Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
KEYPOINT 2/4
Instruction Manual
#
Copyright © 2000 Medtronic Functional Diagnostics A/S. All rights reserved.
The contents of this manual are the property of Medtronic Functional Diagnostics A/S. Any
reproduction in whole or in part is strictly prohibited.
At the time of printing / transfer to the CD-ROM, this manual correctly described the device and its
functions. However, as modifications may have been carried out since the production of this
manual, the system package may contain one or more addenda to the manual. This manual
including any such addenda must be thoroughly read, before using the device.
The following situations void any guarantee(s) and obligations for Medtronic Functional
Diagnostics A/S:
- The device is not used according to the enclosed manuals and other accompanying
documentation
- The device is installed or modified by persons other than Medtronic Functional Diagnostics
A/S service technicians
Contents
Safety Information .................................................................................................. 1
Safety Requirements .................................................................................................. 1
Indications for use....................................................................................................... 2
Contraindications ....................................................................................................................2
Warnings..................................................................................................................................2
Precautions ..............................................................................................................................2
Adverse Reactions....................................................................................................................2
Symbols and Connections ....................................................................................... 3
General Warnings....................................................................................................... 3
Overview..................................................................................................................... 3
Patient Unit ................................................................................................................. 3
Rear Panel ...............................................................................................................................3
Grounding................................................................................................................................4
Interference..............................................................................................................................4
Overview of Cable Connections ................................................................................. 5
Cable Connections ..................................................................................................... 5
Electrode Connections (Example) ...........................................................................................6
IEC 60601-1-1 ............................................................................................................ 6
Controls.................................................................................................................... 7
Control Panel.............................................................................................................. 7
Wheel Modes............................................................................................................................8
Screen Soft Keys and PC Function Keys ................................................................... 9
Amplifiers.................................................................................................................... 9
3 Electrode Input...........................................................................................................9
EP Headbox*) (optional)............................................................................................ 10
Current Stimulators............................................................................................... 11
Active Stimulator Handgrip...................................................................................................11
Single-Stim.............................................................................................................................11
Multi-Stim ..............................................................................................................................11
Source Voltage.......................................................................................................................12
Stimulation Electrodes .............................................................................................. 12
Polarity ..................................................................................................................................12
Max. Current Density ............................................................................................................12
Electrode areas......................................................................................................................13
Getting Started....................................................................................................... 15
Starting Keypoint®..................................................................................................... 15
Shut Keypoint® Down ............................................................................................... 15
Patient Data.............................................................................................................. 16
Creating or editing patient data ............................................................................................16
Investigation without Patient Data........................................................................................16
The Main Menu......................................................................................................... 17
Warnings................................................................................................................ 19
Warning and Error Messages ................................................................................... 19
Index i
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Maintenance .......................................................................................................... 21
Cleaning and Disinfecting Procedures...................................................................... 21
For routine cleaning use........................................................................................................21
Waste management ................................................................................................................21
Safety Checks .......................................................................................................... 21
Classification ......................................................................................................... 23
Classification requirements....................................................................................... 23
Safety Technical Data ........................................................................................... 25
Units ......................................................................................................................... 25
Index ...................................................................................................................... 27
ii Index
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Safety Information 1
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Warnings
Indications for use Please refer to the above of this chapter and to
The device is intended to be used in electro- the description of the current stimulator.
physiological tests such as: Electromyography
(EMG), nerve conduction studies and evoked Precautions
potential recordings. Intended as an electro-
physiological aid to assess diagnosis and prog- In case of bleeding from needle electrode inser-
nosis and to monitor diseases of the central and tions, protective wear should be used according
peripheral nervous system. It can also be used to to local regulations.
study functional aspects of nerves and muscles
in other fields such as rehabilitation (physical Adverse Reactions
medicine), occupational medicine and sports No other adverse reactions than bleeding (see
medicine. section Contraindications) and transient pain
due to needle electrode insertion are present.
