Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
me/whatsnws
..
Y(1J85IC*KKNSKM( +\!"!$!%!\
NEWSSTAND PRICES Issue Number
Andorra € 4.00 Cameroon CFA 3000 Egypt EGP 36.00
Greece € 3.00 Ivory Coast CFA 3000 Oman OMR 1.50 Slovenia € 3.40 Turkey TL 18 No. 42,752
Hungary HUF 1050 Lebanon LBP 5,000 Poland Zl 17 Spain € 3.70 U.A.E. AED 15.00
Antilles € 4.00 Canada CAN$ 5.50 Estonia € 3.70 Israel NIS 14.00/ Luxembourg € 3.80 Portugal € 3.70 Sweden Skr 45 United States $ 4.00
Austria € 3.80 Croatia KN 24.00 Finland € 3.90 Friday 27.80 Malta € 3.60 Qatar QR 12.00 Switzerland CHF 5.00 United States Military
Belgium € 3.80 Cyprus € 3.40 France € 3.80 Israel / Eilat NIS 12.00/ Montenegro € 3.40 Republic of Ireland ¤ 3.60 Syria US$ 3.00 (Europe) $ 2.20
Bos. & Herz. KM 5.80 Czech Rep CZK 110 Gabon CFA 3000 Friday 23.50 Morocco MAD 31 Serbia Din 300 The Netherlands € 3.80
Britain £ 2.40 Denmark Dkr 35 Germany € 3.80 Italy € 3.70 Norway Nkr 38 Slovakia € 3.50 Tunisia Din 5.70
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws ..
2 | FRIDAY, AUGUST 28, 2020 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION
page two
Crowds
waited in
line for her
tofu soup
HEE SOOK LEE
1959-2020
BY GILLIAN FRIEDMAN
and the Drawing Center will reopen by open — another museum, the Frick Col- Hee Sook Lee in 2007. Her BCD Tofu
appointment only, starting Oct. 7. lection, has taken over the space — four House expanded to 13 U.S. locations.
To be ready, once Gov. Andrew M. paintings from the artist’s important
Cuomo gave the state’s museums the “Birkenau” series will be on view in the
green light to open — which he did on main building starting in September. Hee Sook Hong was born in Seoul,
Aug. 14 — the Met has been preparing in In anticipation of its reopening, the South Korea, on June 24, 1959, one of
minute detail, training staff members Met has dedicated, for the first time, the four daughters of Young Pyo Hong, a
how to interact with patrons and making facade spaces usually used for exhibi- teacher, and Chun Ja Park, a home-
sure ticket systems were operational. tion banners to display art: two new maker.
Will Sullivan, the head of visitor expe- banners that Yoko Ono created in re- When Hee Sook was in middle school,
rience, who has worked at the Met for sponse to the pandemic featuring the a stroke left her father paralyzed. To
more than 25 years, said that he was words “Dream” and “Together.” support the family, her mother began
part of a task force of New York muse- Despite all the careful planning, there washing dishes in restaurants and sell-
ums that have been working together on are bound to be kinks; the Met — like ing items at flea markets. After high
how to reopen safely and effectively. museums everywhere — is in uncharted school, Hee Sook began working, too, to
“We are now at the point of taking territory. bring in extra income.
months and months of work,” Mr. Sulli- “I think about hurricanes, blizzards, In 1983, she married Tae Ro Lee, a
van said, “and bringing it to life.” 9/11, blackouts — all sorts of big New lawyer who had become a restaurateur.
Some galleries may dictate circula- York City events that took place and They moved to Los Angeles in 1989 so
tion patterns, and a few cramped “Our goal was really that you have the service, organized with Transportation of external affairs and an avid cyclist, having to get the doors open or closed that her sons could learn English and
spaces, like the intimate Italian Renais- Met experience,” Mr. Hollein said, Alternatives, a bicycle and pedestrian who thought up the idea. and take care of the staff,” Mr. Sullivan, gain better educational opportunities.
sance wood-inlay study, may be closed. “meaning that you don’t just have one advocacy group. The bikes — each of To be sure, there are reasons to be the Met’s visitor experience executive, Once there, Ms. Lee began looking for
Otherwise, just about every part of the wing open, but you see this great institu- which will be sanitized — will be parked nervous. said. a way to earn a living. She enrolled in the
Met will be accessible when the mu- tion in all its different aspects, and it’s a in the plaza just north of the main steps. Will people come? Will they submit to “But I never could have pictured graphic design program at Santa Mon-
seum reopens — first to members on museum that you know and that you “This is one more way to make the temperature checks, wear masks and something like this,” he added. “We’re ica College and graduated in 1994.
Thursday and Friday, then to the gen- love.” museum accessible to visitors,” said observe distancing guidelines? Will the opening the doors to a completely differ- The idea to open a restaurant came to
eral public on Saturday. The Met will test out a free bike valet Kenneth Weine, the Met’s vice president virus eventually surge again in New ent world.” her one Sunday in the mid-1990s while
sitting with her family in the pews of
Berendo Street Baptist Church. During
the service, her sons’ stomachs began to
World
Sweden raises alarm
over Russia exercises
to Russia and embracing the Pentagon’s
STOCKHOLM
revamped defense strategy that focuses
more on potential threats from Russia
and China and less on terrorism.
Stockholm deploys Over the past two years, the United
States and its NATO allies have posi-
warships as Baltic Sea tioned about 4,500 soldiers in the three
military activity increases Baltic States and Poland, and have sta-
tioned several thousand other armored
BY THOMAS ERDBRINK troops mostly in Eastern Europe.
AND ANDREW E. KRAMER In Brussels, allied defense ministers
last year approved a plan to ensure that
Tourists in Sweden heading out Tuesday by 2020, at least 30,000 troops, plus ad-
to enjoy summer weather on Gotland, a ditional attack planes and warships,
scenic island in the Baltic Sea, were would be positioned to respond to Rus-
jolted when armored personnel carriers sian aggression within 30 days.
and other military vehicles boarded The tensions are part of an expanding
their ferry, which was then escorted by rivalry, and corresponding military
Swedish fighter jets and a warship. buildup, between Washington and Mos-
In addition to being a tourist destina- cow.
tion, Gotland is also a strategically im- Two U.S. Air Force B-1B bombers fly-
portant site, sometimes referred to as ing a long-range training mission over
Sweden’s “fixed aircraft carrier.” The the Black Sea in late May prompted Rus-
Swedish military deployed four war- sian fighter jets to scramble and inter-
ships and an unspecified number of cept the American warplanes. At least
ground forces and warplanes in re- three times in the past two months, Rus-
sponse to a major Russian naval exer- sian fighter jets intercepted U.S. Navy
cise that has set off alarms regionally. P-8 surveillance planes over the Medi-
A United States Air Force C-130 terranean.
landed briefly in the Gotland town of And last week, Russian fighter jets in-
Visby on Saturday, said Therese Fager- tercepted three U.S. RC-135 reconnais-
stedt, a press officer at the Swedish sance planes over the Baltic and Black
Armed Forces Headquarters. But she seas, the Russian Defense Ministry
denied the flight had any connection said. The Russian jets eventually flew
with the Swedish military activities. away without incident.
WAKIL KOHSAR/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES Russia may have been prompted by NATO held its annual exercise in the
The death toll is expected to rise after flash floods in Charikar, Afghanistan, killed dozens of people. Many residents were believed to be trapped under collapsed homes. recent NATO exercises in the area, mili- Baltics in June, with Sweden and Fin-
tary experts said, as well as the unrest in land participating, though they are not
Belarus and President Trump’s decision members of the alliance.
