1111008

Анализаторы
шума и вибрации
Решиния в области сбора и анализа данных

го
>

Средства измерения
Программное обеспечение
Сервис
 Портативные анализаторы шум .

OROS Ориентированны на рынок

разрабатывает
и производит
анализаторы
шума и вибрации
с программными
решениями Промышленность Судостроение Аэрокосмос • Транспорт
Энергетика • Корпус • Двигатели • Пассажирский
для полевого Нефть и газ • Двигатели • Самолеты, i. Грузовой
применения и Химия * Вертолеты i Комплектующие
использования в Нефтехимия i Компоненты изделия
» Военные к Железнодорожнь
лаборатории системы,
* Спутники

Защищенное Гибкость в
исполнение применении
к Синхронный и пост­
для полевых анализ
условий • Кондиционирование
сигнала
• 2..32 канала 1 Мульти-Анализ
I портативный • Удаленный доступ с
ir защищенный компьютера
>> Анализ в реальном F Работа в автономном
времени режиме
• Каскадируется до 300
каналов
• Кастомизация

ORO&
Для ваших задач области аккустических и вибрационных испытаний

ш
Программная Анализ вращающихся Структурный анализ
т
Акустический анализ
платформа OROS машин • Форма • Долеоктавный агализ
NVGate предоставляет: • Анализ постоянной эксплуатационных • Общая акустика -
• Рекордер плосы колебаний уровень и профили
• Спектральный анализ • Синхронный • Модальный анализ ш Мощность звука
• Временной анализ порядковый анализ • АЧХ и Кросс-спектр • Интенсивность звука
с Мониторинг • Спектр огибающей • Улучшеный • Звуковая карта и
• Анализ турбомашин сканирующий синус локализация источника
• Балансировка
• Анализ крутильных
колебаний

Точный
• на основе ЦСП
• 24 бит - 40 кГц
• ± 40B Входной сигнал
• Точность: ±0.02 дБ /
±0.02°

Поддержка
Выделенный отдел
поддержки пользователя
Департамент
экспертизы
Контракты на
расширенную помощь
Горячая линия
Обучение
Сервис, калибровка,
модернизация,
обновления
спецприложения
Центры поддержки по
всему миру
 Анализаторы OROS-З

NVGate - основа Больше чем водопад, мощное и

всех измерительных гибкое средство сбора данных.
задач. От сбора • Программа расширения водопад собирает и
данных до создания синхронизирует анализируемые данные
• Производительность: Более 100 000 точечных
отчетов, все этапы профилей
измерения собраны • Графики: данный могут быть отсортированы ДомНст *тЬш DHpbyfiMRto Пером ТеоЬ

в один интерфейс. по различным параметрам, данью, время, ч @ •

частота оборотов, уровень.
NVGate является * Менеджер сечений извлекает порядки,
основой построение суммарные, постоянные частоты и спектры,
включая диапазон мощности и автоматическое
прикладных отслеживание пиков.
программ, * Различные отображения (3D, цветовая карта,
сечения, профили...) снабжены курсором
работающих с отображаемого параметра.
анализаторами
OROS третьей
серии. Непрервыный мониторинг во
временной и спектральной
области
Гарантированный сбор информации
требует тщательного контроля за
приёмом сигнала в ходе и перед
измерением.
•ВИИ "'1
е Анализ во временной области
отображается в реальном времени оооо оооо оооо оооо оооо с
t Монитор постоянно обрабатывает спектр
и статистические параметры входных
сигналоы.
к Оба функционируют независимо от статуса
измерения (захват или останов)

NVGate - измерительная консоль которая всегда под рукой

NVGate работает в режиме реального времени или в режиме постобработки, с
единым интерфейсом для полевых измерений, постанализа и создания отчетов.
Пользоветель выбирает методы анализа (подключаемые анализаторы),
работающие независимой предоставляют возможности мультианализа:
рекордер, БПФ, порядковый анализ, октавный анализ, анализ во временной
области. Функции запуска синхронизируют анализаторы между собой или
внешними событиями.
Проверенные средства превращают ПК в мощную измерительную консоль:
• Настраиваемая панель управления дает доступ к наиболее важным настройкам.
• До 16 конфигураций дисплея, доступные напрямую, расширяют возможности экрана.
• От гигабайт сырых данных к мгновенному спектру, каждый результат эффективно
отображается в выделенном графике.

ORDS
Мощная платформа для проведения аккустических и вибрационных испытаний

Узкополосный спектральный анализ: БПФ на

грани фантастики!
С мощными режимами запуска, анализа и усреднения, модуль
БПФ предоставляет впечатляющие результаты анализа шума
и вибрации.
Осреднение:
• Синхронное в частотном и временном домене
• детектирование пиков
Разрешение
•101..6401 линий
• Одновременный 128х зум
• Полосы анализа 0.8..40 000 Герц
• До 4 БПФ на канал
Широкий набор результатов измерений и анализа:
• Фильтрованный сигнал, окно БПФ и взвешенные блоки.
• Спектр: Мгновенный и взвешенный спектр (авто-спектр,
спектральная плотность, ...)
• Многоточечные кроссфункции: Взаимный спектр, когерентность,
AUX

Регистратор
Системы OROS третьей серии предоставляют продвинутые
функции записи. Они позволяют записывать и производить
обработку сигналов со входа.
• Производительность: Запись всех каналов на высшей частоте
оо оооо оооо оо дискретизации 102.4 кГц.
Интерфейс • Прямая автономная запись и настройка без подключения ПК.
программы • Захват переходных процессов с пре и пост срабатыванием
уменьшает поток данных.
• Управление файлами, позволяет редактировать, проводить
понижение частоты дискретизации и экспортировать в стандартные
форматы.

-*—ч

Подключаемые анализатор
Управление результатами и отчеты
• Project Manager собирает сигналы, результаты измерений,
настройки анализатора для быстрого построения будущих проектов
и просмотра записанных данных
• Редактор измерений форматирует результаты в электронные
отчёты, с отметками маркеров и курсоров. Эти измерения потом
легко можно вызвать для сравнения в том числе и с данными в
реальном времени.
• Система создания отчётов записывает графики, таблицы, данные
в файлы MS Офис.
• Просто перетащите нужные графики в файл шаблон и программа
сама будет сохранять их в отчёт.
равлен
оектами

Панель управления
 Анализ вращающихся маши1Н - ОТ П

Для любого Измерение скорости врещения

типа машин - Анализаторы OROS позволяют измерять скорость вращения вала с
высокоскоростных повышенной точностью. Лучший прием импульсов тахометра обеспечивается
гибкой настройкой фильтрации, гистерезиса и задержки. Когда второй вал
турбин, передачи недоступен, система позволяет задействовать тахометр с заданным
компрессоров, передаточным числом для вычисления скорости вращения недоступного вала в
целях порядкового анализа.
коробок передач
или низкооборотных Каналы внешней синхронизации
* 2 входа тахометра стандартно ( максимум 6)
двигателей, • Высокая частота опроса 6.5 МГц (< 152 ns
анализаторы OROS разрешение) позволяет точно мерить фазу
предоставляют все Встроенный преобразователь частоты в напряжение
средства анализа Встроенный модуль преобразует импульсы
поступающие на синхроовходы в выходное
вращающихся напряжение.
машин от приемки Расчет скорости движения вариаторов по двум
до диагностики. тахометрам.
Вычисление в реальном времени скорости
вращения вариаторов по пользовательсокой
формуле на базе двух входов тахометра.
Вычисление скорости вращения элементов
трансмиссии
Дробный тахометр вычисляет скорость и фазу
выходного вала на базе тахометра и коэфициента передачи.
Демодуляция огибающей
Поврежденные роликовые подшипники - частые источники вибрации. Их
вибросигнал, измеренный акселерометром, позволяет выявить повреждения
подшипника. Демодулирование огибающей,
часть модуля FFT-Diag,
эффективно выполняет эту функцию.
Отслеживание постоянной полосы
Коробки передач генерируют модулированный
и часто зашумленный звук, который не так просто
извлечь. Отслеживание постоянной полосы помогает
выявить эти звуки для анализа.

