Вы находитесь на странице: 1из 111

ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ

Раздел 1
Специальное вооружение, средства экипировки
и защиты личного состава

Section 1
Special weapons, uniform and protection outfits
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Предназначен для вооружения спец- Designed for use by special units of the
подразделений МВД России. Russian Ministry of Interior.
Имеет улучшенные пробивные пара- 9-мм САМОЗАРЯДНЫЙ ПИСТОЛЕТ СР-1 It has got better penetrating parameters,
метры, более высокую кучность стрельбы 9-mm SELF-LOADING PISTOL SR-1 higher accuracy of hits and higher
и останавливающее действие по сравне- incapacitating capability if compared to
нию с пистолетом Макарова. Для Makaroff pistol. It fires SP-10 cartridges.
стрельбы из пистолета используются
патроны СП-10.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Емкость магазина, патронов 18 Magazine capacity, cartridges 18
Масса с неснаряженным магазином, кг 0,95 Weight with an unloaded magazine, kg 0.95
Длина, мм 195 Length, mm 195
Бронепробиваемость, м: Armor penetrating capability, m:
бронежилеты 1-3 классов защиты 40 Armor vests of 1-3 protection levels 40
5-мм стальной лист (ст. 3) 90 5-mm steel sheet 90
Прицельная дальность, м 100 Aimed firing range, m 100
Начальная скорость пули, м/с 410 Bullet muzzle velocity, m/s 410

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Является личным оружием. Предназна- Designed as a personal firearm for Army
чен для вооружения офицерского состава officers and SWAT of Russian police.
ВС и спецподразделений МВД России. 9-мм ПИСТОЛЕТ ГШ-18 Fires single shots with 9-mm cartridges
Огонь ведется одиночными выстрела- 9-mm PISTOL GSH-18 PBP 9x19 armor-piercing bullet and 9x19
ми. Для стрельбы из пистолета применяют- Parabellum.
ся 9-мм патроны 7Н31 и 9х19-мм патроны Features: extended magazine capacity,
"Парабеллум". Оружие отличается enhanced safety.
большой емкостью магазина, повышен-
ной безопасностью.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Масса, кг, не более: Weight, kg:
пистолета без магазина 0,5 empty 0.5
магазина без патронов 0,09 empty magazine 0.09
Емкость магазина, патронов 18 Magazine capacity, rounds 18
Габаритные размеры пистолета, мм: Dimensions, mm:
длина 183,5 length 183.5
ширина 33,5 width 33.5
высота 134 height 134
Начальная скорость пули, м/с 550 Muzzle velocity, m/s 550

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д . 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Предназначен для вооружения различ- “BIZON-2" is used for arming various
ных подразделений органов внутренних ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ С УВЕЛИЧЕННОЙ units of police department, including patrol
дел, в том числе патрульных и конвойных ЕМКОСТЬЮ МАГАЗИНА “БИЗОН-2” and escort services.
служб. “BIZON-2” MACHINEPISTOL WITH It is chambered for standard 9-mm PM
Для стрельбы из пистолета-пулемета rounds and upgraded 9-mm rounds with
используются штатные патроны ПМ и AN ENLARGED MAGAZINE improved piercing power. It has a great
модернизированные патроны с пулей number of parts interchangeable with those
повышенной пробиваемости. Имеет of AK submachine gun.
высокую степень унификации с автоматом
Калашникова.
Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Емкость магазина, патронов 64 Magazine capacity, rounds 64
Масса, кг: Weight, kg:
с неснаряженным магазином 2,47 with empty magazine 2.47
со снаряженным магазином 3,14 with loaded magazine 3.14
Длина, мм: Length, mm:
со сложенным прикладом 425 butt folded 425
с разложенным прикладом 660 butt unfolded 660
Темп стрельбы, выстр./мин 700 Fire cycle, rds/min 700
Начальная скорость пули, м/с, Muzzle velocity, m/s, when firing:
при стрельбе патронами: PM cartridge 315
ПМ 315 PMM cartridge 420
ПММ 420 Fire range, m, for:
Прицельная дальность, м, PM cartridge 100
при стрельбе патронами: PMM cartridge 150
ПМ 100
ПММ 150
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Предназначен для вооружения подраз- The "KIPARIS" is 'intended for arming of
делений МВД России по борьбе с task forces of the Russian Ministry of Interior.
организованной преступностью, охране ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ “КИПАРИС” Features a high accuracy. Use of PM
общественного порядка, ГИБДД. “KIPARIS” MACHINE PISTOL cartridge is possible. Installation of silencer
Имеет высокую кучность стрельбы. Для and laser designator is provided for.
стрельбы из пистолета-пулемета исполь-
зуются штатные патроны ПМ. Преду-
смотрена установка глушителя и лазер-
ного целеуказателя.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Емкость магазина, патронов 10; 30 Magazine capacity, rounds 10; 30
Масса с неснаряженным магазином, кг: Weight with empty magazine, kg:
на 10 патронов 1,530 for 10 rounds 1,530
на 30 патронов 1,595 for 30 rounds 1,595
Длина, мм: Length, mm:
в боевом положении 590 in combat position 590
в походном положении 316 in carrying position 316
Темп стрельбы, выстр./мин 600-800 Fire cycle, rds/min 600-800
Начальная скорость пули, м/с 310 Muzzle velocity, m/s 310
Прицельная дальность, м 100 Aiming range, m 100

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Предназначен для вооружения подраз- This submachine gun is used by units of
делений МВД России по борьбе с МАЛОГАБАРИТНЫЙ ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ the Russian Ministry of Interior intended for
организованной преступностью, охране “КЛИН” С ЛАЗЕРНЫМ ЦЕЛЕУКАЗАТЕЛЕМ organized crime activities fighting and by
общественного порядка, ГИБДД. “KLIN” COMPACT SUBMACHINE GUN law enforcement and road police.
Для стрельбы из пистолета-пулемета WITH LASER DESIGNATOR Chambered for PM pistol cartridge or
используются штатные патроны ПМ и PMM upgraded cartridge with a bullet of
модернизированные патроны с пулей enhanced piercing power. Laser designator
повышенной пробиваемости ПММ. provides quick aiming under low-light
Лазерный целеуказатель позволяет conditions.
быстро наводить оружие на цель в
условиях пониженной освещенности.
Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Емкость магазина, патронов 20; 30 Magazine capacity, rounds 20; 30
Масса с неснаряженным магазином, кг: Weight with empty magazine, kg:
на 20 патронов 1,515 for 20 rounds 1,515
на 30 патронов 1,540 for 30 rounds 1,540
Длина, мм: Length, mm:
со сложенным прикладом 305 butt folded 305
с откинутым прикладом 539 butt unfolded 539
Темп стрельбы, выстр./мин 1000 Fire cycle, rds/ min 1000
Начальная скорость пули, м/с, Muzzle velocity when firing, m/s:
при стрельбе: PM cartridge 315
патронами ПМ 315 PMM cartridge 410
модернизированными патронами 410 Aiming range when firing
Прицельная дальность при стрельбе PMM cartridge, m up to 150
модернизированными патронами, м до150

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Предназначен для поражения живой силы Designed for short-distance (up to 100 m)
противника на дистанциях до 100 м. 9-мм ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЕТ combat, AEK-919K has a short layout due to a
Для стрельбы из пистолета-пулемета АЕК-919К “КАШТАН” range of engineering solutions: a part oа the bolt
используется патрон 9х18 ПМ. is positioned over the barrel; the butt with hinged
Имеет короткую компоновку благодаря 9-mm “KASHTAN” AEK-919K plate may be folded into barrel extension.
ряду конструктивных решений: часть затвора MACHINE PISTOL The automatics are based on free-bolt recoil.
размещена над стволом; приклад с Three-position safety-selector of pushbutton type.
поворотным затыльником выполнен уби- The pistol has no external parts, moving during
рающимся в ствольную коробку. shooting. It is fitted with safety mechanisms to
Принцип работы автоматики построен на prevent accidental shot, caused by impact, the
отдаче свободного затвора. Переводчик- weapon being dropped as well as at loading. The
предохранитель трехпозиционный, кнопочного pistol may be equipped with silent firing
типа. В пистолете-пулемете нет наружных appliance.
частей, движущихся при стрельбе. В целях
безопасности предусмотрены механизмы
предохранения от случайного выстрела при
ударах, падении оружия, а также при заряжа-
нии. Пистолет-пулемет может комплектоваться
прибором бесшумной стрельбы. Cartridge 9x18 PM
Вид огня одиноч./автомат. Types of fire Single/Burst
Емкость магазинов, патронов 20/30 Magazine capacity, rounds 20/30
Масса с неснаряженным магазином, кг 1,8 Weight with empty magazine, kg 1.8
Длина пистолета-пулемета, мм: Length, mm:
в походном положении 360 butt extended 360
с выдвинутым прикладом 610 butt folded 610
Темп стрельбы, выстр./мин 1000 Rate of fire, rds/min 1000

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Предназначен для применения в Intended for use in urban environment. Its
городских условиях. Малые габариты МАЛОГАБАРИТНЫЙ АВТОМАТ 9А-91 compact dimensions allow concealed
обеспечивают скрытое ношение. wearing.
Для стрельбы из автомата исполь-
9A-91 SUBMACHINE GUN The weapon is chambered for SP-5
зуются снайперский патрон СП-5 и sniping cartridge and SP-6, PAB-9 armour-
бронебойные патроны СП-6, ПАБ-9 с piercing cartridge (cartridges with reduced
пониженной рикошетирующей способ- ricochet properties). May be used with or
ностью. Может применяться с глушителем without silencer. Installation of laser
или без него. Возможна установка designator and optical sight is provided for.
лазерного целеуказателя и оптического
прицела.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Емкость магазина, патронов 20 Magazine capacity, rounds 20
Масса с неснаряженным Weight with empty magazine, kg 1.95
магазином, кг 1,95 Length, mm:
Длина, мм: with unfolded butt 605
с откинутым прикладом 605 with folded butt 383
со сложенным прикладом 383 Fire cycle, rds/min 900
Темп стрельбы, выстр./мин 900 Muzzle velocity, m/s 290
Начальная скорость пули, м/с 290 Aiming range, m 200
Прицельная дальность, м 200

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Является модификацией пистолета- ПИСТОЛЕТ -ПУЛЕМЕТ ПП-19-01 The Vityaz' is a modified version of the
пулемета "Бизон-2-01" с секторным "Bison 2-01" machine pistol with sector-type
магазином.
ИСП. 10 "ВИТЯЗЬ" magazine.
Унификация с серийно выпускающими- VITYAZ' PP-19-01 MACHINE PISTOL The level of unification with generally
ся образцами АК-74М и ПП-19 составля- marketed types AK-74M and PP-19 is at
ет не менее 70%. least 70%.
Для стрельбы могут использоваться The Vityaz' can fire 9x19 cartridges of
патроны 9х19 различных типов (с пулей со various types (with lead core bullets of
свинцовым сердечником отечественного и Russian and foreign make), 7N21, 7N31).
иностранного производства, 7Н21,
7Н31).
Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Вместимость магазина, патронов 30 Magazine capacity, rds 30
Прицельная дальность стрельбы, м 200 Aiming range, m 200
Масса с неснаряженным Weight with empty magazine, kg 3.0
магазином, кг 3,0 Length incl. stock
Длина с прикладом retracted/extended, mm 458 (698)
сложенным (разложенным), мм 458 (698) Height with magazine, mm 265
Высота с магазином, мм 265 Muzzle velocity, m/s:
Начальная скорость пули, м/c: 7N21 370
7Н21 370 9x19 500
9х19 500 Firing rate, shots/min 750
Темп стрельбы, выстр./мин 750

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Предназначена для поражения САМОЗАРЯДНАЯ СНАЙПЕРСКАЯ The rifle is designed for such targets as
защищенной живой силы, легкоброни- КРУПНОКАЛИБЕРНАЯ ВИНТОВКА enemy personnel, light-armored vehicles,
рованной техники, РЛС, ракетных и ОСВ-96 radars, rocket launchers and landed
артиллерийских установок, авиационной airplanes. It hits human targets at up to
техники на стоянках. Поражает живую OSV-96 SELF-LOADING LARGE-CALIBER 1800 m distance and materiel at up to 1200
силу на дистанции до 1200 м, технику – SNIPING RIFLE m distance. The folding design is convenient
на дистанции до 1800 м. Складная кон- for carrying the weapon. To be used with
струкция оружия удобна при транс- 12.7 x 108 sniping cartridges. Fires single
портировке. shots.
Для стрельбы из винтовки используются
снайперские патроны 12,7х108. Огонь
ведется одиночными выстрелами.

Калибр, мм 12,7 Caliber, mm 12.7


Прицельная дальность, м, не более 800 Max. effective range, m 800
Пробиваемость бронеплиты 20-mm armor plate penetration
толщиной 20 мм на дистанции 100 м at 100 m distance
(пулей Б-32), %, не менее 90 (with B-32 bullet), min., percent 90
Емкость магазина, патронов 5 Magazine capacity, rounds 5
Масса винтовки Weight without optical sight, kg 12.6
без оптического прицела, кг 12,6

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Предназначены для оснащения спец- The rifles are designed for task forces of the
подразделений МВД России. УКОРОЧЕННЫЕ СНАЙПЕРСКИЕ ВИНТОВКИ Russian ministry of Interior.
Разработаны на базе винтовки СВД, в ОЦ-3 СВУ, СВУ-А (СВУ-АС) The design is based on the SVD rifle, but
отличие от которой выполнены по схеме "булл- features "bull-pap" structure in which main
пап". Основные механические узлы конструк- OC-3 SVU, SVU-A (SVU-AS) mechanical parts are located in the front part of
тивно размещены в передней части приклада, SHORTENED SNIPING RIFLES the butt, allowing the total rifle length. The trigger
что позволяет уменьшить общую длину оружия. mechanism can be set for single-shot (SVU) and
Ударно-спусковой механизм обеспечивает single-shot/automatic fire (SVU-AS). To enhance
ведение одиночного (СВУ), одиночного и stability at automatic fire and suppress sound, a
автоматического (СВУ-АС) огня. Для повышения multi-chambered compensating brake is mounted
устойчивости оружия при автоматической on the muzzle. SVU-AS is fitted with bipods.
стрельбе и снижения интенсивности звука на The rifles are chambered for 7.62x53
стволе установлен многокамерный дульный cartridges.
тормоз-компенсатор. Модификация СВУ-АС
оснащена сошками.
Для стрельбы из винтовки используются
патроны 7,62х53.
Калибр, мм 7,62 Caliber, mm 7.62
Емкость магазина, патронов: Magazine capacity, rds:
СВУ 10 SVU 10
СВУ-АС 10; 20 SVU-AS 10 or 20
Масса с неснаряженным магазином Weight with empty magazine
и прицелом ПСО-1, кг 4,3 and PSO-1 sight, kg 4.3
Длина, мм 900 Length, mm 900
Начальная скорость пули, м/с 800 Muzzle velocity, m/s 800
Прицельная дальность, м 800 Effective range, m 800

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Предназначена для вооружения спец- The rifle is intended for arming task
подразделений МВД России. forces of the Russian Ministry of Interior.
Для стрельбы из винтовки используются ВИНТОВКА СНАЙПЕРСКАЯ ВСК-94 Chambered for cartridges SP-5, SP-6 or
патроны СП-5, СП-6 и ПАБ-9. Эффек- VSK-94 SNIPING RIFLE PAB-9. An efficient silencer considerably
тивный глушитель значительно снижает reduces sound level of a shot and
уровень звукового воздействия при completely excludes muzzle flame, allowing
выстреле и полностью исключает дульное to hit target covertly at a distance up to 400
пламя, позволяя скрытно поражать цели m. The rifle is equipped with the PSO-1
на расстоянии до 400 м. Винтовка ком- optical sight.
плектуется оптическим прицелом ПСО-1.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Емкость магазина, патронов 20 Magazine capacity, rounds 20
Масса с неснаряженным магазином, кг 2,9 Weight with empty magazine, kg 2.9
Длина, мм 900 Length, mm 900
Темп стрельбы в автоматическом Fire cycle in burst fire mode, rds/min 700-900
режиме, выстр./мин 700-900 Muzzle velocity, m/s 290
Начальная скорость пули, м/с 290 Aiming range, m up to 400
Прицельная дальность, м до 400

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

Предназначена для поражения This sniping rifle is designed to hit


подвижных и неподвижных одиночных 12,7-мм КРУПНОКАЛИБЕРНАЯ СНАЙПЕРСКАЯ single moving and fixed targets and
целей и материальных объектов на ВИНТОВКА АСВК-94 (СВН-98) items at up to 2000 m distances.
дистанциях до 2000 м. 12.7-mm LARGE-CALIBER It is a magazine rifle. The ASVK-94 is
Является магазинным оружием. ASVK-94 (SVN-98) SNIPING RIFLE fitted with an optical sight and
Комплектуется оптическим прице- adjustable bipod.
лом и сошками, регулируемыми по
длине.

Калибр, мм 12,7 Caliber, mm 12.7


Прицельная дальность Effective range with optical sight, m 2000
с оптическим прицелом, м 2000 Magazine capacity, rounds 5
Емкость магазина, патр. 5 Muzzle velocity, m/s 840
Начальная скорость пули, м/с 840 Length, mm 1350
Длина винтовки, мм 1350 Weight with empty magazine
Масса винтовки с неснаряженным (without optical sight), kg 11
магазином (без оптического прицела), кг 11

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Индивидуальное оружие снайпера. Затвор СНАЙПЕРСКАЯ Sniper's personal weapon. Line-sliding bolt is
продольно скользящий. Запирание поворотом locked by turning on three symmetrically located
на три симметрично расположенных упора. ВИНТОВКА СВ-98 lugs. The trigger assembly allows to regulate
УСМ позволяет регулировать усилие спуска, SV-98 SNIPING RIFLE triggering effort and position of trigger against
ход спускового крючка и его положение stock butt. The butt cheek is vertically and
относительно рукоятки ложи. "Щека" приклада horizontally adjustable, the butt plate is adjusted
регулируется по вертикали и горизонтали, vertically and by rotation angle. The detachable
затыльник – по вертикали и углу поворота. bipod is adjusted vertically and may be folded
Сошки съемные, регулируются по высоте, могут inside the stock. The sights: optical, PKS-07 and
убираться в ложу. Прицел оптический ПКС-07 и open mechanical PBS. The weapon features
механический открытого типа ПБС. Обладает better accuracy of hits as compared with SVD
лучшими показателями кучности по сравнению and its modifications. In contrast to MC-116M, it
с СВД и ее модификациями. В отличие от is fitted with a tactical silencer.
аналога МЦ-116М оснащается тактическим
глушителем.

Caliber, mm 7.62
Калибр, мм 7,62 Max. effective range, m:
Прицельная дальность, м: with open sight 1200
с открытым прицелом 1200 with optical sight 1000
с оптическим прицелом 1000 Magazine capacity, rounds 10
Емкость магазина, патронов 10 Muzzle velocity, m/s 830
Начальная скорость пули, м/с 830 Weight with empty magazine, kg 6.2
Масса винтовки с неснаря-
женным магазином, кг 6,2

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Индивидуальное оружие снайпера. СНАЙПЕРСКАЯ Sniper's personal weapon. Biathlon-type
«Биатлонный» затвор. Предохранитель bolt. Silent safety, the rifle is moved into
бесшумный, перевод винтовки в боевое
ВИНТОВКА СВ-99 shooting position without displacing the
положение без смещения точки прицели- SV-99 SNIPING RIFLE aiming point. The butt cheek is vertically and
вания. «Щека» приклада регулируется по horizontally adjustable, the butt plate is
вертикали и горизонтали, затыльник – по adjusted vertically. The lower part of the
вертикали. В нижней части приклада stock contains a cassette to carry two spare
имеется кассета для переноски двух magazines. The detachable bipod is
запасных магазинов. Сошки съемные, adjusted vertically. The PBS and PKS-07
регулируются по высоте. Прицел оптичес- sights. The weapon is carried in a case.
кий ПКС-07 и механический открытого
типа ПБС. Транспортируется в кейсе.

Калибр, мм 5,6
Прицельная дальность, м 200 Caliber 5.6
Емкость магазина, патронов 5 Max. effective range, m 200
Начальная скорость пули, м/с 320 Magazine capacity, rounds 5
Масса винтовки с неснаря- Muzzle velocity, m/s 320
женным магазином, ПБС, кг 3,75 Weight with empty magazine, kg 3.75
Длина с ПБС, мм 1000 Length with PBS sight, mm 1,000

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Предназначен для вооружения спец- The RG-6 grenade launcher is intended
подразделений МВД России. РУЧНОЙ ШЕСТИЗАРЯДНЫЙ ГРАНАТОМЕТ for arming of task forces of the Russian
Выполнен по револьверной схеме с РГ-6 Ministry of Interior.
вращением блока стволов от предва- 6-ROUND HAND GRENADE LAUNCHER It is designed after the revolver-type with
рительно заведенной пружины. Для RG-6 a set of barrels rotated by a spring. May be
стрельбы из автомата используются used for firing VOG-25 and VOG-25P
выстрелы ВОГ-25, ВОГ-25П и газовая rounds or the "Gvozd" gas grenade. The
граната "Гвоздь". RG-6 features an enhanced rate of fire in
Обладает более высокой боевой comparison with the GP-25 grenade
скорострельностью по сравнению с launcher.
подствольным гранатометом ГП-25.

Калибр, мм 40 Caliber, mm 40
Количество стволов 6 Number of barrels 6
Масса неснаряженного гранатомета, кг 5,8 Empty weight, kg 5.8
Длина, мм: Length, mm:
в боевом положении 680 in combat position 680
в походном положении 510 in carrying position 510
Боевая скорострельность, выстр./мин 12-15 Rate of fire, rds per min 12-15
Макс. дальность стрельбы боеприпасами, м: Maximum effective range, m:
ВОГ-25, ВОГ-25П 400 VOG-25 and VOG-25P rounds 400
“Гвоздь” 150 "Gvozd" gas grenade 150

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Предназначен для поражения живой The grenade launcher is used against
силы, расположенной в укрытиях, в 43-мм ГРАНАТОМЕТ sheltered human targets in urban and
условиях городской застройки и горах, МАГАЗИННЫЙ РУЧНОЙ ГМ-94 mountainous areas to start fire, to dazzle
а также для создания пожаров, 43-mm GM-94 PORTABLE GRENADE enemy's fire teams.
ослепления расчетов огневых и LAUNCHER The grenade launcher fires 43-mm
наблюдательных средств противника. grenades with various unique charges
Стрельба ведется 43-мм гранатами (thermobaric, smoke, incendiary and other
различного снаряжения (термо- types), significantly exceeding in efficiency
барическими, дымозажигательными и rounds for accessory and turret grenade
других типов), не имеющими аналогов launchers.
и значительно превосходящими по
эффективности выстрелы к подстволь-
ным и станковым гранатометам.

Калибр, мм 43 Caliber, mm 43
Масса без боекомплекта, кг 4.5 Weight, kg 4.5
Емкость магазина, выстр. 3 Magazine capacity, rds 3
Дальность прицельной стрельбы, м 100-300 Effective range, m 100-300
Габаритные размеры Dimensions with folded butt, mm 528x70x196
со сложенным прикладом, мм 528х70х196

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ГРАНАТА ДЫМОВАЯ МГНОВЕННОЙ


ПОСТАНОВКИ ДЫМОВОЙ ЗАВЕСЫ ГДМ-40
GDM-40 SMOKE GRENADE

Предназначена для постановки The GDM-40 grenade is used for fast


быстровозводимой дымовой завесы и setting up of a smoke curtain to protect
защиты личного состава от прицельного personnel from enemy's aimed fire. It twice
огня противника. cheaper to produce as rounds of Nagar
По сравнению с выстрелами типа type.
"Нагар" в 2 раза дешевле в производстве.

Калибр, мм 40 Caliber, mm 40
Масса, кг 0,25 Weight, g 250
Время постановки дымовой завесы, с, не более 2
Дальность постановки завесы, м 30-50
Time, needed to set up smoke curtain, s 2
Время существования завесы, с, не менее 30 Operating range, m 30-50
Curtain existence period, s, min 30

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 6
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ
Может устанавливаться на снайпер- ГЛУШИТЕЛЬ-ПЛАМЕГАСИТЕЛЬ ТАКТИЧЕСКИЙ The TGP-V tactical accessory may be
скую винтовку СВД поверх штатного ДЛЯ СНАЙПЕРСКОЙ ВИНТОВКИ СВД mounted on the SVD sniper rifle above the
щелевого цилиндрического "ТГП-В” standard slot cylindrical fire arrester and is
пламегасителя. designed to:
Предназначен для: TGP-V TACTICAL SOUND SUPPRESSOR AND FIRE - provide camouflage for shooter's
- обеспечения маскировки позиции ARRESTER FOR SVD SNIPER RIFLE position at day and night by reducing
стрелка в дневное и ночное время за счет intensity of sound of shot (reduction of
снижения интенсивности звука выстрела redundant muzzle-wave pressure of shot),
(снижение избыточного звукового modify sound field of shots as well as to
давления от дульной волны при выстреле), completely eliminate flame of shot;
изме-нения звукового поля выстрела, а - reduce audio effect on the shooter
также практически полного исключения (prevent deafening in enclosed spaces).
вспышки;
- снижения звукового воздействия на
стрелка (исключение оглушения при
стрельбе в закрытых помещениях).

Масса, кг 1,3 Weight, kg 1.3


Длина от дульного среза Length
ствола, мм, не более 230 from barrel cut, mm, max 230
Наружный диаметр, мм, не более 60 Outer diameter, mm, max 60
Уровень максимального звукового Maximum sound pressure while
давления при стрельбе с установленным Shooting with installed
-5 -5
глушителем, Па (дБ), не более 204·10 (105) suppressor , Pa (dB), max 204x10 (105)

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Может устанавливаться на автоматы ГЛУШИТЕЛЬ-ПЛАМЕГАСИТЕЛЬ ТАКТИЧЕСКИЙ The TGP-A tactical accessory may be
серии АК и пулеметы серии РПК на место ДЛЯ АВТОМАТОВ СЕРИИ АК mounted on the AK submachine guns and
штатного компенсатора. "ТГП-А” machine pistols of the RPK series instead of
Предназначен для: the standard compensator and is designed
- обеспечения маскировки позиции TGP-A TACTICAL SOUND SUPPRESSOR AND FIRE to:
стрелка в дневное и ночное время за счет ARRESTER FOR АК SUBMACHINE GUNS - provide camouflage for shooter's
снижения интенсивности звука выстрела position at day and night by reducing
(снижение избыточного звукового intensity of sound of shot (reduction of
давления от дульной волны при выстреле), redundant muzzle-wave pressure of shot),
изменения звукового поля выстрела, а modify sound field of shots as well as to
также существенного уменьшения интен- completely eliminate flame of shot;
сивности вспышки выстрела; - reduce audio effect on the shooter
- снижения звукового воздействия на (prevent deafening in enclosed spaces).
стрелка (исключение оглушения при
стрельбе в закрытых помещениях).

Масса, кг 0,7
Длина от дульного среза Weight, kg 0.7
ствола, мм, не более 235 Length
Наружный диаметр, мм, не более 50 from barrel cut, mm, max 235
Уровень максимального звукового Outer diameter, mm, max 50
давления при стрельбе с установленным Maximum sound pressure while
глушителем, Па (дБ), не более
-5
204·10 (105) Shooting with installed
-5
suppressor , Pa (dB), max 204x10 (105)

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ


Предназначены для стрельбы кар- ПАТРОНЫ Designed to fire 8.5-mm buck-shots from
течью 8,5 мм из карабина КС-23 и его the carbine KS-23 о from ifs model types.
модификаций.
“ШРАПНЕЛЬ-10”, “ШРАПНЕЛЬ-25” It is intended for use against a group of
Применяются при определенных ситуа- “SHRAPNEL-10” AND “SHRAPNEL-25” offenders or in other situations when
циях во время проведения оперативных CARTRIDGES conducting police activities.
мероприятий. The cartridge allows /. pierce a 25-mm
Пробивают 25-мм сосновую доску на thick pine wood board from a distance of
дистанциях соответственно 10 и 25 м. 10 m (“Shrapnel-25” - 25 m).

Калибр, мм 23 Length, mm 75
Длина, мм 75 Caliber, mm 23
Масса, г 80 Weight, g 80
Прицельная дальность, м, не более 10 и 25 Aiming range, m, up to 25

7 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

Предназначен для метания ручных ПАТРОН ВЫШИБНОЙ This cartridge is intended to fire gas hand
газовых гранат из карабина КС-23 и его PROPELLING CARTRIDGE grenades from carbines of KS-23 type and
модификаций при помощи "Насадки-6" и their modifications by means of "Nasadka-
"Насадки-12". 6" or "Nasadka-12" nozzles.

Калибр, мм 23 Caliber, mm 23
Длина, мм 75 Length, mm 75
Масса, г 54 Weight, g 54
Дальность метания ручных гранат, м: Throw range, m:
типа “Черемуха-6” до 200 for hand grenades
типа “Черемуха-12” до 120 of "Cheryomoukha-6” type up to 200
for hand grenades
of “Cheryomoukha-12" type up to 120

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН С ИНЕРТНОЙ ГРАНАТОЙ


“ВОЛНА”
Предназначен для отработки навыков Designed to improve firing skills when
стрельбы из карабина КС-23 и его “VOLNA” fired from KS-23 carbine or from its model
модификаций. ROUND WITH A DRILL GRENADE types.

Калибр, мм 23 Calibre, mm 23
Длина, мм 75 Length, mm 75
Масса, г 60 Weight, g, up to 60
Прицельная дальность, м, не более 150 Aiming range, m, up to 150
Радиус круга, вмещающего 50% попаданий Max. radius of circle with 50% of hits
на дистанции 100 м, см, не более 40 at 100 m distance, cm 40

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПУЛЕЙ


“БАРРИКАДА”
“BARRICADA” ROUND WITH A SPECIAL
BULLET
Предназначен для прицельной стрель- Designed for a fined firing at moving
бы по движущемуся автотранспорту с motor vehicle in order to force it to stop by
целью его принудительной остановки bringing its main units and aggregates out
путем выведения из строя основных узлов of operation.
и агрегатов.

Калибр, мм 23 Caliber, mm 23
Длина, мм 75 Length, mm 75
Масса, г, не более 80 Weight, g, up to 80
Прицельная дальность, м, не более 100 Aiming range, m, up to 100
Радиус круга, вмещающего 50% попаданий Max. radius of circle with 50% of hits
на дальности 100 м, см, не более 40 at 100 m distance, cm 40
Отношение количества пробоин Ratio of the number of holes
в бронелисте 3 класса защиты in an armor plate of 3rd protection level
при стрельбе из баллистического to the number of shots when
ствола на дистанции 10 м fired from ballistic weapons
к общему числу выстрелов, не менее 80 at 10 m distance, better than 80

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 8
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН С ТРАССИРУЮЩЕЙ ПУЛЕЙ ПТ


PT CARTRIDGE WITH A TRACER BULLET

Предназначен для стрельбы из всех The cartridge is intended for firing from
видов оружия, в которых используется weapons of all kinds chambered for
штатный патрон к пистолету Макарова. standard PM cartridge.
Трассирующее действие пули позво- Tracing action of the bullet aids in
ляет осуществлять корректировку огня и correction of fire and causes a
оказывать психологическое воздействие psychological effect on criminals.
на противника.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Длина, мм 25 Length, mm 25
Масса, г: Weight, g:
патрона 9,6 оf a cartridge 9.6
пули 5,7 оf a bullet 5.7
Начальная скорость пули, м/с 300 Muzzle velocity, m/s 300
Радиус круга, вмещающего Radius of circle with 50% of hits
50% попаданий на дистанции 25 м, см 6 at 25 m distance, cm 6
Дальность трассирования, м, не более 150 Tracing range, m up to 150
Дальность выноса трассы, м 20 Range of trace deflection, m 20

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН С ЭКСПАНСИВНОЙ ПУЛЕЙ ПЭ


PE CARTRIDGE WITH EXPANSIVE BULLET

Предназначен для стрельбы из всех Intended for firing from all kinds of
видов оружия, в которых используется weapon chambered for standard PM
штатный патрон к пистолету Макарова. cartridge.
Пуля патрона имеет высокое останав- That bullet features an enhanced
ливающее действие при низкой рикоше- stopping effect with a low ricochet ability.
тирующей способности.

Калибр, мм 9 Caliber mm 9
Тип гильзы 9х18 Type of cartridge case 9x18
Тип пули экспансивная со свинцовым Type of bullet expansive, with a lead core
сердечником и насеченной and a notched jacket
оболочкой Length, mm 24
Длина, мм 24 Weight, g:
Масса, г: of a cartridge 11.5
патрона 11,5 of a bullet 7.6
пули 7,6 Muzzle velocity, m/s 300
Начальная скорость пули, м/с 300 Radius of circle with
Радиус круга, вмещающего 50% of bits at 25 m distance, cm 3.2
50% попаданий на дистанции 25 м, см 3,2

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН 9Х18 ПБМ (7Н25)


С ПУЛЕЙ ПОВЫШЕННОЙ ПРОБИВАЕМОСТИ
9X18 PBM (7N25) CARTRIDGE WITH
ENHANCED PENETRATION BULLET
Баллистические и конструктивные The PBM's ballistic and design
параметры патрона ПБМ обеспечивают parameters provide reliable functioning of
надежное функционирование образцов weapons, chambered for 57-N-181C pistol
оружия, разработанных под пистолетный cartridge.
патрон 57-Н-181С.

Калибр, мм 9
Длина патрона, мм 25 Caliber, mm 9
Масса, г: Length, mm 25
патрона 7,4 Weight, g:
пули 3,55 of a cartridge 7.4
Начальная скорость, м/с 520 of a bullet 3.55
Пробиваемость на дистанции 10 м, %: Muzzle velocity, m/s 520
стальной лист толщиной 5 мм 100 Penetration at 10 m distance, %:
бронежилет с броневой пластиной 5 mm steel sheet 100
толщиной 2,4 мм (”Кора-1М”) 100 armored vest with 2.4 mm
armor insert ("Kora-1M") 100

9 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН 9Х21 СП-10 (7Н29)


С ПУЛЕЙ ПОВЫШЕННОЙ ПРОБИВАЕМОСТИ
9X21 SP-10 (7N29) CARTRIDGE WITH
ENHANCED PENETRATION BULLET
По убойному и пробивному действию The bullet design features a semi-shell
превосходит 9-мм патрон ПММ. Пуля type. It exceeds the 9-mm PMM cartridge by
выполнена по конструктивной схеме пуль destructive and penetrating power.
полуоболочечного типа.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Длина патрона, мм 33 Length, mm 33
Масса, г: Weight, g:
патрона 11,0 of a cartridge 11.0
пули 7,0 of a bullet 7.0
Начальная скорость, м/с 425 Muzzle velocity, m/s 425

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

ПАТРОН 9Х19 ПБП (7Н31)


ПОВЫШЕННОЙ ПРОБИВАЕМОСТИ
9X19 PBP (7N31) CARTRIDGE WITH
ENHANCED PENETRATION BULLET
Баллистические и конструктивные The PBP's ballistic and design parameters
параметры патрона ПБП обеспечивают provide reliable functioning of weapons,
надежное функционирование образцов chambered for NATO 9-mm Luger pistol
оружия, разработанных под 9-мм cartridge.
пистолетный патрон Люггер (НАТО).

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Длина патрона, мм 29,7 Length, mm 29.7
Масса, г: Weight, g:
патрона 8,1 of a cartridge 8.1
пули 4,1 of a bullet 4.1
Начальная скорость, м/с 600 Muzzle velocity, m/s 600
Пробиваемость на дистанции 10 м, %: Penetration at 10 m distance, %:
стальной лист толщиной 8 мм 100 8 mm steel sheet 100
бронежилет с броневой пластиной armored vest with 4.3 mm
толщиной 4,3 мм (”Кора-М”) 100 armor insert ("Kora-M") 100

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАТРОНЫ
Предназначены для стрельбы из мало- Intended for firing from 9A-91 compact
габаритного автомата 9А-91, автомата СП-5, СП-6, ПАБ-9 submachine gun, AS special submachine gun,
специального АС, винтовки снайперской SP-5, SP-6 AND PAB-9 VSS or VSK-94 sniping rifles and a/so from
специальной ВСС, стрелковых комплексов "Groza" submachine gun/grenade launcher.
ВСК-94, "Гроза".
SPECIAL CARTRIDGE SP-5 is a sniping cartridge, SP-6 and PAB-9
Патрон СП-5 – снайперский, патроны СП- are armour-piercing cartridges. Type of case
6 и ПАБ-9 – бронебойные. 7.62x39 with case s muzzle aligned to 9 mm
Во всех патронах используется гильза caliber.
7,62х32 с оформлением дульца в калибр 9 мм. Subsonic velocity enables effective silencing.
За счет дозвуковой скорости обеспечива-
ется эффективное глушение звука выстрела.

СП-5 СП-6, ПАБ-9 SP-5 SP-6, PAB-9


Калибр, мм 9 9 Caliber, mm 9 9
Длина, мм 56,2 56,0 Length, mm 56.2 56.0
Тип пули оболочечная полуоболочечная Type of bullet jacketed semi-jacketed
со стальным with a steel core
сердечником Weight, g:
Масса, г: of a car fridge 23.2 23.0
патрона 23,2 23,0 of a bullet 16.2 16.0
пули 16,2 16,0 Muzzle velocity, m/s 290 290
Начальная скорость пули, м/с 290 290 Radius of circle with 50% of
Радиус круга, вмещающего hits at 100 m distance, cm 3.0 3.5
50% попаданий
на дистанции 100 м, см 3,0 3,5

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 10
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

5,45-мм АВТОМАТНЫЙ ПАТРОН С ПУЛЕЙ


ПОНИЖЕННОЙ РИКОШЕТИРУЮЩЕЙ
Предназначен для применения в СПОСОБНОСТИ Intended for use in built-up areas, in
условиях населенных пунктов, ограничен- bounded space and in the presence of
5.45-mm SUBMACHINE-GUN ROUND WITH A
ного пространства и специальных special facilities. It is fired from 5.45 mm fire
объектов. Отстреливается из 5,45-мм BULLET OF LOWERED RICOCHET ABILITY arms adopted by the Russian Ministry of
стрелкового оружия, состоящего на Internal Affairs. Bullet structure features an
вооружении МВД России. Конструкция enhanced safety and zero ricochet ability.
пули обеспечивает повышенную безо-
пасность и отсутствие вторичного
пораже-ния (от рикошета).

Калибр, мм 5,45 Caliber, mm 5.45


Длина патрона, мм 57 Cartridge length, mm 57
Масса, г: Weight, g:
патрона 11,1 of the cartridge 11.1
пули 3,85 of the bullet 3.85
Начальная скорость, м/с (АКС-74У) 715 Initial velocity, m/s (AKS-74U) 715

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

43-мм ВЫСТРЕЛ ВГМ-93


С ТЕРМОБАРИЧЕСКОЙ ГРАНАТОЙ
VGM-93 43-mm LAUNCHER ROUND WITH
A THERMOBARIC GRENADE
Предназначен для поражения живой Designed for use with a grenade
силы и небронированной техники launcher Model 94. Intended to inflict a
противника, разрушения легких укрытий, defeat on human targets and on armored
в том числе дверей, межкомнатных equipment, to destroy light shelters,
перегородок. including doors and room partitions.

Калибр, мм 43 Caliber, mm 43
Масса, кг, не более 0,35 Max.weight, kg 0.35
Максимальная дальность стрельбы, м, Max. firing range, m 400
не менее 400 Accuracy of fire at a distance
Характеристика кучности, of 100 m, m 0.3
на дистанции 100 м, Вб = Вв, м, не более 0,3 Effective range, m 2.5
Эффективный радиус, м 2,5 Safety range, m 5.0
Безопасный радиус, м 5,0

1.1. ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

43-мм ВЫСТРЕЛ ВГМ-93


С ИНЕРТНОЙ ГРАНАТОЙ
43-mm ROUND VGM-93
WITH AN INERT GRENADE
Предназначен для обучения личного This inert round is to be used with
состава технике стрельбы из гранатомета. grenade launcher Model 94. It is intended
for personnel training in firing from a
grenade launcher.