Maguire’s party had been confronted group of men in two cars. are the victims,” Mr. Maguire said in a Iliana Magra from Athens. Tariq Panja Swedish JAS-37 fighter jets and a Swedish Navy corvette off the island of Gotland. In
the previous night by hooligans who “The door was pulled open by a man,” statement. contributed reporting from London. addition to being a tourist destination, Gotland is also a strategically important site.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws ..
4 | FRIDAY, AUGUST 28, 2020 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION
world
cines to parse their data by sex, Dr. Alt- Dr. Iwasaki’s team analyzed immune which can kill virus-infected cells and portant clue to protection and must be A university dean of health sciences volunteered to receive an experimental coronavirus
feld and other experts said. The findings responses in 17 men and 22 women who stop the infection from spreading. explored further,” Dr. Klein said. vaccine in Soweto, South Africa. Researchers hope to lower the cost of treatment.
.. UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION FRIDAY, AUGUST 28, 2020 | 5
world
world
ABDUL AZIZ FOR THE NEW YORK TIMES WAGGONNER & BALL
Clockwise from above left: Sister Barbara Hughes, who decided to join the Sisters of St. Joseph in 1955, lived in their convent until 15 years ago, when Hurricane Katrina flooded the building; the convent’s seal in terrazzo; the plan for the Mirabeau Water Garden.
Business
Palantir,
Love of a bargain gets the U.K. moving a tech power
The first is habit creation, he said.
A government program
to subsidize eating out
When someone does something and re-
ceives a reward, like the half-off dis-
count, the next time the same situation
that few
is paying off, for now arises, the memory of the reward en-
courages a repetition of the action —
and this continues until the situation
really know
BY ESHE NELSON
alone, even without the reward, can trig-
When the British government told peo- ger the action. As it readies for an I.P.O.,
ple they no longer had to stay home, it The government’s dining discount
needed a convincing pitch to get every- could be particularly effective at getting
investors try to discern the
one back outside and, crucially, spend- people out to eat on their lunch breaks, company’s true value
ing money. Mr. Vlaev said. “It’s a very powerful way
The answer: half-price food. For the to change people by habituating their BY CADE METZ, ERIN GRIFFITH
month of August, the government has behavior, because they then act on auto- AND KATE CONGER
been paying for a 50 percent discount on pilot,” he said.
all meals eaten in restaurants, pubs or The second force is known as “psy- About a month before he became presi-
cafes, up to 10 pounds ($13) per person, chological commitment,” Mr. Vlaev dent, Donald J. Trump met with the lead-
on Mondays, Tuesdays and Wednes- said: To get people to agree to a large ers of the country’s top technology com-
days. request, you get them to agree to some- panies at Trump Tower in Manhattan.
It’s a discount that Britons have taken thing small first. People in Britain might The meeting included the chief execu-
up with relish. agree to take advantage of the restau- tives of Amazon, Apple, Google, Micro-
“Last Wednesday, my God, was pan- rant discount, but once they are out and soft and other companies like Tesla and
demonium,” said David Williams, a co- enjoying themselves, the government Oracle. And then there was Alex Karp,
owner of Baltic Market, which houses can more easily ask them to return to of- chief executive of a company, called
about a dozen street food and drinks fices, gyms, theaters and so on. Palantir Technologies, that few outside
vendors inside a converted 19th-cen- So far, the experiment is working. Silicon Valley and government circles
tury brewery in Liverpool. “There were had heard of.
more people in the queue than there Palantir, the only privately held com-
were inside of the building.” Once it’s too cold to dine pany represented in the room, had be-
In the first three weeks of the Eat Out outdoors, or unemployment come a major player among govern-
to Help Out program, 64 million meals — rises as the furlough program ment contractors. And, indicative of its
enough for nearly the entire British pop- growing prominence, one of its
ulation of about 67 million — were eaten
ends in October, what then? founders, the venture capitalist Peter
using the discount, costing the govern- Thiel, had supported Mr. Trump during
ment £336 million ($441 million). A survey by CGA found that nearly 40 the 2016 election and had helped set up
When Rishi Sunak, Britain’s top fi- percent of people using the Eat Out to the meeting.
nance official, announced the discount Help Out discount were dining out for Now, as Palantir prepares to go public
last month, he described it as “a first-of- the first time since the national lock- in what could be the largest stock mar-
its-kind” means of supporting the 1.8 down began in late March — a sign it is ket listing of a tech start-up since Uber
million people working in the hospitality winning over people who had gotten last year, many are wondering: What
industry. Between April and June, the used to staying at home. The discount exactly does this influential but little-
sector’s economic output plunged 87 was also encouraging families and older known company do?
percent. “They need our support, and customers to go back out, Ms. Nicholls Offering software — and, crucially,
with this measure we can all eat out to of UKHospitality said. There have been teams of engineers that customize the
help out,” he said. no reports of spikes in coronavirus software — Palantir helps organizations
On the first day, Aug. 3, food sales rose cases tied to the program. make sense of vast amounts of data. It
100 percent, compared with the previ- But even if the customers want to helps gather information from various
ous Monday, according to CGA, a con- keep coming back, restaurants face a lot sources like internet traffic and cell-
sultancy that tracks data on eating and of uncertainty. phone records and analyzes that infor-
drinking out in Britain. Half of Britain’s restaurants are still mation. It puts those disparate pieces
“People, and myself included, under- closed, Ms. Nicholls said. Across the together into something that makes
estimated the effect it was going to hospitality industry, businesses that are sense to its users, like a visual display.
have,” Mr. Williams said of the discount, open are making only about 70 percent But it can take plenty of engineers and
which includes nonalcoholic drinks. of their pre-pandemic revenue. The gov- plenty of time to make Palantir’s tech-
“Most restaurants in Liverpool now, you ernment has reduced the VAT, a type of nology work the way customers need it
can’t even get a table for the whole of Au- sales tax, on food and nonalcoholic to. And that mix of technology and hu-
gust, Monday to Wednesday.” drinks, but this reduction will expire in man muscle may lead to some confusion
Before the national lockdown, Baltic January. The government also put a on Wall Street about how to value the
Market was open only Thursdays to moratorium on forfeiture of commercial company. Is Palantir a software com-
Sundays. At the start of August, it properties because of unpaid rent for six pany, which is traditionally a very prof-
opened on Wednesday to take advan- months, effectively allowing businesses itable business, or is it a less-profitable
tage of the discount, and after two weeks to delay rent payments until the end of consulting firm? Or is it both?
the owners decided to open seven days a September, when the next three months “For investors, it is a bit of a Rubik’s
week for the rest of the month. of rent will be due. Cube,” said Daniel Ives, managing direc-
The restaurant industry is grateful for That heavy rent debt, building up tor of equity research at Wedbush Secu-
the rush of customers, but there are con- ALEXANDER INGRAM FOR THE NEW YORK TIMES over the last six months, is “the single rities.
cerns about whether a temporary dis- Soho, London. Since Aug. 3, 64 million meals have been eaten using the British government’s Eat Out to Help Out program. biggest outstanding issue” facing Palantir, which was founded in 2003,
count can start a sustainable recovery. restaurants and the hospitality industry has long described its technology as
The government’s offer, aided by generally, Ms. Nicholls said. ideal for tracking terrorists, often em-
some pleasant weather this August, has On a recent Tuesday evening, the dinner crowd, and anyone without a res- ularly substantive, compared with the And while the Eat Out to Help Out pro- bracing an unconfirmed rumor that it
encouraged customers to return to Soho area of central London had taken ervation faced a long wait, he said. £190 billion the government intends to gram can help change consumer behav- helped locate Osama bin Laden. The
restaurants, especially the outdoor seat- on a festive atmosphere. Rain held off, On this Tuesday evening the restau- spend on the economic recovery from ior, it doesn’t address how each estab- name Palantir is a nod to spherical ob-
ing offered by many establishments. If and streets were closed to traffic to al- rant was fully booked — and again for the pandemic. lishment will make up for reduced ca- jects used in the “Lord of the Rings”
diners retreat back to their homes once low restaurants to put tables outside. Wednesday. After spending months warning of the pacity because of social distancing books to see other parts of fictional Mid-
it’s too cold to dine outdoors, however, or Bunting made the socially distanced ta- But the revenue isn’t the same. The dangers of indoor public spaces, the measures, or what will happen when it’s dle-earth.