Speed
Синхронный порядковый анализ [RPM]

Отслеживание порядков наиболее часто используется

при переменной скорости вращения ротора: анализа
переходных режимов. Получение корректных результатов с
разбега и выбега требует особой техники обработки сигналов. f[Hz]
Программа пересчитывает вибрацию в угловую область и спользует от в
качестве входных данных. Она исвлекает комплексные порядки (фазу и
амплитуду) из быстрого разгона-останова.
• Анализ в реальном времени в полосе до 40 kHz с разрешением до 1/32 порядка
• Осреднение в порядковой или угловой области
отображение максимального порядка Speed IX 2Х ЗХ
Одновременный анализ двух валов [RPM]
Одновременный порядковый анализ и запись

Ord [О]
 ...до диагностики

Вибрация турбин: ORBIGate

ORBIGate, программа для диагностики турбоагрегатов,
собирает все функции необходимые для анализа вибраций
турбомашин в одном простом специализированном интерфейсе.
• Таблица параметров: Напряжение зазора, Общий уровень,
Амплитуда и фаза орбит порядка пХ (0.5Х, 1Х, 2Х, ЗХ, Заданной
пользователем), SuMX, SMax
• Орбиты (Общие и пХ фильтрованные)
• Движение вала: Положение центра вала+ круг допуска + орбиты
• Полярные, Боде и трендовые графики
• Спектр, каскад спектров, и водопад для лучшего анализа
• Компенсация неровностей вала измеряется на низких оборотах
• Запись и отображение сырого сигнала
• Захват в реальном времени, постанализ и навигация по данным

Вращение
Преобразователь частоты в напряжение встроен в программу
анализатора для использования каналов внешней синхронизации
i - в качестве входов. Это используется при измерении вращательной
вибрации и кручения. Программное расширение "Мгновенная
угловая скорость" позволяет подавать сигнал угловой скорости на
модули анализа.
• Встроенный преобразователь частота-напряжение
• Отслеживание взаимных фаз: отслеживает соотношение фаз
между выбранным каналом и другим каналом скорости вращения. Это
полезно при обнаружении вращательных резонансов и определения их
амплитуды.

Балансировка
Программа OROS Balancing предназначена для малансировки
валов и роторов. Она помогает пользователю в итерационном
процессе:
• Балансировка в 1 и 2 плоскостях
• 1 или 2 датчика в каждой клоскости
• Базируенся на синхронном порядковом анализе
• Метод пробной массы
• Выбор качества балансировки
* Выбор позиции коррекции
• Прогноз балансировки
ш Балансировка срезанием

Водопад, Синхронизированный буфер данных

Этот особый подключаемый модуль собирает и синхронизирует
данные приходящие из других узлов анализатора, результаты
упорядыииваются по оси Z в зависимости от заданного параметра
(частота вращения, время, уровни) и представляются в ЗД или
профильной проекции.
Идентификация критических параметров, таких как скорость,
гораздо проще, так как эффекты видны с разных измерений:
порядка,частоты, октавы. Section manager модуля водопад
позволяет извлекать частоты и порядки одним кликом.
 Структурный анализ от сбор

Структурный анализ Сбор данных для структурного анализа с NVGate

- мощное средство к
пониманию поведения
С помощью специализированного режима структурного анализа, БПФ
промышленных машин подключаемый модуль предоставляет всеобъемлющий наюор инструментов для
и их фундамента. съёма частотной передаточной функции.
Он используется
при обслуживании, Независимо от того, какой тип возбуждения используется, ударный молоток или
валидации прототипов вибровозбудитель, частотные характеристики будут сняты с уверенностью.
• Просмотреть результаты можно с помощью различных средств отображения:
и механической
- Частотная характеристика
разработке, а также в - Когерентность
полевых условиях. - Захваченные блоки
Хороший структурный - Усреднение результата
анализ начинается г Выбор окна в зависимости от задачи:
с хороших исходных Плоское, Воздействие-отклик, хэннинг
данных. Поэтому • Принятие/отбраковка резыльтата испытания ударным молотком после
проверки достоверности
все средства для
м Автокалибровка ударного испытания
эффективного • Задание шаблонов измерения и снятие показаний с точек по списку
и точного сбора • Экспорт частотной характеристики в Универсальный файловый формат и в
включены в наши формат MATLAB®
решения структурных
испытаний.

Генераторы
Для возбуждения больших конструкций, до 6
вибровозбудителей могут управляться выходами
анализатора. Для удовлетворения большого числа вариантов
возбуждения, предусмотрены такие сигналы как сканирующий
синус, виброимпульс, случайный сигнал, которые могут
вырабатываться одновременно. Любой канал может быть
задан как опорный для получения многоопорного АЧХ и
матрицы взаимных спектров.

VibeMaster, для систем с большим числом каналов

Большие конструкции фебуюг большого числа входных
каналов. С помощью VibeMaster, несколько анализаторов
OROS могут быть лбъединены для увеличения числа
каналов. Это позволяет использовать возможности анализа и
регистрации анализаторов OROS Для больших проектов
 до результата

OROS Modal 2 (ОМ2)

Программа предоставляет всеобъемлющий пакет модального анализа,
подходящий как для эксперта так и для новичка. Программа OROS
Modal 2 - проблемно ориентированная среда использующая самые
мощные методы анализа, интуитивный интерфейс пользователя и
автоматизацию.
Эксплуатационный модальный
анализ
Построение геометрии
Узко и широкополос-ные методы
Интерактивный интерфейс для
идентификации отклика
создания, редактирования и
Экспериментальный модальный
сборки стандартных элементов
анализ
или комплексных структур
в глобальной и локальной SIMO&MIMO
системе координат. Импорт и методы
экспорт в стандартные форматы определения
nlGES
Широкополосный метод позволяет
•-- Прямой сбор и обработка выявить все моды в широкой
сигналов полосе частот за одно измерение
Свой интерфейс для сбора Достоверность
данных при модальном анализе Критерий достоверности путём
вибровозбудителем и ударным сравнения мод полученых
молотком, условиями работы разными методами.
для получения: Совместим с внешними
- АЧХН1,АЧХН2для результатами для моделирования
экспериментального и эксперимента
модального анализа Совместимость
- Спектральная плотность,
мощность FEMtools комапнии Dynamic
Корень из спектральной Design Solution
плотности - Статическая и динамическая
имитация конструкции
Форма эксплуатационных - Исползование методов конечных
колебаний элементов для структурного
- Во временой и частотной анализа
области - Оптимизация конструкции

Улучшенный сканирующий синус (A2S)

Определение частотного отклика используется для:
• Серво Привода: шаговые двигатели, станки ЧПУ, следящие системы
• Конструкции: точный АЧХ для захвата мод с прекрасным выделением мод и
нелинейные структуры
• Акустика: поглотители, акустические системы
в Электроника: фильтры, усилители
• Калибровка акселерометров
Excitation Response Reference
A2S предоставляет наиболее приспособленное решение этих вопросов.

ш Spnsoi St'iisoi
По сравнению со стандартными функциями спектрального анализа, A2S
значительно расширяет возможности возбуждения сканирующим синусом и
случайным сигналом, в сочитании с БПФ с сохранением пиков, обеспечивая:
• До 80,000 точек характеристики
Actuator system Е Плавное управление уровнем возбуждения: управление выходом возбуждения,
amplifier or | under либо датчкиом или выходом усилителя с постоянным или частотно зависимым
conditionner test уровнем.
• Форсированный режим: значительно сокращает время измерения без потерь
точности
.=-*
Аккустический анализ, от октавы...

