Вы находитесь на странице: 1из 48

Brocas para betão e

pedra

Cinzéis

Discos de serra circu-


lar

Lâminas de serra
vertical

Conjuntos PowerBox

Catálogo de novidades
Hawera | Acessórios para ferramentas eléctricas

Hawera:
Um novo modelo
de produtividade
Mesmo com um cenário económico tão pessimista, a Hawera
continua a apostar na inovação.
A desenvolver produtos e sistemas que contribuem para mais
qualidade com menos esforço.
Assim, os bons profissionais podem tirar partido das suas
vantagens e pôr à prova perante a concorrência.

A nossa estratégia de qualidade apoia-se nos seguintes


pilares:
> qualidade sem compromissos
> um rendimento elevado resulta numa maior produtividade
> fiabilidade

A Hawera continua a prestar um serviço pioneiro ao nível das


ferramentas para trabalhar metal, pedra e madeira. Desen-
volve, com criatividade, um trabalho de qualidade pensado
para os profissionais e apresenta acessórios que contam com
uma longa vida útil.

Um catálogo elaborado para agentes autorizados que pre-


tendem reforçar a sua oferta com uma marca de sucesso
orientada para os profissionais.

Este catálogo de novidades apresenta atractivos produtos


Hawera que ainda não constam do catálogo geral.
Hawera | Acessórios para ferramentas eléctricas 3

Conteúdo:
Hawera Líder de mercado de acessórios para trabalhar pedra 4

Brocas para betão e Brocas para martelo SDS-max 5


pedra Brocas demolidoras SDS-max
Brocas de coroa para martelos SDS-max

Brocas para martelo SDS-plus


Brocas para armaduras de ferro SDS-plus

Brocas para betão


Brocas para pedra
Brocas multifunções

Ladrilhos: brocas e serras craneanas de diamante

Cinzéis Ponteiros SDS-max 27


Escopros SDS-max

Discos de serra circular Madeira 31


Madeira para construção
Multi-usos

Lâminas de serra vertical Madeira 35


Madeira dura

Conjuntos PowerBox Brocas para martelo SDS-plus 39


Brocas de diamante
Pontas de aparafusar
Lâminas de serra vertical para madeira e metal

Índice Resumo dos tipos de embalagem 47


4 Hawera | Acessórios para ferramentas eléctricas

Sinais de qualidade
Pode resumir-se em poucas palavras o que se pretende de uma marca líder de
mercado:
> uma utilização de ferramentas profissionais que resulte num trabalho de
grande qualidade
> um trabalho que seja racional e prático
> ferramentas que sejam económicas, ou seja:
com alto rendimento durante o período máximo de tempo possível.

A marca Hawera está por detrás de todas estas qualidades. O nosso objectivo é aliar
a melhor técnica (> potência), à qualidade e à rentabilidade (> produtividade).

Sendo uma empresa com representação a nível internacional, a Hawera assinala as


particularidades e vantagens dos seus produtos com pictogramas, de modo a
facilitar a detecção das vantagens especiais de um produto Hawera no meio de todo
o fluxo de informação disponível. Exemplos:

> relativamente à qualidade:

> relativamente à comodidade de utilização:

> relativamente à rentabilidade:

Saiba nas páginas seguintes quais as vantagens que os novos produtos da Hawera
comportam em termos de qualidade, comodidade de utilização e rentabilidade.
Brocas para betão e pedra
6 Brocas para betão e pedra | Novidade

Broca para martelo SpeedX SDS-max da Hawera:


Potência ao mais alto
nível
Planear tudo com antecedência:
o trabalho no estaleiro de obras
tem de ser efectuado com rapidez
e precisão.

Se tiver de «colocar uma bucha»,


neste caso a broca para martelo
tem de proporcionar um desempe-
nho excepcional.

As máximas exigências
Alto rendimento Maior rapidez graças aos gumes laterais oblíquos de corte agressivo.
> Mais furos por unidade de tempo

Elevada vida útil Mantém a cabeça fria, rápida evacuação do pó de perfuração graças
à cabeça pequena e aos grandes canais para saída do pó.
> Mais furos por cada utilização da broca para martelo

Características de peso Máxima eficiência contra as armaduras de ferro.


> Redução das interrupções do trabalho

Fiabilidade Excelente geometria do furo ao longo de toda a vida útil.


> Menos perfurações defeituosas, menos
trabalho de correcção

De origem segura A Hawera é pioneira das brocas para martelo.


Entre as suas diferentes inovações encontra-se o sistema de
encabadouro SDS-max.
> Know-how, segurança no futuro
Brocas para betão e pedra | Novidade 7

Broca SpeedX SDS-max

Broca SpeedX SDS-max


Marca de desgaste Excelente condução em betão e betão armado
Indicador de exactidão dimensional, segurança de > Precisão
montagem para as buchas
> Fiabilidade

Gume resistente em S de metal duro maciço


> Velocidade com um rendimento ainda maior
Espirais grandes (tecnologia de espiral dupla)
Asseguram um excelente transporte do pó de
perfuração e valores de vibrações reduzidos
> Alta velocidade Gumes laterais oblíquos de corte agressivo
> Conforto > Mais produtividade graças a um rápido
avanço de perfuração

Cabeça pequena resistente com canais para


o pó de grandes dimensões
Reduzida formação de calor graças à evacuação
sem fricção do pó da perfuração:
> Grande capacidade de utilização

Campos de aplicação preferidos

Construções metálicas, escava-


ções, construção rodoviária,
fundações de máquinas
Abrir furos com rapidez e precisão
para buchas para cargas pesadas e
buchas químicas.
> Colocação da bucha

Instalação de sistemas de
aquecimento/ar condiciona-
do, sistemas eléctricos e insta-
lações sanitárias
Furar canais de ligação com rapidez
e sem problemas.
> Perfurações em alvenaria
 Brocas para betão e pedra

Brocas para martelo Hawera:

Maior produtividade graças aos avanços tecnológicos da Hawera

Novidade mundial 2010

Pequena ponta da broca de 4 gumes de corte com gumes cortantes periféricos oblíquos e grandes
canais para o pó
> suplanta em rapidez o mais rápido concorrente
= mais furos por unidade de tempo

> remoção optimizada do pó de perfuração: aquecimento reduzido da broca, desgaste menor


= mais furos por cada utilização da broca

Ponta da broca com geometria especial, com ponta de centragem activa e marca de desgaste
> não fica presa ao embater em armaduras de ferro
= grande conforto de trabalho

> geometria dos furos constante ao longo de toda a sua vida útil
= ancoragem resistente

Brocas para martelo SpeedX SDS-max

Ideais para perfurar:


Betão e betão armado, alvenaria, arenito calcário, pedra natural

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores com encaixe SDS-max; * Ø 12 até 15 mm,
com 2 gumes de corte
mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de

D
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co

12,0 200 340 E 1 1 F 00Y 265 422* 3 165 140 566 971
L1 12,0 400 540 E 1 1 F 00Y 265 423* 3 165 140 566 988
L2 12,0 600 740 E 1 1 F 00Y 265 424* 3 165 140 566 995
12,0 800 940 E 1 1 F 00Y 265 425* 3 165 140 567 008
14,0 200 340 E 1 1 F 00Y 265 428* 3 165 140 567 039
14,0 400 540 E 1 1 F 00Y 265 429* 3 165 140 567 046
14,0 600 740 E 1 1 F 00Y 265 430* 3 165 140 567 053
14,0 800 940 E 1 1 F 00Y 265 431* 3 165 140 567 060
15,0 200 340 E 1 1 F 00Y 265 433* 3 165 140 567 084
15,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 434* 3 165 140 567 091

