Раздел 4

Раздел 4
Основы работы с реле
Реле SEL-421 это мощный инструмент для защиты и управления систем

электропитания. Понимание основных принципов и методов основ работы
реле поможет его эффективному использованию. В данном разделе
изложена основная информация, которая необходима для работы с реле
SEL-421. Для ознакомления с реле в разделе приводится следующая
информация:
Ø Осмотр нового реле на странице U.4.2
Ø Соединение и подача питания на странице U.4.4
Ø Установка связи на странице U.4.6
Ø Изменение пароля, установленного по умолчанию, на
странице U.4.9
Ø Проверка состояния реле на странице U.4.13
Ø Осуществление простейших изменений в настройках на
Ø Проверка параметров измерения на странице U.4.37
Ø Чтение осциллограмм, отчетов о событиях и анализа
сообщений регистратора последовательности событий
(SER) на странице U.4.46
Ø Использование входов и выходов реле на странице U.4.61
Ø Настройка высокоточного отсчета времени на
Ø Подготовка реле к эксплуатации на странице U.4.85
Ознакомление с этой информацией позволит лучше понимать работу

реле, быть уверенным в том, что реле подключено правильно, и более
эффективно использовать реле.
U.4.2
Осмотр нового реле
Реле фирмы SEL имеет следующий комплект поставки:

Предупреждение: Не
Ø Реле SEL-421
подключайте питание
Ø Распечатанное полное руководство по эксплуатации SEL-421
реле пока вы не
Ø Диск CD-ROM, содержащий электронную версию полного
выполните указанные
руководства по эксплуатации реле SEL-421 и шаблоны
здесь действия и не
панелей кнопок с обозначениями (Customer Label Templates)
получите инструкции по
Ø Диск CD-ROM, содержащий программное обеспечение
подаче питания. Иначе
ACSELERATOR® QuickSet™ SEL-5030
можно повредить
Ø Визитную карту фирмы SEL
оборудование.
Ø Комплект настраиваемых кнопок передней панели
Если один из перечисленных предметов потерялся или поврежден,

пожалуйста, немедленно свяжитесь с торговым агентом или фирмой SEL.
Начальный осмотр
При получении реле, произведите следующий начальный осмотр:
Шаг 1: Удалите защитную предохранительную упаковку с реле
SEL-421.
Шаг 2: Осмотрите внешние стороны передней крышки и задней

панели.
Шаг 3: Проверьте, не видны ли на внешних поверхностях

царапины или вмятины.
Шаг 4: Убедитесь, что все платы с зажимами на задней панели

надежно закреплены.
Чистка
При очистке реле SEL-421 выполните следующие шаги и соблюдайте
осторожность:
Шаг 1. При чистке шасси реле используйте мягкое мыло или
моющие растворы и влажную ткань.
Будьте аккуратны при чистке передней и задней панелей,
поскольку каждую из них закрывает несъемный лист
пластика; не используйте наждак или абразивы,
полировальные материалы или жесткие химические
растворы (такие как диметилбензол или ацетон) при чистке
поверхности реле.
Шаг 2. Подождите, пока реле высохнет на воздухе, или вытрите
его досуха сухой мягкой тряпкой.
Проверка настроек
реле
При первом осмотре реле, убедитесь, что напряжение источника питания
и номинальные сигналы переменного тока реле соответствуют
предполагаемому типу использования реле. Проверьте табличку с
серийным номером реле на задней панели; на рисунке 4.1 показан пример
таблички с серийным номером на задней панели.
U.4.3
Номер части
Серийный номер
Спецификации
источника питания
Плата ввода/вывода
Номинальный параметр входа
логической платы (см. ниже)
Втор. вход, напряжение
Втор. вход, ток
Рисунок 4.1 – Табличка с серийным номером реле SEL-421
На рисунке 4.1 показана табличка с серийным номером реле SEL-421 с

дополнительными входами и выходами с горизонтальным шасси 5U.
Данный пример таблички с серийным номером соответствует входу
вторичной обмотки трансформатора реле, имеющего 5 А на фазу.
Информация о входах трансформаторов тока и силовых
трансформаторов смотрите на странице U.2.5 Вторичные цепи.
На табличке с серийным номером не указываются чередование фаз

системы питания и номинальные частоты, поскольку вы можете сами
задавать эти параметры в настройках реле. Заводские значения заданные
по умолчанию – это чередование фаз ABC и 60 Гц номинальной частоты.
Информацию по установке этих параметров смотрите на странице U.4.20
Осуществление изменений в настройках: Общие начальные настройки.
Характеристика источника питания на рисунке 4.1 показывает, что реле

оборудовано источником питания, способным принимать номинальное
входное напряжение постоянного тока 48/125 В. Этот источник питания
также принимает входное напряжение переменного тока 120 В. Другие
настройки питания включают номинальные 24/48 В и 125/250 В
постоянного напряжения. Источник питания 125/250 В постоянного
напряжения также принимает 120/230 В переменного напряжения. Для
того, чтобы определить напряжение питания, которое вы должны подать
на входные разъемы питания реле, см. табличку с серийным номером,
прикрепленную на задней панели Вашего реле. Как указано на табличке,
источник напряжения должен давать минимум 35 Вт. Описание
источников питания смотрите на странице U.1.15 Источники питания.
Входные номинальные значения

На табличке с серийным номером на рисунке 4.1 указаны только
управляющие входные напряжения для интерфейсных плат ввода-вывода
с 24 оптоизолированными входами, тип которых определяется во время
заказа реле. В показанном примере только слот B содержит
интерфейсную плату ввода-вывода INT4, поэтому там дается только одно
входное номинальное значение. Другие типы управляющих входов
(подключаемые напрямую) обладают настраиваемыми напряжениями
срабатывания, и поэтому не указываются на табличке с серийным
номером. Более подробную информацию смотрите на странице U.4.70
Установка управляющих входов.
U.4.4
Соединение и подача питания
Для того, чтобы провести начальную проверку и адаптацию, подсоедините

внешний источник питания к реле SEL-421. Полная информация о
подключении к источнику питания находится на странице U.2.40
Подключение к источнику питания.
На рисунке 4.2 показана часть задней панели реле, к которой вы

подсоедините силовой вход.
Табличка с
Монитор Питание серийным
номером
Терминал Терминал Терминал
Рисунок 4.2 Область подключения к источнику питания на задней

панели
Вы можете заказать реле SEL-421 с одним из трех источников питания, со

следующими номинальными рабочими напряжениями: 24/48 В DC, 48/125
В DC и 125/250 В DC. Два последних источника напряжения, 48/125 В DC
и 125/250 В DC, используют входы переменного и постоянного тока.
Табличка с серийным номером на задней части реле указывает
диапазоны номинальных напряжений.
В таблице 4.1 показаны номинальные входные напряжения и диапазоны

напряжений питания для входов постоянного и, если используются,
переменного тока.
Таблица 4.1 Входные напряжения источников питания

Номинальное входное Диапазон входных Диапазон входных
напряжение постоянного напряжений напряжений
тока постоянного тока переменного тока
(30–120 Гц)
24/48 В DC 18-60 В DC < 35 Вт Не используется
48/125 В DC 38-140 В DC < 35 Вт 120 В AC < 120 В-А
125/250 В DC 85-300 В DC < 35 Вт 120/230 В AC < 120 В-А
Проследите, чтобы при соединении реле SEL-421 с источником питания

соблюдались следующие предосторожности:
ОПАСНО! Контакт с Шаг 1: Первым соединением, которое вы крепите к реле SEL-421,

выводами устройства всегда должно быть защитное заземление.
может вызвать
поражение Шаг 2: Подсоедините зажим заземления (#Z31), обозначенный
электрическим током, GND на задней панели, к заземлению на раме стойки или к
которое приведет к заземлению головной станции для обеспечения
травме или смерти. надлежащей защиты и работы.
Шаг 3: Для соединения зажимов POWER, используйте провод

толщиной 16 AWG* (1.5 мм2) (или толще), учитывая
следующее:
Ø Когда вы используете источник питания постоянного тока, вы
должны соединить источник с силовыми зажимами правильной
полярности, которая указана символами + (зажим Z#29) и -
(зажим Z#30).
U.4.5
Ø Вы можете использовать входной переменный ток при работе

с источниками питания 48/125 В DC и 125/250 В DC.
Прим. перевод. *AWG (American Wire Gauge System) – американская система оценки проводов.
Ø При подаче переменного тока на вход POWER, реле работает

в диапазоне от 30 до 120 Гц (номинальное значение 50/60 Гц)..
После подключения питания вы увидите информацию на

жидкокристаллическом табло передней панели, и загорится СИД
ENABLED.
Полная информация о передней панели реле SEL-421 находится на

странице U.5.1 Операции, осуществляемые с передней панели.
U.4.6
Установка связи
После того, как вы успешно подключили питание, вы готовы работать с

реле. Для связи с реле используйте переднюю панель реле и порты связи.
Для реализации функции управления передней панели реле используется

система меню, к которой вы имеете доступ при помощи
жидкокристаллического дисплея и шести навигационных кнопок,
показанных на рисунке 4.3. Полную информацию по использованию
системы меню на передней панели смотрите на странице U.5.4
Навигация в меню.
Последовательный порт
связи Заголовок Навигационный
кнопки
Основная область ЖКИ

дисплея
Строка для сообщений
Рисунок 4.3 PORT F, жидкокристаллический дисплей и

навигационные кнопки
Быстрая и надежная связь с реле может осуществляться при помощи

портов связи, таких как PORT F, также показанный на рисунке 4.3.
Конструкторская концепция реле SEL такова, что для того, чтобы
обмениваться данными с реле, вам необходимы только
ASCII (Американский стандартный код для обмена информацией) или
бесплатные терминальные программы. Эмуляцию терминалов
предоставляет много доступных компьютерных программ, имеющихся в
свободной продаже. Эти программы недороги и широко доступны.
Используйте кабельное соединение, подходящее к вашей конфигурации

контактов. Более полная информация по портам связи дана в Разделе 4:
Интерфейсы связи в Справочном руководстве.
Все команды ASCII, которые вы отсылаете на реле, должны

заканчиваться возвратом каретки или возвратом каретки/переводом
строки; при использовании программ эмуляции контактов возврат каретки
происходит при нажатии клавиши <Enter>.
Вы можете сокращать команды до трех первых символов: EVENT 1

<Enter> становиться EVE 1 <Enter>. Клавиши верхнего и нижнего
регистра различаются только при вводе паролей, которые чувствительны
к изменению регистра. Список команд ASCII находится в Разделе 9:
Справочник команд ASCII в Справочном руководстве.
Помощь
Если вы используете терминальные программы, вы можете пользоваться
встроенной в реле системой помощи для каждой команды ASCII.
Возможность получения помощи зависит от уровня доступа; после ввода
HELP <Enter> вы видите только те команды ASCII, которые позволяет
текущий уровень доступа. Для получения более подробной информации
по конкретной команде ASCII введите HELP. Например, для получения
помощи по команде ASCII EVENT, введите HELP EVE <Enter>.
Если вы используете программное обеспечение ACSELERATOR QuickSet,

для получения помощи нажмите <F1> или выберите меню Help в панелях
инструментов ACSELERATOR QuickSet. Справочная информация
U.4.7
ACSELERATOR QuickSet дает подробные сведения о команде и примеры

скрин-шотов в формате GUI (графический пользовательский интерфейс).
Установка связи по
последовательному
порту EIA-232
Для соединения с реле SEL-421 при помощи распространенных
программных компьютерных эмуляторов и последовательных кабелей
используйте следующую последовательность шагов.
Для соединения реле SEL-421 с последовательным портом компьютера с

9 контактными выводами используйте кабель SEL C234A. Для соединения
реле SEL-421 с последовательным портом компьютера с 25 контактными
выводами используйте кабель SEL C227A. Более подробная информация
по портам связи дана в Разделе 4: Интерфейсы связи в Справочном
руководстве. Эти и другие кабели можно заказать на фирме SEL.
Информацию можно получить на фирме SEL или у вашего агента по
продажам.
Шаг 1: Соедините компьютер и реле SEL-421 при помощи кабеля
последовательного порта.
Используйте последовательный порт с 9 контактными
выводами на передней панели реле, обозначенный как
PORT F.
Шаг 2: Подключите питание к компьютеру и реле.
Шаг 3: Запустите компьютерную программу эмуляции

терминалов.
Шаг 4: Настройте параметры последовательной передачи данных

компьютерной программы эмуляции терминалов.
Настройки параметры последовательной передачи данных

реле SEL-421 по умолчанию даны в таблице 4.2.
Также настройте программу для эмуляции терминалов

VT100 или VT52. Эти эмуляторы терминалов являются
оптимальными для использования с реле SEL.
Таблица 4.2 Общие настройки последовательного порта

Название Описание По
умолчанию
PROTO Протокол (SEL, DNPa, MBA, MBB, RTD, PMU) SEL
SPEED Скорость передачи данных (от 300 до 57600, SYNCb) 9600
DATABIT Количество бит данных (7, 8 бит) 8
PARITY Паритет (нечет, чет, нет) Нет
STOPBIT Стоп-биты (1, 2, биты) 1
RTSCTS Разрешение подтверждения связи (Да, Нет) Нет
a
– Протокол DNP необходимо заказывать специально.
b
– Настройка SYNC доступна только когда параметр PROTO:= MBA или MBB
Шаг 5: Чтобы проверить линию связи нажмите <Enter>, чтобы

убедиться, что канал связи с реле установлен.
В левой части экрана вашего компьютера (колонка 1) вы

увидите Access Level 0= prompt (Уровень доступа 0=
выполнено).
Если вы не видите выполнения, проверьте крепеж кабеля

и совпадение параметров по умолчанию в таблице 4.2 и в
вашей программе эмулятора терминала.
Шаг 6: Введите QUIT <Enter> для того, чтобы увидеть заголовок

отчета о работе реле.
U.4.8
Вы увидите на экране мониторинга надписи, аналогичные

рисунку 4.4. (Текст, который вы вводите, выделен
полужирными буквами).
Если вы видите беспорядочно смешанные буквы, смените

программу эмулятора терминала на компьютере.
Рисунок 4.4 Заголовок отчета
Если вы связываетесь с реле и командная строка имеет вид Access

Level 0 = prompt, ваш уровень доступа равен 0. Вы не можете управлять
функциями реле на этом уровне.
Более высокие уровни доступа защищены паролем, он и увеличивают

доступ к управлению работой реле. Более подробная информация по
уровням доступа и защите паролями находится на странице U.4.11
Изменение пароля, установленного по умолчанию: Терминалы.
U.4.9
Изменение пароля, установленного по умолчанию
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезвычайно важно, чтобы вы изменили заводские пароли,

Выполняйте процедуру запрограммированные в реле SEL-421 по умолчанию. Установка
изменения пароля по уникальных паролей доступа на реле повышает безопасность вашей
шагам, описанным на подстанции и системы энергоснабжения.
Изменение пароля, Этот подраздел начинается с информации по уровням доступа/системе
присеваемого по паролей реле SEL-421 и включает примеры изменения паролей,
умолчанию: Терминалы. присвоенных по умолчанию.
Уровни доступа
Уровни доступа служат для контроля того, можете ли вы производить
различные действия с реле SEL-421. Уровни безопасности обозначены 0,
1, B, P, A, O и 2. На рисунке 4.5 показан общий обзор структуры основных
уровней доступа реле.
Уровень доступа Х
Урвоень Используйте хАС для
доступа 1 переключения между
уровнями х, где х = В, Р, А, 0,
2
Рисунок 4.5 Структура уровней доступа
Уровень доступа 0 является наименее защищенным и наиболее

ограниченным уровнем доступа, а уровень доступа 2 является наиболее
защищенным уровнем, при котором вы управляете всеми
функциональными возможностями реле. Например, на уровне доступа 1
вы можете видеть настройки, но не можете их изменять.
В таблице 4.3 приведены уровни доступа и функции, доступные для

настройки оператору реле SEL-421.
Таблица 4.3 Уровни доступа SEL-421

Уровень Командная Разрешенные операции
доступа строка
0 = Вход на уровень доступа 1; несколько диагностических тестов
1 => Просмотр информации о данных и состоянии
B ==> Функции уровня 1 плюс управление размыкателями и данные
P P=> Функции уровня B плюс настройка защиты
A A=> Функции уровня B плюс настройка автоматики
O O=> Функции уровня B плюс настройка выходных сигналов
2 =>> Доступ ко всем функциям реле всех уровней
Реле SEL-421 интерпретирует и выполняет команды в зависимости от

полученного вами уровня доступа. Каждый уровень доступа защищен
паролем , которое реле должно проверить перед тем, как вы сможете
осуществлять управление реле на данном уровне доступа. В таблице 4.4
приведены команды уровней доступа вместе с их паролями.
Таблица 4.4 Команды уровней доступа (страница 1 из 2)

Уровень Команда Заданный на заводе пароль по умолчанию
доступа
0 QUIT (Нет)
1 ACCESS OTTER
B BACCESS EDITH
P PACCESS AMPERE
A AACCESS VOLTA
O OACCESS WATT
2 2ACCESS TAIL
U.4.10
Уровни доступа портов обмена данными

Вход на более высокие уровни доступа является последовательным. Вы
должны сначала ввести правильный пароль для доступа с уровня доступа
0 на уровень доступа 1.
Для доступа на уровни доступа B, P, A, O и 2 вы должны ввести

правильный пароль с уровня доступа 1. Например, для того, чтобы
перейти на уровень доступа O (Выходные сигналы) с уровня доступа 1,
введите OAC <Enter>. В командной строке Password: ? введите пароль
доступа на уровень доступа O.
Для возвращения на уровень доступа 0 с любого другого уровня

используйте команду реле QUIT. Для восстановления управления на
предыдущем уровне доступа с уровня доступа 1, вы должны использовать
команды уровня доступа и пароли для вход на предыдущий уровень
доступа.
Если соединение с реле SEL-421 временно прерывается, то для данного

соединения реле понижает уровень доступа до уровня доступа 0.
Уровни доступа передней панели

Самым низким уровнем доступа к передней панели является уровень
доступа 1. Для доступа на уровни доступа B, P, A, O и 2 вы должны ввести
правильный пароль с уровня доступа 1.
Жидкокристаллический дисплей передней панели выводит командную

строку пароля в том случае, если вы пытаетесь управлять реле на любом
уровне доступа выше, чем уровень доступа 1. (Информация о вводе
паролей с передней панели находится на странице U.5.14 Пароли).
В главном меню (MAIN MENU) передней панели есть пункт Сбросить

уровень доступа (RESET ACCESS LEVEL), который возвращает реле на
уровень доступа 1. Кроме того, когда таймер, который отсчитывает время
бездействия передней панели, заканчивает отсчет (показывается
надписью ROTATING DISPLAY на жидкокристаллическом дисплее
передней панели), реле возвращает уровень доступа передней панели на
уровень доступа 1.
Команда ACCESS
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы Для перехода на уровень доступа 1, введите команду ACCESS (ACC).
можете сокращать Пароль вводится с учетом регистра клавиатуры; вы должны ввести
команды до трех первых пароль именно так, как он был установлен.
символов полной
команды. Информация Если вы введете пароль правильно, то реле SEL-421 перейдет на уровень
находится в Разделе 9: доступа 1, а на экране появиться командная строка уровня доступа 1 в
Справочник команд виде =>. Если вы находитесь на более высоком уровне доступа (B, P, A,
ASCII в Справочном O и 2), то вы можете понизить уровень доступа, если введете команду
руководстве. ACC. При понижении уровня доступа реле не спрашивает пароль.
Команды входа на более высокие уровни доступа