Калибр, мм 43 Caliber, mm 43
Масса, кг, не более 0,35 Max. weight, kg 0.35
Максимальная дальность стрельбы, м, Max. firing range, m 400
не менее 400 Max. accuracy of hits at a distance
Характеристика кучности of 100 m, m 0.3
на дистанции 100 м, Вб = Вв, м, не более 0,3

11 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.2. ПРИЦЕЛЫ

НОЧНОЙ ПРИЦЕЛ ДЛЯ ЛЕГКОГО


СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ “ВЕПРЬ”
Предназначен для наблюдения в Designed for general surveillance
течение темного времени суток и для “VEPR” NIGHT SIGHT purposes under low light conditions and for
прицеливания при стрельбе из стрелко- FOR LIGHT SMALL ARMS aiming during firing from small arms of AKM
вого оружия типа АКМ и СВД без or SVD types without using additional light
подсветки посторонними источниками. sources.
В прицеле использован электронно- The sight contains an image intensifier of
оптический преобразователь поколения the second plus generation with automatic
2+ с автоматической регулировкой brightness control and with high effective
яркости и высокоэффективной защитой от protection against light interference.
световых помех.

Максимальная дальность Max. detection range


опознавания человека и прицеливания for a person and aiming distance
при освещенности 0,005 лк, м 350 at illumination intensity of 0,005 Ix, m 350
Увеличение прицела, крат 3 Magnification 3
Масса прибора, кг 1,6 Weight, kg 1,6

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Адаптирован к любым видам оружия, ПРИЦЕЛ НОЧНОЙ Adapted to any type of weapon, fitted
имеющего боковое крепление. Применен with a side attachment. Contains an image
ЭОП поколения 2+ с автоматической
“ВЕПРЬ-М” intensifier with automatic brightness control,
регулировкой яркости, что защищает его “VEPR-M” that protects it from damages during short-
от повреждений при кратковременных NIGHT SIGHT duration unwanted flashes. Feature an
посторонних засветках. Особенность — aiming mark, projected on eyepiece's field
проецируемая в поле зрения окуляра of view. There is a knob to enter ballistic
прицельная марка. corrections.
Имеется маховичок для ввода
баллистики.

Увеличение, крат 3,6 Magnification 3.6


Угол поля зрения, град. 10 Field of view 10
Относительное отверстие объектива 1:2 lens aperture 1:2
Вынос зрачка окуляра, мм 50 Output pupil range, mm 50
Электропитание (батарея типа АА), В 1,5-3 Power source (AA-type battery), V 1.5-3
Время непрерывной работы, ч 10 Continuous operation time, h 10
Габаритные размеры, мм 178х199х113,5 Dimensions, mm 178х199х113.5
Вес с кронштейном, кг 0,97 Weight, kg 0.97

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Предназначен для ведения эффектив- ПРИЦЕЛ "ДЕНЬ-НОЧЬ" Designed for firing at long ranges from
ной стрельбы на больших дистанциях из firearms like AK-74N and SVD rifle.
стрелкового оружия типа АК-74Н, СВД.
ДЛЯ СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ The sight has daytime and night aiming
Прибор имеет два канала прицели- “ПОНД-4" channels, which are switched depending on
вания - дневной и ночной. Переключение “POND-4” DAY & NIGHT SIGHT the target illumination level. Field of view in
каналов производится стрелком в зависи- “daytime” mode is 6.5°, “night” - 8°.
мости от уровня освещенности мишени.
Поле зрения прицела в режиме "день" -
6,5 град., в режиме "ночь" - 8 град.

Увеличение, крат 5 Magnification 5


Удаление выходного зрачка, мм 40 Relative aperture 1:1.7
Диаметр выходного зрачка, мм 8 Eyepiece pupil advance, mm 40
Напряжение питания (2 батареи типа АА), В 3 Output pupil diameter, mm 8
Время непрерывной работы Power supply (2 cells of AA type), V 3
от одного комплекта элементов Life cycle, h, up to 16
питания, ч до 16 Weight, kg 2
Масса, кг, не более 2

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.2. ПРИЦЕЛЫ
Предназначен для установки на ПРИЦЕЛ КОЛЛИМАТОРНЫЙ Intended for use on 9A-91, AS “VAL”,
автоматы 9А-91, АС "Вал", АКМ, АК-74 AKM, AK-74 and similar sub-machine guns,
и др., имеющие боковую установочную
ПК-01 fitted with a side-mounting strip. Use of
планку. Применение прицельной метки PK-01 aiming mark provides aimed fire by day and
позволяет вести прицельную стрельбу в COLLIMATOR SIGHT by night. Design of the sight makes it
любое время суток. В прицеле пред- possible to enter corrections to match
усмотрен ввод поправок под баллистику ballistics of SP-5, SP-6 and 5.45х39
патронов СП-5, СП-6, 5,45х39. cartridges.

Видимое увеличение, крат 1 Magnification x1


Угол поля зрения, град. не ограничен Field of view unlimited
Диаметр входного зрачка, мм 16 Input pupil diameter, mm 16
Удаление выходного зрачка, мм 100 Output pupil range, mm 100
Время непрерывной работы, ч 60 Continuous operation time, h 60
Напряжение питания Dimensions with a
(2 батареи СЦ-0.18, SR-44), В 3 Side mounting bracket, mm 90х130х45
Габаритные размеры, мм 90х130х45 Weight, kg 0.38
Масса в снаряженном состоянии, кг 0,38

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Предназначен для установки на ПРИЦЕЛ КОЛЛИМАТОРНЫЙ Intended for use on 9A-91, AS “VAL”,
автоматы 9А-91, АС “ВАЛ”, АН-94, АК- AN-94 and AK-74 sub-machine guns, fitted
74 и др., имеющие боковую установочную
ПК-01-3 with a side-mounting strip.
планку. PK-01-3 Aiming mark in the shape of collimator
Применена прицельная метка в виде COLLIMATOR SIGHT point is used. Design of the sight makes it
коллиматорной точки. В прицеле possible to enter corrections to match
предусмотрен ввод поправок под ballistics of SP-5, SP-6 and 5.45х39
баллистику патронов СП-5, СП-6, cartridges.
5,45х39.

Видимое увеличение, крат 3 Magnification x3


Угол поля зрения, град. 8 Field of view 8°
Удаление выходного зрачка окуляра, мм 50 Output pupil range, mm 50
Диаметр входного зрачка, мм 20 Input pupil diameter, mm 20
Установка диоптрийной наводки, дптр -0,5 до 1 Diopter focusing adjustment, diopters -0.5 to 1
Предел баллистических поправок, м 25-200, Ballistic correction limit, m 25-200,
100-500 100-500
Электропитание (батареи типа СЦ-0,18), В 3 Supply voltage, V (SC-0.18 battery) 3
Время непрерывной работы, ч 100 Continuous operation time, h 100
Габаритные размеры, мм, 40х110х120 Dimensions, mm 40х110х120
Вес в снаряженном состоянии, кг 0,45 Weight, kg 0.45

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Является прицелом широкого диапа- PKS-07 is the extended-range sight that
зона действия, может работать как в ПРИЦЕЛ КОЛЛИМАТОРНЫЙ СНАЙПЕРСКИЙ may operate both as conventional optic
режиме обычного оптического, так и в ПКС-07 and collimator sight.
режиме коллиматорного прицела. PKS-07 The sight operates reliably under any
Надежно работает в любых климати- climatic conditions and allows aimed fire at
ческих условиях и дает возможность вести
SNIPING COLLIMATOR SIGHT twilight. Adapted for sniping rifles VSK-94,
прицельную стрельбу в сумеречное время VSS, SVD and SVU and for submachine
суток. Адаптирован к снайперским guns of AK and AN-94 series.
винтовкам ВСК-94, ВСС, СВД, СВУ,
автоматам серии АК, АН-94.

Видимое увеличение, крат 7 Magnification x7


Угловое поле зрения, град., не менее 3,5 Field of view 3.5°
Диаметр выходного зрачка окуляра, мм 35 Input pupil diameter, mm 35
Вынос зрачка окуляра, мм 80 Output pupil distance, mm 80
Напряжение питания (2 эл. типа АА), В 3 Power supply (2 AA batteries), V 3
Время непрерывной работы, ч 150 Continuous operation time, hrs 150
Габаритные размеры, мм, 210х165х70 Dimensions
Вес прибора, кг 0,85 with side mount, mm 210x165x70
Weight, kg 0.85

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.2. ПРИЦЕЛЫ
Предназначен для прицельной наводки при POZL 10X60 is designed for accurate pointing
стрельбе из нарезного оружия с боковой ПРИЦЕЛ ОПТИЧЕСКИЙ of rifled arms with mounting sidebar.
планкой для крепления прицела. ЗЕРКАЛЬНО-ЛИНЗОВЫЙ The sight is very effective under conditions of
Особенно эффективен в условиях понижен- low target illumination.
ной освещенности цели. ПОЗЛ 10Х60 It is fitted with a fixed graticule, containing an
Снабжен неподвижной сеткой, содержащей POZL 10X60 CATADIOPTIC OPTICAL SIGHT illumination block and a measuring “snail”,
узел подсветки и измерительную шкалу, allowing to determine distance to the height
позволяющую определять расстояние до figure.
ростовой фигуры. The sighting crosshair is always in the centre of
Прицельное перекрестие всегда находится в the eyepiece's field of view, and the target is
центре поля зрения окуляра, а цель с moved to the crosshair centre using an input
помощью механизма ввода необходимых mechanism of necessary correction angles.
угловых поправок перемещается в центр
перекрестия.

Увеличение, крат 10 Magnification x10


Угловое поле зрения, град. 2,5 Field of view 2.5°
Диаметр выходного зрачка, мм 6 Eyepiece pupil advance, mm 77
Удаление выходного зрачка, мм 77 Output pupil diameter, mm 6
Угловое разрешение, с, не более 4 Angular discrimination, s, maximum 4
Диоптрийный расход окуляра, дптр ±3 Diopter range of eyepiece ±3
Питание (2 элемента типа АА), В 3 Power supply (2 cells of AA type), V 3
Габаритные размеры с кронштейном Dimensions, with мounting bracket
и надглазником, мм 320х155х70 and eye shield, mm 320х155х70
Масса в снаряженном Weight, kg 1
состоянии, кг, не более 1

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Адаптирован к любым видам стрелко- Adapted to all kinds of small firearms,
вого оружия. Применен ЭОП с ПРИЦЕЛ the sight incorporates image intensifier with
автоматической регулировкой яркости, КОЛЛИМАТОРНЫЙ НОЧНОЙ automatic brightness control that protects it
что защищает от повреждения при ПКН-03 from damage from brief stray light. The red
кратко-временных посторонних засветках. PKN-03 COLLIMATOR NIGHT SIGHT collimator aiming point simplifies aiming and
Красная коллиматорная прицельная точка increases fire rate and accuracy.
позволяет упростить прицеливание и
увеличить скорострельность и точность
стрельбы. Прицел имеет встроенный ИК-
осветитель.

Увеличение, крат 3 Magnification x3


Угол поля зрения, град. 8 Field of view 8°
Относительное отверстие объектива 1:1,7 Aperture ratio 1:1.7
Вынос точки окуляра, мм 60 Input pupil deflection, mm 60
Напряжение питания (2 батареи типа AA), В 3 Power supply (2 AA batteries), V 3
Габаритные размеры, мм 240x160x70 Dimensions
Вес с кронштейном, кг 1,1 with mount and eye shade, mm 240x160x70
Weight with mount, kg 1,1

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Адаптирован к любым видам стрелко- Adaptable to all kinds of firearms.
вого оружия. Применен ЭОП с ПРИЦЕЛ КОЛЛИМАТОРНЫЙ НОЧНОЙ Contains an image intensifier with automatic
автоматической регулировкой яркости ПКН-062 intensity control, protecting the instrument
поколения 3, что защищает от поврежде- PKN-062 from damage at unwanted short-time flares.
ний при кратковременных посторонних The red collimator aiming point aids in
засветках. Красная коллиматорная точка
COLLIMATOR NIGHT SIGHT sighting and enhances rate and accuracy of
позволяет упростить прицеливание и fire. The sight is fitted with a built-in IR-
увеличить скорострельность и точность illuminator.
стрельбы.

Увеличение, крат 3,1 Magnification x3.1


Угол поля зрения, град. 13 Field of view 13°
Относительное отверстие объектива 1:1,56 Relative aperture 1:1.56
Вынос зрачка окуляра,мм 50 Eyepiece pupil advance, mm 50
Электропитание Power supply (2 cells of AA type), V 3
(2 батареи типа AA), В 3 Viewing range, m 600
Дальность видения, м 600 Dimensions, mm 170х160х80
Габаритные размеры, мм 170х160х80 Weight with mounting bracket, kg 1.0
Вес с кронштейном, кг 1,0

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.2. ПРИЦЕЛЫ

ПРИЦЕЛ ОПТИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ


ПОС 12х50
POS 12X50
SPECIAL OPTICAL SIGHT
Предназначен для прицеливания при Designed for sighting of sniper rifle of
стрельбе из снайперской винтовки 12.7 mm caliber, features a red sighting
калибром 12,7 мм на расстояние до mark.
1500 м.

Видимое увеличение, крат 12 Magnification 12


Угол поля зрения, град. 2 Field of view 2°
Удаление выходного зрачка Eyepiece pupil advance, mm 90
окуляра, мм 90 Input pupil diameter, mm 50
Диаметр входного зрачка, мм 50 Power supply (1 cell of AA type), V 1.5
Электропитание Continuous service time, h 40
(батарея типа AA), В 1,5 Dimensions, mm 250х130х85
Продолжительность непрерывной Weight, kg 1.6
работы, ч 40
Габаритные размеры, мм 250х130х85
Вес, кг 1,6

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Предназначен для повышения эффек- Designed to enhance efficiency of fire
тивности стрельбы из АК-74; относится к ПРИЦЕЛ КОЛЛИМАТОРНЫЙ from Kalashnikov AK-74N sub-machine gun;
прицелам открытого типа, не использует “НИТЬ-А” belongs to sights of open type, uses no
электрический источник питания и не ”NIT-A” electric power supply and has no
обладает демаскирующим фактором. COLLIMATOR SIGHT decamouflaging factor.

Кратность увеличения, крат 1 Magnification x1


Диаметр выходного пучка, мм 15 Output diameter of beam, mm 15
Диапазон выверки линии прицеливания Range of aiming line adjustment on
по высоте и направлению ±0-10 height and direction ±0-10
Светопропускание, %, не менее 50 Optical transmission, minimum 50%
Время свечения прицельного знака без Service cycle of illuminated aiming sign
замены источника, лет, не менее 5 without replacement, minimum 5 years
Цвет свечения прицельного знака: Colour of aiming sign:
-днем белый daytime White
-ночью зеленый night Green
Время выверки с оужием с использованием Time for adjustment with a weapon using
трубки холодной пристрелки, входящей cold ranging tube, being a group part, min 5
в групповой ЗИП, мин 5 Weight, kg, maximum 0.485
Масса, кг, не более 0,485 Dimensions, mm 225х68х180
Габаритные размеры, мм 225х68х180

1.2. ПРИЦЕЛЫ
Предназначен для бесстрельбовой КОЛЛИМАТОР ДЛЯ БЕССТРЕЛЬБОВОЙ The device is designed for zeroing
выверки оптических прицелов всех ВЫВЕРКИ ОПТИЧЕСКИХ ПРИЦЕЛОВ С ОРУЖИЕМ optical sights of all known types (night,
известных типов (ночные, телескопические, “НАМЕТКА” telescopic and collimator) on firearms of
коллиматорные) на стрелковом оружии 5.45, 7.62, 9.00 and 12.7 mm calibres.
калибров 5.45, 7.62, 9.00, 12.7 мм. “NAMETKA” COLLIMATOR FOR ZEROING OPTICAL It helps to reduce consumption of
Позволяет сократить расход боеприпа- SIGHTS WITH WEAPONS WITHOUT LIVE FIRING ammunitions and time of conditioning a
сов и время приведения оружия к weapon to normal fire; can be used for
нормальному бою. Может использоваться online monitoring of possible wandering off
для оперативного контроля за возможной and mismatch of a sight with a weapon.
сбивкой и рассогласованием прицела с
оружием.

Погрешность установки углов, не более 0-00.5 Error of angle positioning, maximum 0-00.5
Цена деления штрихов сетки 0-01 Graticule graduation mark 0-01
Тип подсветки выверочной сетки тритиевый Type of illumination for zeroing graticule Tritium
Масса (без ЗИП), кг 0,6 Weight, kg 0.6

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.2. ПРИЦЕЛЫ

ДИСТАНЦИОННЫЙ ПРИВОД ДЛЯ


СНАЙПЕРСКОЙ ВИНТОВКИ ВСК-94
REMOTE DRIVE FOR SNIPING RIFLE
VSK-94
Предназначен для поиска цели, Designed for searching targets, for
прицеливания и ведения огня из-за aiming and for firing from a shelter when a
укрытия при нахождении стрелка ниже sniper finds himself under aiming line.
линии прицеливания.

Калибр, мм 9 Caliber, mm 9
Масса, кг, не более 6 Max. weight, kg 6
Тип патрона ПАБ-9, СП-5, Round type PAB-9, SP-5,
СП-6 SP-6
Начальная скорость пули, м/с 270 Bullet muzzle velocity, m/s 270
Емкость магазина, патронов 20 Magazine capacity, rounds 20
Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:
длина 1080 Length 1080
высота 550 Height 550
ширина 70 (без сошек) Width 70
Прицельная дальность, м 200 Aimed firing range, m 200
Расстояние от спускового
крючка привода до спускового
крючка ВСК-94, мм 210

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

РУЧНАЯ УЧЕБНАЯ ДЫМОВАЯ ГРАНАТА


Предназначена для психофизиологи- “ЧЕРЕМУХА-6У” The hand gas grenade is designed for
ческого воздействия, создания плотных psycho-physiological effect, producing
дымовых завес, а также пометки право-
"CHERYOMOUKHA-6U" opaque clouds and marking offenders
нарушителей при проведении спецопера- SMOKE HAND GRENADE during special operations. It can be
ций. Может использоваться в качестве activated mechanically by a frictional
учебного средства для отработки практи- ignition cap. It can be also used as a
ческих навыков применения ручных teaching aid for training to throw a smoke
дымовых гранат. hand grenade.
Инициируется механическим путем от
терочного капсюля-воспламенителя.

Диаметр, мм, не более 34,6 Diameter, mm, max. 34,6


Длина, мм, не более 89 Length, mm, max. 89
Масса, кг, не более 0,09 Weight, kg 0.09
Время замедления, с 4 Delay time, s 4
Цвет дымового облака красный или Smoke cloud color red or orange
оранжевый Volume of emitted
3
Объем создаваемого aerosol cloud, m 60
3 О
дымового (газового) облака, м 60 Operating temperatures, С -40 to +40
О
Диапазон рабочих температур, С -40 до +40

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для прицельного от- ПАТРОН С ГАЗОВОЙ Designed for aimed firing of gas
стрела газовых гранат из карабина КС- grenades into rooms from the carbine KS-23
23 и его модификаций в помещение с
ГРАНАТОЙ “ЧЕРЕМУХА-7” or from its model types in order to create an
целью создания непереносимой “CHERJOMOUKHA-7” ROUND intolerable concentration of a tear-inducing
концентрации слезоточивого вещества WITH A GAS GRENADE agent (CN) with the volume of 30 cub.m.
3
(CN) в объеме до 30 м .

Калибр, мм 23 Caliber, mm 23
Длина, мм 75 Length, mm 75
Масса, г 60 Weight, g 60
Тип раздражающего вещества CN Type of irritant CN
Прицельная дальность, м, не более 150 Aiming range, m up to 150
Радиус круга, Radius of circle with 50% of hits
вмещающего 50% попаданий at 100 m distance, cm up to 40
на дистанции 100 м, см, не более 40 Time of active smoke emission, s 4-6
Время активного дымовыделения, с 4-6

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначены для создания аэрозольного РУЧНЫЕ ГАЗОВЫЕ ГРАНАТЫ Permit firing in the open or into room for
облака раздражающего вещества на открытой creating a cloud of irritant substance.
местности или в помещении. “ЧЕРЕМУХА-6М”, “СИРЕНЬ-6”, “СИРЕНЬ-12” Can be thrown by hand or by firing from 23
Забрасываются вручную или отстре- “CHERYOMOUKHA-6M”, ”SIREN-6”, mm carbine KS-23 to a distance up to 200 m by
ливаются на дальность до 200 м из карабина means of a special nozzle "NASADKA-6" and a
КС-23 и его модификаций при помощи ”SIREN-12” IRRITANT HAND GRENADES propelling cartridge. Use of "Siren-6", "Siren-12"
"Насадки-6" и вышибного патрона. exerts an effect on persons who are under
Применение гранат "Сирень-6", "Сирень-12" alcohol and/or drug intoxication.
позволяет эффективно воздействовать на лиц,
находящихся в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
“Черемуха-6М” “Сирень-6” “Сирень-12” Name “Cheryomoukha-6M" "Siren-6" “Siren-12"

Диаметр, мм 35 35 35 Diameter, mm 35 35 35
Длина, мм 75 75 75 Length, mm 75 75 75
Масса патрона г, 50 50 50 Weight, g 50 50 50
Тип раздражающего Type of irritant CN CS CS
вещества CN CS CS Time of active
gas emission, s 10 10 12
Время активного Delay time, s 4 4 4
дымовыделения, с 10 10 12 Conventional volume with
Время замедления, с 4 4 4 intolerable concentration,
Условный объем cub.m 500 16 160
облака с неперено-
симой концентрацией
раздражающего
3
вещества, м 500 16 160

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Предназначены для прицельного ПАТРОНЫ С ГАЗОВОЙ ГРАНАТОЙ Rounds are intended for aimed fire from
отстрела газовых гранат из карабина “ЧЕРЕМУХА-7М”, “СИРЕНЬ-7” a carbine of KS-23 type into a room or a
КС-23 и его модификаций в помещение shelter and forming an aerosol cloud of the
или укрытие и создания в них
ROUND WITH irritant in it.
аэрозольного облака раздражающего “CHERYOMOUKHA-7M” OR ”SIREN-7” Use of "Siren-7" exerts an effect on
вещества. GAS GRENADE persons who are under alcohol and/or drug
Применение гранаты "Сирень-7" intoxication.
позволяет эффективно воздействовать на
лиц, находящихся в состоянии алко-
гольного или наркотического опьянения.

“Черемуха-7М” “Сирень-7” "Cheryomoukha-7M" "Siren-7"


Калибр, мм 23 23 Caliber, mm 23 23
Длина, мм 75 75 Length, mm 75 75
Масса патрона г, 60 60 Weight, g 60 60
Тип раздражающего вещества CN CS Type of irritant CN CS
Прицельная дальность, м, не более 150 150 Aiming range, m 150 150
Радиус круга, вмещающего 100% Radius of circle with 100%
попаданий на дальности 100 м, of hits at 100 m distance, сm 50 50
см, не более 50 50 Max. time of active smoke emission, s 10 10
Время активного дымовыделения, Delay time, s 1 1
с, не более 10 10 Conventional volume with intolerable
Время замедления, с 1 1 concentration, cub.m, minimum 250 50
Условный объем облака
с непереносимой концентрацией
раздражающего вещества,
3
м , не менее 250 50

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Предназначена для мгновенного РУЧНАЯ БЕЗОСКОЛОЧНАЯ АЭРОЗОЛЬНАЯ Serves to instantly create an aerosol
создания аэрозольного облака с cloud with an intolerable concentration of
ГРАНАТА “ДРЕЙФ” an active agent (CN) by means of an
непереносимой концентрацией актив- “DREIF” NON-FRAGMENTATION HAND
ного вещества (CN) путем взрывного explosive dispersion of powder special
диспергирования порошкового спец- GRENADE composition.
состава.

Dimensions, mm:
Габаритные размеры, мм: diameter 81
диаметр 81 height 200
высота 200 Weight, g up to 300
Масса, г, не более 300 Volume, cub. dm:
3
Объем, дм : of case 0.5
корпуса 0,5 of an aerosol cloud 75
аэрозольного облака 75 Minimal safety range, m 0.6
Минимальное безопасное расстояние, м 0,6 Delay time, s 2,5
О
Время активного образования, с 0,1 Operating temperatures, С -40 to +40
Время замедления, с 2,5
Диапазон рабочих
О
температур, С от -40 до +40

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Предназначена для мгновенного ШТУРМОВАЯ РУЧНАЯ ГРАНАТА Designed to ensure an impact-irritant


создания аэрозольного облака с “КРОЛЬ” effect, applying the momentary
концентрацией активного вещества “KROL” ASSAULT HAND-GRENADE dispersion of the powder substance
(CN), исключающего длительное (CN), creating an aerosol cloud and
пребывание биообъекта в области spread of rubber fragments.
локализации облака, и разлета
резиновых элементов останавливаю-
щего действия.

Масса, г 400 Weight, g 400


Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:
диаметр 81 diameter 81
высота 200 height 200
Время замедления, с 2,5 Delay time, s 2,5
3
Объем аэрозольного облака, м 50 Volume of an aerosol cloud, cub. m 50
Время активного газообразования, с 0,1 Effective impact range of rubber
Эффективное расстояние ударного fragments, m 2-10
О
действия резиновых элементов, м 2-10 Operating temperatures, С -40 to +40
Диапазон рабочих
О
температур, С от -40 до +40

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Предназначен для создания на открытой ВЫСТРЕЛ Intended to produce an aerosol cloud of
местности аэрозольного облака раздра- irritant agent of CS type in the open, at a riot
жающего вещества CS при пресечении С ГАЗОВОЙ ГРАНАТОЙ “ГВОЗДЬ” neutralization or at capture of armed criminals.
массовых беспорядков и задержании “GVOZD” GAS GRENADE To be fired from an under barrel grenade
вооруженных правонарушителей. launcher GP-25 for AKM or AK-74 submachine
Отстреливаются из подствольного грана- LAUNCHER ROUND guns. It is fitted with a safety rubber tip. Use of
томета ГП-25 к автоматам АКМ, АК-74. В "GVOZD" exerts an effect on persons who are
головной части имеет травмобезопасный under alcohol and/or drug intoxication.
резиновый наконечник.
Оказывает эффективное воздействие на
лиц, находящихся в состоянии алкогольного
или наркотического опьянения.

Калибр, мм 40 Caliber, mm 40
Длина, мм 102 Length, mm 102
Масса, г 140 Weight, g 140
Эффективная дальность отстрела, м 120-250 Effective fire range, m 120-250
Время активного Max. time of active agent emission, s 12
дымовыделения, с, не более 12 Delay time, s 4
Время замедления, с 4 Conventional volume with intolerable
Условный объем облака concentration, cub.m 200
с непереносимой концентрацией
3
раздражающего вещества, м 200

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для создания облака It is intended to emit a cloud of irritant
раздражающего вещества CS при 40-мм ВЫСТРЕЛ substance and can be used for riot control
пресечении массовых беспорядков и С ГРАНАТОЙ РАЗДРАЖАЮЩЕГО ДЕЙСТВИЯ ВРГ and when arresting armed criminals. It can
задержании вооруженных преступников. 40- mm ROUND be launched from the grenade launcher
Отстреливается из подствольного WITH A TEAR-GAS GRENADE VRG attachment GP-25 and its modifications. It is
гранатомета ГП-25 и его модификаций. effective against persons intoxicated by
Оказывает эффективное воздействие на alcohol or drugs.
лиц, находящихся в состоянии алко-
гольного или наркотического опьянения.

Калибр, мм 40 Caliber, mm 40
Длина, мм, не более 102,64 Max. length, mm 102.64
Номинальная масса, кг 0,25 Nom. weight, kg 0.25
Максимальная дальность стрельбы, м 400 Max. firing range, m 400
Среднее время замедления воспламенения Average delay time, s 8±1
пиротехнического состава, с 8±1 Min. weight of CS charge, g 10
Масса выхода раздражающего вещества Average emission time, s 15
типа CS в атмосферу, г, не менее 10 Accuracy of hits at max. firing range, m 3.0
Среднее время интенсивного
дымовыделения, с, не более 15
Характеристики кучности при стрельбе
на максимальную дальность:
Вб, м, не более 3,0
Вд/Хср, не более 1/40

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для дистанционной ВЫСТРЕЛ С ДЫМОВОЙ ГРАНАТОЙ Designed for remote deployment, using
постановки с помощью подствольного GP-25 rifle-mounted grenade launcher, to
гранатомета типа ГП-25 быстрораз-
“НАГАР” produce rapidly a dense smoke curtain to
ворачиваемой маскирующей дымовой “NAGAR" improve conditions for anti-terrorist
завесы с целью улучшения условий ROUND WITH SMOKE GRENADE operations, to cover up tactical advance
выполнения антитеррористических опера- groups, to "dazzle" snipers etc.
ций, прикрытия групп оперативного вы- Discharge of the round causes
движения, "ослепления" снайперов и т.п. psychological effect on the enemy, because
Оказывает психологическое воздей- the curtain emerges rapidly and in an
ствие на противника, так как завеса unusual form.
возникает очень быстро и в непривычном
виде.

Калибр, мм 40 Calibre, mm 40
Время дымообразования, с 1-2 Smoke producing time, s 1-2
3
Объем маскирующего облака, м 1000 Volume of cloud, cub. m 1000
Цвет облака белый Colour of cloud White
Дальность постановки облака, м 50, 100, 200 Deployment range, m 50, 100, 200
Масса, г 250 Weight, g 250
Длина, мм 150 Length, mm 150

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Предназначена для существенного НАСАДКА ДЛЯ ОТСТРЕЛА ГРАНАТ РАЗДРАЖАЮЩЕГО The attachment is designed for
увеличения дальности и повышения ДЕЙСТВИЯ ТИПА "ЧЕРЕМУХА-6" ИЗ АВТОМАТОВ substantial increase of range and enhancing
точности метания ручных гранат раз- СЕРИИ АК “НАСАДКА-Ч” accuracy of launching “Cheremukha-6"
дражающего действия "Черемуха-6" из “NASADKA-CH” ATTACHEMENT TO AK SUBMACHINE hand grenades from AK submachine guns
автоматов серии АК и пулеметов серии GUNS FOR LAUNCHING “CHEREMUKHA-6” IRRITANT and RPK machine guns using a blank
РПК с помощью холостого патрона. GRENADES cartridge.
Устанавливается на ствол оружия The attachment is mounted on the
вместо штатного компенсатора. weapon's barrel instead of standard
Не препятствует стрельбе боевыми compensator.
патронами. It doesn't hamper firing with live
В конструкции насадки предусмотрены cartridges.
пружинный фиксатор, препятствующий The design envisages a spring pin,
самопроизвольному выпадению гранаты, preventing fallout of grenade and grenade
и экстрактор гранаты. puller.

Дальность отстрела, м, не менее 60 Launching range, m 60


Масса, кг, не более 0,22 Weight, kg 0.22
Длина насадки, мм, не более 160 Length, mm 160

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначено для нелетального СРЕДСТВО САМООБОРОНЫ Intended as an active self-defense non-
воздействия на правонарушителей. lethal weapon for law enforcement
Является индивидуальным средством
В АЭРОЗОЛЬНОЙ УПАКОВКЕ personnel.
защиты сотрудников органов внутренних “КОНТРОЛЬ-М” Active substance 2 % oleorezin capsicum
дел. “CONTROL-M” AEROSOL UNIT (red pepper extract).
Активное вещество – олеорезин
капсикум (красный перец).

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


высота 127 height 127
диаметр 35 diameter 35
Масса, г 90 Weight, g 90
Объем, мл 85 Volume, ml 85
Дальность выброса Aerosol ejection range, m 3.5
аэрозольного образования, м 3,5 Spraying diameter, m up to 0.7
Диаметр распыления, м до 0,7 Min. safe distance, m 1.0
Минимальное безопасное Operative range of temperatures, C
O
-10 to +40
расстояние применения, м 1,0
О
Диапазон рабочих температур, С от -10 до +40

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначено для нелетального СРЕДСТВО САМООБОРОНЫ Intended as an active self-defense non-
воздействия на правонарушителей. lethal weapon for law enforcement
Является индивидуальным средством
В АЭРОЗОЛЬНОЙ УПАКОВКЕ personnel.
защиты сотрудников органов внутренних “КОНТРОЛЬ-ММ” Active substance 2 % oleorezin capsicum
дел. “CONTROL-MM” AEROSOL UNIT (red pepper extract).
Активное вещество – олеорезин
капсикум (красный перец).

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


высота 85 height 85
диаметр 20 diameter 20
Масса, г 32 Weight, g 32
Объем, мл 30 Volume, ml 30
Дальность выброса Aerosol ejection range, m 2.0
аэрозольного образования, м 2,0 Spraying diameter, m 0.3
Диаметр распыления, м 0,3 Operative range of temperatures, C
O
-10 to +40
Диапазон рабочих температур, С от -10 до +40
О

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

АЭРОЗОЛЬНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
С РАЗДРАЖАЮЩИМ СОСТАВОМ
“СИРЕНЬ-10”
"SIREN-10" AEROSOL CAN WITH AN IRRITANT
COMPOSITION
Предназначен для воздействия на The device is designed to restrain
правонарушителей. Является индивидуаль- offenders assaulting police officers, to be
ным средством защиты сотрудников used as personal protection unit.
органов внутренних дел. Contains CS irritant agent.
Активное вещество — CS.

Габаритные размеры, мм:


Dimensions, mm:
высота 135
height 135
диаметр 35
diameter 35
Масса, г 110
Weight, g 110
Объем, мл 100
Volume, ml 100
Дальность выброса аэрозольного
Aerosol ejection range, m 1.5-2.0
образования, м 1,5-2,0
Spraying diameter, m, up to 0.3
Диаметр распыления, м до 0,3
Min. safe distance, m, 1.0
Минимальное безопасное O
расстояние применения, м 1,0 Operative range of temperatures, C -10 to+40
О
Диапазон рабочих температур, С от -10 до +40

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначены для оснащения сотруд- Intended for use by law enforcement
ников органов внутренних дел. Приме- РАСПЫЛИТЕЛИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ personnel as a rioter incapacitating device.
няются в качестве средств нелетального РВД-70, РВД-160, РВД-250 Its structure allows multiple recharging.
воздействия на правонарушителя. Active composition is irritant or dyeing
Содержат активный состав раздража- RVD-70, RVD-160, RVD-250
by its effect.
ющего или маркирующего действия. HIGH PRESSURE PULVERIZE UNITS
Конструкцией предусмотрена возмож-
ность многократной перезарядки.

Время полной разрядки, с: Full discharge time, s:


РВД-70 8 RVD-70 8
РВД-160 16 RVD-160 16
РВД-250 21 RVD-250 21
Дальность выброса Aerosol cloud ejection range, m 5-7
аэрозольного образования, м 5-7 Max. pulver torch diameter, m 1
Диаметр распыления, м до 1 Min. safe distance, m 2.5
O
Минимальное безопасное Operative range of temperatures, C -40 to +40
расстояние применения, м 2,5
О
Диапазон рабочих температур, С от -40 до +40

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для дистанционного воздей- It is designed for use by law enforcement
ствия на группы правонарушителей методом ОПРЫСКИВАТЕЛЬ ПОВЫШЕННОЙ units and by state military agencies as a
струйного распыления высокоэффективных means of active self-defense. Intended to
экологически безопасных раздражающих ЭФФЕКТИВНОСТИ “ОВОД”
produce distant impact on groups of
препаратов сотрудниками правоохранительных "OVOD" ENHANCED SPRAYER
органов и государственных военизированных offenders by jet spraying of high effective
организаций. Является средством активной and ecologically safe irritant agent.
самообороны. The sprayer includes the following
В комплект изделия входят: баллон высокого components: high-pressure cylinder with an
давления с активным препаратом и газом- active substance and with gas-propellant,
пропеллентом, запорно-распылительная голов- an injector with a starting device, a belt with
ка, ремень с набором присоединительных a set of accessories, a carrier bag for the
деталей, сумка-чехол для ношения распыли-
sprayer.
теля.
Габаритные размеры баллона, мм: Dimensions, mm:
высота 350 сylinder height 350
диаметр 100 сylinder diameter 100
Масса снаряженного изделия, кг 5,0 Weight when equipped, kg 5.0
Дальность действия, м 10 Range, m 10
Объем, мл 2200 Volume, ml 2200
Количество одиночных (1,5-2 с) Number of one-time (1.5-2 s)
эффективных распылений 20 effective ejections 20
О O
Диапазон рабочих температур, С от -40 до +40 Operative range of temperatures, C -40 to+40
Слезоточиво-раздражающее вещество ОС Tear inducing substance OC
Минимальное безопасное расстояние Min. safe distance, m 2.5
применения, м 2,5

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Предназначен для дистанционного воздей- It is designed for use by law enforcement units
ствия на группы правонарушителей методом АЭРОЗОЛЬНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ and by state military agencies as a means of
мелкодисперсного распыления высокоэффек- С ПОВЫШЕННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ active self-defense. Intended to produce distant
тивных раздражающих препаратов сотруд- impact on groups of offenders by fog spray of
никами правоохранительных органов и "ПРИМУЛА” high effective irritant agent.
государственных военизированных организа- "PRIMOULA" ENHANCED AEROSOL SPRAYER The sprayer includes the following
ций. Является средством активной само- components: a cylinder with an active substance
обороны. and with gas-propellant, a starting device, a
В состав изделия входят: баллон с активным carrier bag for the sprayer.
препаратом и газом-пропеллентом, пусковой
механизм, сумка-чехол для ношения распыли-
теля.

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


высота 200 height 200
диаметр 65 diameter 65
Масса, кг 1,7 Weight, kg 1.7
Дальность действия, м 6 Range, m 6
Объем, мл 700 Volume, ml 700
Количество одиночных (1,5-2 с) Number of one-time (1.5-2 s)
эффективных распылений 20 effective ejections 20
О O
Диапазон рабочих температур, С от -10 до +35 Operative range of temperatures, C -10 to +35
Слезоточиво-раздражающее вещество CS+МПК Tear inducing substance CS+MPK
Минимальное безопасное расстояние Min. safe distance, m 1.5
применения, м 1,5

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначены для использования Aerosol sprayers "RЕZEDA-10" and
сотрудниками правоохранительных орга- АЭРОЗОЛЬНЫЕ РАСПЫЛИТЕЛИ "REZEDA-10M" are designed for use by law
нов и государственных военизированных “РЕЗЕДА-10”, “РЕЗЕДА-10М” enforcement units and by state military
организаций в качестве средства актив- "REZEDA-10", "REZEDA-10M" AEROSOL agencies as a means of active self-defense.
ной самообороны. SPRAYERS These sprayers are aerosol aluminium
Представляют собой аэрозольные mono-block cylinders with a continuous-
алюминиевые моноблочные баллоны с action valve, filled with liquid composition
клапаном непрерывного действия, запол- and propellant.
ненные жидким составом и пропеллентом.