Портативные Долеоктавный анализ

анализаторы Исследование аккустической картины требует
OROS третьей серии соответствующих методов анализа. Подключаемый
позволяют получить модуль долеоктавного анализа измеряет мощность
сигнала в заданных долеоктавных полосах..
точные и полные Соответствует стандарту IEC 61260. Анализ шума в
результаты шумовых полосе до 40 кГц. .|...||||||||||||||||||||и.11
явлений.
• 1, 1/3, 1/12, 1/24 октавы
Аккустический i Маска, Min/Max наложение в реальном времени
анализ производится • Обработка выделенным цифровым сигнальным
одновременно процессором
• Соответствует IEC 61260 and IEC 60804
с спектральным • Взвешивающие фильтры типа А, С и других
анализом,записью стандартов ISO
или порядковым в Регулируемое время отклика
• Эквивалентный, быстрый эквивалентный, в
анализом. постоянной полосе частот
! Долеоктавный водопад

Общая акустика OVA: уровни и

профили
Плагин OVA, многоканальный измеритель звукового
10 давления, расширяет возможности анализатора до
всеобъемлющей системы измерения звука.
• Соответствует новейшим стандартам, таким как
IEC 61672
• 3 СКЗ и истинных пиковых детекторов на канал. 82.5 dBA
с Фильтрация и взвешивание во временной области
• Подключаемый ВЧ фильтр 10 Гц
в Длительная память профиля
(100,000 точек на канал)

Первоклассный инструмент на основе ЦСП

Соответствует международным стандартам
1СРйдля преполяризованных микрофонах
200V поляризация для внешне поляризованных
микрофонов
 до звуковой мощности

PW^™ Измерение уровня звукового давления для

определения мощности звука
Программа Sound Power предоставляет средства вычисления мощност
звука в свободном поле. Идеальна для испытательных стендов, в
помещении и на открытом воздухе.

• Отвечает международным стандартом окружающей среды: ISO 374x X

• Выделенный интерфейс для простой повторяющейся работы

• Одновременное измерения всех микрофонов
• Отображение спектра и общей аккустики в реальном времени
• Точность результатов Туре-1 дБА
• Прямое измерение звуковой мощности
• Автоматическая проверка соответствия стандартам
• Поправки на окружение
• Проверка повторяемости
• Отчеты в Excel

Измерение интенсивности звука для измерения

звуковой мощности
Программа Sound Intensity определяет звуковую мощность по алгоритму
точка за точкой (IS09614-1) или сканирующий процедуры (IS09614-2).
Она идеальна для полевых измерений.
• Спектр интенсивности звука в реальном времени 11
ш Руководствуется ISO 9614-1 &2
• Автоматический отчет о мощности звука
• Модуль калибровки для калибровки фазы и общего уровня
остаточного давления
• Поддержка дистанционного управления зондами

Карта звука и локализация источника

и 2D & 3D карта интенсивности звука
i Посегментный выбор спектра и уровня
• Узкополосный, октавный и третьоктавный
• Управляемая процедура сбора
• Создание множественных поверхностей измерения
Многочастотные виды
• Управление позиционированием датчика
Наложение изображен

\±

Одна технология, одна платформа, одна программа
OR34
Компактный анализатор
(2 или 4 входа)
OR34 - самый маленький
анализатор в серии. Но не менее
эффективный. Этот 4 канальный
анализатор обладает всеми
лучшими качествами линейки,
это защищенный мощный
профессиональный инструмент.
- Малый размер (А5 формат)
- Легкий 1.4 кг
- Источник бесперебойного питания
- 2 входа синхронизации/тахометра
- 1 выходной сигнал
- 1 вычислительный ЦСП
12
OR34-VibeShot
Вибрационный анализатор
VibeShot - версия OR34 для анализа в
реальном времени
- Та же аппаратура что и в OR34
- Спектроанализатор/рекордер реального
времени
• Наращивается до плоного OR34
OR34-VS предназначен для ударных
испытаний, испытаний с ударным молотком,
извлечения порядков, сониторинга вибрации
и сбора данных.
Сделан для работы в полевы:
OR35
Интегрированный
мультианализатор
(4, 6 или 8 входа)
Имеет до 8 динамических входа,
4 параметрических, 2 тахометра
и 2 генератора. OR35 делает
измерения шума и вибрации
быстрее и легче чем когда либо.
OROS вкладывает свой богатый
опыт разработки полевых
анализаторов в этот мобильный,
мощный и целостный прибор.
Легкий для переноски 2.8 кг
Батарея на плотора часа
2 входа тахометра/синхро
2 выхода генератора
4 параметрических входа 10с/с
1 или 2 ЦСП
OR36 и OR38
Рекордер/мультианализатор
(от 4 до 32 входов)
OR36 и OR38 открывают путь к
непревзойденным возсожностям
измерения. Эти анализаторы
от 4 до 32 каналов способны
записывать и анализировать
большие объёмы данных без
компромисса
Портативеный (5 кг А4+)
4..16 входов
1..4ЦСП
Дополнительные возможности
- 2 to 6 входов тахометра
- 2 to 6 выходов генераторов
- +/-40В диапазон входов
- Извлекаемый жесткий диск
Mobi-Pack
(4..16 входов укрепленный)
Mobi-Pack - усиленная версия OR36.
Собранный в сверхпрочном чемодане,
Mobi-Pack обеспечивает OR36 и ноутбук
для работы программ OROS.
- Все возможности OR36
- Чемодан всё в одном
- Один вход питания
- Подходит и для планшетных ПК
Mobi-Pack - правильный выбор при измере*
сложных условиях (влага, масло, дождь) бе
для аппаратуры OROS.
... С достаточной вычмчлительной мощностью
Каскадируемый
(от 2 до 10 систем)
и встроенным жестким диском, OR36 и OR38
справятся с любой измерителной задачей.
Они дают возможности совершенных лабораторных До 10 систем согут
инструментов в защищенном мобильном исполнении. быть объединены для
увеличения количества
каналов.

100% простота
включения. Просто
соедините анализаторы
через сетевой
концентратор 1Гбит.
Все каналы сохраняют
производительность
по записи и анализу,
благодаря обработке в
анализаторах.

13

• - Портативный (8 кг)
- 8..32 универсальных входов
- 1..8DSP

Автономный регистратор (функция D-rec)

- Встроеная батарея
- Дополнительный модуль кондиционирования
сигналов Xpod
- CAN bus интерфейс

32 Число каналов
•
Спецификация для работы в полевых
условиях
Быть портативным это не просто переноска в
специальном защитном корпусе!
• Защита всех входов ±60 V
• Встроеная батарея
• Совместим с кабиной самолета
• Двойное экранирование шасси
• Защита от дурака системы охлаждения
• Безопасный разъем питания
• Ярая ЖК панель
• Большие управляющие кнопки
• Стойкость к среде(Вибрация, удар, температера)
• BNC разъёмы
• Ethernet (до 100 м)
• Питание: АС (100 to 240 V) / 50-60 Hz / DC (10 to 28 V)
 Гибкость

Работает с любими датчиками

t Microphone Анализаторы OROS 3 серии согут работать со множеством датчиков напрямую,
Ц Default Microphone без дополнительного оборудования. Поддерживаемые датчики:
| OR-DEM
• ICP® акселерометры, датчики силы и микрофоны (2 или 4 мА)
u Accelerometer
Default Accelerometer с Датчики близости и тахометр с диапазоном ±40 В
352C33.72639 *. Температура, Момент, Мощность... измеряются на стандартных или
Accelerometer
дополнительных входах постоянной составляющей.
• & Voltmeter • Тензодатчики, датчики давления, иермопары с дополнительным модулем Xpod
Ammeter
< даVelocity sensor • Скоростные тахометры и кодеры углового положения с встроенным
Tachometer преобразованием в напряжение
B~4g Proximity probe
Pressure sensor
Force sensor XPod: кондиционер сигнала
Strain gage
4 Модуль Xpod добавляет к OR36 и OR38 функцию
кондиционирования сигналов различных датчиков. XPods line: кондиционер
Один модуль содержит 8 каналов и может быть мостовых и термо
подключен к любому анализатору в любое время. датчиков
Размещение модуля на боковой панели оставляет
свободными разъёмы BNC на передней панели
для использования обычных ICPe/AC/DC/Float.
• Подключается к OR36 и OR38
i время подключения - 5 секунд
• не закрывает BNC разъёмы
L._
- Автоматическая
балансировка моста, в том
• 8 входов на модуле »до 32 каналов
к прочный металлический корпус числе и автономно
14 - встроенные резисторы 120
• Индикаторы состояния входов О I 350 О
Специально разработан для мобильных измерений - Возбуждение 0.10В
мостовых преобразрвателей Температурный кондиционер
(термо, тензо, давление, момент) поддерживает термопары и
термопреобразователи:
-РТ100, P T 1 0 0 0 M J , К, N,
Е,Т
^ Встроенная линаеризация
- Автоматическая
компенисация холодного спая
- стандартный разъём с
плоской ножкой.

