08 08 2016 - Unlocked PDF

REPUBLICA
DIARIO DE EL
OFICIAL.- SanSALVADOR EN 8
Salvador, LA AMERICA
de Agosto CENTRAL
de 2016. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, LUNES 8 DE AGOSTO DE 2016 NUMERO 143
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
A
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
LT
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pág. Pág.
ORGANO EJECUTIVO ORGANO JUDICIAL
LE C
EZ A
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
D AR
Acuerdos Nos. 384 y 385.- Se reconocen gastos por el
LI O P
Acuerdos Nos. 265-D, 576-D, 591-D, 625-D y 628-D.-
desempeño de misiones oficiales. .............................................. 4-5
Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas
VA L
sus ramas. ................................................................................... 32-33

Acuerdo No. 398.- Se deja sin efecto los conceptos del
E SO
Acuerdo Ejecutivo No. 379, de fecha 8 de julio de 2016, por medio

del cual se encargó el Despacho de Obras Públicas, Transporte
EN L
y de Vivienda y Desarrollo Urbano. .......................................... 5 INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

TI IA
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y
O IC
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DESARROLLO TERRITORIAL
N OF
Nuevos estatutos de la Fundación de las Hermanas Agustinas

IO
de San Nicolás y Decreto Ejecutivo No. 27, aprobándolos. ...... 6-30 Decretos Nos. 1 y 2.- Ordenanzas de “Prohibición de
Actividades Relacionadas con la Exploración y Explotación de
R
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Minería Metálica” y “Contravencional” del municipio de la Villa
IA
de Arcatao, departamento de Chalatenango............................... 34-41

RAMO DE EDUCACIÓN
D
Decreto No. 1.- Ordenanza Transitoria Reguladora de

Acuerdo No. 15-0743.- Se reconoce validez académica
por estudios realizados a favor de Salvador Osiris Hernández Dispensa de Multas e Intereses por Mora por Tasas e Impuestos
Cruz. ........................................................................................... 31 municipales de Juayúa, departamento de Sonsonate. ................ 42
Acuerdo No. 15-0534.- Se reconoce como directora del Decreto No. 3.- Ordenanza para la Prestación del Servicio
Centro Educativo Privado denominado Escuela Salesiana
Público de Agua Potable del municipio de San Francisco
“Domingo Savio”, a la profesora Julia Olinda González. ......... 31-32
Menéndez, departamento de Ahuachapán. ................................ 43-49
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412
Pág. Pág.
Decreto No. 18.- Ordenanza Transitoria de Dispensa de Aceptación de Herencia .................................................. 72-83
Intereses Moratorios Provenientes de las Obligaciones Tributarias

en Mora, Derivadas de la Falta de Pago de Tasas por Derechos
de Uso de Suelo y Subsuelo para Mantener Instaladas Torres de Título de Propiedad ........................................................ 83
Tendido Eléctrico de la municipalidad de Metapán, departamento
de Santa Ana. ............................................................................. 49-51
Título Supletorio ............................................................. 84
A
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal
LT
“Caserío La Cruz” y “La Esperanza del Caserío Guayabillas” y
U
Acuerdos Nos. 1 y 15, emitidos por las Alcaldías Municipales de Título de Dominio............................................................ 84
AL S
San Miguel y Metapán, aprobándolos y confiriéndoles el carácter
G ON
de persona jurídica. .................................................................... 52-62
Juicio de Ausencia ........................................................... 85
LE C
EZ A
SECCION CARTELES OFICIALES
D AR Nombre Comercial .......................................................... 85-86
LI O P
DE PRIMERA PUBLICACION
VA L
Convocatorias .................................................................. 86
E SO
Aceptación de Herencia .................................................. 63

EN L
Reposición de Certificados ............................................. 86-87

TI IA
DE SEGUNDA PUBLICACION
O IC
Disolución y Liquidación de Sociedades .......................

