Вы находитесь на странице: 1из 3

УДК 615.837.3-057.

875
ББК 53.641
Х92

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми
средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Автор, редакторы и издатели приложили все усилия, чтобы обеспечить точность приведенных в данной книге
показаний, побочных реакций, рекомендуемых доз лекарств, а также схем применения технических средств. О д -
нако эти сведения могут изменяться. Внимательно изучайте сопроводительные инструкции изготовителя по п р и -
менению лекарственных и технических средств.

Хофер М.
Х92 Ультразвуковая диагностика. Базовый курс. Второе издание, перераб. и доп.: Пер. с нем./М. Хофер — М.: Мед.
лит., 2013. - 128 е., ил.

ISBN 978-5-89677-165-4

Книга предназначена всем, кто начинает изучать метод ультразвуковой диагностики или хочет углубить свои
знания в этой области. Изложены общие и частные принципы ультразвукового метода исследования. Книга в е -
ликолепно иллюстрирована сонограммами внутренних органов при различной патологии и поясняющими топо-
графическими схемами. В конце каждой главы приведены вопросы для самоконтроля.
Во второе издание книги включена информация по применению современных ультразвуковых методик, добав-
лен раздел по ультразвуковому исследованию при травме (исследование FAST).
Учебное пособие предназначено студентам медицинских ВУЗов, врачам ультразвуковой диагностики, рентге-
нологам и врачам других специальностей, использующим метод сонографии в своей работе.

УДК 615.837.3-057.875
ББК 53.641

Производственно-практическое издание

Хофер Матиас
Dr. med. Matthias Hofer, MPH, MME
УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА. Arzt fur Diagnostische Radiologic
БАЗОВЫЙ КУРС Leiter der AC Medizindidaktik
H. Heine Universitat
Перевод с нем.: Ф.И.Плешков, С. Н. Коваль, М. В. Дорошко Postfach 101007
Редактор: Ф.И.Плешков
Оригинал-макет и обложка: П. С. Скакун 40001 Dusseldorf
1-е изд. переведено с англ. под ред. В. А. Костюченко Иллюстрации по гинекологии:
Подписано в печать 20.02.2013 г. Формат 60x84/8 Dr. med. Tatjana Reihs
Бумага мелов. Гарнитура Тип Тайме. Gynakologische Klinik
Усл.-печ. л. 12,04. Уч.-изд. л. 4,36 H. Heine Universitat
Тираж 700 экз. Заказ 52. Postfach 101007
ООО «Медицинская литература».
129515, г. Москва, ул. Цандера, д. 12