CAN Bus
Интерфейс CAN может быть подключен к задней панели OR36, OR38 и Mobi-Pack.
Позволяет получать в реальном времени данные с шины CAN
• CAN2a & CAN2b
• 125 kb/s to 1 Mb/s
• Защищенный высокоимпедансный зонд
Автономная работа (Без ПК])
Автономный рекордер
(D-rec Recording)
Опция D-Rec преврящает OR36, 0R38 и Mobi-Pack
в автономный рекордер, без участия ПК.
Функции записи и настройки доступны The Mobi-Disk собственный
через переднюю панель. Позволяет выбрать входы, диск OR36, OR38 и Mobi-
настройки каналов, диапазон, полосу пропускания Pack. Он извлекается,
позволяя каждому инженеру
и так далее. До 12 пользовательских конфигураций иметь собственные данные.
записи хранятся в памяти. Подключение к ПК по USB
ж 100% без участия ПК или КПК позволяет быстро и легко
Яркий дисплей и большие кнопки делать постобработку
• Совместим с CAN, Xpod, Universal inputs данных.
D-rec предлагает уникальный путь использования - 60 GB ударопрочный диск
анализатора там, где обычно применялись - Двухпортовый (USB 2.0 &
рекордеры DAT. слот анализатора)
- Производительность
(32KX51.2KS/S)
Satellite: Удаленная автономная
Твердотельная версия
для повышенной
система мониторинга удароустойчивости
Установленный поверх анализатора, контроллер
делает анализатор полностю независимым от сетевого подключения
и присутствия оператора. Система работает автономно.
• Управление выключением, 50 GB диск, встроенная батарея
(1ч 30 мин) ЖК-индикатор.
Теледиагностика: Систему контролируется через интернет соединение. Все
средства анализа OROS доступны для диагностики.
Захват переходных событий: SysTeo может контролировать систему месяцами.
Предоставляет мониторинг истории и детектирования различных событий,
программа предназначена для обнаружения и записи редких явлений.

Dock-Pack, полевая станция

Полевые условия часто бывают жесткими: дождь, влажность, маслянный туман, Dock-
Pack - герметичный ящик, который позволяет защитить все элементы измерительной
системы - анализатор, Smartrouter, кондиционер тахометра, Xpod, ПК итд.
• Встроенное питание для ПК и тахометра.
• Замок предотвращает несанкционированный доступ

Автономность
Анализаторы OROS 3-серии поддерживают различные источнники питания. Кроме
втроенной батареи, питания постоянным и переменным током, поддерживаются внешние
заменяемые батареи, позволяющие работать до 8 часов. Для непрерывного захвата на
стенде или в полевых условиях, анализатор автоматически начинает работать после
возвращеения питания и поддерживает дистанционное включение/выключение.
 Гибкое

Для многоканальных приложений

VibeMaster: Запись и анализ в реальном времени
боле чем 320 каналов.

• ^ Ji.uiu.
ZSS2S5

VibeMaster масштабируемое сетевое

регение для анализаторов OROS
Предназначено для проектов
с большим количеством
каналов, позволяя гибко
конфигруировать от
десятков до сотен каналов.
От сотен каналов
скомпонованных в одну
стойку до любого числа
каналов распределенных
по большому объекту.
VibeMaster увеличивает
площадь покрытия и
объединяет вычислительные
возможности нескольких
анализаторов.

Система в целом
управляется программой
супервизором NetGate. NetGate
осуществляет гибкий и интуитивный контроль и
управление через многоэкранный интерфейс.
Предназначенный для анализа шума и вибрации, VibeMaster
предоставляет точность и анализ в реальном времени OROS на
многоканальные проекты как в лабораторных, так и в полевых проектах.

* 320+ одновременно опрашиваемых каналав

• запись и анализ в полосе до 40 kHz
• Синхронная дескретизация (2° @ 20 kHz)
t управляющая программа NetGate
• Многозадачность
 Точность

Фокус на ЦСП Архитектура

эффективность и
Потребность в испытаниях в режиме
качество измерений.
реального времени
Разработчики OROS Каждая часть сигнала содержит уникальные
позаботились о сигнатцуры, которые могут быть пропущены при
каждой мелочи анализе не в реальном вермени. Живой синхронный
порядковый, долеоктавный анализ и фильтрация не
инструмента, вохможны при отсутствии бесперерывного анализа
предотвращая потока даных. Анализ в реальном времени помогает
внутренние и внешние получить данные на месте.
мешающие факторы. Благодара основанной на DSP архитектуре,
В результате получен анализаторы OROS Зй серии позволяют не
жертвовать параметрами анализа при увеличении
инструмент для числа каналов или полосы пропускания.
точных и повторяемых
результатов
измерений. ЦСП - гарантия от пропуска данных
Многие анализаторы динамических сигналов
используют вычислительную мощность процессора
ПК для обработки. Недетерминированное поведение
операционной системы ПК может привести к потере
данных при больших нагрузках.
Наш ЦСП - процессор обработки сигналов
17
разработан для полностью контролируемых
вычислений. Он позволяет точно определить
производительность анализа до начала работы.

Анализаторы OROS 3 осуществляют анализ в

реальном времени благодаря 32 битным DSR

• встроенный масштабируемый DSP (от 1 до 8)

для анализа (БПФ, Синхронный порядковый
анализ, 1/п октавный...)
• Основной процессор управляет запуском,
генераторами, тахометрами и монитрингом
• Диск-менеджер обеспечивает сквозную запись
выходящего потока данных на жесткий диск

хЖЯ Лучшая электроника - метрологии

®Мрд Входы анализатора должны правильно принимать
входные сигналы от датчиков. Для этого они имеют
'•1 следующие характеристики:
• Широкий динамический диапазон: 24 bits Д1 /120
dB (130 typ.)
• Входной сигнал ±100 мВ .. ±40 В
• Точное совпадение фазы: < ±0.02° @ 20 kHz
• Различные частоты дискретизации: 2
тактовых частоты и 65536 и 102400 отсчетов/с с
производными
• Точный: < ±0.02 дБ расхождение амплитуды
• Стабильный: < ±0.1 мВ уход нуля
 Автоматизация
Для некоторых задач, делаютс одинаковые последовательности измерений чтобы сравнить результат.
Панель инструментов, включая редактор макрокоманд и задатчик последовательностей, позволяет
автоматизировать эти процессы.

Интеграция

В лабораторном комплексе, прибор должен быть интегрирован в существующее оборудование и базу

данных. Анализаторы OROS 3 отвечают этим требованиям.
MatDrive, язык управления NVGate из
MATLAB®:
NVDrive, язык управления NVGate - Позволяет контролировать OROS 3 с помощью
из внешней программы: MATLAB®
- Осуществляет полное дистанционное управление NVGate - Использует функции MATLAB® доступные в открытом
из сторонних программ коде
- (конфигурирование проэкта, измерение и вывод результатов) - Передает результаты\апрямую в MATLAB®
- работает через TCP/IP - Использует NVDrive

Задатчик
последовательностей:
Создайте таблицу
Excel с заданной
последовательностью
параметров измерения.
18 Анализатор отработает
записанную программу

Макросы:
Просто запишите
последоваельность
действий, а затем
задайте алгоритмическое
упрпавление в
графическом виде

Панель управления:
Настройте панель,
добавив необходимые вам
элементы управления Импорт/Экспорт в Совместимость
-uff Эти программы совместимы
-txt с форматом OROS
- mat - FAMOS
- wav - ME'scope
-sdf - GlyphWorks
- DynaWorks"'
- DynamX®

Департамент поддержки пользователей OROS всегда поможет вам с решением ваших задач.