Contraindications
1. It is a medical decision, whether the risk of WARNING Do not use this PC-based equip-
use clearly outweighs any possible benefit ment for anything else than it is intended for by
in the individual case. the manufacturer, i.e. carrying out tests on pa-
2. Age and sex do not in themselves present tients and possibly subsequent report genera-
contraindications for any procedure. In tion. Do not install any other software than the
conditions with bleeding tendency, certain Keypoint® Software. Medtronic Functional Di-
care should be taken when needles are agnostics A/S assumes no responsibility when
used. Conventional precautions should be not used as described in this manual.
taken with patients with infectious diseases.
3. A pacemaker is not a contraindication for
the use of the device. Please refer to contra- CAUTION In the United States, Federal Law
indications for implant systems for refer- restricts this device to sale by or on the order of
ences to pacemakers. a physician or licensed practitioner.
4. Please refer to possible contraindications
given with the needles / electrodes used.
2 Safety Information
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
E CC Stimulator
Connection for CC Stimulator
( Marker/Trigger Mode
+ Stimulus Intensity
. Repetition Rate
/ Stimulus Duration
Single Stimulus
0 Repetitive stimulus
or
Down Decreases the
Sensitivity
Controls 7
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Wheel Modes
Mode Function
Single Stimulus (7)
Activates single stimulus pulses, or stops repeti-
CV programs, F-wave and H-reflex tive stimulation.
) ! Up/Down
Selects active trace.
Mouse
The device is partly mouse-controlled. To acti-
# Left/Right vate a function, move the mouse pointer to the
Selects active cursor*) desired position and click any mouse button.
*Intensity control
( ! Up/Down
Selects active trace.
# Left/Right
Selects active cursor*)
Automatic Mouse Positioning
* Cursor Mode
To minimize the use of the mouse during an in-
vestigation, the device offers Automatic Mouse
Decrement Positioning, a feature found in the System Setup
) or # Left/right (system part). Having turned the Automatic
Mouse Positioning on, the mouse automatically
( Selects active window.
jumps to the most probable position on screen.
EMG, OSC, SF EMG and Macro Programs Clicking the mouse without moving it will often
be sufficient. The mouse position is just a sug-
!
( Up/Down
Moves the trigger cursor in small
gestion and can be changed manually. The left
mouse button is connected in parallel with Foot-
steps
switch A.
# Left/Right
Moves the delay line Footswitches
Footswitches can be supplied either as a triple
* Intensity control
pedal model (A, B and C) or as a mono pedal
model (B).
*) Last selection is trace position for CV General and
SCV. A Left mouse button
B Start/stop stim. (hold down for 1 second to
/ Stimulus Duration (9) start repetitive stimuli).
C Run / Pause.
! Up Increases the duration
8 Controls
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
PC Keyboard
Amplifiers
Text: Upon marking a data field in, for example,
the Patient Database, a text cursor will appear in 3 Electrode Input
the field. Press the enter key to accept the data
and proceed to the next field.
Volume (PC)
To control the volume, use the controls on the
PC and/or the external speaker. Please note that
Windows sound settings may also influence the
volume.
Controls 9
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
10 Controls
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Multi-Stim
Current Stimulators
CAUTION If the device is not connected to a
stimulator unit, the optical loop back plug (part
no 33G323) must be used.
Part No 31E12/31E13
Output Socket,
Support for Active Handgrip (1)
For connection of stimulation electrodes with
Part no 31E15 DIN plugs. Support for Active Handgrip.
Current Stimulators 11
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
12 Current Stimulators
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Current Stimulators 13
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Getting Started
Starting Keypoint® Start Keypoint® from the Windows
desktop by double-clicking the Keypoint®
icon or from the Start menu (Programs).
Keypoint® performs an internal hardware
test before displaying the Splash Screen.
Getting Started 15
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Patient Data.
Investigation without Patient Data
Creating or editing patient data Click on START WITHOUT SAVE to initialize
a new investigation without typing the patient
Patient Data Fields (Selected Patient) (3) data. All data will be erased when returning to
Move between the data fields using ↑, ↓, ↵, patient page.
[TAB], [Shift TAB] or the mouse.
Type ID, usually a civil registration number Dayplan (1)
If a patient booking system (e.g. ProMan) is
containing the date of birth.
connected, the Dayplan window lists the pa-
Fill in First Name, Last Name and Sex. tients scheduled for today. Selecting a patient
Birth date and age may be created automati- from this window will move the patient data to
cally by the system, depending on the sys- the Selected Patient window .
tem setup.