Для входа на уровни доступа выше уровня доступа 1, введите команды из
таблицы 4.4 . Например, для перехода на уровень доступа 2, введите
команду 2ACCESS (2AC).
U.4.11
Если вы, находясь на уровне доступа 1, B, P, A или O введете 2AC

<Enter>, то реле SEL-421 выведет командную строку, требующую ввода
пароля доступа на уровень доступа 2. Если текущий уровень это уровень
доступа 0, то реле SEL-421 выведет строку Invalid Access Level (неверный
уровень доступа). При входе на уровни доступа B, P, A, O и 2 с более
низких уровней, реле установит бит сигнала тревоги слова состояния реле
SALARM.
Если после трех неудачных попыток вы не смогли ввести правильный

пароль, реле SEL-421 на одну секунду установит биты слова состояния
реле BADPASS и SALARM, и выведет на экране терминала связи
сообщение о следующей ошибке:
WARNING: ACCESS BY UNAUTORIZED PERSONS STRICTLY PROHIBITED

(Предупреждение: доступ посторонним лицам запрещен)
Кроме того, вы не сможете изменять уровень доступа в течении

следующих 30 секунд. Реле разорвет соединение после трех неудачных
попыток, если вы используете режим виртуального терминала по
протоколам Ethernet, при помощи карты Ethernet, DNP3 (Распределенный
сетевой протокол версии 3) и MIRRORED BITS®. Информацию об этих
протоколах смотрите в Разделе 5: Протоколы связи SEL в Справочном
руководстве и Разделе 6: Протоколы связи DNP3 в Справочном
руководстве.
При настройке ограниченного времени бездействия (задается в

настройках SET P порта) вашего соединения с реле SEL-421, реле
SEL-421 автоматически разорвет соединение и изменит уровень доступа
на уровень доступа 0, когда время бездействия истечет.
Пароли
Действующие пароли это последовательность символов, в количестве
более шести. Действительными символами пароля могут быть цифры,
символы алфавита в верхнем и нижнем регистре клавиатуры, “.” (точка) и
“-” (дефис). Пароли учитывают изменения верхнего и нижнего регистра
клавиатуры.
Используйте сложные пароли. Сложный пароль содержит комбинацию

перемешанных действительных символов пароля, которые не составляют
общеизвестные слова ни в одной части пароля.
Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал
ВНИМАНИЕ! Данное
Шаг 1: Убедитесь, что реле работает (страница U.4.4
устройство поставляется с Соединение и подача питания).
паролями по умолчанию. При Шаг 2: Установите связь с реле SEL-421. (Информацию о том, как
установке оборудования использовать терминал для соединения с реле смотрите
пароли по умолчанию должны
заменяться уникальными
на странице U.4.7 Установка свзяи по
паролями. Отсутствие замены последовательныму порту EIA-232).
паролей по умолчанию на Шаг 3: Войдите на уровень доступа 2.
уникальные пароли может a. В терминале связи введите ACC <Enter>.
привести к
несанкционированному
b. Введите пароль уровня доступа 1 OTTER и нажмите
доступу. Фирма SEL не несет <Enter>.
ответственности за ущерб, Вы увидите командную строку первого уровня доступа =>.
причиненный при c. Введите 2AC <Enter>.
несанкционированном доступе.
d. В командной строке пароля введите TAIL <Enter>.
Вы увидите командную строку первого уровня доступа =>>.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пароли Шаг 4: Чтобы увидеть список уровней доступа и паролей к ним
зависят от изменения верхнего
и нижнего регистра клавиатуры введите PAS <Enter>.
и должны вводиться точно в В случае использования нового реле вы увидите экран
таком же порядке. терминала, похожий на рисунок 4.6. (Текст, который вы
должны ввести, выделен полужирным шрифтом).
U.4.12
Рисунок 4.6 Список паролей по умолчанию
Шаг 5: Чтобы установить новый пароль для уровня доступа 2,

введите следующее:
PAS 2 nE2Pw- <Enter>
(nE2Pw - станет новым сложным паролем)
Реле выведет слово Set (установлен) и командную строку
уровня доступа 2 =>>.
Шаг 6: Введите новый пароль для каждого уровня доступа.
Указанным на предыдущем шаге методом создайте новый

пароль для каждого уровня доступа.
Используйте список, приведенный на рисунке 4.6.
Шаг 7: Введите PAS <Enter>, чтобы убедиться в том, что вы

поменяли все пароли по умолчанию.
Вы увидите список из рисунка 4.6 с вашими новыми
паролями для каждого уровня доступа.
Шаг 8: Сохраните эти пароли в памяти, запишите их на

энергонезависимом носителе и храните этот носитель в
безопасном месте.
Чтобы отключить проверку пароля на каком-нибудь уровне доступа,

введите вместо этого пароля DISABLE. Данное действие отключит пароль
на этом уровне; при этом реле не будет проверять пароль после входа на
этот уровень доступа.
Использовать параметр DISABLE не рекомендуется. Всегда

устанавливайте уникальный, сложный пароль на каждом уровне доступа
реле. Отсутствие паролей может серьезно подвергнуть опасности вашу
подстанцию и систему энергоснабжения.
После того, как вы ввели новый пароль, реле установит на одну секунду
бит слова состояния реле SALARM и выведет на экран SET (установлен).
Если вы использовали параметр DISABLE, реле выведет на экран
сообщение Password Disabled (пароль отключен),.
Если вы забыли пароль или при изменении пароля по умолчанию

встретились с непредвиденными трудностями на странице U.4.11
Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал, вы можете
временно отключить проверку паролей. Смотрите информацию по
отключению паролей при помощи джампера J18B на странице U.2.20
«Джамперы».
U.4.13
Проверка состояния реле
Для проверки оптимального выполнения функций реле SEL-421 при

помощи функции постоянного самотестирования проводит мониторинг
внутренней работы всех цепей. Реле отправляет предупреждение о
состоянии реле, если внутренняя цепь, алгоритм защиты или
автоматический алгоритм выходят за рабочую зону допуска. В случае
нежелательного события, при котором происходит внутренняя ошибка,
реле отправляет сообщение об ошибке. Более подробная информация о
состоянии реле смотрите на странице U.6.40 Самотестирование реле.
Вы можете проверять состояние реле через последовательный порт

используя терминал, компьютерную программу эмулятора терминала или
программу ACSELERATOR QuickSet. Кроме того, информация о состоянии
реле отображается на передней панели реле.
Проверка состояния реле:

Терминал связи
При выполнении следующих шагов предполагается, что вы успешно
установили связь с реле (смотрите страницу U.4.7 Установка связи по
последовательному порту EIA-232). Кроме того, вы должны владеть
информацией об уровнях доступах и паролях реле (информацию по
изменению паролей уровней доступа по умолчанию смотрите на
странице U.4.11 Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал
связи).
Шаг 1: Войдите на уровень доступа 1.

а. Через терминал связи введите ACC <Enter>.
б. Введите пароль уровня доступа 1 и нажмите <Enter>.
Вы должны увидеть командную строку уровня доступа 1 в виде =>.
Шаг 2: Введите STA <Enter>. Реле покажет на экране терминала

сообщение о своем состоянии похожее на рисунок 4.7.
Рисунок 4.7 Состояние реле
Шаг 3: Чтобы увидеть состояние всех входов реле, введите STA

A <Enter>.
Более подробная информация об элементах отчета о
состоянии реле дана на странице R.47 СОСТОЯНИЕ .

ACSELERATOR QuickSet
Для проверки состояние реле вы также можете использовать

программное обеспечение ACSELERATOR QuickSet. Для просмотра
состояния реле используйте меню HMI > Meter Control.
U.4.14

изменению паролей уровней доступа по умолчанию смотрите на странице
U.4.11 Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал связи). Вы
также должны иметь опыт работы с программным обеспечением
ACSELERATOR QuickSet (смотрите Часть 3: Программное обеспечение
персональных компьютеров).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Параметр DTR не влияет Шаг 1: Настройте порт связи.
на связь с реле SEL-421. а. Запустите ACSELERATOR QuickSet.
б. Нажмите на элемент верхней панели инструментов
Communication > Communication Parameters.
Вы должны увидеть диалоговое окно Communication

Parameters, похожее на то, что показано на рисунке 4.8.
Рисунок 4.8 Параметры порта и окно ввода пароля ACSELERATOR

QuickSet
в. Выберите параметры Data Speed, Data bits, Stop Bits, Parity и

RTS/CTS, которые совпадают с настройками реле.
Настройками по умолчанию будут 9600, 8, 1, None и Off
соответственно.
г. Для изменения параметров связи ACSELERATOR QuickSet и
соединения с реле нажмите OK.
д. Убедитесь, что на панели Communications Status, находящейся
внизу окна ACSELERATOR QuickSet, написано Соединено
(Connected).
Шаг 2: Убедитесь, что вы ввели в ACSELERATOR QuickSet

правильные пароли.
а. Введите ваш пароль к уровню доступа 1 в текстовое окно Level

One Password и ваш пароль к уровню доступа 2 в текстовое
окно Level Two Password.
б. Чтобы принять изменения параметров и закрыть диалоговое
окно нажмите OK.
Шаг 3: Чтобы запустить пульт оператора ACSELERATOR QuickSet,

нажмите пункт Meter and Control в верхней панели
инструментов меню HMI.
Шаг 4: Нажмите кнопку Состояние (Status) в древовидной

структуре HMI (смотрите рисунок 4.9).
На экране ACSELERATOR QuickSet отобразится состояние
реле похожее на рисунок 4.7.
U.4.15
Рисунок 4.9 Получение информации о состоянии реле: ACSELERATOR

QuickSet

Передняя панель
Для определения состояния реле SEL-421 также могут использоваться
дисплей передней панели и навигационные кнопки. Информация по
использованию дисплея передней панели находится в Разделе5: Работ с
передней панелью.
Шаг 1: Подключите реле к источнику питания и убедитесь, что

ЖКИ дисплей показывает последовательность скрин-
шотов, которая называется ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ
(ROTATING DISPLAY).
(Если вы не работаете с передней панелью определенный
период времени, реле включает режим бездействия
передней панели, при котором вы видите
последовательность скрин-шотов, которая называется
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ (ROTATING DISPLAY))
Шаг 2: Для вывода на дисплей ГЛАВНОГО МЕНЮ (MAIN MENU),

показанного на рисунке 4.10, нажмите кнопку {ENT}.
Рисунок 4.10 Получение информации о состоянии реле: ЖКИ

передней панели
Шаг 3: Посмотрите состояние реле:
а. Для выбора элемента СОСТОЯНИЕ РЕЛЕ (RELAY STATUS),

используйте навигационные кнопки {Стрелка вверх} и
{Стрелка вниз} ({Up Arrow} и {Down Arrow}).
б. Нажмите клавишу {ENT}.

Вы должны увидеть экран СОСТОЯНИЕ РЕЛЕ (RELAY
STATUS) (второй экран на рисунке 4.10).
U.4.16
Шаг 4: Для возвращения в ГЛАВНОЕ МЕНЮ (MAIN MENU)

нажмите клавишу {ESC}.
Шаг 5: Для возвращения в режим ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ

ДИСПЛЕЙ(ROTATING DISPLAY) снова нажмите клавишу
{ESC}.
Информацию о показаниях экрана передней панели и элементах экранов

СОСТОЯНИЕ (STATUS) смотрите на странице U.5.33 Состояние реле.
U.4.17
Осуществление простейших изменений в настройках
Система настроек реле SEL-421 позволяет быстро и эффективно

производить его настройку. Настройки логически сгруппированы и вы не
увидите элементы, которые не используются в выбранной вами схеме
защиты.
Например, если вы выберите только три уровня определенного вида

защиты от сверхтоков, настройки элемента защиты от сверхтоков
соответствующего уровню 4 не появятся на экране терминал связи.
Скрытие неиспользуемых элементов и настроек, которые вы не
активировали, значительно облегчает настройку реле SEL-421.
В программном обеспечении ACSELERATOR QuickSet используется такой

же метод фокусировки вашего внимания только на активных настройках.
Неиспользуемые элементы реле и неактивные настройки в меню
ACSELERATOR QuickSet отображаются тусклыми (серыми). Более
подробная информация о программном обеспечении ACSELERATOR
QuickSet находится в Разделе 3: Компьютерное программное
обеспечение.
Система настроек
В системе настроек реле SEL-421для каждой настройки реле
определяется специальное место, которое зависит от вида настройки.
Настройки реле размещаются по нисходящей на следующих уровнях:
Ø Класс
Ø Подкласс
Ø Категория
Ø Настройка
Чтобы лучше понимать устройство системы настроек реле SEL-421,

рассмотрите рисунок 4.11. Верхний уровень системы настроек содержит
классы и подклассы. Класс – это первый уровень классификации; в
каждом классе есть хотя бы один подкласс, а некоторые классы имеют
несколько подклассов. Классы настроек и соответствующие им подклассы
реле SEL-421 приведены в таблице 4.5.
U.4.18
Общие Настройки
Класс групп
настройки
Подкласс Группа 1 Группа 2
Категория Общие Настройка Настройка

линии линии
Системный ID
Настройка
Относительный ID
Категория Активировать Настройка Настройка

реле реле
Настройка
Интерфейс Распределение Распределение

Категория управления фазной фазной
дисплеем (DCI) электропроводимо- электропроводимо-
сти сти
Настройка
Настройка Настройка Настройка
Рисунок 4.11 Обзор системы настроек реле
Таблица 4.5 Настройки классов и подклассов (страница 1 из 2)

Класс Описание Подкласс Описание Команда ASCII Уровень
доступа
Global Настройки SET (G)
Global (Общий) P, A, O, 2
(Общий) всего реле (Установить G)
Group Настройки Group 1 Настройки SET 1, SET S 1 P, 2

(Группа) отдельных (Группа 1) Группы 1 (Установить 1, S1)
схем ● ● ●
● ● ●
● ● ●
Group 6 Настройки SET 6, SET S 6
(Группа 6) Группы 6 (Установить 6, S6)
Breaker Настройки Breaker Monitor SET M P, 2

Monitor мониторинга (Мониторинг (Установить M)
(Мониторинг прерывателей прерывателей
прерывателей цепи тока)
тока)
U.4.19
Таблица 4.5 Настройки классов и подклассов (страница 2 из 2)

Класс Описание Подкласс Описание Команда Уровень
ASCII доступа
Port (Порт) Настройки PORT F (Порт F) Порт передней панели SET P F P, A, O, 2
портов связи PORT 1 (Порт 1) Настройки порта 1 SET P 1
● ● ●
● ● ●
● ● ●
PORT 3 (Порт 3) Настройки порта 3 SET P 3
PORT 5 (Порт 5) Настройки карты связи SET P 5
Report (Отчет) Отчеты о Report (Отчет) SET R P, A, O, 2
событиях и
настройки SERa
Front Panel Настройки Front Panel SET F P, A, O, 2

(Передняя человеко- (Передняя
панель) машинного панель)
интерфейса
передней
панели
Уравнения Уравнения Group 1 Уравнения управления SET L 1 P, 2
управления управления (Группа 1) SELogic, зависящие от
SELogic, SELogic, защиты группы 1
зависящие от зависящие от ● ● ●
защиты вида защиты ● ● ●
● ● ●
Group 6 Уравнения управления SET L 6
(Группа 6) SELogic, зависящие от
защиты группы 6
Уравнения Уравнения Block 1b (Блок 1) Уравнения управления SET A 1 A, 2
управления управления SELogic, зависящие от
SELogic, SELogic, автоматики блока 1
зависящие от зависящие от ● ● ●
автоматики автоматики ● ● ●
● ● ●
Block 10 Уравнения управления SET A 10
(Блок 10) SELogic, зависящие от
автоматики блока 10
Протокол DNP Протокол Протокол DNP SET D P, A, O, 2
преобразования
данных DNP
Уравнения Настройки Выход SET O O, 2
управления управляющих
SELogic для выходов реле и
выхода уравнений
передачи связи
MIRRORED
BITS
Псевдонимы Псевдонимы Аналоговые или SET T P, A, O, 2
(Aliases) цифровые
величины
a
– SER – Последовательное устройство записи событий; смотрите страницу A.3.34 SER (Регистратор
последовательности событий).
b
– В реле серий SEL-421-1 и SEL-421-2 есть только один блок уравнений управления SELogic, зависящие от
автоматики.
Заметьте, что у некоторых настроек классов есть только один подкласс,

так что вы можете не определять код подкласса , при доступе к этим
классам. Примером может быть общий (Global) класс настроек. Вы можете
посмотреть или изменить общие настройки при помощи терминала связи,
введя SET G, как это показано в колонке команд ASCII в таблице 4.5. По
команде SET G реле покажет категории общих настроек; команды SET G
не сопровождается номером подкласса . И наоборот, у команды настроек
портов (Port) есть пять подклассов (PORT F, PORT 1, PORT 2, PORT 3 и
PORT 5). Для доступа к настройке PORT 1, введите SET P 1 <Enter>. Если
вы не определили, настройки какого порта надо установить, реле
U.4.20
определит по умолчанию активный порт (порт, который вы используете в

данный момент).
Для настроек групп (Group) может использоваться рабочее сокращение S,

написанное после команды; вы можете ввести SET 1 или SET S 1 для
настроек группы 1; SET 1 или SET S 1 для настроек группы 2 и так далее.
Если вы не определили, настройки какой группы надо задать, реле
определит по умолчанию активную группу. Например, если группа 6 на
данный момент активная, и вы написали SET <ENTER>, вы увидите
командные строки настроек группы 6.
Настройки: терминалы
связи
Если вы изменяете настройки (при помощи команды SET) при помощи
терминала связи, реле покажет настройку категории, информационную
строку, текущее значение и текущую командную строку.
На рисунке 4.12 показаны два примера настроек: для многопроводной

линии (системный ID (SID) и относительный ID (RID)) и входящей линии
(NUMBK) для общих настроек реле на уровне доступа P (Защита). В
текущей командной строке вам будет показан запрос реле на ввод
команды. При командной строке вида ? у вас есть много вариантов
навигации настроек.
В таблице 4.6 показаны возможные действия при различных вариантах

командной строки.
Категория
Запрос
Текущее значение
Командная строка
Текущее Командная
Запрос значение строка
Рисунок 4.12 Компоненты команды SET (Установить)
Таблица 4.6 Действия при запросах настроек

Действие Ответ реле
<Enter> Изменить настройку и перейти к следующей настройке; если эта настройка последняя,
выйти из настроек.
[значение] <Enter> Ввести данное значение и перейти к следующей настройке, если это возможно; если эта
настройка последняя, выйти из настроек.
^ <Enter> Перейти к предыдущей настройке; если находится в начале списка, остается на прежней
позиции.
< <Enter> Перейти к предыдущей категории настройки; если находится в начале списка, остаться на
прежней позиции.
> <Enter> Перейти к следующей категории настройки; если находится в начале списка, остаться на
прежней позиции.
END <Enter> Перейти к концу текущей секции настроек. Запрос на выход из настроек при помощи
командной строки Save settings (Y, N) ?
<Ctrl+X> Прервать редактирование секции без сохранения изменений.
Если вы вышли из режима ввода настроек команды SET, реле выдаст

запрос Save settings (Y, N) ?. Если вы ответите Y <Enter>, реле запишет
новые значения на постоянное запоминающее устройство. Если вы
ответите N <Enter>, реле отменит все изменения, которые вы произвели.
Осуществление изменения настроек: начальные общие настройки

Вы должны произвести настройку реле SEL-421 в соответствии с особыми
условиями, которые обуславливаются системой питания, к которой вы
подключаете реле. В частности, вы должны установить номинальную
частоту и чередование фаз.
U.4.21
Процедура, описанная далее, предполагает, что вы успешно установили

связь с реле; пошаговая процедура установки описана на странице U.4.7
«Установка связи по последовательному порту EIA-232». ). Кроме того,
вы должны владеть информацией об уровнях доступах и
паролях реле. Информацию по изменению паролей уровней доступа по
умолчанию смотрите на странице U.4.11 «Изменение пароля, заданного
по умолчанию: Терминал связи».
В этом примере происходит переход к общей настройке, которая

находится не в начале таблицы общих настроек. Следовательно, вы
вводите SET G, имя настройки и <Enter>. Для того, чтобы начать с начала
списка общих настроек, просто напишите SET G <Enter> без имени
настройки.
Шаг 1: Перейдите на уровень доступа 2.

a. Через терминал связи введите ACC <Enter>.
b. Введите пароль для уровня доступа 1 и нажмите <Enter>.
Вы увидите командную строку уровня доступа 1 в виде =>.
c. Введите команду 2AC <Enter>.
d. Введите правильный пароль для уровня доступа 2.
Вы увидите командную строку уровня доступа 2 в виде =>>.
Шаг 2: Введите SET G NFREQ <Enter> (это установит номинальную

частоту работы системы через настройку NFREQ, которая
может быть 50 Гц и 60 Гц).
Реле выдаст на дисплей терминала скрин-шот, похожий на
начало рисунка 4.13.
Рисунок 4.13 Начальные общие установки
Шаг 3: Примите настройки по умолчанию.

a. При частоте системы 60 Гц просто нажмите <Enter>, чтобы
принять существующее значение NFREQ равное 60 Гц.
Реле перейдет к следующей настройке PHROT (настройка
чередования фаз).
b. Нажмите <Enter>, чтобы принять чередование фаз ABC,
заданное по умолчанию.
Шаг 4: Установите формат даты.

