Вы находитесь на странице: 1из 12

Видеомонитор COMMAX DPV-4HP

EXCEL (MK-034)

www.metakom.ru

Руководство по эксплуатации

Разработано и произведено ТЦ «АНДО» 305022 г. Курск, ул. 1-я Щигровская, д.


52, оф. 43, тел. (0712) 50-30-30, E-mail: ando@046.ru
1. Технические характеристики
Видеомонитор COMMAX DVP-4HP EXCEL (MK-034) представляет собой
видеомонитор COMMAX DVP-4HP со встроенным в него адаптером COMMAX-EXCEL
(MK-034), обеспечивающие следующие функции:
· Работа со стандартной вызывной панелью или ее аналогом.
· Работа с вызывной панелью координатного подъездного видеодомофона, например
«МЕТАКОМ МК2003-VIDEO», или «МЕТАКОМ МК20-VIDEO.
· Подключение двух дополнительных видеокамер.
· Открывание дверей без поднятия трубки.
· Циклический просмотр видеоизображения со всех подключенных видеокамер.
· Исключение из циклического просмотра неподключенных к видеомонитору
дополнительных видеокамер.
· Мелодичный сигнал вызова, приходящий со второй вызывной панели при
разговоре с первой.
· Переход ко второй панели, без рассоединения связи с первой и возврат.
· Сохранена возможность подключения к видеомонитору блока памяти VM-16, или
VM-32.

2. Подключение устройства
Во избежание выхода устройства из строя, перед подключением
! видеомонитора отключите его питание от сети.

Схема подключения видеомониторов к подъездному видеодомофону METAKOM MK-


2003 VIDEO изображена на рис. 3. Приложения, а к METAKOM MK-20 VIDEO на рис. 4.

При питании видеокамеры от внешнего блока питания необходимо


соединить общий проводник блока питания видеокамеры с клеммой GND
домофона

2.1 Подключите вызывную панель подъездного домофона к разъему Х1 с помощью


четырехпроводного шлейфа входящего в состав поставки видеомонитора. Шлейф
должен быть подключен к сигналам подъездного домофона следующим образом:
Красный провод - LIN+
Синий провод - LIN-
Желтый провод - GND
Белый провод - VIDEO

2
2.2 Подключите стандартную вызывную панель и две дополнительные видеокамеры к
шлейфу выходящему из задней крышки видеомонитора, согласно следующего списка:

1. Аудио
2. GND Вызывная панель
3. Питание
4. VIDEO

5. GND
6. Питание Камера 3
7. GND

8. GND
9. Питание Камера 4
10. GND

Первым является проводник с цветной маркировкой.

! Заизолируйте свободные провода, во избежание замыкания между собой,


что может привести к выходу устройства из строя.

2.3 Если к видеомонитору не подключена третья видеокамера, снимите джампер J1,


если четвертая J2.

3. Работа видеомонитора

Расположение органов управления на


передней панели видеомонитора указаны на рис. 1
1. Кнопка просмотра изображения с
видеокамер.
1
2. Кнопка работы с блоком видеопамяти.
2
3. Кнопка открывания двери.

Рис 1.
После включения видеомонитора в сеть он находится в дежурном режиме.

3
3.1 Автономный просмотр видеоизображения
Нажмите кнопку 1 на передней панели видеомонитора. Экран устройства
засветится, и Вы увидите изображение со встроенной в вызывную панель СОММАХ
видеокамеры. Нажмите кнопку 1 еще раз. Теперь на экране будет изображение с
вызывной панели подъездного домофона. При дальнейшем нажатии на кнопку 1 и
установленных джамперах J1 или J2 на экране последовательно появится изображение
с одной или двух дополнительных видеокамер. Если же не один из джамперов не
установлен, то на экране будет поочередно появляться изображение с вызывных
панелей COMMAX и подъездного домофона. Аналогичным образом Вы можете
поступить во время разговора с посетителем, чтобы увидеть обстановку в местах
расположения второй вызывной панели и дополнительных видеокамер. Исключение
составляет ситуация при появлении звонка со второй вызывной панели. Работа кнопки
1 в таком режиме описана в пункте 3.3 настоящего руководства.
3.2 Ответ на поступивший звонок
При поступлении сигнала вызова с одной из вызывных панелей, раздастся
мелодичный сигнал вызова и на экране появится изображение посетителя. Вы можете
открыть ему дверь не снимая трубки, нажав на кнопку 3 на передней панели
видеомонитора, или сняв трубку, переговорить с посетителем. В процессе разговора
можно открыть ему дверь, нажав на кнопку 3, или прервать разговор, уложив трубку
на подставку. Экран погаснет, и видеомонитор перейдет в дежурный режим.
3.3 Ответ на поступивший звонок со второй вызывной панели во время
разговора с первой.
Если во время разговора Вы услышите в трубке видеомонитора мелодию, нажмите
на кнопку 1 на передней панели устройства. Видеомонитор, не разрывая связь с
первой вызывной панелью, перейдет в режим разговора со второй, и на экране
появится изображение со встроенной в нее видеокамеры. Вы можете вести разговор с
посетителем, а также открыть ему дверь, нажав на кнопку 3. Для возврата к
отложенному разговору с первой вызывной панелью снова нажмите на кнопку 1.
После чего эта кнопка будет работать, как описано в пункте 3.1 настоящего
руководства. Закончить разговор можно в любой момент, уложив трубку на подставку
видеомонитора.