NOTE The Patient Data Screen automatically
NOTE If one of the data fields is marked with a turns itself off after 1 min due to security rea-
red "!", the format of the date in the field may be sons.
incorrect (look at the help line in the bottom of
the screen).
16 Getting Started
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Clickable zones
? Muscle/Nerve/Root window: Select a mus-
cle, nerve or root to be displayed in the mus-
cle man area. Related analysis programs are
displayed under Analysis. No signals, data or
results are affected.
The Main Menu. @ Muscle man: Zoom the area inside the zoom
box.
The main menu has three major functions: A Analysis programs: the programs are divided
Anatomic Guide @ that allows graphical into 3 groups, one for muscular studies, one
presentation of individual nerve and muscle for nerve studies and one for non-muscular
distribution and innervation. studies.
Start of analysis programs and report gen- If multiple pages are available, click NEXT or
erator. PREVIOUS to scroll to the next / previous page.
Summary of investigated nerves ? and
muscles for selected patient.
Getting Started 17
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Warnings 19
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Maintenance 21
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
Mode of operation:
Continuous operation.
Classification 23
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
*) ®
Keypoint 4 with Headbox only
Auditory Stimulus Shape Clicks, Tone, Burst, Pips, Half Sine, Full
Stimulators Sine (Shape/Type)
Click 50 - 100 µs
Max. Intensity Software dependant:
132 dB peSPL (1.0dB Steps)
Masking Level -15 to 99 dB peSPL
Visual Stimu- Pattern Type Checkerboard, horizontal bars, vertical
lators bars
Sizes 3x4, 6x8, 12x16, 24x32, 48x64, 96x128
Index
$ +
Amplifier Input 3, 4, 9 Hepatitis 21
Arrow keys 9 hum 4
Averager 25
,
% IEC 60601-1-1 1, 6
Bleeding 2 Impedance 25
Intensity 4, 7–8, 26
Interference 4
&
Cleaning 21
connector 25
-
Connector 1 Jack 9–11
Contraindications 2
Control Panel 4
Current 1–2, 6, 21, 23 .
Current stimulator 19, 21 Keyboard 7, 9, 21
( /
Earth 1, 3, 6, 9, 21–23 leakage currents 1, 21
Editable field 9 LED 1, 5, 8, 16–17
Electrode 2, 9–11, 21 Log 1, 15–16
Electrode Cable 21 Loudspeaker 4, 9
EP Headbox 9–11
Equipment 1, 2–4, 15, 21, 23
Erase 16 0
Error 19 Mains 1, 5, 21
ErrorGain errors 19 Marker 4
Mode 7
) monitor 5–6, 9, 21
mouse 5, 8, 16
Field 1, 9
Footswitch 3, 8
Function Key 7, 9 1
Fuse 1 Needle 2
Noise 25
* Notebook 1, 4–5
Gain Errors 19
Grounding 4 2
grounding electrode 9–11 Option 11
27 Index
®
Keypoint 2/4 Instruction Manual
3 :
Pacemaker 2 Warning 1, 2–3, 19
Panel 3, 9 Waste Management 21
Patient 1, 2–4, 9–11, 15–17, 21 Window 9, 16
Patient Earth (Ground) 4
PC Card 4–6, 3
Pedal 8
Pin 16
Power ON indicator 4
Power standby 3
Printer 4–6
5
Rate 1, 3, 4, 5, 7, 21, 25
Ref. and Act. 9
Repetition Rate 4, 25
Repetitive stimulus 4
Replacement 1
Report 2
6
Select 16–17
Sensitivity 4, 7, 9, 19, 25
Service 1, 3, 21
Single Stimulus 4, 7–8
Socket 1, 5, 9
Softkey 7, 9
Standby indicator 4
Sterilization 21, 23
Stimulation 3, 7–8
Stimulator 2, 11–12, 21
Stimulus 4, 7–8, 26
Supply Voltage 3
Sweep Speed 4, 7, 9, 25
7
Temperature 1
Test 15, 16, 19, 26
Text 9
Trigger 3
Trigger Mode 4
Trolley 21
9
Virus 21
28 Index
Manufactured by