* Dois gumes de corte


Brocas para betão e pedra 

Brocas para martelo SpeedX SDS-max

mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


16,0 200 340 E 1 1 F 00Y 265 435 3 165 140 567 107
16,0 400 540 E 1 1 F 00Y 265 436 3 165 140 567 114
16,0 600 740 E 1 1 F 00Y 265 437 3 165 140 567 121
16,0 800 940 E 1 1 F 00Y 265 438 3 165 140 567 138
16,0 1200 1340 E 1 1 F 00Y 265 439 3 165 140 567 145
17,0 200 340 E 1 1 F 00Y 265 440 3 165 140 567 152
17,0 400 540 E 1 1 F 00Y 265 441 3 165 140 567 169
18,0 200 340 E 1 1 F 00Y 265 442 3 165 140 567 176
18,0 400 540 E 1 1 F 00Y 265 443 3 165 140 567 183
18,0 600 740 E 1 1 F 00Y 265 444 3 165 140 567 190
18,0 800 940 E 1 1 F 00Y 265 445 3 165 140 567 206
18,0 1200 1340 E 1 1 F 00Y 265 446 3 165 140 567 213
19,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 447 3 165 140 567 220
19,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 448 3 165 140 567 237
20,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 449 3 165 140 567 244
20,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 450 3 165 140 567 251
20,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 451 3 165 140 567 268
20,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 452 3 165 140 567 275
20,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 453 3 165 140 567 282
22,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 454 3 165 140 567 299
22,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 455 3 165 140 567 305
22,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 456 3 165 140 567 312
22,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 457 3 165 140 567 329
22,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 458 3 165 140 567 336
24,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 459 3 165 140 567 343
24,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 460 3 165 140 567 350
25,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 461 3 165 140 567 367
25,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 462 3 165 140 567 374
25,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 463 3 165 140 567 381
25,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 464 3 165 140 567 398
25,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 465 3 165 140 567 404
26,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 466 3 165 140 567 411
26,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 467 3 165 140 567 428
28,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 468 3 165 140 567 435
28,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 469 3 165 140 567 442
28,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 470 3 165 140 567 459
28,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 471 3 165 140 567 466
28,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 472 3 165 140 567 473
30,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 473 3 165 140 567 480
30,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 474 3 165 140 567 497
32,0 200 320 E 1 1 F 00Y 265 475 3 165 140 567 503
32,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 476 3 165 140 567 510
32,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 477 3 165 140 567 527
32,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 478 3 165 140 567 534
D 32,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 479 3 165 140 567 541
35,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 480 3 165 140 567 558
35,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 481 3 165 140 567 565
35,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 482 3 165 140 567 572
L1
35,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 483 3 165 140 567 589
L2 38,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 484 3 165 140 567 596
38,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 485 3 165 140 567 602
40,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 486 3 165 140 567 619
40,0 600 720 E 1 1 F 00Y 265 487 3 165 140 567 626
40,0 800 920 E 1 1 F 00Y 265 488 3 165 140 567 633
40,0 1200 1320 E 1 1 F 00Y 265 489 3 165 140 567 640
45,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 490 3 165 140 567 657
52,0 400 520 E 1 1 F 00Y 265 491 3 165 140 567 664
10 Brocas para betão e pedra

Brocas para martelo Hawera:

Brocas demolidoras
Elevada durabilidade graças ao processo de soldadura e
endurecimento a vácuo

Brocas demolidoras SDS-max

Ideais para perfurar:


Arenito calcário, alvenaria e betão

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores com encaixe SDS-max
Elevada potência de perfuração graças às pontas de metal duro assimétricas. A pon-
ta de broca em forma de sino, em conjunto com uma espiral de grandes dimensões,
garantem uma durabilidade extrema.
mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co

Ferramenta inteiriça de corpo cónico, polida com esferas e tratada com conser-
vante seco
45,0 450 590 D 1 1 F 00Y 139 693 4 014 468 019 159
45,0 850 990 D 1 1 F 00Y 139 694 4 014 468 019 166
55,0 450 590 D 1 1 F 00Y 139 695 4 014 468 019 173
55,0 850 990 D 1 1 F 00Y 139 696 4 014 468 019 180
65,0 450 590 D 1 1 F 00Y 139 697 4 014 468 019 197
65,0 850 990 D 1 1 F 00Y 139 698 4 014 468 019 203
80,0 450 590 D 1 1 F 00Y 139 699 4 014 468 019 210
80,0 850 990 D 1 1 F 00Y 139 700 4 014 468 019 227
Brocas para betão e pedra 11

Brocas de coroa Hawera:

Brocas de coroa para


martelos com encabadouro SDS-max
Velocidade e durabilidade elevadas graças à qualidade de transmissão de força

Brocas de coroa para martelos com rosca, de uma peça

Ideais para perfurar:


Arenito calcário, alvenaria e betão

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores com encaixe SDS-max.
A broca de coroa para martelos de uma peça garante uma excelente transmissão da
força do martelo perfurador. Velocidade de perfuração elevada graças aos dentes de
metal duro com disposição assimétrica e à broca de centrar activa. Superfície ondu-
lada dupla com formato em espiral para transporte optimizado das aparas e extrema
durabilidade.
mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co

45 160 290 L 1 1 F 00Y 265 383 3 165 140 557 580


45 420 550 L 1 1 F 00Y 265 384 3 165 140 557 597
50 160 290 L 1 1 F 00Y 265 385 3 165 140 557 603
50 420 550 L 1 1 F 00Y 265 386 3 165 140 557 610
55 160 290 L 1 1 F 00Y 265 387 3 165 140 557 627
55 420 550 L 1 1 F 00Y 265 388 3 165 140 557 634
68 160 290 L 1 1 F 00Y 265 389 3 165 140 557 641
68 420 550 L 1 1 F 00Y 265 390 3 165 140 557 658
82 160 290 L 1 1 F 00Y 265 391 3 165 140 557 665
82 420 550 L 1 1 F 00Y 265 392 3 165 140 557 672
90 160 290 L 1 1 F 00Y 265 393 3 165 140 557 689
90 420 550 L 1 1 F 00Y 265 394 3 165 140 557 696
100 310 430 L 1 1 F 00Y 265 395 3 165 140 557 702
125 310 430 L 1 1 F 00Y 265 396 3 165 140 557 719
150 310 430 L 1 1 F 00Y 265 397 3 165 140 557 726
12 Brocas para betão e pedra

Brocas de coroa para martelos com rosca, de duas peças

Ideais para perfurar:


Arenito calcário, alvenaria e betão

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores com encaixe SDS-max.
Broca de coroa para martelos de duas peças com ligação roscada especial para
uma excelente transmissão da força do martelo perfurador. Velocidade de perfuração
elevada graças aos dentes de metal duro com disposição assimétrica e à broca de
centrar activa. Superfície ondulada dupla com formato em espiral para transporte
optimizado das aparas e extrema durabilidade.

mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


Coroa de duas peças com ligação roscada especial; entrega completa, com
broca de centrar
45 70 80 F 1 1 F 00Y 145 570 4 014 468 033 322
50 70 80 F 1 1 F 00Y 145 571 4 014 468 033 339
55 70 80 F 1 1 F 00Y 145 572 4 014 468 033 346
68 70 80 F 1 1 F 00Y 145 573 4 014 468 033 353
82 70 80 F 1 1 F 00Y 145 574 4 014 468 033 360
90 70 80 F 1 1 F 00Y 145 575 4 014 468 033 377
100 70 80 F 1 1 F 00Y 145 576 4 014 468 033 384
125 70 80 L 1 1 F 00Y 145 577 4 014 468 033 391
150 70 80 L 1 1 F 00Y 145 578 4 014 468 033 407

Acessórios - brocas de coroa para martelos, de uma ou duas peças


gem
m

a
ção

end
lm

ala
gem

edi
ota

om
mb

as
ex p
ala

arr
enc
ot

ae
mm

mb
ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Adaptador para brocas de coroa para martelos SDS-max de duas peças

- 200 A 1 1 F 00Y 145 705 4 014 468 033 674


- 460 A 1 1 F 00Y 145 706 4 014 468 033 681

Brocas de centrar

11,5 136 C 1 1 F 00Y 265 595 3 165 140 571 616

Conjunto para fixação: pino de fixação e anel de borracha

- - W 1 1 F 00Y 265 398 3 165 140 560 092


Brocas para betão e pedra 13

Brocas para martelo Hawera:

A broca de eleição - não deixa nada a desejar e está


preparada para responder aos mais elevados requisitos

Cabeça de metal duro maciço com geometria de quatro gumes


> A mais elevada estabilidade e durabilidade
> Reduzidas vibrações, decurso silencioso da perfuração, não fica presa em betão armado

