена в соответствие Таблица 6.10, добавлены две опорные карты и новый индекс 182.
· Добавлен раздел Чтение событий реле.
· Исправлены значения бит в Таблице 6.14.
· Приведено в соответствие новой настройке MAPSEL Рис. 6.2.
· Приведена в соответствие Таблица 6.18, добавлены новые настройки EVELOCK, MINDIST и
MAXDIST.
Раздел 9
· Добавлены команды SET T и SHO T.
· Приведена в соответствие команда TAR с учётом псевдонимов.
Раздел 10
· Добавлены Настройки псевдонимов в Таблице 10.1 и на Рис. 10.1.
· Приведена в соответствие Таблица 10.11, добавлена настройка RSTDNPE.
· Исправлено значение 3I0n 51S в Таблице 10.52, Таблице 10.53 и Таблице 10.54.
· Исправлено значение по умолчанию BK1MCL в Таблице 10.65.
· Исправлено значение по умолчанию BK1MTR в Таблице 10.70.
· Таблица 10.79 приведена в соответствие изменениям операторского интерфейса:
добавлены дополнительные СИД, трёхцветные СИД и дополнительные кнопки.
· Таблица 10.81 приведена в соответствие изменениям операторского интерфейса:
добавлены дополнительные кнопки.
· Приведен в соответствие параметр Размер текста (Text Size) в Таблице 10.83 и Таблице
10.84.
· Добавлены новые параметры EVELOCK, MINDIST, и MAXDIST в Таблице 10.96.
· Добавлена Таблица 10.100.
· Исправлена Таблица A.1, добавлены строки бит слова состояния реле, добавлены биты
EVELOCK, PB9_PUL-PB12PUL, PCT17Q–PCT32Q, PB_CLSE, PB_TRIP, RSTDNPE, и TLED_17–
TLED_24.
U.A.14
Дата выпуска версии Описание отличий
· В Таблицу A.27 добавлены PCT17Q–PCT32Q
· Добавлено RSTDNPE в Таблице A.39.
· Добавлена Таблица A.50.
· Добавлена Таблица A.53.
Приложение B
· Добавлены PCT17DO–PCT32DO и PCT17PU–PCT32PU в Таблице B.1 и Таблице B.2.
20060814 Руководство пользователя
Раздел 6
· В подразделах Предупреждающее сообщение и сообщение о неисправном состоянии на
стр. U.6.40 добавлена информация о перезапуске реле при определенных диагностических
ошибках.
· Приведено в соответствие версии программного обеспечения R121 моделей
реле SEL-421-2, -3 и R200 моделей реле SEL-421-0, -1.
Пример применения
Раздел 3
· Добавлена диагностика перезапуска в перечень состояний, фиксируемых регистратором
последовательности событий SER.
20060808 Примечание: Данная версия серийно не выпускалась. Все перечисленные изменения перешли в
версию 20060814.
Раздел 2
· Приведено в соответствие изображение задней панели Ethernet карт.
· Приведено в соответствие версии программного обеспечения R101 карты SEL-2702.
Раздел 6
· Добавлена дополнительная информация о спаренных релейных выходах (BO).
Раздел 8
· Разъяснен порядок многопользовательского доступа к Небуферизованным отчётам.
· Добавлено Protocol Implementation Conformance Statement (PICS).
Раздел 2
· Добавлена информация о конфигурации сетевых портов и требованиях безопасности в
подразделе Сетевые подключения на стр. U.2.48.
Раздел 7
· Исправлено описание структуры файлов FTP в подразделе FTP на стр. A.7.5.
· Указано размещение файла CID в подразделе FTP на стр. A.7.5.
Раздел 4
· Добавлены команды Ethernet-карт в подразделе Команды Ethernet-карт на стр.. R.4.12.
· В главу Функционирование сети Ethernet на стр. R.4.6 добавлены возвращенные настройки
ETCPKA, KAIDLE, KAINTV и KACNT.
· Исправлена структура файлов FTP в подразделе Файловая структура на стр. R.4.9.
Раздел 6
· Увеличено с 32 до 128 число бит слова состояния реле CCIN (карта протокола DNP
LAN/WAN), исправлены требуемые индексы.
Раздел 8
· Добавлен новый раздел IEC 61850 (Раздел UCA2 заменен).
U.A.15
версии
Раздел 9
· Добавлена информация об ответе на команду ID для Ethernet-карты с поддержкой
протокола IEC 61850.
· Увеличено с 32 до 128 число бит слова состояния реле CCIN и добавлено число
строк в соответствующих местах.
Глоссарий
· Добавлена ссылка на IEC 61850.
Разное
· Удалено Приложение GOMSFE.
· Удалены ссылки на UCA2 и GOMSFE.
· Исправлены ссылки на GOOSE, пояснено IEC 61850 GOOSE.
· Исправлены номера Z в Таблице A.1 для соответствия версиям программного
обеспечения R115 и R116.
· Исправлен номер Z в Таблице A.1 для соответствия версии программного
обеспечения R116.
20060126 Предисловие
· Предостерегающие и предупреждающие надписи на английском и французском
языке перенесены с внутренней части передней панели в подраздел Предисловие.
Раздел 1