“Резеда-10” “Резеда-10М” “REZEDA-10” “REZEDA-10M”


Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:
высота 146 102 height 146 102
диаметр 35 35 diameter 35 35
Масса, г 130 87 Weight, g 130 87
Дальность действия, м 4 4 Range, m 4 4
Объем, мл 100 65 Volume, ml 100 65
Время действия, с 20 10 Operation time, s 20 10
О O
Диапазон рабочих температур, С от -10 до +50 Operative range of temperatures, C -10 to +50
Слезоточиво-раздражающее Tear inducing substance CS+MPK
вещество CS+МПК Min. safe distance, m 1 1
Минимальное безопасное
расстояние применения, м 1 1

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначены для использования Aerosol sprayers "ZVEROBOY-10" and
сотрудниками правоохранительных орга- АЭРОЗОЛЬНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ "ZVEROBOY-10M" are designed for use by
нов и государственных военизированных “ЗВЕРОБОЙ-10", "ЗВЕРОБОЙ-10М” law enforcement units and by state military
организаций в качестве средства актив- "ZVEROBOY-10", "ZVEROBOY-10M" agencies as a means of active self-defense.
ной самообороны. AEROSOL SPRAYERS These sprayers are aerosol aluminium
Представляют собой аэрозольные mono-block cylinders with a continuous-
алюминиевые моноблочные баллоны с action valve, filled with liquid composition
клапаном непрерывного действия, запол- and propellant.
ненные жидким составом и пропеллентом.

“Зверобой-10” “Зверобой-10М” "ZVEROBOY-10" "ZVEROBOY-10M"


Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:
высота 146 102 height 146 102
диаметр 35 35 diameter 35 35
Масса, г 130 87 Weight, g 130 87
Дальность действия, м 6 6 Range, m 6 6
Объем, мл 100 65 Volume, ml 100 65
Время действия, с 10 5 Operation time, s 10 5
О O
Диапазон рабочих температур, С от -10 до +50 Operative range of temperatures, C -10 to +50
Слезоточиво-раздражающее Tear inducing substance CS+MPK
вещество CS+МПК Min. safe distance, m 1 1
Минимальное безопасное
расстояние применения, м 1 1

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 6
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

СРЕДСТВО ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ОСТАНОВКИ


АВТОТРАНСПОРТА "ДИАНА-С"
"DIANA-S"
FORCED VEHICLE STOPPER
Предназначено для принудительной The device is intended for forced
остановки легкового и грузового авто- stoppage of vehicles, equipped with
транспорта, имеющего пневматические pneumatic tires, on highways and earth
шины, на шоссейных и твердых грунтовых roads.
дорогах.

Длина изделия, м: Length in deployed state, m 6


в рабочем положении 6 Length in folded state, m 0.55
при сомкнутых звеньях 0,55 Height of spike with bush, m 0.075
Длина шипа с втулкой, м 0,075 Distance between adjoining spikes
Расстояние между соседними шипами in deployed state, m 0.087
вдоль длины изделия в рабочем Weight, kg 8
положении, м 0,087 Deployment time, min. 1
Масса изделия, кг, не более 8 Service life, times 3
Время приведения изделия
в рабочее положение, мин, не более 1
Кратность использования, раз, не менее 3

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначено для временного ограничения The set is intended for temporary immobilizaton of
движений одного или нескольких биологических single and multiple living beings. Recommended for use
объектов. Рекомендуется для применения в случаях,
СРЕДСТВО СКОВЫВАНИЯ ДВИЖЕНИЙ in situations when application of firearms is undesirable.
когда использование огнестрельного оружия БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ "НЕВОД” The set consists of two parts screwed together:
недопустимо. throwing device and a trumpet-like container.
Состоит из двух соединенных с помощью резьбы "NEVOD" IMMOBILIZER The net is propelled by a blast of construction
частей: метательного устройства и контейнера- cartridge MPU-1. The thrower is based on strike-and-
раструба. trigger mechanism. The cartridge is loaded in the
Для метания сети используется пороховая энергия trumpet.
от срабатывания строительного патрона МПУ-1. The trumpet-like container consists of a bell with
Метательное устройство представляет собой ударно- pipes (16 holes) in which weights are placed. The
спусковой механизм УСМ. Патрон установлен в weights are tied to the edge of a round-shaped net. The
раструбе, поэтому произвести чем-либо выстрел из net is packed in the bell and covered with a lid.
метательного устройства невозможно.
Контейнер-раструб состоит воронки с газо-
водными каналами (16 отверстий). В них устанав-
ливаются грузики, которые с помощью строп
привязаны к краю сети, выкроенной в виде круга.
Сеть уложена во внутреннюю полость раструба и
закрыта крышкой.

Дальность применения, м:
Throwing range, m up to 10
максимальная до 10
Recommended throwing range, m 5-6
рекомендуемая 5-6
Network diameter, m 6-7
Диаметр сети, м 6-7

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для использования сотрудниками органов Intended for use by task forces of the Russian Ministry
внутренних дел и военнослужащими внутренних войск МВД АВТОНОМНЫЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯДНИК of Internal Affairs.
России.
Служит для нелетального воздействия на право- АИР-107У Designed to produce non-lethal repulse shock on
нарушителей сериями коротких электрических разрядов тока offenders with series of short electric discharges of high
высокого напряжения. Обладает высокой импульсной AIR-107U SELF-CONTAINED SPARK voltage current. The device features high-pulse impact
мощностью воздействия. Имеет ударопрочный корпус, DISCHARGER power. The heavy-duty case allows to use it as a baton.
позволяющий использовать изделие в качестве дубинки. The device is powered from a rechargeable battery with
Питание разрядника – от аккумулятора со встроенным a built-in charger.
зарядным устройством.
В конструкции предусмотрен индикатор, служащий для
AIR-107U contains a battery status indicator as well
определения степени заряженности АИР-107У, а также as a special appliance to prevent snatching off the
специальное устройство, предохраняющее пользователя от device from the user's hands during operation. The
выхватывания разрядника из рук при применении. Для удобства device is provided with a sword-knot to facilitate its
ношения и фиксации разрядника на руке предусмотрен темляк. bearing and fixation.
АИР-107У комплектуется набором сменных картриджей: AIR-107U is supplied with a set of plug-in cartridges:
электрическим, сигнальным и осветительным. Электрический electric, signal and illuminating.
картридж позволяет производить выброс токоведущих
проводников на расстояние до 5,0 м и обеспечивает The electric cartridge enables to throw current-
временный парализующий удар на правонарушителя. carrying conductors at a distance of up to 5.0 meters
Сигнальный картридж формирует звуковые сигналы тревоги или and to produce temporary neutralization of an offender.
предупреждения. Осветительный картридж позволяет A signal cartridge generates audio alarm or warning
использовать устройство в качестве фонаря. signals. A lighting cartridge enables to use the device as
a flashlight.
Мощность воздействия, Дж/с 7,5-9,0
Напряжение искрового разряда, кВ 120,0 Output impact, W 7.5-9.0
Частота срабатывания, Гц 200-250 Pulse voltage, kV 120.0
Напряжение источника питания, В 9,6±2 Operating frequency, Hz 200-250
Напряжение питания зарядного устройства, В 220 Standard voltage of a power supply unit,V 9.6±2
Частота питания зарядного устройства, Гц 50 Charger standard voltage, V; frequency, Hz 220; 50
О О
Диапазон рабочих температур, С от -20 до +50 Operating temperatures, С from -20 to +50
Габаритные размеры, мм 41x360 Dimensions, mm 41x360
Масса, г 750 Weight, g 750

7 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Предназначено для нелетального ДИСТАНЦИОННОЕ ЭЛЕКТРОШОКОВОЕ Designed to produce non-lethal repulse
воздействия на правонарушителя сериями УСТРОЙСТВО ПОВЫШЕННОЙ ДАЛЬНОСТИ shock on offenders with series of short
электрических разрядов тока высокого ДЕЙСТВИЯ electric discharges of high voltage current.
напряжения. The device is a part of a self-contained
Используется в составе автономных REMOTE CONTROL ELECTRO-SHOCK DEVICE OF spark discharger АIR-107U to be used for
искровых разрядников контактно- ENHANCED OPERATING RANGE contact and remote operation in the open
дистанционного действия АИР-107У на field and indoors. Intended for use by task
открытой местности и в помещениях. forces of the Russian Ministry of Internal
Применяется при проведении опера- Affairs.
тивных мероприятий или специальных
операций сотрудниками органов
внутренних дел и военнослужащими
внутренних войск МВД России.

Габаритные размеры, мм 55x40x12 Dimensions, mm 55x40x12


Номинальная масса, кг, не более 0,025 Max. nominal weight, kg 0.025
Максимальная дальность действия, м 5,0 Max. operating range, m 5.0
Максимальный разлет лайнеров, м 0,3 Max. liner recession, m 0.3
О О
Диапазон рабочих температур, С от -20 до +50 Operating temperatures, С from - 20 to +50
О O
Относительная влажность при +25 С, % 98 Relative humidity, % 98 at +25 C

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Является автономным устройством ПЕРЕНОСНАЯ ПУСКОВАЯ УСТАНОВКА "Gnome" is a stand-alone launcher with
отстрела с пиротехническим источником “ГНОМ” ДЛЯ ОТСТРЕЛА БОЕПРИПАСОВ a pyrotechnic power source, explosive
тока, боеприпасом, проводной линией, charge, wire line, assembled in the launcher
собранными в трубе пусковой установки
ТИПА “КАССЕТА” tube on the "ready disposable charge"
по принципу "разовый готовый выстрел". “GNOME” PORTABLE LAUNCHER FOR principle. Electrically activated.
Задействование электрическое. GRENADES OF “CASSETA” TYPE The launcher is used for firing of special
Установка предназначена для отстрела dazzling and stunning, smoke and
специальных светозвуковых, дымовых, combined grenades of "Casseta" type for
комбинированных боеприпасов типа shooting at area targets. The charge may
"Кассета" при работе по площадным be composed at a specific request.
целям. Возможно снаряжение боеприпаса
по отдельному заказу.

Калибр боеприпаса, мм 80,5 Calibre, mm 80.5


Масса установки, кг, не более 3,5 Weight, kg, maximum 3.5
Дальность отстрела, м 90 Effective range, m, minimum 90
Длина проводной линии, мм 15 Length, m 15

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для индивидуальной ПИСТОЛЕТ БЕССТВОЛЬНЫЙ ПБ-4СП Designed for personal protection of law
защиты сотрудника правоохранительных enforcement officers at close distances. Its
органов на близких расстояниях. В
С КОМПЛЕКТОМ БОЕПРИПАСОВ ammunition set includes PB-4 SP pistol,
комплекс входят пистолет ПБ-4СП, PB-4SP BARRELLESS PISTOL WITH AN cartridges with traumatic effect, blind and
патроны травматического действия, AMMUNITION SET sound, signal and illuminating rounds. Unlike
светозвуковые, сигнальные и осветитель- its civil prototype "OSA" PB-4SP is
ные патроны. В отличие от прототипа equipped with non-lethal high powerful
гражданского комплекса "Оса", в ПБ-4СП rounds.
применяются патроны нелетального
действия повышенной мощности.

Калибр, мм 18,5 Caliber, mm 18, 5


Масса, кг, не более 0,5 Maximal weight, kg 0, 5
Количество стволов 4 Number of barrels 4
Тип капсюля электрический Capsule type electric
Действительная дальность Effective firing range with traumatic
стрельбы травматическими cartridges, m 1-40
боеприпасами, м 1-40

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 8
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

ПАТРОН С РЕЗИНОВОЙ ПУЛЕЙ


Предназначен для травмобезопасного “ВОЛНА-Р” Designed to exert a non-traumatic impact
ударного воздействия на правонару- “VOLNA-R” effect on offender.
шителя. ROUND WITH A RUBBER BULLET It is to be fired from the KS-23 carbine
Отстреливается из карабина КС-23 и or from its model types.
его модификаций.

Калибр, мм 23 Calibre, mm 23
Длина, мм 85 Length, mm 85
Масса, г 38 Weight, g, up to 38
Дальность применения, м 40-70 Firing range, m 40-70
Радиус круга, вмещающего 50% попаданий Max. radius of circle with 50% of hits
на дистанции 35 м, см, не более 35 at 35 m distance, cm 35

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Предназначена для создания и ОДНОРАЗОВАЯ ЛИНИЯ ПОДРЫВА Intended for producing and transfer of
передачи электрического импульса на С АВТОНОМНЫМ ИСТОЧНИКОМ ТОКА electric pulse to initiating charge or a
средство инициирования или специ- special charge of "Plamya" type used at
“ПИТОН”
альное средство типа "Пламя" при “PYTHON” DISPOSABLE CHARGE ACTIVATION special operations.
проведении спецопераций. LINE WITH FIELD POWER SOURCE

Диаметр, мм, не более 35 Diameter, mm, maximum 35


Длина, мм 205 Length, mm 205
Масса, кг, не более 1,5 Weight, kg, maximum 1.5
Длина 2-проводной линии, м, не менее 80 Length of 2-wire line, m, minimum 80
Одновременно задействуется Activated simultaneously in parallel
в параллельном соединении изделий: connection of the following devices:
“Пламя” до 4 "Plamya" up to 4
типа МБ до 5 MB type up to 5

Возможно создание изделия большей It is possible to produce a device of


мощности с увеличенной длиной greater power with enhanced length of wire
проводной линии. line.

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

РУЧНАЯ СВЕТОЗВУКОВАЯ ГРАНАТА


С ДВУМЯ СТЕПЕНЯМИ ПРЕДОХРАНЕНИЯ
“ЗАРЯ-2”
“ZARYA-2” DAZZILING AND STUNNING HAND
GRENADE WITH TWO DEGREES OF SAFETY
Предназначена для психофизио- Intended for producing dazzling and
логического воздействия на право- stunning effect on criminals during
нарушителей при проведении опера- hostage rescuing and anti-riot
ций по освобождению заложников, operations. The grenade has its own
пресечении массовых беспорядков. U-515 fuze, unified with the standard
Имеет собственный запал У-515, UZRGM-2 fuze.
унифицированный со штатным запа-
лом УЗРГМ-2.

Высота с ввинченным предохранительно- Length with screwed safety and fuze, mm 120
пусковым механизмом, мм 120 Diameter, mm 64
Диаметр, мм 64 Weight, kg 0.175
Масса, кг 0,175 Sound pressure level, produced at
Уровень звукового давления 10 m distance, dB, maximum 172
на расстоянии 10 м, дБ, не более 172 6
6
Intensity of illumination, cd 30х10
Сила света, кд, не менее 30х10

9 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

МНОГОЭЛЕМЕНТНАЯ РУЧНАЯ
СВЕТОЗВУКОВАЯ ГРАНАТА “ФАКЕЛ”
“FAKEL” MULTIUNIT ILLUMINATING AND
ACOUSTIC HAND GRENADE
Предназначена для психофизиологи- Intended for producing dazzling effect
ческого воздействия на on criminals during hostage rescuing and
правонарушителей при проведении anti-riot operations.
операций по освобожде-нию заложников
и при пресечении массо-вых беспорядков.

Количество светозвуковых элементов 6 Number of active units, pcs 6


Уровень звукового давления, Sound (pressure) level, produced by
создаваемого каждым элементом, each unit at 10 m distance, dB, minimum 145
на расстоянии 10 м, дБ, не менее 145 Luminous power, produced by
6
Сила света, создаваемого каждым each unit, cd, minimum 10х10
6
элементом, кд, не менее 10х10 Effective radius, m 20
Эффективный радиус воздействия, м 20

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

ОДНОЭЛЕМЕНТНАЯ РУЧНАЯ
СВЕТОЗВУКОВАЯ ГРАНАТА “ФАКЕЛ-С”
“FAKEL-S” SINGLE UNIT ILLUMINATING AND
ACOUSTIC HAND GRENADE
Предназначена для психофизиологи- Intended for producing dazzling effect on
ческого воздействия на criminals during hostage rescuing and anti-
правонарушителей при проведении riot operations. Used in constrained rooms,
операций по освобож-дению заложников airplane and car cabins.
и при пресечении массовых беспорядков.
Применяется в помещениях
ограниченного объема, салонах
самолетов, поездов, автомо-билей.

Количество светозвуковых элементов 1 Number of active units, pcs 1


Уровень звукового давления, Sound pressure level, produced by
создаваемого элементом, each unit t 10 m distance, dB, minimum 145
6
на расстоянии 10 м, дБ, не менее 145 Luminous power, cd, minimum 10х10
6
Сила света элемента, кд, не менее 10х10 Effective radius, m 5
Эффективный радиус воздействия, м 5

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Оперативно-техническое светозву- ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО The Plamya-M (Plamya-M2) flash-and-
ковое средство "Пламя-М" ("Пламя-М2") blast grenade is intended to produce
предназначено для временного подавле-
"ПЛАМЯ-М" psycho-physiological instability effect on
ния психофизиологической устойчивости PLAMYA-M offender. It can be applied in hostage
вооруженного правонарушителя. Оно STUN GRENADE rescue or riot control situations.
может применяться при освобождении The grenade consists of a charged
заложников, пресечении массовых case, electric fuze for Plamya-M version
беспорядков. and safety and fuze actuator (SFA) - for
В комплект спецсредства входят корпус Plamya-M2 version.
снаряженный, инициатор электрический —
для варианта "Пламя-М" и предохрани-
тельно-пусковой механизм (ППМ) — для
варианта "Пламя-М2".

Диаметр, мм 75 Diameter, mm 75
Высота, мм (с электрозапалом) 84 Length, mm (with electric fuze) 84
Высота, мм (с ППМ У-515) 120 Height, mm (with SFA) 120
Масса, кг, не более 0,2 Max. weight, kg 0.2
6
Сила света, кд, не менее 60х10 Sound intensity at 15 m distance, dB 170
6
Уровень звукового давления Max. luminous intensity, сd 60х10
на расстоянии 15 м, дБ, не более 170 Actuation current
Ток срабатывания (with electric fuze), A 0.5
(с электрозапалом), А, не менее 0,5

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 10
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Предназначено для проделывания МАЛОГАБАРИТНОЕ ВЗРЫВНОЕ The device is used for making holes in
отверстий в деревянных перегородках и wooden partitions; provides minimum effect
преградах. Обладает минимальным
УСТРОЙСТВО “КЛЮЧ” behind partitions. It is initiated with standard
запреградным действием. В действие “KLYUCH” COMPACT EXPLOSIVE engineering devices like KD-8A, ED-8,
приводится стандартными инженерными DEVICE EDP or ZTP. The device can be built up with
средствами инициирования КД-8А, ЭД-8, additional units, to enlarge the perimeter of
ЭДП, ЗТП. Элементы устройства могут the produced hole.
наращиваться, увеличивая периметр
перебиваемого отверстия.

Длина заряда (элемента), мм 150 Length of charge (unit), mm 565


Масса ВВ, г 50 Weight of explosive charge, g 50
Толщина гарантированного пробития Guaranteed thickness of pierced hole, mm 60
соснового щита, мм 60

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначена для установки на охраняемых The mine is designed for mining of secured areas,
объектах и в местах дислокации войск и МИНА СИГНАЛЬНАЯ КОМБИНИРОВАННАЯ perimeters and garrisons to provide combined signaling
подразделений ОВД МВД России с целью создания ("МСК-40", "МСК-40П", "МСК-40ПЭ") (acoustic and light effects) of the attempt to intrude the
комбинированного сигнала (светозвукового и guarded border as well as for training purpose. The mine
светового эффектов) для оповещения о попытке COMBINED SIGNAL MINE is supplied both in steel and plastic shells.
несанкционированного проникновения через рубеж (MSK-40, MSK-40P, MSK-40PE) The combine signal consists of a case, in one part of
охраняемой территории, а также для использования в which a plastic propelling bushing with a fuse is installed,
учебно-имитационных целях. Может выпускаться как в on which a fuse of MUV, MUV-2 type (for mechanic
стальном, так и в пластмассовом корпусе. launch) or a bushing with electric fuse (for electric launch)
Комбинированная сигнальная мина состоит из is screwed.
корпуса, в один конец которого устанавливается
пластмассовая вышибная втулка с капсюлем-
воспламенителем, на которую навинчивается узел
инициирования типа МУВ, МУВ-2 (при механическом
запуске) или втулка с электровоспламенителем (при
электрическом запуске).
Диаметр, мм, не более 45 Diameter, mm 45
Длина, мм, не более 450 Length, mm 450
Масса, кг, не более 0,75 Weight, kg 0.75
Высота подъема светозвукового и Minimum height of rise
сигнальных элементов, м, не менее 25 of acoustic and light elements, m 25
Сила света импульсного светозвукового Illumination power of pulse flare-and-sound
6 6
элемента, кд, не менее 2х10 element, cd 2x10
Время работы сигнального элемента, с, не менее 2 Effective signal time, seconds 2
Дальность видимости и различимости сигнального Signal visibility range at atmosphere
элемента при коэффициенте прозрачности transparency factor 0.8:
атмосферы 0,8: at night, km 5.0
ночью, км, не менее 5,0 at daytime, km 0.5
днем, км, не менее 0,5 Total mine operation time, seconds 30
Общее время работы мины, с, не менее 30 The mine retains serviceability during at least 30 days after
Мина сохраняет работоспособность не менее 30 cуток emplacement.
после ее установки в полевых условиях.

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Кассетные специальные средства "Кассета-СТ" - КАССЕТНЫЕ МНОГОЭЛЕМЕНТНЫЕ The Kasseta grenades Kasseta-ST flash-and-blast
светозвуковая граната, "Кассета-КТ" - комбини- grenade, Kasseta-KT combined grenade and Kasseta-DT
рованная граната, "Кассета-ДТ" - дымовая граната СПЕЦИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА smoke grenade are intended to produce a psycho-
(далее по тексту - специальные средства или "КАССЕТА - С/Д/К Т” physiological effect on offenders or in riot control
спецсредства) предназначены для отстрела из situations and are to be fired from the Toucha grenade
установки "Туча" (система 902) или из автономного KASSETA-S/D/KT MULTIPLE-UNIT RIOT CONTROL launcher (system 902) or from Gnome portable launcher
переносного пускового комплекса "Гном" с целью GRENADES system.
оказания психофизиологического воздействия на The grenades consist of a plastic case, knock-out
правонарушителей при пресечении массовых cartridge, two delays, bursting charge and six special
беспорядков. (flash-and-blast or smoke) charges.
Спецсредства "Кассета - С/Д/К Т" состоят из The charge is electrically actuated.
пластмассового корпуса, вышибного заряда, двух
замедлителей, разрывного заряда и шести
специальных (светозвуковых или дымовых) зарядов.
Задействование боеприпаса электрическое.

Длина, мм 168 Length, mm 168


Калибр, мм 80,5 Caliber, mm 80.5
Масса, кг 0,5 Weight, kg 0.5
Количество светозвуковых или дымовых Number of flash-and-blast or smoke units 6
элементов, шт 6 Min. sound intensity of each unit, dB 165
6 6
Сила света одного элемента, кд, не менее 10х10 Min. luminous intensity of each unit, cd 10х10
Уровень звукового давления одного элемента Volume of gas cloud
на расстоянии 5 м, дБ, не более 165 per one element, cubic meters 60
Объем газового облака, Emission time, s 6
образуемого одним элементом, куб. м 60 Min. fire range, m 90
Время активного газовыделения
одного элемента, с, не менее 6
Дальность отстрела боеприпаса, м, не менее 90

11 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

43-мм ВЫСТРЕЛ ВГМ-93


С ГРАНАТОЙ РАЗДРАЖАЮЩЕГО ДЕЙСТВИЯ
43-mm ROUND VGM-93
WITH A TEAR-GAS GRENADE
Предназначен для создания на откры- The round is to be used with a grenade
той местности и в помещениях облака launcher 94. It is intended to emit a cloud of
раздражающего вещества при пресече- irritant substance indoors and out-of-doors
нии массовых беспорядков и задержании and can be used for riot control and when
правонарушителей. arresting offenders.
Оказывает эффективное воздействие It is effective against persons intoxicated
на лиц, находящихся в состоянии алко- by alcohol or drugs.
гольного или наркотического опьянения.

Калибр, мм 43 Caliber, mm 43
Масса, кг, не более 0,35 Max. weight, kg 0.35
Максимальная дальность стрельбы, м, Max. firing range, m 400
не менее 400 Max. accuracy of hits at a distance
Характеристика кучности, of 100 m 0.3 m
на дистанции 100 м, Вб=Вв, м, не более 0,3 Min. output weight of CS charge, g 10
Масса выхода вещества типа "Си-Эс", г,
не менее 10

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

43-мм ВЫСТРЕЛ ВГМ-93


УДАРНО-ШОКОВОГО ДЕЙСТВИЯ
43-mm IMPACT- SHOCKING ROUND
VGM-93
Выстрел предназначен для ударно- The round is to be used with grenade-
шокового воздействия на правонаруши- launcher Model 94. It is intended to
телей. produce impact-shocking effect on

Калибр, мм 43 Caliber, mm 43
Минимальная дальность применения, м 40 Min. firing range, m 40
Максимальная эффективная Max. effective range, m 120
дальность, м, не более 120

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Предназначен для противодействия МАЛОГАБАРИТНЫЙ ПОМЕХОВЫЙ The Pauk light interference generator has been
противнику, ведущему встречное наблюдение. developed to counteract enemy's surveillance.
Противодействие осуществляется за счет ЛАЗЕРНЫЙ КОМПЛЕКС "ПАУК” The counteraction is performed by generating
создания оптических помех наблюдателю или PAUK COMPACT LIGHT INTERFERENCE optical interference for enemy's observer or sniper
снайперу противника при проведении during counterterrorist activities that allows to
антитеррористических операций, что позволяет LASER UNIT suppress enemy's aimed fire and thus substantially
исключить ведение прицельного огня со reduce loss of life.
стороны противника и тем самым значительно Use of several wavelengths (colors green, red)
сократить потери личного состава подразде- makes use of tinted spectacles impossible.
лений МВД России.
Использование нескольких длин волн
излучения (цвета - зеленый, красный) делает
невозможным применение противником очков-
фильтров.

Площадь “слепящего” пятна, м2 от 0,1 до 100 Area of dazzling spot, m2 0.1 to 100
Дальность действия, м от 25 до 600 Operating range, m 25 to 600

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 12
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
Предназначен для защиты автомобиль- Designed to protect moving automobiles
ной и бронетанковой техники на марше МОДУЛЬ БОРТОВОЙ and armored vehicles against aimed fire by
от прицельного огня противника. Управле- creating smoke screen in close proximity to
ние постановкой завесы из кабины ТРАНСПОРТНЫЙ ДЫМОВОЙ БТД protected facilities. Control panel is located
водителя (отделения управления). Является BTD ON-BOARD TRANSPORT SMOKE MODULE in the driver's cabin. This module is an
аналогом системы "902" ("Туча"), отличие analog of the system "902" ("Toucha" and
в дальности постановки дымовой завесы и differes from it by more simplified
в конструкции, которая значительно construction and by the spread of the smoke
упрощена. Предназначен для постановки screen.
дымовой завесы непосредственно рядом с
защищаемым объектом.

Калибр, мм 40 Caliber, mm 40
Масса, кг, не более 6 Max. weight, kg 6
Количество пусковых кассет 2 Number of launchers 2
Количество пусковых труб в кассете 4 Number of starting devices in a launcher 4
Время постановки дымовой Max. time to create a smoke screen, s 2
завесы, с, не более 2 Spread of the smoke screen, m 30-50
Дальность постановки завесы Max. duration of the screen, s 30
от борта техники, м 30-50
Время существования завесы, с, не менее 30

1.3. ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА НЕЛЕТАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Состоит из лазерного и диодного The Potok flashlight combines laser and
модулей. Лазерное излучение может ФОНАРЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ LED units. Laser beam may be used:
использоваться: - as a strong deterrent;
- как эффективное средство устрашения;
"ПОТОК” - for generating dazzling effect, to hamper
- для создания световой помехи, POTOK SPECIAL LASER FLASHLIGHT enemy's surveillance and aiming
затрудняющей наблюдение и прицелива- - as target designator.
ние противнику; Laser beam doesn't impair organs of
- как целеуказатель. vision. The LED unit service life is 100 times
Лазерное излучение не вызывает longer than that of conventional lamps.
поражение органов зрения. Светодиод-
ный модуль обеспечивает срок службы в
100 раз больший, чем у ламп.

Длина волны Coherent radiation wavelength, nm 635-660


когерентного излучения, нм 635-660 Supply voltage (2 batteries CR-2), V 6
Плотность потока мощности Continuous operation time, hours 8
2
на расстоянии 4 м, мвт/см 2,5
Напряжение источника питания
(две батареи CR-2), В 6
Длительность непрерывной работы, ч 8

13 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.4. ЭКИПИРОВКА

ПАЛКА УНИВЕРСАЛЬНАЯ
MULTI-PURPOSE POLICE BATON

Предназначена для оснащения Designed for use by law enforcement


сотрудников органов внутренних дел. personnel.
Представляет собой монолитную This is one-piece molded plastic baton
конструкцию из пластика с основным with a main bar and an additional cross
стержнем и дополнительной рукояткой. handle. It has a higher strength and
Имеет более высокие прочностные practically the same elasticity as compared
характеристики и не меньшую упругость to rubber batons. It maintains its efficiency
по сравнению с резиновыми палками. at the temperature of -50 centigrades.
Сохраняет работоспособность при
О
температуре до -50 С.

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


длина 610 length 610
диаметр 30 diameter 30
Масса, г, не более 700 Weight, g up to 700

1.4. ЭКИПИРОВКА

ПАЛКА РЕЗИНОВАЯ
ПР-73М
RUBBER BATON
PR-73M
Предназначена для оснащения под- PR-73M is employed by patrol police
разделений милиции и внутренних войск. forces. It is made of rubber according to
Изготовлена из эластичной резины. В original formula. Upper part of the handle is
верхней части рукоятки имеется гарда, equipped with safety bulge protecting the
защищающая руку от поражения холод- hand from attacks with the use of blank
ным оружием, а кольцевые утолщения по thrust weapon. Besides, there are ring
всей длине рукоятки обеспечивают bulges along the whole handle length which
надежное удержание палки в руке. facilitate reliable gripping of the baton.

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


длина 600 length 600
диаметр 34 diameter 34
Масса, г 820 Weight, g 820

1.4. ЭКИПИРОВКА

ПАЛКА РЕЗИНОВАЯ
ПР-89
RUBBER BATON
PR-89
Предназначена для использования в PR-89 is employed by police units
ограниченном пространстве и стесненных operating under restrained condition (in
условиях. Имеет гибкий ударный элемент, transport, in the crowd, etc.). It has a flexible
удобную жесткую ручку. Благодаря impact element and a comfortable rigid
раздвижной телескопической конструкции, grip. Due to its telescopic construction it is
удобна в ношении. easy to carry.

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


длина 450-595 length 450-595
диаметр 30 diameter 30
Масса, г 800 Weight, g 800

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.4. ЭКИПИРОВКА

ПАЛКА РЕЗИНОВАЯ
ПР-90
RUBBER BATON
PR-90
Предназначена для использования в PR-90 is employed by police units
ограниченном пространстве и стесненных operating under restrained conditions. It has
условиях. Имеет гибкий ударный элемент, a flexible impact element, a comfortable
удобную жесткую ручку и дополнительный rigid handle and an additional holder
держатель, позволяющий выполнять enabling to carry out specific actions during
специальные действия при защите и offensive and defensive operations. It
нападении. Обладает рядом преимуществ provides a number of advantages when
при противодействии группе правонару- repulsing an attack of a group of criminals.
шителей. Благодаря телескопической Due to its telescopic construction it is easy to
конструкции удобна в ношении. carry.

Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:


длина 450-595 length 450-595
диаметр 30 diameter 30
Масса, г 800 Weight, g 800

1.4. ЭКИПИРОВКА

КОБУРА ПМ ОТКРЫТОГО НОШЕНИЯ


“ФУТЛЯР-2”
“FUTLYAR-2"
PM-TYPE HOLSTER FOR NORMAL WEAR
Предназначена для открытого The holster is designed for normal wear
ноше-ния пистолета Макарова. of the Makarov type pistol. It's made of
Изготовлена из натуральной шорно- natural saddle leather. It's an advanced
седельной кожи. Представляет собой model, fitted with a securing wire rope.
усовершен-ствованную кобуру, Special pouches are provided for a spare
совмещенную со страховочным magazine and a securing wire rope.
тросиком. Для запасного магазина и
страховочного тросика в изделии
предусмотрены специальные чехлы.

1.4. ЭКИПИРОВКА

КОБУРА УНИВЕРСАЛЬНАЯ
ПМ-АПС “ФУТЛЯР-3”
"FUTLYAR-3”
PM-APS TYPE MULTI-PURPSE HOLSTER
Предназначена для скрытого ношения The holster is designed for covert wear of
на плечевой подвеске ПМ или АПС с the Makarov or APS type pistol on
запасным магазином, для которого suspension bracket with a spare magazine,
предусмотрен специальный чехол. for which a special pouch is provided. If's
Изготовлена из натуральной шорно- made of natural saddle leather with use of
седельной кожи с использованием капро- capron tape as connectors.
новой ленты в качестве соединительных
элементов.

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.4. ЭКИПИРОВКА

КОБУРА ОПЕРАТИВНАЯ ПМ “ФУТЛЯР-4”


"FUTLYAR-4”
OF PM-TYPE HOLSTER FOR FIELD USE
Предназначена для скрытого ношения The holster is designed for covert wear of
на плечевой подвеске пистолета the Makarov type pistol on suspension
Макарова с запасным магазином, для bracket with a spare magazine, for which
которого предусмотрен специальный a special pouch is provided. It's made of
чехол. Изготовлена из натуральной natural saddle leather with use of capron
шорно-седельной кожи с использованием tape as connectors.
капроновой ленты в качестве соедини-
тельных элементов.

1.4. ЭКИПИРОВКА

КОМПЛЕКТ ПОЯСНОЙ
“СНАРЯЖЕНИЕ-М1”
“SNARYAZHENIYE-MI”
DUTY BELT SET
Предназначен для ношения личного The set is to be used by law enforcement
оружия и специальных средств сотрудни- officers for carrying personal handguns and
ками органов внутренних дел. special equipment.
Изготовлен из чепрачной кожи черного The system is made of black strap
цвета. Конструктивно состоит из усилен- leather. It 'includes a reinforced belt with a
ного поясного ремня со специальной special fastener and some hinged items, in
пряжкой и расположенных на нем particular a holster for PM, a baton hook,
навесных элементов: кобуры для ПМ, three leather rings and covers for handcuffs,
держателя для ПУ, трех шлевок и чехлов a spare magazine, a safety rope, a
для наручников, запасного магазина, walkie-talkie and a spray can.
страховочного тросика, рации, газового
баллона.

Масса, кг до 1,0 Weight of the set, kg up to 1

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ПУЛЕСТОЙКИЙ ШЛЕМ
СО СЪЕМНЫМ ЗАБРАЛОМ "МАСКА-1”
"MASKA-1" BULLET-PROOF HELMET
WITH A REMOVABLE VISOR
Предназначен для оснащения личного It is designed for use by personnel of task
состава оперативных служб и спецподраз- forces and special units of the Russian
делений МВД России. Ministry of Internal Affairs.
Стальной цельнотянутый шлем This steel deep-drawn helmet provides
обеспечивает защиту головы по 2 классу head protection to 2nd level. It has a
(ГОСТ Р 50744-95). Имеет съемное removable visor with a panoramic ballistic
забрало с панорамным бронестеклом. glass and can be used without the visor as
При снятом забрале может исполь- an conventional army helmet. The helmet
зоваться в качестве армейской каски. can be fitted with a radio headset.
Допускает дополнительную Fabricated in two type sizes (58 and 62).
установку радиотелефонной гарнитуры.
Выпускается двух типоразмеров
подтулейной части (58 и 62).

Масса, кг 3,85 Weight, kg 3.85


2
Площадь защиты, дм 13 Protection area, sq dm 13

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ПУЛЕСТОЙКИЙ ШЛЕМ
"МАСКА-3-1"
“MASKA-3-1”
BULLET-PROOF HELMET
Обеспечивает защиту по 1 классу от Provides protection according to Level 1
пуль 9-мм пистолета Макарова ПМ against bullets fired at a distance of 5 m
(патрон 57-Н-181С) и 7,62 мм from 9 mm Makaroff pistol (round 57-H-
револьвера типа "Наган" (патрон 57-Н- 181C) and from 7.62 mm revolver “Nagan”
122) с дистанции 5 м. Материал (round 57-H-122). The helmet is made of
защитной оболочки - высокопрочный high density polyethylene. The helmet can
полиэтилен. Конструкция изделия be fitted with a wireless receiver and with
предусматривает применение средств breath protection means, as well as with a
связи и защиты органов дыхания, а также heating shock absorbing liner.
ношение утепляющего подшлемника.

Площадь защиты, м2 0,12 Protection area, m2 0.12


Масса шлема, кг 1,15 Weight of the helmet, kg 1.15

Тип подвесной системы - универсальная ременная Suspension system type multi-functional adjustable
с регулировкой размеров от 54 до 62 см. size belt system (from size 54 to size 62 cm).

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ПУЛЕСТОЙКИЙ ШЛЕМ
"МАСКА-3-2"
“MASKA-3-2”
BULLET-PROOF HELMET
Предназначен для защиты по 2 классу The helmet provides protection by Class II
ГОСТ Р 50744-95 (пистолет Токарева according to GOST P50744-95 Russian
калибра 7,62 мм с патроном 57-Н-134С, standard (Tokarev pistol caliber 7.62, 57-N-
пистолет специальный малокалиберный 134S round, special small-caliber pistol
ПСМ калибра 5,45 мм с патроном МПЦ PSM caliber 5.45, MPC 7N7 round). The
7Н7). Изделие состоит из оболочки unit is comprised of the protective shell,
защитной, удерживающей и подвесной support and suspension systems as well as
систем и элементов крепежа. Структура fastening fixtures. Design of the device
бронезащиты шлема практически исклю- provides reliable protection from ricochet
чает рикошет, эффективно защищает от and ammunition fragments. The protective
осколков. Материал защитной оболочки - shell made of high-strength polyethylene.
высокопрочный полиэтилен.

Площадь защиты, дм2 12 Dimensions, m 0.3 x 0.3 x 0.3


Масса шлема, кг 2,2 Protection Class II
Protection area, sq. dm 12.5
Weight, kg 2.2

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ПУЛЕСТОЙКИЙ ШЛЕМ
"МАСКА-4”
“MASKA-4”
BULLET-PROOF HELMET
Обеспечивает защиту от пуль Provides protection according to Level 1
пистолета Макарова (1 класс по ГОСТ Р against bullets fired from Makaroff pistol
50744-95). Материал защитной оболочки (State standard P 50744-95). The helmet is
- арамидная ткань. Конструкция изделия made of aramid fibre. The helmet can be
предусматривает применение средств fitted with a wireless receiver and with
связи и защиты органов дыхания, а также breath protection means, as well as with a
ношение утепляющего подшлемника. heating shock absorbing liner.

2 2
Площадь защиты, м 0,12 Protection area, m 0.12
Масса шлема, кг 1,4 Weight of the helmet, kg 1.4

Тип подвесной системы - универсальная ременная Suspension system type multi-functional adjustable
с регулировкой размеров от 54 до 62 см. size belt system (from size 54 to size 62 cm).

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ПРОТИВОУДАРНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ


"МАСКА-2”
“MASKA-2”
PROTECTIVE IMPACT-PROOF HELMET
Предназначен для защиты головы от This impact-proof protective helmet
ударов палками, камнями и другими provides protection from blows, delivered
предметами. Шлем оснащен съемным by sticks, stones, metallic rods and by other
демпфирующим подслоем и имеет objects. It is fitted with a detachable impact
подъемное забрало из поликарбоната. absorbing liner and a lifting visor of
Внутренний демпфирующий подслой polycarbonate. Wet cleaning of the inner
может подвергаться влажной чистке. К energy-absorbing liner is possible. A small
затылочной части шлема крепится shield of imitation leather with an impact
бармица, выполненная из кожзаменителя absorbing liner is attached to the back side
с демпфирующим и противоударным of the helmet.
подслоем.