unemployment rises as the furlough bles appear more cheerful and less like a pre-theater rush has gone. Before social government now has to persuade peo- too cold to dine outside. A recent survey Funded in part by In-Q-Tel, the invest-
program ends in October, what then? stark reminder of the health risks. distancing, the restaurant could seat 52 ple that it’s safe to return to their previ- by the Office for National Statistics ment arm of the Central Intelligence
“At the moment I’m trying to really On several streets there wasn’t a sin- people. Now, fully booked means 40 din- ous habits. Throughout this crisis, the found that just 43 percent of people felt Agency, the company built its flagship
enjoy everything about it,” Mr. Williams gle empty table — and they were as ers at a time — nearly one-quarter fewer government has turned to behavioral comfortable eating indoors. software technology, Gotham, with an
said. “But I just can’t help but feel we’re noisy as on any pre-pandemic summer customers. economists to help devise different Baltic Market now has a capacity of eye toward use inside the C.I.A.
in a bit of a honeymoon period with it all, evening. It almost disguised the fact The British economy fared worse parts of its response — and their princi- 150 to 200 people, at best a third of the Palantir’s technologies can also help
and that come October, with alfresco that central London is nearly devoid of than any other in Europe during the sec- ples seem to be hard at work in the Eat number it could have fit in before. To ac- track the spread of the coronavirus, as it
dining ending and furlough ending, it’s office workers and tourists, with most ond quarter of the year, because of a Out to Help Out program. commodate more people through the is now doing for the Centers for Disease
going to be a very, very different land- theaters and other attractions still shut. longer lockdown period and heavy reli- “There are two psychological forces fall and winter, the owners say, they are Control and Prevention. And they can
scape and story.” Before the pandemic, “this was the ance on consumer spending. To dig itself at play,” said Ivo Vlaev, a professor of be- building heated booths so more people help find undocumented immigrants,
Kate Nicholls, the chief executive of place to be,” said Stani Visciano, the out of this hole, the country needs peo- havioral science at Warwick Business can keep dining outside. which is how Immigration and Customs
UKHospitality, a trade group, added: maître d’ at Lina Stores, an Italian ple to return to bars and restaurants and School, who has been advising the gov- “That’s what the big worry is,” Mr. Enforcement, under orders from the
“People are making hay while the sun restaurant in Soho. On a typical night, a cafes and coffee shops in large numbers. ernment and National Health Service on Williams said. “Obviously, we don’t live White House, is using these technolo-
shines, and seeing it as an opportunity line of customers would already be wait- The government set aside £500 million its communication in response to the in California or Dubai, we live in the U.K. gies, according to recently released fed-
to build back a degree of resilience” in ing when the restaurant opened at 5. for the half-off discount, an amount that pandemic. (He didn’t work on the meal So there’s a finite amount of time that eral documents.
case the crowds thin out in the fall. The pre-theater crowd morphed into the economists didn’t consider to be partic- discount plan.) you want to eat a bowl of pasta outside.” PALANTIR, PAGE 8
business
Opinion
What my life has become as an activist in Russia
As a
founding
member of
the activist
band Pussy
Riot, I’ve
fought for
years against
autocracy.
My country
has only slid
deeper.
that maybe he had done this to him- oppressive, Cold War-style politics and Above, the
Nadya Tolokonnikova self. And in the same way, they delayed ready to become a forward-looking author. At left,
the transfer while the trace of toxins country focused on building infrastruc- Ms. Tolokon-
vanished from his blood. It was horri- ture, better schools and health care. nikova with
ble to sit by his bed there in Berlin, as Since the 2018 election, Mr. Putin’s Pyotr Verzilov
By now, you have probably seen the Aleksei’s wife, Yulia, is doing now, and popularity has been on the decline, when he was
news that Aleksei Navalny, another think I may never fully get back this hitting an all-time low of 59 percent in hospitalized in
leading critic of Russia’s president, person I call Petya, this person I love, May. Berlin for
Vladimir Putin, appears to have been this vital, funny, kind person. Our president has only just recently poisoning in
poisoned. It must seem so horrible, but What political end could be worth had the law changed so that he can 2018.
also, perhaps like the kind of thing that doing this to another human being? I stay in power until 2036, but his pro-
does happen “over there,” in Russia, in will tell you that there were times I gram of repression didn’t start out this
Belarus, in authoritarian states. would just go outside for a walk, be- blatantly. These things happen in
It’s much more horrible up close. cause what else could you do, and pieces, bit by bit, small acts. And each
Sometimes I find it hard to believe this there were times we would tell a joke one may even seem relatively benign
is my life. I have known too many by his hospital bed, something to try to at first, perhaps bad, but not fatal. You
attacked in a similar way as my friend have a laugh, to cut the tension, to cut get angry, maybe you speak out, but
Aleksei seems to have been. And in the awfulness of this thing that was you get on with your life. The promise
what feels like a terrible instance of happening. of our democracy was chipped away in
déjà vu, it was less than two years ago Three fellow dissidents whom I’ve pieces, one by one: corrupt cronies
that we were working with the same known personally have been murdered appointed, presidential orders issued,
activists to arrange the same flight to (Boris Nemtsov, Anastasia Baburova, REUTERS
actions taken, laws passed, votes
the same hospital in Germany to evac- Stanislav Markelov) and two beaten rigged. It happens slowly, intermit-
uate and treat the father of my child, almost to death (Mikhail Beketov and we in Russia and my friends in Belarus thoritarianism: The greed and corrup- tently; sometimes we couldn’t see how
Pyotr, when he was unconscious from Oleg Kashin). I myself was sent to are living with day to day. You learn to tion of this president and a handful of steadily. Autocracy crept in, like the
poisoning. prison for two years just for singing a live with it, to fight it as you can, deal families that are close to him affects coward it is.
We were getting the same run- song, and many, many activists in my with it how you can, but it becomes everyone, every day. Inequality is
around from doctors in Russia, who country have been sentenced to more your life. skyrocketing in Russia. Unrest is NADYA TOLOKONNIKOVA is an artist and
were putting out the same type of time and suffered far worse fates. This And of course it’s not just activists growing. Many Russians are tired of activist and a founder of the band
ridiculous stories that it wasn’t poison, is the reality I live with day to day, that who are targeted by Mr. Putin’s au- backward-looking, post-imperial, Pussy Riot.
opinion
natural gas piped under the Baltic Sea directly from At the time, Mayor Bill de Blasio noted
that “the military is the best logistical Active duty medical staff from the Army and Air Force at a Covid-19 testing site at Fort Sam Houston in San Antonio last month.