· Исправлены опечатки.
· Добавленa Таблица, поясняющая отличия версий реле SEL-421.
· Добавлена информация о главных пультах A и B и интерфейсных платах INT2,
INT7 и INT8.
Раздел 2
· Исправлен Рис. 2.5, удален значок положительной полярности.
· Исправлено количество выходов переключающего типа (Form C) для интерфейсной
платы INT6 в Таблице 2.4.
· Добавлена дополнительная информация о джампере разрешения управлением в
Таблице 2.5.
· Добавлено дополнительное описание джампера J18C.
· В подраздел Выходы сигнализации добавлена информация о том, что бит
BADPASS слова состояния реле устанавливается после трёх попыток ввода
неправильного пароля.
· Добавлен главный пульт B и интерфейсные платы INT2, INT7 и INT8.
· Добавлены рисунки задней панели: типоразмера 4U, главный пульт B, плата ввода-
вывода INT8; типоразмера 5U, главный пульт A, интерфейсные платы INT6 и INT4;
типоразмера 5U, главный пульт B, интерфейсные платы INT2 и INT7.
Раздел 3
· Исправлена ссылка на диалоговое окно Выбор редактора настроек.
· Приведен в соответствие Рис. 3.16 Установка серийного номера реле в
программе ACSELERATOR.
U.A.16
версии
20060126 Раздел 4
· Исправлен Рис. 4.1.
· Добавлено примечание к Таблице 4.2.
· Исправлен допустимый диапазон джиттера сигнала IRIG-B.
· Исправлен Рис. 4.41 с целью отражения нового параметра регистратора
последовательности событий (SER) HMI Alarm.
· Исправлен Рис. 4.42 для отображения загрузки Отчёта настроек.
· Исправлен Рис. 4.45 с целью отражения нового параметра регистратора
· Таблица 4.8 дополнена информацией о главных пультах A и B и интерфейсных платах INT2,
INT7 и INT8.
· Рис. 4.57 дополнен, отображены изменения в настройках управляющих входов, также
добавлен Рис. 4.58, где отображены изменения в настройках управляющих входов главных
пультов.
Раздел 5
· Приведены в соответствие все рисунки, на которых была неправильно изображена клавиша
Enter.
· Приведены в соответствие все рисунки, где имелись ошибочные заглавные буквы в сносках.
· Добавлен экран Точки тревожной сигнализации на Рис. 5.4.
· Добавлен раздел Точки тревожной сигнализации.
· Исправлен раздел Дисплейные сообщения, добавлены дисплейные сообщения об
аналоговых величинах.
· Добавлено разъяснение терминов фазный ток (line current) и источник напряжения (voltage
source) в контексте функций защиты.
· Скорректирован раздел События, добавлена опция доступа к сводке событий.
· Исправлен раздел Автоматические сообщения передней панели, добавлены Точки
тревожной сигнализации.
· Добавлен экран Точки тревожной сигнализации на Рис. 5.32.
· Добавлены примеры использования бита TRGTR слова состояния реле и группы настроек
ULTR.
· Скорректирован раздел Операторские кнопки управления на передней панели, добавлены
опции просмотра точек тревожной сигнализации, дисплейных сообщений и сводки событий.
Раздел 6
· Исправлен Рис. 6.9, добавлены новые категории настроек передней панели.
· Исправлен Рис. 6.14 с целью отображения нового параметра регистратора
Свободная таблица команд
· Добавлена сноска, поясняющая, что модели реле SEL-421-1 и SEL-421-2 имеют только один
элемент настроек логики автоматики.
Раздел 1
· Исправлена Формула 1.74.
· Приведены разъяснения условий выставления BK1CLST.
Раздел 2
· Исправлены Пример 2.3 и Пример 2.4.
· Исправлено название бита слова состояния реле с B1ITAL на B1BITAL.
· Исправлен диапазон EDEM в Таблице 2.20.
Раздел 3
· Раздел Установка точек и псевдонимов SER обновлен с целью отображения новой
настройки HMI Alarm.
· Приведен в соответствие Рис. 3.1, добавлены главные пульты A и B и интерфейсные платы
INT1, INT2, INT4,INT5, INT6, INT7 и INT8.
· Добавлены аналоговые каналы IN101… IN107 на Рис. 3.5.
Раздел 4
· Исправлены Рис. 4.5 и Рис. 4.6.
U.A.17
версии
Раздел 6
20060126
· Добавлены разъяснения о сигнале временных меток IRIG-B и прецизионном хронометраже
по стандарту IRIG.
Раздел 1
· Исправлены названия бит слова состояния реле с DSTART на DSTRT и с NSTART на
NSTRT.
· Исправлены ссылки в Таблице 1.13.
· Добавлены заголовки Настройки логики размыкания и Биты слова состояния реле, текст и
сноски в Таблице 1.72.
· Исправлены названия бит слова состояния реле с BTPA на ATPB и с CTPA на ATPC в
Таблице 1.73.
Раздел 2