OROS
Специалист в Команда профессионалов к вашим услугам!
измерении шума Департамент поддержки пользователей OROS
и вибраций, Уделяя величайшее внимание удовлетворению пользователей, OROS содержит
компания OROS отдельный департамент поддержки пользователей, для гарантированного
полагается на сеть лучшего использования наших технологий. Динамичная и ответственная
команда работает в тесном сотрудничестве со всеми экспертами OROS:
квалифицированных техниками, разработчиками, производством, специалистами по маркетину,
партнеров и продажами.
экспертов, чтобы
помочь вам Акредитованные центры поддержки по всему миру
решить вопросы Работая по всему миру (Китай, Европа, Индия, Япония, Корея, США), OROS
связанные с шумом работает в тесной связи с покупателями, уменьшая время простоя при
обслуживании. Техники получают сертификацию специалистами OROS,
и вибрациями.
позволяющую ремонтировать, калибровать и наращивать системы.

Управление вашими измерениями шума и вибрации

т Начальное обучение: установка и основные навыки
• Продвинутое обучение: получите полное знание специфических функий
ш Помощь в ваших измерениях: оптимизация использования системы для
измерений на месте. Аудит и рекоммендации для лучшего анализа и управления
данными
в Экспертиза и диагностика

19
Обеспечение лучшего использования технологий OROS
Улучшенные контракты
Специальные контракты на 1, 2 и 4 года (в добавление к годовой гарантии)
• Горячая линия (служба техподдержки)
• Полное покрытие вашего анализатора и его опций
• Гарантированные сроки ремонта и калибровки
* Доступ на сайт myOROS.com для обновлений программ
• Напоминания о необходимости калибровки
• Предоставление прибора на замену (такой или выше) в случае невыполнения
сроков
ж Приоритет в ремонте оборудования
р Привилегированный доступ к расширенным услугам: срочная аренда аппарата
за 1 день и. т. д.

Дополнительные услуги
• Обновление программ: Дополнительные модули, выпуски новейших версий,
Дополнительные лицензии
т Наращиваине аппаратов: Каналы, DSP, Аксесуары
• Калибровка: соответствие NFX07-011
• Диагностика и ремонт
• Аренда анализаторов и программных модулей
 Основные характеристи

Аппаратная часть
Каналы i OR34 I OR:,-, j OR36 Mobi-Rack I OR38
Входные каналы I 2/4 | 4/6/8 14/8/12/16 4/8/12/16 | /8/16/24/3
Тип разъема I BNC | BNC и Lemo' | BNC и Lemo* BNC или Lemo' | BNC и Ler,
Дополнительные входы( триг\тах) I 2 I 2 | 2(+4*) 2 (+4*) I 2 (+4*)
Выходные каналы I 1 I 2 | 2(14-) 2 (+4*) 1 2 (+4*)
Дополнительные НЧ каналы* 14 |2/4 2/4 12/4
н ч каналы' 1- I - | Группы из 4 Группы из 4 | Группы из

Основные каналы
Дискретизация | от 2 Котсч/сек до 65.536 Котсч/сек или 102.4 котсч/сек; - 24 разрядный дельта-сигма АЦП
Точность | Фаза ±0.02 - амплитуда г 0.02 с1В - динамический диапазон > 120 rJB
Параметры подключения | АС/ОС/ГСРДЕОЭ - от • 17 мВ до • 10 в | AC/DC/ICP/TEDS - от ±17 мВ до ±40 В

Дополнительные каналы
Выходной сигнал | от 0 Гц(ОС) до 40 кГц; диапазон ± 10 В; 24 разрядный ЦАП; КНИ < 0.002%
Дополнительные выходы | 64 х кратная передискретизация по отношению к основным входам; Разрешение < 160 нсек
(0.06 - @ 1 кГц) -диапазон ±10 В (±40 В для OR36, Mobi-Rack и OR38)
НЧ каналы* | Частота дискретизации 10 Гц;подавление сетевых пульсаций 50/60 Гц; повторяемость <1 мВ
Система
Дисковый накопитель | ПК | ПК | 60 Gb Сьемный 60 Gb сьемный г
| 60 Gb сье
Процессоры (DSP) | 1 | от 1 до 2* | от 1 до 4 * от1 до 4* | от 1 до 8-
Встроенная Батарея | 15 мину1 | 1час 30 минут | 30 минул 30 минут | 15 минут
Напряжение питания | АС (от 100 В до 240В) / DC ( о т Ю В до 28 В)
Подключение к ПК I 100Mbit/s Ethernet - 3 метра | 3 и 10 м. кабель 3 и 10 м кабель
Вес I 1.4 к! | 2.8 кг | 5.2 к. 12 кг | 8.2 кг
Габариты (Ш.В.Д) mm 154x215x163 167x254x232 | 114x280x350 114x280x350 I 114~х~4"ТО

'дополнительные возможности

NVGate® - базовое
программное обеспечение
20 Визуализация
Отображение и индикация данных
Управление окнами От 1 до 16 структур; от1 до 32 окон на структуру; от 1 до 32 кривых на окно; автоматическая генера1
окон при активации канала; связь курсоров между окнами.
Управление кривыми Одновременное отображение многих кривых на одном графике, и многих графиков в одном окне;
накопление данных; наложение на одном графике сохраненных и измеряемых в реальном времени
кривых. .
Масштабироеание(гоот) и преобразование Параллельный перенос осей X.Y.Z с помощью мыши; масштабирование областей графика; регулируемые оси
Управление единицами измерения Линейная, логарифмическая или дБ шкалы для оси Y; Среднеквадратическое значение (RMS), пико*
по осям размах, квадрат физических единиц;EU ; ), спектральная плотность мощности; акстические веса.
Маркеры и курсоры Курсоры с отображением приращений по X и Y; автоматическое определение(интерполяция) макси»
и пиков; настраиваемые метки, маркеры боковых полос, гармонические и маркеры мощности.
Способы представления данных
Во временной области Исходные, взвешенные и отфильтрованные блоки FFT; полная осцилограмма записи регистратора/
растянутые фрагменты; фигуры Лиссажу(ХЧУ)
В_частртной облает и Амплитуда; фаза;диаграмма Боде; реальная' мнимая часть [ReMm); в полярных координатах; 3D-Kat
1/п - октавный спектр 1,3, 12 и 24 полосы \ октаву
Профили данных Обороты(РРМ);постоянная состовляющая(ОС); эксцесс;Амплитуды гармоник; мощность в полосе;
суммарная мощность в зависимости: от времени, O 6 O P O T O B \ M H H ( R P M ) , постоянной составляющей |
Индикаторы_величины Цифровой; Амплитуда\фаза; непрерывный(столбчатый) с цветовым выделением предупредительныхjyp
3D "Водопад"(частотный с п е к т р \ 1 \ п - о к т а в н ы й спектр); цветовые спектрограммы; сонограмы; ортогона
или изометрическое представления; экстракция: XY, Yref, порядок\частота; управление сечениями.