Russia to Germany and the European network, bypass-
organization in the nation,” with its
ing Ukraine and Eastern Europe and thus reducing the ready fleet of ships, aircraft and trucks.
transit fees they collect. And New York State’s governor, An- been the pattern since New York. important role in holding back the Ebola orchestrating the procuring and deliv-
Many critics in Europe and the United States have drew Cuomo, highlighted the Army The federal agencies responsible for virus in West Africa. ery of supplies to far-flung corners of
Corps of Engineers’ singular efficiency domestic public health disasters — The military is already playing a part the United States and its territories.
argued that the pipeline will make Europe, and Ger- in mobilizing active duty personnel to FEMA and the Department of Health & among the patchwork of states cringing Although it must keep medical units and
many in particular, in the words of President Trump, “a help his state. Human Services (H.H.S.) — are compe- under the force of Covid-19. The Penta- personnel ready to respond to any
captive to Russia,” and would help finance global mis- The result? More than 4,000 sol- tent and well trained, but not organized gon has deployed medical forces to unexpected war abroad, that capability
diers, sailors, airmen and Marines or equipped to manage a crisis on the Texas and California. The Defense is reinforced by airlift and ground re-
chief by President Vladimir Putin of Russia. Mr. Trump came to New York’s aid — many of scale of Covid-19. Their resources — a Logistics Agency is coordinating the sources in the Reserve and National
has been especially worked up by the notion that the them Reserve doctors, nurses and combined $113 procurement and distribution of ventila- Guard, which can move more equip-
United States is paying a disproportionate share of the medics who left their own ailing com- The U.S. billion and 6,500 tors and personal protective equipment ment, supplies and people on short
munities to help save thousands of public health profes- to medical professionals around the notice.
cost of protecting Europe from Russia while Germany lives in the city.
military, with sionals — can’t rival country. The Air Force has developed As the resumption of infection and
is cutting gas deals with Moscow. In just under two weeks, a herculean its experience the military’s $738 and fielded aeromedical evacuation deaths proceeds, inexplicable White
The Trump administration has also been pushing effort by the Navy moved its hospital in disasters billion budget and systems to ease the transfer of Covid-19 House decisions to shift the main virus-
ship Comfort from dry dock in Virginia and its 130,000 medical patients. In May, after early missteps fighting effort to state governments,
American exports of liquefied natural gas, which it likes
to the city. It took only 15 days after multiple personnel. slowed the progress of the Trump ad- which lack the necessary resources,
to call “freedom gas.” Texas, Mr. Cruz’s state, would be President Trump’s national emergency medical corps, Though use of the ministration’s effort to accelerate vac- have made the job extremely and un-
the biggest beneficiary. declaration to open the Javits New could do more military for domes- cine development, it brought in a four- necessarily difficult. Too many hospitals
German and European Union supporters of the pipe- York Medical Station — an extraordi- to end the tic law enforcement star Army general, Gustave F. Perna, to remain in danger of being over-
nary joint city, state and federal effort raises important help lead the effort. And the military’s whelmed, with hot spots in Florida,
line argue that Europe is already buying huge amounts to transform a huge convention center
pandemic. constitutional ques- cybernetwork defenders are helping Arizona, Alabama, Georgia, Tennessee
of Russian gas, and that only the route is changing to into a hospital. Almost 800 additional tions, it can be a protect American pharmaceutical and almost 30 other states.
make supplies more secure. To soften the blow to Reserve service members worked major asset in disas- companies from theft of Covid-19 vac- At a time when many Americans have
alongside New York City’s medical ter response. Military medical person- cine research. lost faith in their government, the mili-
Ukraine from the loss of transit fees, the Germans pre- professionals at hospitals in its hard- nel have a history of rushing to save But the military can do much more, tary is among the country’s most
vailed on Russia to agree to a five-year extension of est-hit communities, where Covid-19 others at great risk, and to improvise starting with what its organizations and trusted institutions.
shipping gas through Ukraine. has disproportionately stricken New when lives are at stake. Over the years, training are designed for: crisis man- It is armed with the best of America’s
Yorkers of color. And the rate of deaths, at least 75 medics, some of them consci- agement. medical personnel and resources, and it
These arguments have gone back and forth for many
once among the highest in the country, entious objectors, have received the The Pentagon and U.S. Northern can do more to help.
years, fanned by a perception of Russia as an enemy shrank to one of the lowest. country’s Medal of Honor for their Command, working in tandem with
that must be punished and isolated. The Obama admin- The lesson is that a national catastro- actions. And as much as any other FEMA and H.H.S., can meet the nation- PHILIP CARUSO, a major in the United
phe like this requires federal resources federal health agency, the military has wide need for flowing resources from States Air Force Reserve, previously
istration, including Joe Biden, also opposed the con-
to coordinate, especially in the hardest- had “combat” experience against pan- hot spot to hot spot, augmenting ex- served on active duty in the U.S. Air
struction of Nord Stream 2, though it did so diplomat- hit cities and states. But that has not demics; in 2014 and 2015 it played an hausted civilian doctors and nurses, and Force.
ically. Bipartisan opposition in Congress finally led to a
threat of sanctions under the 2020 National Defense
Authorization Act, which halted construction on the
last stretch of the pipeline and compelled Russia to
deploy its own pipe-laying ships. They could complete
the project in about a year.
Don’t be dense, beware Mike Pence
Whether Nord Stream 2 amounts to the “grave threat noe. When Harrison’s fans yelled
“Tippecanoe and Tyler Too!” the Demo-
to European energy security and American national
crats were supposed to retort:
security” that Senators Cruz, Cotton and Johnson in- “Rumpsey Dumpsey, Rumpsey
voke is questionable. Russian gas already flows Dumpsey. Colonel Johnson killed Te-
through Ukraine and another undersea pipeline, Nord cumsey.” Neither of those slogans was
really true, but everyone apparently
Stream 1, and more will soon reach Europe through a Gail Collins loved yelling them. They were, you must
Turkish pipe. admit, more fun to shout than “Promises
At the same time, Europe has no shortage of gas, and Made, Promises Kept.”
People have generally paid attention
the European gas market has grown far more capable to the vice-presidential nomination only
of getting the gas it needs from sources other than It’s possible you failed to notice, but the when they’re waiting to see who’ll get it.
Russia. Countries from Germany to Croatia are build- Republican convention this week has a But now that Kamala Harris is such a
theme for each night. The list sounds a sensation, maybe the office will have
ing liquefied natural gas terminals to handle imports little like a Lord-of-the-Rings theme more glamour.
from around the world — not only from the United park: Land of Promise, Land of Oppor- I’ve been into veep-watching for a
States, but countries like Qatar, Nigeria and Australia. tunity, Land of Heroes and Land of long time — when I can’t sleep I try
Greatness. counting them all, like sheep. If it’s real
Germans argue that it is Russia that needs the in-
You know Donald Trump’s big day is insomnia I try to add one little factoid.
come from Europe more than Europe needs Russia’s going to be Land of Greatness, right? Like: William King,
gas. Pushing Russia away, they say, would turn Russia Well, obviously. But do you think even Just the man the only bachelor vice
more toward the east and strengthen its ties to China. the president felt a little wave of irony president, was very
when he gave Mike Pence responsibility
you don’t best friends with
The shock and fury provoked in Germany by the for Land of Heroes? want to see James Buchanan, the SAMUEL CORUM FOR THE NEW YORK TIMES
senators’ letter has been deafening. “Completely out- Lots of ways you could celebrate next in line. only bachelor presi- Vice President Mike Pence.
rageous,” “blackmail,” “declaration of economic war” Pence’s renomination. Male fans might dent. Yeah, people
consider announcing that they’ll be talked. But not for
are just a few of the reactions from German and E.U. following his lead and will go to events long since King died 25 days into his F.D.R. went for number three. given that, when Nixon was running to
officials. Even those who oppose Nord Stream 2 have where alcohol is served only when term. Now there’s a history lesson Pence succeed him, Eisenhower was asked
been stunned by the arrogance and audacity of being they’re accompanied by their wives. Pence is very, very conservative on should keep in mind. about any major ideas his vice presi-
The presidential campaign themes are social issues — or at least as conserva- Thomas Marshall, who was Woodrow dent had contributed to the adminis-
treated like a lawless colony.