2
Площадь защиты, м 0,13 Protection area, m2 0.13
Масса шлема, кг 1,3 Weight, kg 1.3

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Обеспечивает защиту головы человека МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ ПУЛЕСТОЙКИЙ Provides protection of human head
от пуль пистолета Макарова и against bullets fired from Makaroff pistol
револьвера системы "Наган" (1-й класс
ШЛЕМ СШ-68Н “ЗАГОТОВКА” and from revolver of Nagan system (the 1-st
защиты по ГОСТ Р50744-95), а также ZAGOTOVKA- REVISED BULLET-PROOF protection level according to GOST
осколков массой 1,1 г (стальной шарик HELMET, MODEL CSH-68N R50744-95), as well as against fragments
6,3 мм) и скоростью до 400 м/с. weighting 1.1g (6.3 mm steel ball) and
Модернизация имеющихся в эксплу- flying with the speed of up to 400 m/s.
атации шлемов СШ-68 производится за Modernization of available bullet-proof
счет усиления оболочки шлема helmets, model CSH-68, is provided by
арамидным материалом, а также means of strengthening helmet shell with
установки современной ременной aramid material, as well as by offering
подвесной и удерживающей систем с modern system of adjusting and supporting
регулировкой от 56 до 62 размеров. straps. The vest is available in sizes from 56
to 62.

Масса шлема, кг 2,0 Helmet weight, kg 2.0


2
Площадь защиты головы, дм 10,5 Head protection area, sq. dm 10.5
О О
Условия эксплуатации, С от - 30 до +70 Operating temperatures, C from -30 to +70

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ЛЕГКИЙ БРОНЕЖИЛЕТ
“КОРА-3”
LGHT BALLISTIC VEST
“KORA-3”
Жилет с закрытыми боками The side coverage style vest offers
обеспечивает защиту от холодного protection both from blank thrust (level I)
оружия (специальный класс), а также от and from small-shot and case-shot charges
дробовых и картечных зарядов охотничьих of sporting guns at fire range of 15 m. Side
ружей 12 калибра с дистанции отстрела and shoulder coverage is adjusted with
15 м. Фиксируется с помощью текстильных velcro closures. Plates of aluminium alloy or
застежек типа “Контакт” на плечах и в glass-reiforced plastics of 100x100 mm,
боках. Элементами защиты являются inserted in pockets of the outer carrier, are
пластины из алюминиевого сплава, used as body armor components.
органо- или стеклопластика размером
100х100 мм, вставляемые в карманы
тканевого носителя.

Protection area, sq. dm 0.4


Площадь защиты, м2 0,4 Weight, kg 3.2
Масса, кг 3,2

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Предназначен для защиты по 2 классу Designed to provide protection by Class
ГОСТ Р 50744-95 (пистолет Токарева БРОНЕЖИЛЕТ "ЗАЛОМ” II according to GOST P50744-95 Russian
калибра 7,62 мм с патроном 57-Н-134С, standard (Tokarev pistol caliber 7.62, 57-N-
пистолет специальный малокалиберный “ZALOM” 134S round, special small-caliber pistol PSM
ПСМ калибра 5,45 мм с патроном МПЦ ARMOUR VEST caliber 5.45, MPC 7N7 round). The vest
7Н7) и от пуль ПММ калибра 9 мм с includes front and back parts, joined with
патроном 7Н16. Конструктивно броне- shoulder and side adjusting straps and outer
жилет состоит из моделей переда и shell with shock-absorbing unit and ballistic
спинки, соединенных между собой при unit, providing protection by Level 1. Extra
помощи плечевых и боковых ballistic plates provide protection by Level 2.
регулировочных ремней. Перед и спинка
изделия включают в себя чехол с
амортизирующим элементом и защитным
элементом на основе высокопрочных
тканей, обеспе-чивающих 1 класс
защитной структуры. Для усиления класса
защиты используются дополнительные
защитные элементы по 2 классу защиты.

Класс защиты 2 Protection level 2


2
Площадь защиты, дм 18 Protection area, sq. dm 18
Масса, кг 5 Weight, kg 5

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Предназначен для экипировки групп Designed for use by special teams of
захвата специальных подразделений БРОНЕЖИЛЕТ “БАЗАЛЬТ” milicia units and internal forces of the
милиции и внутренних войск МВД России. "BAZALT” Russian Ministry of Internal Affairs.
Обеспечивает круговую защиту Provides all-round protection of a human
туловища, плеч и шеи. Выполнен на MULTI-PURPOSE ASSAULT BALLISTIC VEST torso, shoulders and a neck. Made of
основе комбинированной брони, combined armour incorporating ballistic
включающей бронепанели из ткани СВМ plates of SVM fabric and steel ballistic
и стальные бронеэлементы. plates. The wearer can easily decrease the
Конструкция позволяет, не снимая vest weight without taking it off, by
бронежилета, быстро уменьшить его removing a few steel ballistic plates.
массу путем изъятия части стальных
броне-элементов.

Общая площадь защиты, дм2 60 Total protection area, sq dm 60


Масса, кг 17,4 Weight, kg 17.4
Общая площадь стальных Total area of steel ballistic units, sq. dm 35.9
2
бронеэлементов, дм , 35,9 according to protection levels:
в том числе по классам защиты: 2nd 7.8
2 класс 7,8 3rd 5.3
3 класс 5,3 5th 22.8
5 класс 22,8

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

БРОНЕЖИЛЕТ “БАЗАЛЬТ-МК”
“BAZALT- MK”
MULTI-PURPOSE ASSAULT BALLISTIC VEST

Предназначен для экипировки подразделе- Designed for use by special weapons attack
ний специального назначения, действующих в teams of the Russian Ministry of Interior. Provides
условиях непосредственного огневого контакта. all-round protection of a human torso, shoulders
Данное изделие имеет дифференцированную and a neck. The graded protection structure
защиту, жизненно важные органы защищены provides guard for vital internal organs by Class
по 6 классу (снайперская винтовка СВД VI (7.62 Dragunov Sniper rifle, ST-M2 bullet). It
калибра 7,62 мм с пулей СТ-М2), остальная consists of the chest part connected with a groin
часть туло-вища, паховая область и шей - по 1- protection unit, the back part and a collar. The
3 классам защиты. Изделие состоит из chest and the back parts of the vest are
передней части, выполненной воедино с узлом connected at the sides by velcro straps. Over
защиты паховой области, спинки, воротника. outer jacket there are large pockets for composite
Передняя часть и спинка соединяются в ballistic plates that provide protection according
боковых и плечевых областях с помощью to Class VI.
клапанов текстильной застежкой. Снаружи
внешних чехлов располо-жены объемные
карманы для композиционных бронеэлементов
Класс защиты I VI Protection class I VI
2
Площадь защиты, дм 56 15 Protection area, sq. dm 56 15
Масса изделия, кг 3,6 12,3 Weight of the vest, kg 3.6 12.3

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Предназначен для защиты торса Designed to protect a human torso from
человека от поражения холодным и attacks with the use of firearm and thrust or
огнестрельным оружием. БРОНЕЖИЛЕТ “КОРА-КУЛОН” cutting weapons.
Сос т о и т и з гр у д к и и сп и н к и , "KORA-KOULON" BALLISTIC VEST The vest consists of front and back
соединенных регулировочными ремнями. parts connected by adjusting elastic straps.
Защитная структура включает стальные Protective units of the vest include steel
бронепанели эргономической формы, ballistic plates of ergonomic shape, energy-
демпфирующие прокладки, absorbing liners and an anti-ricochet
антирекошетный и запреградный слои. coating. Provides protection of vital parts
Обеспечивает защиту жизненно важных according to 2nd, 3rd or 5th protection
органов по 2, 3, 4 и 5 классам (ГОСТ Р level (GOST). Can be worn under coat. The
50744-95). Может использоваться для vest is available in two conventional sizes.
скрытого ношения под верхней одеждой.

Площадь защиты, дм2: Protection area, sq dm:


1-й условный размер 21,5 for the 1-st size 21.5
2-й условный размер 25 for the 2-nd size 25.0
Масса жилета, кг, не более: Max. weight of the vest, kg:
2 класса защиты 5,9 2nd protection level 5.9
3 класса защиты 10,1 3rd protection level 10.1
5 класса защиты 13,6 5th protection level 13.6

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

БРОНЕЖИЛЕТ “КОРА-КУЛОН”
С БРОНЕЭЛЕМЕНТАМИ ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО
ПОЛИЭТИЛЕНА
“KORA-KULON” BALLISTIC VEST WITH BALLSTIC
PLATES OF HIGH-STRENGTH POLYETHYLENE
Предназначен для защиты по 2 классу Designed to provide protection by Class
ГОСТ Р 50744-95 (пистолет Токарева II according to GOST P50744-95 Russian
калибра 7,62 мм с патроном 57-Н-134С, standard (Tokarev pistol caliber 7.62, 57-N-
пистолет специальный малогабаритный 134S round, special small-caliber pistol PSM
ПСМ калибра 5,45 мм с патроном МПЦ caliber 5.45, MPC 7N7 round). The vest
7Н7). Жилет состоит из грудки и спинки, includes front and back parts, joined with
соединенных между собой при помощи shoulder and side adjusting straps and
плечевых и боковых регулировочных ergonomic plates made of high-strength
ремней и бронеэлементов эргономи- polyethylene, conforming to protection
ческой формы на основе высокопрочного Class II.
полиэтилена 2 класса защиты.

Класс защиты 2
2 Protection class II
Площадь защиты, дм 21,5 Protection area, sq. dm 21.5
Масса, кг 3,2 Weight, kg 3.2

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БРОНЕЖИЛЕТ
"КОРУНД”
Обеспечивает круговую защиту Ballistic level: IIa.
туловища, плеч и шеи по 2 классу. ALL-PURPOSE BULLET-PROOF VEST The vest includes front and back parts,
Состоит из спинки, грудки и кокетки с “KORUND” an extended collar, and an apron for
воротником, фартука для защиты живота stomack and groin protection. Protective
и паха. Защитные бронепанели ballistic plates are made of aramid fabric
выполнены из арамидной ткани типа TSVM. The front and back fabric parts have
“Кевлар”. В карманах тканевой части pockets for insertion of extra steel ballistic
спинки и грудки предусмотрено plates (2 mm and 4 mm), providing
размещение дополни-тельных стальных protection for vital organs on III, IV and V
бронепанелей (2 мм или 4 мм), levels.
обеспечивающих защиту жизненно
важных органов по 3, 4 и 5 классам.

2 2
Площадь защиты, м 0,55 Total protection area, m 0.55
Масса жилета, кг 3,5 Weight, kg 3.5
Размеры бронепанели, м 0,27х0,33 Ballistic plate size, m 0.27х0.33
Масса комплектов дополнительных Weight of a set of extra ballistic plates
бронепанелей из специальной стали, кг: of specific steel 2 mm thick, kg 2х1.4
толщиной 2 мм 2х1,4 Weight of a set of extra ballistic plates
толщиной 4 мм 2х2,9 of specific steel 4 mm thick, kg 2х2.9

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Предназначен для защиты торса Designed to protect human torso from
человека от поражения холодным и attacks with the use of firearms or thrust and
огнестрельным оружием. Состоит из
БРОНЕЖИЛЕТ "КОРА-1МК” cutting weapons. Consists of front and back
спинки, переда, фартука, съемного KORA-1MK BALLISTIC VEST parts, an apron, a removable collar,
воротника, карманов под дополнительные pockets for additional ballistic plates to
бронеэлементы для защиты груди и спины. protect chest and back. Front and back
Защитные элементы переда и спинки protective plates include two packs
включают два пакета, которые содержат containing 12 layers of TSBM material each.
по 12 слоев ткани ТСВМ. Защитный Protective plate of the apron consists of 24
элемент фартука состоит из 24 слоев layers of this material. Additional ballistic
этого материала. Дополнительные plates are made of steel and provide
бронеэлементы изготовлены из стали и protection according to 1st-5th protection
обеспечивают защиту по I-V классам.

Protection level I II III IV V


Класс защиты I II III IV V
2 Protection area, sq. dm 42 18 18 18 18
Площадь защиты, дм 42 18 18 18 18 Weight of the vest, kg 2,9 5,9 8,8 0,6 11,3
Масса изделия, кг 2,9 5,9 8,8 10,6 11,3

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Обеспечивает снижение фугасного ТЕХНИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО The set provides reduction of a high-
воздействия и количества поражающих ДЛЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ ВЗРЫВНОГО УСТРОЙСТВА explosive impact and of a number of hitting
осколков при срабатывании взрывных "ЗОВ” fragments from explosive devices in a steel
устройств в стальной толстостенной heavy-wall shell with explosive weight of
оболочке с массой взрывчатого вещества, ZOV - ED LOCALIZATION KIT 400 g of TNT.
эквивалентной 400 г ТНТ. The set consists of a blanket, a basis
Cостоит из покрывала, основания и and a localizer of FONTAN-2M type.
локализатора типа "Фонтан-2М".

Диаметр описанной окружности покрывала Blanket diameter in an expanded position, mm 2850±50


в расправленном виде, мм 2850±50 Basis diameter in a standing position, mm 755±15
Диаметр установленного основания, мм 755±15 Basis hight in a standing position, mm 360±10
Высота установленного основания, мм 360±10 FONTAN-2M localizer diameter, mm 550±5
Диаметр локализатора "Фонтан-2М", мм 550±5 Weight of the blanket and the basis packed in
Масса покрывала и основания, a carrying bag, kg 51±0.8
упакованных в сумку, кг 51±0,8 Weight of the localizer without a container, kg 30
Масса локализатора без контейнера, кг 30

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ
Предназначена для снижения МАСКА ЗАЩИТНАЯ The mask is intended to protect eyes and
вероятности поражения глаз и верхней upper part of face from fragmentation
части лица человека от воздействия
“ЗЕРКАЛО" impact (fragmentation effect was tested
осколков (осколочное воздействие ZERCALO using an indentor a steel ball of 6.3 mm
имитируется индентором - стальным PROTECTIVE MASK diameter, 1.1 g weight at 300 m/s
шариком диаметром 6,3 мм, массой 1,1 г speed).
при скорости не более 300 м/с). The mask consists of a transparent visor
Состоит из защитного прозрачного with a shock-absorbing component and a
экрана, оправы с демпфирующим holding set.
элементом и удерживающей системы. The design allows to use the mask both
Конструкция позволяет использовать as a standalone device and together with
маску защитную как самостоятельно, так other protective devices (helmets,
и совместно с другими средствами защиты headpieces).
головы (шлемами, касками). The standard-size mask can be
Изготавливается одного типоразмера; individually adjusted for 56 to 62 size using
индивидуальная подгонка с 56 по 62
размер осуществляется при помощи
удерживающей системы.

Масса изделия, кг 0,18 Weight, kg 0.18


2
Площадь защиты головы, дм 1,3 Head protection area, sq. dm 1.3
О
Условия эксплуатации, С от - 30 до +70 Operating temperatures, °С -30 to +70

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ПРОТИВОУДАРНЫЙ ЩИТ
“ВИТРАЖ-АТ”
VITRAZH-AT
SHOCKPROOF SHIELD
Предназначен для защиты от Intended to protect against assaults with
ударов палками, камнями и другими sticks, stones and other objects.
предметами.
Материал щита - алюминиевый
сплав.

Высота, мм 900 Height, mm 900


Ширина, мм 500 Width, mm 500
Масса, кг 3,9 Weight, kg 3.9

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ


Предназначен для защиты личного ПУЛЕСТОЙКИЙ ЩИТ Designed to protect special task forces of
состава спецподразделений МВД России the Russian Ministry of the Interior against
от поражения огнестрельным оружием
БЗТ-75С attacks with the use of firearms during
при проведении специальных операций. BZT-75C special operations.
Состоит из бронелиста, скобы для BULLET-PROOF SHIELD It consists of a ballistic sheet, a clip to put
надева-ния на предплечье и ручки для it on the forearm and a handle to hold the
удержания щита. shield.
Представляет собой трапециевидный The shield looks as a trapezoid sheet of
O
лист из бронестали, согнутый по оси сим- ballistic steel bent at an angle of 160 along
О
метрии под углом 160 . the axis of symmetry.

Protection Level I IV
Класс защиты I IV
Protection area, sq. dm 21 21
2
Площадь защиты, дм 21 21 Weight of the shield, kg 8.5 11.2
Масса изделия, кг 8,5 11,2 Thickness of ballistic steel, mm 4.5 6.2
Толщина бронестали, мм 4,5 6,2 Dimensions, mm:
Габаритные размеры, мм: Length of the top support 390
длина верхнего основания 390 Length of the bottom support 600
длина нижнего основания 600 Height 415
высота 415

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 6
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1: СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

СТАЛЬНЫЕ БРОНЕЭЛЕМЕНТЫ
ЭРГОНОМИЧЕСКОЙ ФОРМЫ
С УВЕЛИЧЕННОЙ ПЛОЩАДЬЮ ЗАЩИТЫ
BALLISTIC STEEL PLATES OF AN ERGOMOMIC
SHAPE WITH AN ENLARGED PROTECTION AREA
Предназначены для использования в The plates are designed to use in ballistic
различных бронежилетах для защиты vests of various purpose for front and back
груди и спины. protection.
Изготовлены из броневой стали Ц-85. Made of armour steel.

Площадь Масса в зависимости от класса защиты Protection Mass, kg (according to GOST protection)
защиты, (ГОСТ Р 50744-95), кг area, sq. dm
2
дм 2nd 3rd 4th 5th
2 класс 3 класс 4 класс 5 класс
21.5 3.8-4.6 7.1-8.4 9.4-10.1 10.5-11.8
21,5 3,8-4,6 7,1-8,4 9,4-10,1 10,5-11,8 25.0 4.5-5.3 8.3-9.8 11.0-11.8 12.2-13.7
25,0 4,5-5,3 8,3-9,8 11,0-11,8 12,2-13,7

1.5. СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БРОЕНЕЗАЩИТЫ

ВЫСОКОПРОЧНАЯ ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ НИТЬ


HIGH-TEST THREAD

Предназначена для использования в Designed for use as part of construction


составе конструкционных материалов в materials in order to provide high strenth-to-
целях обеспечения высоких удельных weight ratio and to reduce the mass. It can
прочностных характеристик и снижения be used to produce armor protection
массы. Применяется при изготовлении components, motor vehicles and also
элементов бронезащиты, производстве applied in shipbuilding and in other
средств транспорта, в судостроении, и branches of industry.
других отраслях промышленности.

Удельная прочность, не менее, сН/текс 240 Minimal strenth-to-weight ratio — 240

7 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 1. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, СРЕДСТВА ЭКИПИРОВКИ И ЗАЩИТЫ ЛИЧНОГО СОСТАВА
1.6. СРЕДСТВА КОЛЛЕКТИВНОЙ БРОНЕЗАЩИТЫ

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ВЫШКИ
”ТУЯ-3” И “ТУЯ-3М”
“TOUYA-3” AND “TOUYA-3M”
WATCH TOWERS
Предназначены для обеспечения These easily dismountable constructions
необходимых условий часовому при provide necessary conditions for the guard
несении боевой службы. on duty. The towers comprise electric
Имеют сборно-разборную конструк- heaters.
цию, оборудованы электроотопителем.

“Туя-3" “Туя-ЗМ” “Touya-3” “Touya-3”


Габаритные размеры, м: Dimensions, m:
вышки 6,430х3,750х3,500 of tower 6,430х3,750х3,500
будки 3,135х2,662х2,135 of a booth 3,135х2,662х2,135
Масса, кг 2280 3500 Weight, kg 2280 3500
3
Полезный объем, м 11 11 Useful volume, cub. m 11 11
Количество секций в будке 2 1 Number of compartments in the booth 2 1
Количество извещателей 1 1 Number of signallers 1 1
Количество бойниц - 4 Number of firing openings - 4
Класс защиты: Protection level:
бронематериала (ГОСТ Р.50744-95) - 6 of armored walls - 6
остекления (ГОСТ РД78) - В4

1.6. СРЕДСТВА КОЛЛЕКТИВНОЙ БРОНЕЗАЩИТЫ


Предназначен для снабжения питьевой КОМПЛЕКС СРЕДСТВ ОБЕСПЕЧЕНИЯ The system is intended to provide water
водой по ГОСТ Р 51232-98 и нормам, ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛИЧНОГО СОСТАВА supply in compliance with GOSR К 51232-
у к а з а н н ы м в н а с т а в л е н и и п о НА МЕСТАХ ВРЕМЕННОЙ ДИСЛОКАЦИИ "НАДЕЖДА” 98 standard for up to 70 persons on
и н ж е н е р н о м у д е л у , о п е р а т и в н ы х “NADEZHDA” WATER-SUPPLY AND HEATING SYSTEM FOR temporary locations.
подразделений до 70 человек в местах TEMPORARY LOCATIONS
временной дислокации. The system consists of:
- 2PTS insulated trailer;
В состав установки входят: - two plastic water tanks 1000 l each;
- изотермический контейнер-фургон на - drainage pump;
прицепе 2ПТС; - transfer pump;
- две пластиковые емкости по 1000 л. - 5 kW electric generator;
каждая; - heater;
- насос дренажный; - a set of hoses and filters.
- насос перекачивающий;
О
- электрогенератор на 5 кВт; Operating temperatures, С -20 to +50
- отопитель; Single-man handled.
- фильтрующая система и комплект
шлангов.
Установка обеспечивает работу в
О
интервале температур от -20 до +50 С.
Обслуживается одним оператором.

1.6. СРЕДСТВА КОЛЛЕКТИВНОЙ БРОНЕЗАЩИТЫ

МОБИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ИНЖЕНЕРНЫХ


СРЕДСТВ “БАРБАРИС-1”
“BARBARIS-1” MOBILE INTEGRATED
PROTECTION AND CHECK SYSTEM
Предназначен для выполнения задач The system is designed for realization of
по охране общественного порядка, tasks of public order protection and entry
обеспе-чению общественной безопаснос- check in areas of emergency situation; used
ти и правового режима чрезвычайного for setting up of blocks and checkpoints.
поло-жения.
Используется при оборудовании блок-
постов и контрольно-пропускных пунктов.

Содержит: Contents:
- шлагбаум сборно-разборный 4 - Collapsible roadway gates 4
- пирамиду для хранения оружия и боеприпасов 1 - Rack for storage of weapons and ammunition 1
- переносные элементы ограждений 100 - Portable barrier elements 100
- стойки сборно-разборные для установки дорожных - Collapsible rests for roadway markers,
знаков, указателей и ленты оградительной 64 sign boards and guard tape 64
- знаки предупредительные 8 - Warning signs 8
- знаки дорожные 6 - Roadway markers 6
- ленту оградительную, м 250 - Guard tape, m 250
- спираль из армированной колючей ленты, м 300 - Coil of reinforced barbed tape, m 300

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ

Раздел 2
Системы и средства передачи, обработки
и защиты информации

Section 2
Data transmission, processing and security systems
and facilities
2.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
СИСТЕМА УДАЛЕННОГО
ДОСТУПА К БАЗАМ ДАННЫХ ПО РАДИОКАНАЛУ
“ДОСТУП”
“DOSTUP” THE SYSTEM OF REMOTE ACCESS TO
DATA BASES BY A RADIO CHANNEL
Система предназначена для передачи The system is designed to transmit data
данных по защищенному радиоканалу и by a protected radio channel and to
обеспечения доступа к базам данных provide access to data bases of law
ОВД со стороны мобильных и enforcement units for mobile and stationary
стационарных абонентов ОВД. subscribers of the Ministry of Internal Affairs.
Система обеспечивает доступ к базам The system provides access to data bases
данных по регистрации населения, with information concerning population,
автомототранспортным средствами motor vehicles, people being under Federal
лицам, находящимся в федеральном investigation, stolen weapons and others.
розыске, по похищенному оружию и к Data base query can be fulfilled within 3 -
другим оперативно-справочным учетам. 10 seconds. The system is designed for use
in large reginal and district centres.
Время выполнения запроса 3-10 сек
Система расчитана на работу в крупных
областных и районных ценрах.

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

МНОГОУРОВНЕВАЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕННАЯ


АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ
СИСТЕМА УЧЕТА ОРУЖИЯ МВД РОССИИ
(АИПС "ОРУЖИЕ-МВД")

Представляет собой организационно- ниях ОВД с момента его производства до


технологический и программно-технический момента утилизации, а также регистрацию и
комплекс, предназначенный для учета номерного оформление всех разрешительных документов.
гражданского, служебного, боевого ручного С помощью системы телеобработки и прото-
стрелкового оружия и его владельцев. колов обмена все программно-технические
АИПС "Оружие-МВД" – это многоуровневая комплексы объединены в многоуровневую
система с большим числом объектов автоматиза- территориально распределенную АИПС,
ции, распределенной базой данных, справочными образуя единое информационное пространство
массивами на федеральном и региональном по учету оружия МВД России.
уровнях. Система разработана на базе СУБД Oracle,
Типовые программно-технические комплексы, Microsoft Access, Microsoft Visual Basic.
входящие в состав системы, осуществляют
автоматизированный учет оружия в подразделе-

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕННАЯ


АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОРГАНОВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
СЛЕДСТВИЯ В СИСТЕМЕ МВД РОССИИ
(СТРАС ОПС)

Представляет собой полнофункциональную систему редактора;


для информационного обеспечения деятельности - в процессе ввода информации формировать БД по
органов предварительного следствия (ОПС). Направ- уголовным делам, а также лицам, проходящим по их
лена на оказание информационной поддержки материалам;
сотрудникам ОПС любого уровня при выполнении ими - осуществлять автоматизированный контроль
своих функциональных обязанностей. процессуальных сроков задержания и содержания
Программный комплекс включает в себя средство под стражей обвиняемых (подозреваемых), а также
реализации основных функциональных задач и сроков расследования уголовных преступлений;
информационной поддержки процесса расследования - осуществлять поиск по БД сведений о преступлени-
преступлений – автоматизированное рабочее место ях, а также процессуальных документов, сформиро-
(АРМ) следователя. ванных в процессе следствия по уголовным делам.
АРМ следователя предназначено для ведения базы
данных (БД) по уголовным делам, находящимся в
производстве следственного управления, и позволяет:
- в автоматизированном режиме формировать
процессуальные документы в соответствии с УПК
РФ и осуществлять их печать с помощью текстового

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ


АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА СБОРА И ОБРАБОТКИ СВЕДЕНИЙ
О СОСТОЯНИИ ПРЕСТУПНОСТИ И РЕЗУЛЬТАТАХ ОПЕРАТИВНО-
СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
(АС "СТАТИСТИКА ГИЦ")

Предназначена для автоматизации технологических лем, в максимальной степени приближена к его


операций, выполняемых при сборе государственной и предметной области. Это позволяет минимизировать
ведомственной статистической информации и подго- объем работ, выполняемых пользователем при
товке обобщенных и аналитических статистических внесении в информационное обеспечение корректив,
отчетов. Обеспечивает информационно-техническую связанных с введением в действие новых форм
поддержку при формировании документов, подготавли- статистической отчетности, изменением структуры
ваемых в интересах руководства МВД России, во входных документов и алгоритмов формирования
исполнение постановлений Госкомстата России, выходных сведений.
поручений и запросов органов государственной Серверная часть системы установлена на ПЭВМ
власти. PrimePower 600 с ОС Solaris и СУБД Oracle 8.1.7.
Языковая среда, с помощью которой осуществля-
ется взаимодействие системы с конечным пользовате-

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

ТИПОВАЯ АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА


ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НА ТРАНСПОРТЕ
(АИС ОВДТ)

Предназначена для обеспечения оперативности - оперативности доступа к данным;


получения и достоверности первичной информации, - снижения трудозатрат на обработку аналитической
своевременности доведения до непосредственных и управленческой информации;
исполнителей принятых решений и оперативного - улучшения качества оформления документов.
контроля за точностью их исполнения. В состав системы входят автоматизированные
Позволяет повысить эффективность информацион- рабочие места: "Дежурная часть ДОПТ",
ного обеспечения оперативно-служебной деятельности “Секретариат ДОПТ", "Дежурная часть УВДТ",
подразделений ОВДТ за счет: "Секретариат УВДТ", “Сводка УВДТ", "СИ-УВДТ",
- внедрения современных информационных и "Учет и движение материальных средств", а также
компьютерных технологий; подсистемы: информационного взаимодействия ДЧ
- снижения трудозатрат на создание и поддержание в ОВДТ различных уровней управления, обмена
актуальном состоянии информационных массивов и информацией между компонентами АИС ОВДТ и ПТК
банков данных, а также на получение необходимых "Розыск-Магистраль", визуализации оперативно-
сведений; справочной информации.
- повышения достоверности учитываемых сведений;

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО


"ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ ОВДТ"

Представляет собой универсальное программное АРМ "Дежурная часть ОВДТ" является гибким,
средство для сбора, обработки, хранения и передачи быстро настраиваемым средством, позволяющим в
информации об оперативной обстановке различных кратчайшие сроки адаптироваться к существующим
уровней управления ОВДТ (ДОПТ – УВДТ – ЛОВД – каналам связи, что дает возможность оптимально, в
ЛПМ). режиме реального времени решить задачу обмена
Обеспечивает: информацией между ДЧ различного уровня.
- повышение достоверности и полноты оперативной Преимущество этого программного средства
информации, поступающей из ДЧ ЛОВД, ЛПМ; заключается в возможности автоматизированного
- своевременное доведение данных о состоянии приема, регистрации и загрузки в базы данных
оперативной обстановки до руководства ДОПТ и формализованных сообщений, поступающих по
соответствующих подразделений МВД; каналам связи, с использованием стандартных
- обмен информационными потоками с другими аппаратно-программных средств, в том числе
программными средствами информационной ведомственной магистральной сети передачи данных.
продержки деятельности дежурных частей (ДЧ).

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ИНФОРМАЦИОННОЙ


ПОДДЕРЖКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ
УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА ПРИ РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ,
СОВЕРШАЕМЫХ НА АВТОМАГИСТРАЛЯХ
(АС "ОКРЕСТНОСТЬ")
Предназначена для совершенствования информа- информации по объектам трассовой инфраструктуры,
ционной поддержки оперативно-служебной деятель- местам совершения преступлений, зонам действия
ности сотрудников подразделений уголовного розыска преступных группировок и т. д. и путем информацион-
(УР), занимающихся раскрытием преступлений, ного обмена с используемым в подразделениях
совершаемых на автомагистралях и объектах их уголовного розыска АРМ "Трасса".
инфраструктуры. Созданы цифровые модели местности, прилегаю-
Обеспечивает автоматизацию процессов сбора и щей к федеральным автодорогам "Беларусь" и
обработки картографической, графической, текстовой "Кавказ", а также информационные базы данных по
информации об оперативной обстановке на автома- соответствующим территориально ориентированным
гистралях и прилегающих территориях, повышение объектам инфраструктуры, лицам, представляющим
оперативности доступа к данным, возможность их оперативный интерес, и др.
комплексного использования сотрудниками УР. Это
достигнуто за счет формирования баз справочной

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

ПРОГРАММНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
ОТОБРАЖЕНИЯ ОПЕРАТИВНОЙ ОБСТАНОВКИ
ДЛЯ ДЧ ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО УРОВНЕЙ
(ПТК "ОРНАМЕНТ - ЧС-4")

Предназначен для работы с картами, схемами, сообщений, поступающих по спецлиниям "02";


планами, чертежами различных территорий, - оперативное определение на цифровой
коммуникаций, объектов городской или районной векторной карте местоположения источника
инфраструктуры. Позволяет связать воедино сообщения, места происшествия и ОВД,
графические изображения и сопутствующую им обслуживающего данную территорию;
справочную информацию, централизованно - информационную поддержку действий опера-
накапливать данные и коллективно их использо- тора;
вать. Обеспечивает работу в локальных сетях. - управление подчиненными нарядами;
Осуществляет построение архитектур картогра- - распознавание ложных вызовов;
фических баз данных с многократной вложеннос- - протоколирование действий операторов
тью территорий, переход от картографического службы "02" в течение дежурной смены.
объекта одной карты к другой, являющейся его
крупномасштабным представлением.
ПТК обеспечивает:
- повышение качества приема и регистрации

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ
ИНФОРМАЦИОННО-РАСЧЕТНАЯ СИСТЕМА ВИЗУАЛИЗАЦИИ
ОПЕРАТИВНО-СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ В ИНТЕРЕСАХ
ОВД НА ТРАНСПОРТЕ
(АИРС "ОТКОС")
Предназначена для обеспечения информационной - визуализацию на план-схеме железных дорог вероятного
поддержки и повышения эффективности деятельности местонахождения преступника через заданный пользова-
сотрудников ОВД на железнодорожном транспорте при телем интервал времени с момента совершения преступ-
решении оперативно-служебных задач. ления;
В состав системы входят: цифровая план-схема Москов- - обозначение на цифровой план-схеме условными знаками
ской и Северо-Западной железных дорог с размещенными на (пиктограммами) мест совершения преступлений и
ней объектами инфраструктуры, а также база интегрирован- происшествий;
ной справочной информации по ним. - визуализацию схем постов и маршрутов патрулирования
АИРС обеспечивает: сотрудниками линейных ОВД;
- визуализацию справочной информации об объектах, - информационную поддержку проведения оперативных
размещенных на цифровой план-схеме; мероприятий по блокированию лиц, выявленных по
- визуализацию расписания движения, маршрутов результатам анализа базы данных Московского УВД на
следования, станций пересадок и остановок пассажирских железнодорожном транспорте, содержащей сведения о
и пригородных поездов; проданных железнодорожных билетах, и базы данных на
- выдачу оперативной справочной информации о курсирую- лиц, находящихся в розыске;
щих в заданном интервале времени поездах на участке, - возможность формирования типовых запросов по
обслуживаемом линейным ОВД, а также о наличии сил и интересующим показателям для последующего многократ-
средств в поездах, сопровождаемых сотрудниками ного использования сотрудниками линейных ОВД.
милиции и проходящих по этому участку;

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО


ОПЕРАТИВНОГО СОТРУДНИКА
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
МВД РОССИИ

Предназначено для комплексного накопления Программное обеспечение АРМ реализовано


и обработки установочных данных на лицо, для работы в операционной среде Windows с
подозреваемое в совершении преступления или использованием инструментальной СУБД
находящееся в связи с таковым, а также сведений CronosPlus и может эксплуатироваться как на
о совершенном преступлении и информации, выделенном компьютере класса Pentium, так и в
представляющей оперативный интерес. составе локальной вычислительной сети.
Банки данных АРМ ГУБЭП МВД России
включают в себя ряд взаимосвязанных объектов
учета: "Дело" (оперативное, рабочее), "Доку-
мент", "Адрес", "Лицо", "Телефоны", "ПТП",
"Юридическое лицо", "Транспортное средство",
"Телефонные разговоры", "Информация",
"Изображение", "ОПГ", "Предмет", “Оружие".

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


ПО УЧЕТУ И АНАЛИЗУ ПРЕСТУПЛЕНИЙ,
СВЯЗАННЫХ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ И СБЫТОМ
ПОДДЕЛЬНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ

Предназначена для накопления и хранения - статистическая информация с возможностью


информации об уголовных делах, связанных с ее отображения на цифровых картах России и
изготовлением или сбытом поддельных денежных субъектов Российской Федерации.
знаков, о лицах, проходящих по этим уголовным Пользователем системы является ДЭБ МВД
делам, а также о самих поддельных деньгах. России и его территориальные подразделения.
Реализует следующие основные функции: Программное обеспечение системы реализо-
- ввод информации по всем объектам учета; вано в среде визуального проектирования Delphi
- ведение и коррекция словарей; и СУБД Oracle, функционирует в операционной
- поиск данных об объектах учета по отдельным системе Windows и может эксплуатироваться как
реквизитам или любой их совокупности; на выделенном компьютере класса Pentium, так и
- аналитический поиск с целью выявления составе локальной вычислительной сети.
преступных группировок;

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ
СИСТЕМА
ПО УЧЕТУ СПЕЦКОНТИНГЕНТА СИЗО

Предназначена для накопления и обработки - "Ведение БД с анкетными данными, приметами


информации по следующим функциональным арестованных и вещами, изъятыми при личном
задачам: обыске";
- "Первоначальная регистрация арестованного - "Ведение БД по экспертизам/профилактике
в момент прибытия / зачисления в СИЗО"; арестованных и заболеваниям в СИЗО".
- "Изоляция / размещение арестованного"; Программное обеспечение разработано с
- "Убытие арестованного" (постоянное, времен- использованием инструментальной СУБД
ное, возврат); CronosPlus, функционирует в операционной
"Контроль срока содержания"; системе Windows и может эксплуатироваться как
- "Отбытие наказания" (хозобслуживание, на выделенном компьютере класса Pentium, так и
изменение приговора); составе локальной вычислительной сети.

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


“ЖАЛОБА”

Предназначена для учета и контроля прохож- ной СУБД CronosPlus и может функционировать
дения жалоб и заявлений, поступающих в ДЭБ под управлением операционной системы MS
МВД России, от их первичной регистрации до Windows NT версии 4.0 и выше в составе
списания в дело. локальной вычислительной сети.
Программное обеспечение АИС "Жалоба"
разработано с использованием инструменталь-

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


"КРЕДИТ”

Предназначена для накопления и обработки разработано с использованием инструменталь-


данных о недобросовестных субъектах кредитно- ной СУБД CronosPlus и может функционировать
финансовых отношений. Служит информацион- под управлением операционной системы MS
ной основой деятельности подразделений ДЭБ Windows NT версии 4.0 и выше в составе
МВД России по борьбе с криминализацией локальной вычислительной сети.
экономики.
Программное обеспечение АИС "Кредит"

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО


УЧЕТА И АНАЛИЗА ПРАВОНАРУШЕНИЙ И ПРЕСТУПЛЕНИЙ
НА ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ РЫНКЕ

Предназначено для оперативного обеспечения цированных и контрафактных товаров;


информацией подразделений ДЭБ и осуществления - пополнения доходной части бюджета в результате
полного и качественного анализа данных, оперативно-разыскной деятельности.
касающихся: Банк данных АРМ состоит из следующих объектов
- административных, оперативных и уголовных дел, учета: "Обобщенные показатели", "Каналы
заведенных в результате оперативно-разыскной поступления и сеть распространения товаров",
деятельности; "Спецаппарат", "Движение дел", "Спецсообщение",
- физических и юридических лиц, проходящих по этим "На особом контроле".
делам; Программное обеспечение разработано с
- выявленных организованных преступных групп; использованием среды визуального программирования
- каналов незаконного поступления товаров; Delphi.
- сетей распространения некачественных, фальсифи-

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


АНАЛИТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ОПЕРАТИВНО-РАЗЫСКНОЙ
ИНФОРМАЦИИ СЛУЖБЫ КРИМИНАЛЬНОЙ МИЛИЦИИ
РЕГИОНАЛЬНОГО УРОВНЯ

Предназначена для накопления и обработки - формирование различных видов отчетов по


информации, поступающей в подразделения ОРИ из отобранным объектам учета;
различных источников, которая сама по себе или в - получение выходных документов в виде файлов и
совокупности с другими сведениями может представ- распечаток;
лять оперативный интерес. - выявление неявных связей двух или нескольких
Банк данных АИС состоит из следующих объектов объектов, отобранных в результате какого-либо
учета: "Исходный документ", "Событие", "Физическое запроса, с заданием глубины поиска;
лицо", "Юридическое лицо", "Адрес", "ОПГ", "Сре- - графическое отображение связей объектов.
дство связи", "Транспортное средство", "Графическая Программное обеспечение разработано в среде
информация", "Документы". визуального программирования Delphi и СУБД
Основные функции системы: MySQL.
- ввод и актуализация информации;
- отображение выбранной в базе данных информа-
ции в виде дерева связей по объектам учета;
- реквизитный поиск по объектам учета;
- контекстный поиск (весь исходный текст пословно
индексируется);

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


ФМС МВД РОССИИ
ПО УЧЕТУ ИНОСТРАННОЙ РАБОЧЕЙ СИЛЫ

Состоит из функциональных подсистем: учета на Подсистема выдачи статистических данных предназ-


федеральном и региональном уровнях, администриро- начена для автоматизации получения сводной
вания банка данных (БД), обмена информацией между статистической информации и отчетности.
уровнями, выдачи статистических данных. Система является элементом Центрального банка
Подсистемы учета на федеральном и регинальном данных по учету иностранных граждан и лиц без
уровнях предназначены для обработки информации по гражданства, временно пребывающих и проживающих
иностранным работникам, их работодателям, заказчи- (как временно, так и постоянно) в Российской Федера-
кам работ (услуг) на федеральном и региональном ции.
уровнях соответственно. АИС эксплуатируется на ПЭВМ типа IBM PC XT
Подсистема администрирования БД служит для стандартной конфигурации с минимальным объемом
обеспечения сохранности и восстановления БД, оперативной памяти 256 Мбайт и внешней памятью не
парольной защиты информации от несанкционирован- менее 650 Мбайт. Операционная система Windows
ного доступа. 2000, СУБД Oracle 9.i, средство разработки програм-
Подсистема обмена предназначена для выгрузки много обеспечения Delphi 5.
данных из БД регионального уровня и загрузки
информации, поступающей в БД федерального уровня.