Geometria da espiral optimizada para a tensão


> Elevada transmissão da força a uma velocidade de perfuração constantemente elevada
> Rápida remoção do pó do furo e obstruções praticamente inexistentes ao perfurar

Marca de desgaste e ponta centradora cónica


> diâmetro de perfuração preciso graças à excelente condução e ao indicador de controlo do desgaste
> montagem exacta da bucha

Aresta de corte especialmente formada


> Decurso extremamente rápido da perfuração em betão e betão armado

Brocas para martelo X5L SDS-plus

Ideais para perfurar:


Betão mais duro, betão armado, alvenaria e pedra natural

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores SDS-plus e em martelos perfuradores de 3
Joule da última geração
mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co

5,0 50 110 A 1 1 F 00Y 265 051 3 165 140 440 462


5,0 100 160 A 1 1 F 00Y 265 052 3 165 140 440 479
5,0 150 210 A 1 1 F 00Y 265 053 3 165 140 440 486
5,5 50 110 A 1 1 F 00Y 265 054 3 165 140 440 493
5,5 100 160 A 1 1 F 00Y 265 055 3 165 140 440 509
6,0 50 115 A 1 1 F 00Y 265 056 3 165 140 440 516
6,0 100 165 A 1 1 F 00Y 265 057 3 165 140 440 523
6,0 150 215 A 1 1 F 00Y 265 058 3 165 140 440 530
6,0 200 265 A 1 1 F 00Y 265 059 3 165 140 440 547
14 Brocas para betão e pedra

Brocas para martelo X5L SDS-plus

mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


6,5 50 115 A 1 1 F 00Y 265 060 3 165 140 440 554
6,5 100 165 A 1 1 F 00Y 265 061 3 165 140 440 561
6,5 200 265 A 1 1 F 00Y 265 063 3 165 140 440 585
7,0 50 115 A 1 1 F 00Y 265 064 3 165 140 440 592
7,0 100 165 A 1 1 F 00Y 265 065 3 165 140 440 608
7,0 150 215 A 1 1 F 00Y 265 255 3 165 140 522 427 Novo!
8,0 50 115 A 1 1 F 00Y 265 066 3 165 140 440 615
8,0 100 165 A 1 1 F 00Y 265 067 3 165 140 440 622
8,0 150 215 A 1 1 F 00Y 265 068 3 165 140 440 639
8,0 200 265 A 1 1 F 00Y 265 069 3 165 140 440 646
8,0 300 365 A 1 1 F 00Y 265 070 3 165 140 440 653
8,0 400 465 A 1 1 F 00Y 265 071 3 165 140 440 660
10,0 50 115 A 1 1 F 00Y 265 072 3 165 140 440 677
10,0 100 165 A 1 1 F 00Y 265 073 3 165 140 440 684
10,0 150 215 A 1 1 F 00Y 265 074 3 165 140 440 691
10,0 200 265 A 1 1 F 00Y 265 075 3 165 140 440 707
10,0 300 365 A 1 1 F 00Y 265 076 3 165 140 440 714
10,0 400 465 A 1 1 F 00Y 265 077 3 165 140 440 721
12,0 100 165 A 1 1 F 00Y 265 078 3 165 140 440 738
12,0 150 215 A 1 1 F 00Y 265 079 3 165 140 440 745
12,0 200 265 A 1 1 F 00Y 265 080 3 165 140 440 752
12,0 300 365 A 1 1 F 00Y 265 081 3 165 140 440 769
12,0 400 465 A 1 1 F 00Y 265 082 3 165 140 440 776
14,0 100 165 A 1 1 F 00Y 265 343 3 165 140 538 480 Novo!
14,0 150 215 A 1 1 F 00Y 265 344 3 165 140 538 497 Novo!
14,0 200 265 A 1 1 F 00Y 265 345 3 165 140 538 503 Novo!
14,0 300 365 A 1 1 F 00Y 265 346 3 165 140 538 510 Novo!
14,0 400 465 A 1 1 F 00Y 265 347 3 165 140 538 527 Novo!
Brocas para betão e pedra 15

Brocas para martelo X5L SDS-plus

mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


Embalagem grande de 10 unidades

5,0 50 110 E 10 1 F 00Y 265 083 3 165 140 440 783


5,0 100 160 E 10 1 F 00Y 265 084 3 165 140 440 790
5,5 100 160 E 10 1 F 00Y 265 085 3 165 140 440 806
6,0 50 115 E 10 1 F 00Y 265 086 3 165 140 440 813
6,0 100 165 E 10 1 F 00Y 265 087 3 165 140 440 820
6,0 150 215 E 10 1 F 00Y 265 088 3 165 140 440 837
6,5 100 165 E 10 1 F 00Y 265 089 3 165 140 440 844
6,5 200 265 E 10 1 F 00Y 265 256 3 165 140 522 434 Novo!
7,0 100 165 E 10 1 F 00Y 265 257 3 165 140 522 441 Novo!
7,0 150 215 E 10 1 F 00Y 265 258 3 165 140 522 458 Novo!
8,0 50 115 E 10 1 F 00Y 265 090 3 165 140 440 851
8,0 100 165 E 10 1 F 00Y 265 091 3 165 140 440 868
8,0 150 215 E 10 1 F 00Y 265 092 3 165 140 440 875
10,0 100 165 E 10 1 F 00Y 265 093 3 165 140 440 882
10,0 150 215 E 10 1 F 00Y 265 094 3 165 140 440 899
10,0 200 265 E 10 1 F 00Y 265 095 3 165 140 440 905
12,0 100 165 E 10 1 F 00Y 265 096 3 165 140 440 912
12,0 150 215 E 10 1 F 00Y 265 097 3 165 140 440 929

Embalagem grande de 30 unidades

5,0 50 110 E 30 1 F 00Y 265 351 3 165 140 553 889 Novo!
5,0 100 160 E 30 1 F 00Y 265 352 3 165 140 553 896 Novo!
6,0 50 115 E 30 1 F 00Y 265 353 3 165 140 553 902 Novo!
6,0 100 165 E 30 1 F 00Y 265 354 3 165 140 553 919 Novo!
8,0 100 165 E 30 1 F 00Y 265 355 3 165 140 553 926 Novo!
8,0 150 215 E 30 1 F 00Y 265 356 3 165 140 553 933 Novo!
10,0 100 165 E 30 1 F 00Y 265 357 3 165 140 553 940 Novo!
10,0 150 215 E 30 1 F 00Y 265 358 3 165 140 553 957 Novo!
10,0 200 265 E 30 1 F 00Y 265 359 3 165 140 553 964 Novo!

Embalagem grande de 25 unidades

12,0 100 165 E 25 1 F 00Y 265 360 3 165 140 553 971 Novo!
12,0 150 215 E 25 1 F 00Y 265 361 3 165 140 553 988 Novo!
16 Brocas para betão e pedra

Módulos X5L

m
lm
ulo

ota
ód

as
uto
om

peç
ot
mm
rod

ent
od

de
tro
ep

rim
úd

ro
me
od

me
nte

mp
Diâ
T ip


Co

Co
Conteúdo do módulo: 265 051 X5L 5 110 5
A: 62 cm 265 056 X5L 6 115 5
L: 33 cm
265 056 X5L 6 115 5
P: 40 cm
265 066 X5L 8 115 5

Revestimento de base: 265 072 X5L 10 115 5


75 Brocas 265 052 X5L 5 160 5
265 057 X5L 6 165 5
Número de encomenda: 265 067 X5L 8 165 5
F 00Y 265 252 265 067 X5L 8 165 5
265 073 X5L 10 165 5
Código de barras:
265 078 X5L 12 165 5
3 165 140 521 796
265 058 X5L 6 215 5
265 068 X5L 8 215 5
265 074 X5L 10 215 5
265 079 X5L 12 215 5
Brocas para betão e pedra 17

Brocas para martelo SpeedX SDS-plus

Ideais para perfurar:


Pedra natural, arenito calcário, alvenaria, betão e betão armado

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores com encaixe SDS-plus

mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


16,0 200 250 E 1 1 F 00Y 265 401 3 165 140 566 766
D
16,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 402 3 165 140 566 773
18,0 200 250 E 1 1 F 00Y 265 403 3 165 140 566 780
18,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 404 3 165 140 566 797
L1 20,0 200 250 E 1 1 F 00Y 265 405 3 165 140 566 803
L2 20,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 406 3 165 140 566 810
22,0 200 250 E 1 1 F 00Y 265 407 3 165 140 566 827
22,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 408 3 165 140 566 834
24,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 409 3 165 140 566 841
25,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 410 3 165 140 566 858
28,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 411 3 165 140 566 865
30,0 400 450 E 1 1 F 00Y 265 412 3 165 140 566 872
1 Brocas para betão e pedra

Brocas para martelo Hawera:

Rápidas, duradouras, económicas

Nova geometria da cabeça de metal duro e novo processo indutivo de soldadura


e de endurecimento
> Longa vida útil e melhor transmissão da força

Espiral quádrupla
> Perfuração fácil graças à remoção mais rápida do pó do furo

S4L com superfície especialmente densa


> Furos mais precisos graças à menor fricção

Brocas para martelo S4L SDS-plus

Ideais para perfurar:


betão mais duro, betão armado, alvenaria e granito

Instruções de utilização:
Para utilização em martelos perfuradores com encaixe SDS-plus; em caso de aplica-
ção de brocas de comprimentos superiores a 460 mm, pré-furar pelo menos até 150
mm de profundidade; a partir de 4 mm com ponta centradora para centragem exacta
da broca e condução precisa
mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co

5,0 200 260 B 1 1 F 00Y 265 161 3 165 140 483 681
5,0 400 460 C 1 1 F 00Y 265 162 3 165 140 483 698
6,0 250 310 C 1 1 F 00Y 265 163 3 165 140 483 704
8,5 100 160 B 1 1 F 00Y 265 164 3 165 140 483 711
8,5 150 210 B 1 1 F 00Y 265 165 3 165 140 483 728
17,0 250 300 C 1 1 F 00Y 140 975 4 014 468 029 769
17,0 400 450 C 1 1 F 00Y 222 485 3 165 140 525 664
19,0 300 250 C 1 1 F 00Y 140 976 4 014 468 044 922

Embalagem grande de 10 unidades

5,5 100 160 I 10 1 F 00Y 265 167 3 165 140 483 742
6,5 200 260 I 10 1 F 00Y 265 168 3 165 140 483 759
Brocas para betão e pedra 1

Brocas para armaduras


de ferro Hawera:

Brocas de aço de eleição

Dentes de metal duro com novo formato, ancoragem especialmente profunda:


> elevada velocidade de perfuração
= trabalho mais rápido

Formato em espiral
> transporte optimizado das aparas
= elevada durabilidade

Corpo da broca longo:


> excelente condução
= sem encravamento, comodidade de utilização

Brocas para armaduras de ferro RebarCutter SDS-plus

Ideais para perfurar:


Armaduras de ferro em betão com até Ø 32 mm no máx.

Instruções de utilização:
Para utilizar sem percussão em martelos perfuradores com encaixe SDS-plus As arma-
duras de ferro só podem ser cortadas mediante autorização por parte do engenheiro
de estruturas. Utilizar as RebarCutter apenas sem impacto.
Velocidade de perfuração elevada graças aos dentes de metal duro muito embutidos
e com formato especial. Formato em espiral para um transporte optimizado das apa-
ras e também para reforçar a sua durabilidade. O corpo de broca longo garante uma
excelente condução através do furo sem encravar.

Procedimento:
1. Com a broca para martelo, pré-furar até alcançar a armação
2. Cortar a armação com uma broca RebarCutter com o mesmo diâmetro e sem
impacto
3. Proceder à perfuração final com a broca para martelo
mm

gem
mm

a
ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi

D
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

mb
ent

ent

eb
de

L1
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co

L2 16 120 300 E 1 1 F 00Y 265 618 3 165 140 576 604


18 120 300 E 1 1 F 00Y 265 619 3 165 140 576 611
20 120 300 E 1 1 F 00Y 265 620 3 165 140 576 628
22 120 300 E 1 1 F 00Y 265 621 3 165 140 576 635
25 120 300 E 1 1 F 00Y 265 622 3 165 140 576 642
28 120 300 E 1 1 F 00Y 265 623 3 165 140 576 659
32 120 300 E 1 1 F 00Y 265 624 3 165 140 576 666
20 Brocas para betão e pedra

Brocas para betão PerfectPower

Ideais para perfurar:


Betão, alvenaria, arenito calcário, pedra natural e artificial

Instruções de utilização:
Para utilização em berbequins com percussão até 1000 W e martelos perfuradores
com encaixe de bucha; muito indicado para furos para buchas de madeira
Broca para betão extremamente inflexível em aço melhorado especial; ponta de me-
tal duro segundo a norma DIN 03; protecção ecológica contra ferrugem seca

mm

gem
mm

a
dm

ção
l L2

end
ala
L1

gem

edi
s te
ota

om
mb
til

as
ex p
m

ha

ala

arr
enc
ot

ae
Dm

da

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


Brocas para betão, ranhura em espiral em forma de U fresada
6,0 350 400 5,5 C 1 1 F 00Y 265 171 3 165 140 484 435

Brocas para pedra Colt

Ideais para perfurar:


Alvenaria, arenito calcário, tijolo normal

Instruções de utilização:
Para utilizar em todos os berbequins com percussão
Ponta de metal duro segundo a norma DIN 03

Brocas para pedra, ranhura em espiral laminada


5,0 90 150 4,0 B 1 1 F 00Y 265 275 3 165 140 530 125

Brocas multifunções MultiConstruction

Ideais para perfurar:


praticamente todos os materiais em trabalhos de interior, como p. ex. ladrilhos e
cerâmica com dureza esclerométrica , eternite, betão, alvenaria, madeira, alumínio,
chapas, materiais leves, tijolo normal, plástico e materiais multicamadas

Instruções de utilização:
Para utilizar com e sem percussão em berbequins com percussão e aparafusadoras
sem fio; para perfurar com rotações reduzidas, na ordem de aprox. 400-600 r. p. m.;
permite perfurar em tijolos perfurados sem quebrar os septos interiores; ideais para
trabalhos de interior e obras de renovação; perfeitas para aparafusadoras sem fio,
pois conseguem até 40 % mais furos por cada carga de bateria

Brocas multifunções, espiral ascendente fresada


6,0 200 250 5,5 B 1 1 F 00Y 202 115 4 014 468 066 931
6,5 200 250 5,5 B 1 1 F 00Y 202 116 4 014 468 066 948
7,0 200 250 6,5 B 1 1 F 00Y 202 117 4 014 468 066 955
Brocas para betão e pedra | Novidade 21

Brocas e serras craneanas de diamante Hawera «XH Ceramics»:


Potência de diamante
Precisão e elevada rentabilidade

XHCERAMICS: O que há de tão especial nas XH Ceramics:


O novo padrão para trabalhar cerâmica extra-dura. As brocas e serras craneanas de diamante XH Ceramics foram
concebidas para abrir furos exactos com arestas de corte limpas
em ladrilhos duros.

Brocas de diamante
ø 5 – 14 mm
Ideais para abrir furos para bucha de
madeira com rapidez e precisão.
Sem fissuras nos rebordos do ladrilho.
Para a cozinha e casa-de-banho.

Serras craneanas de diamante


ø 19 – 83 mm
Concebida em especial para uma ins-
talação impecável de tubagens, «isenta
de remendos» em instalações sanitárias,
de sistemas de aquecimento e sistemas
eléctricos.

Sistema completo de furos para grés cerâmico vidrado:


Brocas e serras craneanas com segmentos de corte estreitos revestidos a diamante:
> para avançar mais rapidamente com o trabalho e
obter maior durabilidade
Prática ajuda de centragem: > posicionamento exacto dos furos
Garrafa de pressão de água de refrigeração: > processo de abertura de furos eficaz, furos precisos
Adaptador Power-Change: > para a substituição sem chave das serras craneanas
22 Brocas para betão e pedra

Brocas e serras craneanas de diamante Hawera:

Especialistas em grés fino.