“Keep America Great” and “Promises tive as it’s possible to be when your Wilson’s veep, used to tell the story of tration. And Ike replied, “If you give
That fury may be where the real threat to American Made, Promises Kept.” A “Little Wom- running mate is a well-known former two brothers: “One ran away to sea; the me a week, I might think of one.”
national security lies. By effectively substituting sanc- an, Big Chaperone” T-shirt for the vice womanizer who conducted his adulter- other was elected vice president. And The real change began with Walter
tions, bluster and threats for foreign policy the Trump president’s female followers might be ous affair with one future wife on the nothing was ever heard of either of them Mondale, Jimmy Carter’s second-in-
next. front pages of the New York tabloids. again.” You could appreciate his attitude command. “Mondale became an
administration and its acolytes in Congress have alien- The vice presidency has had its ups In his current job Pence is pretty since he was frozen out of everything in across-the-board troubleshooter,”
ated the very allies the United States needs to shape a and downs. We started out very well much tied up with the White House the Wilson administration, even after Goldstein said in a phone interview.
viable resistance to Mr. Putin or any other dangerous indeed with John Adams and Thomas crises of the day, but it’s important to the president himself was paralyzed Having a relatively powerful, activ-
Jefferson. Then, whoops, Aaron Burr. remember he’s very possibly a Republi- from a stroke. ist vice president worked very well
actor. You may remember him as the guy who can presidential nominee for 2024. If we But these are stories from the old when the guy in question was Mon-
More than likely, Nord Stream 2 will be completed shot Alexander Hamilton. The only have an election in 2024. One of the days, when a vice president counted dale. But pitfalls abounded. You may
soon. Only a 90-odd mile stretch of pipe remains to be thing we can say about comparing reasons he’s worth watching is trying to himself reasonably lucky if he was given remember that the Republican Dan
Aaron Burr and Mike Pence is that our imagine what he’d do if the boss decided a project — an agency or an issue — that Quayle made headlines when he cor-
laid, and in their anger the Germans may be less likely current vice president is very unlikely to ignore the election results this No- gave him an excuse for coming into rected a schoolchild for spelling “pota-
to back away. But even if the senators’ threat to destroy to ever be featured as a lead character in vember. work in the morning. The job turned into to” without an e at the end. “There you
Sassnitz is not carried out, it’s already done great dam- a Broadway musical. Back in days of yore nobody cared something very different in modern go,” he advised the kid after adding the
One of my favorite veeps is Richard much about the vice presidency. John times. Joel Goldstein, a professor at extra vowel. There was some applause
age.
Johnson, a 19th-century adventurer Nance Garner said it was “not worth a Saint Louis University who has written from the adults in the room, which just
A critical American ally has been alienated, widening who was Martin Van Buren’s Number bucket of warm spit.” Garner, who a book about the vice presidency, notes goes to show you that politicians
a trans-Atlantic rift that is one of Mr. Putin’s major Two. Johnson was apparently picked served for eight years under Franklin that Richard Nixon almost never per- should not always trust the instincts of
pursuits. Interest in American “freedom gas” has no solely because Van Buren was running Roosevelt, apparently figured that formed the traditional job of presiding the base.
against William Henry Harrison, who F.D.R. would retire after two terms and over the Senate, preferring to travel and Quayle was, by the way, from Indi-
doubt fallen; Russia has been nudged closer to China. was famous for defeating the feared hand over the nomination to his second- do political work for his boss, Dwight ana. As was Thomas Marshall and —
That’s not what foreign policy is meant to achieve. chief Tecumseh at the battle of Tippeca- in-command. Imagine his surprise when Eisenhower. Which was sort of ironic yes! Our man Mike Pence.
Printed in Athens, Denpasar, Beirut, Biratnagar, Doha, Dubai, Frankfurt, Gallargues, Helsinki, Hong Kong, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Karachi, Kathmandu, Kuala Lumpur, Lahore, London, Luqa, Madrid, Manila, Milan, Nagoya, Nepalgunj, New York, Osaka, Paris, Rome, Seoul, Singapore, Taipei, Tel Aviv, Tokyo.
The New York Times Company 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405, NYTCo.com; The New York Times International Edition (ISSN: 2474-7149) is published six days per week. A.G. SULZBERGER, Publisher ©2020 The New York Times Company. All rights reserved. To submit an opinion article, email: opinion@nytimes.com, To
submit a letter to the editor, email: nytiletters@nytimes.com, Subscriptions: Subscribe.INYT.com, nytisubs@nytimes.com, Tel. +33 1 41 43 93 61, Advertising: NYTmediakit.com, nytiadvertising@nytimes.com, Tel.+33 1 41 43 94 07, Classifieds: nyticlassified@nytimes.com, Tel. +44 20 7061 3534/3533, Regional Offices: U.K. 18
Museum Street, London WC1A 1JN, U.K., Tel. +44 20 7061 3500, Hong Kong 1201 K.Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong, Tel: +852 2922 1188, Dubai PO Box 502015, Media City, Dubai UAE, Tel. +971 4428 9457 nytdubai@nytimes.com, France Postal Address: CS 10001, 92052 La Defense Cedex, France, Tel. +33 1 41 43
92 01, Commission Paritaire No. 0523 C83099. Printed in France by Paris Offset Print 30 Rue Raspail 93120 La Courneuve
.. UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION FRIDAY, AUGUST 28, 2020 | 11
opinion
Unprecedented times.
able for large numbers of people. is shaping up to be a fight over the the Democrats want to abolish the
Of course, California hasn’t yet soul of the suburbs — their role in suburbs, or even improve them, which
ended. Through virus and flame, the America’s future, and who they are is a shame. Neither Biden nor his party
state has kept lurching along in the
same haphazard way it always has,
and here we are again to face another
for. At the Republican convention this
week, Mark and Patricia McCloskey,
the couple who brandished guns at
nor just about anyone else in national
or state politics has been willing to
honestly discuss the incalculable dam-
Unparalleled coverage.
burning season. protesters in St. Louis, asserted that age that California-style suburban life
It is my hope, though, that with each
year we burn, each new wildfire year
liberals want to “abolish the sub-
urbs” by ending single-family home
has wreaked on our world. In Califor-
nia, if anything is going to ruin the Subscribe to The New York Times
that we live through, Californians start
to recognize the mistakes that are
zoning. The liberals who live in Cali-
fornia’s suburbs may not identify
suburbs, it is more likely to be a wild-
fire than a new president. International Edition.
nytimes.com/subscribeinternational
well
A back-to-school list
with tips for parents
may take a village. Include your teen-
Basic steps to help ease agers when spending time with adults
they like while social distancing. Offer to
teenagers through changes engage their teenager around a shared
during the pandemic interest and see if they will do the same
for yours. If your teenager can safely
BY LISA DAMOUR hold a job, volunteer in the community
or be active at your place of worship un-
In a sea of Covid-19 confusion, this der the watchful eye of a trustworthy
seems certain: The pandemic will dis- adult, help make that happen.
rupt school this fall. Attending school
part time, sporadically as viral out- RELIABLE ROUTINES
breaks allow, or completely remotely Routines are the best way to ensure that
may make excellent medical sense. critical needs get met. They are good for
But learning from home, or being con- everyone, including teenagers. A reli-
strained by in-school safety protocols, able daily schedule with designated
will reduce students’ exposure to the or- time for learning, leisure, physical activ-
dinary magic — the woven-in forces that ity and sleep promotes overall
promote healthy adolescent develop- well-being and reduces the stress of
ment — that happens at school. making plans on the fly.
Can parents help compensate for Under normal conditions, going to
what will necessarily be lost? Yes. school forces students into routines that
Forget the backpacks and binders. usually keep them busy, growing and ac-
Here are the essential supplies teen- tive. In contrast, during the unstruc-
agers will need for the strange school tured time of weekends and summers
year ahead. young people are more likely to be sed-
entary, eat poorly and fall into irregular
SAFE WAYS TO SEE FRIENDS sleep patterns.