N OF
87
Aceptación de Herencia .................................................. 63-64
IO
Herencia Yacente ............................................................ 64

Título Municipal.............................................................. 88-89
R
IA
D
Marca de Producto.......................................................... 89-91
SECCION CARTELES PAGADOS
DE SEGUNDA PUBLICACION
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia................................................ 65-71 Aceptación de Herencia .................................................. 92-96
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Agosto de 2016. 3
Pág. Pág.
Título de Dominio............................................................ 96 Título Supletorio ............................................................. 153
Renovación de Marcas .................................................... 97-98 Nombre Comercial .......................................................... 154
Marca de Fábrica ............................................................ 98 Señal de Publicidad Comercial ...................................... 155-156
A
LT
U
Nombre Comercial .......................................................... 98-99 Subasta Pública ............................................................... 156
AL S
G ON
Señal de Publicidad Comercial ...................................... 100-101 Reposición de Certificados ............................................. 156-157
LE C
EZ A
D AR
Subasta Pública ............................................................... 101 Marca de Servicios .......................................................... 158-160
LI O P
Reposición de Certificados ............................................. 102-103

VA L
Reposición de Póliza de Seguro...................................... 160-161

E SO
Título Municipal..............................................................
EN L
103
TI IA
O IC
Marca de Servicios .......................................................... 104-109

N OF
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

IO

R
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA
IA
PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y

DE TERCERA PUBLICACION
D
AUDITORÍA
Aceptación de Herencia .................................................. 149-152

Resoluciones Nos. 4/2016 y 5/2016.- Emitidas por el
Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y
Título de Propiedad ........................................................ 152

Auditoría. ................................................................................... 166-168
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 384
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
A
LT
Vista la autorización contenida en nota No. 0217, fechada el 12 del presente mes y año, por medio de la cual se les concede misión oficial a la
U
Doctora Vanda Guiomar Pignato, Secretaria de Inclusión Social y Licenciadas Karen Meylin Álvarez de Benítez, Directora de Comunicaciones de
AL S
la Secretaría de Inclusión Social y Angélica Alejandra Cuadra Carballo, Jefe de Unidad Coordinadora de Proyectos y de Relaciones Internacionales,
G ON
para que viajen a San José, Costa Rica, del 13 al 15 de julio de 2016, para que atendiendo invitación de la Secretaría del Panel de Alto Nivel del
Secretario General de la ONU, sobre Empoderamiento Económico de las Mujeres participen en la Consulta Regional de América Latina y el Caribe,
LE C
a realizarse el 14 del mencionado mes de julio, ACUERDA: conceder a las Licenciadas Álvarez de Benítez y Cuadra Carballo, boletos aéreos por
$425.99, viáticos por $450.00 y gastos de viaje por $225.00, de conformidad con el Reglamento General de Viáticos, gastos que serán cargados a
EZ A
la Unidad Presupuestaria 04-Secretaría de Inclusión Social; Línea de Trabajo: 01-Dirección Superior y Apoyo Institucional, Cifras Presupuestarias:
D AR
2016-0500-3-04-01-21-1-54402 y 2016-0500-3-04-01-21-1-54404 Fondo General. Los gastos de la Doctora Pignato serán cubiertos por la Secretaría
del Panel de Alto Nivel.
LI O P
VA L
E SO
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día doce del mes de julio de dos mil dieciséis.
EN L
TI IA
O IC
N OF
RAMON ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

IO
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

R
IA
D
ACUERDO No. 385
Vista la autorización contenida en nota No. 0218, fechada el 12 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al
Licenciado Juan Ramón Romero Zelaya, Asistente de Protocolo, para que viaje a San José, Costa Rica, del 12 al 15 de julio de 2016, a fin de realizar
las coordinaciones previas, con motivo del viaje de la Doctora Vanda Guiomar Pignato, Secretaria de Inclusión Social, quien atendiendo invitación de
la Secretaría del Panel de Alto Nivel del Secretario General de la ONU, sobre Empoderamiento Económico de las Mujeres participará en la Consulta
Regional de América Latina y el Caribe, ACUERDA: conceder al Licenciado Romero Zelaya, boletos aéreos por un monto de $389.07, viáticos por
$480.00, gastos de viaje por $180.00 y gastos terminales por $45.00, de conformidad con el Reglamento General de Viáticos, gastos que serán cargados
a la Unidad Presupuestaria 01-Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo: 02-Administración General; Cifras Presupuestarias:
2016-0500-1-01-02-21-1-54- 54402 y 2016-0500-1-01-02-21-1-54-54404 del Presupuesto General vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día doce del mes de julio de dos mil dieciséis.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
ACUERDO No. 398

E SO

EN L
TI IA
O IC
N OF
En uso de sus atribuciones, ACUERDA: dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 379, emitido por esta Presidencia el 8 de julio
de 2016, por medio del cual se encargó el Despacho de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, durante los días 19 y 20 de
IO
julio del presente año, al señor Viceministro de Obras Públicas, Arquitecto Eliud Ulises Ayala Zamora.
R
IA
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno del mes de julio de dos mil dieciséis.
D