Com corte de diamante:
= para furos sem lascas e buchas bem encaixadas
= para instalações de tubagens impecáveis


Brocas de diamante XH Ceramics

gem
m

a
ção

end
mm

lm

ala
gem

edi
ota

om
mb
til

as
ex p
ala

arr
enc
ot

ae
mm

mb
ent

ent

eb
de
od

de
tro

ee
rim

rim

od
de
úd

ro
me

od

ida

me

dig
nte
mp

mp
Diâ

T ip


Un
Co

Co

Co


5 30 65 E 1 1 F 00Y 265 221 3 165 140 495 837
6 35 65 E 1 1 F 00Y 265 222 3 165 140 495 844
7 35 65 E 1 1 F 00Y 265 223 3 165 140 495 851
8 35 65 E 1 1 F 00Y 265 224 3 165 140 495 868
10 35 65 E 1 1 F 00Y 265 225 3 165 140 495 875
12 35 65 E 1 1 F 00Y 265 226 3 165 140 495 882
14 35 65 E 1 1 F 00Y 265 227 3 165 140 495 899

Serras craneanas de diamante XH Ceramics


gem

a
ção

end
mm
s

ala
da

gem

edi

om
ga

mb
til

as
ex p
ala

ole

arr
enc
ae
mm

mb
ent
,p

eb
de
od

de
tro

tro

ee
rim

od
de
úd

ro
me

me

od

ida

me

dig
nte
mp
Diâ

Diâ

T ip


Un
Co

Co

Serra craneana de diamante com adaptador Power-Change


19 3/4 40 G 1 1 F 00Y 265 172 3 165 140 489 263
20 25/32 40 G 1 1 F 00Y 265 173 3 165 140 489 270
22 7/8 40 G 1 1 F 00Y 265 174 3 165 140 489 287
25 1 40 G 1 1 F 00Y 265 175 3 165 140 489 294
29 1 1/8 40 G 1 1 F 00Y 265 176 3 165 140 489 300
32 1 1/4 40 G 1 1 F 00Y 265 177 3 165 140 489 317
35 1 3/8 40 G 1 1 F 00Y 265 178 3 165 140 489 324
38 1 1/2 40 G 1 1 F 00Y 265 179 3 165 140 489 331
41 1 5/8 40 G 1 1 F 00Y 265 244 3 165 140 515 177
44 1 3/4 40 G 1 1 F 00Y 265 180 3 165 140 489 348
51 2 40 G 1 1 F 00Y 265 181 3 165 140 489 355
54 2 1/8 40 G 1 1 F 00Y 265 182 3 165 140 489 362
57 2 1/4 40 G 1 1 F 00Y 265 183 3 165 140 489 379
60 2 3/8 40 G 1 1 F 00Y 265 184 3 165 140 489 386
64 2 1/2 40 G 1 1 F 00Y 265 185 3 165 140 489 393
65 2 9/16 40 G 1 1 F 00Y 265 186 3 165 140 489 409
67 2 5/8 40 G 1 1 F 00Y 265 187 3 165 140 489 416
Brocas para betão e pedra 23

Serras craneanas de diamante XH Ceramics

gem

a
ção

end
mm
s

ala
da

gem

edi

om
ga

mb
til

as
ex p
ala

ole

arr
enc
ae
mm

mb
ent
,p

eb
de
od

de
tro

tro

ee
rim

od
de
úd

ro
me

me

od

ida

me

dig
nte
mp
Diâ

Diâ

T ip


Un
Co

Co


Serra craneana de diamante com adaptador Power-Change
68 2 11/16 40 G 1 1 F 00Y 265 188 3 165 140 489 423
70 2 3/4 40 G 1 1 F 00Y 265 189 3 165 140 489 430
76 3 40 G 1 1 F 00Y 265 190 3 165 140 489 447
79 3 1/8 40 G 1 1 F 00Y 265 191 3 165 140 489 454
83 3 1/4 40 G 1 1 F 00Y 265 192 3 165 140 489 461

Acessórios - brocas e serras craneanas de diamante XH Ceramics

gem
m

a
ção

end
lm

ala
gem
da

edi
ota

om
mb

as
ina lado

ex p
ala

arr
enc
ot

ae
mb
ent

eb
de
od

de
o
m á i xe d

ee
rim

od
de
úd

ro
od

ida

me

dig
nte
mp
qu
a
Enc

T ip


Un
Co

Co


Adaptador Power-Change
com encabadouro sextavado de 8 mm. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm.
Sem broca de centrar.
Sextavado tam. 8 mm 82 G 1 1 F 00Y 265 246 3 165 140 519 878

Adaptador Power-Change
com encabadouro SDS-plus. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm. Sem broca de
centrar.
SDS-plus 98 G 1 1 F 00Y 265 247 3 165 140 519 885

Adaptador Power-Change Heavy Duty


com encabadouro sextavado de 11 mm. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm.
Sem broca de centrar.
Sextavado tam. 11 mm 80 G 1 1 F 00Y 265 248 3 165 140 520 188

Pino de centragem com mola com ponta de metal duro para pré-furar em
materiais duros
Encabadouro sextavado 1/4" - G 1 1 F 00Y 265 617 3 165 140 575 539
24 Brocas para betão e pedra

Acessórios - brocas e serras craneanas de diamante XH Ceramics

gem

a
ção

end
ala
to

gem

edi

om
du

mb

as
ex p
ala
pro

arr
enc
ae
mb

eb
de
od
do

de
ee

od
de
úd
em

ro
od

ida

me

dig
nte
ag

T ip


Un
Im

Co


Ajuda de centragem para brocas de diamante

M 1 1 F 00Y 265 198 3 165 140 489 669

Ajuda de centragem para serras craneanas de diamante

G 1 1 F 00Y 265 230 3 165 140 495 929

Garrafa de água para brocas e serras craneanas de diamante

M 1 1 F 00Y 265 231 3 165 140 495 936

Módulos
ulo

ulo
ód

ód
as

as
uto

uto
om

om
peç

peç
rod

rod
od

od
de

de
ão

ão
ep

ep
úd

úd
ro

ro
ens

ens
od

od
me

me
nte

nte
Dim

Dim
T ip

T ip


Co

Co

Conteúdo do módulo: 265 221 Brocas de diamante 1 5 mm 265 231 Garrafa de água 1 -
A: 62 cm 265 222 Brocas de diamante 2 6 mm 265 198 Centragem da serra 1 -
L: 66 cm craneana
265 224 Brocas de diamante 2 8 mm
P: 40 cm
265 225 Brocas de diamante 2 10 mm 265 230 Centragem das brocas de 2 -
265 226 Brocas de diamante 1 12 mm diamante
Revestimento de base:
31 Serras craneanas de diamante, 265 227 Brocas de diamante 1 14 mm 265 246 Adaptador Power-Change 3 -
brocas de diamante e acessórios 265 173 Serra craneana de diamante 2 20 mm
265 175 Serra craneana de diamante 2 25 mm
Número de encomenda: 265 178 Serra craneana de diamante 2 35 mm
F 00Y 265 399 265 180 Serra craneana de diamante 2 44 mm
265 181 Serra craneana de diamante 2 51 mm
Código de barras: 265 186 Serra craneana de diamante 2 65 mm
3 165 140 562 201 265 188 Serra craneana de diamante 2 68 mm
265 228 PowerBox 1 div.
Brocas para betão e pedra 25

Serras craneanas Hawera:

As especialistas em trabalhos rápidos em madeira e metal

Dentado progressivo com ângulo de corte de 10°


> Para um grande poder de corte e remoção de aparas acelerada

Coroa dentada com liga de cobalto de 8 %


> Resistência extrema e longa duração

Adaptador Power-Change
> Aperto e desaperto rápido e seguro de broca de centrar e serra craneana apenas com um clique

Sortidos - Serras craneanas em bimetal HSS Progressor


gem

a
ção

end
ala
gem
mm nto

edi

om
mb

as
tro nju

ex p
ala

arr
enc
ae
me Co

mb

eb
de
od

de
Diâ eúdo

ee

od
de
úd

ro
od

ida

me

dig
nte
nt

T ip


Un
Co

Co

Conjunto de 11 unidades, incl. 8 serras craneanas, 1 adaptador Power-Change,


2 brocas de centrar HSS-Co
25 T 11 1 F 00Y 265 348 3 165 140 538 572
32
40
54
60
67
76
86
26 Brocas para betão e pedra