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 6
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО


СОТРУДНИКА ПРИЕМНОЙ МИНИСТРА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИИ
(АРМ "РАСПОРЯДОК")

Предназначено для сбора и оперативного использования данных в процессе формирования планов мероприятий;
информации о текущем и перспективном распорядке дня - ввод с клавиатуры или из документа Word сведений о
руководителя. мероприятиях государственных органов, корпоративных
Позволяет автоматизировать решение следующих задач: событиях, выставках, памятных датах и т.п. для просмотра
- ввод сведений о планируемых мероприятиях на день за требуемый период;
(время, место проведения и тема мероприятия, кто - формирование в виде документов Word ежедневных и
приглашен, кто принимал участие в подготовке, что ежемесячных планов работы;
сделано по результатам мероприятия); - перенос в архив неактуальных сведений о мероприятиях;
- определение степени конфиденциальности сведений для - восстановление удаленных записей.
разных категорий пользователей АРМ; АРМ эксплуатируется на ПЭВМ типа IBM PC XT стандар-
- установка времени предупреждения о начале мероприя- тной конфигурации с минимальным объемом оперативной
тия; памяти 32 Мбайт и внешней памятью не менее 650 Мбайт.
- просмотр недельных планов мероприятий; Операционная система Windows 95 и выше или Windows NT.
- просмотр и коррекция 15 видов телефонных справочников Для работы необходимо наличие текстового редактора
государственных органов и должностных лиц; Microsoft Word 7.0. Программное обеспечение АРМ создано
- просмотр и коррекция сведений, занесенных в базу в интегрированной среде разработки Clarion 4 для Windows.

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО


"СЕКРЕТАРИАТ”

Предназначено для автоматизации работы с информацией переданных на хранение в архив; ввод, контроль и коррек-
о документообороте секретариата в службах и подразделе- цию сведений о зарегистрированных документах; обработку
ниях органов внутренних дел. запросов по произвольной совокупности реквизитов; ведение
Реализует следующие возможности: словарей; сохранение и восстановление базы данных; защиту
- сбор, систематизацию и хранение сведений о документах, информации от несанкционированного доступа.
регистрируемых в секретариате, а также выдачу АРМ эксплуатируется на ПЭВМ типа IBM PC XT стандар-
информации о них; тной конфигурации с минимальным объемом оперативной
- актуализацию хранимых данных путем внесения дополне- памяти 32 Мбайт и внешней памятью не менее 650 Мбайт.
ний и изменений; Операционная система Windows 95/98. Для подготовки
- формирование справочной информации о ходе исполне- выходной информации к выводу на печать используется
ния документов, поставленных на контроль; текстовый редактор Microsoft Word версии 7.0 и выше.
- выдачу аналитико-статистических сведений. Программный комплекс создан на базе интегрированной
В соответствии с действующей инструкцией по работе с среды разработки приложений Clarion 4. Работа в локальной
документами в секретариате ОВД программный комплекс вычислительной сети обеспечивается сетевой операционной
обеспечивает: регистрацию и учет входящих и исходящих системой Novell NetWare версии 4 и выше или Windows NT.
документов; контроль за их исполнением; учет документов,

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


"МЕДИЦИНА”

Предназначена для повышения эффективности - подготовка файлов о методах лечения пациентов;


деятельности лечебных учреждений МВД России за - сбор статистической информации о заболеваниях
счет оперативного обеспечения сведениями о прикрепленного контингента, проведении диспансе-
пациентах, получения аналитической информации о ризации;
работе врачей-специалистов и улучшения качества - формирование информации о расписании приема
управленческих решений, совершенствования врачей и записи пациентов.
организации труда медицинских работников. Система эксплуатируется на ПЭВМ типа IBM PC XT
Состоит из следующих автоматизированных стандартной конфигурации с минимальным объемом
рабочих мест: "Регистратура", "Перерегистрация", оперативной памяти 1 Мбайт и внешней памятью не
"Старшая медсестра", "Стол справок", "Специалист", менее 650 Мбайт. Программное обеспечение
"Больничный лист", "Дневник врача", "Дежурная часть", реализовано для функционирования в операционной
"Диспансеризация", "Статистика", “Аптека". среде DOS и Windows. Работа в локальной вычисли-
Основные функции АИС: тельной сети обеспечивается сетевой операционной
- сбор информации медицинского характера во системой Novell NetWare версии 4 и выше. Средство
время приема пациентов врачами; разработки приложений – Clarion.
- формирование банка данных по прикрепленному
контингенту;

7 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ
СИСТЕМА
ПАСПОРТНО-ВИЗОВОЙ СЛУЖБЫ
(АИС "ПРИГЛАШЕНИЕ")

Предназначена для учета приглашений иностранных регионального уровня в указанные БД по МСПД МВД;
граждан на территорию России на региональном и - защита информации от несанкционированного доступа с
федеральном уровнях. определением степени ее конфиденциальности для каждого
Состоит из следующих автоматизированных рабочих мест пользователя.
(АРМ) и программных комплексов (ПК): "Приглашение- На региональном уровне АИС эксплуатируется на ПЭВМ
Регион", "Приглашение-Центр", ",Приглашение-Выгрузка", типа IBM PC XT стандартной конфигурации с минимальным
"ПВУ-Прием", "ПВУ-Доступ". объемом оперативной памяти 256 Мбайт и внешней памятью
Основные функции АИС: не менее 650 Мбайт. Операционная система Windows 2000,
- обработка исходной информации и запросов к базе СУБД Oracle 8.i, средство разработки программного
данных (БД) по произвольной совокупности реквизитов; обеспечения Delphi 4.
- автоматический прием и отправка абонентам результатов На федеральном уровне прикладные средства
обработки в федеральных базах данных ПК "Приглашение- разработаны с использованием типового программного
Центр" информации, поступающей по магистральной сети обеспечения "Арион". В качестве базовой обрабатывающей
передачи данных (МСПД) из региональных подразделений ЭВМ используется IBM-4381, IBM-9121, IBM-9672 или
паспортно-визовых служб ОВД; аналогичные под управлением операционной системы версии
- организация удаленного доступа в режиме отложенного OS/MVS и выше.
запроса к федеральным базам данных ПК "Приглашение-
Центр", а также передачи выгруженной информации из АРМ

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ
СИСТЕМА УЧЕТА ВЫДАВАЕМЫХ, УТРАЧЕННЫХ,
ПОХИЩЕННЫХ ПАСПОРТОВ
(БЛАНКОВ ПАСПОРТА)

Предназначена для автоматизации деятельности подразделений документах для ПВС МВД, ГУВД, УВД субъектов Российской
паспортно-визовой службы по учету выдаваемых, утраченных, Федерации;
похищенных паспортов (бланков паспорта). - ПК "Паспортный стол".
Система состоит из функциональных подсистем учета выдаваемых Подсистема обмена информацией между уровнями ЦАС реализова-
паспортов; утраченных, похищенных паспортов (бланков паспорта); на в виде:
снятых с учета паспортов, а также обмена информацией между уровнями - ПК "Документ-Выгрузка", предназначенного для выгрузки информа-
ЦАС. ции из АРМ "Документ-Регион" с целью передачи в федеральную
Перечисленные подсистемы представлены в виде комплекса базу данных;
функциональных задач (программных комплексов ПК и автоматизиро- - ПК "Обмен-ВП-Регион", предназначенного для обмена информацией
ванных рабочих мест АРМ). по выдаваемым внутренним паспортам;
Подсистема учета выдаваемых паспортов реализована в виде: - ПК "ПВУ-Прием", предназначенного для автоматического приема и
- ПК "Паспорт-Центр", предназначенного для ведения базы данных отправки абонентам результатов обработки информации в
(БД) по учету выданных, утраченных, похищенных паспортов (бланков федеральной базе данных.
паспорта); Автоматизированная система на региональном уровне эксплуатиру-
- ПК "Паспорт-Регион", представляющего собой АРМ инспектора ется на ПЭВМ типа IBM PC XT стандартной конфигурации с минималь-
регионального подразделения ПВС по учету выдаваемых внутренних ным объемом оперативной памяти 256 Мбайт и внешней памятью не
паспортов; менее 650 Мбайт. Операционная система Windows 2000, СУБД Oracle
- ПК "Паспортный стол". 8.i, средство разработки программного обеспечения Delphi 4.
Подсистемы учета утраченных, похищенных паспортов (бланков На федеральном уровне прикладные средства разработаны с
паспорта) и снятых с учета паспортов реализованы в виде: использованием типового программного обеспечения "Арион". В
- ПК "Паспорт-Центр"; качестве базовой обрабатывающей ЭВМ используются IBM-4381, IBM-
- ПК "Документ-Регион", представляющего собой АРМ по учету 9121, IBM-9672 и аналогичные под управлением операционной системы
сведений об утраченных и похищенных паспортно-визовых версии OS/MVS и выше.

2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА
(АИС УР)

Создана на базе современных средств розыску без вести пропавших граждан. Объекта-
вычислительной техники и программных средств. ми учета системы являются лица, события,
Предназначена для автоматизации работы организации, организованные преступные
сотрудников ДепУР МВД России с оперативно- группы, оперативная информация, транспортные
разыскной информацией, используемой ими в средства, оружие, средства связи, адреса и
служебной деятельности. номерные вещи.
Позволяет накапливать в автоматизированном Система разработана с использованием СУБД
интегрированном банке данных коллективного Cronos (версия DOS) и ориентирована на
пользования ДепУР МВД России сведения, использование ПЭВМ типа IBM PC с процессо-
полученные от низовых подразделений уголовно- ром не ниже Pentium 133 МГц, RAM 128 Mбайт,
го розыска. Эти данные являются результатом накопителем на жестком диске не менее 20
оперативно-разыскной деятельности по выявле- Гбайт. Программный комплекс обеспечивает
нию, предупреждению, пресечению и раскрытию работу системы как автономно, так и в составе
преступлений, выявлению лиц, их подготавливаю- локальной вычислительной сети.
щих, совершающих или совершивших, а также

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 8
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.2. АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА


“АНТИТЕРРОР”

Предназначена для учета в подразделениях Программное обеспечение системы реализо-


службы криминальной милиции данных о составе вано на базе СУБД MS Access 97 и может
и деятельности международных террористических функционировать как в составе локальной
и криминальных организаций. вычислительной сети, так и в автономном
Трехуровневая информационная система режиме. Система ориентирована на использова-
функционирует на окружном и региональном ние ПЭВМ типа IBM PC с процессором не ниже
уровнях, а также позволяет автоматизировать Pentium IV Celeron, RAM 256 Mбайт, накопите-
процедуру передачи накопленной информации в лем на жестком диске не менее 20 Гбайт.
ДБОПиТ МВД России. Объектами учета системы
являются события, физические и юридические
лица, причастные к террористической деятель-
ности, организованные преступные группы и
сообщества, незаконные вооруженные формиро-
вания, документы.

2.3. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ

ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС
“КАТЕГОРИЯ”

Предназначен для автоматизированного учета объектов - получение всех данных о положенности СЗИ по одному или
информатизации и проведения комплекса мероприятий по технической нескольким атрибутам;
защите информации (ТЗИ) в ОВД. Производит: учет объектов сигнальные:
информатизации, средств защиты информации (СЗИ) и проведенных - звуковая (визуальная) сигнализация при отсутствии даты
проверок; выдачу справочной информации по подразделениям и представления документов по истечении установленных сроков;
объектам информатизации; формирование отчетной документации по - занесение в отдельный файл данных по службам и подразделени-
подразделениям и объектам информатизации в электронном виде для ям, не представившим в установленные сроки документы,
печати. свидетельствующие об устранении замечаний и недостатков;
Обеспечивает выполнение функций: обеспечения информационной безопасности:
учета: - паролированный доступ к программному интерфейсу;
- ведение баз данных (БД) по объектам информатизации; создания справочников:
проверкам служб или подразделений ОВД в части выполнения - ведение баз данных в соответствии со справочной привязкой к
организационных и организационно-технических мероприятий по службам и подразделениям, регламентируемым организационно-
ТЗИ; средствам защиты информации; лицам, ответственным за штатной структурой конкретного пользователя, а также к
проведение мероприятий по ТЗИ; наиболее часто используемым маркам СЗИ;
- ведение табеля положенности на СЗИ; вывода на печать:
- ведение журнала изменений БД по следующим параметрам: имя - формирование по введенным атрибутам для вывода на печать
пользователя, дата, время, характер изменений; сведений об объектах информатизации с возможностью их
обработки запросов по основным поисковым атрибутам: сохранения в формате Word 97;
- получение перечней объектов информатизации, проведенных сервисные:
проверок и средств защиты информации по одному или нескольким - автоматическое формирование единого файла на службу,
атрибутам; подразделение, РОВД по каждому из объектов учета с возможнос-
- поиск объекта информатизации, проведенной проверки, средства тью вывода на печать;
защиты информации и получение всех имеющихся по ним данных; - архивное копирование.

2.3. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ


Предназначено для защиты служебных помещений Intended for protecting rooms against
от прослушивания при помощи радиотехнических, УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ПОМЕЩЕНИЙ ОТ
electronic, laser, acoustic or other eavesdropping.
лазерных, акустических и других средств. Комплект ПРОСЛУШИВАНИЯ “ПОРОГ-2М” The set of equipment provides reliable
аппаратуры позволяет надежно защитить до 10
условных поверхностей строительных конструкций “POROG-2M” EQUIPEMENT FOR ACOUSTIC protection of up to 10 conventional surfaces of
(окна, стены), а также стояки центрального отопления building structures (windows, walls); risers of water
и вентиляционные каналы. Кроме того, зашумляет сеть
SHIELDING OF ROOMS heating and air conduits; power network -against
электропитания, что обеспечивает защиту от утечки information leakage by means of eavesdropping
информации, получаемой при помощи устройств devices, using this network as a transmission
подслушивания, использующих данную сеть как канал channel.
передачи. The equipment includes: 1 control unit, up to
В состав изделия входят: 1 блок управления, до
10 исполнительных устройств, 2 микрофонных 10 signallers, 2 microphone sensors, up to 5 noise
датчика, до 5 устройств зашумления вентиляционных generators for air conduits, installation
каналов, установочные изделия и комплект ЗИП. accessories and spare parts.
Предусмотрены световая сигнализация работо- Features: light indication of the device
способности устройства, автоматическое поддержа- operabi/ify, automatic keeping or preset excess
ние заданного превышения шумового сигнала над of noise signal over the data signal on protected
информационным на защищаемых поверхностях. surfaces.
Полоса воспроизводимых частот Waveband of generated noise
шумового сигнала на защищаемых signal onprotected surfaces, Hz 50-10000
поверхностях, Гц 50-10 000 Operating voltage, VAC 220
Напряжение питания от сети Power consumption, W 60
переменного тока, В 220 Dimensions, mm
Ротребляемая мощность, Вт 60 control unit 252x200x50
Габаритные размеры, мм:
блок управления 252х200х50
signaller 65x55x45
исполнительное устройство 65х55х45 mike unit 65x55x45
микрофонный блок 65х55х45 Weight of standard set, kg 5
Масса комплекта, кг 5

9 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 2. СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ
2.3. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ

ПРИБОР НЕЛИНЕЙНОЙ РАДИОЛОКАЦИИ


НА ВТОРУЮ И ТРЕТЬЮ ГАРМОНИКУ “РОДНИК-23Т”
"RODNIK-23T" NON-LINEAR DETECTOR
BY SECOND AND THIRD HARMONICS

Предназначен для обнаружения включенных и выключенных скрытых The instrument is used to detect activated and inactive hidden
закладных радиоэлектронных устройств, звукозаписывающей аппаратуры, а microphone transmitters, audio recorders and explosives, controlled over
также взрывных устройств, управляемых по радиоканалу. the air.
Точно определяет местоположение средств съема информации и режим It detects precisely location of information tapping devices and their
работы устройства (включено-выключено). Обеспечивает контроль operating status (enabled/disabled), providing telephone line monitoring
телефонный линий на наличие закладных устройств на расстоянии 40 м. for availability of bugs at 40 m range, and differentiating electronic
Прибор непрерывно облучает зону высокочастотным сигналом и
анализирует переизлученные объектом одновременно вторую и третью
objects from noise connected objects.
гармоники облучающего сигнала. Результат обнаружения выдается в виде The instrument continuously irradiates the area with a HF-beam and
звукового сигнала в головных телефонах, а также светового сигнала на simultaneously analyzes second and third harmonics of irradiating signal
индикаторе, расположенном на приемопередающей антенне. reflected from the object. The result is indicated in the form of an
Красный цвет на индикаторе указывает на обнаружение электронного alarm signal in the headphones and of a light signal on the display,
объекта, зеленый - контактного объекта. located on the transceiver antenna. Red light indicates presence of
electronic objects, green light - connected objects.
Рабочая частота передатчика, МГц 910
Излучаемая мощность, Вт 3
Чувствительность приемного тракта Operating frequency, MHz 910
при соотношении Radiating power, W 3
сигнал/шум 15 дБ, дБ/Вт, не хуже 145 Receiver path sensitivity, dB/W 145 minimum microvolts
Напряжение питания, В: for 15 dB S/N ratio
от сети переменного тока 220 (SINAD)
от аккумулятора 12 Supply voltage, V: 220 V AC or 12 V DC
Потребляемая мощность, Вт 25 Power consumption, W 25
Время непрерывной работы, ч, не менее 8 Continuous operation period, h 8 minimum
2.3. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ

УСТРОЙСТВО ОБНАРУЖЕНИЯ
РАДИОМИКРОФОНОВ "ПИОНЕР"
“PIONEER”
RADIO BUG DETECTOR
Предназначено для решения широкого круга задач по The detector locates hidden eavesdropping devices
обнаружению радиомикрофонов и слухового контроля allowing operator to listen to transmitted audio and
сигналов от различных передающих средств. providing automatic search of radio bags in the following
Позволяет осуществлять автоматический поиск радиомик-
modes:
рофонов в следующихрежимах:
сканирование заданного оператором диапазона частот с Scanning of operator-set frequency range with scan
остановкой сканирования при обнаружении радиомикрофона; stopping when a bug is detected;
дежурный режим с постоянным обзором заданного Duty mode with repeated scan of operator-set
оператором диапазона и фиксацией в памяти значений частот frequency range and storing in memory frequencies of
обнаруженных радиомикрофонов; detected bugs;
определение местоположения обнаруженных радиомикро- Locating detected bugs with retractable probe.
фонов с помощью выносного щупа. The unit is powered from a built-in adapter or external
Имеет встроенный источник питания и выносной аккумуля-
12 VDC rechargeable battery.
тор 12 В.
Напряжение электропитания, В: 220 Supply voltage, V 220
Рабочий диапазон частот 500 кГц - 1.9ГГц Frequency range 500 kHz - 1.9 GHz
Виды модуляций принимаемых сигналов АМ, WFM, NFM, SSV Received signal modulation types AM, WFM, NFM, SSB
Количество каналов памяти 50 Memory channels 50
Габаритные размеры (без антенны), мм 200х100х70 Dimensions (without antenna), mm 200x100x70
Масса, кг 0,6 Weight, kg 0.6

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 10
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ

Раздел 3
Системы охраны, контроля и ограничения
доступа

Section 3
Protection access control and restriction systems
3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ
Предназначен для создания распределенного The sensor is intended for setting up a distributed
охраняемого рубежа, регистрации нарушителя, преодолеваю-
ДАТЧИК ОБНАРУЖЕНИЯ ДЛЯ guarded border, recording an intruder that penetrates
щего этот рубеж, и выдачи сигналов тревоги и неисправности ЗАГРАЖДЕНИЙ "ЕЖЕВИКА-М1” this border and sending alarm and failure signals to a
на стационарную аппаратуру. fixed installation.
Используется для установки на инженерных ограждениях из “EGEVIKA-M1” The sensor can be installed on metal artificial obstacles
металла (сетчатых, решетчатых, каркасных, сварных, из (mesh, grid, skeleton sheetings, welded, reinforced
армированной колючей ленты) или на ограждениях из дерева. BARRIER DETECTION SENSOR barbed wire) or on wooden fences.
Функционирование датчика основано на регистрации
электрических сигналов, возникающих в трибоэлектрическом The sensor is based on registration of electric pulses,
кабеле, который прикрепляется к ограждению и регистрирует originated in a triboelectric cable that is attached to a
вибрации и деформации, обычно производимые при попытке barrier and registers vibrations and deformations that
проникновения через ограждение. Кабель преобразует are typically caused by attempt to surmount a barrier.
механические воздействия в электрические сигналы, которые The cable converts seismic effect into electric signals that
передаются в блок обработки сигналов. БОС выделяет сигналы are processed by signal processing unit (SPU). The SPU
вторжения на фоне помех и шумов и при достижении заданных selects intrusion signals against background noise and
пороговых условий включает сигнал тревоги. activates alarm upon reaching the set threshold values.
Количество охраняемых участков 2
Длина охраняемого участка, м до 250
2 Guarded sections 2
Площадь блокируемых заграждений, м 10
Вероятность обнаружения нарушителя 0,95
Length of guarded section, m up to 250
2
Время наработки на ложное срабатывание Protected area, m 10
для участка 200 м, ч, не менее 1000 Intruder detection probability 0.95
Время готовности после подачи питания, MTBF for 200-m section, h 1000
с, не более 30 Warmup time, s 30
Время готовности после выдачи сигнала Actuation time, s 5
срабатывания, с, не более 5 Supply voltage, V 7–36
Напряжение питания постоянного тока, В 7–36 Power consumption, W, at 24 V 0.15
Мощность, потребляемая датчиком
при напряжении питания 24 В, Вт, не более 0,15
Dimensions, mm 180x70x80
Габаритные размеры, мм 180х70х80 The sensor is operated via RS-485 serial interface
Для связи с компьютером используется последовательный that provides full control and management of the
интерфейс RS-485, обеспечивающий полный контроль и sensor's modes
управление режимами датчика

3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ


Быстроразворачиваемое средство, предназначенное The fast-deployed security device, designed for
для охраны складов, автомобилей, стоянок туристов, дачных СИГНАЛИЗАТОР ОХРАННЫЙ ОБРЫВНОГО guarding warehouses, vehicles, campings, country
участков, домов, ворот, грузов при транспортировании и
хранении и т.п. Прибор сигнализационный включает в себя ТИПА “КУВШИНКА” houses, buildings, gates, transport and storage of goods
катушку с микропроводом. Корпус изготовлен из
etc. The signal unit consists of a reel with microwire. The
ударопрочной пластмассы.
"KOUVSHINKA” case is made of high-impact plastic.
Сигнализатор может использоваться как самостоятельно, BREAK-TYPE ALARM DEVICE The device may be used both standalone and within
так и в составе любого регистрирующего комплекса. any registration set.
В случае нарушения целостности сигнальной линии изделие When the signal line is broken, the device generates
формирует световой и звуковой сигналы, а также audio and light alarms as well as an electric signal in the
электрический сигнал в виде изменения потенциала на form of variation in output potential. There is a feature of
выходе. Имеется возможность дискретной регулировки discrete adjustment of audio level. Integrity of the signal
уровня звукового сигнала. При необходимости целостность
сигнальной линии легко и быстро восстанавливается при
line can be restored using flame of a safety match or
помощи пламени зажигалки или спички. cigarette lighter, if needed.
Питание осуществляется от двух встроенных галь- The device is powered from 2 built-in A316 cells with
ванических элементов типа А316 напряжением 1,1-1,7 В 1.1-1.7 VDC supply voltage. Continuous running time in
каждый. Время непрерывной работы в дежурном режиме без standby mode – 1 year .
замены элементов питания — не менее 1 года.

Протяженность перекрываемого Length of guarded border, m up to 1800


периметра, м до 1800 Consumption current, mA:
Ток потребления, мА, не более: in standby mode 0,01
в дежурном режиме 0,01 in alarm mode 10
в режиме срабатывания 10 Operating temperatures at
О
Диапазон рабочих температур relative humidity up to 95%, С - 40 to +50
при относительной Dimensions, mm 60х120х40
О
влажности до 95%, С от -40 до +50 Weight, g 200
Габаритные размеры, мм 60х120х40
Масса, г, не более 200

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 3. СИСТЕМЫ ОХРАНЫ, КОНТРОЛЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА
3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ
Предназначено для использования в качестве СРЕДСТВО ОХРАНЫ ПРОТЯЖЕННЫХ УЧАСТКОВ The sensor is used as permanent fast deployed
стационарного быстроразвертываемого средства device for perimeter protection with and without
охраны рубежей с заграждениями и без заграждений МЕСТНОСТИ СО СЛОЖНЫМ РЕЛЬЕФОМ physical barriers by way of registering intruder's
путем регистрации пересечения нарушителем объем- “ПЛЮЩ” movement through 3-D detection zone, formed by
ной зоны обнаружения, формируемой с помощью means of a line of 2 parallel insulated wires, extended
линии из двух параллельных изолированных проводов, "PLYUSHCH" SECURITY SENSOR FOR AREAS WITH along the barrier line. It contains signal processing
развертываемых вдоль блокируемого рубежа. IRREGULAR RELIEF unit, transmitter, battery pack and linear components.
Состоит из линейной части и трех блоков: The device ignores birds and small-size animals. It
обработки сигналов, передающего, питания.
provides reliable operation in conditions when human
Не реагирует на мелких птиц и животных. Устойчи-
во функционирует в условиях воздействия помех, beings and vehicles move along the detection area at
возникающих при движении людей и автомобильного a distance larger than 5 m from a cable line, does not
транспорта вдоль зоны обнаружения на расстоянии react to lightning discharges, snow or rain with up to
не менее 5 м от проводной линии, а также при 3 mm/min intensity and wind with 20 m/sec speed.
грозовых разрядах, дожде, снеге интенсивностью до 3
мм/мин, ветре со скоростью до 20 м/с. Length of detection section, m 200
Dimensions of detection area, m:
Протяженность охраняемого участка, м 200
Размеры зоны обнаружения, м:
height 1.7-2.0
высота 1,7-2,0 width, maximum 4
ширина, не более 4 Operating voltage, V 18-36
Напряжение питания, В 18-36 Max. current consumption, mA 50
Потребляемый ток, мА, не более 50 Impedance of output circuit, kohms:
Сопротивление выходной контрольной in standby mode 3.9±10%
цепи, кОм: in operating mode 100 or more
в дежурном режиме 3,9±10% Period of operation from battery pack,
при срабатывании датчика 100 и более
Время работы от блока автономного minimum 168
питания, ч, не менее 168 Probability of intruder detection,
Вероятность обнаружения нарушителя, minimum 0.95
не менее 0,95 Mean time between false alarms, h,
Наработка на одно ложное minimum 720
срабатывание, ч, не менее 720 Temperature range, centigrades -40 to +50
Диапазон рабочих температур, ОС от -40 до +50

3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ


Предназначен для создания рубежа РАДИОЛУЧЕВОЙ ДАТЧИК ОБНАРУЖЕНИЯ This detector is designed to form a
обнаружения в запретной зоне НА ОСНОВЕ МИКРОПРОЦЕССОРА detection barrier in the selection zone of an
охраняемого объекта и подачи сигнала for protected facilities.
тревоги при преодолении его наруши-
“ВАСИЛЕК-О” It consists of a transmitter, a receiver, a
телем. "VASILJOK-O" MICROWAVE BARRIER power supply unit and a testing unit.
В состав изделия входят: передатчик DETECTOR
(ПРД), приемник (ПРМ), блок питания
(БП), устройство проверочное.

Напряжение питания, В: Supply voltage, V:


от сети переменного тока 176—253 by the mains 176-253
от источника постоянного тока 18–36 by a DC power supply unit 18-36
Потребляемая мощность: Power consumption:
от сети переменного тока, by the mainsup to, VA 18
ВА, не более 18 by a DC power supply unit, W up to 7
от источника постоянного тока,
Вт, не более 7

3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ


Предназначен для создания опе- СИГНАЛИЗАТОР ОБРЫВНОГО ТИПА Designed to permit the rapid setting-up
ративного рубежа охраны на не- С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ МЕСТА ОБРЫВА of a barrier in a previously unprotected
подготовленном участке местности, locality.
охраны личного, кооперативного и ”КУВШИНКА-М” The device registers and locates break
государственного имущества. "KOUVSHINKA-M" BREAK-TYPE ALARM DEVICE points of a single unclosed insulated
Принцип действия сигнализатора microwire by means of sending a
основан на регистрации и определении sounding pulse.
места обрыва линейной части в виде
одиночного изолированного провода, не
замкнутого на дальнем конце, посред-
ством посылки зондирующего импульса.

Протяженность блокируемого Length of a protective cable, m up to 500


участка, м до 500 Accuracy of localization, m up to 15
Точность определения места Power supply
обрыва, м, не более 15 (from built-in batteries), V 6
Напряжение питания от Power consumption:
встроенных гальванических in standby mode, mW 10
элементов или аккумуляторов, В 6 peak, W 1
Потребляемая мощность
в дежурном режиме, мВт 10
Макс. потребляемая мощность, Вт 1

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 3. СИСТЕМЫ ОХРАНЫ, КОНТРОЛЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА
3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ
Предназначена для обнаружения движущих- АППАРАТУРА ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖУЩИХСЯ Designed to detect moving people and motor
ся людей и автотехники в горно-лесистой vehicles in highlands and forests at any time of
местности в любое время суток и в любых ОБЪЕКТОВ В МАСКИРУЮЩИХ СРЕДАХ the day and under any weather conditions.
погодных условиях. “ЛЕВКОЙ-П” This apparatus can be used as stationary or
Аппаратура может размещаться стационар- "LEVKOY-P" - APPARATUS FOR DETECTING portable in specially equipped vehicles. It is
но на местности или в специально оборудован- MOVING TARGETS IN SHIELDING REGIONS intended for use as a self-contained unit or as a
ном автотранспорте и использоваться как part of searching, signaling and surveillance
самостоятельное изделие или в составе systems.
разведывательно-сигнализационных и наблю-
дательных комплексов. Operating temperatures,
Питание РЛС осуществляется от промыш- degrees C from -40 to +50
ленной сети 220 В 50 Гц или от аккумуляторной Wind speed, m/s up to 15
Min. detection range for
батареи. targets moving in the forests, m:
Диапазон рабочих температур, С
О
от -40 до + 50 - for vehicles with radial
Ветровая нагрузка, м/с до 15 speed of 2-65 km/h 300
Дальность обнаружения движущихся - for groups of people moving
целей в лесу, м, не менее: with the speed of 2 km and more 200
- автотехники при радиальной
скорости от 2 до 65 км/ч 300 - for a person moving with the
- группы людей, движущихся speed of 2 km/h and more 150
со скоростью 2 км/ч и более 200 Min. field of view in an azimuthal
- человека, движущегося plane, degrees (can be increased
со скоростью 2 км/ч и более 150 to 75 degrees) 60
Сектор одновременного обзора Max. power consumption, W 200
в азимутальной плоскости, град не менее 60
(возможно Max. weight of radar
увеличение до 75) apparatus, kg 75
Мощность потребления, Вт, не более 200 The apparatus is powered from
Масса радиолокационной the mains of 220V/50 Hz
аппаратуры, кг, не более 75 or from a standard accumulator
3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ
Предназначен для организации систе- КОМПЛЕКТ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Designed to arrange a security alarm
мы сигнализации о попытках несанкциони- ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ "ИНЖИР” system to prevent any attempts of
рованного проникновения в охраняемые “INZHIR” SET OF SECURITY ALARM EQUIPMENT unauthorized access into protected facilities.
специальные помещения. При вторжении In case of any attempt to penetrate into a
на охраняемый объект или угрозе FOR SPECIAL ROOMS protected area or at the threat of a fire,
возникновения пожара выдается мощный the system generates a powerful sound
звуковой сигнал, а на центральном signal and displays an alarm message at
пульте появляется сообщение о the central control panel.
нарушениях.

В изделие входят: The system consists of:


- блок сбора и передачи информации 1 - a unit for information collecting
- пульт центральный 1 and transmitting 1
- датчик пожарный ESL 449СТ 3 - central control panel 1
- контакт магнитный МС-1 4 - fire alarm detector ESL 449CT 3
- датчик сейсмовибрационный DS 1500 3 - magnet contact MC-1 4
- датчик инфракрасный СLIР-4 3 - seismic and vibration detector DS 1500 3
- извещатель звуковой выносной SP-20S 1 - infrared detector CLIP-4 3
- источник резервного питания - external sound annunciator SP-20S 1
с аккумулятором РЬ 1 - reserve power supply unit
with a Pb accumulator 1

3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ


Предназначен для создания распределенного The sensor is intended for setting up a distributed
охраняемого рубежа, регистрации нарушителя, ДАТЧИК
guarded border, recording an intruder that penetrates
преодолевающего этот рубеж, и выдачи сигналов тревоги и РЕГИСТРАЦИИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЗАГРАЖДЕНИЙ
неисправности на стационарную аппаратуру.
this border and sending alarm and failure signals to a
Может устанавливаться на инженерные ограждения в виде ”БАГУЛЬНИК-М” fixed installation.
козырьков из гладкой или колючей проволоки, колючей ленты, The sensor can be installed on artificial obstacles in the
спирали из армированной колючей ленты (АКЛ-900, АКЛ-500), ”BAGOULNIK” form of aprons made of flat or barbed wire, coils of
спирали из армированной скрученной колючей ленты (АСКЛ). BARRIER DISTURBANCE DETECTOR barbed tape (AKL-900, AKL-500), reinforced coiled
Функционирование датчика основано на регистрации barbed tape ASKL.
электрических сигналов, возникающих в трибоэлектрическом
кабеле, который прикрепляется к ограждению и регистрирует
The sensor is based on registration of electric pulses,
вибрации и деформации, обычно производимые при попытке originated in a triboelectric cable that is attached to a
проникновения через ограждение. barrier and registers vibrations and deformations that
are typically caused by attempt to surmount a barrier.
Количество охраняемых участков 2
Длина охраняемого участка, м до 250 Number of guarded sections 2
Вероятность обнаружения нарушителя 0,95 Length of guarded section, m up to 250
Время наработки на ложное срабатывание Intruder detection probability 0.95
для участка протяженностью 200 м, ч, не менее 1000 MTBF for 200-m section, h 1000
Время готовности после подачи
питания, с, не более 30
Warmup time, s 30
Время готовности после выдачи Actuation time, s 5
сигнала срабатывания, с, не более 5 Type of output signal:
Вид выходного сигнала: breaking of “dry” relay contacts
размыкание "сухих" контактов реле на for the time when intruder stays
время нахождения нарушителя в зоне in detection zone, minutes min 4
обнаружения, с, не менее 4
Напряжение питания постоянного тока, В 7–36
Supply voltage, V 7–36
Мощность, потребляемая датчиком при Power consumption, W, at 24 V 0.15
напряжении питания 24 В, Вт, не более 0,15 Dimensions, mm 180x70x80
Габаритные размеры, мм 180х70х80 Operating temperatures,
О
Диапазон рабочих температур, С от -50 до +50 degrees of C -50 to +50
Относительная влажность О
Relative humidity at +35 C, % up to 98
О
воздуха при температуре +35 С, % до 98

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 3. СИСТЕМЫ ОХРАНЫ, КОНТРОЛЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА
3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ
Предназначен для создания распределенного The sensor is intended for setting up a
охраняемого рубежа, регистрации нарушителя, ДАТЧИК ОХРАННЫЙ СЕЙСМИЧЕСКИЙ
distributed guarded border, recording an
преодолевающего этот рубеж путем проведения подкопа “КРОТ-М”
на глубине до 3 м, а также для выдачи сигналов тревоги и intruder that penetrates this border through a
неисправности на стационарную аппаратуру. "KROT-M" SECURITY SEISMIC SENSOR sap at up to 3 m depth, and sending alarm and
Функционирование датчика основано на регистрации failure signals to a fixed installation.
электрических сигналов, возникающих в трибо- The sensor is based on registration of electric
электрическом кабеле, который устанавливается в грунт и
регистрирует сейсмосигналы, обычно производимые при pulses, originated in a triboelectric cable that is
проведения подкопа. Кабель преобразует сейсмические buried in the ground and registers seismic signals
воздействия в электрические сигналы, которые передаются that are typically caused by a sap. The cable
в блок обработки сигналов. БОС выделяет сигналы converts seismic effect into electric signals that
вторжения на фоне помех и шумов и при достижении
заданных пороговых условий включает сигнал тревоги.
are processed by signal processing unit (SPU).
The SPU selects intrusion signals against
Количество охраняемых участков 1 background noise and activates alarm upon
Длина охраняемого участка, м до 250 reaching the set threshold values.
Вероятность обнаружения нарушителя 0,95
Время наработки на ложное срабатывание
для участка протяженностью 200 м, Guarded section 1
ч, не менее 1000 Length of guarded section, m up to 250
Время готовности после подачи
питания, с, не более 30 Intruder detection probability 0.95
Время готовности после выдачи MTBF for 250-m section, h 1,000
сигнала срабатывания, с, не более 5 Warmup time, s 30
Напряжение питания постоянного тока, В 7–36 Actuation time, s 5
Мощность, потребляемая датчиком Supply voltage, V 7–36
при напряжении питания 24 В, Вт, Power consumption, W, at 24 V 0.2
не более 0,2
Габаритные размеры, мм 180х70х80 Dimensions, mm 180x70x80
Диапазон рабочих температур, С
О
от - 50 до + 50 Operating temperatures,
Относительная влажность degrees of C -50 to +50
О О
воздуха при температуре +35 С, % до 98 Relative humidity at +35 C, % up to 98

3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ


Представляет собой совокупность взаимо- КОМПЛЕКС ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ The "Sequoia" is a hookup of interactive
действующих устройств телесигнализации и telesignalization and access control devices,
управления доступом и предназначен для ОХРАНЫ И КОНТРОЛЯ ДОСТУПА
“СЕКВОЙЯ” intended for acquisition, processing, display
сбора, обработки, отображения и документи-
and recording of data, sent from security,
рования информации, поступающей от дат- "SEQUOIA" INTEGRATED SECURITY AND ACCESS
чиков охранной, пожарной и тревожной fire and alarm sensors, installed in secured
CONTROL SYSTEM rooms as well as for issuing telecontrol
сигнализации, установленных в помещениях
охраняемого объекта, а также выдачи сигналов signals to turn on and off actuators.
телеуправления на включение и выключение The "Sequoia" may be used as a
исполнительных устройств. stationary security, fire and alarm system
Может использоваться в качестве стаци- at various locations jointly with signal
онарного комплекса охранной, пожарной и sensors of any type as well as an access
тревожной сигнализации на объектах различ-
control system in conjunction with any
ного назначения совместно с датчиками
сигнализации любого типа, а также в качестве electromagnetic locks.
комплекса управления доступом на объект в
совокупности с любыми электромагнитными
замками.
Number of security/
Количество шлейфов охранной/ fire signal loops up to 4080
пожарной сигнализации до 4080 Number of programmed
Количество программируемых relay switches up to 1020
релейных выходов до 1020 *ПУ - периферийное устройство Number of access controllers up to 255
Количество контроллеров доступа до 255 КОД - концентратор охраны и доступа
КО16 - концентратор охранный
ДОС - датчик охранной сигнализации
ТУ - устройство телесигнализации Электромеханический
Number of readers/
замок
Количество считывателей/ БР4 - блок реле
keypads or access points up to 510
клавиатур или точек доступа до 510 Maximum distance from
Максимальное удаление peripheral units to CPU, km up to 1.2
периферийных устройств от ЦП, км до 1,2

3.1. СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ОБЪЕКТОВ


Предназначено для задержания автотранс- УСТРОЙСТВО ЗАДЕРЖАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ Designed to detain motor vehicles of all
портных средств (АТС) всех категорий на КПП СРЕДСТВ В УСЛОВИЯХ ПРОВЕДЕНИЯ categories at check-points in areas of
в зоне проведения специальных мероприятий, special operations, at temporary and fixed
на временных и постоянных объектах, СПЕЦИАЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ “ЭВКАЛИПТ”
“EVKALIPT“ DEVICE FOR DETENTION OF MOTOR facilities secured by law enforcement units of
охраняемых подразделениями МВД России.
Применяется в качестве инженерно- VEHICLES DURING SPECIAL OPERATIONS the Russian Ministry of Internal Affairs.
технической системы, компоненты которой Intended for use as a technical system
размещаются постоянно или временно на which elements are to be constantly or
проезжей части автодороги или въезде на permanently located on the roadway or at
объект. Обеспечивает автоматизированный the entrance to protected facility. The device
контроль и задержание автотранспортных offers automated control and detention of
средств в зоне ответственности КПП; motor vehicles in check-point area;
регистрацию действий дежурного персонала;
registering duty personnel's activities;
идентификацию государственного номерного
знака АТС; информирование водителя о identification of the state number plate of a
порядке проезда через КПП. vehicle; driver information about passage
through the check-point.
Измерение скорости АТС Мeasuring vehicle speed within
в пределах, км/ч 0-150 the limits of, km/h 0–150
Принудительная остановка Forced stoppage of a vehicle with
заданного АТС полной массой a weight of about 22.4 t
до 22,4 т, имеющего скорость moving with a speed of, km/h 50
движения, км/ч 50 Max. duration time of device
Время развертывания изделия на deployment at a fixed facility, h 8
постоянном объекте, ч, не более 8

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 3. СИСТЕМЫ ОХРАНЫ, КОНТРОЛЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА
3.2. ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ

Предназначена для заполнения The barbed tape is used for filling


полотен ограждений и инженерных barrier beads instead of barbed wire.
заграждений взамен колючей прово- КОЛЮЧАЯ ЛЕНТА It is employed in twisted shape (type
локи. Применяется в скрученном виде BARBED TAPE SKL). To increase breaking effort it can
(СКЛ); для увеличения разрывного be reinforced with wire (type ASKL).
усилия может быть армирована
проволокой (АСКЛ).
МКЛ-1

МКЛ-2
КЛ СКЛ АСКЛ KL SKL ASKL
Масса 1 пог. м, кг 0,042 0,042 0,081 Weight
Ширина, мм 19 19 19 of 1 running meter, кг 0,042 0,042 0,081
Толщина, мм 0,5 0,5 0,5 Width, mm 19 19 19
Длина в бобине, м 100 100 100 Thickness, mm 0,5 0,5 0,5
Усилие на разрыв, Н 2000 2000 8000 Roll length, m 100 100 100
МКЛ-3 Breaking effort, N 2000 2000 8000

3.2. ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ

Является исходным материалом для МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ КОЛЮЧАЯ ЛЕНТА The barbed tape is the basic material
изготовления скрученной колючей “СЕРПАНТИН” for production of twisted barbed tape
ленты (СКЛ), армированной скручен- “SERPENTINE” (TBT–SKL), reinforced barbed tape
ной колючей ленты (АСКЛ), армиро- (RBT–AKL) and coils of various
MODERNIZED BARBED TAPE
ванной колючей ленты (АКЛ) и diameters made of them. The tape
спиралей из них различных диа- features enhanced thrusting, cutting as
метров. Обладает повышенными well as catching properties and lower
колющими, режущими, зацепляющими material capacity. The product has the
свойствами и меньшей материало- Russian patent.
емкостью. Защищена патентом РФ.