Управление данными
Менеджер проектов
Установки Загрузка, сохранение и повторный вызов рабочей книги с установленными настройками режимов сбе
анализа данных, структурами, панелью управления, установками подготовки отчетов; создание моде;
Измерения Автоматическое сохранение выбранных результатов и первичных данных; прямой вызов настроек
измерений; вызов, редактирование и сохранение структур измерений
Проекты Дерево менеджера проектов; сортировка проектов по дате, ключевым словам, авторам; возможное
прямого доступа к сохраненным данным^управление несколькими базами проектов; импорт устано
измерений из файлов
Программные модули приложений
ORBIGate®
Мультианализ Анализ в реальном времени основанный на синхронном порядковом анализе (SOAJ + запись сигналов со входов
Проект и данные Проект, цепь машин и управление измерениями - Установка датчиков с точностью до 1 градуса
Входы Датчики близости, Датчики скорости, акселерометры - подключение: AC, DC. AC Float, DC Float, ICP". до +/- 40В
Тахометры Прямое и непрямое подключение (1 или 2 вала на цепочку машин): одновременный съём фазы
Measured, virtual (gear ratio based determination) or simulated tach
Обзорные экраны Напряжение зазора, зазор, общее перемещение, Векторы ампли1уды и фазы: 1Х, 2Х, ЗХ, заданный пХ (от субгармоник до 100)
Окна Полное движение вала (положение центра вала, зазор и орбита), общая орбита (до 512 точек), фильтрованные орбиты пХ,
полярный и Боде график, динамика (относительное и абсолютное время по оси X), порядковый и частотный спектр, водопад
Тип выборки Время, приращение скорости, время и скорость, непрерывно
Режимы Работа в режимах: сбор, постанализ и навигации онлайн (подключение к .шипи |атору) или офисный режим(толькоДК)
Выбег Коррекция по выбегу (комплексной коррекция спектра)
Отчеты Отчеты в Microsoft Word (ORBIGate V4) и Excel: Графики и численные данные

Балансировка
Схема работы Твёрдый ротор в одной или двух плоскостях, метод дополнительных весов (не на рабочей скорости), балансировка сверлением
Анализ Оперделение амплитуды и фазы первого порядка на базе синхроного порядкового анализа, точность ± 0,02°
Входы 1 или 2 датчика на плоскость. Датчики близости, датчики скорости, акселерометры. Подключение: AC, DC, AC Float, DC Float,
Коррекция добавление убирание массы, отдельные точки крепление масс на определенных позициях
Общий дисбаланс определение общего дисбаланса согласно ISO 1940-1 в зависимости от скорости и массы ротора

Дисплеи Полярная диаграмма, дисплей коррекции и график коррекции в реальном времени

Отчет общий отчет по балансировке

Звуковая мощность
Звуковая мощность ISO 9614-1 поточечный метод, ISO 9614-2 сканирующий метод, пошаговая схема критерия достоверности
Последовательность Управление последовательностью измерений - удаленное управление зондом звукового давления(старт, стоп, пауза, сохранить)

Калибровка Калибровка давления и фазы

Стандарт прибора определение общего звукового давления согласно IEC 1043 21
Режимы Захват (подключение к анализаторы), офис (только ПК)
Отображение Октавный и третьоктавный спектр в реальном времени, узкополосный спектр БПФ (звуковое давление и интенсивность)
Карта звука Карта интенсивности и давления, 2D или 3D, лилии равной нромкости и наложение изображения в 2D
Отчёты Отчёты по мощности звука

Systeo
Обнаружение событий Уровень, порог, спектральная маска
Стартовые условия Скорость вращения, вход постоянного тока, дата
Результат Историческое представление, спектр, огибающая, значения входов постоянного тока, скорость вращения
Отметки событий Запись сигнала, отправка уведомления по электронной почто
Безопасность питания Управление поведением при отказе питания
Отобрпж!'ни.- Профильный дисплей (общие уровни, скорость) с заданным периодом
 Осьновные характеристик

Анализ в реальном времени

Указанные н и ж е в о з м о ж н о с т и а н а л и з а в р е а л ь н о м в р е м е н и г а р а н т и р у ю т с я для 1 б л о к а ц и ф р о в о й о б р а б о т к и с и г н а л о в (DSP).
Для получения более высоких п о к а з а т е л е й в о з м о ж н о д о б а в л е н и е д о п о л н и т е л ь н ы х б л о к о в DSP
Характеристики на 1 блок PSP
Запись без пропусков 8 каналов - 40 кГц - сжатый формат
БПФ (FFT) - анализ в реальном времени 8 каналов - 20 кГц - 401 линия (или 6 каналов - 40 кГц - 401 линия)
Синхронный порядковый анализ (SOA) 8 каналов - максимум 100 порядков - разрешение 1/8 порядка - 12 000 об/мин - 20 кГц
Анализ во временной области (TDA) 8 каналов 40 кГц - без фильтрации
1/п-октавный анализ 4 канала - 25.6 кГц 1/Зоктавы
Суммарные акустические уровни 8 каналов 25.6 кГц активированы все детекторы

Функции ввода/вывода
Тахометры/импульсные датчики типа Koyphasor
Источники Детектирование импульсов на входах внешней синхронизации (Ex. Sync.)) или на регулярных входах;
виртуальный тахометр (вьниспение передаточного числа); DC-тахометр (преобразователь частота-напряжение)
Количество До 4 программных тахометров на обычных входах; от 2 до 6 входов для внешних тахометров (Ex.
Sync); 4 передаточных тахометра (fractional); 4 DC-тахометра
Установки Адаптивная фильтрация сигнала; входной делитель частоты от 2 до 1024; осреднение; число импульсов/оборот
Преобразователь частота-напряжение (опция) Разрешение 20 нсек; от 1 до 1024 импульсов на оборот; интегрирующий фильтр; сглаживатель ;
максимум 12 000 об/мин при 200 имп/об; до 6 входов; детектирование пропущенных импульсов.
Комбинированный тахометр (опция) Вычисление скорости вращения по показаниям двух тахометров; редактор формул (операторы
+,-,*,log, exp, power, sqrt, тригонометрические; идеальны для передач с непрерывно изменяемым
коэффициентом передачи (вариаторы)

Триггеры
По фронту (edge) Источники: регулярные входы или входы внешней синхронизации; Настройка: уровень
срабатывания, скорость нарастания, время задержки, гистерезис, пре- или пост- делители.
По уровню и приращению уровня (level/delta level) От постоянной составляющей (DC), среднеквадратичного значения, асимметрии, эксцесса сигнала
на любом входе или от DC-входа; регулируемые старт, стоп, приращение уровня и наклон
По частоте вращения об/мин и приращению От любого тахометра; регулируемый старт, стоп, приращение частоты вращения и скорость
частоты вращения (RPM/Delta RPM) нарастания; интерполяция
Прочее (условия срабатывания) Ручное управление; по заданной длительности (2 условия); по сочетанию условий (и, или, до); по
смене режимов генератора, стабилизации, и выдаче сигнала; по доступности заданного результата
с любого подключаемого модуля
Генераторы
Чистый тон 2 независимые фиксированные синусоиды; от 1 до 6 коррелируемых фиксированных синусоид
22 с плавным переходом на другое значение; регулировка амплитуды и фазы
Шум 4 некореллированных случайных шума(белый/цветной); 4 независимых полигармоники(гли№-
sine); 2 источника пакетов с линейной частотной модуляцией; регулировка полосы, фильтрации,
амплитуды, фазы, разрешения и скважности
Развертка синуса От 1 до 6 независимых выходов; устанавливаемые сдвиги по фазе и амплитуде; регулировка
скорости развертки (линейная/логарифмическая), количества циклов развертки, шагов, числа
поддиапазонно, времени установления
Воспроизведение (из) Файлов (записанных/импортируемых); входных сигналов; одновременно с анализом в
реальном времени

Совместимость
Автоматизация
Макросы Автоматизация любых операций NVGate®; графический редактор; запись действий
оператора; алгоритмические инструкции; интерактивное управление очередностью операций;
+> подпрограммы; окна отладки/сообщений
Шаблоны и предупреждения Редактор масок (шаблонов) для частотных и порядоковых спектров, профилей и 1/п-октавных
спектров; двойные шаблоны (макс./мин); предупреждение о пересечении границ шаблонов;
связь с макрокомандами
Программыный контроллер Импорт последовательностей операций сбора из Excel®; навигатор последовательности (старт,
последовательностей переход, пауза); редактор последовательностей (управление установками)
NVDrive®; Язык TCP/IP для контроля/управления NVGate®; модификация установок; сбор данных; введение
результатов; подключенный и офисный режим; автономно и через локальную/глобальную сеть