Реле SEL-421 показывает дату в трех форматах: MDY, YDM
и DMY (где M – месяц, D – дата, Y – год).
a. Для задания этой настройки введите YMD <Enter>.
Для каждой настройки реле по очереди выдает запрос на
настройку, имя, текущее значение и действующую
командную строку.
Заметьте, что настройки уравнений управления SELogiс,
такие как FAULT на рисунке 4.13, относится к
многопроводным линиям.
U.4.22
b. Если вы совершили ошибку или хотите перейти назад по

настройкам, введите символ ^ (на большинстве компьютеров
это цифра 6 при нажатой клавише “Shift”) и нажмите <Enter>.
Эта и прочие средства навигации описаны в таблице 4.6.
Шаг 5: Завершите настройки.

a. Введите END <Enter> в активной командной строке FAULT.
(Уравнение управления SELogic FAULT останется без
изменений).
Далее реле повторно выдаст информацию обо всех
произведенных общих настройках и выведет следующую
строку:
Save settings (Y,N) ? (Сохранить настройки? (Да, Нет))
(На рисунке 4.13 вертикально расположенные точки
представляют информацию о настройках реле во время ее
повторного считывания).
b. Проверьте повторно считанные настройки, чтобы убедиться
в правильности новых настроек.
c. Для того, чтобы сохранить новые настройки, ответьте
Y <Enter>.
Опция TERSE (сжатие)

Вы можете избежать просмотра отчета о целых классах, которое выводит
реле, для этого введите END <Enter> посреди класса или подклассов
настроек.
При низкоскоростных соединениях ожидание повторного считывания

полных настроек может блокировать вашу автоматическую систему
управления или отобрать слишком много вашего времени на изменение
всего нескольких настроек. Повторное считывание настроек отключается
установкой опции TERSE перед командой SET.
Режим построчного редактирования текста

Некоторые настройки реле на вашем терминале представляют из себя
многочисленные строки ввода; для конструирования такой настройки
используйте основные команды построчного редактирования текста. При
отображении реле ссылается на каждую строку настройки по номеру
строки, но не имени настройки. Пример текстового редактирования
настройки смотрите на странице U.4.23 «Изменение настройки в режиме
построчного редактирования текста».
Находясь в режиме редактирования вы видите запрос, состоящий из

номера строки и текущей настройки линии. Вы можете сохранить
настройку, ввести новую настройку или удалить настройку. В таблице 4.6
показаны команды режима редактирования.
Таблица 4.7 Действия при запросах режима редактирования (страница 1 из 2)

<Enter> Изменить настройку и перейти к следующей строке; если эта строка
последняя или пустая, выйти из настроек.
>n <Enter> Перейти к линии n. Если эта значение находится за концом списка, перейти
на пустую строку, которая идет после последней строки.
^ <Enter> Перейти к предыдущей строке; если строка находится в начале списка,
остаться на текущей строке.
< <Enter> Перейти к первой строке.
> <Enter> Перейти на пустую строку, которая идет после последней строки.
LIST <Enter> Вывести все настройки и возвращается к текущему активному запросу.
DELETE [n] <Enter> Удалить текущую строку и следующие за ней так, чтобы их общее количество
было равно n; n =1 не поддерживается. После удаления строки сместиться
вверх на количество удаленных строк.
U.4.23
Таблица 4.7 Действия при запросах режима редактирования (страница 2 из 2)

INSERT <Enter> Вставить пустую строку на положение текущей; текущая и последующие
строки смещаются вниз.
END <Enter> Перейти к концу текущей секции настроек. Запрос на выход из настроек при
помощи командной строки “Save settings (Y, N) ?”
<Ctrl+X> Прервать редактирование секции без сохранения изменений.
Для разделения различных параметров при вводе их в одну строку в

режиме редактирования настроек используйте запятые. После ввода
каждой линии реле проверяет правильность настройки. Если введенная
настройка недопустима, реле выведет сообщение об ошибке и запросит
повторный ввод данной настройки.
Изменение настроек в режиме редактирования текста

Процедура, описанная в следующем подразделе, ознакомит вас с
основами построчного редактирования текста. Таким образом вы задаете
дисплейное сообщение 1, дисплейное сообщение 2 и дисплейное
сообщение 3, которые показывают состояние прерывателя цепи 1,
прерывателя цепи 2 и рабочее состояние (включен или выключен)
вентиляторов охлаждения трансформатора рядом с блоком
прерывателей цепи, в которой вы установили реле SEL-421. Информация
о программировании дисплейных сообщений смотрите на
странице U.5.10 «Дисплейные сообщения».
В данном примере используются входы IN101, IN102 и IN105. В вашем

случае вы можете использовать другие входы. Информацию об
управляющих входах смотрите на странице U.2.6 «Управляющие входы».

установили связь с реле (смотрите страницу U.4.7 «Установка связи по
последовательному порту EIA-232»). Кроме того, вы должны владеть
странице U.4.11 «Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал
связи»).

Шаг 2: Зайдите в настройки дисплейных сообщений.

a. Для изменения настроек передней панели введите SET F
<Enter>.
b. Переходите по настройкам передней панели (несколько раз
нажимая > и затем <Enter>), пока вы не достигните
категории Дисплейные сообщения и Псевдонимы (Display
Points and Aliases).
На рисунке 4.14 показан образец экрана терминала. Реле
показывает первую строку, которую вы можете
редактировать. В случае работы с дисплейными
сообщениями номер строки будет номером дисплейные
сообщения.
U.4.24
Шаг 3: В запросе настроек строки 1 ? для создания дисплейные

сообщения 1 введите следующую команду:
IN101, CB1,CLOSED,OPEN <Enter>
Реле проверит, правильная ли вы ввели команду, затем
ответит запросом второй строки 2:, следующим за запросом
настройки ? (смотри рисунок 4.15).
Шаг 4: В запросе настроек строки 2 ? для создания дисплейные

сообщения 2 введите следующую команду:
IN102, CB2,CLOSED,OPEN <Enter>
ответит запросом второй строки 3:, следующим за запросом
Шаг 5: В запросе Дисплейные сообщения и Псевдонимы (Display

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы Points and Aliases) используйте команду режима построчного
вводите строки редактирования текста, чтобы вывести активные
псевдонима, которые дисплейные сообщения на экран. Введите следующее:
содержат пробелы или LIST <Enter>
пунктуацию, используйте После показа активных дисплейных сообщений реле
кавычки, как это вернется к строке 3:, следующей за запросом настройки ?.
показано на примере
IN105, шаг 6. Шаг 6: Для создания дисплейного сообщения 3 введите
следующее:
IN105, “5 MVA XFMR Fans”,ON,OFF <Enter>
Реле проверит, правильная ли вы ввели команду, затем ответит
запросом следующей строки 4:, следующим за запросом
Шаг 7: Для окончания редактирования введите END <Enter>.

Реле произведет повторное считывание всех настроек
передней панели, по окончании выдав запрос Save settings
(Y, N) ?. (Вертикальные точки на рисунке 4.14 показывают
повторное считывание настроек).
После повторного считывания информации, сразу после
запроса Save settings (Y, N) ?, вы можете проверить новую
информацию о дисплейных сообщениях.
Шаг 8: Чтобы сохранить новые настройки, ответьте Y <Enter>.

U.4.25
Рисунок 4.14 Использование режима построчного редактирования

для установки дисплейных сообщений
В данной процедуре предлагается соединение датчика вентиляторов

группы трансформаторов с входом реле IN105. Проверьте, чтобы уровень
установления сигнала (настройка IN105P) и время дребезга контактов
(настройки IN105PU и IN105DO), были правильными для вашего датчика
вентилятора. Для доступа к отдельным параметрам входа вы должны
сначала включить настройки независимого управления входами в
настройке EICIS. Чтобы изменить входные условия, введите такие
настройки:
EICIS:=Y Настройка независимого управления входами (Y,N)
IN105P:=80 уровень срабатывания входа IN105 (15-265 В переменного напряжения)
IN105PU:= 0.3750 задержка срабатывания входа IN105 (0.0000 – 5 циклов)
IN105DO:= 0.3750 задержка на отпадание входа IN105 (0.0000 – 5 циклов)
Для соединения датчика запускающего вентилятор с IN105 используйте

соответствующее оборудование интерфейса. Выберите любой вход реле,
удовлетворяющий вашим требованиям. Более подробная информация об
управляющих входах находится на странице U.2.6 «Управляющие
входы».
Удаление дисплейных сообщений

В данном примере показывается, как вы можете удалить ранее
просмотренное дисплейное сообщение. При использовании команды
SET F с запросом Дисплейные сообщения и Псевдонимы для установки и
удаления дисплейных сообщений используйте команды режима
построчного редактирования. В этой процедуре показывается работа с
двумя ранее запрограммированными дисплейными сообщениями,
которые показывают состояние Прерывателя цепи 1 и Прерывателя
цепи 2 на ЖКИ передней панели. Управляющие входы реле IN101 и IN102
являются битами слова состояния для дисплейных сообщений
Прерывателя цепи 1 и Прерывателя цепи 2 соответственно (смотри
страницу U.4.23 «Режим построчного редактирования»). В вашем
случае вы можете использовать другие входы. Информация об
управляющих входах смотрите на странице U.2.6 «Управляющие входы».

информацией об уровнях доступах и паролях реле (информацией по
связи»).

c. Через терминал связи введите ACC <Enter>.
a. Введите пароль для уровня доступа 1 и нажмите <Enter>.
b. Введите команду 2AC <Enter>.
c. Введите правильный пароль для уровня доступа 2.
U.4.26
Шаг 2: Зайдите в командную строку дисплейных сообщений и

описания.
a. Введите команду SET F <Enter>.
b. Переходите по настройкам передней панели (несколько раз
нажимая > и затем <Enter>), пока вы не достигните
категории Дисплейные сообщения и псевдонимы (Display
Points and Aliases).
На рисунке 4.15 показан образец экрана терминала. Реле
показывает первую строку, которую вы можете
редактировать. В случае дисплейных сообщений номер
линии будет номером дисплейные сообщения.

для удаления дисплейных сообщений
Шаг 3: Выведите текущие дисплейные сообщения.

c. В командной строке дисплейных сообщений и псевдонимов
введите LIST <Enter>.
d. После показа активных дисплейных сообщений реле
вернется к строке 1:, следующей за запросом настройки ?.
Шаг 4: Нажмите один раз <Enter>, чтобы перевести запрос ? к

текущему значению и настройкам линии 2.
Шаг 5: Введите DELETE <Enter>, чтобы удалить дисплейное

сообщение 2.
Шаг 6: Введите LIST <Enter>, чтобы посмотреть на оставшиеся

дисплейные сообщения.
Шаблон Дисплейные сообщения 2 удален, и Дисплейное
сообщение 3 поднялась на строку вверх. Реле вернется к
строке 2:, следующей за запросом настройки ?.
U.4.27
Шаг 7: Для окончания текущей сессии редактирования введите

END <Enter>.
(Y, N) ?. (Вертикальные точки на рисунке 4.15 представляют
запроса Save settings (Y, N) ?, вы можете проверить новую
информацию о дисплейных сообщениях.
Настройки псевдонимов
Для любого бита слова состояния или аналоговой величины реле можно
взять один из 200 псевдонимов. Это очень удобно при программировании
управляющих уравнений SELOGIC или анализ сообщений регистратора
последовательности событий и при получении отчета о событиях.
Задание псевдонимов также производится в режиме построчного
редактирования при помощи того же синтаксиса, что и при задании
дисплейных сообщений.
Чтобы увидеть настройки псевдонимов по умолчанию, показанные на

рисунке 4.16, используйте команду SHO T.
Рисунок 4.16 Настройки псевдонимов по умолчанию
Изменение псевдонимов в режиме редактирования текста

Задание псевдонима THETA математической переменной PMV01 и
псевдонима TAN математической переменной PMV02. Эти переменные
затем используются при расчете касательной теты, при этом в уравнениях
используются имена их псевдонимов.

Шаг 2: Введите SET T <Enter> для перехода к настройкам

псевдонимов.
На рисунке 4.17 показан образец экрана терминала.
Шаг 3: Введите > <Enter> для того, чтобы реле показало первую
строку, которую вы сможете редактировать.
Шаг 4: Для задания псевдонима переменной PMV01 введите

PMV01,THETA <Enter> в запросе настроек строки 2 ?.
Реле проверит эту команду на правильность, а затем
U.4.28
Шаг 5: Для задания псевдонима переменной PMV02 введите

PMV02,TAN <Enter> в запросе настроек строки 2 ?.
Реле проверит эту команду на правильность, а затем
Шаг 6: Для окончания текущей сессии редактирования введите END

<Enter>.
(Y, N) ?. (Вертикальные точки на рисунке 4.14 представляют
запроса Save settings (Y, N) ? (Сохранить настройки (Да,
Нет)), вы можете проверить новую информацию о
дисплейных сообщениях.

текста для задания псевдонимов
При программировании управляющих уравнений SELOGIC можно

использовать все псевдонимы, кроме имен битов слова состояния. На
рисунке 4.18 показан пример псевдонимов, использованных при
программировании логики защиты.
U.4.29

текста для задания логики защиты
Настройки: программное обеспечение

Для установки настроек реле SEL-421 в режиме оффлайн вы можете

использовать программное обеспечение ACSELERATOR QuickSet.
Программное обеспечение ACSELERATOR QuickSet автоматически
проверяет взаимосвязанные настройки и предупреждает вас об их выходе
из допустимых диапазонов. Оффлайн настройки ACSELERATOR QuickSet
загружаются в реле через порт связи. Вводное руководство по
использованию программного обеспечения ACSELERATOR QuickSet
находится на странице U.4.13 «Проверка состояния реле:
ACSELERATOR QuickSet».
Вы также можете использовать ACSELERATOR QuickSet в качестве

терминала связи, который будет взаимодействовать с реле в режиме
реального времени. Вводная информация и функциональные
возможности программного обеспечения ACSELERATOR QuickSet
содержится в Разделе 3: «Компьютерное программное обеспечение».
Изменение общих настроек: ACSELERATOR QuickSet

Настройка реле с помощью программного обеспечения ACSELERATOR
QuickSet производится очень просто. Цель процедуры, описанной ниже, –
ознакомить вас с процедурой чтения, изменения и отправки настроек при
помощи ACSELERATOR QuickSet.

связи»). Вы также должны быть знакомы с программным обеспечением
ACSELERATOR QuickSet; смотрите Разделе 3: «Компьютерное
программное обеспечение и Проверка состояния реле: ACSELERATOR
QuickSet» на странице U.4.13.
Шаг 1: Настройте порт связи.

a. Запустите ACSELERATOR QuickSet.
b. Нажмите элемент верхней панели инструментов
c. Выберите параметры Data Speed, Data bits, Stop Bits, Parity
и RTS/CTS, которые совпадают с настройками реле.
d. Для изменения параметров связи ACSELERATOR QuickSet и
соединения с реле нажмите OK.
e. Нажмите <Ctrl + T>, чтобы открыть окно терминала связи
ACSELERATOR QuickSet.
f. Нажмите <Enter>, чтобы посмотреть активен ли канал связи
между ACSELERATOR QuickSet и реле.
В окне терминала вы увидите командную строку уровня
доступа 0 в виде =.
U.4.30
g. Выйдите из окна терминала.

a. Повторно откройте меню Communication и выберите пункт
Port Parameters.
b. Введите ваш пароль к уровню доступа 1 в текстовое окно
Level One Password и ваш пароль к уровню доступа 2 в
текстовое окно Level Two Password.
c. Чтобы принять изменения параметров и закрыть диалоговое
Шаг 3: В меню Setting нажмите Read, чтобы считать текущие

настройки реле SEL-421.
Реле перешлет все настройки и данные о них в ACSELERATOR
QuickSet.
Шаг 4: Выберите настройки Global.

a. Нажмите значок плюс (+) рядом с веткой Global,
находящейся с левой стороны от древовидной структуры
данных ACSELERATOR QuickSet, показанной на рисунке
4.19.
b. Нажмите Global Settings/Enables (Общие
настройки/Разрешить).
Вы увидите окно Global Settings/Enables с пунктами General
Global Settings и Global Enables (смотри рисунок 4.20).
Шаг 5: Измените настройки.

a. Нажмите кнопку выбора параметров NFREQ и PHROT, чтобы
задать частоту работы системы и чередование фаз.
Если вы нажмете кнопку “Tab” или кликните на следующем поле,
реле подтвердит новую настройку.
b. При редактировании настроек нажатие на правую кнопку
мыши выполняет две функции: Previous Value (Предыдущее
значение) и Default Value (Значение по умолчанию).
Ø Если при установке настроек в диалоговом окне вы хотите
вернуть значение настройки, которое было перед внесением
изменений, нажмите на правую кнопку мыши и выберите
параметр Previous Value.
Ø Если при установке настроек в диалоговом окне вы хотите
вернуть заводское значение настройки по умолчанию,
нажмите на правую кнопку мыши и выберите параметр
Default Value.
Рисунок 4.19 Выбор общих настроек в ACSELERATOR QuickSet

U.4.31
Рисунок 4.20 Окно общих настроек в ACSELERATOR QuickSet
Шаг 6: Сохраните новые настройки в ACSELERATOR QuickSet.

a. В меню Relay Editor File (Редактор файлов реле) нажмите
Save (Сохранить).
b. Определите Relay Name (Имя реле).
c. Нажмите OK.
Шаг 7: Загрузите настройки в реле SEL-421.