· Изменено название раздела на Автоматическое повторное включение и контроль
синхронизма.
· Удален повторяющийся Рис. 2.10, Элементы контроля напряжения.
· Добавлено примечание об элементах контроля напряжения и функции контроля
синхронизма.
· Исправлены Рис. 2.21 и Рис. 2.22.
Раздел 3
Раздел 4
· Исправлено cross references on first стр..
Раздел 5
· Обновлена Таблица 4.4.
Раздел 6
· Добавлена информация о настройке TIMERQ.
Раздел 7
· Добавлено примечание к Таблице 7.9.
· Добавлена строка (опция «15» в диапазоне настройки MRATE класса глобальных настроек)
в Таблице 7.11.
· Исправлено примечание к Таблице 7.16.
Раздел 9
· Исправлена Таблица 9.113.
Раздел 10
· Приведены в соответствие Таблица 10.5, Таблица 10.6, Таблица 10.7 и Таблица 10.8 в связи
с изменениями настроек управляющих входов главного пульта, управляющих входов
интерфейсной платы #1 и управляющих входов интерфейсной платы #2.
· Добавлена опция «15» в диапазоне настройки MRATE в Таблице 10.19.
· Добавлены новые категории настроек передней панели в Таблице 10.78.
· Добавлена новая настройка SCROLD в Таблице 10.80.
· Добавлены новые настройки передней панели в Таблице 10.81 и Таблице 10.82.
· Таблица Дисплейные сообщения и псевдонимы разделена на две независимые таблицы,
Таблицу 10.81 и Таблицу 10.82, для булевых и аналоговых дисплейных сообщений
соответственно.
· В Таблицу 10.8 добавлен новый параметр настройки HMI Alarm.
· Руководство пользователя целиком переработано, добавлена поддержка нового протокола
20051107
DNP3 LAN/WAN.
U.A.18
версии
20050805 Общие изменения
· Добавлена независимая функциональность при повторном включении двух выключателей
(E79 := Y1).
Раздел 4
· Добавлено пояснение поведения настройки года во встроенных часах в подразделе
Подсоединение источника высокоточного отсчета времени на стр. U.4.79.
· Таблице A.1 приведена в соответствие версии программного обеспечения R114.
Раздел 1
· Добавлен текст, объясняющий последовательность автоматического повторного включения
для зависимой (E79 := Y) и независимой (E79 := Y1) конфигурации включения двух
выключателей.
· Приведен в соответствие элемент E79 Таблицы 1.6, Таблицы 1.13, Таблицы 1.21,
Таблицы 1.31, и Таблицы 1.39.
· Добавлена строка E79 в Таблице 1.40.
Раздел 1
· Приведен в соответствие Рис. 1 26.
· Приведен в соответствие изменениям программного обеспечения Рис. 1 63.
· Приведен в соответствие Рис. 1 65.
Раздел 2
· Добавлен текст, поясняющий две возможных конфигурации функции автоматического
повторного включения для варианта с двумя выключателями.
· Добавлен текст, поясняющий контроль состояния однофазного обрыва (SPOISC) и
соответствующего таймера (SPOISD) для приложений автоматического повторного включения в
однофазной цепи с двумя выключателями.
· Добавлен текст, поясняющий поведение двух зависимых (E79 := Y) и независимых (E79 :=
Y1) трёхфазных выключателей при автоматическом повторном включении.
· Добавлен текст, поясняющий контроль состояния многофазного обрыва (3SPOISC) и
соответствующего таймера (3SPOISD) для приложений автоматического повторного включения
в трёхфазной цепи с двумя выключателями.
· Изменено название Рис. 2 6 (добавлено “E79 := Y”).
· Добавлен Рис. 2 7 (“Диаграмма функций логики обрыва фазы при E79 := Y1”).
· Приведен в соответствие элемент E79 Таблицы 2 19 и Таблицы 2 20.
Раздел 10
· Приведен в соответствие элемент E79 Таблицы 10 29.
· Приведена в соответствие Таблица 10.64 (добавлены новые настройки SPOISC и SPOISD).
· Приведена в соответствие Таблица 10.65 (добавлены новые настройки 3POISC и 3POISD).
· Приведена в соответствие Таблица A.1, добавлены новые биты состояния реле SPOISC и
3POISC.
· Изменено примечание к Таблице A.2, описывающее поведение настройки года внутренних
часов.
· Приведена в соответствие Таблица A.9, добавлены новые биты состояния реле SPOISC и
3POISC.
· Изменено примечание к Таблице A.50, описывающее поведение настройки года внутренних
часов.
20050119 · Таблица A.1 и Таблица A.4 приведены в соответствие версии программного обеспечения
R113.
Общие изменения
20041217 · По всему тексту руководства изменено с DNP 3.0 на DNP3 обозначение протокола
· В начало каждого раздела добавлено содержание
U.A.19
версии
20041217 · Добавлены пункты глоссария C37.118, Fast Message, IEEE, RTD, Time Error, Time Quality и