Импорт/экспорт данных
Импорт сигналов (временная область) Формат OROS wav; Аудио в формате wav (с преобразованием частот); универсальный файловый
формат UFF(58); файлы в формате txt
"импорт результатов (другие области) Программа АЕ2 (сня1ие часютных характеристик с пошаювым изменением чахГготыТГфайлы в
формате txt; файлы в формате Excel® (маска)
Экспорт универсальный файловый формат; файлы в формате txt; SDF; Mathlab®; Аудио wav; OROITwav""
Отчеты MS Word®; копирование/вставка рисунков в формате wmf

Подключаемые программные модули (plug-ins)

Все применяемые п р о г р а м м н ы е м о д у л и р а б о т а ю т н е з а в и с и м о . О н и м о г у т р а б о т а т ь о д н о в р е м е н н о с л ю б ы м и в х о д а м и , в
разных полосах, с р а з н ы м и р е ж и м а м и о с р е д н е н и я , т р и г г е р а м и и ф и л ь т р а м и . Н а п р и м е р : в х о д н о й с и г н а л м о ж е т о д н о в р е м е н н о
обрабатываться м о д у л е м Б П Ф (FFT) в п о л о с е частот 2 к Г ц , и м о д у л е м с и н х р о н н о г о п о р я д к о в о г о а н а л и з а (SOA), п р о в о д я щ е м
интегрирование и в ы д е л е н и е п о р я д к о в .
Стандартные программные модули
Регистратор (Recorder)
I IOJIOI ы 2 независимых полосы частот от 0,8 Гц до 40 кГц; запись сигналов НЧ-входов (DC) с малой скоростью;
•запись внешних синхроимпульсов с высокой частотой (пере-дискретизация); сжатый(16 бит) или
несжатый<32 бша) форматы; максимальная пропускная способность: 6,4 Мбит/сек(32 канала по 40 кГц)
Каналы (треки) До 32 треков + 6 дополнительных; возможность сортировки файлов по трекам и/или по длительности
Режимы работы Start to time (по условию старта/длительности); start to stop (по условиям старта и остановки); time
to stop (по условию остановки) (до 2 Готсчетов); запись на ПК или собственный диск анализатора;
многократная запись в один файл
Плейер (Player)
Режимы работы Воспроизведение сигнала на выходах в аналоговом виде; пост-анализ; режим повторения
Редактирование треков Изменение установленной чувствительности; изменение единиц измерения; изменение длительности и
начальной точки
Монитор (Monitor)
Источники сигналов 4 канала; «горячее» подключение к любому входу (без остановки записи/анализа); независимый блок
цифровой обработки DSP
Фиксированные установки БПФ (FFT) 401 линий; окно Хеннинга; экспоненциальное осреднение в спектральной области
Настройки и детекторы Регулируемый полосовой фильтр с возможность обхода; регулируемое время осреднения; детекторы
постоянной составляющей (DC), среднеквадратичного значения (RMS), максимума, минимума,
асимметрии и эксцесса
. одоиад (Wateitall)
Накопление результатов Источники: Монитор (детекторы); БПФ/FFT (мощность в заданной полосе, временные блоки FFT,
спектры, частотные характеристики); Следящий анализ гармоник в полосах постоянной ширины СВТ,
синхронный анализ гармоник SOA (гармоники (порядки), порядковый спектр); 1/п - октавный*анализ
(мгновенный спектр, удержанные минимумы/максимумы, осредненный спектр); суммарный уровень
звука (OVA)
Режимы Однократный или непрерывная прокрутка; синхронизация с любым событием или доступностью новых
результатов; от 1 до 100 000 срезов; реальное отображение результатов в 3D
Опции подключаемых анализаторов
Нижеприведенные модули заказываются дополнительно для выбранной конфигурации
анализатора.
Быстрое преобразование Фурье БПФ
Полоса/разрешение От 0 до 40 кГц; от 101 до 6401 линий; zoom FFT (до 128-кратного)
Осреднение По времени (STA); Спектральное или Синхронное осреднение в частотной области (FDSA); перекрытие
(от 0 до 99,9%); режимы: линейный, экспоненциальный, удержание пикового значения, удержания
опорного пикового значения
Весовые окна Хемминга, Хеннинга, Кайзера-Бесселя, равномерное, силы (force), отклика (response)
Фильтры ФВЧ, ФНЧ; ПФ, режекторные; интегратор (одинарный и двойной); законы А и С; независимые для каждого канала 23
Перекрестные функции Кросс-спектры; Частотные характеристики Н1 и Н2; функция когерентности; детализированные (zoomed)
результаты; доступностьполной матрицы перекрестных функций (32 х 32).
Количество каналов До 8 или 32 каналов на один модуль БПФ; до 4 модулей БПФ с независимыми установками
Прочее^ Демодуляций огибающей; вычисление мощности в заданном диапазоне частот
Следящий анализ гармоник в полосах
фиксированной ширины (Constant Band
Tracking (СВТ), дополнение модуля FFT
Отслеживаемые гармоники От 1 до 8 независимых отслеживаемых гармоник; подстраиваемый диапазон частот
Тахометр Любой существующий тахометр (вход внешней синхронизации (Ext.Sync), с регулярного входа,
виртуальный)
Количество каналов Такое же, как в FFT
Порядки Центрирование гармоник по ближайшему пику; отслеживание фазы между каналами

Диагностика (Diagnostic), дополнение

к модулю FFT
Уровни Мин/макс; среднеквадратичный (RMS); пиковый; размах; пик-фактор; для любого канала
Корреляция Авто и взаимная корреляции между каналами; мгновенный и осредненный результаты; центрированное
весовое^ окно и дополненное нулями слева
Демодуляция Демодуляция огибающей; одновременно со спектром, детализированным (zoomed) спектром и спектром
огибающей
Кепстральный анализ Кепстр; межканальный кепстр; детализированный(гоогг^) кепстр; мгновенный и усредненный результаты
Параметры вала Сигнал развернутый вдоль профиля вала; курсоры в полярных координатах; прямой отсчет углов
поворота
Анализ во временной области (Time
Domain Analysis). TDA
П"ип Статистический анализ и просмотр длинных реализаций временных сигналов
/ровни Индикаторы значений и профили в реальном времени: Постоянная составляющая (DC); Мин/макс;
среднеквадратичное значение (RMS); эксцесс; пиковое знаяение; размах; пик-фактор
Просмотр сигнала Время начала и длительности независимо по каждому каналу; от 32 мсек до 110 час; относительное или
абсолютное время
Полосы Настраиваемые от 0 Гц до 40 кГц
Фильтрация ФВЧ, ФНЧ; ПФ, режекторные; интегратор (одинарный и двойной); законы А и С; независимые для
каждого канала
Осреднение Линейное, экспоненциальное, повторное линейное, повторное линейное с триггерным запуском
Количество каналов От 8 до 32 каналов
 Оссновные характеристик

Синхронный порядковый анализ

(Synchronous order analysis), SOA
Тип Передискретизацация во временной области и интерполяция, осуществляемые тахометром
Диапазон/Разрешение Максимальный порядок от 6.25 до 400; разрешение от 1 до 1/32
Отслеживаемые порядки От 1 до 8 независимых порядков на канал
Тахометр Любой существующий тахометр (вход внешней синхронизации (Ext.Sync), с регулярного входа,
передаточный (fractional))
Осреднение В угловой или порядковой области - линейное, экспоненциальное, с удержанием пикового значения
и опорного пикового значения
Перекрытие От 1 до 31 оборотов; в % от оборотов; коррекция фазы по отношению к опорным импульсам датчиков оборотов
Весовые окна Хемминга, Хеннинга, Кайзера-Бесселя, равномерное
Фильтры ФВЧ, ФНЧ; ПФ, режекторные; интегратор(одинарный и двойной); законы А и С-независимые для каждого канала
Количество каналов До 8 или 32 каналов на один модуль SOA; от 1 до 2 SOA с независимыми установками и тахометром