Ширина, мм 20 Width, mm 20
Толщина, мм 0,5 Thickness, mm 0.5
Длина основных колющих пик, мм 16(20) Length of basic spikes, mm 16 (20)
Шаг между шипами, мм 30(60) Inter-spike spacing, mm 30(60)
Масса 1 пог. м, г 42(37,1) Weight of 1 running meter, g 42 (37.1)
Длина в бобине, м 100 Length of spool, m 100
Количество бобин в упаковке, шт. 3 Number of spools in a pack 3
Габаритные размеры упаковки, мм 420х420х72 Dimensions of pack, mm 420x420x72
Срок службы, лет, не менее 10 Minimum service life, years 10

3.2. ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ

СПИРАЛИ ИЗ АСКЛ
SPIRALS MADE FROM ASKL

Предназначены для создания трудно- Intended to create hard-to-negotiate


проходимых физических препятствий на physical barriers to stop potential intruders.
пути потенциального нарушителя. Прокла- Designed to be laid out on the ground
дываются на поверхности земли в один surface in one or several stories, or on the
или несколько ярусов, по верху ограж- top of barriers, roofs of the buildings and
дений, крыш зданий и сооружений. constructions.

Диаметр спирали, м 0,86 Spiral diameter, m 0.86


Длина в развернутом Length in an unfolded state, m 10
положении, м 10 Max. weight, kg 20
Масса, кг, не более 20 Dimensions in packing, m 0.35x0.95x0.95
Габаритные размеры
в упаковке, м 0,35х0,95х0,95

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 3. СИСТЕМЫ ОХРАНЫ, КОНТРОЛЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА
3.2. ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ

СТАНОК “МЯТА”
"МYАТА" MACHINE-TOOL

Предназначен для изготовления The machine-tool is provided for


армированной скрученной колючей ленты producing a reinforced twisted barbed tape
(АСКЛ), а также спиралей из нее (ASKL) and 860 mm diameter coils thereof
диаметром 0,86 м и длиной 12-15 м (в which are 12-15 m long (when extended).
развернутом положении).

Масса станка, кг 450 Weight, kg 450


Габаритные размеры, м: Dimensions, m:
в транспортном положении 1,28х0,58х0,52 и in transport position 1.28х0.58х0.52
2,2х0,82х0,84 and 2.2х0.82х0.84
в рабочем положении 6,5х2,5 in working position 6.5х2.5
Производительность, не менее: Min. productivity:
АСКЛ, пог. м/ч 1000 ASKL, lin. m/h 1000
спиралей, шт./ч 2 coils, pcs/h 2
Напряжение электропитания, В 380 Supply voltage, V 380
Потребляемая мощность, кВт 1,5 Power consumption, kW 1.5
Количество обслуживающего Number of maintenance personnel 2
персонала, чел. 2

3.2. ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ


Предназначен для ускоренного The trailer serves for fast mechanized
механизированного развертывания placement a barrier of barbed tape in triple
заграждений в виде трехгранной ПРИЦЕП “ЗАГРАДИТЕЛЬ” coil prism formation.
призмы из спиралей колючей ленты. “ZAGRADITEL” TRAILER On the platform of two-axed trailer
На основании двухосного прицепа ("Tonar 83102M" as a base model) is
(базовая модель "Тонар 83102М") mounted the container with coils and also
установлен контейнер со спиралями, а protective and masking cover. UAZ-3909 is
также защитный и маскировочный used as a base towing vehicle.
кожух. В качестве базового тягача
используется автомобиль УАЗ-3909.

Габаритные размеры, м 4,76х2,69х2,05 Dimensions, m 4.76x2.69x2.05


Размеры развертываемого Dimensions of placed barrier, m:
заграждения, м: Length 100
длина 100 Height 1,7
высота 1,7 Speed of barrier placement, km/h up to 30
Скорость развертывания Time of barrier placement, s 12
заграждения, км/ч до 30 Number of maintenance personnel 2
Время развертывания
заграждения, с 12
Количество обслуживающего
персонала, чел. 2

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ

Раздел 4
Оперативно-технические средства

Section
Operational equipment
4
4.1. СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ
Предназначен для визуального наблю- БИНОКЛЬ СО СТАБИЛИЗАЦИЕЙ These binoculars allow observation from
дения удаленных объектов в дневное hands and recognition of remote objects
время с неподвижных и движущихся
ИЗОБРАЖЕНИЯ БС 16х40 outdoors, from stationary and moving
транспортных средств (автомобильный и BS 16X40 BINOCULARS WITH IMAGE vehicles (cars, helicopters, ships).
водный транспорт, вертолеты и др.). STABILIZATION Advantages of the instrument:
Преимущества: возможность работы с observation range is twice longer than with
рук без использования штатива в a typical 16x binoculars; operation without
обычном и стабилизированном режимах; a stand both in conventional and stabilized
контроль состояния элементов питания; modes; power source discharge
значитель-ное повышение эффективности monitoring.
наблюде-ния на максимальном удалении
по сравнению с обычным 16-кратным
биноклем.
Увеличение, крат 16 Magnification x16
Диапазон поправки, дптр 5 Correction range, diopters 5
Диапазон регулировки межосевого Adjustment range for inferoxiol width
расстояния окуляров, мм 58-72 of eyepieces, mm 58-72
Напряжение питания, В: Power supply, V:
от автономного источника 6 UM1 (D) cells 9
(6 элементов типа А316) 9 vehicle battery 12
от бортовой сети 12 Dimensions without carrying case, mm 240x195x100
Габаритные размеры Weight with the self-contained
без футляра, мм, не более 240х195х100 power supply and without the case, kg up to 2.2
Масса с автономным источником Operating temperatures, cenfigrades from -30 to +40
питания и без футляра, кг, не более 2,2
О
Диапазон рабочих температур, С от -30 до +40

4.1. СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ


Предназначены для наблюдения в темное время ОЧКИ НОЧНОГО ВИДЕНИЯ PN-14K night vision goggles with laser IR indicator
суток на местности и в закрытых неосвещенных are designed for night surveillance outdoors and in
помещениях с возможностью ИК-подсветки целей при С ЛАЗЕРНЫМ ИК-ЦЕЛЕУКАЗАТЕЛЕМ closed unlit rooms, allowing IR lighting while shooting
стрельбе из огнестрельного оружия. Наблюдение “ПН-14К” from small firearms. Surveillance may be performed
может вестись с использованием коротко- или utilizing short- or long-focus lens. The goggles are
длиннофокусного объективов. Закрепляются с PN-14K NIGHT VISION GOGGLES WITH LASER IR attached to head with a special mask.
помощью специальной маски на голове наблюдателя. INDICATOR

Фокусное расстояние объектива, мм: Focal distance, mm


короткофокусного 25 - short-focus lens 25
длиннофокусного 100 - long-focus lens 100
Увеличение объектива, крат: Magnification
короткофокусного 1 - short-focus lens x1
- long-focus lens x4
длиннофокусного 4 Viewing angle
Дальность опознавания фигуры человека - short-focus lens 37°
в рост ночью объективом, м:
- long-focus lens 9.5°
короткофокусным 150 Human silhouette recognition
длиннофокусным 300 distance at night, m
Напряжение питания, В 3 - with short-focus lens 150
Напряжение питания лазерного ИК-целеуказателя, В 3 - with long-focus lens 300
Время непрерывной работы, ч, не менее: Supply voltage, V 3
- в пассивном режиме (без подсветки ИК-осветителем) 10 IR laser designator supply voltage, V 3
- в активном режиме (с подсветкой ИК-осветителем) 5 Continuous operating time, hours
Вес, кг, не более: - in passive mode (without IR light) 10
- с короткофокусным объективом 0,7 - in active mode (with IR light) 5
Weight, kg
- с короткофокусным объективом и маской 1,2 - with short-focus lens 0.7
- с длиннофокусным объективом 1,3 - with short-focus lens and mask 1.2
Габаритные размеры с объективом, мм: - with long-focus lens 1.3
короткофокусным 150х152х73 Dimensions, mm
длиннофокусным 204х152х93 - with short-focus lens 152x152x73
- with long-focus lens 204x152x93

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д.2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.1. СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ
Предназначен для наблюдения за БИНОКЛЬ BKC 7 x 18 сompact prismatic
удаленными объектами. Отличается binoculars is designed for surveillance over
малыми габаритными размерами при
ПРИЗМЕННЫЙ МАЛОГАБАРИТНЫЙ remote objects. Its features include small
сохранении характеристик полевого БКЦ - 7х18 dimensions combined with all capacities of
бинокля. BKC 7 X 18 BINOCULARS field glasses.

Видимое увеличение, крат 7 SPECIFICATIONS


Угловое поле зрения, град. 7 Magnification x7
Удаление выходного зрачка, мм 6 Viewing angle 7°
Предел диоптрийной наводки Exit pupil distance, mm 6
окуляров, дптр, не менее ±5 Diopter focusing limit ±5 minimum
Пределы разрешения, угл. с 14 Resolution limit 14”
Масса без футляра, мм, не более 0,15 Weight, without carrying case, kg 0.15
Габаритные размеры, мм 96х70х24 Dimensions, mm 96x70x24
O
Интервал рабочих температур, C от -30 до +45 Operating temperatures, C
O
-30 to +45

4.1. СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ


Использование электронно-оптичес- ПРИБОР НОЧНОГО ВИДЕНИЯ The instrument contains Gen I electron-
кого преобразователя первого optical image intensifier with a high-
поколения с высокочувствительным
“ВОРОН-08” sensitivity photocathode and a fiber-optic
фотокатодом и волоконно-оптической “VORON-08” input plate allows effective surveillance
шайбой на входе позволяет проводить NIGHT VISION DEVICE under exteremely low illumination intensity.
наблюдения в условиях предельно низкой The device can be joined to a photographic
освещенности. С помощью переходных and video camera with a set of adapter
колец может быть стыкован с rings.
фотоаппаратом и видео-камерой.

Увеличение, крат 1,0 Magnification x1


Угол поля зрения, град. 28 Field of view 28°
Тип окуляра: 4-х линзовый, Eyepiece type: 4-lens,
с покрытиями with coatings
Фокусировка объектива, м от 0,6 до беск. Lens focusing, m 0.6 to infinity
Диоптрийная регулировка окуляра, дптр от -4 до +4 Diopter eyepiece adjustment -4 to +4
Электропитание (батарея типа K58L), В 3 Power source (K58L battery), V 3
Время непрерывной работы, ч 40 Continuous operation time, h 40
Габаритные размеры, мм 122х58х58 Dimensions, mm 122х58х58
Масса, кг 0,43 Weight, kg 0.43

4.1. СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ


Предназначен для наблюдения с рук ПРИБОР НОЧНОГО ВИДЕНИЯ The hand-held or tripod-mounted
или штатива как за удаленными, так и за binocular is used for surveillance over both
близко расположенными объектами в
“ВОРОН-07” remote and close items under low
условиях пониженной освещенности. “VORON-07” illumination.
NIGHT VISION DEVICE

ЭОП поколения 2 Image intensifier Gen II


Увеличение, крат 3,6 Magnification x 3.6
Дальность распознавания Full-height figure recognition range, m 350
О
ростовой фигуры, м 350 Field of view, 10
Угловое поле зрения, град. 10 Power supply, V 3
Напряжение питания, В 3 Weight, g 1520
Масса, г 1520 Dimensions, mm 325x76x103
Габариты, мм 325х76х103

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.1. СРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЯ И ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ

НАСАДКА ДЛЯ НОЧНОЙ СТРЕЛЬБЫ


ННС-03
NNS-03
NIGHT VISION ATTACHMENT
Предназначена для ручного стрелко- The sight is designed for mounting on
вого оружия типа АК, АКМ, АКМС. such small arms as AK, AKM and AKMS.
Обеспечивает прицельную стрельбу в It enables aimed fire on flashes at day- and
вечернее и ночное время по вспышкам. night time. The sight consists of attachments
Состоит из насадок на мушку и целик. В on fore and back sight. Tracer light sources
качестве световых маркеров используются based on gaseous tritium are used as light
радиолюминесцентные источники света с markers.
газообразным тритием.

Яркость свечения светоэлемента, Brightness of light source, cd/ m


2
0.3
2
кД/м , не менее 0,3 Visibility range of light source, m 1.0
Дальность видения светоэлемента Service life of light source, years 5
при ЕНО, м, не менее 1,0 Weight, g 20
Время свечения светоэлемента,
лет, не менее 5
Масса насадки, г 20

4.2. СРЕДСТВА АУДИОКОНТРОЛЯ И УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЗВУКОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

КОМПЛЕКС СПЕЦИАЛЬНЫХ
ОСТРОНАПРАВЛЕННЫХ МИКРОФОНОВ
“ВЕРЕСК”
"VERESK"
ULTRADIRECTIOHAL MICROPHONE SET
Предназначен для работы с устрой- Designed for operation with magnetic
ствами магнитной записи при приеме зву- recorders during reception of sound signals
ковых сигналов от удаленных источников. from remote sources.
Состоит из остронаправленного Consists of an ultradirectionat
микрофона, электронного усилителя и microphone, an electronic amplifier and
наушников. ear-phones.

Nominal frequency range, Hz 300-5000


Номинальный диапазон частот, Гц 300-5000 Sensitivity, mV/Pa 40
Чувствительность, мВ/Па 40 Level of equivalent sound pressure
Уровень эквивалентного звукового caused by ifs own noises, dBA up to 20
давления, обусловленного собственными Gain, dB, better than 60
шумами, дБА, не более 20 Length of an ultradirecfional microphone, mm 460 or 660
Коэффициент усиления, дБ, не менее 60
Длина остронаправленного
микрофона, мм 460 или 660

4.2. СРЕДСТВА АУДИОКОНТРОЛЯ И УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЗВУКОВОЙ ИНФОРМАЦИИ


Предназначены для повышения разбор- МАЛОГАБАРИТНЫЕ ПРИБОРЫ The devices are designed to enhance
чивости в реальном масштабе времени ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ РАЗБОРЧИВОСТИ РЕЧИ intelligibility of speech signals, distorted by
речевых сигналов, искаженных музыкальными и “СИГНАЛ-ЦАФ-2Н”, DAF-P-500”, DAF-P-1000” background noise and interference in real
фоновыми шумами.
“SIGNAL-CAF-2N”, DAF-P-500”, DAF-P-1000” COMPACT time.
В приборе “Сигнал-ЦАФ-2Н” для устране-
ния помех используется метод двухканальной SPEECH INTELLIGIBILITY ENHANCERS The power is supplied from 220 VAC,
адаптивной фильтрации. 50 Hz mains via mains adapter or from 8-
Питание осуществляется от сети перемен- 15 VDC vehicle battery (consumption
ного тока напряжением 220 В и частотой 50 Гц current is 300 mA maximum).
через сетевой адаптер либо от аккумулятора
(автомобильного прикуривателя) напряжением
8-15 В (ток потребления - не более 300 мА).

Сигнал на уровне 3 дБ (регулируется), кГц 4, 5, 6 и 8 Upper cutoff frequency of processed signal


Динамический диапозон, дБ, не менее 60 at 3 dB (adjustable) level, kHz 4, 5, 6 and 8
Разрядность АЦП/ЦАП 16 Dynamic range, dB, minimum 60
Глубина подавления синусоидального сигнала ADC/DAC bit capacity 16
с частотой 1,0 кГц, дБ 50 1.0 kHz frequency sine signal
Габаритные размеры, мм 84х154х40 suppression depth, dB 50
Масса без сетевого адаптера, кг, не более 0,25 Dimensions, mm 84х154х40
Weight without mains adapter, kg, maximum 0.25

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА
Предназначен для нанесения скрытых меток КОМПЛЕКТ МАРКИРУЮЩИХ ПРЕПАРАТОВ The set is designed to apply concealed marks
на различные объекты с целью их последующей on various objects with the aim of their further
идентификации, а также создания пассивных "ОГОНЕК” identification as well as for the purpose of
химических ловушек. Маркирующими препа- “OGONYOK” ТHE SET OF MARKING creating passive chemical traps. Marking
ратами можно обрабатывать не только ценные preparations can be used to process not only
бумаги или бланки документов, но и музейные PREPARATIONS securities or document forms, but also museum
ценности, личное имущество граждан (меховые valuables, personal property of citizens (fur items,
изделия, дорогостоящую технику и др.). Метки, expensive equipment, etc.). Marks applied on the
наносимые на поверхность объекта, в surface of an object are mostly invisible by day
большинстве случаев не видимы при дневном light or by the light of an electric lamp. They can
свете или свете электрической лампы. Они be seen only by UV light or by exposure to a
обнаруживаются только при воздействии УФ- source of thermal energy or by chemical
света, источника тепловой энергии или при treatment.
химической обработке. The set consists of:
Комплект включает: - luminescent ink developed by UV light
- выявляемые при воздействии УФ-света exposure, varnishes, ointments, pastes, chalks,
люминесцентные чернила, лаки, мази, пасты, suspension preparations of various luminescence
мелки, суспензионные препараты различных colors (blue, green, yellow, red), as well as
цветов свечения (синий, зеленый, желтый, preparations of new generation;
красный), а также препараты нового - thermochromic chalk developed by exposure
поколения; to a source of thermal energy;
- обнаруживаемый при воздействии - soft-tip pens with reagent ink which can be
источника тепловой энергии мелок термохром- seen by chemical treatment.
ный;
- фломастеры с реактивными чернилами,
которые становятся видимыми при химической

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА


Предназначено для визуального досмотра ЗЕРКАЛО ДОСМОТРОВОЕ The mirror is intended for visual search of
транспортных средств, грузов, труднодоступных vehicles, loads, out-of-the-way and low-lit places
и плохо освещенных мест в помещениях. “ПЕРИСКОП" in rooms.
Устройство состоит из телескопической "PERISCOPE" The device consists of a retractable carbon
углепластиковой штанги, длина которой plastic arm, the length of which is adjusted
регулируется в зависимости от предмета SEARCH MIRROR depending on search item and a set of
обследования, и набора сменных зеркал interchangeable mirrors of various size and form.
различной площади и конфигурации. Для Built-in LEDs provide illumination of inspected
подсветки осматриваемой поверхности surfaces.
используются излучающие светодиоды, The device is packed in an easy-to-use carrier
встроенные в штангу. pouch.
Устройство упаковано в удобный пере-
носной подсумок.

Длина штанги, мм от 550 до 1650 Arm length, mm 550 to 1650


Масса устройства, кг 0,3 Weight, kg 0.3
Диаметр базовых зеркал, мм 130; 90; 60 Diameter of basic mirrors, mm 130; 90 and 60
Габаритные размеры Dimensions
базового прямоугольного of basic rectangular mirror, mm 60x110
зеркала, мм 60х110 LEDs 2 units
Количество светодиодов 2 Power supply 3 AAA cells
Источник питания 3 батарейки Continuous service life
типа ААА of LEDs, hours 8
Время непрерывной работы
светодиодов от батарей, ч 8

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА


Предназначена для получения защищенных The stamp pad is designed to produce
оттисков лазерграверных печатей и штампов на ПОДУШКА ШТЕМПЕЛЬНАЯ
protected impressions of laser engraved stamps
документах, удостоверяющих личность гражданина МИКРОПОРИСТАЯ КРАСКОНАПОЛНЕННАЯ on documents, certifying identity of Russian
Российской Федерации, или иных государственных
документах. "МАТРИЦА" citizens and other important documents.
Подушка представляет собой микропористую The pad consists of a micro-porous base,
полимерную основу, пропитанную специальной
MATRITSA MICROPOROUS STAMP PAD impregnated with a special stamp dye or ink and
штемпельной краской (ТУ 5212-182-08594016-01) или contained in a rectangular plastic case.
чернилами (ТУ 5212-185-08594016-01) и размещен- The pad is intended for multiple refilling with an
ную в пластиковом прямоугольном футляре. appropriate dye or ink.
Обладает возможностью многоразовой дозаправ-
ки соответствующей краской или чернилами.

Габаритные размеры, мм: Dimension, mm:


длина 115 length 115
ширина 88 width 88
высота 10 height 10
Масса, г, не более 65 Weight, g 65
Количество оттисков печатей Nominal amount of impressions
при однократной заправке made by a single filling 10,000
подушки штемпельной, не менее 10 000 Drying time, min 5
Время закрепления оттисков Dye options:
на бумаге, мин, не более 5 black #9; black #9R; black #9F
Варианты красок: dark-blue #23; blue #14; red #25R
черная № 9; черная № 9Р; черная № 9Ф; purple #26; purple-red #26N
синяя № 23; голубая № 14; красная № 25Р; Ink options:
пурпурная № 26; пурпурно-красная № 26Н invisible luminescent, dark-blue
Варианты чернил: invisible luminescent, yellow
симпатические люминесцентные синего свечения; invisible luminescent, transparent/red
симпатические люминесцентные желтого свечения;
симпатические люминесцентные
бесцветного/красного свечения

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА

КОМПЛЕКТ РЕАГЕНТОВ
КР-26Н
KR-26N
SET OF REAGENTS
Предназначен для внелабораторного The set is designed for field visual
контроля подлинности оттисков печати authenticity verification of stamps, produced
или штампов, полученных с использова- by Matritsa pad, filled with the 26N dye.
нием подушки "Матрица" заправленной The set consists of two drop vials, allowing
краской 26Н. to identify in the stamp special additives,
Состоит из двух флаконов-капельниц, loaded to the 26N dye.
позволяющих непосредственно в оттиске
идентифицировать специальные добавки,
введенные в состав краски № 26Н.

Емкость флаконов-капельниц, мл 10 Vial capacity, ml 10

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА

ПРЕПАРАТ ЗАПАХОВЫЙ
“ЛАЙКА”
"LAIKA"
ODORANT AGENT
Предназначен для снаряжения хими- The agent is designed for charging
ческих ловушек и подготовки разыскных chemical traps to be used by police officers.
собак. It intensifies human odorant trace and
Усиливает одорологический след fluoresces in UV light.
человека, обладает флуоресцирующими
свойствами при облучении УФ-светом.

Внешний вид - прозрачный раствор Specification


желтого цвета, Outward appearance - transparent solution
не содержащий осадка of yellow color,
Морозоустойчивость deposit-free
О
при температуре Freeze resistance at -40 С - retains fluidity
О
минус 40 С - сохраняет текучесть and mobility
и подвижность Fluorescence tone - cyan
Цвет флуоресценции - сине-зеленый

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА

ПРЕПАРАТ КРАСЯЩИЙ
“КАРМИН”
"KARMIN"
COLORING AGENT
Предназначен для снаряжения хими- The agent is designed for charging chemical
ческих ловушек. traps to be used by police officers.
Отличается устойчивостью окрашива- The coloring matter provides persistent
ния кожного покрова и одежды человека в dark-cherry coloration of human skin and
темно-вишневый цвет. Обладает флуорес- clothes. It fluoresces in UV light and has high
цирующими свойствами при облучении penetration capability.
УФ-светом и высокой проникающей
способностью.

Внешний вид - прозрачный раствор Specification


темно-красного цвета Outward appearance - transparent solution
Морозоустойчивость of dark-cherry color
О
при температуре Freeze resistance at -40 С - retains fluidity
О
минус 40 С - сохраняет текучесть and mobility
и подвижность Fluorescence tone - red
Цвет флуоресценции - красный

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА
Обеспечивает распознавание в авто- УСТРОЙСТВО РАСПОЗНАВАНИЯ ЛИЧНОГО The unit provides automatic recognition
матическом режиме в СВЧ-диапазоне СОСТАВА И АВТОТЕХНИКИ СПЕЦПОДРАЗДЕЛЕНИЙ of moving target in VHF band, sending a
движущейся цели, осуществляет посылку МВД РОССИИ “ПОИСК-ВВ” coded request signal to markers of a
запрашивающего кодированного радио- "POISK-VV" PERSONNEL AND VEHICLE RECOGNITION soldier, detachment and vehicle as well as
сигнала на маркеры военнослужащего, UNIT FOR POLICE SWAT FORCES reception and identification of the coded
подразделения, автотехники, а также VHF reply from the markers (by 'friend
прием и идентификацию кодированного enemy' principle).
СВЧ-сигнала ответа от маркеров (по
принципу "свой–чужой").

Устройство обеспечивает обнаружение The devices ensures detection, m:


на расстоянии прямой видимости
в контрольной зоне под любым углом
of a full-height human being
по отношению к радиолокационной станции, м: at direct-view distance at any
человека, движущегося в рост angle to radar, moving
со скоростью 2 км/ч и более 500 at 2km/h+ speed 500
группу людей, движущихся в рост of a group of persons 1000
со скоростью 2 км/ч и более 1000
автотехнику, движущуюся
со скоростью от 10 до 60 км/ч 3000
Устройство обеспечивает идентификацию
сигналов от маркеров на расстоянии
прямой видимости, м:
МВ 150
МП 500
МТ 200

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА


Предназначена для разведки наземных ПЕРЕНОСНАЯ РАДИОЛОКАЦИОННАЯ The "Kredo-M1" PSNR-8 mobile ground
и надводных движущихся целей (человека, СТАНЦИЯ НАЗЕМНОЙ РАЗВЕДКИ ПСНР-8 reconnaissance station is intended for
группы людей, технических средств); для reconnaissance of ground and water-
обслуживания стрельбы батальонной “КРЕДО-М1” surface mobile targets (single individual or
артиллерии в любое время суток и года, в "KREDO-M1" PSNR-8 MOBILE GROUND group of individuals, vehicles); to adjust fire
том числе при отсутствии оптической RECONNAISSANCE RADAR STATION of division artillery at any time and season,
видимости (в тумане, при задымлении или also in absence of optical visibility (in a fog,
запылении атмосферы). in a cloud of smoke or dust). The radar
Использование РЛС "Кредо-М1" преду- station is used in ground reconnaissance,
сматривает разведку местности, погра- border surveillance and protection of high-
ничное наблюдение, охрану важных security buildings and sites.
объектов и территорий.
Target detection range, km:
Дальность обнаружения цели, км: “human target” up to 8.5
"человек" до 8,5 “vehicle” up to 20
"техника" до 20 Mean errors:
Срединные ошибки:
по дальности, м до 25
Range, m up to 25
по азимуту, мрад до 5 Azimuth, mrad up to 5
Сектор сканирования, град. 180 Scan sector, grad 180
Напряжение питания, В: Supply voltage:
от аккумуляторов 12 rechargeable battery, VDC 12
от бортовой сети 24 onboard battery, VDC 24
от промышленной сети частотой 50 Гц 220
Вынос пульта управления, м до 12
АС mains, 50 Hz 220
Диапазон рабочих температур Control unit remoteness, m up to 12
О
при относительной влажности 98%, C от -40 до +50 Operating temperatures,
Масса, кг 62 degrees of C -40 to +50
Weight, kg 62
4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА
Предназначена для обнаружения и РАДИОЛОКАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ Intended to locate moving targets (for
определения координат движущихся целей ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖУЩИХСЯ ЦЕЛЕЙ example, a single soldier, tanks, armored
(человека, группы людей, танков, броне- “ФАРА-1” troop carriers, vehicles, etc.) and to
транспортеров, автомобилей и т.д.) при determine their position data in case of
наличии прямой радиолокационной "FARA-1" RADAR STATION FOR DETECTION OF direct radar view at any time of the day and
видимости в любое время суток и года MOVING TARGETS at any season and under conditions of poor
при отсутствии оптической видимости (в optic visibility (fog, precipitation, smog and
тумане, при атмосферных осадках, dustiness of atmosphere).
задымлении и запылении атмосферы).

Дальность разведки цели, км Detection range, km:


“человек” до 2 for human targets up to 2
“техника” до 4 for machinery up to 4
Сектор обзора, град. 120 Field of view, degrees 120
Напряжение питания, В: Power supply:
от штатной аккумуляторной батареи 12 from a standard accumulator 12V
от промышленной сети частотой 50 Гц 220 from the mains, 220V / 50Hz
от бензоагрегата частотой 50 Гц 220 from a gasoline unit 220V / 50Hz
от источника постоянного тока 10-30 from a dc source 10-30V
Диапазон рабочих температур Operating temperatures range
при относительной at relative humidity of 98%,
О
влажности 98%, C от -40 до +50 degrees C from -40 to +50

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА
Предназначен для обеспечения индивидуального досмотра The "Barbaris-2" metal detector is suited for use in
на временно охраняемых объектах, в том числе на концертных МОБИЛЬНЫЙ МЕТАЛЛООБНАРУЖИТЕЛЬ temporarily guarded facilities, including show and sports
площадках и в спортивных сооружениях.
Предусмотрена возможность многократного разверты- "БАРБАРИС-2” arenas.
вания и эксплуатации металлообнаружителя на открытом It consists of a quick-erected archway metal detector
воздухе (под навесом, при отсутствии прямого воздействия "BARBARIS-2" WALK-THROUGH METAL that may be operated outdoors (under a tent, in
осадков в виде дождя и снега). DETECTOR absence of direct atmospheric preci pitates).
Изделие обеспечивает обнаружение находящегося в The "Barbaris-2" detects cold steel and firearms
одежде холодного и огнестрельного оружия (штык-ножа от (sword-bayonet, PSM pistol), concealed in clothes of the
АК-74, пистолета ПСМ), независимо от его ориентации и searched individual, independently of spatial orientation
расположения в пространстве между панелями блока
обнаружения (БО), на фоне рассредоточенных помехо- between detection units (DU) against the background of
образующих металлических предметов меньшего размера scattered metal items of smaller size (e.g., spectacle
(например, оправа очков, обручальное кольцо, frame, wedding ring, metal buttons up to 20, coins of
металлические пуговицы – до 20 штук, монеты общей массой total weight up to 100 grams, artificial metal teeth).
до 100 г, вставные металлические зубы). The detector provides audio and light indication of
Выдает звуковой и световой сигналы при проносе через identifying suspicious items at 0.3 to 1.5 m/s walking
БО искомых предметов при скорости прохода контролируемых
лиц от 0,3 до 1,5 м/с. speed.
Сохраняет работоспособность при питании от The detector may operate round the clock if
электросети, автомобильного аккумулятора, а также не менее powered from mains, car rechargeable battery as well
8 ч от внутреннего аккумулятора. as from the built-in battery for 8 and more hours.
Пропускная способность, чел./ч 800 Throughput rate, persons/hour 800
Вероятность обнаружения 0,95 Detection rate 0.95
Напряжение питания, В: Supply voltage, V:
от сети переменного тока AС mains, 50 Hz 176 to 264
частотой 50 Гц от 176 до 264 DC supply 12±2
от источника постоянного тока 12±2 Power consumption from AC
Потребляемая мощность от сети mains, VA 10
переменного тока, ВА 10 Operating temperatures, at 98%
Диапазон рабочих температур relative humidity, °C -30 to +50
О
при относительной влажности 98%, C от -30 до +50 Dimensions, mm 2100x600x50
Габаритные размеры, мм 2100х600х50 Weight, kg 16
Масса, кг 16

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА


Предназначен для индивидуального досмот- СТАЦИОНАРНЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ Intended for examination of persons at
ра при проходе в здания государственных и entrance points into state and government
правительственных учреждений, аэропортов, МЕТАЛЛООБНАРУЖИТЕЛЬ institutions, airports, railway stations, banks,
вокзалов, банков, офисов, промышленных "ГВОЗДИКА-005” offices, industrial plants, courts, penitentiary
предприятий, пенитенциарных учреждений, на "GVOZDIKA-005" STATIONARY WALK-THROUGH institutions, concert halls and sports grounds, for
концертные площадки и в спортивные PULSE METAL DETECTOR the purpose of detecting metal items including
сооружения. firearms and cold steel, metal-containing
Обеспечивает обнаружение скрытых под explosive devices hidden under clothes or in hand
одеждой и в ручной клади металлических и luggage. The device enables to detect them
металлосодержащих объектов, в том числе against the background of small items not
огнестрельного и холодного оружия, prohibited to carry.
металлосодержащих взрывных устройств на
фоне более мелких не запрещенных к проносу
предметов. Throughput rate, person/h up to 1200
The smallest item to be
Пропускная способность, чел./ч до 1200 detected PM round
Минимальный объект обнаружения патрон ПМ Min. detection probability
Вероятность обнаружения at throughput speed of
при скорости прохода 0,3-1,5 м/c не менее 0,95 0.3-1.5 m/s 0.95
Рабочее напряжение, В 105-270 (45-65 Гц) Operating voltage, V 105-270 at 45-65 Hz
Потребляемая мощность, Вт от 15 до 25 Consumption power, W from 15 to 25
О
О
Рабочая температура, С от -5 до +50 Operating temperatures range, С from -5 to +50
Влажность, % 95 Humidity, % 95
Размеры прохода, мм: Passage size, mm:
ширина 760 width 760
высота 2000 height 2000
глубина 550 depth 550
Габаритные размеры Dimensions, mm 860x2200x550
металлообнаружителя, мм 860х2200х550 Weight, kg 38
Масса, кг 38

4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА


Предназначен для инструментального поиска РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Designed for instrumental search of criminal burials
криминальных захоронений в разнородных грунтах с in heterogeneous soils by using a set of special
помощью набора специальных технических средств, ПОИСКА КРИМИНАЛЬНЫХ ЗАХОРОНЕНИЙ equipment containing radio device for under surface
включающего радиотехнический прибор подповерх- “ПОИСК" probing and a field gas analyzer, model GS-1.
ностного зондирования, полевой газовый индикатор The device provides radar detection of soil
типа ГС-1. "POISK” RADIO EQUIPMENT FOR FINDING heterogeneities at the depth of 3 m from the surface.
Работа прибора основана на принципе радиоло- CRIMINAL BURIALS Gas analyzer detects excessive concentrations of
кационного обнаружения неоднородностей грунта на methane gases and other organic remains associated
глубинах до 3 м от поверхности. with decomposition process.
Использование газового анализатора позволяет Operation principle of the device is based on effect
обнаружить повышенную концентрацию газов of resistance change of a semiconductor detector
метановой группы и других, сопутствующих процессу depending on concentration of combustible gases in the
разложения органических останков. air.
Принцип действия прибора основан на эффекте Instrumental search of criminal burials envisages the
изменения электрического сопротивления полупровод- use of a nonlinear radar set INM “GUSAR” and a metal
никового датчика в зависимости от концентрации detector “KOBRA”.
горючих газов в воздухе.
Методика инструментального поиска криминаль-
ных захоронений позволяет использовать нелинейный
радиолокатор ИНМ "ГУСАР" и металлоискатель
"КОБРА".