ИП «Принтхаус». Лицензия №0552738 от 02.02.2010


Республика Беларусь. 220015 г. Минск,
ул. Одоевского, 117, 8—й этаж, комн. 11

Сайт издательства в Интернете: www.medlit.biz

© Перевод изд. Плешков Ф. И.,


ISBN 978-5-89677-165-4 © изд. Чернин Б. И., 2013
ISBN 978-3-13-102916-4 (нем.) 1995, 2009 Georg Thieme Verlag
Стандартные срезы (передний клапан обложки) Холецистит 45
Печень и желчный пузырь:
Физические принципы и методики исследования
вопросы для самоконтроля 46
Формирование изображения,
проведение и отражение ультразвука 6 Живот: мочевая система
Эхогенность, частотный диапазон 7
Управление ультразвуковым аппаратом и его Почки
характеристики 8 Ультразвуковая норма 47
Выбор ультразвукового аппарата и датчиков 9 Варианты нормы и кисты 48
Мочевая система у детей:
Новые методики Норма 49
Панорамные и трехмерные изображения, Изменения паренхимы почек 50
методика CVET 10 Нефрит и атрофия почек 51
Гармоническая визуализация, фазовая инверсия.. 11 Обструкция мочевых путей 52
Контрастное усиление 12 Дифференциальный диагноз 53
Пространственное суммирование (SonoCT®) 13 Мочевая обструкция и рефлюкс у детей 54
Сжатие импульсов, точная дискретизация 14 Микционная цистоуретрография 55
Диагностические ультразвуковые катетеры 15 Почки: камни и инфаркты 56
Артефакты Опухоли почек и надпочечников 57
Реверберация, толщина среза, Опухоли почек и надпочечников у детей 58
акустическое усиление 16 Мочевой пузырь
Акустическая тень, зеркальный эффект 17 Ультразвуковая норма 59
Артефакт боковых лучей, вопросы для Постоянный катетер и цистит 60
самоконтроля 18 Мочевой пузырь у детей 61
Практические советы и секреты для начинающих 19 Почечный трансплантат
Живот: забрюшинное пространство Ультразвуковая норма 62
Верхние отделы забрюшинного Осложнения 63
пространства: норма 21 Вопросы для самоконтроля 64
Нижние отделы забрюшинного Живот: ЖКТ и селезенка
пространства: норма 22
Расширение и аневризма аорты 23 Желудочнокишечный тракт (ЖКТ)
Забрюшинные лимфоузлы 24 Желудок: норма, стеноз привратника 65
Сосуды, правожелудочковая недостаточность 25 Желудок: гастроэзофагеальный рефлюкс,
Вопросы для самоконтроля 26 опухоли желудка 66
Тонкий кишечник: болезнь Крона, асцит, грыжи 67
Живот: верхние отделы Тонкий кишечник: инвагинация,
Поперечные срезы: основы анатомии 27 контрастные клизмы 68
Ультразвуковая норма 28 Аппендицит, диарея, болезнь Гиршпрунга 69
Панкреатит 29 Толстый кишечник: копростаз,колит, дивертикулит... 70
Поджелудочная железа: другие заболевания 30
Лимфатические узлы 31 Селезенка
Ворота печени: норма 32 Норма, прием «занавеса» 71
Ворота печени: портальная Диффузная спленомегалия, системные
гипертензия, лимфоузлы 33 заболевания крови 72
Вопросы для самоконтроля 34 Очаговые поражения 73
Измерения, вопросы для самоконтроля 74
Живот: печень и желчные пути
liSSB Репродуктивная система
Печень
Размеры, наружный край; желчный пузырь 35 Мужские половые органы
Слияние печеночных вен, Предстательная железа, яички и мошонка 75
правожелудочковая недостаточность 36 Неопущение яичка, орхит, эпидидимит 76
Варианты нормы, жировой гепатоз 37 Гидроцеле, паховая грыжа 76
Очаговая жировая инфильтрация 38 Женские половые органы
Кисты, паразиты и гемангиомы 39 Трансвагинальная сонография 77
Другие очаговые изменения, пневмобилия 40 Матка: норма, внутриматочные средства 78
Цирроз и рак печени 41 Опухоли матки: миома, опухоли эндометрия 79
Метастазы, задачи для самоконтроля 42 Яичники: норма, фазы менструального цикла 80
Желчный пузырь и желчные протоки Яичники: кисты и опухоли, лечение бесплодия 81
Холестаз 43 Диагностика беременности 82
Желчные камни и полипы желчного пузыря 44 Расположение плаценты и пол плода 83
Биометрия в первом триместре 84 Как быстро найти нужную главу?
Биометрия во втором и третьем триместрах 85
Пороки развития плода
Мозжечок и ликворные пространства 86
Позвоночник: анатомия, spina bifida 87
Лицо, воротниковое пространство, водянка плода 88 Физические принципы 6
Сердце и сосуды: внутрисердечные шунты 89
ЖКТ, омфалоцеле, почки 90
Кисти, стопы, косолапость 91
it.
Репродуктивная система: вопросы
для самоконтроля 92 Живот: забрюшинное пространство 21
HiM'H Голова, шея, тазобедренный сустав
Нейросонография новорожденного
Норма: коронарные срезы 93
Ликворные пространства, сагиттальные срезы 95 Живот: верхние отделы 27
Кисты сосудистого сплетения 96
Варианты нормы: недоношенность, полость
прозрачной перегородки, агенезия
мозолистого тела 97
Мозговые кровоизлияния 98 Живот: печень и желчные пути 35
Гидроцефалия, атрофия мозга 99
Шунты при гидроцефалии, спиномозговой канал .100
Щитовидная железа
Норма, измерение объема 101 Живот: мочевая система 47
Зоб 102
Очаговые образования, тиреоидит,
оценка размеров 103
Шея
Лимфатические узлы: критерии
Живот: ЖКТ и селезенка 65
злокачественности 104
Г олова и шея: вопросы для самоконтроля 105
Педиатрия: тазобедренный сустав
Правильная укладка, измерение углов 106 Репродуктивная система 75
Типы сустава по Графу, синовиит 107

ЦЕЛЕВОЕ УЗИ ПРИ ТРАВМЕ (FAST) 108

Приложения Голова, шея, тазобедренный сустав 93


Ответы к задачам 110
Изображения стандартных ультразвуковых срезов... 114
Азбука ультразвукового исследования 116
Шаблон описания ультразвукового исследования 120
Благодарности 121 Приложения 110
Нормальные значения при биометрии плода 122
Предметный указатель 128
Список обозначений на схемах... (задний клапан обложки)

Хотите ли вы большего, чем «просто чтение»?


Опыт показывает, что читатели и участники курсов получают наибольший эффект от этой книги при самостоятельном
рисовании по памяти стандартных срезов и решении тестовых задач. Вас поразит, как быстро при таком подходе
новая информация превращается в долгосрочные знания. Страницы с естовыми задачами помечены в оглавлении
синим цветом и на них стоят соответствующие синие метки для легкого поиска:

Вас интересует УЗИ у детей?


Мы также поместили соответствующие метки в самом низу страниц с информацией по УЗИ в едиатрии (с.с. 49, 50,
53-55, 58, 61, 65, 68, 69, 74, 9 3 - 1 0 0 , 103, 106, 107)

Оценить