Acessórios - Serras craneanas em bimetal HSS Progressor

gem
m

a
ção

end
lm

ala
gem
a

edi
ota

om
d

mb

as
ina lado

ex p
ala

arr
enc
ot

ae
mb
ent

eb
de
od

de
o
m á i xe d

ee
rim

od
de
úd

ro
od

ida

me

dig
nte
mp
qu
a
Enc

T ip


Un
Co

Co


Adaptador Power-Change
com encabadouro sextavado de 8 mm. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm.
Sem broca de centrar.
Sextavado tam. 8 mm 82 G 1 1 F 00Y 265 246 3 165 140 519 878

Adaptador Power-Change
com encabadouro SDS-plus. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm. Sem broca
de centrar.
SDS-plus 98 G 1 1 F 00Y 265 247 3 165 140 519 885

Adaptador Power-Change Heavy Duty


com encabadouro sextavado de 11 mm. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm.
Sem broca de centrar.
Sextavado tam. 11 mm 80 G 1 1 F 00Y 265 248 3 165 140 520 188

Adaptador Power-Change com encabadouro sextavado de 11 mm com broca de


centrar HSS-Co. Para serras craneanas, Ø 14-152 mm.

Sextavado tam. 11 mm - G 1 1 F 00Y 265 155 3 165 140 476 645

Adaptador Power-Change com encabadouro sextavado de 11 mm com broca de


centrar de metal duro. Para serras craneanas Ø 20-105 mm.

Sextavado tam. 11 mm - G 1 1 F 00Y 265 156 3 165 140 476 652


Cinzéis
28 Cinzéis | Novidade

Cinzéis SDS-max Hawera:


Um salto quântico
RTecSPEED SDS-max:

Ponteiro com cabeça rotativa para uma


perfuração explosiva

Efeito extraordinário:
A inovadora cabeça rotativa dos ponteiros RTec em forma de estrela fende o betão
de uma forma dinâmica
> capacidade de desbaste permanentemente elevada, sem encravar

old new

1. rápido + produtivo
Todos saem a ganhar: com o gume comprido em forma de estrela para mais rapidez.
Especialmente produtivo graças à cabeça rotativa para perfuração explosiva.
> único em todo o mundo

2. potente
O elemento de reflexão RTec patenteado converte a força dos contra-golpes em
força de impacto.
> 30 % mais capacidade de desbaste

3. maior durabilidade
O gume em forma de estrela com torção tem um efeito de afiamento automático
em caso de capacidade de desbaste permanentemente elevada.
> 100 horas de produção total
100h 80h 60h 40h 20h
Cinzéis | Novidade 29

RTecSHARP SDS-max:

Escopro com cabeça estriada para uma


perfuração explosiva

Design plano + cabeça estriada para perfuração explosiva:


O design extraplano da lâmina do cinzel confere velocidade, estabi-
lidade do perfil estriado e um elevado efeito explosivo ao RTec
Sharp.

Com efeito de afiamento automático:


A geometria especial e o comprimento (+100 %) do gume com
efeito de afiamento automático possibilitam uma capacidade de
desbaste permanentemente elevada durante o dobro do
tempo de utilização.

+100 %

RTec de rendimento elevado:


Do mesmo modo, o escopro RTec da Hawera dispõe do elemento de
reflexão RTec, comprovado e patenteado, que converte a força dos
contra-golpes em força de impacto, aumentando, assim, a capacidade
de desbaste em 30 %.
30 Cinzéis

Cinzéis Hawera: Indicado para:


martelos perfuradores e de percussão
com encabadouro SDS-max pesados 5 - 12 kg

Aplicação:
para obras de renovação, trabalhos de
recuperação e de restauro, negativos,
trabalhos de escavação e de demolição

Encaixe SDS-max para martelos perfuradores e de percussão pesados

gem
m

a
ção

end
lm

mm

ala
gem

edi
ota

om
mb

as
ze l

ex p
ala

arr
enc
ot

ae
cin

mb
ent

eb
de
od

de
do

ee
rim

od
de
úd

ro
ina

od

ida

me

dig
nte
mp

Lâm

T ip


Un
Co

Co


Ponteiros RTec Speed
com efeito de afiamento automático, 100 h de trabalho sem necessidade de afiar

400 - A 1 1 F 00Y 265 311 3 165 140 533 645


400 - V 20 1 F 00Y 265 312 3 165 140 533 652

Escopros RTec Sharp


com efeito de afiamento automático, durabilidade 100 % superior à de um
escopro standard, sem necessidade de afiar
400 25 A 1 1 F 00Y 265 140* 3 165 140 460 392
400 25 V 20 1 F 00Y 265 276* 3 165 140 530 217

* Disponível a partir de Abril de 2010.


Discos de serra circular
32 Discos de serra circular

Disco de serra de precisão Hawera:

Desempenho de excelência em todos os tipos de madeira

VibrationControl:
> com ranhuras amortecedoras
= corte limpo e silencioso

Maior largura de corte: 3,2 mm


> até 40 % de maior estabilidade

• Passo dos dentes muito grosso


Cortes longitudinais e transversais muito grosseiros em madeira macia, madeira colada, madeira dura, placas de
aglomerado de madeira e tábuas de cofragem

••• Passo dos dentes fino


Cortes transversais precisos em madeira macia, madeira dura e contraplacado; também indicados para placas de madeira
estratificada, placas de aglomerado revestida de um lado e parquete

•••• Passo dos dentes muito fino


Cortes transversais muito precisos em madeira macia, madeira dura, contraplacado e placas de madeira estratificada.
Também indicado para parquete, placas de aglomerado de madeira revestidas de um e dos dois lados, material em
fibras e MDF.

SuperTec - para serras circulares

> Grandes dentes de metal duro e ângulo de corte agressivo para cortes rápidos e
longa vida útil

WZ
2 m s-
mm com

co b Espe
m

gem
tro

w1

a
ção uro

ção
mm

end
me
do 1 mm

ala
gem

f

edi
red m/

ser Diâ

tes

om
or

2
te

mb

as
es
dis

°w
qu
b
eri

ex p
den

ala
den
de or m

ent

arr
enc
a b cor te

ae
de . /
ra

ata
ex t

mb
re

eb
sd

de
do
m

od
se

de

de
i

liv
de
an nter

sur ra de

dis p. no
a
tro

ee
do

od
de
to

úd
ro

ro
lo

lo
me

ma

od

ida
sso
me

me

dig
oi

nte
ad

gu

gu
co
gu

m
el
Diâ

For
Fu r

T ip


Lar

Un
Ân

Ân
Pa
Co

Co

250 30 3,2/2,2 7/42 60 WZ ••• 10 15 M 1 1 F 00Y 205 426 4 014 468 042 270
Discos de serra circular 33

SuperTec - para serras de cortes transversais e de meia-esquadria

> Excelente ângulo de saída do dente para excelentes arestas de corte e maior segu-
rança
> Para um corte extra-fino com menos esforço

WZ/neg.
2 m s-
mm com

co b Espe
m

gem
tro

w1

a
ção uro

ção
mm

end
me
do 1 mm

ala
gem

f

edi
red m/

ser Diâ

tes

om
or

2
te

mb

as
es
dis

°w
qu
b
eri

ex p
den

ala
den
de or m

ent

arr
enc
a b cor te

ae
de . /
ra

ata
ex t

mb
re

eb
sd

de
do
m

od
se

de

de
i

liv
de
an nter

sur ra de

dis p. no
a
tro

ee
do

od
de
to

úd
ro

ro
lo

lo
me

ma

od

ida
sso
me

me

dig
oi

nte
ad

gu

gu
co
gu

m
el
Diâ

For
Fu r

T ip


Lar

Un
Ân

Ân
Pa
Co

Co


254 30 2,0/1,4 - 40 WZ/neg. ••• -5 15 M 1 1 F 00Y 265 117 3 165 140 455 640
254 30 2,0/1,4 - 60 WZ/neg. ••• -5 15 M 1 1 F 00Y 265 119 3 165 140 455 664
254 30 2,5/1,8 - 80 WZ/neg. •••• -5 15 M 1 1 F 00Y 265 118 3 165 140 455 657
300 30 3,2/2,2 7/42 60 WZ/neg. ••• -5 18 M 1 1 F 00Y 265 122 3 165 140 455 695
10/60
300 30 3,2/2,2 7/42 96 WZ/neg. •••• -5 18 M 1 1 F 00Y 265 116 3 165 140 455 633
10/60