The healthy adolescent trajectory to- Handing your teenager a carefully
ward independence involves loosening crafted agenda of what you expect them
emotional ties to parents and strength- to do hour by hour probably wouldn’t
ening ties to peers. This critical transi- work. A better bet would be to stipulate
tion almost certainly happens best what should be part of their daily sched-
when teenagers can get together in per- ule — studying, physical activity, pitch-
son. While communication technology ing in around the house — and then let LUCY JONES
has been a welcome asset for many ado- them come up with a plan you get to ap-
Sports
Preparing for the challenge ahead
ately before the return of the Bun- ished in each country, players were al-
Europe’s leagues survived desliga, no team had to go into quaran- lowed out of their bubbles. The strict
tine or see a string of matches post- protocols that had governed their lives
a season in the pandemic, poned or rescheduled. since March were loosened, and social
but it won’t get any easier Most found that players followed the media feeds have since filled with im-
rules to the letter, doing little more than ages of players on beaches, at parties,
BY RORY SMITH cloister in their homes — except for reunited with their extended families.
AND TARIQ PANJA training sessions and games — during That freedom brings with it, of course,
the two months it took to finish the sea- an increased risk of exposure. There
Dr. Jonathan Van-Tam made no attempt son. have been a number of positive tests in
to sugarcoat it. During soccer’s coro- “We expected them outside of the Spain as teams not involved in Euro-
navirus hiatus, as sports leagues around training grounds to follow the govern- pean competition returned to preseason
the world tried to figure out a way to re- ment advice in relation to social distanc- training. Sides contesting the early
turn to the field as a pandemic raged, Dr. ing at the time, in relation to hygiene, in rounds of the forthcoming Champions
Van-Tam, the deputy chief medical offi- relation to where they would visit,” Rich- League and Europa League have seen
cer of Britain, had been invited to join a ard Garlick, the Premier League’s direc- games canceled because of outbreaks.
Zoom call with the captains of the Eng- tor of football, said. “They were doing In France — the only one of Europe’s
lish Premier League’s 20 clubs. that with the mind-set of, ‘We want to major leagues to cancel its season, and
Dr. Van-Tam was there to explain the get restarted; we have got these proto- the first to return to action in the new
measures that would be needed to make cols in place.’ They did all the right one — the curtain-raiser, a game be-
it possible for soccer to return. He reeled things.” tween Marseille and St. Étienne, was
through the many sacrifices players postponed after the former confirmed
would have to make. It would not be that four players had tested positive.
easy, he told the captains: They and “When people come back “When people come back from vaca-
their teammates would be subjected to from vacation there will be tion there will be a number of people
more oversight than anyone except a number of people who who come back with coronavirus,”
British special forces troops on high- Martín, of La Liga, said. “Already in
alert status.
come back with coronavirus.” Spain we are seeing more positives with
In those long, bleak days of spring, as the increased number of tests, but it will
the soccer authorities tried to conjure a There were occasional “aberrations,” be manageable.”
road map back to the field, the idea that as Garlick called them: a handful of Pre- As players return, they are finding
the overwhelming majority of domestic mier League players caught holding that the strict controls that governed
leagues in Europe might be able to finish lockdown parties, or visiting friends, or their lives in the summer remain in
their seasons — and that a new Euro- CLAUDIO GIOVANNINI/EPA, VIA SHUTTERSTOCK inviting acquaintances to their homes. place, even if their communities are
pean champion might be crowned — Players released from strict rules after their suspended seasons were completed are returning to find the rules are back in place. In Germany, the coach of Augsburg, slowly, gingerly trying to find ways to
seemed a distant, fanciful one. The risk Heiko Herrlich, missed his team’s re- reopen. Martín considers the strict rules
appeared too great. Too much could go start after he broke quarantine to buy no great burden on players: it is, in-
wrong. issued each of its players a handbook view of his club, need to change resi- outbreak could not only derail months of toothpaste. In Spain, La Liga officials stead, just part of the job. “They have to
On Sunday night in Lisbon, though, containing precise instructions on “pri- dence. planning and undermine the sport’s im- scoured social media for potential vio- sacrifice some things which really, re-
Bayern Munich won the Champions vate hygiene,” guidance that in some The rules applied not only to the play- age, but also potentially cost lives. lations after some Sevilla players were ally aren’t that great,” he said.
League, bringing the curtain down on cases went above and beyond the advice ers, but to their families: no visitors, no There were, after all, plenty of voices in pictured enjoying a barbecue together. But like Garlick in the Premier
the 2019-20 campaign. European soccer issued by the government to the public. public transportation, no conversations those early weeks calling on soccer not “We quickly contacted the clubs and League, he is aware that expecting play-
made it through. The rules were as stringent, and com- with neighbors. No chances were to be to even think about returning until the reminded them very strongly what re- ers to adhere to the most stringent
That it did is testament to the prehensive, as possible, and governed taken. pandemic had abated. sponsibility they had,” Martín said. measures imaginable for the course of a
progress their countries had made almost every aspect of how players The authorities elsewhere took much Martín, who was charged with over- The Premier League posted a perma- few weeks is one thing. Hoping they will
against the virus; to the detailed, foren- lived. Hand towels were to be used once the same approach, adopting what Vic- seeing the return of Spanish soccer, re- nent delegate at each club’s training fa- be able to maintain that discipline over
sic planning of the leagues and federa- only and to be washed at 140 degrees tor Manuel Martín Ortega, a vice presi- membered the fear well: the nerves cility to ensure compliance and to pre- the course of a season is quite another. “I
tions; and to the spirit of “unity,” as the Fahrenheit as soon as they were damp. dent at the Spanish league, called “a cas- when he would wake every morning vent any team from bending the rules to think it’s harder in some ways now,”
president of Serie A in Italy, Paolo Dal Rooms were to be kept well ventilated. cade of strictness.” In each country, the waiting for the newest batch of test re- gain any advantage over its opponents Garlick said.
Pino, put it, that the continent’s clubs Toothbrushes were to be cleaned with rules emphasized the importance of sults and then the sense of relief that at a time when the type of training that For months, all European soccer fo-
managed to foster in an extremely diffi- hot, soapy water. players’ taking individual responsibility. would wash over him — at least for 24 was permitted was governed by social cused on was not ending its season with
cult situation. But none of it could have Some bordered on the intimate: Play- “La Liga was very demanding on the hours. distancing. “It was just making sure a question mark, an asterisk. It has, to
happened without the willingness of ers were ordered to ensure that they clubs, and the clubs were in turn very The moment Martín was dreading there was a level playing field and no the credit of both its authorities and its
thousands of players to observe some of took vitamins, drank plenty of water and demanding on the players,” Martín said. never arrived. The same was true else- one was secretly doing anything,” Gar- participants, succeeded. What comes
the toughest controls imposed on any in- kept their airways warm. A few took a “So the players saw how demanding the where. Most leagues reported only a few lick said. “And they weren’t, because next, though, may well be more difficult.
dividuals in any industry. hard line: Any player who suspected his clubs were with them, and the clubs saw dozen positive tests, at most, as they fin- they realized the risks.” Finishing in the middle of a pandemic
The German Bundesliga — the first bubble might have been breached by a how demanding the league was with ished their schedules. Aside from Dyna- Like his colleagues across Europe, was one thing. Now, with the virus an
major sports league to return — blazed person infected with the coronavirus them. That is what was important here.” mo Dresden, a German second division though, Garlick knows that a greater ever-present threat, Europe’s leagues
the trail. Before resuming play in May, it was told that he might, depending on the Everyone involved knew that a single team that reported an outbreak immedi- challenge lies ahead. As the seasons fin- have to find a way to start again.