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

NUMERO CUARENTA Y DOS.- LIBRO OCHO.- MODIFICACIÓN vigentes y aprobar nuevos Estatutos de la Fundación, para lo cual se
DE ESTATUTOS.- En la ciudad de Cojutepeque, Departamento de elaboró el proyecto de nuevos Estatutos, el cual después de elaborado,
Cuscatlán, a las quince horas del día cuatro de septiembre del año dos fue enviado con fecha dieciséis de julio de dos mil catorce a los miem-
mil quince. Ante mí, ERNESTO MORALES FLORES, Notario, de este bros fundadores que integran la Junta General, para su debido estudio
domicilio, COMPARECE: La hermana MARÍA TERESA CRUZ GAR- con más de treinta días de anticipación tal y como establece el Artículo
A
CÍA, de cuarenta y cinco años de edad, Profesora, de este domicilio, a diecinueve de los Estatutos vigentes de la Fundación; III) Que poste-
LT
quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Iden- riormente y previo a la convocatoria respectiva, en sesión de Junta
U
tidad: Cero uno cero cuatro seis siete uno ocho - uno y Número de
AL S
General Extraordinaria de miembros Fundadores, celebrada en Cojute-
G ON
Identificación Tributaria: Cero setecientos cinco - ciento noventa qui- peque, a las ocho horas del día veintitrés de agosto de dos mil catorce,
nientos setenta - ciento uno - cero; quien actúa en su calidad de Presi- tal y como lo establecen los Artículos trece, catorce, dieciséis, dieciocho,
LE C
EZ A
denta en funciones siendo así que le corresponde el ejercicio de la Re- diecinueve, veintiuno, literal a), b) e l) de los Estatutos vigentes de la
D AR
presentación Legal de la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS Fundación; la cual se realizó con la presencia de todos los miembros
LI O P
AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, con Número de Identificación Fundadores; verificándose el Quórum legal en primera convocatoria,
Tributaria: Cero setecientos dos - cero cincuenta mil seiscientos noven- cumpliendo así lo establecido en la parte final del Artículo diecinueve
VA L
ta y uno - ciento uno - seis, calidad que doy fe ser legítima y suficiente de los estatutos vigentes, acordándose por UNANIMIDAD de votos de
E SO
por haber tenido a la vista credencial de Junta Directiva; inscrita en el la totalidad de los miembros fundadores presentes: a) Derogar los
EN L
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro al Número: Estatutos vigentes que rigen a la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS
TI IA
DOSCIENTOS CUATRO, Folios CUATROCIENTOS SETENTA Y AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS; b) Aprobar los nuevos estatutos de
O IC
DOS al CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES, del Libro CINCUEN- regirán a la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS DE
N OF
TA Y DOS, de ÓRGANOS DE ADMINISTRACIÓN, y en tal carácter, SAN NICOLÁS, conforme lo dispone la Ley de Asociaciones y Fun-
IO
ME DICE: I) Que la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS daciones sin Fines de Lucro y c) Que para el exacto cumplimiento de
DE SAN NICOLÁS, transformó su naturaleza jurídica y se aprobaron los acuerdos tomados en la Junta General Extraordinaria de miembros
R
IA
los nuevos Estatutos de la misma, por Decreto Ejecutivo número SE- fundadores antes relacionada, se designó a la Presidenta de la Junta
D
SENTA Y CINCO, de fecha veinticinco de mayo de mil novecientos Directiva, para que comparezca ante Notario a otorgar la presente Escritura
noventa y ocho, del Órgano Ejecutivo emitido en el Ramo del Interior de Modificación de Estatutos, quedando redactada de la siguiente ma-
y publicado en el Diario Oficial número CIENTO CINCUENTA Y SEIS, nera: ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS
Tomo TRESCIENTOS CUARENTA, de fecha veinticinco de agosto de AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS. CAPITULO I. DENOMINACIÓN,
mil novecientos noventa y ocho; II) Que por acuerdo de Junta General DOMICILIO Y PLAZO. Artículo UNO.- De conformidad con el De-
Extraordinaria celebrada en Cojutepeque, o las ocho horas del día vein- creto número sesenta y cinco, del Órgano Ejecutivo emitido en el Ramo
tiocho de Junio de dos mil catorce, se acordó por unanimidad de los del Interior y publicado en el Diario Oficial número ciento cincuenta y
miembros Fundadores, iniciar el procedimiento para derogar los Estatutos seis, Tomo trescientos cuarenta, de fecha veinticinco de agosto de mil