1/п - Октавный анализ в полосах

постоянной относительной ширины (ОСТ)
Тип Основан на фильтрации; соответствует IEC1260 и IEC804
Осреднение Быстрое; импульсное; медленное; линейное; повторное
Взвешивание А; В; С; D; 1/A; 1/(A*D); A*D; Wx(IS02631); Wx(BSI6841)
Количество каналов! Or 8 до 32 каналов
Прочее Суммарные уровни (линейные и взвешенные во времени)
Суммарные уровни звука
(Overall acoustic levels), OVA
Тип Встроенный измеритель уровня звука - соответствует IEC60-672 - класс 1
Полоса частот От 10 Гц (регулируемый фильтр) до 40кГц
Детекторы _ _ 1 пиковый на канал - 3 RMS-детектора со взвешиванием по времени на канал
Осреднение/Взвешивание Линейное / А; С; Z (без взвешивания) независимо для любого детектора
Фильтрация во временной области Быстрая; медленная; импульсная независимо для^юбог/о_детектора
Количество каналов От 8 до 32 каналов

Варианты конфигураций для заказа Дополнительные подключаемые модули

Общий анализ вибраций и модальный анализ
Базовая конфигурация может дополняться модулями следующих типов:
0R34-Freq-4 4 канала OR34, 1 DSP, модуль FFT ORNV-FFT Модуль Быстрого Преобразования Фурье (FFT)
0R35-Freq-8 8 каналов OR35, 1 DSP, модуль FFT ORNV-CBT - Анализ гармоник в полосах фиксированной ширины.
OR36-Freq-12 12 каналов OR36, 2 DSPs, модуль FFT
Дополнение к модулю FFT
24 ORMP-ORD-16 16 каналов Mobi-PackTM, 4 DSP, модуль FFT ONNV-FFTDiag -Диагностика. Дополнение к модулю FFT
0R38-Freq-32 32 канала OR38, 4 DSPs, модуль FFT ORNV-ORD Модуль синхронного порядкового анализа SOA.
Анализ вращающихся машин ORNV-OCT Модуль 1/п - Октавного анализа
ORNV-OVA Модуль суммарного уровня звука
OR34-ORD-4 4 канала OR34, 1 DSP, модуль SOA
0R35- ORD-6 6 каналов OR34, 2 DSP, модуль SOA Разное
OR36- ORD-8 8 каналов OR36, 2 DSP, модуль SOA ORNV-NVGate Дополнительная лицензия для NVGate {офисный режим)
ORNV-NVDrive Командный/управляющий язык на основе протокола TCP/IP
ORMP-ORD-16 16 каналов Mobi-PackTM, 4 DSP, модуль SOA ORNV-MatDrive Библиотека MathLab® для контроля и управления
OR38- ORD-32 32 канала OR38, 8 DSP, модуль SOA ORNV-RMTC Удаленный доступ
Промышленные анализаторы шума (акустические) ONNV-BKT Дополнительная батарея питания
0R34-OCTpls-2 2 канала OR34, 1 DSP, модули 1/п ОСТ и OVA Модули программных решений NVSolutione®
OR35-OCTpls-6 6 каналов OR35, 2 DSP, модули 1/п ОСТ и OVA Программное обеспечение для анализа в реальном времени и пост-анализа
0R36-OCTpls-16 16 каналов OR36, 4 DSP, модули ORNVS-MOD300 Operating Defection Shape (Эксплуатационные формы деформаций)
ORMP-OCTpls-16 16 каналов Mobi-PackTM, 4 DSP, 1/п ОСТ и ORNVS-MOD330 Общий пакет модального анализа * EMA SIMO (Экспериментальный
модальный анализ/одноканальное возбуждение/многоканальная регистрация)
OVA 0RNVS-MOD350 Общий пакет модального анализа * EMA MIMO (Экспериментальный
0R38-OCTpls-24 24 канала OR38, 6 DSP, модули 1/п ОСТ и OVA модальный анализ/многоканальное возбуждение/многоканальная регистрация)
ORNVS-MOD380 Общий пакет модального анализа ^ ОМА (Эксплуатационный модальный
анализ)
ORNVS-SP Определение мощности звука в реальном времени
Все конфигурации гарантируют сбор, запись и анализ данных в ORNVS-SI Определение интенсивности звука в реальном времени
ORNVS-SQM Измерение качества звука
реальном времени до частоты 20 кГц.
Вся информация приведена для базовой комплектации анализаторов OROS серии 0R3X.
Для получения детальной информации обращайтесь к своему дилеру

0ROS, 20 лет инноваций к услугам Правильные инвестиции

заказчиков.
"Надежность и эффективность - Ваши Надежность, неприхотливость, способность к
каждодневные цели. Эти же требования адаптации анализаторов OROS OR3X- залог
Вы предъявляете к своему измерительному экономического успеха. Быстрота получения
оборудованию универсальным с их помощью нужных данных - основа для
анализаторам, обеспечивающим принятия ключевых решений, как в технике,
эффективность, точность и гибкость в ответ так и в бизнесе. OROS OR3X - это всегда
на требовательные запросы современного выгодные инвестиции"
мира.

Команда разработчиков OROS

Выбор анализаторов OR3X - шаг к качественным измерениям в требовательном мире виброакустических

исследований
 Дополнительно

Представители OROS
OROS опирается на сеть авторизованных
представителей по всему миру. Продукция и
услуги OROS продвигаются и поддерживаются
в более чем 35 странах.
Мы тщательно отбираем наших
представителей по уровню знаний в области
измерения и анализа шума и вибрации. Они
проходят регулярные тренинги и обновления
по продуктам OROS. /

Найдите местного представителя OROS Subsidiaries, n OROS Representatives

на www.oros.com

Акредитованные центры поддержки OROS

Эксклюзивный представитель
OROS
на территории Российской Федерации:
0 0 0 "Елена Мур Трейдинг" 25
Москва, Ленинградский проспект, 80 Г офис 801.
Тел/Факс (495) 229 02 45
(495) 229 02 46
E-mail: emt@emtltd.com
WWW: www.emtltd.com

OROS литература
Узнайте больше об OROS из наших материалов
(маркетинговые брошюры, описания, ...)
Доступны через www.myOROS.com, в вашем личном кабинете.
 На протяжении более чем 25 лет разработки и производства
продукция компании OROS подвергается модернизации для
предложения лучших анализаторов для виброакустики и других
сфер применения.

Разработав сеть сотрудничества с признанными лабораториями

по всему миру, OROS предлагает лучшую технологию мирового
уровня.

OROS сертифицирован по ISO9001 и все продукты OROS

производится в соответствии с очень строгим процессом
обеспечения качества.

Миссия OROS - быть поставщиком приборов высшего

класса, давая возможность инженерам и техникам улучшать
производительность и качество измерений на всех этапах
жизни изделия: от разработки до производства и обслуживания.

Продукция OROS продается и обслуживается в более чем 35

стнанах по всему миру.
28

redesign by Zu Bo
www.oros.com
Noise & Vibration ANALYZERS
French Sales Office OROS Inc.
а) Ж Tel:+33.169.91.43.00 Tel:+1.888.200.ORO6
OROS Fax: +33.169.91.29.40 Tel: +1.703.478.3204
23 chemin des pres Mail: lnfo@orosfrance.fr Fax:+1.703.478.3205
Inovallee 4403 Web: www.orosfrance.fr Mail: info@oroslnc.com

4OR0S F-38944 Meylan Cedex

Tel:+33.811.70.62.36
Fax: +33.476.90.51.37
Mail: info@oros.com
Web: wwworos.com
OROS GmbH
Tel:+49.261.133.96.50
Fax.+49.261.133.96.49
Mail: info@oros-deutsch!and,com
Web: www.oros-deutschland.com
Web: www.orosinc.com
 ГУ РосНИИИТ и АП

Каталог был представлен на выставке

«AEROSPACE TESNIBG RUSSIA- 2011»
(8-я Международная выставка испытательного
оборудования, систем и технологий авиационно-
космической промышленности)

Каталог включен в базу данных

«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (495)366-5200. e-mail:; fkatalog@mail.ru, www. ritap.ru

Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы

данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.

2011 год