TVE
· Изменен пункт Глоссария PPS
Раздел 1
· Приведены в соответствие технические характеристики
Раздел 2
· Добавлена информация об интерфейсной плате ввода-вывода INT4,в том числе
руководство по использованию оптоизолированых управляющих входов для детектирования
сигналов переменного тока
· Приведены в соответствие рисунки задней панели и соответствующий текст пояснений в
связи с новой конфигурацией входа TIME
· Удален подраздел Таблички передней панели — таблички с инструкциями теперь
поставляются в отдельной упаковке совместно с реле.
Раздел 3
· Приведено в соответствие изображение экрана ACSELERATOR SEL-5030 и сопутствующий
текст
Раздел 4
текст
· Приведена в соответствие этикетка серийного номера на Рис. 4 1 и сопутствующий текст
· Добавлена информация об уровне доступа в Таблице 4 5
· Добавлена информация об управляющих входах интерфейсной платы ввода-вывода INT4 и
Рис. 4 8
· Приведен в соответствие подраздел Конфигурация прецизионного хронометража.
Раздел 6
текст
· Таблица A.1 и Таблица A.4 приведены в соответствие версии программного обеспечения
R112 и изменениям литературы
Раздел 2
· Приведен в соответствие подраздел Измерения с синхронизированными временными
метками
Раздел 3
· Приведен в соответствие Рис. 3.1
Раздел 4
· Приведен в соответствие подраздел Конфигурация реле для прецизионного хронометража
· Приведен в соответствие подраздел Подтверждение оценки состояния энергосистемы
Раздел 6
· Приведена в соответствие Таблица 6.7
Раздел 1
· Приведен в соответствие подраздел Выбор источников тока и напряжения, добавлены
новые Рис. 1.1 … Рис. 1.4 и новые Таблица 1.1…Таблица 1.3
· Приведено в соответствие подраздел Оценка частоты, добавлен параметр скорость
изменения частоты (DFDT) в Таблице 1.13 и на Рис. 1.12
· Добавлен подраздел Ошибка отсчёта времени
· Исправлен диапазон времени срабатывания для элементов максимально-токовой защиты с
обратнозависимой выдержкой времени в Таблице 1.57
· Переименован и дополнен подраздел Задержка размыкания во время обрыва фазы
Раздел 2
· Переконфигурированы подразделы
· Даны пояснения к Рис. 2.10 и Рис. 2.11. Приведен в соответствие Рис. 2.15 для отображения
изменений в логику автоматического повторного включения двух трёхфазных выключателей
· Добавлены подразделы Контроль напряжения при автоматическом повторном включении
и Ручное включение (вместо подраздела Контроль напряжения)
· Уменьшено время оценки допустимого диапазона напряжения с 15 до 6 периодов на
Рис. 2.28
U.A.20
версии
20041217 Раздел 3
· Добавлен подраздел Множественные группы настроек поясняющий эту функцию реле
SEL-421
Раздел 4
· Приведены в соответствие Таблица 4.1 и Рис. 4.2
Раздел 5
· Приведена в соответствие Таблица 5.2
· Добавлены подразделы Автоматические сообщения и Таймаут поясняющие эти функции
реле SEL-421
· Удален раздел Информация о синхронизаторах протокола Fast Message (перемещена в
Раздел 7).
Раздел 6
· Приведена в соответствие Таблица 6.10, добавлены аналоговые значения и величина
TECORR (элементы 40, 41;индекс 1)
· Приведен в соответствие пример применения, поясняющий доступ к карте настроек DNP,
включая опции округления
Раздел 7
· Добавлен Раздел 7: Синхронизаторы. Приведена информация о протоколах
синхронизаторных измерений IEEE C37.118 и SEL Fast Message
Раздел 9
· Приведено в соответствие описание команды MET PM
· Добавлены команды SER CV, SER RV и TEC
Раздел 10
· Удалены глобальные настройки управления датой и временем
· Добавлены глобальные настройки для интерфейсной платы ввода-вывода INT4
(Таблица 10.5, Таблица 10.8 и Таблица 10.10), вычисления ошибки отсчёта времени
(Таблица 10.12), и синхронизаторов (Таблица 10.3 и Таблица 10.14)
· Приведены в соответствие групповые настройки 51S1P, 51S2P, 51S3P (в Таблицах
10.50… 10.52)
· Добавлена опция «протокол PMU» в настройки порта (Таблица 10.90)
· Удалены настройки порта PMADDR и PMDATA
· Приведены в соответствие Таблицы с битами слова состояния реле, добавлены строки для
бит с номерами выше 96
· Изменен порядок следования таблиц для соответствия Приложению A (прежде были
перечислены в алфавитном порядке).
· Добавлено подзаголовок функций в Таблице B.2
· Добавлены новые аналоговые величины DFDT, TUTC, TQUAL, TECORR, TE, CTRW, CTRX,