a. В меню File (Файл) нажмите Send (отправить).
Программа ACSELERATOR QuickSet спросит вас о классе или
подклассов настроек, которые вы хотите отослать реле, как
это показано в первом диалоговом окне на рисунке 4.21.
b. Нажмите на кнопку-флажок Global.
Программа ACSELERATOR QuickSet ответит во втором
диалоговом окне на рисунке 4.21.
Если вы не увидите сообщение об ошибке, то новые
настройки загружены в реле.
U.4.32
ПРИМЕЧАНИЕ: Диалоговые окна

Relay Editor (Редактор реле),
показанные на рисунке 4.21,
подходят только для
реле SEL-421. Диалоговые окна
реле серий SEL-421-1 и SEL-421-2
не содержат настроек для
Automation 2 … Automation 10
(Автоматики 2 … Автоматики 10).
Рисунок 4.21 Загрузка общих настроек в реле SEL-421
Настройки: Передняя панель

Для ввода некоторых настроек вы можете использовать переднюю панель
реле. В реле SEL-421 настройки представлены по порядку от классов к
подклассам (если применяются) от них к категориям, а затем к
конкретным настройкам, также, как и при настройке реле при помощи
терминала связи.
Для ввода последовательности символов в настройке используйте ЖКИ и

находящиеся рядом с ним навигационные кнопки. Для некоторых настроек
это может быть трудоемким процессом (например, для длинных
уравнений управления SELOGIC). Однако, если необходимо что-то быстро
исправить или для установки настроек нет более эффективных средств,
настройка может производиться с передней панели. Более подробная
информация о изменении настроек при помощи передней панели
смотрите на странице U.5.29 «Установка и отображение настроек».
Ввод с передней панели даты и времени

Цель описанной ниже процедуры – ознакомление вас с принципами вода
даты с передней панели реле SEL-421. Перед выполнением примера
ознакомьтесь с информацией на странице U.4.4 Соединение и подача
питания.
Шаг 1: Приготовьтесь использовать переднюю панель и подключите

реле к источнику питания.
Убедитесь, что дисплей передней панели реле показывает
последовательность ЖКИ скриншотов, которая называется
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ (ROTATING DISPLAY). (Если
вы не работаете с передней панелью определенный период
времени, реле включает режим бездействия передней
панели, при котором вы видите последовательность скрин-
шотов, которая называется ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИПЛЕЙ
(ROTATING DISPLAY))

Шаг 3: Посмотрите на экраны настройки.

a. Для выбора элемента УСТАНОВКА/ПРОСМОТР
(SET/SHOW), используйте навигационные кнопки {Стрелка
вверх} и {Стрелка вниз} ({Up Arrow} и {Down Arrow}) (см.
рисунок 4.22).
b. Нажмите клавишу {ENT}.
U.4.33
Вы должны увидеть подменю УСТАНОВКА/ПРОСМОТР

(SET/SHOW) (второй экран на рисунке 4.22).
Шаг 4: Посмотрите на экран даты/времени.

a. Для выбора элемента ДАТА/ВРЕМЯ (DATE/TIME),
используйте навигационные кнопки {Стрелка вверх} и
{Стрелка вниз} ({Up Arrow} и {Down Arrow}). (второй экран
на рисунке 4.22)
Реле после нажатия покажет подменю ДАТА/ВРЕМЯ
(DATE/TIME) (третий экран на рисунке 4.22).
Рисунок 4.22 Установка даты и времени: ЖКИ передней панели
Шаг 5: Установите дату.

a. Нажмите клавишу {ENT}.
Реле покажет последний экран на рисунке 4.22, экран
редактирования EDIT.
b. Установите время, используя навигационные кнопки
{Стрелка вверх} и {Стрелка вниз} ({Up Arrow} и {Down
Arrow}).
Переходите на последующую или предыдущую позицию
используя навигационные кнопки {Стрелка влево} и
{Стрелка вправо} ({Left Arrow} и {Right Arrow}).
U.4.34
c. После окончания настройки времени нажмите {ENT}.

Реле переведет дисплей в подменю ДАТА/ВРЕМЯ.
Заметьте, что в отчете реле в качестве Источника времени
(TIME SOURCE) указан FP DATE (дата передней панели).
Шаг 6: Для возвращения из подменю несколько раз нажмите

клавишу {ESC}.
Изменение настроек реле с передней панели

Цель описанной ниже процедуры – получение вами практических навыков
изменения настроек с передней панели реле. В данном примере вы
изменяете настройки порта связи PORT F.
Шаг 1: Посмотрите на главное меню (MAIN MENU).

a. Если вы работали с передней панелью (как в предыдущем
пример) для выхода в главное меню несколько раз нажмите
b. Если реле показывает последовательность
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИПЛЕЙ (ROTATING DISPLAY), то для
выхода в главное меню нажмите {ENT}.
Первый экран на рисунке 4.23 показывает главное меню в
начале процесса настройки с передней панели.
Шаг 2: Посмотрите на экраны настроек.

a. Для выбора элемента УСТАНОВКА/ПРОСМОТР
(SET/SHOW), используйте навигационные кнопки {Стрелка
вверх} и {Стрелка вниз} ({Up Arrow} и {Down Arrow})
(рисунок 4.23).
b. Нажмите клавишу {ENT}. Вы должны увидеть подменю
УСТАНОВКА/ПРОСМОТР (SET/SHOW) (второй экран на
рисунке 4.23).
Шаг 3: Выберите последовательный порт PORT F.

a. Выберите параметр PORT и нажмите клавишу {ENT}.
Реле отобразит настройки подкласса PORT (третий экран на
b. Выберите порт, который вы хотите настроить, перемещая
курсор на экране при помощи навигационных кнопки
{Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}.
Например, выберите PORT F и нажмите {ENT}.
Шаг 4: Посмотрите на экран категории Communications Settings

(Настройки связи).
a. Реле покажет четвертый экран, показанный на рисунке 4.23,
экран категории PORT F. и нажмите клавишу {ENT}. Для
выбора настроек в категории используйте навигационные
кнопки {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}.
b. Например, выберите пункт Communications Settings
(Настройки связи) и нажмите {ENT}.
Реле покажет пятый экран на рисунке 4.23, экран настроек
связи.
Шаг 5: Измените настройки.

a. Выберите настройку Скорость (SPEED).
b. Нажмите {ENT}.
(Возможно, реле потребует в данном месте пароль;
смотрите страницу U.4.11 Пароли и Раздел 5: Операции,
осуществляемые с передней панели).
ЖКИ покажет подменю выбора скорости, в котором указаны

все возможные варианты скорости последовательной
передачи данных.
Выбор на шестом экране рисунка 4.23 показывает настройку
по умолчанию равную 9600 (бит в секунду).
U.4.35
c. Для выбора скорости используйте навигационные кнопки

{Стрелка вверх} и {Стрелка вниз}.
d. После того, как вы выбрали скорость передачи данных,
нажмите {ENT}.
Шаг 6: Завершение настроек.

ПРИМЕЧАНИЕ: После a. Реле покажет список предыдущей категории настроек.
того, как вы изменили Нажмите {ESC}, чтобы вернуться к экрану категорий, на
параметры связи, для котором вы видите пункт Save Settings внизу экрана.
того, чтобы без ошибок b. Используя навигационные кнопки {Стрелка вверх} и
связываться с реле {Стрелка вниз} выберите пункт Save Settings.и нажмите
через порт связи, вы {ENT}.
должны изменить c. Выберите YES (Да) и нажмите {ENT}.
соответствующие Реле проверит настройки и вернется на экран PORT (третий
параметры в вашей экран рисунке 4.23).
программе-эмуляторе
терминала связи. Шаг 7: Для возвращения в главное меню несколько раз нажмите
U.4.36
Рисунок 4.23 Меню настройки

U.4.37
Проверка параметров измерений
Одна из функций реле SEL-421 – высокоточное измерение параметров

системы питания. С помощью терминала связи, программного
обеспечения ACSELERATOR QuickSet или передней панели вы можете
узнавать фундаментальные и среднеквадратичные величины. Более
подробная информация о средствах измерения реле SEL-421 находится
на странице A.2.28 Измерения.
Снятие показаний измерения:

Терминал связи
В описанной ниже процедуре показывается, как использовать для снятия
показаний с системы питания терминал связи или компьютерную
программу его эмулирующую. В данном примере к реле подсоединен
ПРИМЕЧАНИЕ: Если источник напряжения и тока, имеющего параметры 5 А и 60 Гц. Приведите
реле находится в эти величины в соответствие с вашим реле. Более подробная
эксплуатации, отключите информация по тестированию реле и тестовому соединению смотрите в
все выходные цепи Разделе 6: Тестирование и выявление неисправностей.
(открывающие и
закрывающее), чтобы При выполнении данного примера предполагается, что вы успешно
избежать установили связь с реле (смотрите страницу U.4.7 Установка связи по
непредусмотренного последовательному порту EIA-232). Кроме того, вы должны владеть
срабатывания реле информацией об уровнях доступах и паролях реле (информацию по
вызванного тестовыми изменению паролей уровней доступа по умолчанию смотрите на странице
сигналами. U.4.11 Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал связи).

Шаг 2: Установите номинальный режим работы реле.

a. Для установки начальных общих настроек реле, описание
которых находится на странице U.4.20 Осуществление
изменения настроек: начальные общие настройки,
используйте терминал связи.
b. Установите номинальную частоту реле 60 Гц, чередование
фаз ABC.
Шаг 3: Установите основные настройки напряжений и токов

реле (смотрите рисунок 4.24). Для установки общих настроек
ESS:=1, используйте терминал связи.
a. Введите SET G ESS TERSE <ENTER>.
b. Введите 1 <ENTER>, если настройка ESS не равна 1.
c. Для завершения сессии настройки введите END <ENTER>.
d. На запрос о сохранении настроек ответьте Y <Enter>.
Рисунок 4.24 Настройка ESS: Терминал связи

U.4.38
Шаг 4: Установите коэффициенты трансформаторов тока и

напряжения. При помощи терминала связи убедитесь, что
настройки Группы 1 CTRW:=200 (входной коэффициент W
трансформатора тока) и PTRY:=2000 (входной
коэффициент Y трансформатора напряжения).
a. Введите SET CTRW TERSE <ENTER>.
b. Если настройка CTRW не равна 200, введите 200 <ENTER>.
c. Если это необходимо, продолжите процедуру, как это
показано на рисунке 4.25, для того, чтобы изменить
настройку PTRY на 2000,.
d. Для завершения сессии настройки введите END <ENTER>.
e. На запрос о сохранении настроек ответьте Y <Enter>.
Рисунок 4.25 Настройки CTRW и PTRY: Терминал связи
Шаг 5: Отключите питание реле.
Шаг 6: Подключите аналоговые входы.

a. Если в распоряжении есть три источника напряжения и три
источника тока, соедините их с реле, как это показано на
рисунке 4.26.
Если в распоряжении есть три источника напряжения и два
источника тока, соедините их с реле, как это показано на
b. Подайте на каждую фазу (линия к нейтрали) по 67 В при
чередовании фаз ABC.
c. Подайте на каждую фазу по 2 А на фазы с поданным
напряжением.
U.4.39
Трехфазный тестовый
источник напряжений и
токов
Аналоговые входы
напряжений и токов
задней панели реле
Рисунок 4.26 Тестовое соединение через три источника напряжения/три источника тока
U.4.40
Трехфазный тестовый
источник напряжений и
токов
Аналоговые входы
напряжений и токов
задней панели реле
Рисунок 4.27 Тестовое соединение через два источника тока для поверки трехфазного короткого
замыкания и проверки измерений (METER)
Шаг 6: Включите питание реле.
Шаг 7: Просмотрите параметры измерений.

a. Введите ACC <ENTER>, для входа на уровень доступа 1.
b. Введите ваш пароль и нажмите <ENTER>.
c. Введите MET <ENTER>.
Реле выведет измерительную информацию об
фундаментальной частоте (50 или 60 Гц) в виде, показанным
на рисунке 4.28.
U.4.41
Рисунок 4.28 Экран терминала после команды MET, отображающий

измеряемые величины
Измеряемые величины, показанные на странице U.4.37 Снятие

показаний измерения: Терминал связи, являются фундаментальными
линейными величинами. Использование других вариантов команды MET
позволяет просмотреть другие измеряемые параметры реле. Например,
при использовании команды MET RMS вы увидите линейные
среднеквадратичные (с учетом гармоник) величины. Более подробная
информация о команде MET находится на страницах A.2.28 Измерения
R.9.27 Параметры измерения.

Чтобы провести измерения на реле SEL-421 при помощи человеко-

машинного интерфейса ACSELERATOR QuickSet используйте процедуру,
описанную ниже.
При рассмотрении этого примера предполагается, что вы успешно

связи). Вы также должны быть знакомы с программным обеспечением
ACSELERATOR QuickSet (смотрите Разделе 3: Компьютерное программное
обеспечение и Проверка состояния реле: ACSELERATOR QuickSet на
странице U.4.13).

d. Для изменения параметров связи ACSELERATOR QuickSet
нажмите OK.
U.4.42
e. Убедитесь, что строка состояния

соединения(Communication Status) внизу окна
ACSELERATOR QuickSet имеет значение соединение
установлено (Connected).

Port Parameters.
Шаг 3: Установите номинальный режим работы реле. Для

настройки реле на 60 Гц и чередование фаз ABC, выполните
установку начальных настроек реле, описанную на
странице U.4.29 Настройки: программное обеспечение
Шаг 4: Задайте настройки фундаментального напряжений и токов.

a. В списке с древовидным отображением Settings (ПО
ACSELERATOR QuickSet) дважды нажмите на отметку
Global, чтобы войти в ветку Global.
b. Нажмите ветку Выбор источников тока и напряжения
(Current and Voltage Source Selection).
Вы увидите диалоговое окно Current and Voltage Source
Selection, показанное на рисунке 4.29.
c. Нажмите клавишу {Стрелка вниз}, чтобы выбрать
настройку 1 для параметра ESS Current and Voltage Source
Selection.
Рисунок 4.29 Настройка выбора общих альтернативных источников

питания в ACSELERATOR QuickSet
Шаг 5: Установите коэффициенты трансформаторов тока и

напряжения.
a. В списке с древовидным отображением Settings (ПО
ACSELERATOR QuickSet) нажмите на отметку + рядом с
пунктом группа 1 (Group 1), чтобы открыть эту
ветку (смотрите рисунок 4.30).
b. Нажмите на отметку + рядом с пунктом Настройка 1 (Set 1).
c. Нажмите на пункт настройка линии (Line Configuration).
Вы увидите окно Line Configuration, показанное на
U.4.43
d. Убедитесь, что настройка входного коэффициента W

трансформатора тока (CTRW Current Transformer Ratio –
Input W) равна 200, а настройка входного коэффициента Y
трансформатора напряжения (PTRY Potential Transformer
Ratio – Input Y) равна 2000.
e. Если вы изменили настройки группы 1, сохраните их и
отправьте на реле.
Рисунок 4.30 Установка настроек группы 1 с терминала:

Шаг 6: Запустите интерфейс оператора ACSELERATOR QuickSet.
Шаг 7: В меню верхней панели инструментов выберите пункт

Измерение и управление (Meter and Control).
Шаг 8: Нажмите в списке с древовидным отображением кнопку

Фазовые вектора (Phasors), чтобы увидеть их
настройки (рисунок 4.31).
Программа ACSELERATOR QuickSet покажет фундаментальные линейные
измеряемые величины, показанные на рисунке 4.32. (Контрольная
проверка настроена на ток, запаздывающий по фазе приблизительно
на 30°).
Рисунок 4.31 Список с древовидным отображением:

U.4.44
Фазовые Последовательные
компоненты компоненты
Рисунок 4.32 Измеряемые фазовые векторные величины:

Шаг 9: В списке с древовидным отображением нажмите кнопку

Мгновенно (Instantaneous), чтобы увидеть параметры
измерения, отображенные как дисплей терминала связи на
рисунке 4.28. Чтобы просмотреть остальные типы
параметров измерения, соответствующие командам
терминала MET PM, MET D, MET M и MET E, в списке с
древовидным отображением нажмите кнопки
Синхронизированные фазовые вектора (Synchrophasors),
Порог/пик (Demand/Peak), Максимум/минимум
(Maximum/Minimum) или Энергия (Energy).

Передняя панель
Для снятия параметров измерения вы можете использовать дисплей
передней панели и навигационные кнопки реле SEL-421 (более подробная
информация о снятии параметров измерения при помощи передней
панели реле содержится на странице U.5.16 «Измерения»). Эта
процедура может использоваться для снятия измерений с одного
прерывателя цепи, и в данном примере предполагается, что вы не
активировали функции измерения максимальной нагрузки и контроля
синхронизма.
Шаг 1: Приготовьтесь использовать переднюю панель и подключите

реле к источнику питания.
Убедитесь, что дисплей передней панели реле показывает
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ (ROTATING DISPLAY). (Если
вы не работаете с передней панелью определенный период
времени, реле включает режим бездействия передней
панели, при котором вы видите последовательность скрин-
шотов, которая называется ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИПЛЕЙ
(ROTATING DISPLAY))

Шаг 3: Посмотрите на экраны выбора параметров измерения.

a. Выберите элемент ИЗМЕРЕНИЯ (METER) (смотри первый
экран на рисунке 4.33).
U.4.45

Вы должны увидеть подменю ИЗМЕРЕНИЯ (METER (второй
экран на рисунке 4.33).
Шаг 4: Посмотрите на экран отображения параметров измерения.

a. Для выбора элемента ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
(FUNDAMENTAL METER), используйте навигационные
кнопки {Стрелка вверх} и {Стрелка вниз} ({Up Arrow} и
{Down Arrow}) (средний экран на рисунке 4.33)
Реле покажет первый экран ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ
ИЗМЕРЕНИЯ (FUNDAMENTAL METER) (третий экран на
c. Для перемещения по строкам фундаментальных
измеряемых величин используйте навигационные кнопки
{Стрелка вверх} и {Стрелка вниз} ({Up Arrow} и {Down
Arrow})
Шаг 5: Для возвращения из подменю несколько раз нажмите

Рисунок 4.33 Экраны передней панели функции ИЗМЕРЕНИЯ (METER)

U.4.46
Чтение осциллограмм, отчетов о событиях и анализ сообщений

регистратора последовательности событий
Реле SEL-421 обладает большими возможностями в области хранения и

предоставления отчетов о произошедших событиях. К ним относятся
осциллограммы высокого разрешения с частотой дискретизации до 8 КГц,
отчеты о событиях, которые содержат важные параметры
электросистемы, и регистратор последовательности событий, которая
отражает изменения состояния электросистемы рабочего состояния реле.
Вы можете просматривать осциллограммы, построенные на основании
необработанных данных с высоким разрешением или обработанных
данных из отчетов о событиях. Каждая из них отображает свои параметры
работы электросистемы. Осциллограммы высокого разрешения полезны
при анализе переходных состояний (помех) и для обнаружения искажений
постоянного тока, которые находятся вне системы фильтров реле;
осциллограммы из отчетов о событиях дают вам представление о
значениях, которые реле использует в защитных алгоритмах.
Примеры, описанные в подразделах, представляют собой пошаговые
процедуры, которые ознакомят вас с функциями реле. Полное
рассмотрение этих функций производится в Разделе 3: Анализ данных в
Руководстве по применению..
Формирование события
Для того, чтобы просмотреть осциллограммы, построенные на основании
необработанных данных с высоким разрешением, и отчеты о событиях,
вы должны сформировать событие реле. Для осциллограмм высокого
разрешения и отчетов о событиях используются одни и те же методы
запуска событий. Существует три возможности начать получение данных
с реле: активация бита слова состояния реле TRIP, использование
уравнения управления ER (триггер отчета о событиях) SELOGIC и
использование команды TRI. (В качестве триггера отчета о событиях в
заводских настройках по умолчанию команда PUL больше не
используется. Вы можете добавить команду PUL, если добавите бит
TESTPUL слова состояния реле в управляющее уравнение ER (триггер
отчета о событиях) SELOGIC; смотрите страницу U.6.6 Тестовые
команды).
Запуск события
Для запуска процесса сбора данных электросистемы вы можете
использовать триггер события. В нижеприведенном пошаговом описании
объясняется, как использовать программное обеспечение ACSELERATOR
QuickSet для запуска команды TRI, которая запускает событие сбора
данных. В данном примере для записи события используется реле с
параметрами, установленными по умолчанию. Этими параметрами будут:
частота дискретизации (SRATE) 2000 измерений в секунду (2 КГц),
длительность записываемых данных, отображаемая до запуска триггера
или до возникновения ошибки (PRE) равная 0.1 секунды, и длительность
отчета о событиях (LER) равная 0.1 секунды. Полная информация об
изменении этих настроек, заданных по умолчанию смотрите на странице
A.3.6 Длительность считывания данных и отчетов о событиях.
установили связь с реле (смотрите страницу U.4.7 Создание соединения
по последовательному порту EIA-232). Кроме того, вы должны владеть
также должны быть знакомы с программным обеспечением
ACSELERATOR QuickSet (смотрите Разделе 3: Компьютерное
программное обеспечение и Проверка состояния реле: ACSELERATOR
QuickSet на странице U.4.13). Кроме того, чтобы подать тестовые токи и
напряжения вторичной цепи и правильно настроить реле на измерение
U.4.47
этих величин, вы должны выполнить действия, описанные на странице

U.4.37 Снятие показаний измерения: Терминал связи.
Шаг 1: Соедините источники напряжения и тока с входами
напряжения и тока вторичной цепи реле (используйте
информацию на странице U.4.37 Снятие показаний
измерения: Терминал связи и рисунки 4.26 и 4.27).
Шаг 2: Включите питание и установили связь с реле.