SuperTec - para serras de mesa

UW: dentado universal/alternado


QW: dentado alternado da secção transversal
KW: plástico/dentado alternado
VW: multidentes/dentado alternado

WZ
2 m s-
mm com

co b Espe
m

gem
tro

w1

a
ção uro

ção
mm

end
me
do 1 mm

ala
gem

f

edi
red m/

ser Diâ

tes

om
or

2
te

mb

as
es
dis

°w
qu
b
eri

ex p
den

ala
den
de or m

ent

arr
enc
a b cor te

ae
de . /
ra

ata
ex t

mb
re

eb
sd

de
do
m

od
se

de

de
i

liv
de
an inter

sur ra de

dis p. no
a
tro

ee
do

od
de
to

úd
ro

ro
lo

lo
me

ma

od

ida
sso
me

me

dig
nte
ad

gu

gu
co
gu
o

m
el
Diâ

For
Fu r

T ip


Lar

Un
Ân

Ân
Pa
Co

Co

250 30 3,2/2,2 7/42 40 WZ ••• 9 16 M 1 1 F 00Y 265 123 3 165 140 455 701
305 30 3,2/2,2 7/42 60 WZ ••• 12 15 M 1 1 F 00Y 265 124 3 165 140 455 855
10/60
305 30 3,2/2,2 7/42 96 WZ •••• 12 15 M 1 1 F 00Y 265 125 3 165 140 455 862
10/60
34 Discos de serra circular

Disco de serra para


construção civil Hawera:

Ideal para construção de estruturas: tábuas


de cofragem, madeira para construção, etc.

ConstructCut - para serras de mesa

> Cortes grosseiros e rápidos graças ao grande espaço entredentes

FWF
2 m s-
mm com

co b Espe
m

gem
tro

w1

a
ção uro

ção
mm

end
me
do 1 mm

ala
gem

f

edi
red m/

ser Diâ

tes

om
or

2
te

mb

as
es
dis

°w
qu
b
eri

ex p
den

ala
den
de or m

ent

arr
enc
a b cor te

ae
de . /
ra

ata
ex t

mb
re

eb
sd

de
do
m

od
se

de

de
i

liv
de
an nter

sur ra de

dis p. no
a
tro

ee
do

od
de
to

úd
ro

ro
lo

lo
me

ma

od

ida
sso
me

me

dig
oi

nte
ad

gu

gu
co
gu

m
el
Diâ

For
Fu r

T ip


Lar

Un
Ân

Ân
Pa
Co

Co


250 30 3,2/2,2 7/42 20 FWF • 20 10 M 1 1 F 00Y 265 126 3 165 140 455 879

Disco de serra multifunções Hawera:

Disco especial para versatilidade de aplicações

MultiTec - para serras de cortes transversais e de meia-esquadria e serras de mesa

TR-F/neg.
2 m s-
m om

co b pe
m

gem
dis m/Es
om oc

w1

a
ção
mm

end
uçã fur

ala
gem
m

edi
red m/

tes

om
or

2
te

mb
ase b1

as
es

°w
qu
eri

ex p
den

ala
den
de or m

ent

arr
enc
a b cor te

ae
do

ata
ex t

mb
re

eb
sd

de
do

od
de

de
i

liv
de
an inter

sur ra de
tro

ee
do

od
de
to

úd
ro

ro
lo

lo
me

ma

od

ida
sso
me

me

dig
nte
ad

gu

gu
gu
o
el
Diâ

For
Fu r

T ip


Lar

Un
Ân

Ân
Pa

Co

254 30 3,2/2,5 60 TR-F ••• -5 15 M 1 1 F 00Y 265 120 3 165 140 455 671
254 30 3,2/2,5 96 TR-F •••• -5 15 M 1 1 F 00Y 265 121 3 165 140 455 688
Lâminas de serra vertical
36 Lâminas de serra vertical | Novidade

Lâminas de serra vertical da Hawera «ExtraClean»


para o estaleiro de obras:
Trabalho de qualidade
NOVO:

Sem lascas em nenhum


dos lados

No dia-a-dia do estaleiro de obras, Novos padrões de qualidade


é necessário fazer ajustes numa prateleira, numa folha da Arestas de corte limpas e sem lascas nos 2 lados da peça.
porta ou numa placa base. Para tal há uma serra vertical à E isto com uma serra vertical.
disposição.
Independentemente da condução da máquina, há sempre
uma das arestas de corte que fica lascada: ou na parte Vantagens marcantes
superior ou inferior.
> Sem os incómodos dos trabalhos de rectificação: já não é
necessário lixar com precisão as arestas lascadas.

> Mais eficácia no estaleiro de obras: trabalho de qualidade


ininterrupto na oficina.

Corte a direito

BIMEXTRA-CLEAN T308BF > em madeira dura


HCSEXTRA-CLEAN T308B > em madeira

Corte curvo

BIMEXTRA-CLEAN T308BOF > em madeira dura


HCSEXTRA-CLEAN T308BO > em madeira
Lâminas de serra vertical 37

Lâmina de serra vertical Hawera para madeira:

Novo: para cortes sem lascas de ambos os lados

HCS ExtraClean - para madeira Para cortes limpos sem lascar

gem
tad

a
ção

end
mm
den

ala
gem

edi

om
mb

as
es
do

ex p
ala
ent

arr
enc
ae
mm
nto

mb

eb
sd

de
od

de
mm prime

ura

ee
do

od
de
úd

ro
ess

od

ida
sso

me

dig
nte
m

Esp

T ip


Un
Pa
Co

Co


T​308​BO
HCS
cónico e afiado
Passo dos dentes 2,2 XC
Madeira dura e derivados de madeira abrasivos (5-50 mm), especial para cortes curvos
2,2 XC 91 1.5 I 5 1 F 00Y 265 578 3 165 140 571 159

T​308​B
HCS
cónico e afiado
Passo dos dentes 2,2 XC
Madeira macia e derivados de madeira não abrasivos (5-50 mm)
2,2 XC 91 1.5 I 5 1 F 00Y 265 152 3 165 140 470 230
38 Lâminas de serra vertical

BIM ExtraClean - para madeira dura Para cortes limpos sem lascar

gem
tad

a
ção

end
mm
den

ala
gem

edi

om
mb

as
es
do

ex p
ala
ent

arr
enc
ae
mm
nto

mb

eb
sd

de
od

de
mm prime

ura

ee
do

od
de
úd

ro
ess

od

ida
sso

me

dig
nte
m

Esp

T ip


Un
Pa
Co

Co


T​308​BOF
BIM
cónico e afiado
Passo dos dentes 2,2 XC
Madeira dura e derivados de madeira abrasivos (5-50 mm), especial para cortes curvos
2,2 XC 91 1.5 I 5 1 F 00Y 265 579 3 165 140 571 166

T​308​BF
BIM
cónico e afiado
Passo dos dentes 2,2 XC
Madeira dura e derivados de madeira abrasivos (5-50 mm)
2,2 XC 91 1.5 I 5 1 F 00Y 265 154 3 165 140 470 254
Conjuntos PowerBox
40 Conjuntos PowerBox | Novidade

Conjuntos PowerBox da Hawera:


Incrivelmente práticos
O essencial sempre à disposição
Ter o acessório certo sempre à mão quando é preciso. Bem arrumado e embalado em segu-
rança. Os compactos conjuntos PowerBox da Hawera contêm acessórios para as principais
aplicações na obra, sobretudo nos trabalhos de interior:

Alvenaria/betão: Madeira/metal: Placas de cerâmica/grés Conjuntos de pontas de aparafusar


Conjunto de brocas para Conjuntos de lâminas de cerâmico vidrado: extra-duras
martelo X5L SDS-plus serra vertical Conjunto de brocas de diamante
XH Ceramics

Os conjuntos PowerBox da Hawera distinguem-


se especialmente pela elevada robustez e facili-
dade de utilização.
Conjuntos PowerBox | Novidade 41

Disponíveis no local. Seguros.