PTRY, PTRZ и 66 величин синхронизаторных измерений
· Добавлена информация о новой версии программного обеспечения R111.
20030918 В Предисловии введены новые условные обозначения, изменения применены ко всему
документу.
Раздел 1
· Добавлена информация о сертификации по EA в разделе Технические характеристики.
· Добавлена информация о новой версии программного обеспечения R110 и изменениях в
руководстве пользователя.
· Добавлена информация о сертификации по EA в разделе Технические характеристики
Раздел 1
· Внесены изменения в примеры применения, добавлена новая информация о схемах защиты
с использованием коммуникаций и о контроле потери синхронизма.
U.A.21
версии
Раздел 1
· Добавлена информация (включая логические диаграммы и рисунки) о схемах защиты с
использованием коммуникаций, логики контроля потери синхронизма и логики размыкания.
· Приведены в соответствие Рис. 1.65, Рис. 1.66 и Рис. 1.68.
Раздел 3
· Изменено количество программных строк функций защиты SELOGIC.
· Приведены в соответствие Таблица 3.6, Таблица 3.7 и Таблица 3.8.
Раздел 5
· Добавлен новый раздел по использованию модуля термопреобразователя сопротивлений
SEL-2600A.
Раздел 9
· В диапазон настроек параметра XC добавлено значение OFF (ВЫКЛ).
· Добавлены новые биты слова состояния реле для поддержки схем защиты с
использованием коммуникаций, безопасности и поддержки модуля термопреобразователя
сопротивления SEL-2600.
· Добавлены аналоговые величины для поддержки модуля термопреобразователя
сопротивления SEL-2600.
Раздел 2
· С целью отображения изменений в конструкции передней панели изменены все инструкции
по установке, включавшие в себя снятие и установку передней панели.
· Рис. 2.26 заменен обновленным чертежом задней панели.
· Добавлена информация о версии программного обеспечения R109.
Раздел 1
· Добавлена подраздел Информация о подключении терминала на стр. U.1.11.
· Исправлена величина точности измерения в подразделе Мониторинг станционной
батареи постоянного тока на стр. U.1.14.
Раздел 1
· Исправлена Формула 1.74.
Раздел 2
· Разъяснено понятие синхронизаторных измерений.
Раздел 1
· Добавлены логические элементы «Исключающее ИЛИ» (SPOA, SPOB, и SPOC) в
настройках входов функций SELOGIC DTA, DTB и DTC на Рис. 1.60, Размыкание во время
обрыва фазы при трёхфазном АПВ на стр. R.1.108.
Раздел 3
· Исправлен Пример 3.6.
· Изменено ‘conditioning’ на ‘sequence’ в предложении перед Рис. 3.8 и в подписи к Рис. 3.8.
20020918
Раздел 1
Обновлены Рис. 1.9 и Рис. 1.63
U.A.22
версии
20020819
20020621 · Удален раздел Информация об изменениях в документации, соответствующая информация
перемещена в Руководство пользователя Приложение A: Версии программного обеспечения
реле и руководства пользователя.
Раздел 2
· Приведены в соответствие Рис. 2.2, Рис. 2.3, Рис. 2.10, Рис. 2.13, Рис. 2.21, Рис. 2.25,
Рис. 2.27 и Рис. 2.28.
· Обновлено программно-аппаратное обеспечение.
· Добавлена информация о версиях Руководства пользователя.
Раздел 6
· Приведена в соответствие Таблица 6.9.
· Обновлено программно-аппаратное обеспечение.
Справочное Руководство
Раздел 6
Раздел 6
Приложение C
· Добавлена возможность чтения всех контрольных точек UCA2. Данными по умолчанию
установлена модель UCA2 FAULT.
· Приведено в соответствие программно-аппаратное обеспечение. Ложные прерывания Quart,
вызываемые изменяющимся числом пробелов между символами приводили к «зависанию»
реле. Такая ситуация имела место, когда коммуникационный процессор автоматически получал
данные из реле и одновременно была открыта сессия обмена данными с терминалом по
последовательному порту.
20020403 · Первая версия с реализованной возможностью синхронизаторных измерений при помощи
SEL-421.
· Добавлены опции настроек VAZ, VBZ, VCZ параметра SYNCP.
· Добавлены опции настроек VAY, VBY, VCY параметров to SYNCS1, SYNCS2 и ASYNCS2.
· Добавлены математические функции ACOS, ASIN, CEIL, FLOOR и LOG в функции
управления SELOGIC.
· Добавлены следующие аналоговые величины, предназначенные для использования в
функциях управления SELOGIC:
Амплитуды тока групп входов W и X
Амплитуды напряжения групп входов Y и Z
Мгновенные значения последовательностей
Контактные входы
· Выход CHI доработан для совместимости с SEL-2030.
U.A.23