novecientos noventa y ocho, se transformó la naturaleza jurídica y Fundar, establecer, dirigir y administrar instituciones educativas de
aprobaron los nuevos Estatutos de la FUNDACIÓN DE LAS HERMA- nivel primario, básico, bachillerato o superior, de carácter eminente-
NAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, que podrá abreviarse mente social, escuelas de artes y oficio o similares; para promover la
"FUNDASEL", como una entidad no lucrativa, civil, religiosa y apolí- educación cultural, vocacional, moral, cívica, familiar y religiosa y
tica de carácter eminentemente benéfico y de nacionalidad salvadoreña, realizar los actos o contratos necesarios para ejecutar dichos fines. En
que en los presentes Estatutos se denominará LA FUNDACIÓN. La los casos que la Ley lo requiera se deberá solicitar previamente la auto-
Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás, es una insti- rización del Ministerio de Educación o de las dependencias guberna-
A
LT
tución religiosa de la Iglesia Católica de El Salvador, que fue fundada mentales correspondientes. e) Proporcionar servicios educativos que
U
en el año de mil novecientos sesenta y ocho, por Misioneras Agustinas tiendan a asegurar el desarrollo integral de las personas en general. f)
AL S
provenientes de Bélgica, quienes vinieron al país a petición del Arzo- Realizar obras de beneficencia dentro del espíritu de la caridad cristiana,
G ON
bispo Monseñor Luis Chávez y González; se establecieron en la ciudad con el propósito de mejorar las condiciones de salud, espirituales y
LE C
de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y fueron reconocidas de materiales del ser humano. g) La promoción integral del ser humano
EZ A
acuerdo a las normas Canónicas de la Iglesia Católica, cuyo registro más necesitado. h) Colaborar con instituciones y entidades sin fines de
D AR
consta en el Libro OCHO, del Arzobispado de mil novecientos ochenta lucro, que tengan fines similares a la Congregación de las Hermanas
LI O P
y tres a mil novecientos noventa y dos, Página TRESCIENTOS CINCO, Agustinas de San Nicolás y a la Fundación. Todos ellos, previa autori-
Acta número CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE. Para zación de la autoridad correspondiente. TITULO II. ACTIVIDADES.
VA L
E SO
efectos de existencia legal en el país, las hermanas asumen la forma Artículo CINCO.- Para realizar sus fines, la Fundación realizará, las
jurídica de Fundación. Artículo DOS.- LA FUNDACIÓN tiene su do- siguientes actividades: a) La administración de las siguientes obras:
EN L
TI IA
micilio en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y para Hospital Guadalupano (en Cojutepeque), Hospital Divina Providencia
O IC
ejercer actividades, podrá establecer oficinas en cualquier lugar, dentro (en Santiago Texacuangos) y casa de Retiro Tagaste (en Cojutepeque).
N OF
y fuera del territorio de la República de El Salvador. Artículo TRES.- LA b) Además de las obras señaladas en el literal a) de este artículo, la
FUNDACIÓN se constituyó por tiempo indefinido. CAPITULO II. Fundación podrá crear y administrar otras obras similares, o si fuera el
IO
FINES Y ACTIVIDADES. TITULO I. FINES. Artículo CUATRO.- Los caso, también podrá acordar la supresión o modificación de cualquiera
R
fines de LA FUNDACIÓN son los siguientes: a) Desarrollar todas las de las obras señaladas en el literal a) de este Artículo, lo cual es una
IA
actividades de LA FUNDACIÓN, bajo los principios generales que atribución que corresponde a la Junta General de la Fundación. c) La
D
rigen a la Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás, creación, administración, supresión o modificación, de obras que la
especialmente la Regla de San Agustín, las Constituciones de la Con- Junta General de LA FUNDACIÓN acuerde realizar para cumplir el fin
gregación y los Estatutos de la región. b) Proporcionar servicios que establecido en los literales d) y e) del artículo CUATRO, de estos
tiendan a asegurar o reestablecer la salud de las personas en general, por Estatutos. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo SEIS.- El
medio de clínicas de asistencia en salud y hospitales. c) Promover la patrimonio de LA FUNDACIÓN está formado por: a) Patrimonio Fun-
creación de clínicas de asistencia en salud, hospitales y comedores, para dacional OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS NO-
atender especialmente a personas de escasos recursos económicos. d) VENTA Y SEIS DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. b) Los bienes muebles NAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, la cual será autorizada con la