нажмите OK.
e. Убедитесь, что строка состояния связи Communication
Status внизу окна ACSELERATOR QuickSet имеет значение
соединение установлено Connected.

Port Parameters.
ПРИМЕЧАНИЕ: Также Шаг 4: Для запуска рабочего интерфейса ACSELERATOR QuickSet

можно использовать выберите пункт Измерение и управление (Meter and Control) в
кнопку Запустить новое верхней панели инструментов.
событие (Trigger New Шаг 5: В списке с древовидным отображением нажмите на кнопку
Event) в диалоговом Окно управления (Control Window) (смотри рисунок 4.34).
окне История
предыдущих событий ПО ACSELERATOR QuickSet отобразит окно управления в
Event History. Смотрите виде, показанном на рисунке 4.35.
рисунок 4.37.
Рисунок 4.34 Список с древовидным отображением ACSELERATOR

QuickSet
U.4.48
Рисунок 4.35 Окно управления ACSELERATOR QuickSet
Шаг 6: Запустите событие.

a. Для запуска события нажмите на кнопку Триггер события
(Event trigger).
ПО ACSELERATOR QuickSet отобразит запрос в виде
диалогового окна, показанного на рисунке 4.36.
b. Для запуска события нажмите Да (Yes).
Рисунок 4.36 Запрос на запуск события ACSELERATOR QuickSet
Чтение истории событий

В реле SEL-421 есть два удобных метода проверки того, успешно ли вы
считали данные об электросистеме. Вы можете при помощи
ACSELERATOR QuickSet посмотреть данные истории событий или вы
можете проверить файлы с записанными данными сохраненными внутри
реле.
Чтение истории событий: ACSELERATOR QuickSet

В нижеприведенном пошаговом описании объясняется, как использовать
ПО ACSELERATOR QuickSet для чтения истории событий. Более
подробную информацию об истории событий смотрите на странице
A.3.31 История событий.

также должны быть знакомы с программным обеспечением ACSELERATOR
QuickSet (смотрите Разделе 3: Компьютерное программное обеспечение
U.4.49
и Проверка состояния реле: ACSELERATOR QuickSet на странице

U.4.13).

нажмите OK.
e. Убедитесь, что строка состояния связи (Communication
Status) внизу окна ACSELERATOR QuickSet имеет значение
соединение установлено (Connected).
Шаг 2: Убедитесь, что вы ввели в ACSELERATOR QuickSet правильные

пароли.
a. Введите ваш пароль к уровню доступа 1 в текстовое окно
b. Чтобы принять изменения параметров и закрыть диалоговое
Шаг 3: Для просмотра отчета об истории событий откройте меню

Анализ (Analysis) и нажмите Просмотр истории событий (View
Event History).
Вы увидите диалоговое окно История событий (Event History),
отображенное на рисунке 4.37.
Рисунок 4.37 Диалоговое окно истории событий реле
Чтение истории предыдущих событий: Терминал связи

структуру файлов реле SEL-421 для просмотра собранных вами при
помощи триггера событий данных об электросистеме.
При выполнении данного примера предполагается, что вы успешно
U.4.11 Изменение пароля, заданного по умолчанию: Терминал связи).
U.4.50
Шаг 1: Перейдите на уровень доступа 1 реле.

Шаг 2: Для просмотра истории событий введите HIS <Enter>.

Вы увидите экран дисплея, отображенный на рисунке 4.38.
Рисунок 4.38 Пример применения команды HIS: Терминал связи
Более подробная информация об истории событий находится на

странице A..3.31 История событий.
Просмотр осциллограмм высокого

разрешения
После того, как вы сформировали событие, вы можете просматривать
осциллограммы высокого разрешения и осциллограммы в отчете для
данного события. Эта информация, полученная с реле, поможет вам
оценить рабочие параметры электросистемы. Кроме того, когда вы
первый раз настраиваете реле, информация, содержащаяся в отчетах,
поможет вам убедиться в том, что вы подключили реле правильно.
Реле SEL-421выдает данные осциллограмм высокого разрешения в

формате COMTRADE (стандарт IEEE/ANSI C37.111-1999). Передача в
виде файла является единственным путем получения данных высокого
разрешения в формате COMTRADE с реле.
Программное обеспечение SEL 5601 Analytic Assistant (Ассистент-

аналитик) это программа, которую вы можете использовать для
просмотра данных в формате COMTRADE. Многочисленные программы
отображения и управления файлами формата COMTRADE имеются в
свободной продаже.
Чтение данных высокого разрешения в формате COMTRADE: Терминал

связи
Реле записывает событие, запущенное на этапе Запуск события на
странице U.4.46. В нижеприведенном пошаговом описании объясняется,
как прочитать необработанные данные высокого разрешения, полученные
при записи этого события.
Перед выполнением инструкций, данных в этом примере, выполните

пошаговую процедуру, описанную на странице U.4.46 Запуск события.
Для выполнения этой процедуры вы должны использовать компьютерную
программу, эмулирующую терминал связи, поддерживающую передачу
файлов (эта функция не может быть выполнена в ACSELERATOR
QuickSet).
Если вам необходима помощь в поиске данной программы, свяжитесь с

фирмой SEL или ее центром технического обслуживания.

U.4.51
Шаг 2: Для просмотра содержания каталога файлов событий введите

FILE DIR EVENTS <Enter>.
Реле выведет список имен файлов уже записанных событий,
как это отображено на рисунке 4.39.
Для каждого события реле отобразит три файла с
осциллограммами высокого разрешения с расширениями HDR,
CFG и DTA.
В данной процедуре событие, которое вы только что запустили
имеет номер HR_10001; используйте номер события,
соответствующий событию, запущенному вами.
Рисунок 4.39 Каталог с файлами событий
Шаг 3: Для подготовки реле к передаче файлов HR_10001.HDR,

HR_10001.CFG и HR_10001.DTA на ваш компьютер введите
FILE READ EVENTS HR10001.* <Enter>.
Шаг 4: Скачайте файлы. Для получения файлов вы должны

выполнить следующие операции в вашей программе
эмуляторе терминала связи.
В большинстве случаев для передачи файлов необходимо:
Ø Задать адрес файла на запоминающем устройстве
вашего компьютера и имя файла.
Ø Задать тип передачи как Y-Modem (если он еще не
задан)
Ø Нажать Принять (Receive).
В большинстве случаев вы увидите подтверждающее
сообщение, что передача файла успешно завершена.
После успешной передачи файлов на вашем компьютере
будут находиться файлы в формате COMTRADE, которые
можно будет прочитать как осциллограммы высокого
разрешения.
Шаг 5: Для воспроизведения осциллограммы высокого разрешения из

файлов, которые вы только что скачали, используйте
программное обеспечение SEL 5601 Analytic Assistant,
ACSELERATOR QuickSet либо любую другую программу работы
с фалами формата COMTRADE.
Чтение данных высокого разрешения в формате COMTRADE:


в ACSELERATOR QuickSet для просмотра событий, активированного на
этапе Запуск события на странице U.4.46. Вы также можете
использовать данную процедуру для просмотра событий, сохраненных в
реле SEL-421.
U.4.52

QuickSet (смотрите Раздел 3: Компьютерное программное обеспечение и
Проверка состояния реле: ACSELERATOR QuickSet на странице U.4.13).

нажмите OK.

пароли.
Port Parameters.
Шаг 3: Для просмотра отчета об истории событий откройте меню

Анализ (Analysis) и нажмите Просмотр истории событий (View
Event History).
Вы увидите диалоговое окно История событий (Event History),
Рисунок 4.40 Диалоговое окно истории событий реле в ACSELERATOR

QuickSet
U.4.53
Шаг 4: Выберите событие.

a. В диалоговом окне Вид события (Event type) выберите
Двоичный формат COMTRADE (Binary COMTRADE).
b. Выберите событие, которое вы хотите просмотреть и
нажмите кнопку Выбрать событие (Get Selected Event).
c. После выбора события ACSELERATOR QuickSet попросит
вас сохранить файл события (.DAT) в каталог.
d. Нажмите Анализ (Analysis) > Посмотреть фалы событий
(View Event Files) и выберите сохраненный файл события
(.DAT).
e. Нажмите Открыть (Open).
ACSELERATOR QuickSet отобразит окно, показанное на
рисунке 4.41, и осциллограмму события, показанную на
Рисунок 4.41 Окно колебательного сигнала события ACSELERATOR

QuickSet
Рисунок 4.42 Осциллограмма события
В меню Обзор колебательного сигнала события (Event Waveform View) вы

также можете просмотреть экран синхронизаторов фаз, экран анализа
гармоник и краткий отчет о событии. Более подробную информацию
смотрите на странице U.3.19 Анализ события и Раздел 3: Анализ данных
в Руководстве по применению.
Просмотр данных отчета о событиях

Чтобы проверить величины рабочих параметров, которые реле SEL-421
использовало при каждом запущенном событии, просмотрите отчет о
событиях реле. В отличие от выборки необработанных дискретных
данных/вторичных файлов осциллограмм высокого напряжения, эти
отчеты содержат обработанные дискретные данные/ данные за цикл,
которые реле использует для расчета защиты. Отчеты о событиях
полезны для определения того, почему реле работает с конкретным
набором параметров электросистемы. Более полная информация об
отчете о событиях находится на странице A.3.12.
U.4.54
Чтение файлов отчетов о событиях: Терминал связи

Реле записывает событие, запущенное на странице U.4.46 Запуск
события. В нижеприведенном пошаговом описании объясняется, как
прочитать файлы отчетов о событиях, полученные при записи этого
события. Перед выполнением инструкций, данных в этом примере,
выполните пошаговую процедуру, описанную на странице U.4.46 Запуск
события. Для выполнения этой процедуры вы должны использовать
компьютерную программу, эмулирующую терминал связи,
поддерживающую протокол передачи файлов Ymodem.

Вы увидите командную строку уровня доступа 1 в виде =>
Шаг 2: Для просмотра содержания каталога файлов событий введите

FILE DIR EVENTS <Enter>.
Реле выведет список имен файлов уже записанных событий,
как это отображено на рисунке 4.39.
На рисунке реле отображает два файлов отчетов о событиях:
E4_10001.TXT и E8_10001.TXT, и два сжатых файла отчетов о
событиях ASCII: C4_10001.TXT и C8_10001.TXT.
Шаг 3: Для подготовки реле к передаче сжатого файла отчета о

событиях С8_10001.TXT на ваш компьютер введите FILE
READ EVENTS С8_10001.TXT <Enter>.

вашего компьютера и имя файла.
Ø Задать тип передачи как Y-Modem (если он еще не
задан)
Ø Нажать Принять (Receive).
В большинстве случаев вы увидите подтверждающее
сообщение, что передача файла успешно завершена.
После успешной передачи файлов на вашем компьютере
будут находиться файлы в формате COMTRADE, которые
можно будет прочитать как осциллограммы высокого
разрешения.
Шаг 5: Для воспроизведения осциллограммы отчета о событиях с

дискретностью 8 сигналов на цикл из сжатого файла отчета о
событиях, который вы только что скачали, используйте
программное обеспечение SEL 5601 Analytic Assistant.
Для просмотра файлов отчета о событиях в сжатом формате используйте

команду ASCII CEVENT. Более подробная информация находится на
странице R.5.6 Команды ASCII в формате сжатия SEL и на странице
R.9.5 Команда CEVENT.
Анализ сообщений регистратора

последовательности событий
В регистратор последовательности событий реле записывает изменения в
работе реле и состояния элементов реле. В ответ на изменение
состояния элемента реле, в регистратор последовательности событий
записывается информация об элементе, состоянии элемента и метка
даты/времени. Следовательно, программирование элементов реле,
данные о которых реле сохраняет в регистраторе последовательности
событий, позволяет получить информацию о таких важных событиях,
U.4.55
произошедших в системе, как изменение состояний входов/выходов,

срабатывание/отпускание элементов, изменение состояния устройств
повторного включения и так далее.
Реле SEL-421 сохраняет 1000 последних событий регистратора

последовательности событий на энергонезависимый носитель. Для
просмотра этих записей используйте порты связи или программное
обеспечение ACSELERATOR QuickSet. Более подробная информация о
регистраторе последовательности событий находится в Разделе 3:
Анализ данных в Руководстве по Применению.
Последние 200 записей регистратора последовательности событий можно
просмотреть с передней панели. Более подробная информация о
находится в Разделе 5: Работа с передней панелью.
Настройка регистратора последовательности событий и чтение его

записей: ACSELERATOR QuickSet
ACSELERATOR QuickSet для программирования регистратора
последовательности событий реле. Вы также можете использовать
данную процедуру для анализа сообщений регистратора
последовательности событий в ACSELERATOR QuickSet.

QuickSet (смотрите Разделе 3: Компьютерное программное обеспечение
и Проверка состояния реле: ACSELERATOR QuickSet на странице
U.4.13).

нажмите OK.

пароли.
Port Parameters.
Шаг 3: Скачайте текущую конфигурацию реле SEL-421,

последовательно нажав Настройки (Settings) > Чтение (Read).
Реле перешлет все данные о настройках в ACSELERATOR
QuickSet.
U.4.56
Шаг 4: Для просмотра экрана регистратора последовательности

событий нажмите ветку Отчет (Report) древообразной
структуры Настройки (Settings) (смотрите рисунок 4.43.).
Вы увидите диалоговое окно Точки и псевдонимы
последовательных записей событий (SER Points and Aliases),
Рисунок 4.43 Выбор настроек точек и псевдонимов регистратора

последовательности событий: ACSELERATOR QuickSet
Рисунок 4.44 Настройки точек и псевдонимов регистратора последовательности событий:

Шаг 5: Введите настройки триггера регистратора последовательности

событий.
a. В данном примере откройте форму ввода информации
нажатием на кнопку , которая находится около поля
ввода Точки и псевдонимы последовательных записей
событий SITM1, Точка 1 (SITM1 SER Points and Aliases,
Point 1). Чтобы получать отчет о работе кнопки Сброс
неиправности (Target Reset), мы установим точку
регистратора последовательности событий так, чтобы реле
создавало отчет.
b. Нажмите на кнопку около поля ввода Бит слова
состояния реле (Relay Word Bit).
c. Выберите Логические биты неисправности (Target Logic
Bits) и дважды нажмите пункт TRGTR, чтобы скопировать
имя TRGTR в поле Логические биты неисправности (Target
U.4.57
Logic Bits). При этом имя TRGTR также будет скопировано в

поле Имя псевдонима (Alias Name).
d. В поле Имя отчета (Reporting Name) введите Target Reset
PB.
e. В поле Имя заданного состояния (Set State Name) введите
TEST.
f. В поле Имя сброшенного состояния (Clear State Name)
введите OFF.
g. Нажмите OK.
Шаг 6: Для сохранения новых настроек в ACSELERATOR QuickSet

нажмите Файл (File) > Сохранить (Save).
Шаг 7: Загрузите новые настройки в реле SEL-421.

a. Нажмите Файл (File) > Отправить (Send)
ACSELERATOR QuickSet запросит у вас класс настроек,
которые вы хотите отправить в реле, как это показано в
первом диалоговом окне на рисунке 4.45.
b. Нажмите на кнопку-флажок Отчет (Report).
ACSELERATOR QuickSet ответит вторым диалоговым окном,
отображенным на рисунке 4.45.
Если вы не увидели сообщения об ошибке, то новые
Диалоговые окна Relay
Editor (Редактор реле),
показанные на рисунке
4.21, подходят только
для реле SEL-421.
Диалоговые окна реле
серий SEL-421-1 и SEL-
421-2 не содержат
настроек для Automation
2… Automation 10 Рисунок 4.45 Загрузка настроек отчетов в реле SEL-421
(Автоматики
2…Автоматики 10). Шаг 8: Для формирования записи регистратора последовательности
событий нажмите и отпустите кнопку передней панели СБРОС
ЦЕЛИ {TARGET RESET}.
Шаг 9: Просмотрите отчет регистратора последовательности

событий.
a. Запустите интерфейс оператора ACSELERATOR QuickSet
b. В меню верхней панели инструментов нажмите Измерение и
контроль (Meter and Control).
c. В древообразном списке нажмите кнопку Регистратор
последовательности событий (SER) (смотрите рисунок 4.46).
ACSELERATOR QuickSet отобразит записи регистратора
последовательности событий, отображенных на
Рисунок 4.46 Сообщения регистраторе последовательности событий:

U.4.58
Рисунок 4.47 Регистратор последовательности событий в

Реле выводит записи регистратора последовательности событий в

хронологическом порядке сверху вниз, как показано на рисунке 4.47.
Кроме того, реле нумерует каждую запись, номер последней записи 1;
новые события обычно более важны для определения результатов
событий только что случившихся с электросистемой.
При каждом включении питания реле выдает сообщение “Включение

питания” (“Power up”) и демонстрирует активную группу настроек (Группа 1
(Group 1) на рисунке 4.47). Правильно работающее реле мгновенно
переходит во включенное состояние, которое является событием,
заставляющим реле оправлять другой отчет регистратору
последовательности событий. Отчеты также формируются реле, когда вы
первый раз нажимаете кнопку передней панели СБРОС ЦЕЛИ {TARGET
RESET}. Когда вы отпускаете кнопку реле записывает отчет об отпускании
кнопки. Более подробная информация находится на странице A.3.34 SER
(Регистратор последовательности событий).
Настройка регистратора последовательности событий и