версии
20020108 · Представлена модель реле SEL-421-1.
· Конфигурируемые таблички передней панели.
· Пояснения настроек Выбор источника тока и напряжения.
Предисловие
Добавлено пояснение Примечаний.
Раздел 1
· Добавлено описание модели реле SEL-421-1.
· Добавлены пояснения о ключевых отличиях модели SEL-421-1.
· В раздел Технические характеристики добавлен пункт Относительная влажность.
· В раздел Технические характеристики добавлен пункт Максимальное время срабатывания
реле SEL-421-1.
· Исправлены пункты Мощность и Энергия в разделе Технические характеристики.
Раздел 2
· Добавлен подраздел Таблички передней панели, поясняющий назначение конфигурируемых
табличек передней панели.
Раздел 3
· Добавлено описание функций клавиш F2, F3 и F4 программы анализа
ACSELERATOR® SEL-5030.
· Исправлено дерево просмотра настроек Редактора реле.
Раздел 4
· В комплект поставки включен набор табличек передней панели.
· Исправлены Рис. 4.45 и пример процедуры настройки SER.
· Исправлены Рис. 4.55 и пример процедуры настройки входа управления /52A.
Раздел 5
· Добавлено описание конфигурируемых табличек передней панели.
Раздел 6
· Приведены в соответствие экранные изображения программы ACSELERATOR.
Раздел 1
· Исправлены управляющие входы в примерах автоматического повторного включения.
· Добавлено разъяснение о пропущенной настройке 3PMRCD (Задержка времени при ручном
повторном включении) в подразделе Повторное включение на стр. A.1.138.
Раздел 2
· Исправлено напряжение батареи коммуникационного оборудования на 48В постоянного тока
на Рис. 2.12.
· Исправлен текст и Таблица 2.16 в разделе технических характеристик энергии и мощности.
Раздел 3
· Исправлен пример команды Compressed ASCII в подразделе Процедура скачивания файла
событий.
U.A.24