4
Video monitor COMMAX DPV-4HP
EXCEL (MK-034)

The operation manual

5
1. Characteristics

Video monitor COMMAX DVP-4HP EXCEL (MK-034) represents video monitor


COMMAX DVP-4HP with adapter COMMAX-EXCEL (MK-034), and used for:
· Work with the standard call panel or its analog.
· Work with the call panel of a coordinate access video door intercommunication system,
for example « МЕТАКОМ МК2003-VIDEO », or « МЕТАКОМ МК20-VIDEO.
· Connection of two additional video cameras.
· Opening doors without lifting the handset.
· Cyclic viewing of the video image from all connected video cameras.
· Exception of cyclic viewing the additional video cameras not connected to a video
monitor.
· The melodious call signal coming from second outside camera unit during using first unit.
· Connection with second calling panel, during using by first panel and return.
· The opportunity of connection to a video monitor the block of memory unit VM-16, or
VM-32 is kept.

2. Connection of the device

In order to prevent an output of the device out of operation, turn out its mains
! supply before connection of a video monitor.

To connect the video monitors to access video door intercommunication system METAKOM
MK-2003 VIDEO see figure 3 of the appendix and to METAKOM MK-20 VIDEO figure 4.

At supply of a video camera from an external power supply unit it is necessary to


connect the video camera unit’s common conductor of a power supply unit to the
door intercommunication system’s contact terminal GND

2.4 Connect an access door intercommunication system’s call panel to connector Х1 by


means of the four-wire loop back. It is included in the part of delivery. The loop back should
be connected to an access door intercommunication system’s signals as follows:
Red wire - LIN +
Dark blue wire - LIN-
Yellow wire - GND
White wire - VIDEO

6
2.5 Connect the standard call panel and two additional video cameras to a loop back leaving
of a back cover of a video monitor, according to following list:

1. Audio
2. GND Call panel
3. Supply
4. VIDEO

5. GND
6. Supply Videocamera 3
7. VIDEO

8. GND
9. Supply Videocamera 4
10. VIDEO

The first should be the conductor with a color coding.

! In order to prevent closure among free wires isolate it for optimum system’s
safety.

2.6 If the third video camera is not connected to a video monitor, remove jumper J1. If it is
the fourth video camera remove J2.

3. Operation

Control layout on the forward panel of a video


monitor is pointed fig. 1
4. The button to view the image from video
cameras.
1 5. The button to work with the block of video
memory.
2 6. The button to open a door.

Figure 1
7
Switch on the device. It is on duty mode now.

3.4 The stand - alone viewing of the video image


Push the button 1 on the forward panel of a video monitor’s unit. The screen of the device
will be light and you will see the image that is showed by calling panel’s video camera
COMMAX. Press the button 1 once again. Now there will be an image from the call panel of
an access door intercommunication system on the screen. By the further pressing the button
1 and if the device has jumpers J1 or J2 it will appears consistently the image from one or
two additional video cameras on the screen. If one of jumpers is not established, there will be
consistently an image from calling panels COMMAX and an access door
intercommunication system on the screen. You can do it during conversation with the visitor
to see the image from the second calling panel and additional video cameras, except the bell
from the second calling panel. Button’s 1 work in such situation was described in item 3.3 of
the use instruction.
3.5 The answer to the acted call
After call signal from one of the calling panels it will appear the image of the visitor on the
screen. You can open the door by not lifting the handset. Press the button 3 of the video
monitor or lift the handset and speak with the visitor. It is possible to open the door during
the conversation by pressing the button 3 or to interrupt your conversation by replacing the
handset back into the cradle. The screen lights off and now the video monitor is on duty
mode.
3.6 The connection with the second calling panel during using the first.
If you hear a melody in the handset of the video monitor during the conversation, press
the button 1 of the video monitor. The connection with the first unit will be not broken and
on the screen there will be an image from the second calling panel. You can have a
conversation with the visitor and also open a door by pressing the button 3. To return to the
first calling panel to the postponed conversation press the button 1 again. Now this button
will work as it was described in item 3.1. The conversation can be finished at any moment by
replacing the handset back into the cradle.