чтение записей: Терминал связи
терминал связи, соединенный с реле SEL-421 через порт связи, для
настройки регистратора последовательности событий реле. Для ввода
настроек регистратора последовательности событий используйте режим
построчного редактирования текста (смотрите страницу U.4.22 Режим
построчного редактирования текста). Также используйте процедуру
анализа сообщений регистратора последовательности событий в
терминале связи. Более подробная информация о регистраторе
последовательности событий находится на странице A.3.34 34 SER

Шаг 2: Введите данные по триггеру

a. Для доступа к настройке Отчет (Report) введите SET R
TERSE <Enter> (смотрите рисунок 4.48).
U.4.59
b. Для перехода через настройку Регистратор

последовательности событий - критерии дребезга (SER
Chatter Criteria) нажмите <Enter>.
c. В строке запроса Точки и псевдонимы регистратора
последовательности событий (SER Points and Aliases)
введите следующее:
TRGTR, “TARGET RESET PB”,TEST,OFF,N <Enter>.
В следующей строке введите END <Enter>.
d. Реле попросит вас сохранить новые настройки; введите Y
<Enter>.
Рисунок 4.48 Настройки регистратора последовательности событий:

терминал связи
Шаг 3: Для формирования записи регистратора последовательности

событий нажмите и отпустите кнопку передней панели СБРОС
ЦЕЛИ {TARGET RESET}.
Шаг 4: Для просмотра записи регистратора последовательности

событий введите SER <Enter> (на уровне доступа 1 или
выше).
Реле отобразит на экране записи регистратора
последовательности событий, показанные на рисунке 4.47.
Скачивание файла записями регистратора последовательности

событий
В нижеприведенной пошаговой процедуре показывается, как скачать
файл записями регистратора последовательности событий, сохраненный
как файл в реле. При выполнении данной процедуры вы должны
использовать программу эмулятора терминала с поддержкой передачи
файлов. Более подробная информация о записи регистраторе
последовательности событий находится на странице A.3.34 34 SER

Шаг 2: Для просмотра каталога файлов событий введите FILE DIR

REPORTS <Enter>.
Терминал покажет список имен файлов стандартных отчетов,
показанный на рисунке 4.49.
Шаг 3: Подготовьте реле к скачиванию отчета о последовательных

записях событий.
a. Введите FILE READ REPORTS SER.TXT <Enter>.
b. Если вы хотите просмотреть сжатый файл формата ASCII
FILE READ REPORTS CSER.TXT <Enter>.
U.4.60
Рисунок 4.49 Структура файла отчета

ПРИМЕЧАНИЕ: Передача вашего компьютера и имя файла.
файла с записями Ø Задать тип передачи как Y-Modem (если он еще не
регистратора
последовательности задан)
событий (или сжатого Ø Нажать Принять (Receive).
файла) при помощи В большинстве случаев вы увидите подтверждающее
команды FILE READ сообщение, что передача файла успешно завершена.
REPORTS CSER.TXT После успешной передачи файлов на вашем компьютере
приводит к выполнению будут находиться файлы в формате COMTRADE, которые
команды SER SV, как части можно будет прочитать как осциллограммы высокого
процедуры передачи. разрешения.
Команда SER SV удаляет
информацию о записях
регистратора Шаг 5: Когда файл SER.TXT будет успешно передан, для просмотра
последовательности содержания файла используйте программы электронной
событий на текущем порте. обработки текста.
После удаления Вы увидите записи о коэффициентах, показанные на
информации через этот же рисунке 4.47.
порт в нем не будет При просмотре файла CSER.TXT с помощью программы
доступных для электронной обработки текста результат будет похожим на
последующих передач примеры, показанные на странице A.3.35 CSER.
файлов регистратора или
сжатых файлов данных.
U.4.61
Использование входов и выходов реле
Реле SEL-421 обладает большими возможностями в области управления

при помощи управляющих выходов на основной станции (блоке защиты
уровня присоединения) и на подстанции. Подавая сигналы на
управляющие выходы реле замыкает и размыкает размыкатели цепей,
переключает прерыватели цепей, и осуществляет управление
дополнительным станционным оборудованием, таким как вентиляторы и
лампочки. Принимая сигналы с управляющих входов, реле считывает
сигналы системы питания и внешние сигналы (замыкание контактов и
данные). В этом подразделе приводится вводная информация о работе
управляющих входов и выходов реле SEL-421. Более подробная
информация о соединении и подключении управляющих входов и
выходов смотрите в Разделе 2: Установка.
Управляющий
выход
В реле SEL-421 есть стандартные, гибридные (прерывающие высокие
токи) и быстрые гибридные (быстро прерывающие высокие токи)
управляющие выходы, которые вы можете использовать для управления
размыкателями цепей и другими устройствами. Более подробная
информация об управляющих выходах дана на странице U.2.8
Управляющие выходы.
Подача импульсов с управляющего выхода: Терминал связи

Выполните следующие действия при первом включении реле или если вы
хотите проверить работу управляющих выходов реле. В
нижеприведенном пошаговом описании объясняется, как использовать
терминал связи для подачи импульсов с контактов управляющих выходов.
Для знакомства с системой управления и последовательной передачей
ПРИМЕЧАНИЕ: Для данных реле выполняйте пошагово следующие действия. Более
того, чтобы можно было подробная информация о команде подачи импульсов (PULSE) находится
подать импульсы с на странице R.9.36 Импульсный режим (PULSE).
выхода, на основной
плате должен быть При рассмотрении этого примера предполагается, что вы успешно
установлен джампер установили связь с реле; смотрите страницу U.4.7 Установка связи по
J18C, разрешающий последовательному порту EIA-232. Кроме того, вы должны владеть
работу управления информацией об уровнях доступах и паролях реле (информацию по
размыкателей цепей. изменению паролей уровней доступа по умолчанию смотрите на странице
Шаг 1: Перейдите на уровень доступа В.

b. Введите пароль для уровня доступа 1 и нажмите
<Enter>.
Вы увидите командную строку уровня доступа 1 в
виде =>.
c. Введите команду BAC <Enter>.
d. Введите правильный пароль для уровня доступа B.
виде =>.
Шаг 2: Соедините устройство индикации (омметр с зуммерным

сигналом или испытательное оборудование) с контактами
управляющего выхода OUT104.
Этот выход – стандартный управляющий выход, не
имеющий полярности.
Более подробная информация о соединении
управляющих выходов находится на странице U.2.8
U.4.62
Шаг 3: Подайте импульс.

a. Введите PULSE OUT104 <Enter>.
Реле подтвердит ваш запрос на подачу импульса
командной строкой, показанной на рисунке 4.50.
b. Введите в командную строку Y <Enter>.
Вы услышите или увидите, как устройство индикации
включилось на секунду, а затем выключилось.
Рисунок 4.50 Экран терминала при выполнении команды подачи

импульса PULSE
Вы также можете подавать на выход импульс длительностью больше, чем

установленная по умолчанию 1 секунда. Если вы введете после команды
подачи импульса PULSE число, то это число будет указывать
длительность импульса в секундах. Например, если вы введете PULSE
OUT104 3 <Enter>, реле подаст импульс длительностью 3 секунды.
Подача импульсов с управляющего выхода: Передняя панель

дисплей передней панели и навигационные кнопки для проверки
правильности работы управляющих выходов реле SEL-421. Более
подробная информация об использовании передней панели реле
находится в Разделе 5: Операции, осуществляемые с передней панелью.
Шаг 1: Соедините устройство индикации (омметр с зуммерным

сигналом или испытательное оборудование) с контактами
управляющего выхода OUT104.
Этот выход – стандартный управляющий выход, не
имеющий полярности.
Более подробная информация о соединении
управляющих выходов находится на странице U.2.8
Шаг 2: Посмотрите на дисплей передней панели.

После включения питания реле, убедитесь, что
дисплей передней панели реле показывает
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ (ROTATING DISPLAY).
(Если вы не работаете с передней панелью определенный
период времени, реле включает режим бездействия
передней панели, при котором вы видите
последовательность скриншотов, которая называется
ЧЕРЕДУЮЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ (ROTATING DISPLAY))

U.4.63
Рисунок 4.51 Меню передней панели для команды подачи импульса

PULSE
Шаг 4: Выведите экран локального управления.

a. Нажимая на навигационные клавиши {Стрелка вверх}
({Up Arrow}) и {Стрелка вниз} ({Down Arrow})
выберите пункт ЛОКАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (LOCAL
CONTROL) (смотри рисунок 4.51).
b. Нажмите на клавишу {Ent}.
Вы увидите подменю ЛОКАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
(LOCAL CONTROL) (средний экран на рисунке 4.51).
Шаг 5: Выведите экран тестирования выхода.

выберите пункт ТЕСТИРОВАНИЕ ВЫХОДА (OUTPUT
TESTING) (смотри рисунок 4.51, средний экран).
b. Нажмите на клавишу {Ent}.
Реле выведет подменю ТЕСТИРОВАНИЕ ВЫХОДА
(OUTPUT TESTING) (последний экран на рисунке 4.51).
Шаг 6: Дайте реле команду подать импульс на управляемый

выход.
выберите пункт OUT104 (смотри рисунок 4.51,
последний экран).
b. Нажимая на клавишу {Стрелка вправо} ({Right
Arrow}), чтобы выбрать ДА (YES) под запросом
ПОСЛАТЬ ИМПУЛЬС НА ВЫХОД (PULSE OUTPUT).
U.4.64
c. Нажмите на клавишу {Ent}.

Реле распознает ваш запрос как функцию, к которой вы
еще не имеете доступа. Когда это случиться, реле
покажет экран ввода пароля доступа, отображенный на
Рисунок 4.52 Экран ввода пароля доступа
Шаг 7: .Введите пароль и подайте импульс на выход.

a. Введите действующий пароль уровня доступа B, P, A,
O или 2.
(Передняя панель всегда находится на уровне
доступа 1, так что вам не нужно переходить на уровень
доступа 1).
Введите действующий пароль, нажимая на
навигационные клавиши и выбирая буквенно-
цифровые символы, в последовательности,
соответствующей вашему паролю.
b. Для каждого символа нажимайте на клавишу {Ent}.
(Если вы сделали ошибку, выберите пункт ОБРАТНЫЙ
ХОД (BACKSPACE) и нажмите {Ent} для повторного
ввода символа или символов.)
c. После ввода символов пароля нажмите на клавишу
{Стрелка вверх} ({Up Arrow}) или {Стрелка вниз}
({Down Arrow}), чтобы выбрать пункт ПРИНЯТЬ
(ACCEPT) и нажмите на клавишу {Ent}.
Реле подаст импульс на управляемый выход, и вы
увидите или услышите, как устройство индикации
включилось на секунду, а затем выключилось.
Управление выходом реле при помощи локального бита: терминал

связи
В данном примере для запуска вентиляторов охлаждения
трансформатора рядом с блоком прерывателей цепи, в которой вы
установили реле SEL-421, вы активируете локальный бит 3 (Local Bit 3).
Поэтому для управления состоянием вентиляторов охлаждения вы
можете использовать экран ЖКИ и навигационные кнопки, которыми
будете изменять состояние локального бита 3. Контроль над локальным
битом 3 производится посредством бита слова состояния реле LB_SP03.
Для успешной работы локального бита 3 должен быть утвержден бит
слова состояния реле LB_SP03. Более подробная информация о
локальных битах находится на странице U.5.25 Биты локального
управления (LOCAL CONTROL BITS).
В нижеприведенном пошаговом описании предлагается соединить

управление вентилятора охлаждения с выходом реле OUT105. В вашем
случае вы можете выбрать любой из выходов реле. Более подробную
информацию об управляющих выходах реле SEL-421 смотрите на
странице U.2.8 Управляющие выходы.

установили связь с реле; смотрите страницу U.4.7 Установка связи по
последовательному порту EIA-232. Кроме того, вы должны владеть
U.4.65

<Enter>.
виде =>.
виде =>>.
Шаг 2: Зайдите в настройки локального управления.

a. Введите команду SET F <Enter>.
b. Переходите по настройкам передней панели,
несколько раз нажимая > и затем <Enter>, пока вы не
достигните категории Дисплейные сообщения и
Псевдонимы (Display Points and Aliases).
Для доступа к категории Дисплейные сообщения и
Псевдонимы (Display Points and Aliases) нажмите
<Enter>.
На рисунке 4.53 показан образец экрана терминала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы
вводите строки
псевдонима, которые
содержат пробелы или
пунктуацию, используйте Рисунок 4.53 Использование режима построчного редактирования
кавычки, как это текста для установки локального бита 3
показано на примере
LB03, шаг 4. Шаг 3: В запросе Дисплейные сообщения и Псевдонимы (Display
Points and Aliases) используйте команду LIST <Enter>,
чтобы вывести активные дисплейные сообщения на экран.
В данном примере предполагается, что вы еще не
использовали локальных битов, поэтому реле вернется к
строке 1: следующей за запросом настройки ?.
Шаг 4: В запросе строки 1 введите LB03, “5 MVA XFMR

Fans”,ON,OFF,N <Enter>:
1: LB03, “5 MVA XFMR Fans”,ON,OFF,N <Enter>

ответит запросом второй строки 2:, следующим за
запросом настройки ?.
U.4.66
Шаг 5: Закончите настройку.

a. Введите END <Enter>.
передней панели, по окончании выдав запрос Save
settings (Y, N) ?. (Сохранить настройки (Да, Нет)?)
(Вертикальные точки на рисунке 4.53 показывают
После повторного считывания информации, сразу
после запроса Save settings (Y, N) ?, вы можете
проверить новую информацию о локальных битах.
b. Чтобы сохранить новые настройки, ответьте Y
<Enter>..
Шаг 6: Настройте выход OUT105 таким образом, чтобы он

отвечал за локальный бит 3.
a. Введите SET O OUT105 <Enter> (смотрите
b. В строке запроса ? введите LB03 <Enter>.
c. В следующей строке запроса ? введите END <Enter>.
d. После запроса о сохранении настроек введите Y
<Enter>.
Рисунок 4.54 Настройка управляющего выхода OUT105: Терминал связи
Шаг 7: Проверьте правильность соединения и программирования.

a. Для соединения запускающей цепи вентилятора с
OUT105 используйте соответствующее
соединительное оборудование.
b. В ГЛАВНОМ МЕНЮ (MAIN MENU) передней панели
выберите пункт ЛОКАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (LOCAL
CONTROL) и нажмите клавишу {Ent} (смотрите рисунок
4.55).
c. На экране ЛОКАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (LOCAL
CONTROL), показанное на рисунке 4.55, выберите
пункт 5 MVA XFMR Fans.
d. Чтобы увидеть последний экран нажмите {Ent}.
e. Выберите пункт 1 ON и нажмите {Ent}.
Переместите графическую ручку управления в
положение 1. После этого вентиляторы
трансформатора начнут работать.
U.4.67
Рисунок 4.55 Экран ЛОКАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ (LOCAL CONTROL)

передней панели
Настройка выходов на
размыкание и замыкание
Чтобы управлять размыкателями цепей системы питания вы должны
настроить управляющие выходы SEL-421 на работу с шиной размыкания
и шиной замыкания. Для включения управляющих выходов реле
использует внутреннюю логику и управляющие уравнения SELOGIC.
Выходные сигналы размыкания

Реле SEL-421 может производить как однополюсное размыкание, так и
трехполюсное размыкание цепи. Существует много битов слова
состояния реле (например, TPA1, TPA2, RTA1 и 3PT), которые вы можете
запрограммировать на запуск управляющих выходов, которые разомкнут
прерыватели цепи. Более подробную информацию об уравнениях
размыкания и их параметрах смотрите в Разделе 1: Функции защиты в
Справочном руководстве. Информацию о работе лампочек-индикаторов
при размыкании цепи смотрите в Разделе 5: Операции, осуществляемые
с передней панелью.
Выходные сигналы замыкания

В реле SEL-421 для варианта применения одного или двух размыкателей
цепи есть автомат повторного включения. Реле может проводить два
однополюсных и четыре трехполюсных повторных включения. Более
подробную информацию смотрите в Разделе 2: Автоматическое
повторное включение и проверка синхронизма в Справочном
руководстве.
Замкните прерыватели цепи Прерыватель цепи 1 (Circuit Breaker 1) и

Прерыватель цепи 2 (Circuit Breaker 2) при помощи битов слова состояния
BK1CLS и BK2CLS соответственно.
U.4.68
Назначение управляющих выходов для размыкания и замыкания

цепи
В нижеприведенном пошаговом описании объясняется метод настройки

замыкающей и размыкающей шин реле на обычной подстанции. В случае
трехполюсного прерывателя цепи в заводских настройках реле по
умолчанию для управления размыкающей шиной назначаются
контрольные выходы OUT101 и OUT102, а для управления замыкающей
шиной назначаются контрольный выход OUT103. В данной процедуре для
управления замыкающей шиной используется еще один управляющий
выход OUT106.

последовательному порту EIA-232). Кроме того, вы должны владеет
ACSELERATOR QuickSet (смотрите Часть 3: Программное обеспечение
персональных компьютеров).

b. В верхней панели инструментов откройте меню
Средства связи (Communication) и нажмите пункт
Параметры порта (Port Parameters).
Вы должны увидеть диалоговое окно Port Parameters,
похожее на то, что показано на рисунке 4.8.
c. Выберите параметры Data Speed, Data bits, Stop Bits,
Parity и RTS/CTS, которые совпадают с настройками
реле. Настройками по умолчанию будут 9600, 8, 1,
None и Off соответственно.
d. Для изменения параметров связи ACSELERATOR
QuickSet и соединения с реле нажмите OK.
e. Убедитесь, что на панели Состояние связи
(Communications Status), находящейся внизу окна
ACSELERATOR QuickSet, написано Подключено
(Connected).

a. Повторно откройте меню Средства связи
(Communication) и выберите пункт Параметры порта
(Port Parameters).
b. Введите ваш пароль к уровню доступа 1 в текстовое
окно Пароль уровня доступа 1 (Level One Password)
и ваш пароль к уровню доступа 2 в текстовое окно
Пароль уровня доступа 2 (Level Two Password).
c. Чтобы принять изменения параметров и закрыть
диалоговое окно нажмите OK.
Шаг 3: В меню Настройки (Setting) нажмите пункт Читать (Read).

Реле перешлет все настройки и данные о них в
Шаг 4: Зайдите в настройки управляющих выходов Основной

платы (Main Board).
a. Нажмите ветке Управляющие выходы (Outputs) в
древообразной структуре Настройки (Settings).
b. Выберите пункт Основная плата (Main Board)
(смотри рисунок 4.56).
U.4.69
Рисунок 4.56 Назначение дополнительного замыкающего управляющего

выхода: ACSELERATOR QuickSet
Шаг 5: Назначьте управляющий выход замыкающей шины.

a. В диалоговом окне Управляющие выходы основной
платы (Main Board Outputs) нажмите текстовое окно
OUT106 и введите следующее:
BK1CL AND NOT PLT04 #BREAKER CLOSE
COMMAND
(Символ # показывает, что за ним будут идти
комментарии).
b. Нажмите на другое окно или перейдите туда при
помощи клавиши “Tab”.
ACSELERATOR QuickSet проверит правильность
введенной вами команды.
Шаг 6: Для сохранения новых настроек нажмите в ACSELERATOR

QuickSet пункт Файл (File) > Сохранить (Save).