Раздел 1
· Добавлены дополнительные пояснения к настройкам ALTI и ALTV в подразделе Выбор
источников тока и напряжения на стр. R.1.3.
· Исправлен текст, поясняющий настройку ORDER в подразделе ORDER на стр. R.1.34.
· Добавлен материал о Логике защиты линий с продольной компенсацией на стр. R.1.48.
Раздел 3
Раздел 6
· Приведено в соответствие описание настройки TIMERQ для отображения корректного
запроса и состояния по умолчанию (без изменений в самом реле).
Раздел 9
Оглавление
· Добавлены пункты для конфигурируемых табличек передней панели, реле SEL-421-1, и
линий с продольной компенсацией.
20010703 Первый выпуск.

Язык

Добро пожаловать в Scribd!

Приложение А

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Приложение А

Загружено:

Авторское право:

Похожие издания

Приложение A

Версии программно-аппаратного обеспечения (прошивки) реле и

Программно-аппаратное обеспечение (прошивка) реле

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 1 из 8)

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 2 из 8)

Отличия данной версии программного обеспечения от предыдущих:

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 3 из 8)

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 4 из 8)

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 5 из 8)

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 6 из 8)

· Добавлена совместимость протокола Fast Message с модулем 20030918

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 7 из 8)

SEL-421-R109-V0- · Исправлена ошибка, при которой максимально токовая защита

Отличия данной версии программного обеспечения от предыдущих:

· Исправлена ошибка, при которой дисплей передней панели и

Отличия данной версии программного обеспечения от предыдущих:

Таблица A.1 Версии программного обеспечения реле (Лист 8 из 8)

· Исправлена ошибка, при которой использование чередующейся передачи

Отличия данной версии программного обеспечения от предыдущих:

В Таблице A.2 перечислены существующие версии программного

Таблица A.2 Версии программного обеспечения Ethernet карт

Дополнительная Ethernet-карта (модели SEL-2701 или SEL-2702) должна

Для определения номера прошивки программного обеспечения Ethernet-

4 цифры FID-метки, расположенные после “SEL” означают конкретную

Где SEL-2701 – название конкретной модели Ethernet-карты, номер прошивки

В Таблице A.3 приведено соответствие версий прошивки ПО Ethernet-карт и

Таблица A.3 Соответствие версий прошивки ПО Ethernet-карт и

Версия ПО реле SEL-421-2 Модель Ethernet- Версия ПО

Цифровой код в левой нижней части каждой страницы руководства означает

Таблица A.4 Перечень изменений версий руководства пользователя (Лист 1 из 14)

Таблица A.4 Перечень изменений версий руководства пользователя (Лист 13 из 14)

Таблица A.4 Перечень изменений версий руководства пользователя (Лист 14 из 14)

20010703 Первый выпуск.

Похожие интересы

Документы, похожие на «Приложение А»

Другое от пользователя: Igor Mosanu