WIZARD of ID DILBERT
(c) PZZL.com Distributed by The New York Times syndicate
Created by Peter Ritmeester/Presented by Will Shortz
KenKen® is a registered trademark of Nextoy, LLC. 19 Lead-in to government 41 Word repeated before 62 Certain address
Copyright © 2018 www.KENKEN.com. All rights reserved. or body 48 49 50
“1, 2, 3” starter
20 Fleur-de-___ 63 Secret admirer of Lily
43 Turn 51 52 53 54
21 Appearing highly Potter in the Harry
embarrassed 46 Pearly whites that Potter universe
Answers to Previous Puzzles 55 56 57 58
aren’t white
23 Go for the bronze? 64 Kind of therapy
48 First #1 hit for the
24 Fastest creature on 59 60 61
two legs (up to 45 Spice Girls
Down
m.p.h.) 50 Sonata alternative 1 Stuck
62 63 64
Culture
She’s flying with new wings
feisty at 74, has a well-earned reputation
Bettye LaVette has redone as someone who, as Henry put it, “does-
n’t suffer fools.” In conversation, she’s
tracks other Black women chatty and punctuates many of her
originally popularized thoughts with a raspy laugh. It’s easy to
read her 2012 memoir, “A Woman Like
BY DAVID PEISNER Me,” a freewheeling, dishy marvel that
gleefully calls out those who’ve wronged
In the summer of 2010, the soul singer her, and wonder if her bad breaks were
Bettye LaVette stepped onstage at the less “buzzard luck” than the industry’s
Hollywood Bowl in Los Angeles with a predictable response to a Black woman
32-piece string section behind her and speaking her mind. But back then,
performed a four-decade-old song she’d LaVette said, she was less bold.
only just learned: the Beatles’ “Black- “I’ve gotten more outspoken as the
bird.” years have gone by. A lot of the things
At the time, LaVette was about seven that were happening to me in terms of
years into a long-overdue career re- racism, I didn’t speak out on them be-
surgence. As a teenager in the 1960s, cause I didn’t realize they were happen-
she had scored a few memorable R&B ing,” she said. “I was doing better than
hits, including the slinky, aching “Let any other Blacks I went to school with.
Me Down Easy,” but she failed to make So when I started to want more, I real-
the kind of impact that many of the art- ized what I didn’t have and what I didn’t
ists she came up alongside in Detroit — get a chance to do. There’s a gene in us
Diana Ross, Marvin Gaye, Martha that keeps us from feeling entitled, and
Reeves, Aretha Franklin — enjoyed. To that’s the systemic racism. We’re on
many record collectors, LaVette was a autopilot now. We don’t even have to be
great forgotten singer whose earthy whipped. We know what to do.”
voice could transform any song into Despite the many executives,
something more than even its author producers and others who went out of
imagined. To most everyone else, she their way to help LaVette during her
was just forgotten. leanest years, the prejudice she often
For decades, she’d had albums faced was more insidious. “Systemic
shelved, projects scuttled and even one racism is when I have a record in 1969
manager shot. LaVette calls this seem- and only Black stations can play it, and
ing yen for misfortune “buzzard luck,” Bobbie Gentry did the same recording
but beginning around 2003, her fortunes six months later and had a No. 1 record
began to change with a string of criti- because it was heard all over the world.”
cally acclaimed albums. In the time since “Blackbirds” was re-
corded last year, the project has taken
on a poignancy LaVette never envi-
“I’m such an arrogant singer. sioned. The killing of George Floyd in
When I hear your song, if I police custody, the widespread protests
like it, I don’t even hear you that followed it and the heavy-handed
federal response have reminded
anymore. I hear how I’m going LaVette of the civil rights protests she
to sing it.” lived through in the 1960s. “I thought we
were further along than we apparently
are,” she said. “We all thought that until
Preparing for the Beatles tribute, her this administration got in.”
husband, Kevin Kiley, suggested she Against the backdrop of the summer
perform “Blackbird.” “I’d never heard of 2020, LaVette’s soaring “Blackbird”
the song before in my life,” LaVette said comes across as a pained but hopeful la-
in a phone call from her home in West ment. Her stark take on Billie Holiday’s
GIONCARLO VALENTINE FOR THE NEW YORK TIMES
Orange, N.J., where she has been riding “Strange Fruit” — written in 1937 about
out the coronavirus pandemic. “Kevin Above, Bettye LaVette at home in New the lynchings of African-Americans —
played it for me and I said, ‘I wonder if Jersey. From far left, Brian Stokes feels haunting and anguished. “It
people know he’s talking about a Black Mitchell, Patti Austin, Todd Rundgren, sounds like they wrote it last week about
woman?’” Rob Laufer and LaVette at the 2010 Beat- this situation,” LaVette said.
Performing to a packed crowd 10 les concert that inspired her new album. The tumult of the past few months
years ago, LaVette felt a deep connec- frightens LaVette. Back in the ’60s, she
tion to the signature lyric. “I just said, was an unapologetic militant who occa-
‘All my life I’ve waited for this moment makes sense, we’ll put it in a folder. I’ve sionally cooked grits for a breakfast pro-
to arrive.’ That is exactly how I felt.” got folders of George Jones songs, Beat- gram run by the Black Panthers. “Mal-
LaVette rejiggered the song into the les songs, country songs, just tons of colm was speaking so much more to me
first person, slowed the tempo to a crawl them.” than Martin was,” she said. “I wasn’t for
and added a bed of strings. Her whole- For LaVette, liking a song isn’t the marching and singing and praying and
sale reinvention of the classic tune be- most important metric. “I have to find crying. Now, I’m old. I want to march
came the foundation for an album that me in it somewhere,” she said. “I’m such and sing and pray and cry.”
would take another decade to blossom. an arrogant singer. When I hear your Watching millions of people rise up in
“Blackbirds,” due Friday, is a collection song, if I like it, I don’t even hear you protest has at least provided her with a
of songs celebrating the formative work anymore. I hear how I’m going to sing measure of optimism. “This looks and
of — as LaVette calls them — “black it.” feels different,” she said. “My neighbor
birds.” All the songs, save for the Beatles Once LaVette chooses a song, she’s all sent me a note saying he was sorry. It
song that inspired it, were originally in. “She doesn’t take on anything she made me cry. I was raised with a mother
popularized by Black female singers, in- can’t fully own,” said Joe Henry, who has who was born on a plantation in Louisi-
cluding Nina Simone, Billie Holiday and produced two of LaVette’s albums. “And ana and I felt the whole ’60s thing, but
Dinah Washington. thus, there’s a really intense intimacy I’ve never felt this before.”
“These women are the first Black that her albums offer.” At the moment, LaVette is anticipat-
women singers I heard,” she said. At her best, she manages to recast a ing the day she can leave her home with-
“Knowing what all these women went song in a way that often changes its out fear and get back to performing. Al-
through, I can find myself in each of the meaning or at least shades it differently. though she once longed for the super-
songs because I’m a black bird, too.” When Nina Simone sang “I Hold No stardom many of her peers achieved,
Steve Jordan, who produced and Grudge,” her target was an ex-lover, but her career aspirations now are more
played drums on the album, heard when LaVette opens “Blackbirds” with pointed.