Embalagem compacta e bem organizada.
É fácil saber onde está o acessório que
precisa.
Sem risco de danos: quer do acessório quer
do estojo.s.

Extremamente resistentes.
A inovadora estrutura exterior amortecedora
dos estojos resiste às maiores cargas.

Prático formato de bolso.


O estojo de acessórios para o bolso do
casaco. Sempre à mão e prontos a usar.

Fáceis de usar. Prático mecanismo de


tampa articulada: para retirar e guardar o
acessório de modo rápido e simples.
Se vai usar este artigo pela primeira vez:
remova o autocolante de segurança da parte
de trás.
42 Conjuntos PowerBox

Brocas para martelo X5L SDS-plus

mm

gem

a
ção

end
(n)

ala
gem
mm nto

edi

om
mb
til

as
m
)
tro nju

ex p
tot nto(s

ala

arr
enc
)m

ae
me Co

mb
ent

eb
de
ais

od

de
tot rime
Diâ eúdo

ee
rim

od
de
úd

ro
od

ida

me

dig
nte
al(
mp

mp
nt

T ip


Un
Co

Co

Co

Co


Conjunto de brocas para martelo «X5L» de 5 unidades na PowerBox (6,0 x 165/100 mm)

6,0 100 165 P 5 1 F 00Y 265 098 3 165 140 440 936

Conjunto de brocas para martelo «X5L» de 5 unidades na PowerBox


(8,0 x 165/100 mm)

8,0 100 165 P 5 1 F 00Y 265 099 3 165 140 440 943

Conjunto de brocas para martelo «X5L» de 5 unidades na PowerBox


(10,0 x 165/100 mm)

10,0 100 165 P 5 1 F 00Y 265 100 3 165 140 440 950

Conjunto de brocas para martelo «X5L» de 5 unidades na PowerBox (5,0 x


110/50; 6,0 x 115/50; 6,0 x 165/100; 8,0 x 165/100; 10,0 x 165/100 mm)

5,0 50 110 P 5 1 F 00Y 265 101 3 165 140 440 967


6,0 50 115
6,0 100 165
8,0 100 165
10,0 100 165
Conjuntos PowerBox 43

Brocas de diamante XH Ceramics

mm

gem

a
ção

end
(n)

ala
gem
mm nto

edi

om
mb
til

as
m
)
tro nju

ex p
tot nto(s

ala

arr
enc
)m

ae
me Co

mb
ent

eb
de
ais

od

de
tot rime
Diâ eúdo

ee
rim

od
de
úd

ro
od

ida

me

dig
nte
al(
mp

mp
nt

T ip


Un
Co

Co

Co

Co


Conjunto de brocas de diamante «XH Ceramics» de 4 unidades na PowerBox
(6, 8, 10, 14 mm)
6,0 35 65 P 4 1 F 00Y 265 228 3 165 140 495 905
8,0
10,0
14,0

Conjunto de brocas de diamante «XH Ceramics» de 4 unidades na PowerBox


(5, 6, 7, 8 mm)
5,0 35 65 P 4 1 F 00Y 265 229 3 165 140 495 912
6,0
7,0
8,0
44 Conjuntos PowerBox

Pontas de aparafusar extra-duras

gem
to

a
ção
to

end
m
jun

ala
jun

gem
mm

edi

om
con

mb

as
on

ex p
ala
oe

arr
enc
ae
oc

do

mb
ent

eb
de
od

od

de
ões

ee
rim

od
de
úd

úd

ro
ens

od

ida

me

dig
nte

nte
mp
Dim

T ip


Un
Co

Co

Co


Conjunto de pontas de aparafusar «Extra-duro: Phillips, Pozidriv» de 8 + 1
unidades na PowerBox
PH1 (1x) 9 25 P 9 1 F 00Y 265 200 3 165 140 490 238
PH2 (2x)
PH3 (1x)
PZ1 (1x)
PZ2 (2x)
PZ3 (1x)
Porta-bits (1x)

Conjunto de pontas de aparafusar «Extra-duro: Torx» de 8 + 1 unidades na


PowerBox
T10 (1x) 9 25 P 9 1 F 00Y 265 201 3 165 140 490 245
T15 (1x)
T20 (2x)
T25 (1x)
T27 (1x)
T30 (1x)
T40 (1x)
Porta-bits (1x)

Phillips (PH)
Pozidriv (PZ)
Torx® (T)
Torx® is a registered trademark of Camcar Div., Textron Inc.
Conjuntos PowerBox 45

Lâminas de serra vertical Madeira e Metal

gem

a
ção
to

end
ala
jun

gem

edi

om
mb

as
on

ex p
ala

arr
enc
ae
oc

mb

eb
de
od

od

de
ee

od
de
úd

úd

ro
od

ida

me

dig
nte

nte
T ip


Un
Co

Co


Conjunto de lâminas de serra vertical «Madeira» de 10 unidades na PowerBox
Encabadouro de um ressalto em T
T 101 AO HCS-Clean (1x) P 10 1 F 00Y 265 284 3 165 140 531 351
T 101 B HCS-Clean (2x)
T 101 AOF BIM-Clean (1x)
T 101 BF BIM-Clean (2x)
T 244 D HCS-Fast (1x)
T 144 D HCS-Fast (1x)
T 144 DF BIM-Fast (1x)
T 144 DP HCS-Precise (1x)

Conjunto de lâminas de serra vertical «Metal» de 10 unidades na PowerBox


Encabadouro de um ressalto em T
T 118 G HSS-Basic (1x) P 10 1 F 00Y 265 285 3 165 140 531 368
T 118 A HSS-Basic (2x)
T 118 B HSS-Basic (2x)
T 118 EOF BIM-Flexible (1x)
T 118 AF BIM-Flexible (1x)
T 118 BF BIM-Flexible (1x)
T 127 D HSS-Fast (1x)
T 123 X HSS-Fast (1x)

Conjunto de lâminas de serra vertical «Madeira e Metal» de 10 unidades na PowerBox


Encabadouro de um ressalto em T
T 244 D HCS-Fast (1x) P 10 1 F 00Y 265 286 3 165 140 531 375
T 144 D HCS-Fast (1x)
T 101 AO HCS-Clean (1x)
T 101 B HCS-Clean (1x)
T 101 AOF BIM-Clean (1x)
T 101 BF BIM-Clean (1x)
T 118 EOF BIM-Flexible (1x)
T 118 AF BIM-Flexible (1x)
T 118 BF BIM-Flexible (1x)
T 123 X HSS-Fast (1x)
46
Índice | Resumo dos tipos de embalagem

A Suporte plástico (PP) com etiqueta auto- B Tight Pack com furo redondo/furo Euro D Tubo plástico com etiqueta autocolante e
colante e furo Euro furo redondo
C Bolsa de plástico com furo redondo E Tubo plástico com etiqueta autocolante
e furo Euro

F Tubo plástico com etiqueta autocolante G Blister desdobrável com cartão de inserir I Embalagem de cartão impressa com
sem suporte e furo Euro furo Euro

L Embalagem de cartão neutra com etique- P Cassete plástica impressa com furo Euro T Mala de plástico
ta autocolante sem suporte
M Embalagem de cartão neutra com etique-
ta autocolante

V Embalagem de cartão impressa com


rótulo sem suporte
1 619 H0 00 8U — pt — PT-AC/MKB-HA, Printed in Switzerland — Imprimé en Suisse — Versão: 01.02.2010
Serviço de apoio ao cliente
Hawera

Portugal
Telefone +33 38784-3715
Fax +33 38784-3719

Robert Bosch España S.A.


Calle Hermanos García Noblejas, 19
ES-28037 Madrid

Reservados os direitos a alterações técnicas. Excluída a responsabilidade por erros de impressão.


O seu agente autorizado:

Scintilla AG | CH-4501 Solothurn | info@hawera.de

www.hawera.com

)1619H0008U7201)

Вам также может понравиться