которые вы хотите отправить в реле.
b. Нажмите на кнопку-флажок Управляющие выходы
(Outputs), как это показано в первом диалоговом окне
ACSELERATOR QuickSet ответит вторым диалоговым
окном, отображенным на рисунке 4.57.
U.4.70
Диалоговые окна
Редактор реле (Relay
Editor), показанные на
рисунке 4.57, подходят
только для реле SEL-421.
Диалоговые окна реле
серий SEL-421-1 и SEL-
421-2 не содержат
настроек для
Automation 2…
Automation 10
(Автоматики 2…
Автоматики 10).
Рисунок 4.57 Загрузка настроек управляющих выходов в реле SEL-421
Назначение
управляющих входов
В реле SEL-421 управляющие входы представлены входами на основной
плате (IN101-IN107) и входами на одной или двух рабочих интерфейсных
платах ввода-вывода (IN201-IN2xx, IN301-IN3xx), если они есть. Более
подробную информацию смотрите на странице U.2.6 Управляющие
входы.
Есть два вида подключения цепей: прямое подключение и

оптоизолированное подключение. В таблице 4.8 описаны основные
различия между этими двумя видами управляющих входов.
Таблица 4.8 Управляющие входы реле SEL-421.

Прямое подключение Оптоизолированное подключение
Параметры Напряжение срабатывания может Напряжение срабатывания
срабатывания: быть выбрано при помощи Общих определяется аппаратно: один из
(Global) настроек. Каждый вход шести уровней срабатывания
может иметь собственное устанавливается при изготовлении на
напряжение срабатывания. заводе.
Чувствительность к Есть (не будет реагировать на Нет (будет реагировать на сигнал

полярности сигнала: сигнал обратной полярности). Над любой полярности). Нет отметок о
положительными контактами полярности. Может распознавать
a
присутствует отметка “+”. сигналы переменного тока.
Где находятся: – Основная плата SEL-421 A – Основная плата SEL-421 B (IN101-

(IN101-IN107) IN107)
– INT1, INT5 и INT6 интерфейсных – INT2, INT7 и INT8 интерфейсных
плат ввода-вывода (IN201-IN208; плат ввода-вывода (IN201-IN208;
IN301-IN308) IN301-IN308)
– INT4 интерфейсных плат ввода-
вывода (IN201-IN224; IN301-IN324)
a
– С соответствующим настройками дребезга – смотрите таблицу 2.4.
Значение по умолчанию общей (Global) настройки EICIS (Разрешение

настроек отдельных управляющих входов) равно N, это значит, что все
настройки отдельных управляющих входов не будут видны, будут
присутствовать только общие настройки, которые будут применяться ко
всем управляющим входам. Для доступа к отдельным настройкам
управляющих входов установите настройку EICIS в значение Y. Более
подробная информация об общих (Global) настройках, относящихся к
управляющим входам, находится в таблице 9.3 на странице R.9.2, в
таблице 9.5 на странице R.9.2 и в таблице 9.10 на странице R.9.4.
В следующих примерах используются подключаемые напрямую

управляющие входы основной платы А.
U.4.71
Настройка управляющего входа

Блокировочные контакты прерывателя цепи (52А): Терминал связи
В нижеприведенном пошаговом описании объясняется, как настроить

управляющий вход, который бы показывал состояние блокировочного
контакта прерывателя цепи (52А), который в нормальном состоянии
является открытым (NO). Общим вход сигнала реле поступает с
блокировочных контактов прерывателя цепи; реле проверяет контакты
52А, чтобы определить открытое/закрытое состояние прерывателя цепи.
Для трехполюсного соединения блокировочных контактов прерывателя
цепи с реле SEL-421 выполняйте следующие действия. В данном примере
используется система питания с постоянным напряжением 125 вольт;
открытое состояние блокировочных контактов (прерыватель цепи открыт)
характеризуется постоянным напряжением равным 0 вольт, а закрытое
состояние блокировочных контактов (прерыватель цепи закрыт)
характеризуется постоянным напряжением равным 125 вольтам. Падение
напряжения в соединяющих проводах, которые идут от блокировочных
контактов через станционную батарею к реле, немного уменьшает
напряжение на контактах управляющего входа реле по отношению к
станционной батарее. Настройте параметры срабатывания, отпускании и
дребезга контактов, как это указано на странице U.2.6 Управляющие
входы.

установили связь с реле; смотрите страницу U.4.7 Установка связи по
последовательному порту EIA-232. Кроме того, вы должны владеть

<Enter>.
виде =>.
виде =>>.
Шаг 2: Настройте реле так, чтобы оно снимало показания с

блокировочных контактов прерывателя цепи.
a. Введите команду SET M <Enter> (смотрите
Это настройки мониторинга прерывателя цепи.
b. Нажмите <Enter>, чтобы пропустить разрешение
проверки прерывателя 1 (Breaker 1 Monitoring) и еще
раз <Enter>, чтобы пропустить разрешение проверки
прерывателя 2 (Breaker 2 Monitoring) (в данном
примере настройка NUMBK:=2).
c. Для данного примера в настройке BK1TYP введите 3
<Enter> для установления трехполюсного прерывателя
цепи.
(В вашем случае используйте свое значение настройки
BK1TYP).
d. Для данного примера в настройке BK2TYP введите 3
<Enter> для установления трехполюсного прерывателя
цепи.
Реле отобразит командную строку управляющего
уравнения SELOGIC 52АА1.
e. Для настройки входа IN101 в качестве управляющего
входа, который показывает состояние
открытый/закрытый прерывателя цепи 1 (Circuit
Breaker 1), введите IN101 <Enter> в строке запроса ?.
U.4.72
Реле отобразит командную строку управляющего

уравнения SELOGIC 52АА2.
f. Для настройки входа IN102 в качестве управляющего
входа, который показывает состояние
открытый/закрытый прерывателя цепи 2 (Circuit
Breaker 2), введите IN102 <Enter> в строке запроса ?.
Шаг 3: Закончите настройку. Реле произведет повторное

считывание всех настроек передней панели, по окончании
выдав запрос Save settings (Y, N) ?.
a. Подтвердите новые настройки управляющего входа,
которые идут сразу за запросом Save settings (Y, N) ?
(Сохранить настройки (Да, Нет)?).
b. Чтобы сохранить новые настройки, ответьте Y
<Enter>..
Рисунок 4.58 Настройка 52АА1: Терминал связи
Настройка управляющего входа

Блокировочные контакты прерывателя цепи (52А): ACSELERATOR
QuickSet
В нижеприведенном пошаговом описании объясняется, как

запрограммировать управляющий вход реле SEL-421 IN101 так, чтобы он
показывал состояние блокировочного контакта прерывателя цепи. В
данном примере используется один трехполюсный прерыватель цепи.
Измените параметры данной процедуры так, чтобы они подходили для
вашего случая.

Средства связи (Communication) и нажмите пункт
U.4.73

реле. Настройками по умолчанию будут 9600, 8, 1,
None и Off соответственно.
d. Для изменения параметров связи ACSELERATOR
QuickSet и соединения с реле нажмите OK.
(Connected).

a. Повторно откройте меню Средства связи
(Communication) и выберите пункт Параметры порта
(Port Parameters).
b. Введите ваш пароль к уровню доступа 1 в текстовое
окно Пароль уровня доступа 1 (Level One Password)
и ваш пароль к уровню доступа 2 в текстовое окно
Пароль уровня доступа 2 (Level Two Password).
Шаг 3: В меню Настройки (Setting) нажмите пункт Читать (Read).

Реле перешлет все настройки и данные о них в
Шаг 4: Зайдите в настройки Управляющих входов (Control

Inputs).
a. Нажмите на отметку “+” рядом с веткой Общие
(Global) в древообразной структуре Настройки
(Settings).
b. Нажмите на отметку “+” рядом с веткой Управляющие
входы (Control Inputs) в древообразной структуре
Настройки (Settings) и нажмите на ветку
Управляющие входы (Control Inputs) (смотри
Шаг 5: Измените параметр Настройки для независимых

управляющих входов EICIS (EICIS Independent Control
Input Settings) на Y.
Рисунок 4.59 Настройка параметра EICIS Общих настроек в

Шаг 6: Зайдите в настройки Управляющих входов (Control

Inputs).
a. Откройте ветку Основная плата (Main Board), нажав
на отметку “+” рядом с веткой Основная плата (Main
Board).
b. Выберите пункт Уровни срабатывания основной
платы (Mainboard Pickup Levels). Вы увидите окно
ввода, показанное на рисунке 4.60.
U.4.74
c. Выберите пункт Задержки срабатывания и

отпускания основной платы (Mainboard Pickup and
Dropout Delays). Вы увидите окно ввода, показанное
Рисунок 4.60 Настройка уровней срабатывания управляющих входов

в ПО ACSELERATOR QuickSet SEL-5030
Шаг 7: Установите порог срабатывания управляющего входа

IN101.
В данном примере управляющее напряжение идет со
станционной батареи и равно 125 вольтам постоянного
напряжения. Соответствующее напряжение срабатывания,
указанное в таблице 2.1 на странице U.2.6, равно 100
вольтам постоянного напряжения. Выберите курсором
мыши (или клавишей “Tab”) и нажмите пункт Установка
уровня сигнала входа IN101P Основной платы 101
(IN101P Main Board Input 101 Acceptation Level).
a. Удалите текущие настройки, нажимая клавишу
<Удалить> (<Delete>).
b. Введите 100 и кликните на следующем значении (или
нажмите “Tab”).
Реле проверит новое значение и введет значение в
базу данных ACSELERATOR QuickSet.
Рисунок 4.61 Настройка задержки срабатывания и отпускания управляющих входов в ПО

ACSELERATOR QuickSet SEL-5030
U.4.75
Шаг 8: Установите время дребезга управляющего входа IN101.

В данном примере предполагается, что блокировочные
контакты работают медленно с высоким уровнем помех;
для таких контактов вы должны устанавливать немного
большее время.
Управляющее напряжение подается со станционной
батареи и равно 125 вольтам постоянного напряжения.
Соответствующее напряжение срабатывания, указанное в
таблице 2.1 на странице U.2.6, равно 100 вольтам
постоянного напряжения. Выберите курсором мыши (или
клавишей “Tab”) и нажмите пункт Установка уровня
сигнала входа IN101P Основной платы 101 (IN101P Main
Board Input 101 Acceptation Level).
a. Выберите курсором мышки (или нажмите “Tab”) пункт
Установка задержки срабатывания IN101PU входа
IN101 (IN101PU Input 101IN Pickup Delay).
b. Удалите текущие настройки, нажимая клавишу
<Удалить> (<Delete>).
c. Введите 0.25 <Enter>.
d. Так же до уровня 0.25 измените настройку Установка
задержки отпускания IN101PU входа IN101 (IN101PU
Input 101IN Dropout Delay).
Реле проверит новое значение и введет значение в
базу данных ACSELERATOR QuickSet.
Шаг 9: Настройте реле так, чтобы оно показывало состояние

блокировочного контакта прерывателя цепи.
a. Откройте ветку Мониторинг прерывателя цепи
(Breaker Monitor) в древообразной структуре
Настройки (Settings), нажав на отметку “+” рядом с
веткой (смотри рисунок 4.62).
b. В древообразной структуре нажмите Прерыватель
цепи 1 (Breaker 1), чтобы выбрать настройки
мониторинга прерывателя цепи 1.
c. Для данного примера в настройке BK1TYP введите 3
для установления трехполюсного прерывателя цепи.
(В вашем случае используйте свое значение настройки
BK1TYP).
d. Настройте управляющее уравнение SELOGIC 52AA1,
нажав на текстовое окно Контактный вход N/O –BK1
(N/O Contact Input –BK1).
e. Введите IN101, а затем кликните на следующем поле
или нажмите “Tab”, чтобы установить вход IN101 в
качестве управляющего входа, который определяет
открытое/закрытое состояние Прерыватель цепи 1
(Circuit Breaker 1).
Рисунок 4.62 Настройка BK1TYP в ACSELERATOR QuickSet


a. Нажмите Файл (File) > Отправить (Send).
U.4.76

b. Нажмите на кнопку-флажок Общие (Global) и на
кнопку-флажок Мониторинг прерывателя цепи
(Breaker Monitor), как это показано в первом
d. ACSELERATOR QuickSet ответит вторым диалоговым
окном, отображенным на рисунке 4.63.
Диалоговые окна
Редактор реле (Relay
Editor), показанные на
рисунке 4.63, подходят
только для реле SEL-
421. Диалоговые окна
реле серий SEL-421-1 и
SEL-421-2 не содержат
настроек для
Automation 2…
Automation 10
(Автоматики 2…Автома-
тики 10).
Рисунок 4.63 Загрузка общих настроек и настроек мониторинга
прерывателя цепи в реле SEL-421
U.4.77
Настройка высокоточного отсчета времени
Если реле SEL-421 поставляется в версии с сигналом IRIG-B, то оно обладает

функцией высокоточного отсчета времени. Если подаваемые сигналы
времени достаточно точные, то реле может работать как фазометр и
передавать данные о синхронизации фаз системы питания за фиксированный
период времени на устройство внешней обработки данных. При помощи
высокоточных отметок времени реле также может записывать отчеты о
событиях COMTRADE. Более подробная информация по данной теме
находится на странице R.7.1 Синхронизаторы фаз, на странице A.3.8
Осциллограммы и на странице A.4.1 Измерения, синхронизированные по
времени.
IRIG-B
В реле SEL-421 есть два входных разъема, которые могут принимать
ПРИМЕЧАНИЕ: демодулированный закодированный сигнал в формате IRIG-B (Стандарт
Спутниковые Межполигональной комиссии по контрольно-измерительной аппаратуре B):
синхронизированные часы
разъем IRIG-B последовательного порта 1 (Serial Port 1) и штырьковый разъем
SEL-2407 удовлетворяют
(BNC) IRIG-B – смотрите страницу U.2.47 Входы временных меток TIME.
требованиям точности
источника времени и для Штырьковый разъем (BNC) IRIG-B может использоваться для высокоточного
реле SEL-421, и для отсчета времени с погрешностью до 1 микросекунды при соответствующем
стандарта IEEE C37.118. источнике времени. Второй разъем может использоваться для обычного
отсчета времени с погрешностью до 500 микросекунд. В таблице 4.9
описывается подробная информация о режимах отсчета времени реле SEL-421.
Таблица 4.9 Режимы отсчета

Наименование Внутренние часы IRIG HIRIG (или высокоточный
IRIG)
Наименьшая В зависимости от 500 микросекунд (когда 1 микросекунда (когда разброс
погрешность последнего способа разброс значений источника значений источника времени
настройки или времени меньше 3 меньше 500 наносекунд и
синхронизацииa микросекунд) ошибка отсчета времени
меньше 1 микросекунды)
Необходимый разъем Нет Штырьковый разъем (BNC) Штырьковый разъем (BNC)

IRIG-B (предпочтительно) или разъем
последовательного порта
Биты слова TIRIG = логический 0 TIRIG = логическая 1 TIRIG = логическая 1

состояния TSOK = логический 0 TSOK = логический 0 TSOK = логическая 1
a
Внутренние часы реле SEL-421 могут синхронизироваться при
ПРИМЕЧАНИЕ: Если
помощи протокола DNP3, карты Ethernet, процессора передачи данных
качество сигнала SEL-2030 или средств связи MIRRORED BITS.
временного кода, b Чтобы вести расчет ошибки отсчета времени источник времени
подаваемого на должен включать установленные управляющие биты IRIG-B стандарта
штырьковый разъем (BNC), IEEE С37.118.
упадет даже в значительной
степени, то реле SEL-421 Реле SEL-421 может использовать только один источник сигналов IRIG-B,
не будет переключаться и сигнал, подаваемый на штырьковый разъем (BNC) (показанный на
на сигнал IRIG-B, рисунке 4.65), обладает большим приоритетом, чем сигнал IRIG-B,
подаваемый с
последовательного порта.
подаваемый с последовательного порта. Если демодулирован сигнал,
Реле SEL-421 подаваемый на штырьковый разъем (BNC), сигнал IRIG-B, подаваемый с
переключиться на сигнал последовательного порта, будет игнорироваться.
IRIG-B, подаваемые с Реле SEL-421 определяет, пригоден ли для высокоточного отсчета
последовательного порта, времени сигнал, подаваемый на штырьковый разъем (BNC), при помощи
только в случае полной двух тестов:
потери сигнала временного Ø Измеряя разброс между двумя положительными переходами
кода, подаваемого на (нарастающими фронтами) сигналов времени, который должен
штырьковый разъем (BNC) быть меньше 500 наносекунд.
(например, в случае
отключения кабеля).
Ø Декодируя ошибку отсчета времени, информация о которой
содержится в контрольном поле IRIG-B, и определив, что
-6
аналоговая величина TQAUL меньше, чем 10 секунды (1
микросекунда).
U.4.78
Реле SEL-421 активирует бит слова состояния TSOK, указывающий на

включение режима HIRIG, только если эти два теста успешно пройдены.
Значение аналоговой величины TQAUL можно просмотреть при помощи
команды MET PM, оно будет показано рядом с надписью «Качество
измерения времени: максимальная ошибка синхронизации времени":
(Time Quality Maximum time synchronization error:). В качестве примера
смотрите рисунок 7.5 на странице R.7.20.
Контрольное поле сигнала IRIG-B определено в стандарте IEEE C37.118.
Реле SEL-421 размещает необработанную информацию о качестве
отсчета времени в биты слова состояния TQAUL1, TQAUL2, TQAUL4 и
TQAUL8; а декодированную максимальную ошибку отсчета времени в
аналоговой величине TQAUL, в секундах.
Если сигнал отсчета времени определяется как низкокачественный, то

есть его разброс больше, чем 500 наносекунд, то реле SEL-421 не будет
активировать бит слова состояния TIRIG.
Подключение сигнала 1k PPS не

требуется
Изменения в реле SEL-421
В предыдущих прошивках реле SEL-421 для установления режима HIRIG
(высокоточного IRIG) кроме сигнала IRIG-B требовался еще сигнал
отсчета времени 1k PPS. Предыдущие аппаратные средства реле
SEL-421 включали два штырьковых разъема (BNC) для приема сигнала
отсчета времени: IRIG-B и 1k PPS (смотри рисунок 4.65). В новой
прошивке реле SEL-421 предусмотрено наличие только одного
штырькового разъема (BNC) IRIG-B, см рисунок 4.64.
Начиная с версии прошивки R112, режим HIRIG устанавливается, если

источник сигналов IRIG-B достаточной точности соединен со штырьковым
разъемом (BNC) IRIG-B (смотри таблицу 4.9). Источник времени 1k PPS
больше не может использоваться.
Прошивка R112 переопределяет значение штырьковых разъемов (BNC)

на задней панели реле SEL-421. Обратите внимание на следующие
инструкции, если вы обновляете прошивку вашего реле SEL-421.
Использование новых прошивок в старых реле SEL-421

В новых реле SEL-421 штырьковый разъем (BNC) IRIG-B находится на том
же месте, что и штырьковый разъем (BNC) 1k PPS в старых реле. Если вы
установили на старое реле новую прошивку от R112 и выше, вас должны
обеспечить комплектом оборудования для модификации реле,
включающим новую заднюю панель с разъемами для временных сигналов
(смотрите рисунок 4.66). Следуйте инструкциям, указанным в руководстве
по модификации и убедитесь, что вы отключили все ранее подключенные
кабели сигналов времени 1k PPS.
Кроме того, если сигнал IRIG-B до этого подавался при помощи

последовательного порта реле SEL-421, а вам нужен режим HIRIG, то
соедините источник сигналов IRIG-B через штырьковый разъем (BNC).
Администрирование даты и
времени не требуется
Изменения в реле SEL-421

В более ранних прошивках реле SEL-421 (R111 и более ранние) чтобы
разрешить или запретить использование источников времени IRIG-B или
1k PPS применялись общие настройки ETPPS и ETIRIG. Начиная с
прошивки версии R112, эти настройки больше не являются частью общих
настроек, поскольку входного сигнала 1k PPS больше нет. Бит слова
состояния TPPS также убрали из параметров реле.
U.4.79
Подсоединение источника
высокоточного отсчета времени
В нижеприведенном пошаговом описании предполагается, что у вас есть
современный GPS-приемник со штырьковым разъемом для сигнала IRIG-
B. Для ввода команд и пересылки данных с реле используйте терминал
связи (смотрите страницу U.4.7 Установка связи по последовательному
порту EIA-232).