LaVette’s performance of “Blackbird” the song, the source of her deep well of “I’d love to have a very big record, or
from the Hollywood Bowl and got goose JAY L. CLENDENIN/LOS ANGELES TIMES, VIA GETTY IMAGES hurt is different. for ‘Strange Fruit’ to somehow become
bumps. “A lot of people don’t realize Paul “At this point, if a man hurt me, I’d some kind of social statement,” as long
McCartney wrote this song about the was really about,” he said. and a disc recorded at the Southern soul heavily on her husband, who’s both a smother him in his sleep,” she said, as the success was “something where
civil rights movement, and now you LaVette’s albums over the past 15 incubator FAME Studios in Muscle musician and a record collector, to cata- laughing. “I’m singing about the pain there wouldn’t have to be a lot of noise
have an African-American woman who years have often been thematic. There Shoals, Ala., with the Drive-by Truckers. log songs she might one day like to sing. I’ve suffered in this business. The ‘you’ and moving about,” she said with a
lived through the civil rights movement, are LPs of songs by female writers, She admits that she doesn’t even listen “I’ll call her in and say, ‘Listen to this is the music industry.” sharp laugh. “I just want to look gor-
so you’re getting a taste of what the song British Invasion hits, Bob Dylan covers to much music these days, and relies song,’” said Kiley. “If the bit she hears LaVette, who remains slender and geous but stand a little stiller.”
culture
living
Fürst Mosel Elbling Trocken 2018 $13.96 Jochen Beurer Württemberg Trollinger Stein Mosel Rosé Trocken 2019 $21.99 Kraemer Franken Silvaner 2017 $21.99 2Naturkinder Kleine Heimat Landwein Holger Koch Spätburgunder Kaiserstuhl
1 liter Trocken 2019 $21.99 Ulrich Stein’s wines are among the most I love silvaner, a perennially underrated 2017 $24.96 2018 $25.99
The Mosel is best known for its delicate, lacy Trollinger generally makes a light red wine interesting and idiosyncratic I’ve seen from grape. It can make straightforward, delight- As you might guess from the name of the As I mentioned, spätburgunder is the Ger-
rieslings, but this wine is made of elbling, an that goes down easily. But this is no simple the Mosel region. I love them. This is made fully refreshing wines that are perfect for a winery, 2Naturkinder (meaning two children man word for pinot noir. You’ll see both the
ancient grape that may have come to Ger- thirst-quencher even if it is eminently glug- from pinot noir, along with some of the few warm-weather lunch. Beyond that, dedi- of nature), this is a natural wine, farmed German and the French term used on Ger-
many with the Romans. It’s planted in the worthy. Though light and graceful, it still has cabernet sauvignon and merlot vines in the cated producers are exploring its potential. organically and made without additives. man pinot noirs, depending on the
southernmost part of the Mosel Valley, near plenty of spicy red fruit flavor with an under- region. It’s typical of Stein’s intuition and Stephan Kraemer is one of those producers, Kleine Heimat is also made with the silvaner producer’s preference. Holger and Gabriele
the border with Luxembourg, which Anne lying note of refreshing, stony bitterness that sense of experimentation to blend these as is Stefan Vetter (see below). This bottle, grape, although in a different style than the Koch make exquisite wines in the Baden
Krebiehl, in her excellent book “The Wines sends you back for another sip. It’s not grapes, which have no historical basis however is Mr. Kraemer’s entry-level wine, Kraemer. The husband-and-wife proprietors, region. This spätburgunder is sheer, graceful
of Germany,” calls “the relatively unknown Italian (some identify trollinger more with together, to make a rosé. This is light made simply of organically grown silvaner, Michael Völker and Melanie Drese, allow the and juicy, with stony, earthy red berry flavors
Obermosel.” This Fürst family, not to be Italy than Germany). And it’s not what’s enough to drink poolside in the hot sun, yet fermented in steel tanks and not filtered or juice of these grapes to ferment with the that are both lip-smacking and thought-
confused with the excellent producer Rudolf typically thought of as German. But perhaps full of flavor and character. (Vom Boden) clarified. It’s subtle and delicious. (A Fatboy skins for a week as if it were a red wine, provoking. (Super Glou)
Fürst in the Franken region, has been mak- it’s very much Württemberg, the area in Selection/Super Glou, Brooklyn, N.Y.) deriving a bit of color and structure. In other
ing wine there since the 13th century. This southwestern Germany where this wine was words, it’s an orange wine, with a slightly
bottle is fresh and gentle, yet vibrant and produced. (Vom Boden, Brooklyn, N.Y.) amber cast and a bare hint of tannin. It’s
textured, refreshing and a great deal. (Willie richer and rounder than the Kraemer, lively,
Glückstern Selections/Bowler Wine, New refreshing and pure. (Jenny & François
York) Selections, New York)
Julia Bertram Ahr Spätburgunder Hand- Roterfaden Landwein Lemberger Trocken Schäfer-Fröhlich Nahe Pinot Noir Blanc de Dr. Heger Baden Ihringer Winklerberg Enderle & Moll Baden Pinot Noir Liaison Stefan Vetter Rosenrain Sylvaner 2016
werk 2017 $27.96 2017 $29.99 Noir Trocken 2019 $31 Spätburgunder 2014 $34.99 2018 $36.99 $79.95
Here’s another interpretation of pinot noir, Germany and Austria may share a language, This is white wine made of pinot noir. How This bottle offers a chance to try a spätbur- In a sense, Sven Enderle and Florian Moll This wine is not for the faint of heart. The
from the Ahr, a narrow valley that extends but they divide on what to call one particular do you make white wine from a red grape, a gunder with a little bit of age, from the 2014 helped put Baden pinot noir on the map. No, pale amber color and a faint whiff of caramel
northwest from Koblenz toward Bonn. grape. In general, Austria uses blanc de noir? The color-causing pigments vintage. I found it earthy and floral, and just they weren’t the first producers to make at first suggest that the wine might be
Spätburgunder is the grape of choice there. blaufränkisch, which, if not familiar to many, are contained in the skins. You make red beginning to display some of the forest pinot noir there, but they were among the oxidized. But it’s absolutely not. The stony,
This one, the entry-level bottle from Julia has at least become known. Germany wine by allowing the juice to macerate for underbrush flavors associated with Bur- first to capture the attention of the English- saline flavor is gorgeously savory, and the
Bertram, a young producer born into a generally opts for the more obscure lem- days with the skin. If you limit the macera- gundies reaching maturity. It’s nuanced, speaking world. This wine couldn’t be more wine has a tightly coiled core worthy of an
winemaking family, is earthy, floral and a berger. Either way, if farmed with care and tion, you’ve got rosé. No maceration, and balanced and delicious. This wine is made different from other pinot noirs in this round- excellent young white Burgundy. The
touch tart, yet lively and refreshing. Try it vinified with a light touch, it makes a lovely the wine is white. That’s how Champagne is from a small plot of vines on a steep, ter- up. It’s bigger, fuller, riper and richer. Yet it’s producer, Stefan Vetter, who uses the alter-
lightly chilled. (Schatzi Wines, Milan, N.Y.) wine. Roterfaden, in the northern part of the made when using the red grapes pinot noir raced portion of Winklerberg, one of the still juicy, focused and complex. (Vom Bo- nate spelling “sylvaner” on his labels, is
Württemberg appellation, near Stuttgart, and pinot meunier. This wine has the faint historic vineyards in the Baden region. den) devoted to small plots of old silvaner vines in
makes small amounts of wine, essentially by whiff and flavor of flowers and red berries, (Schatzi Wines) the Franken region, often rehabilitating the
hand. This one is bursting with fresh cherry yet it has the texture of a white wine. It’s vineyards himself. Rosenrain is one such
flavors that keep you returning to the glass. vivacious and refreshing. Schäfer-Fröhlich, place, where old vines are planted on a
(Vom Boden) by the way, is one of the Nahe region’s mixture of limestone and red sandstone
foremost riesling producers. (The German soils. Sure, it’s expensive. But it’s silvaner
Wine Collection, Carlsbad, Calif.) like few others. (Vom Boden)