Параметры зондирующего импульса: Parameters of probing impulse:


Диапазон рабочих частот, МГц 400 Operating frequencies range, MHz 400
Длительность, нс 2,5 Duration, ns 2.5
Частота повторения, кГц 15 Repetition rate, kHz 15
Время непрерывной работы, ч, не менее 4 Min. duration of continuous operation, h 4
Уровень мощности в импульсе, Вт 150 Impulse power, W 150
Масса, кг, не более 10 Max. weight, kg 10

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.3. СРЕДСТВА ДОСМОТРА И ПОИСКА
Предназначен для облегчения розыска лица, ПИРОТЕХНИЧЕСКИЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ It is intended to facilitate in searching criminals
совершившего кражу, по специальным красящим committed theft, by special dying and odoring
и запаховым следам. С УДАРНО-КАПСЮЛЬНЫМ МЕХАНИЗМОМ traces.
Состоит из корпуса, в котором установлены “КУЛЬБИТ" The sprayer consists of the body with a
ударно-капсюльный механизм и капсулы со "KOULBIT" PYROTECHNIC SPRAYER WITH percussion cap and a capsule with a chemical
специальными химическими веществами (СХВ). A PERCUSSION CAP substance (CXB). The sprayer is activated by
Моментальное срабатывание распылителя pulling out a pin.
происходит при выдергивании чеки.
При срабатывании распылитель маркирует
When actuated the sprayer is marking a
преступника красящим или запаховым веществом criminal with a dying or odoring substance that
(комплектация по заявке заказчика), сохраняющим can remain on his clothes, shoes and skin during
стойкость на одежде, обуви и коже человека от 3 3 to 10 days. Besides, each substance contains a
до 10 суток. Кроме того, в состав каждого fluorescent component visible under UV radiation
вещества входит флуоресцентный компонент, thus providing more evidence of crime.
видимый в УФ-лучах и расширяющий доказатель- The construction of the device offers to change
ную базу расследования преступления. CXB spray direction with regard to its position,
Конструкция изделия обеспечивает возмож- by an angle of rotation more than 200 degrees
ность изменения направления распыления СХВ and by pulling out a pin in any direction.
относительно места установки с углом поворота The sprayer can be used at temperatures from
более 200 град и выдергивания чеки в любом -40 to +60ОC and under conditions of enhanced
направлении. humidity and can withstand durable vibrations.
Изделие может эксплуатироваться при
температурах от -40 до +60О С, в условиях
повышенной влажности; устойчиво к длительным
вибрационным нагрузкам.
Габаритные размеры, мм 155x65x40 Dimensions, mm 155x65x40
Усилие выдергивания чеки, г 500-700 Pulling out force, g 500-700
Дальность распыления СХВ, м 1,5 Spraying distance, m 1.5

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.4. СРЕДСТВА ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗА ВЕЩЕСТВЕННЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

КОМПЛЕКТ РЕАКТИВОВ
И ПРИСПОСОБЛЕНИЙ "РОДОДЕНДРОН ”
“RODODENDRON”
KIT OF REAGENTS AND DEVICES
Предназначен для нанесения скрытых This kit is designed for making covert
меток на денежные купюры. Скрытая marks on paper money. Covert inscription
надпись не обнаруживается с помощью cannot be detected with conventional light
бытовых осветительных и УФ-приборов. sources and UV-instruments.

4.4. СРЕДСТВА ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗА ВЕЩЕСТВЕННЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ


Предназначен для обнаружения The set is designed for detecting trace
следовых количеств взрывчатых веществ amounts of explosives on various surfaces,
(ВВ) на различных поверхностях методом КО М П Л Е К Т “ВИРАЖ-ВВ” using substance color reaction methods
цветной реакции растворов химических “VIRAZH-VV” EXPRESS TEST SET under chemical action of residues of TNT,
веществ при химическом взаимодействии Tetryl, RDX, octogene, TEN, nitroglycerine or
с количественными остатками тротила, mixtures and compounds made on their
тетрила, гексогена, октогена, ТЭНа, base.
нитроглицерина или смесей и составов на
их основе.
Взрывчатое Предел Explosive Detection limit, g
вещество обнаружения ВВ, г Indicator А
Индикатор А TNT 1х10
—8
—8
тротил 1х10 TETRIL 1х10
—6
—6
тетрил 1х10 Indicator В
Индикатор В For further processing of the suspected spot using С
Для последующей обработки с помощью indicator
индикатора С Indicator С
Индикатор С RDX 1х10
—6
—6
гексоген 1х10 octogene 1х10
—6
—6
октоген 1х10 TEN 1х10
—5
—5
ТЭН 1х10 nitroglycerine 1х10
—5
—5
нитроглицерин 1х10
Dimensions, mm 105х107х21
Габаритные размеры Weight, kg 0,15
футляра, мм 105х107х21
Масса комплекта в футляре, кг 0,15

4.5. СРЕДСТВА БОРЬБЫ С КРИМИНАЛЬНЫМИ ВЗРЫВАМИ


Предназначен для генерации радиопомех в широком диапазоне The "Kamysh" RF jammer is intended to jam a wide frequency
частот с целью противодействия радиоуправляемым взрывным ус- БЛОКИРАТОР РАДИОУПРАВЛЯЕМЫХ range to disable radio-controlled explosive devices (RCED) in the
тройствам (РВУ) при саперных работах по их обезвреживанию или course of mine-clearing operations or on a moving vehicle.
при движении на транспортном средстве. ВЗРЫВНЫХ УСТРОЙСТВ The jammer is carried in a backpack. Two (or four for
Радиоблокиратор размещается в рюкзаке. Две (или четыре для “КАМЫШ-М(М4)” "Kamysh-M4") antennas are attached to a transmitter, located in
"Камыш-М4") антенны крепятся к находящемуся в рюкзаке передат-
the backpack. In this version the jammer may be deployed near an
чику. В этом варианте радиоблокиратор может быть размещен вбли-
зи РВУ во время разминирования или его носят при проведении инже-
“KAMYSH-M(M4)” JAMMER OF RADIO-CONTROLLED RCED in the course of mine-clearance or carried in the backpack
нерной разведки. Возможно подключение автомобильных антенн на EXPLOSIVE DEVICES during engineer reconnaisance. A vehicle antenna on magnetic
магнитном основании с кабелем длиной до 4 м для установки ради- base may be connected with a cable of up to 4 m to install the
облокиратора на автомобиль с целью защиты транс-портных jammer on a vehicle to protect moving vehicles.
средств на марше. The jammer generates RF jamming in 20 to 1,000 MHz
Устройство обеспечивает генерацию радиопомех типа "белый frequency range (extension up to 2000 MHz in "Kamysh-M4"). The
шум" в диапазоне частот от 20 до 1000 МГц (для "Камыш-М4" расши- jammer operates 2 (3 in "Kamysh-M4") interference generators,
рение диапазона до 2000 МГц). В радиоблокиратор установлены два providing 25 W nominal total output power ("Kamysh-M4" up to
(или три для "Камыш-М4") генератора помех (канала). Суммарная 50W).
выходная мощность каналов радиоблокиратора – не менее 25 Вт Frequency power distribution may vary depending on the
(для "Камыш-М4" до 50 Вт).
В зависимости от варианта исполнения на каждом канале воз-
version. When external power supply is disconnected, it
можно различное распределение мощности по частотам. При automatically switches to internal battery, providing up to 2 hours
отключении внешнего источника питания осуществляется автомати- of continuous operation (20-30 min for "Kamysh-M4").
ческий переход на автономный. Встроенный аккумулятор радиобло- The jammer is operated from the control panel or a remote
киратора обеспечивает автономную работу в зависимости от вари- control unit, connected to the transmitter with up to 100 m cord,
анта исполнения до 2 ч (20-30 мин для "Камыш-М4"). with audio and light indication of operation modes and battery
Управление радиоблокиратором осуществляется с пульта discharge.
управления на корпусе или выносного пульта управления, подключа- The device is splashproof.
емого к передатчику кабелем длиной до 100 м. Устройство имеет све-
товую и звуковую индикацию режимов работы и состояния встроен-
ного аккумулятора.
Радиоблокиратор имеет брызгозащищенное исполнение.
Interference range, MHz:
Диапазон рабочих частот, MГц: LF-channel 140-174 (900-1000 for "Kamysh-M4")
НЧ-канал 140-174 (900-1000 для “Камыш-М4”) HF-channel 440-470 (1800-2000 for "Kamysh-M4")
ВЧ-канал 440-470 (1800-2000 для “Камыш-М4”)
Источник питания, В: Power supply
внутренние аккумуляторы или бортовая сеть 10-30 built-in battery pack, vehicle-borne battery 10-30 V DC
сеть переменного тока частотой 50 Гц 220 or 220 V AC mains
О О
Диапазон рабочих температур, С; от -40 до +50 Operating temperatures, С; -40 to +50
при повышенной влажности до 93%, не более +35 at up to 93% relative humidity +35

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 4. ОПЕРАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
4.5. СРЕДСТВА БОРЬБЫ С КРИМИНАЛЬНЫМИ ВЗРЫВАМИ
Предназначено для отстрела из карабина The device is launched from KS-23 special carbine
специального КС-23 мин, других взрывоопасных УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО for sweeping mines and other explosive ordnance (EO).
предметов (ВОП) к месту установки и последующего ЗАБРОСА И ТРАЛЕНИЯ “КОШКА" It provides EOD operations by trailing tension wires of
траления. Обеспечивает безопасность сотрудников antipersonnel mines and pulling off the EO. The device is
подразделений специального назначения МВД России, "KOSHKA" HOOK-AND-LINE DEVICE especially effective for in urban and wooded areas, from
проводящих работы по обезвреживанию ВОП путем a shelter, in long narrow passages, in bush and high
траления растяжек (натяжных и обрывных датчиков цели) FOR REMOTE TRAILING grass as well as from lying position). The set includes a
противопехотных мин, сдергивания ВОП с места их
установки. Особенно эффективно применение trailing device with interchangeable bases for hard
устройства, если затруднен ручной заброс (в городских smooth (ice, asphalt, concrete) and crumbly surfaces as
условиях и лесу, из укрытия, в помещениях, длинных узких well as an at least 60-m-long line.
проходах, в кустарнике и высокой траве, а также из Advantages:
положения лежа). В состав изделия входят: устройство - enhanced throwing distance and accuracy as
траления со сменными основаниями для работы по compared with hand-thrown devices (especially from
гладкой твердой (лед, асфальт, бетон и др.) и рыхлой lying position);
поверхности, а также линь длиной не менее 60 м. - lower cost and higher safety of use as compared with
Преимущества изделия: hook-and-line throwers;
- повышение дальности и точности заброса по сравнению - use of standard propelling devices (KS-23 and break-in
с ручными аналогами (особенно из положения лежа); cartridge) allowing to expand their features.
- меньшая стоимость и большая безопасность применения
по сравнению с пневматическими линеметами;
- использование стоящих на вооружении специальных
средств (КС-23 и вышибной патрон к нему), что позволяет
расширить их функциональные возможности.

Масса, кг, не более: Weight, kg:


устройства траления 0,8 trailing device 0.8
линя 1,3 line 1.3
Дальность заброса (отстрела), м, не менее 30 Throwing distance, m, min 30

4.6. СРЕДСТВА БОРЬБЫ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИКОВ


Предназначен для обнаружения и идентификации ПОРТАТИВНЫЙ ПРИБОР-СИГНАЛИЗАТОР The device is intended for detecting microparticles of
микрочастиц 20 наркотических веществ растительного 20 phytogenic and synthetic drugs in air and on various
и синтетического происхождения в воздухе и на ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ МАЛЫХ КОНЦЕНТРАЦИЙ surfaces.
различных поверхностях. НАРКОТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ “СЛЕД” Suspected surfaces are wiped down with a paper
Отбор проб микрочастиц наркотических веществ disk or filtering an air sample. Test of liquid samples is
осуществляется протиранием поверхности иссле- "SLED" PORTABLE TRACE-PARTICLE DRUG possible as well.
дуемого объекта фильтром или просасыванием через DETECTOR Detector type – Ion Trap Mobility Spectrometer.
-9
него воздуха из окружающей среды. Возможен анализ Sensitivity– Nanogram levels (10 g) and lower,
жидких проб. equal to best world models like US-made IONSCAN
Метод анализа – спектрометрия ионной Model 400 B.
подвижности. Extra options – the device can be reconfigured for
-9
Предел обнаружения – нанограммы (10 г) и detection of explosives and poison-gases.
ниже, что находится на уровне лучших мировых The detector is easy-to-handle by one operator
аналогов типа прибора IONSCAN Model 400 В without any special training.
(США).
Дополнительно возможно переконфигурирование
прибора на обнаружение отравляющих и взрывчатых
веществ.
Прибор удобен и прост в эксплуатации,
обслуживается одним оператором, не требующим
специального обучения.
Analysis time, s per sample 5-10
Длительность анализа, с, не более 5-10 Dimensions, mm 250 x 120 x 180
Габаритные размеры, мм 250х120х180
Масса, кг 9,5
Weight, kg 9.5
Источник питания, В: Power supply:
аккумулятор или бортовая сеть 12 12 VDC input jack or battery
сеть переменного тока частотой 50 Гц 220 220 VAC
О
Диапазон рабочих температур, С от -25 до +50 О
Относительная влажность, % от 30 до 90
Operating temperatures, С -25 to +50
Relative humidity, % 30 to 90

4.6. СРЕДСТВА БОРЬБЫ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИКОВ


Предназначен для ультрамикроконцентриро- ОПРЫСКИВАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРНЫЙ Designed to kill drug containing plants, in
ванного распыления и нанесения жидких particular hemp and poppy.
гербицидных препаратов на наркосодержащие РАНЦЕВЫЙ ОВР-3,5 Type of spraying – atomized, backpack,
растения для их уничтожения. motorized.
Обеспечивает автономную обработку расти-
OVR-3,5
Engine type – combustion engine, single-
тельности одним оператором в различных типах BACKPACK FAN SPRAYER cylinder, push-pull, carburetor.
местности, в том числе в сложных лесораститель- Fan type – centrifugal, high pressure.
ных и горных условиях. В качестве рабочего
раствора позволяет использовать масляные,
водные растворы, эмульсии и суспензии.
Тип опрыскивателя — мелкокапельный,
ранцевый, моторизованный.
Тип двигателя — внутреннего сгорания,
одноцилиндровый, двухтактный, карбюраторный.
Тип вентилятора — центробежный, высокого
давления.
Вместимость, л, не менее: Min. capacity, l:
бака для рабочего раствора 14,0 of a tank with a working solution 14.0
бачка для топливной смеси 1,5 of composite fuel 1.5
Габаритные размеры, мм, не более: Max. dimensions, mm:
длина (без струеобразующего устройства) 280 length (without a spraying device) 280
ширина 480 width 480
высота 625 height 625
Масса, кг, не более: Max. weight, kg:
сухая/эксплуатационная 10,9/24,9 dry 10.9
Удельный расход топлива, кг/га 0,6-1,3 operational 24.9
Удельный расход рабочего препарата, л/га 16-178 Specific fuel consumption, kg/ ha 0.6-1.3
Дальность опрыскивания, м, не менее 12 Specific consumption of a working
substance, l/ha 16-178
Min. spraying range, m 12

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ

Раздел 5
Средства для проведения
криминалистических экспертиз

Section 5
Forensic equipment
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Предназначен для экспертов, следова- МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ Designed for use by experts and criminal
телей и работников уголовного розыска, investigators while examining scenes with
осуществляющих осмотры мест происше-
УНИФИЦИРОВАННЫЙ ЧЕМОДАН the purpose of detecting, fixing and lifting
ствий с целью выявления, фиксации и “КРЕМЕНЬ-М1” traces and other evidences.
изъятия следов и иных вещественных “KREMEN-М1” MODERNIZED UNIFIED KIT The carrying case features an enhanced
доказательств. strength. It contains an optimal set of home-
Обладает повышенной прочностью, produced tools for effective inspection of
содержит оптимальный набор отечествен- scenes.
ных технических средств для проведения
качественного осмотра места происшест-
вия.

Масса, кг 12,5
Габаритные размеры, мм 446х350х140 Weight, kg 12.5
Dimensions
of the case, mm 446х350х140

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Используется в экспертно-криминалис- УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ИЗЪЯТИЯ Designed for use by experts and criminal
тических подразделениях для выявления, ПЫЛЕВИДНЫХ ЧАСТИЦ “КОНУС-М” investigation officers while examining crime
изъятия и фиксации следов, “CONUS-M” DEVICE FOR ELECTROSTATIC scenes with the purpose of detecting, fixing
образованных пылевидными частицами на and lifting traces made by dust-like grains
диэлектричес-ких материалах (матерчатые LIFTING OF DUST-LIKE PARTICLES on dielectric materials (tissue covers of
поверхности стульев, ковры и т.п.). chairs, carpets, etc.). The device is powered
Питание от сети переменного тока, from 220V AC mains, accumulators or
аккумуляторов или щелочных батарей. alkaline batteries.

Напряжение питания от сети, В 220 Supply voltage, V 220


Потребляемая мощность, Вт, не более 20 Min. consumption power, W 20
Рабочее напряжение, кВ до 24 Operation voltage, kV 24
Время переноса частиц, с до 28 Period of grains' transfer, s 28

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80;телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Предназначен для поиска и удержания КОМПЛЕКТ ОСНАСТКИ ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ Designed for search and capture of
магнитовосприимчивых предметов в magnetically sensitive objects in locations,
труднодоступных местах.
И ИЗЪЯТИЯ ОСКОЛКОВ “КРЕСТ” difficult of access.
В состав изделия входят: подъемник, “KREST” SET FOR FRAGMENT The set includes: a lift, producing 200 N
развивающий усилие 200 Н (для работы в DETECTION AND RECOVERY effort (for operation in wells, clefts,
колодцах, расщелинах, водоемах reservoirs of up to 10 m deep); probe,
глубиной до 10 м); щуп, развивающий producing effort of 10 N, 1.1 m long (for
усилие 10 Н, длиной 1,1 м (для поиска в search in narrow labyrinth-like spaces); rake,
узком лабиринтном пространстве); producing effort of 5 N per tine, with
грабли, развивающие усилие на зуб 5 Н, effective width of 0.4 m (for operation in
при ширине захвата 0,4 м (для работы в grass, mud etc.); magnetic brush,
траве, луже, грязи и т.п.); магнитная кисть, producing effort of 10 N (for examination
развивающая усилие 10 Н (для исследова- of ground, garbage, snow etc.).
ния грунта, мусора, снега и т.п.).

Габаритные размеры, мм 420х250х100 Dimensions, mm 420x250x100


Масса, кг 4 Weight, kg 4

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Предназначен для получения полимер- КОМПЛЕКТ ДЛЯ ИЗЪЯТИЯ КОПИЙ СЛЕДОВ The kit is intended for obtaining
ных копий следов и следообразующих polymeric copies of tracks and track-forming
объектов. Отсутствие адгезии и усадки,
КОС-1 objects. Absence of an adhesion and
прочность и эластичность отвержденного KOS-1 shrinkage, strength and elasticity of a
слепка позволяют изымать его с объекта KIT FOR LIFTING OF TRACK COPIES hardened cast allow to lift it from an
без деформации и точно передавать object without deformation and precisely
внешнее строение следа. Рабочий to transmit the external structure of a track.
О
диапазон температур – от -20 до +40 С. The working interval of temperatures is from
О О
В состав комплекта входят два типа -20 С up to + 40 С. The kit includes two
слепочных масс – жидкая и вязкая, types of casting mixtures liquid and viscous,
обеспечивающие копирование следов с ensuring copying of tracks from various
различных материалов, а также емкость materials, a dosing and mixing vessel of
для дозирования и смешения составов и compounds and a trowel.
шпатель.

Масса, кг, не более 2 Weight, kg, maximum 2

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Предназначены для выявления пото- КИСТИ МАГНИТНЫЕ The brush is designed to detect sweat
жировых следов пальцев рук магнитными and fat fingerprint traces with magnetic
порошками на следовоспринимающих
КМ-04, КМ-01 powders on traceable surfaces, located in
поверхностях, расположенных в горизон- KM-04 & KM-01 horizontal and vertical planes. Besides, the
тальной и вертикальной плоскостях. MAGNETIC BRUSH brushes may be used for collecting
Кроме того, кисти могут быть исполь- fragments of hand grenades.
зованы для сбора осколков ручных
гранат.

КМ-04 КМ-01 KM-04 KM-01


Максимальная масса Maximum weight
удерживаемого порошка, г 200 50 of retained powder, g 200 50
Габаритные размеры, мм 155х40 155х22 Dimensions, mm 155x40 155x22
Масса, кг 0,06 0,03 Weight, kg 0.06 0.03

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Предназначен для сотрудников The kit contains tools for development of
уголовного розыска и следствия при ПОРТАТИВНЫЙ ДАКТИЛОСКОПИЧЕСКИЙ stains of sweat and fat on various surfaces
работе на месте происшествия и КОМПЛЕКТ "ДЕЛЬТА” and producing quality finger- and palm
выполнении других следственных и “DELTA” PORTABLE DACTYLOSCOPIC prints.
оперативных мероприятий. Удобен в EXAMINATION KIT The kit includes: KM-01 and KM-04
эксплуатации благодаря малым размерам, magnetic brushes, brush of squirrel hair in
имеет ручку для крепления на руке. В case, a scalpel, pincers, scissors, a torchlight
состав комплекта входят: кожаный футляр with UV-illumination, a glass crayon, 4x
и 3 баночки под дактилоскопические magnifying glass, fingerprint lifting pad,
порошки, 2 кисти из беличьего волоса, dactyloscopic films light and dark, 5 sheets
кисть магнитная круглая и широкозахват- of each.
ная, складная лупа, дактилоскопическая
подушка, ножницы, пинцет, скальпель,
светлая и темная дактилоскопическая
пленка, карандаш типа “Стеклограф”,
фонарь с УФ-подсветкой.

Габаритные размеры, мм 210х185х65 Dimensions, mm 210х185х65


Масса, кг, не более 1,4 Weight, kg, maximum 1.4

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

ПОДУШКА ДАКТИЛОСКОПИЧЕСКАЯ
“ДАКТОГЕЛЬ”
“DACTOGEL” DACTYLOSCOPIC INK PAD

Предназначена для получения отпечат- Intended for obtaining prints of


ков папиллярных узоров пальцев и papillary patterns of fingers and of
ладонных поверхностей рук на бумаге. palms on paper. Temperature range is
Рабочий диапазон температур от -5 до О
О -5 to +40 C.
+40 С.

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Унифицированная система предназна- КОМПЛЕКТ This unified system is intended for
чена для предварительной идентификации preliminary identification of drugs and
ОПЕРАТИВНО-КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ drastic substances of unknown origin by
наркотических и сильнодействующих СРЕДСТВ “ПОЛИТЕСТ-2”
веществ неизвестной природы с помощью 2- means of 2-5 color reactions (for organic
5 цветных химических реакций (для расти- “POLITEST-2” substances 1-2 reactions will do).
тельного сырья достаточно 1-2 реакций). OPERATIONAL-CRIMINALISTIC KIT It serves to determine following
Позволяет определить следующие виды substances: amizil, amphetamines
веществ: амизил, амфетамины (фенамина, (phenamine, mescaline), aprophen,
мескалина), апрофен, барбитураты, barbiturates, benzodiazepine (sybazon),
бензодиазепин (сибазон), каннабиноиды cannabinoides (of hemp, marihuana,
(конопли, марихуаны, гашиша), кокаин, hashish), cocaine, lysergic acid and its
лизергиновая кислота и ее производные, derivatives, methadone, methaqualon,
метадон, метаквалон, метамфетамин methamphetamine (pervitin), opium
(первитин), опийные алкалоиды и их
alkaloides and their hemisynthetic
полусинтетические производные (морфин,
кодеин, героин, бупренорфин), опий и derivatives (morphine, codeine, heroine,
соломка мака снотворного, промедол, buprenorphine, opium and poppy straws,
трамал (трамадол гидрохлорида), фенцикли- promedol, tramal, phencyclidine,
дин, хинуклидин-3-бензилат (B/Z), эфедрин hinuclidine-3-benzilate (B/Z), ephedrine
и псевдоэфедрин. and pseudoephedrine.
Использование системы позволяет The system use is the first in the world
впервые в мировой практике идентифици- practice to enable to detect four substances:
ровать четыре объекта: трамал, апрофен, tramal, aprophen, buprenorphine and
бупренорфин и B/Z. B/Z.

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Предназначен для работы в условиях, КОМПЛЕКТ СПЕЦИАЛЬНОГО The set is designed for use in conditions
при которых не допускается наличие (ИСКРОБЕЗОПАСНОГО) ИНСТРУМЕНТА under which no occurrence of sparks and
искры и статического электричества. “КУЛИСА” static electricity is allowed.
В состав комплекта входят: полотно “KULISSA” The set includes: saw blade, file,
ножовочное, напильник, нож сапожный, shoemaker's knife, drills, cutter, chisel,
SET OF SPECIAL (NОN-SPARKING) TOOLS
сверла, фреза, зубило, пинцет, струбцина, tweezers, screw clamp, hammer, monkey
молоток, ключ перестановочный, штихеля, wrench, burins, screwdrivers, scalpels,
отвертки, скальпели, футляр. case.

Габаритные размеры футляра, мм 440х35х65 Case dimensions, mm 440х35х65


Масса комплекта в футляре, кг 5,2 Weight, kg 5.2

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Предназначен для экспресс-анализа The device is intended for express-
качественных параметров жидких пищевых СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕФРАКТОМЕТР analysis of quality parameters of liquid food
и нефтехимических продуктов по их “ОКТАН” and petrochemical products by measuring
измеренному показателю преломления. “OKTAN” their refraction index.
Применяется сотрудниками подразде- It is designed for use by law enforcement
лений внутренних дел в лабораторных
SPECIALIZED REFRACTOMETER units in laboratory conditions or during
условиях и при проведении оперативных operative activities.
мероприятий.

Диапазон измерений Refraction index


показателя преломления 1,3-1,51 measurement range 1.3-1.51
Предел допустимой Max. limit of allowable
основной погрешности error, when measuring -4
измерения показателя -4
refraction index ±2.5 x 10
преломления, не более ±2,5х10 Dimensions
Габаритные размеры without the cover, mm 50x50x265
без чехла, мм 50х50х265 Weight without the cover
Масса без чехла and accessories, kg 0.9
и принадлежностей, кг 0,9

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Предназначен для проверки подлин- КОМПЛЕКС ДЛЯ ВИДЕОКОНТРОЛЯ Designed for authenticity check in hard-
ности маркировки в труднодоступных МАРКИРОВАННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ “КЛЕЙМО” fo-reach areas of vehicles, for defining way
местах транспортных средств, определе- "KLEIMO” SET FOR VIDEO CHECK of marking on the cold steel, for
ния способа маркировки на холодном и criminalisfic review of documents in
огнестрельном оружии, проведения OF MARKED SURFACES visible and IR light bands.
криминалистической экспертизы текстовых
документов в видимом и инфракрасном
диапазонах.

Размер рабочего поля экрана, мм 92х70 Size of operating


Кратность увеличения 4х field of screen, mm 92x70
Разрешающая Magnification 4x
способность, тел. линий: Resolution:
экрана 500 Display 500
видеокамеры 400 Video camera 400
Напряжение питания, В: Power supply, V:
сеть 220 Mains 220
автономный аккумулятор 12 Rechargeable battery 12
О
Диапазон Operating temperatures, С -10 to +50
О
рабочих температур, С от -10 до +50 Weight, kg 4
Масса, кг 4

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

ПОРОШКИ МАГНИТНЫЕ ДАКТИЛОСКОПИЧЕСКИЕ


ПМД-Ч, ПМД-Б, ПМЛД-С
PMD-CH, PMD-B, PMLD-S MAGNETIC FINGERPRINT
POWDERS
Предназначены для выявления потожи- Designed to develop sweat and grease
ровых следов пальцев рук на различных finger prints on various surfaces by means
поверхностях с помощью магнитной кисти. of a magnetic brush.
Выпускаются трех цветов: черный These powders are available in 3 colors:
(ПМД-Ч); белый (ПМД-Б); серый люминес- PMD-CH is supplied in black; PMD-B – in
центный (ПМЛД-С), обладающий видимым white; PMLD-S – in grey fluorescent (with
зеленым свечением под действием УФ- visible green fluorescence induced by UV-
излучения с длиной волны З65 нм. light with 365 nm wavelength).

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

МАТЕРИАЛ ЛИПКИЙ ПЛЕНОЧНЫЙ МЛПМ


MLPM ADHESIVE FILM MATERIAL

Предназначен для сбора и Designed for collecting and transferring


транспорти-ровки микрочастиц при micro particles at scene investigations. The
осмотре мест происшествий. material is a polyethylene terephtalate film
Представляет собой поли- one side-coated with an adhesive layer
этилентерефталатную пленку, имеющую and with a polymer. The adhesive layer
липкий клеевой слой, дублированный neither produces any effect on physical or
полимерной защитной пленкой. Клеевой chemical properties of micro particles, nor
слой не оказывает влияния на физико- influences biological investigations. The
химические свойства микрочастиц и не material is optically transparent.
препятствует биологическим исследова-

Размер листов, мм 130х180 Dimensions of a sheet, mm 130x180

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

МАТЕРИАЛ ЛИПКИЙ ПЛЕНОЧНЫЙ МЛПД


MLPD ADHESIVE FILM MATERIAL

Предназначен для фиксации и изъятия Designed for fixing and lifting of sweat
потожировых следов, выявленных дактило- and grease traces developed by latent
скопическими порошками. Материал print powders. The material is optically
оптически прозрачен. transparent.

Размер листов, мм 90х120; Dimensions of a sheet, mm 90x120;


130х180 130x180

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Предназначен для исследования объектов Designed for item research by method of
методом жидкостной хроматографии при работе в ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЖИДКОСТНЫЙ liquid chromatography operating under fixed,
стационарных, мобильных и полевых условиях. ХРОМАТОГРАФ “МИЛИХРОМ А-02” mobile and field conditions. Provides
Обеспечивает определение наркотических, determination of drugs, drastic and poiso-nous
сильнодействующих, ядовитых и взрывчатых “MILICHROME A-02” HIGH-YIELD LIQUID substances and explosives, compari-son of dyes,
веществ, сравнение красителей, чернил, паст и
т.п., контроль качества пищевых продуктов,
CHROMATOGRAPH inks, pastes e.a. quality control for foodstuffs,
alcoholic and soft drinks, clea-ning agents and
алкоголь-ных и безалкогольных напитков, средств
бытовой химии, парфюмерии и т.п. Полное
detergents, perfumes e.a.
управление от компьютера с автоматической
системой обработки хроматографической Supply voltage, V 220 AC
Sensitivity:
Электропитание, В 220 -8 -9
Чувствительность: Quantitative, g 10 -10
-6
по количеству вещества, г
-8
10 -10
-9 By concentration, g/ cu cm 1-10
-6 Analysing time, min: 3-30
по концентрации, г/см3 1-10
Время анализа, мин 3-30
Number of substances,
Количество веществ, determined in one sample,
определяемых maximum 30
в одном образце, не более 30 Dispenser automatic, pre-set
Дозатор автоматический, Detector double-beam
программируемый UV spectrometer
Детектор двухлучевой УФ- Pump injection, dual,
спектрофотометр and gradient
Насос шприцевый, Dimensions (without
сдвоенный, computer), mm 530x200x300
градиентный Weight (without
Габариты computer), kg 17
(без компьютера), мм 530х200х300 Fully computer-controlled with an automatic chro-
Масса (без компьютера), кг 17
matography data processing system.
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Предназначен для фиксации обстанов- This system is designed for recording
ки на местах происшествий и преступле- УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОДНОКАМЕРНЫЙ situations at traffic accidents' sites and at
ний. Включает блоки: съемочный, ФОТОГРАММЕТРИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ФОМП-КС crime scenes. It consists of the following
состоящий из цифровой фотокамеры, FOMP-KS UNIVERSAL ONE-CAMERA units: a plug-in unit including a digital
мерного объекта и марок; измерительный, FOTOGRAMMETRIC SYSTEM camera, a measuring object and marks; and
состоящий из ПЭВМ типа NOTEBOOK, a measuring unit including a PC of
специального программного обеспечения Notebook type, special software and a
и принтера. printer.
Обеспечивает съемку места происшес- The system enables photography of
твия цифровой фотокамерой, фотограм- accident sites by using digital camera,
метрическую обработку снимков и fotogrammetric image processing and
определение по ним координат ситуаци- determination of coordinates of situational
онных точек и расстояний между ними, points and the distance between them,
размеров объектов и следов, построение оbjects' sizes and traces, constructing lay-
плана места происшествия, распечатку outs of accident sites and their printing on
снимков и плана на бумажном носителе. paper carriers.

Диапазон измерений, м 0,1-50 Measuring range, m 0.1-50


Погрешность Max. precision of measuring, % 1-3
измерений, %, не более 1-3 Min. resolution of a digital camera, MPix 5
О
Разрешение цифровой Operating temperatures range, С from 10 to +50
фотокамеры, MPix, не менее 5
Рабочий диапазон
О
температур, С от -10 до +50

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Предназначено для использования в The device is intended for operational use
практической деятельности организаций, УСТРОЙСТВО РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ by police officers responsible for road traffic
занимающихся обеспечением безопасности safety and dealing with road accident
дорожного движения и расследованием ДТП. ДВИЖЕНИЯ УРПД investigations.
Осуществляет сбор и накопление VEHICLE MOVEMENT RECORDING UNIT This device enables to collect and
информации от бортовых датчиков, ее accumulate information from vehicle-borne
регистрацию на защищенном твердотельном sensors, to record it on protected solid-state
накопителе, запись и хранение идентифика- storage device, to record and store driver and
ционных данных автомобиля и его владельца, vehicle identification data, as well as to
а также перезапись информации на ЭВМ для download the data to PC for further
ее обработки и анализа. processing and analysis.
Устройство фиксирует и сохраняет The device offers recording and storage of
следующие параметры транспортного the following vehicle parameters: speed,
средства: скорость, ускорение, состояние acceleration, status of vehicle lighting system
светотехнической системы (включение (turning on right and left trafficators, distance
указателей поворота, дальнего и ближнего and antidazzle lights, as well as side lights),
света, габаритных огней), состояние status of braking system (level of brake fluid,
тормозной системы (уровень тормозной the moment of enabling the brake pedal and
жидкости, момент нажатия педали тормоза, parking brake).
включение стояночного тормоза).
Погрешность измерения Precision of speed measuring, % 1
скорости, %, не более 1 Max. consumption power, W 10
Потребляемая мощность, Вт, не более 10 Dimensions, mm 150x80x60
Габаритные размеры, мм 150х80х60 Max. weight, kg 1.0
Масса, кг, не более 1

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 6
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ


ЭЛЕМЕНТОВ ЗАЩИТЫ “КО Р Р О ”
“CORRO”
SPECIAL PROTECTION IDENTIFICATION SET
Позволяет контролировать наличие The set provides capability to detect
магнитной, инфракрасной и УФ-защиты, magnet, IR and UV protection elements,
спецэлементов "М" и "И", а также мелких "M" and "I" special elements as well as
графических элементов типа "микротекст" minor graphic elements of the micro-text
на стадии предварительных исследований type at the stage of preliminary testing
специальной печатной продукции (акциз- (excise stamps, bank-notes, certificates
ные марки, банкноты, удостоверительные a.o.).
документы и т.п.).

Контроль специальных красок: Control of special paints:


с магнитными свойствами; with magnetic properties;
метамерной; metamere;
люминесцирующей; luminescent;
краски спецэлементов "М" и "И"; paints for 'M' and 'I' special elements
Увеличение лупы Ультрамаг А Л10 10х Ultramag A L10 lens magnification 10x
Габаритные размеры, мм 320х240х70 Set dimensions, mm 320x240x70
Масса, кг, не более 1,2 Weight, kg 1.2

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ


Предназначен для экспертов-взрыво- The kit is intended for use by experts or
техников, осуществляющих работы со МОБИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ explosion-technicians dealing with highly
взрывоопасными объектами, обнаруженными explosive objects found at accident sites, for
на месте происшествия, осмотр места взрыва и СПЕЦИНСТРУМЕНТА “КРАТЕР”
examination of explosion sites and for
предварительное экспресс-исследование “KRATER” MOBILE KIT OF SPECIAL TOOLS
взрывчатых веществ (ВВ) и их остатков после preliminary express-analysis of explosives
взрыва. and explosion residues.
Изделие состоит из трёх самостоятельных The kit consists of the three separate sets
укладок приборов и инструментов: of tools:
"Кратер-1" — набор инструментов для "Krater-1" set is used when dealing with
работы со взрывоопасными объектами, highly explosive objects at the site of their
используется на месте их обнаружения и clearing.
изъятия;
"Krater-2" set is used for explosion site
"Кратер-2" — набор инструментов,
позволяющий решать типовые задачи осмотра examination and contains relative devices,
места взрыва, оснащен соответствующими tools and accessories.
группами приборов, инструментов и "Krater-3" set is a mobile chemical
приспособлений; laboratory for express-analysis of explosives
"Кратер-3" — мобильная химическая and their remains after the explosion. It
лаборатория для экспресс-исследования offers identification of explosives by means
взрывчатых веществ и их остатков после of thin-layer chromatography and quality
взрыва, позволяет выполнять идентификацию
microchemical tests.
ВВ посредством тонкослойной хроматографии
и качественных микрохимических тестов.

5.1. СРЕДСТВА ДЛЯ РАБОТЫ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА "КРИМИАС-В"


"KRIMIAS-V" COMPUTER SYSTEM

Содержит базу данных новейших The system contains data base of the
технических средств и прикладные newest technical means and applied
программы расчета. calculation programs. It offers detailed
Позволяет: elaboration of an explosion site, multi-factor
произвести детализацию места взрыва investigation of explosion consequences,
при осмотре, многофакторный анализ expanded search of explosive assemblies in
последствий взрыва, расширенный поиск data base; identification of standard units by
по базе данных взрывных устройств, their functioning parameters.
идентификацию штатных единиц по The system also offers an opportunity:
параметрам действия; to prepare evaluators and to organize
организовывать подготовку и повышать refresher training,
квалификацию эксперта; to use portative computers for working at
использовать портативные компьютеры explosion sites,
для работы на месте взрыва; to create mobile data bases of explosion
создавать глобальные базы данных factors.
факторов взрыва.

7 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Предназначено для автоматизации Designed to automate the process of
процесса ввода, обработки и редактиро- entering, processing and editing of graphic
вания графических изображений, а также СКАНИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО “КУРГАН” images, as well as their visualization; to
их визуализации; создания точных, “KOURGAN” SCANNING DEVICE create accurate and durable electronic
долговечных электронных копий исследуе- copies of investigated objects with high
мых объектов с высоким разрешением и resolution and high-quality color rendering;
высококачественной цветопередачей; to provide an opportunity for creating
обеспечения возможности создания multiple-discipline information bases; to
многопрофильных графических информа- study material evidence; to authenticate
ционных баз; исследования вещественных works of art (pictures, drawings, graphics,
доказательств; определения подлинности reproductions, etc.); to conduct technical
художественных произведений (картины, appraisal, attribution, certification and
рисунки, графика, репродукции и т.д.); archiving of research data by obtaining
проведения технической экспертизы, accurate electronic copies of originals
атрибуции, паспортизации, архивации (without contacting original surface) and to
данных исследований путём получения compare them with the image of the
точных электронных копий оригиналов investigated object.
(без контакта с поверхностью оригинала)
и их сравнения с изображением исследуе-
мого объекта.

5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Предназначен для криминалисти- МИКРОСКОП СРАВНЕНИЯ This microscope is intended for crime
ческих идентификационных исследований investigations (ballistic and tracer) in
(баллистических и трасологических) в
КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИЙ МСК-3 reflected light, for observation and
отраженном свете, наблюдения и COMPARING MICROSCOPE MSK-3 photography of two comparable objects
фотографирования двух сравниваемых FOR CRIME INVESTIGATIONS that can be simultaneously or separately
объектов, которые одновременно или seen in lens's field of view or on PC monitor
раздельно видны в поле зрения окуляров
или на экране монитора ЭВМ.