8
Lin +
Lin +
Lin --

Приложение. Схема подключения


Lin --

видеомониторов.

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

- 15 V

VIDEO
GND

GND

GND
Параграф.

+U

-U

GND

VID

GND

GND
V4

V3
Appendix. The connection’s diagram of
COMMAX DPV-4HP EXCEL MKV-D4 COMMAX DPV-4HP EXCEL

GND

GND

GND
VID
+U

V1

V2
-U
video monitors. - 15 V
GND
VIDEO

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

GND

GND
Lin +
Lin + Lin --
Lin --

COMMAX DPV-4HP EXCEL COMMAX DPV-4HP EXCEL


БП-1У

C_U
VIDEO БП-1У
C_V
GND
C-G

LGND

LOCK

OPEN

GND
+ 15 V
AC18V
- 15 V
AC18V
COM-80
+12V

GND

LINE

DATA

МЕТАКОМ МК-2003 VIDEO Приложение. Рис 3


Схема подключения видеомониторов COMMAX DVP-4HP
EXCEL к домофону MK-20003 VIDEO

9
Lin +
Lin +
Lin --
Lin --

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

- 15 V

VIDEO
GND

GND

GND
V4

V3
+U

-U

GND

VID

GND

GND
MKV-D4 COMMAX DPV-4HP EXCEL
COMMAX DPV-4HP EXCEL

GND

GND

GND
VID
+U

V1

V2
-U
- 15 V
GND
VIDEO

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

GND

GND
Lin +
Lin + Lin --
Lin --

+ 15 V
18V
COMMAX DPV-4HP EXCEL 18V
- 15 V COMMAX DPV-4HP EXCEL
GND

E0

E1

E2

E3

E4

E5

D0

D1

D2

D3 БП-1У
--

LINE
VIDEO
VID
GND
GND

+12V БП-1У
OPEN

GND

LGND

LOCK

NO
МЕТАКОМ МК-20 VIDEO
Приложение. Рис 4
Схема подключения видеомониторов COMMAX DVP-4HP
EXCEL к домофону MK-20 VIDEO

10
Lin +
Lin +
Lin --
Lin --

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

- 15 V

VIDEO
GND

GND

GND
V4

V3
+U

-U

GND

VID

GND

GND
MKV-D4 COMMAX DPV-4HP EXCEL
COMMAX DPV-4HP EXCEL

GND

GND

GND
VID
+U

V1

V2
-U
- 15 V
GND
VIDEO

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

GND

GND
Lin +
Lin + Lin --
Lin --

COMMAX DPV-4HP EXCEL COMMAX DPV-4HP EXCEL


БП-1У

C_U
VIDEO БП-1У
C_V
GND
C-G

LGND

LOCK

OPEN

GND
+ 15 V
AC18V
- 15 V
AC18V
COM-80
+12V

GND

LINE

DATA

МЕТАКОМ МК-2003 VIDEO Приложение.


Appendix.
РисFigure
3 3.

СхемаThe
подключения видеомониторов
connection’s diagram of videoCOMMAX
monitors DVP-4HP
COMMAX EXCEL к домофону
DVP-4HP EXCELMK-20003 VIDEO
to access video door
intercommunication system METAKOM MK-2003
VIDEO.
11
Lin +
Lin +
Lin --
Lin --

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

- 15 V

VIDEO
GND

GND

GND
V4

V3
+U

-U

GND

VID

GND

GND
MKV-D4 COMMAX DPV-4HP EXCEL
COMMAX DPV-4HP EXCEL

GND

GND

GND
VID
+U

V1

V2
-U
- 15 V
GND
VIDEO

VIDEO

VIDEO
+ 15 V

GND

GND
Lin +
Lin + Lin --
Lin --

+ 15 V
18V
COMMAX DPV-4HP EXCEL 18V
- 15 V COMMAX DPV-4HP EXCEL
GND

E0

E1

E2

E3

E4

E5

D0

D1

D2

D3 БП-1У
--

LINE
VIDEO
VID
GND
GND

+12V БП-1У
OPEN

GND

LGND

LOCK

NO
МЕТАКОМ МК-20 VIDEO
Appendix.
Приложение. Рис Figure
4 4.

The connection’s
Схема подключения diagram of video
видеомониторов monitorsDVP-4HP
COMMAX COMMAX
DVP-4HPEXCEL
EXCEL to access video
к домофону door
MK-20 intercommunication
VIDEO
system METAKOM MK-20 VIDEO.

12