связи).
Шаг 1: Убедитесь, что реле включено (смотри страницу U.4.4

Соединения и подача питания).

ПРИМЕЧАНИЕ: Требования Шаг 3: Подключите кабель.
к кабелю IRIG-B,
согласующему резистору,
При помощи коаксиального соединительного штырькового
установке антенны и кабеля (BNC к BNC) подключите сигнал IRIG-B с IRIG-B-
настройке часов смотрите в выхода GPS-приемника к штырьковому разъему (BNC) TIME
специальной технической IRIG-B реле SEL-421.
документации по часам
GPS (источник времени
IRIG-B).
Рисунок 4.64 Штырьковый разъем (BNC) для подачи сигнала меток

времени TIME, новое оборудование
Рисунок 4.65 Штырьковый разъем (BNC) для подачи сигнала меток

времени TIME, старое оборудование
Рисунок 4.66 Стикер для модификации
Шаг 4: Подтвердите/разрешите автоматическое определение

источника высокоточного отсчета времени.
a. Подождите не менее 20 секунд, чтобы реле SEL-421
вошло в синхронизм с сигналом часов, а затем на
терминале связи введите TAR TIRIG <Enter>.
Реле вернет одну строку слова состояния реле, как
показано на рисунке 4.67. В приведенных ниже
U.4.80
инструкциях устранения неисправностей приводится

информация только по битам слова состояния реле
TIRIG и TSOK. Другими битами слова состояния реле,
представляющими интерес в данном случае, являются
TUPDH, который показывает, что внутренние часы на
данный момент обновлены сигналом источника HIRIG, и
TSYNCA, который активируют бит аварийной тревоги,
который указывает на то, что реле SEL-421 не
синхронизировано ни с внутренним, ни с внешним
источником меток времени. Проще говоря, бит TSYNCA
будет активироваться на короткий промежуток времени
только при подключении и отключении источника меток
времени HIRIG.
Рисунок 4.67 Биты слова состояния реле, подтверждающие наличие

режима высокоточного отсчета времени
b. Биты слова состояния реле TIRIG и TSOK должны быть

активированы (логическая 1), указывая на то, что реле
находится в режиме высокоточного отсчета времени
IRIG (HIRIG).
Если бит TSOK не активирован, а бит TIRIG активирован, то реле

находится в режиме отсчета времени IRIG. Ниже приведен список
возможный причин того, что реле не входит в режим HIRIG:
Ø Часы IRIG-B не используют назначенные биты управления
стандарта IEEE C37.118 либо сигнал IRIG-B не достаточно
точен.
Ø Не установлен согласующий резистор, требуемый
некоторыми часами IRIG-B.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если был Ø Если часы выдают отчет, в котором ошибка отсчета
сделан апгрейд прошивки времени выше, чем 1 микросекунда.
старого реле SEL-421 до
версии R112 или выше, и
Ø Источник сигналов времени IRIG-B подключен через
штырьковый кабель (BNC) последовательный порт 1, вместо штырькового кабеля (BNC).
IRIG-B так и остался в Ø Источник сигналов времени IRIG-B подключен к
старом положении неподписанному штырьковому разъему (BNC) на старом
(смотрите рисунок 4.64), то оборудовании реле (предыдущее положение штырькового
реле SEL-421 не сможет разъема (BNC) IRIG-B).
войти в режим Если не активированы оба бита TSOK и TIRIG, то реле не находится
высокоточного отсчета в режиме отсчета времени IRIG. Ниже приведен список возможный
времени. причин того, почему реле не входит в режим IRIG:
Ø Сигнал IRIG-B не достаточно точен или неправильно
настроен.
Ø Не установлен согласующий резистор, требуемый
некоторыми часами IRIG-B.
Ø Источник сигнала времени не подключен к антенне.
Ø Источник сигналов времени IRIG-B подключен
одновременно и через последовательный порт 1, и через
ПРИМЕЧАНИЕ: Если был неподписанный штырьковый разъем (BNC) на старом
сделан апгрейд прошивки оборудовании реле (предыдущее положение штырькового
старого реле SEL-421 до разъема (BNC) IRIG-B).
версии R112 или выше, и Ø Штырьковый кабель (BNC) 1kPPS так и остался
штырьковый кабель (BNC) подключенным к реле.
1kPPS так и остался в Шаг 5: Для подтверждения работы реле в режиме высокоточного
старом положении отсчета времени введите TIME Q <Enter>.
(смотрите рисунок 4.64), то
Реле выведет информацию, отображенную на рисунке 4.68.
реле SEL-421 не сможет
использовать входы для Источником времени будет режим HIRIG, показывающий, что
временного сигнала IRIG. внутренние часы реле настроены на высокоточный входной
сигнал IRIG.
U.4.81
Рисунок 4.68 Результаты действия команды TIME Q
Описание
команды TIME Q
Команда TIME Q служит для выведения информации о режиме отсчета
времени реле (смотри рисунок 4.68). Внутренние часы реле SEL-421
изначально калибруются на заводе. Внешнему источнику сигналов IRIG-B
необходимо устранить смещение источников сигналов времени
относительно друг друга. Для того, чтобы функционировать как средство
ПРИМЕЧАНИЕ: Если синхронизации сигналов времени, подключаемые часы должны
параметр EPMU:= Y, год в поддерживать стандарт IEEE С37.118 – Приложение F, Назначенные биты
реле автоматически управления IRIG-B. Поле Источник времени показывает текущий
обновляется с часов, высокоточный источник времени; входными данными в этой строке могут
поддерживающих быть IRIG и HIRIG. В поле Последний источник (Time source) обновления
стандарт IEEE С37.118 – показывает из какого источника реле последний раз получало
Приложение F, информацию. Входными данными в этой строке могут быть источники с
Назначенные биты высоким и низким приоритетом. В таблице 4.10 показаны возможные
управления IRIG-B. значения поля Последний источник (Time source) обновления реле SEL-
421.
Таблица 4.10 Последний источник обновления даты/времени

Режим входного источника Приоритет Источник сигналов времени Редактируется с
отсчета времени передней панели?
HIRIG Высокий Время/дата с высокоточного входа IRIG-B Нет
IRIG Высокий Время/дата сигнала формата времени IRIG-B Нет
COMM CARD Низкий Время/дата с карты связи Дата и время
DNP Низкий Время/дата с порта связи DNP Дата и время
MIRRORED BITS Низкий Время/дата с порта MIRRORED BITS Дата и время
ASCII TIME Низкий Время с последовательных портов Только время
ASCII DATE Низкий Дата с последовательных портов Только дата
NONV CLK Низкий Время/дата с часов с энергонезависимой Дата и время
памятью
FRONT PANEL TIME Низкий Время с экрана ввода передней панели TIME Только время
FRONT PANEL DATE Низкий Время с экрана ввода передней панели DATE Только дата
Поле Период измерения времени IRIG (Time mark period) показывает

текущий период, за который реле измеряло данные на временном входе.
Реле отображает периоды измерения времени, показывая точность
текущего времени, полученную с подключенного источника времени.
Команда TIME Q также может помочь при устранении проблем IRIG. Если
в двух успешно выполненных командах величина Периода измерения
времени IRIG значительно отличается, то сигнал возможно идет со
слишком высокими для высокоточного отсчета времени помехами.
U.4.82
Адаптивная настройка периода внутренних часов

Период внутренних часов - это период внутреннего отсчета времени
реле. Реле настраивает эти главные внутренние часы, когда вы входите в
режим высокоточного отсчета времени HIRIG, подстраивая внутренние
часы реле к температуре среды, в которой установлено реле. Если реле
теряет связь с источником сигналов HIRIG, то внутренние часы работают
этот точно настроенный период времени, пока связь с источником
сигналов HIRIG не будет восстановлена. Временные привязки для отчетов
о событиях при потере связи с источником сигналов HIRIG остаются очень
точными. Источники сигналов времени с более низкой точностью не
производят адаптивную настройку периода внутренних часов.
Мониторинг состояния
высокоточного режима
отсчета времени
В нижеприведенном пошаговом описании показывается метод получения
информации об источнике отсчета времени TIME Q при помощи битов
слова состояния реле TSOK и TIRIG. Если реле находится в режиме
HIRIG, то бит слова состояния реле TSOK установлен на логическую 1.В
данном примере для мониторинга состояния отсчета времени
используется переменная PSV (Защитная переменная SELOGIC).
Переменная PSV01 будет установлена на 1, если реле синхронизируется

с источником HIRIG. Отклонение от этого условия прводит к активации
сигнала тревоги реле (в данном примере OUT108).
В данном примере предполагается, что вы успешно установили связь с

реле (смотрите страницу U.4.7 страницу U.4.7 Установка связи по
ACSELERATOR QuickSet (смотрите Раздел 3: Программное обеспечение).

Средства связи (Communication) и выберите пункт
реле. Настройками по умолчанию будут 9600, 8, 1, None
и Off соответственно.
и соединения с реле нажмите OK.
(Connected).

a. Повторно откройте меню Communication и выберите
пункт Port Parameters.
U.4.83
Шаг 3: В меню Setting нажмите Read, чтобы считать текущие

настройки реле SEL-421.
Реле перешлет все настройки и данные о них в ACSELERATOR
QuickSet.
Шаг 4: Зайдите в форму защитных настроек SELOGIC.

a. Нажмите значок плюс (+) рядом с веткой Группа 1
(Group 1) в древовидной структуре Настройки
(Settings).
b. Нажмите настройку Защитная логика 1 (Protective logic
1) (смотри рисунок 4.69).
Шаг 5: Введите две строки с программой управляющего уравнения

SELOGIC, показанные на рисунке 4.69 в пункте Настройка
логики защиты свободного формата (Protection Free-
Form Logic Setting).
Комментарии начинаются с символа # (смотри страницу
R.3.5 Программирование управляющих уравнений системы
SELOGIC).
Рисунок 4.69 Программирование Защитной переменной SELOGIC (PSV)

в ACSELERATOR QuickSet
Шаг 6: Настройте управляющий выход на то, чтобы он подавал

сигнал тревоги в случае потери связи с источником HIRIG.
a. В древовидной структуре Настройки (Settings) дважды
нажмите на пункте Управляющие выходы (Outputs), а
затем нажмите на пункте Основная плата (Main Board)
(смотрите рисунок 4.70).
b. В текстовом окне Управляющий выход основной платы
OUT108 (OUT108 Main Board Outputs) в существующее
уравнение OUT108:=NOT (SALARM OR HALARM)
введите OR NOT PSV01, как показано на рисунке 4.70.
Рисунок 4.70 Настройка выхода OUT108 в ACSELERATOR QuickSet

U.4.84


b. Нажмите на кнопку-флажок Группа 1 (Group 1) и на
кнопку-флажок Управляющие выходы (Outputs), как
это показано в первом диалоговом окне на рисунке 4.57.
Программа ACSELERATOR QuickSet ответит во втором
Если вы не увидите сообщение об ошибке, то новые
Чтобы убедиться в том, что вы запрограммировали сигнал тревоги при

выходе из синхронизации или потере сигнала HIRIG, отключите вход IRIG-
B. Реле включит сигнал тревоги.
U.4.85
Подготовка реле к эксплуатации
Перед включением реле SEL-421 в вашу электросистему его необходимо

настроить в соответствие с условиями будущего использования.
Осуществите необходимые изменения заводских настроек по умолчанию
в соответствие с параметрами вашей электросистемы, чтобы наиболее
эффективно использовать функции реле, которые помогут защищать и
управлять вашей электросистемой.
Процедура, описанная в данном руководстве, поможет вам подготовить

реле к запуску. Если вам не знакомы описанные ниже операции, смотрите
примеры использования реле, приведенные в данном разделе. Эта
процедура имеет рекомендательный характер; вы можете менять
элементы процедуры, если это необходимо для соблюдения стандартов,
используемых в вашей фирме.
Шаг 1: Разомкните соответствующий прерыватель цепи низкого

напряжения и удалите предохранители, чтобы убедиться в
том, что управление питания и сигналы переменного тока
реле SEL-421 отключены.
Шаг 2: Изолируйте управляющий размыкающий (TRIP) выход

реле.
Шаг 3: Выполните сквозную проверку по опорным точкам

непрерывности цепей, используемых с реле SEL-421,
чтобы проверить правильность и точность соединений
постоянного и переменного тока.
Шаг 4: Включите питание реле (смотрите Соединение и подача

питания на странице U.4.4).
Зеленая лампочка на передней панели ВКЛЮЧЕНО (ENABLED)
должна загореться.
Шаг 5: Для соединения последовательного терминала связи с

реле используйте кабель SEL С234A.
Шаг 6: Запустите терминал (обычно персональный компьютер с

программой-эмулятором терминала).
Шаг 7: Установите соединение с реле на уровне доступа 0.
Шаг 8: Перейдите на уровень доступа 2 (смотрите Изменение

пароля, установленного по умолчанию, на
Шаг 9: Измените пароли, заданные по умолчанию (смотрите

Изменение пароля, установленного по умолчанию, на
Шаг 10: Установите дату и время (смотрите Осуществление

простейших изменений в настройках на странице
U.4.17).
Шаг 11: Используйте тестовые источники для проверки соединений

переменного тока реле (смотрите Проверка параметров
измерения на странице U.4.37).
Шаг 12: Проверьте соединения управляющих входов (смотри

Использование входов и выходов реле на странице U.4.61
и Управляющие входы на странице U.2.6).
U.4.86
Шаг 13: Проверьте соединения управляющих выходов (смотри

Работа с входами и выходами реле на странице U.4.61 и
Управляющие выходы на странице U.2.8).
Шаг 14: Проведите тестирование защитных элементов (Проверка

функций реле на странице U.6.26).
Шаг 15: Настройте реле (смотрите Осуществление простейших

изменений в настройках на странице U.4.17; Раздел 1:
Примеры применения защит в Руководстве по
применению и Раздел 1:Защитные функции в Справочном
руководстве).
Шаг 16: Подсоедините реле для выполнения функции

размыкания/замыкания (смотрите Подключение цепей
постоянного и переменного тока на странице U.2.53).
Шаг 17: На втором уровне доступа используйте терминал связи

для выполнения команд очистки буферов данных реле
(перечислены в таблице 4.11).
Таблица 4.11 Команды порта связи, которые очищают буферы

данных реле
Команда Выполняемая задача
порта связи
MET RD Сбрасывает значение требуемых измеряемых данных

MET RP Сбрасывает пиковое значение требуемых измеряемых
данных
MET RE Сбрасывает значение энергетических измеряемых
данных
MET RM Сбрасывает максимальные/минимальные значения
измеряемых данных
HIS CA Сбрасывает отчет о событиях и буферы истории
событий
SER CA Сбрасывает данные регистратора последовательности
событий
Шаг 18: Подключите входы вторичных цепей напряжения и тока

(смотрите Руководство пользователя Часть 2:
Установка).
Шаг 19: Убедитесь в правильности подключения вторичных цепей,

выполнив проверку снимаемых реле измерений, используя
команду MET или программное обеспечение ACSELERATOR
QuickSet (смотрите Проверка параметров измерения на

Раздел 4

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Раздел 4

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Раздел 4

Основы работы с реле

Реле SEL-421 это мощный инструмент для защиты и управления систем

Ознакомление с этой информацией позволит лучше понимать работу

Осмотр нового реле

Реле фирмы SEL имеет следующий комплект поставки:

Если один из перечисленных предметов потерялся или поврежден,

Шаг 2: Осмотрите внешние стороны передней крышки и задней

Шаг 3: Проверьте, не видны ли на внешних поверхностях

Шаг 4: Убедитесь, что все платы с зажимами на задней панели

Втор. вход, напряжение

Втор. вход, ток

Рисунок 4.1 – Табличка с серийным номером реле SEL-421

На рисунке 4.1 показана табличка с серийным номером реле SEL-421 с

На табличке с серийным номером не указываются чередование фаз

Характеристика источника питания на рисунке 4.1 показывает, что реле

Входные номинальные значения

Соединение и подача питания

Для того, чтобы провести начальную проверку и адаптацию, подсоедините

На рисунке 4.2 показана часть задней панели реле, к которой вы

Терминал Терминал Терминал

Рисунок 4.2 Область подключения к источнику питания на задней

Вы можете заказать реле SEL-421 с одним из трех источников питания, со

В таблице 4.1 показаны номинальные входные напряжения и диапазоны

Таблица 4.1 Входные напряжения источников питания

Проследите, чтобы при соединении реле SEL-421 с источником питания

ОПАСНО! Контакт с Шаг 1: Первым соединением, которое вы крепите к реле SEL-421,

Шаг 3: Для соединения зажимов POWER, используйте провод

Ø Вы можете использовать входной переменный ток при работе

Ø При подаче переменного тока на вход POWER, реле работает

После подключения питания вы увидите информацию на

Полная информация о передней панели реле SEL-421 находится на

После того, как вы успешно подключили питание, вы готовы работать с

Для реализации функции управления передней панели реле используется

Основная область ЖКИ

Строка для сообщений

Рисунок 4.3 PORT F, жидкокристаллический дисплей и

Быстрая и надежная связь с реле может осуществляться при помощи

Используйте кабельное соединение, подходящее к вашей конфигурации

Все команды ASCII, которые вы отсылаете на реле, должны

Вы можете сокращать команды до трех первых символов: EVENT 1

Если вы используете программное обеспечение ACSELERATOR QuickSet,

ACSELERATOR QuickSet дает подробные сведения о команде и примеры

Для соединения реле SEL-421 с последовательным портом компьютера с

Шаг 2: Подключите питание к компьютеру и реле.

Шаг 3: Запустите компьютерную программу эмуляции

Шаг 4: Настройте параметры последовательной передачи данных

Настройки параметры последовательной передачи данных

Также настройте программу для эмуляции терминалов

Таблица 4.2 Общие настройки последовательного порта

Шаг 5: Чтобы проверить линию связи нажмите <Enter>, чтобы

В левой части экрана вашего компьютера (колонка 1) вы

Если вы не видите выполнения, проверьте крепеж кабеля

Шаг 6: Введите QUIT <Enter> для того, чтобы увидеть заголовок

Вы увидите на экране мониторинга надписи, аналогичные

Если вы видите беспорядочно смешанные буквы, смените

Рисунок 4.4 Заголовок отчета

Если вы связываетесь с реле и командная строка имеет вид Access

Более высокие уровни доступа защищены паролем, он и увеличивают

Изменение пароля, установленного по умолчанию

ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезвычайно важно, чтобы вы изменили заводские пароли,

Рисунок 4.5 Структура уровней доступа

Уровень доступа 0 является наименее защищенным и наиболее