Видимое увеличение 5,4-74х


Наибольший диаметр
рассматриваемого
участка, мм 33
Диапазон вертикального
перемещения головки Visible magnification x5.4x74
микроскопа, мм 200 Max. diameter
Расстояние между осями of investigated area, mm 33
проецирующих ветвей, мм 440 Diameter of vertical movement
Размеры кадра of microscope head, mm 200
фотокамеры, мм 24х36 Distance between axles
Питание от сети of projecting arms, mm 440
переменного тока, В/Гц 220/50 Dimensions of picture area, mm 24x36
Габаритные размеры, мм 720х720х740 Mains supply, V/Hz 220/50
Масса, кг, не более 75 Dimensions, mm 720x720x740
Max. weight, kg 75

5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Предназначен для проведения пожарно- The device is intended for fire
технической экспертизы с целью снятия ЭЛ Е К Т Р О С Т Е Н Д Д Л Я С Н Я ТИ Я ХАРАКТЕРИ С ТИ К engineering examination with the purpose of
характеристик с аппаратов защиты и других С А П П А Р А Т О В З А Щ И Т Ы “СТ Е Н Д " measuring parameters of protection devices
элементов электросетей, изымаемых с места “STAND” – ELECTRICAL PANEL FOR MEASURING and of other electric main units removed
пожара. from fire scenes.
Состав изделия: PARAMETERS FROM PROTECTION DEVICES
The device consists of:
электростенд, electric panel АНВЯ-441322001, including:
в том числе: draft hood SHV-1-А
шкаф вытяжной ШВ-1-Ф,
стол лабораторный,
laboratory table
коммутационное устройство, switching device
трансформаторный блок, transformer
изделие "Сатурн-М1", “Saturn-M1” unit
блок питания; power supply unit B5-71/1
вольтметр универсальный В7-53; universal voltmeter V7-53
источник питания Б5-71/1; SPTA (spare parts, tools and accessories).
ЗИП.
Пределы задания и измерения
тока нагрузки, А от 10 до 800 Load current measuring limits, A from 10
Пределы задания и измерения to 800
длительности протекания Load current duration limits, с from 0.01
тока нагрузки, с от 0,01 до 99,99 to 99.99
Масса электростенда, кг, Max. weight
не более 300 of the electric panel, kg 300
Габаритные размеры Dimensions
электростенда, мм, не более 2700х740х2400 of the electric panel, mm 2700x740x400

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 8
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Предназначено для проведения ИНДИКАТОРНОЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ Designed for expert determination of
экспертизы с целью определения ударной shock impact and fixing of contact spot,
нагрузки и фиксации пятна контакта,
УСТРОЙСТВО “КИСТЕНЬ” resulting from strike with blank thrust,
возникающих при ударе холодным "KISTEN” causing shock and disruption effect.
оружием ударно-раздробляющего дей- DISPLAY AND MEASUREMENT DEVICE The device consists of dynamic scales,
ствия. based on a massive frame. The measured
Представляет собой динамические effort is registered with a DORM-3 10U
весы, размещенные на массивной раме- model dynamometer. The provision is mode
основании. В качестве устройства, to determine specific shock impact along
фиксирующего измеряемое усилие, with recording of peak effort values by
используется образцовый динамометр registering the contact spot.
ДОРМ-З 10У. Для определения удельной Design of the appliance allows to
ударной нагрузки наряду с фиксацией produce both strokes both in vertical and
пиковых значений усилий предусмотрена horizontal planes.
возможность фиксации пятна контакта.
Конструкция изделия позволяет
наносить удары как в вертикальной, так и
в горизонтальной плоскостях.

Пределы измерения, кН 0-15


Measurement limits, kN 0 to 15
Высота расположения центра стола, мм: Height of centre of table, m:
при вертикальном ударе 1100 At vertical stroke 1100
при горизонтальном ударе 1600 Horizontal 1600

5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Предназначен для создания дактилокарт КОМПЛЕКС БЕСКРАСКОВОГО Intended to make high quality fingerprint
высокого качества путем получения электронных cards by obtaining electronic images of
изображений отпечатков пальцев и контрольных ДАКТИЛОСКОПИРОВАНИЯ “КАРТИНА” fingerprints and of control prints using the
оттисков методом бескраскового дактилоскопиро-
вания, а также для изготовления качественных
“KARTINA” SYSTEM FOR INKLESS method of inkless fingerprinting, as well as
фотографических изображений дактилоскопируе- FINGERPRINTING quality photo images of a test person.
мого. Изделие может применяться для оператив- The system can be used for on-line person
ной идентификации личности. identification.
Обеспечивает хранение дактилокарты в
собственной базе данных системы, передачу It offers: storage of fingerprint cards in its
созданных дактилокарт в автоматизированную own data base, downloading of obtained
дактилоскопическую информационную систему, fingerprint cards to computerized
печать дактилокарт на принтере. fingerprinting information system, printing
these cards (making paper copies).

Габариты, мм, не более 2200х1700х1300


Масса, кг 120
Максимальный
размер изображения, мм: Max. dimensions, mm 2200x1700x1300
прокатанного пальца 37х37 Weight, kg 120
контрольных оттисков 72х41 Max. image size, mm:
высота места of a printed finger 37x37
прокатывания пальца 800 of control fingerprints 72x41
высота от пола Height of the place for finger-
для фотографирования 1200-2000 printing, mm 800
Питание изделия, В 220 Height from the floor, mm 1200-2000
Время дактилоскопирования, мин 10 Power supply, V 220
Fingerprinting time, min. 10
5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Предназначен для создания дактилокарт высокого Intended to make high quality fingerprint
качества путем получения электронных изображений КОМПЛЕКС БЕСКРАСКОВОГО
отпечатков пальцев, ладоней и их контрольных оттисков
cards by obtaining electronic images of
методом бескраскового дактилоскопирования, а также
ДАКТИЛОСКОПИРОВАНИЯ “КАРТИНА-М” fingerprints, of palm prints and of their control
для изготовления качественных фотографических KARTINA-M SYSTEM FOR INKLESS prints using the method of inkless
изображений дактилоскопируемого. fingerprinting, as well as quality photo images
Обеспечивает хранение дактилокарты в собственной FINGERPRINTING
базе данных системы, передачу созданных дактилокарт в of a test person.
автоматизированную дактилоскопическую информаци- It offers: storage of fingerprint cards in its
онную систему, печать дактилокарт на принтере. own data base, downloading of obtained
Электропитание осуществляется от сети переменного
тока частотой 50 Гц ±2 % напряжением 220 В +10/-15 %.
fingerprint cards to computerized fingerprinting
Изделие состоит из дактилоскопического сканера information system, printing these cards
ДС-5.007 ПАП 49.00.000 ТУ, монитора K-Systems-17M4 (making paper copies).
ТУ 4032-001-46507230-00, принтера, цифровой камеры The system is powered from the mains of
TVC-9 ПАП 81.00.000 ТУ, штатива "Cullmann"
Universalstativ 54102, сетевого фильтра TEND, модема 220V(+10/-15%)/50Hz±2%.
U.S. Robotiks Courier V.Evrything 56K, программного The system consists of fingerprint scanning
обеспечения. device, TV monitor K-Systems-17M4, printer,
Площадь размещения digital camera TVC-9, “Cullmann” rack, TEND
2
изделия, м , не менее 4 line filter, US Rabotka Courier modem, the
Максимальный размер изображения, мм: software.
прокатанного пальца 37х37 Min. installation area, sq. m 4
контрольных оттисков 37х37 Max. image size, mm:
отпечатков ладони 107х118 of a printed finger 37x37
Время дактилоскопирования, мин, не более 10 of control fingerprints 37x37
Общая масса изделия, кг, не более 60 of palm prints 107x118
Мощность, потребляемая изделием Max. duration of fingerprinting, min 10
от сети первичного электропитания, Вт, Max. total weight of the system, kg 60
не более 0,7 Max. consumption power, W 0.7

9 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Предназначен для измерения твердос- МАЛОГАБАРИТНЫЙ ПЕРЕНОСНОЙ ПРИБОР The instrument is designed for measuring
ти клинка холодного оружия с целью hardness of blade of cold steel. It includes:
оперативного проведения экспертизы.
"КРАФТ" measuring device with gripping and pricking
В состав изделия входят: измеритель- “KRAFT” mechanism; loading jig; standard measures
ное устройство с механизмом зажима и COMPACT PORTABLE INSTRUMENT of hardness according to GOST 9031-75.
накаливания; нагрузочное устройство; The gadget allows to measure hardness
образцовые меры твердости по ГОСТ of blades with 2 to 9 mm thickness within 22
9031-75. to 68 hardness units by HRC.
Конструкция прибора позволяет
измерять твердость изделия толщиной от 2
до 9 мм в пределах от 22 до 68 единиц
твердости по шкале НRС.

Габаритные размеры Dimensions


(без учета длины рукоятки), мм 200х200х180 (without length of handle), mm 200x200x180
Масса, кг 6,5 Weight, kg 6.5

5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Предназначен для отстрелов боевого, ВОДЯНОЙ ГОРИЗОНТАЛЬНО-НАПОЛЬНЫЙ This trap is intended for firing all types of
гражданского и служебного огнестрельного standard ammunition from military, civil and
оружия всеми видами штатных боеприпасов с ПУЛЕУЛАВЛИВАТЕЛЬ
service fire-arms in order to obtain high-
целью получения качественных следов канала “КРАГА” quality traces of barrel bore on pilot bullets
ствола на экспериментальных пулях для “KRAGA” HORIZONTAL STANDARD WATER
производства баллистических экспертиз и used for ballistic expertise examinations and
исследований. BULLET TRAP research.
Система стационарная, подсоединяется к The system is stationary and it is
общей системе питания и слива воды производ- connected to the mains and drain systems of
ственных и жилых помещений, содержит 3,5 м3 production and living quarters. The system
воды. contains 3.5 m3 of water.
Режим стрельбы – одиночный. Рабочая Firing rate by single shots.
среда – гидросмесь. Материал ванны – Operating environment hydromixture.
нержавеющая сталь. Система очистки среды –
постоянная, со сменным фильтрующим The bath is made of stainless steel.
элементом. Система слива – гидронасос. The system contains removable filter
Система перемены плотности – комбинирован- enabling continuous environment cleaning.
ная. Система газогашения – веерная. Drain system hydraulic pump.
The system of density change combined.
Калибр отстреливаемого оружия, мм от 5,45 до 12,7 Weapons caliber, mm 5.45 - 12.7
Максимальная скорость
улавливания пули, м/с 1100
Max. speed of bullet
Время работы изделия не ограничено trapping, m/s 1100
Габаритные размеры, мм 3500х1000х2000 Duration of operation
Масса, кг, не более 850 is not limited
Количество производимых выстрелов Dimensions, mm 3500x1000x2000
до технического обслуживания не менее 100 000 Max. weight of the trap, kg 850
Min. system resource, shots 100 000
5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Является автоматизированным средством АППАРАТНО-ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС “ФОНЕКСИЯ” Fonexia is an automated system of
фоноскопической экспертизы для диагностики ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ДИАЛЕКТОВ И АКЦЕНТОВ phonoscopic examination intended for
диалектов и акцентов русской речи по В РУССКОЙ РЕЧИ И УЧЕТА ФОНОГРАММ diagnostics of dialects and accents of Russian oral
особенностям фонограмм неизвестного speech by phonogram peculiarities of an
диктора. FONEXIA - AUTOMATED SYSTEM FOR DIAGNOSTICS OF unknown announcer.
Содержит базу данных образцов диалектов DIALECTS AND ACCENTS OF RUSSIAN ORAL SPEECH AND This system contains a data base with samples
и акцентов русской речи по регионам России, FOR REGISTRATION OF PHONOGRAMS of dialects and accents of Russian speech in
СНГ и ряду зарубежных стран. regions of Russia, Commonwealth of Independent
Решает следующие основные задачи: States and a number of foreign countries.
- сопоставление предъявленной фонограммы с Fonexia is intended to:
определенными диалектами и акцентами - compare a given phonogram with definite
русского языка; Russian dialects and accents;
- обоснование предположений о месте - prove suggestions about place of birth and
рождения и длительного проживания диктора, about location of long-term residence of an
фонограмма речи которого предъявлена на announcer whose speech phonogram is to be
экспертизу. examined.

АПК "Фонексия" использует фонограммы в Fonexia uses phonograms in PCM mono. Sampling
цифровом формате .wav (PCM mono) при частоте frequency of speech signals is 11150 Hz, amplitude
дискретизации речевых сигналов по времени quantization is 16 and 24 bit, minimal phonogram
11150 Гц и квантовании по амплитуде 16 и duration is 200 seconds.
24 бит, длительности фонограммы не менее 200 с.

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 10
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 5. СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
5.2. СРЕДСТВА ДЛЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Является автоматизированным средством АППАРАТНО-ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС Intended for phonoscopic examination and
фоноскопической экспертизы проводимой с used for:
целью: ФОНОУЧЕТА "УЧЕТ-Ф” - identification of persons by their speech
- идентификации лиц по фонограммам их UCHET-F phonograms;
устной речи; - registration and search of phonograms by
- учета и поиска фонограмм по индивидуали- AUTOMATED PHONOSCOPE individual speech peculiarities or by registration
зирующим особенностям устной речи, and text data.
регистрационным и текстовым данным. UCHET-F is an automated system of acoustic
Позволяет проводить акустические и and linguistic examination of phonograms. It
лингвистические исследования фонограмм, а enables to execute a number of operations, from
также цикл операций от постановки фонограмм phonograms registration to identification of
на учет до идентификации говорящего. speakers.

Средний уровень ошибок поиска объектов: Average number of false alarms during
по акустическим признакам 0,20 acoustic search 0.20
по лингвистическим признакам 0,15 Average number of false alarms during
при комплексном использовании linguistic search 0.15
акустических и лингвистических признаков 0,10 Average number of false alarms during complex
acoustic and linguistic search 0.10

11 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ

Раздел 6
Специальный транспорт

Section
Mobility
6
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для обеспечения деятельности Designed for use by district militia officers
участковых уполномоченных милиции при охране
ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ
ensuring public and personal security of
общественного порядка и обеспечении общест- 3160-УУМ “АНИС” people in rural areas. Based on the chassis
венной и личной безопасности граждан в условиях
сельской местности. Спецавтомобиль изготовлен на "ANIS" 3160-UUM POLICE VEHICLE of WAZ-3160 all-wheel drive car.
базе полноприводного легкового автомобиля УАЗ- Rear part of the passenger compartment
3160. is intended for transporting detainees and is
Задняя часть салона отделена от передних сидений
металлической перегородкой и образует отсек для separated from the front seats by a metal
задержанных. Предусмотрена электромеханическая partition. "ANIS" is fitted with
блокировка замка двери задка. electromechanical rear entrance blocking.
Спецавтомобиль оснащен: сигнально-громко- This police vehicle is equipped with a
говорящей установкой, автомобильной УКВ-
радиостанцией, носимой УКВ-радиостанцией, signaling public address system, car VHF
мобильным телефоном сотовой связи, аппаратурой radio, mobile VHF radio, a mobile phone,
абонентской подвижной станции, противотуманными subscriber's mobile radio, fog lamps, a
фарами, фарой-искателем, лампой местного searchlight, local lighting of front seats,
освещения передних сидений, сигнально-
противоугонным устройством, системой централь- antitheft device, central locking system and
ного запирания замков дверей, системой a fire extinguisher for engine
пожаротушения моторного отсека. compartment.
Количество мест для сидения Total number of passenger seats
(включая место водителя), 7 (including a driver's seat): 7
из них: number of front seats 2
на переднем сиденье 2 number of rear seats 3
на заднем сиденье 3 number of seats for detainees 2
в отсеке для задержанных 2 Engine power, hp 98
Мощность двигателя, л.с. 98 Max. speed, km/h 135
Максимальная скорость, км/ч 135

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для обеспечения деятельности
участковых уполномоченных милиции при охране ОПЕРАТИВНО - СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ The vehicle is designed for patrolling and
public safety in urban areas. The vehicle is
общественного порядка и обеспечении общественной 2110 - УУМ “АНИС” based on VAZ-21102 car.
и личной безопасности граждан в условиях города.
Изготовлен на базе легкового автомобиля ВАЗ-21102. “ANIS” 2110-UUM PATROL VEHICLE The back part is designed for transportation
Задняя часть салона предназначена для перевозки of detainees and separated front seats with
задержанных в административном порядке и отделена
от передних сидений защитной перегородкой. a protective partition. Opening of back
Блокировка открывания задних дверей осуществляется doors is locked strictly from the driver's seat.
только с места водителя. Features: public address system, FM radio,
Спецавтомобиль оснащен: сигнально-громко-
говорящей установкой, автомобильной УКВ-
mobile phone, mobile transceiver, fog
радиостанцией, носимой УКВ-радиостанцией, lights, a searchlight, internal lights over
мобильным телефоном сотовой связи, аппаратурой front seats, an anti-theft alarm, a fire-
абонентской подвижной станции, противотуманными extinguishing system for engine
фарами, фарой-искателем, лампой местного
освещения передних сидений, сигнально-противо- compartment and a set of centralized door
угонным устройством, системой центрального locks.
запирания замков дверей, системой пожаротушения
моторного отсека.
Количество мест для сидения Number of seats (incl. driver's): 5
(включая место водителя), 5 front seats 2
из них: back seats for detainees 3
на переднем сиденье 2 Engine power, hp 79
на заднем сиденье для задержанных 3 Max. speed, km/h 170
Мощность двигателя, л.с. 79
Максимальная скорость, км/ч 170

1 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 6.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для патрулирования строе- ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for use by patrol police teams of
выми подразделениями ППСМ по обеспечению law enforcement departments. Based on the
общественного порядка. Изготовлен на базе 2110-АП “АРГОН-1” chassis of VAZ-21102 car.
легкового автомобиля ВАЗ-21102. "ARGON-1" 2110-AP POLICE PATROL Rear part of the passenger compartment is
Задняя часть салона предназначена для
перевозки задержанных в административном VEHICLE intended for transporting detainees and is
порядке и отделена от передних сидений separated from the front seats by a
защитной перегородкой. Блокировка откры- protective partition. Rear entrance blocking
вания задних дверей осуществляется только с can be effected only from the driver's seat.
места водителя. This police patrol car is fitted with a
Спецавтомобиль оснащен: сигнально- signaling public address system, car VHF
громкоговорящей установкой, автомобильной radio, mobile VHF radio, fog lamps, a
УКВ-радиостанцией, носимой УКВ-радио-
searchlight, local lighting of front seats,
станцией, противотуманными фарами, фарой-
искателем, лампой местного освещения antitheft device, central locking system and
передних сидений, сигнально-противоугонным a fire extinguisher for engine
устройством, системой центрального запира- compartment.
ния замков дверей, системой пожаротушения
моторного отсека.

Количество мест для сидения Total number of passenger seats


(включая место водителя), 5 (including a driver's seat): 5
из них: number of front seats 2
на переднем сиденье 2 number of rear seats for detainees 3
на заднем сиденье для задержанных 3 Engine power, hp 79
Мощность двигателя, л.с. 79 Max. speed, km/h 170
Максимальная скорость, км/ч 170
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для перевозки осужден- ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЕ АВТОМОБИЛИ The vehicle is designed for handling
ных, подозреваемых и обвиняемых в prisoners, suspects and the accused has
совершении преступлений. Изготовлен на ГАЗ-3307-АЗ (АЗП, САЗ, АЗУ) ”АТЛАС” been developed on the basis of GAZ-3307
шасси ГАЗ-3307. "ATLAS" GAZ-3307-AZ (AZP, SAZ, AZU) van.
Цельнометаллический кузов с двойной PRISON TRANSPORT VEHICLE The all-metal body with double lining and
обшивкой и теплоизоляцией разделен на две thermal insulation is divided into two mass
общие и одиночную камеры, помещение and one solitary cells, and a compartment
для конвоя. for guards.
Спецавтомобиль оснащен: противоту-
манными фарами, сигнально-переговорным
The vehicle is equipped with fog lights,
устройством "Незабудка", системами "Nezabudka" signaling talk-back device,
отопления и вентиляции, другим специаль- heating and ventilation systems and other
ным оборудованием. special equipment.
Габаритные размеры, мм: Dimensions, mm:
длина 6650 length 6650
ширина 2500 width 2500
высота 2990 height 2990
Полная масса, кг 6185 Full weight, kg 6185
Пассажировместимость, чел., 26 Seating capacity 26
из них: including:
в кабине 2 driver's cabin 2
в помещении для конвоя 3 guard compartment 3
в общих камерах 20 (10+10) mass cells 20 (10+10)
в одиночной камере 1 solitary cell 1
Мощность двигателя, л.с. 120 Engine power, hp 120
Максимальная скорость, км/ч 90 Max. speed, km/h 90

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для патрулирования, выезда опера- The vehicle has been specially designed for rapid
тивных групп дежурных частей УВД, ГРОВД (включая ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ deployment of security and police forces, including
кинолога с собакой) и доставки технических средств на ГАЗ-2752-АДЧ ”АМЕТИСТ” coach officer with a search-dog on the basis of the
места происшествий, а также для перевозки задержанных.
Изготовлен на базе автомобиля-фургона ГАЗ-2752 “AMETIST” GAZ-2752-ADCH PERSONNEL GAZ-2752 "Sobol" van.
"Соболь". The van-type all-metal body has double lining
Кузов цельнометаллический фургонного типа с CARRIER and thermal insulation. It contains driver's cabin,
двойной обшивкой и теплоизоляцией. Разделен на кабину personnel compartment, prisoner compartment,
водителя, рабочий салон, помещение для задержанных, compartment for search-dog and an auxiliary
отсек для перевозки служебной собаки и вспомогательный compartment. One can enter in the personnel
отсек. Вход в рабочий салон осуществляется через
боковую сдвижную дверь. В рабочем салоне установлены:
compartment through a side sliding door. A table, a
рабочий стол, поворотное кресло, два одноместных revolving seat and two single seats are installed in
сиденья. Вход в помещение для задержанных the personnel compartment. The prisoner
осуществляется через две двери: из вспомогательного compartment can be accessed through two doors:
отсека и через рабочий салон. В помещении для from the auxiliary compartment and through
задержанных установлены два одноместных сиденья. personnel compartment. There are two single seats in
Отсек для перевозки служебной собаки оборудован the prisoner compartment. The compartment for
распашной дверью и деревянным настилом.
Спецавтомобиль оснащен: сигнальной громкогово- search-dog has a swinging door and wooden
рящей установкой, автомобильной УКВ-радиостанцией, planking.
противотуманными фарами, фарой-искателем, жидкос- Features: public address system, FM radio, fog
тным отопителем. lights, a searchlight and a liquid heater.
Количество мест для сидения Number of seats (incl. driver's): 8
(включая место водителя), 8 front seats 3
из них: personnel compartment 3
в кабине 3 prisoner compartment 2
в рабочем салоне 3 Engine power, hp 110
в помещении для задержанных 2 Max. speed, km/h 120
Мощность двигателя, л.с. 110
Максимальная скорость, км/ч 120

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 2
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 6.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для патрулирования наря- ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for patrol missions in urban or
дами строевых подразделений ППСМ в rural areas, "Azimuth" has been developed
условиях города и сельской местности. УАЗ-3162-ППСМ ”АЗИМУТ” on the basis of 4WD car UAZ-3162.
Изготовлен на базе полноприводного "AZIMUTH" UAZ-3162-PPSM The body is divided with a metal partition
легкового автомобиля УАЗ-3162.
Кузов разделен металлической перегород- PATROL CAR into personnel compartment and a
кой на рабочий салон и отсек для задержан- compartment for detained persons. The
ных. Перегородка установлена за задним трех- partition is installed next to three back seats.
местным сиденьем. Предусмотрена электроме- The back door is equipped with
ханическая блокировка замка двери задка. electromechanical lock.
Спецавтомобиль оснащен: сигнальной Features: public address system, FM
громкоговорящей системой, УКВ-радиостан- radio, PC terminal for access to databases
цией, аппаратурой для входа в компьютерные
and GPS terminal to locate the vehicle's
базы данных и определения местоположения
на электронной карте, лебёдкой, системой position, a winch, a fire-extinguishing system
пожаротушения моторного отсека, а также for engine compartment as well as a
охранным комплексом с системой раздельного security system with a set of separate
центрального запирания дверей. centralized door locks.

Количество мест для сидения Number of seats (incl. driver's): 9


(включая место водителя), 9 front seats 2
из них: back seats 3
на переднем сиденье 2 prison compartment 4
на заднем сиденье 3 Engine power, hp 132.6
в отсеке для задержанных 4 Max. speed, km/h 150
Мощность двигателя, л.с. 132,6
Максимальная скорость, км/ч 150

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для проведения профилактической The 3206-PPM "Arzamas" is designed for
работы в местах массовых скоплений людей и участия ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ
preventive operations at spots of mass gatherings
в специальных мероприятиях. Изготовлен на базе ПАЗ-3206-ППМ ”АРЗАМАС” and for special operations. The vehicle is based
автобуса повышенной проходимости ПАЗ-3206
(4х4.2). “ARZAMAS” PAZ-3206-PPM RIOT CONTROL on PAZ-3206 (4 x 4.2) go-anywhere bus.
Кузов разделен на кабину водителя, рабочий The body is divided into a driver's cab,
салон и отсек для задержанных. Отсек для задержан-
VEHICLE personnel cab and prison compartment. The
ных отделен от рабочего салона металлической пере- prison compartment is separated from the
городкой с распашной дверью. В рабочем салоне personnel cab with a metal partition with a
установлены шкаф для одежды, два рабочих стола, swinging door. The personnel cab is fitted with
полумягкие сиденья с рундуками и сейфом, багажные wardrobe, two tables, seats with lockers and a
полки. В отсеке для задержанных установлены жесткие
сиденья, стекла боковин закрыты решетками. В крыше safe, luggage racks. prison compartment contains
автобуса оборудованы вентиляционный и аварийно- hard seats, side glasses are covered with grates.
вентиляционный люки над рабочим салоном и The roof has vent and emergency hatches over
аварийный люк над отсеком для задержанных. the personnel cab and an emergency hatch over
Спецавтомобиль оснащен: сигнально-громко- the prison compartment.
говорящей системой, УКВ-радиостанцией, системой The special purpose vehicle is equipped with a
внутренней сигнализации, лебедкой, системой public address and signaling system, FM radio,
пожаротушения моторного отсека, дополнительным и
специальным оборудованием. intercom system, a winch, a fire-extinguishing
system for engine compartment and some extras.
Количество мест для сидения
(включая место водителя), 21 Number of seats (incl. driver's): 21
из них: in driver's cab 1
в кабине 1 in personnel cab 8
в рабочем салоне 8 in prison compartment 12
в отсеке для задержанных 12 Engine power, hp 125
Мощность двигателя, л.с. 125 Max. speed, km/h 80
Максимальная скорость, км/ч 80

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для перевозки осужден- ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for transporting suspected,
ных, подозреваемых и обвиняемых в convicted and accused persons. Based on
совершении преступлений. Изготовлен на
ЗИЛ-5301-АЗ “АРМАДА-4” the chassis of "BICHOK" ZIL-5301 CC van.
базе автомобиля-фургона ЗИЛ-5301СС "ARMADA-4" ZIL-5301-AZ POLICE VAN It has a full-metal body of a van type with
"Бычок". a double lining and with thermal isolation.
Кузов цельнометаллический фургонно- The interior is divided by a partition into a
го типа с двойной обшивкой и теплоизоля- driver cab, technical and auxiliary
цией. Разделен на кабину водителя, ра- compartments. The technical compartment
бочий и вспомогательный отсеки. В contains 2 common and 1 solitary cells, and
рабочем отсеке размещены две общие и a room for guard.
одиночная камеры, помещение для This police van is fitted with fog lamps,
конвоя. heating and ventilating systems and
Спецавтомобиль оснащен: противоту- "Nezaboudka" signaling talk-back device.
манными фарами, сигнально-переговор-
ным устройством "Незабудка", системами
отопления и вентиляции.
Количество мест для сидения Total number of passenger seats, 16
(включая место водителя), 16 including those ones,
из них: in a driver's cab 3
в кабине 3 in a guard's room 3
в помещении для конвоя 3 in common cells 9 (5+4)
в общих камерах 9(5+4) in a one-man cell 1
в одиночной камере 1 Engine power, hp 109
Мощность двигателя, л.с. 109 Max. speed, km/h 110
Максимальная скорость, км/ч 110

3 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 6.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для транспортировки ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for transporting police task
сотрудников ОВД к местам проведения forces to the sites of public activities and
массовых мероприятий и специальных
ЗИЛ-32501-АТН “АРМАДА-4” special missions. Based on the chassis of
операций. Изготовлен на базе автобуса "ARMADA-4" ZIL-32501-ATN POLICE VAN "BICHOK" ZIL-32501 bus.
ЗИЛ-32501 "Бычок". Along its borders there are passenger
По бортам кузова расположены seats with containers for special equipment
сиденья, под которыми находятся under them. Behind the seats along the left
контейнеры для спецоборудования. По border there are protecting shields. Above
левому борту, за сиденьями, размещены the cabin there is a recess for helmets and
защитные щиты. Над кабиной расположе- inside the cabin a pyramid for submachine
на ниша для касок. В кабине установлена guns.
пирамида для автоматов. This police van is fitted with fog lamps and
Спецавтомобиль оснащен: сигнальной audio and light signaling.
светоакустической установкой, противоту-
манными фарами.

Количество мест для сидения Total number of seats


(включая место водителя), 16 (including a driver's seat): 16
из них: number of seats in the cabin 3
в кабине 3 number of seats
во вспомогательном отсеке 13 in the auxiliary compartment 13
Мощность двигателя, л.с. 109 Engine power, hp 109
Максимальная скорость, км/ч 110 Max. speed, km/h 110

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначены для патрулирования нарядами ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЕ АВТОМОБИЛИ Designed for use by patrol police teams
строевых подразделений ППСМ (исполнение (model 3160-UM-AP), or for transporting duty
3160-УМ-АП) или для выезда оперативных групп УАЗ-3160-УМ-АП, УАЗ-3160-УМ-АДЧ task forces of district law enforcement
дежурных частей УВД, ГРОВД с набором ”АЛЛЮР” departments with their technique to the crime
технических средств на места происшествий
(исполнение 3160-УМ-АДЧ). Спецавтомобили "ALLYOUR" UAZ- 3160-UM-AP, scenes (model 3160-UM-ADCH). Based on the
изготовлены на базе легкового автомобиля УАЗ- UAZ-3160-UM-ADCH POLICE VEHICLES chassis of UAZ-3160 car.
3160. The body of the vehicle is divided by a metal
Кузов разделен металлической перегородкой partition into an operation room and a cell for
на рабочий салон и отсек для задержанных. detainees. The partition is placed behind the
Перегородка установлена за задним трехместным rear three seats. The vehicles are fitted with
сиденьем. Предусмотрена электромеханическая electromechanical rear entrance blocking.
блокировка замка двери задка.
Спецавтомобили оснащены: сигнальной These police vehicles are equipped with a
громкоговорящей системой, УКВ-радиостанцией, signaling public address system, VHF radio,
аппаратурой для входа в компьютерные базы apparatus for log in computer data bases and
данных и определения местоположения на for positioning on electronic maps, intrusion
электронной карте, системой пожаротушения protection means with a central locking system
моторного отсека, охранным комплексом с систе- and a fire extinguisher for an engine
мой раздельного центрального запирания дверей. compartment.
Количество мест для сидения Total number of passenger seats
(включая место водителя), 7 (including a driver's seat): 7
из них: number of front seats 2
на переднем сиденье 2 number of rear seats 3
на заднем сиденье 3 number of seats for detainees 2
в отсеке для задержанных 2 Engine power, hp 98
Мощность двигателя, л.с. 98 Max. speed, km/h 135
Максимальная скорость, км/ч 135
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для транспортировки ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for transporting criminal
криминальных трупов. Изготовлен на базе corpses. Based on the chassis of "GAZEL"
автомобиля-фургона ГАЗ-2705 "Газель".
ГАЗ-2705-АТР ”АМПУЛА-1” GAZ-2705 van.
Кузов разделен на кабину водителя, "AMPULA-1" GAZ- 2705-ATR POLICE VAN The body is divided into a driver's cabin,
вспомогательный и грузовой отсеки. auxiliary and cargo compartments.
Вспомогательный отсек предназначен для The auxiliary compartment is intended for
смены спецодежды и первичной санитар- change of special working clothes and for
ной обработки. В грузовом отсеке primary sanitization. The cargo
установлен стеллаж с переносными compartment houses a shelf stand with
ёмкостями для перевозки трупов. portable reservoirs for transporting corpses.
Спецавтомобиль оснащен: сигнальным The van is equipped with a flash light,
маяком, спецодеждой и средствами special working clothes and disinfection
дезинфекции. facilities.

Количество мест для сидения Total number of passenger seats


(включая место водителя), 4 (including a driver's seat): 4
из них: number of seats in a driver's cab 3
в кабине 3 number of seats in an auxiliary
во вспомогательном отсеке 1 compartment 1
Количество ёмкостей для трупов 5 number of reservoirs for corpses 5
Мощность двигателя, л.с. 110 Engine power, hp 110
Максимальная скорость, км/ч 115 Max. speed, km/h 115

Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ 4
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 6.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для выезда экспертов- ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for use by crime experts arriving at
криминалистов с набором технических средств crime scenes with toolkits and other equipment.
и дополнительного оборудования на место УАЗ-3741-ПКЛМ ”АКВЕДУК-2” Based on the chassis of UAZ all-wheel drive van.
происшествия. Изготовлен на базе полнопри- "AKVEDUK-2" UAZ-3741-PKLM Full-metal body of this police van with a
водного автомобиля-фургона УАЗ-3741. double lining and thermal isolation is divided into
Кузов цельнометаллический с двойной POLICE VAN a driver's cab, operation and auxiliary rooms. The
обшивкой и теплоизоляцией. Разделен на operation room is furnished with a table with a
кабину водителя, рабочий и вспомогательный revolving chair, a single seat, a safe, a shelf
отсеки. В рабочем салоне установлены: стол с stand for special equipment and facilities, a wash-
поворотным креслом, одноместное сиденье, basin. A side sliding door serves as an entrance
сейф, стеллаж для специального оборудования to the operation room.
и принадлежностей, умывальник. Вход в On the roof there is a baggage rack for
рабочий салон осуществляется через боковую examining and photographing crime scenes.
распашную дверь. This police van is fitted with a signaling public
На крыше установлен багажник для address system, fog lamps, systems of heating,
осмотра и фотографирования места происшес- ventilating.
твия.
Спецавтомобиль оснащен: сигнально-
громкоговорящей установкой, противотуман-
ными фарами, системами отопления и
Количество мест для сидения Total number of passenger seats
(включая место водителя), 4 (including a driver's seat): 4
из них: number of seats in a driver's cab 2
в кабине 2 number of seats in an operation
в рабочем салоне 2 room 2
Мощность двигателя, л.с. 92 Engine power, hp 92
Максимальная скорость, км/ч 110 Max. speed, km/h 110

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для перевозки в условиях ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for transporting suspected,
бездорожья осужденных, подозреваемых и convicted and accused persons under the lack of
обвиняемых в совершении преступлений. КАМАЗ-43114-АЗ “АВТОПЕРЕВОЗКА” good roads. Based on the chassis of KAMAZ-
Изготовлен на базе полноприводного автомо- "AVTOPEREVOZKA" KAMAZ-43114-AZ 43114 all-wheel drive cross-country vehicle.
биля повышенной проходимости КАМАЗ-43114. It has a full-metal body with a double lining
Кузов цельнометаллический с двойной POLICE VAN and with thermal isolation. The interior is divided
обшивкой и теплоизоляцией. Разделен на две by a partition into 2 common cells, 2 solitary
общие, две одиночные камеры и помещение cells and a room for guard.
для конвоя. Оборудован: трапом для посадки, It is equipped with a boarding bridge,
аварийно-вентиляционным и аварийными emergency/vent and emergency hatches, forced
люками, системой принудительной вентиляции, ventilation, main and backup heating systems.
основной и резервной отопительными систе- This police van is fitted with fog lamps,
мами. "Nezaboudka" signaling talk-back device, VHF
Спецавтомобиль оснащен: противотуман- radio.
ными фарами, сигнально-переговорным устрой-
ством "Незабудка", УКВ-радиостанцией.

Количество мест для сидения Total number of passenger seats, 38


(включая место водителя), 38 including those ones
из них: in a driver's cab 3
в кабине 3 in a guard's room 3
в помещении для конвоя 3 in common cells 30 (15x2)
в общих камерах 30 (15х2) in a one-man cell 2 (1x2)
в одиночных камерах 2 (1х2) Engine power, hp 240
Мощность двигателя, л.с. 240 Max. speed, km/h 80
Максимальная скорость, км/ч 80

6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для перевозки осужденных, ОПЕРАТИВНО-СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Designed for transporting suspected,
подозреваемых и обвиняемых в совершении convicted and accused persons. Based on the
преступлений. Изготовлен на базе полнопри- УРАЛ-4320-АЗ “АРМАДА” chassis of URAL-4320 all-wheel drive cross-
водного автомобиля повышенной проходимос- "ARMADA" URAL-4320-AZ country vehicle.
ти УРАЛ-4320. "ARMADA" has a full-metal body with a
Кузов цельнометаллический с двойной POLICE VAN double lining and with thermal isolation. The
обшивкой и теплоизоляцией. Разделен на interior is divided by a partition into 2 common
одиночную, две общие камеры и помещение and 1 solitary cells, and a room for guard.
для конвоя. Оборудован: трапом для посадки, It is equipped with a boarding bridge,
аварийно-вентиляционным и аварийными лю- emergency/vent and emergency hatches, vent
ками, вентиляционными лючками, отопительно- doors, OVO-65 heating and ventilating system.
вентиляционной установкой ОВО-65. This police van is fitted with fog lamps and
Спецавтомобиль оснащен: противотуман- "Nezaboudka" signaling talk-back device.
ными фарами, сигнально-переговорным устрой-
ством "Незабудка".

Количество мест для сидения Total number of passenger seats, 27


(включая место водителя), 27 including those ones:
из них: in a driver's cab 3
в кабине 3 in a guard's room 3
в помещении для конвоя 3 in common cells 20 (10x2)
в общих камерах 20 (10х2) in a one-man cell 1
в одиночной камере 1 Engine power, hp 230
Мощность двигателя, л.с. 230 Max. speed, km/h 80
Максимальная скорость, км/ч 80

5 ГУ НПО “СПЕЦТЕХНИКА И СВЯЗЬ” МВД РОССИИ Тел.: (095) 673-23-80; телефакс: (095) 673-31-28
111024, МОСКВА, ул. Пруд Ключики, д. 2
РАЗДЕЛ 6.СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ
6.1. АВТОМОТОТРАНСПОРТ
Предназначен для проведения специальных Designed for special missions of task forces of
мероприятий подразделениями МВД России и СПЕЦАВТОМОБИЛЬ С БРОНЕВОЙ ЗАЩИТОЙ
the Russian Ministry of Interior as well as for
перевозки лиц начальствующего состава в местностях ГАЗ-3110 АСО-ЧЗ "ТЕНЬ” transporting police chiefs in areas with a high risk
с повышенной вероятностью нападения с примене-
нием огнестрельного оружия. Изготовлен на базе "TEN" GAZ-3110 ASO-CHZ POLICE VEHICLE of attacks with the use of fire arms. Based on the
легкового автомобиля ГАЗ-3110 "Волга". chassis of "VOLGA" GAZ-3110 car.
Класс бронезащиты (ГОСТ Р50963-96): салона
WITH ARMOR PROTECTION Provides armor protection (GOST R50963-96)
автомобиля и аккумуляторной батареи – 3 (защита от of the passenger compartment and of the
поражения пулями 7,62-мм патрона 57-Н-231 accumulator battery according to the 3 rd level
автомата АК-47); днища – 2 (защита от поражения (protection against 7.62 mm bullets of 57-H-231
осколками ручных гранат). cartridge fired from AK-47), as well as of the
Спецавтомобиль оснащен: усиленной подвеской,
аварийно-эвакуационным люком, системой пожаро- bottom according to the 2-nd level (protection
тушения моторного отсека, противошумной и against fragmentation grenades).
травмобезопасной отделкой салона. По согласова- This police vehicle is equipped with reinforced
нию с заказчиком может быть дополнительно suspension, an emergency/rescue hatch, a fire
укомплектован кондиционером, охранной сигнализа- extinguisher for engine compartment, noise
цией, а также светосигнальным оборудованием, control and safety protection finishing of the
стереомагн