e inmuebles que adquiera LA FUNDACIÓN conforme a la ley. c) Las firma de la Presidenta, Secretaria y Tesorera. CAPITULO IV. DE LOS
donaciones, herencias y legados que aceptare LA FUNDACIÓN, siem- MIEMBROS FUNDADORES. Artículo DIEZ.- DE LOS MIEMBROS
pre que fueren utilizados para el cumplimiento de los fines de la misma. FUNDADORES. Son miembros fundadores, las personas naturales que
d) los fondos que se generen a través de diversas actividades que reali- cumplan los siguientes requisitos: Que hayan firmado la escritura pú-
ce, con el propósito de contar con más recursos para el cumplimiento blica de modificación de naturaleza jurídica aprobada por Decreto
de sus fines. Artículo SIETE.- DESTINO DEL PATRIMONIO. El Ejecutivo Número SESENTA Y CINCO, de fecha veinticinco de mayo
A
LT
Patrimonio de LA FUNDACIÓN pertenece exclusivamente a ella y en de mil novecientos noventa y ocho, el cual fue publicado en el Diario
U
ningún caso a sus miembros y se invertirá únicamente en la realización Oficial Número: CIENTO CINCUENTA Y SEIS, Tomo TRESCIENTOS
AL S
de sus fines. Los miembros de la Junta Directiva no podrán tener ni CUARENTA, de fecha veinticinco de agosto del mismo año y que a la
G ON
derivar, por ningún motivo o razón, ningún beneficio de carácter eco- fecha sean sobrevivientes, que estén activos y en crecimiento espiritual
LE C
nómico de la Fundación, a excepción del caso en que desempeñen la- continuo, siguiendo las normas o medios de piedad que ofrece la Con-
EZ A
bores de carácter administrativo a tiempo completo, en cuyo caso, tienen gregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás y que estén ple-
D AR
derecho a la remuneración y prestaciones respectivas, de conformidad namente identificados con los fines de LA FUNDACIÓN. Artículo
LI O P
a la Ley en materia laboral. Artículo OCHO.- OBLIGACIONES ECO- ONCE.- CUMPLIMIENTO DE LOS ESTATUTOS. Los Estatutos de
NÓMICAS. LA FUNDACIÓN previo acuerdo de la Junta Directiva, LA FUNDACIÓN tendrán fuerza obligatoria para todos sus miembros
VA L
E SO
podrá contraer obligaciones con terceras personas pero con el único y fundadores, miembros de la Junta General y miembros de la Junta Di-
exclusivo propósito de financiar las actividades que se proponga realizar rectiva, quienes estarán obligados a obedecerlos. Artículo DOCE.- DE-
EN L
TI IA
para el cumplimiento de sus fines, así como para adquirir los bienes que RECHOS DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Son derechos de los
O IC
fueren necesarios para el desarrollo de sus actividades y objetivos en las miembros de LA FUNDACIÓN: a) Asistir a las sesiones de Junta Ge-
N OF
condiciones que hayan sido autorizados. La Junta Directiva podrá au- neral Ordinaria o Extraordinaria con Derecho a voz y voto. b) Ser ele-
torizar erogaciones y gastos que estime convenientes y necesarios, gibles para integrar la Junta Directiva. c) Hacer solicitudes, propuestas
IO
ocasionados por el desempeño de las funciones de sus Directores, o de o sugerencias a la Junta Directiva y la Junta General. Artículo TRECE.-
R
terceras personas siempre que no contravenga el Artículo nueve, inciso DEBERES DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Son deberes de los
IA
segundo de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, miembros de LA FUNDACIÓN: a) Concurrir a las sesiones de Junta
D
cuyas actividades o trabajos beneficien los programas o proyectos de Directiva o Junta General a que fueren convocados. b) Desempeñar el
LA FUNDACIÓN; así mismo autorizará los fondos y desembolsos para cargo al que fueron electos o nombrados por la Junta General o Junta
cubrir las erogaciones administrativas necesarias para su funcionamien- Directiva, excepto que tengan motivo justificado para no hacerlo. c)
to, incluyendo a los centros que LA FUNDACIÓN establezca. Artículo Cumplir con los Estatutos y Reglamento Internos de LA FUNDACIÓN
NUEVE.- Los fondos de LA FUNDACIÓN, se depositarán en el Banco y las resoluciones de Junta General o Junta Directiva. d) Desempeñar
o institución financiera que designe la Junta Directiva, en cuenta colas comisiones y encargos que les fueren conferidos. e) Procurar el
rriente y/o de ahorro a nombre de la FUNDACIÓN DE LAS HERMA- desarrollo y prosperidad de LA FUNDACIÓN, principalmente el logro
de los fines de la misma. Artículo CATORCE.- La calidad de miembro DINARIA DE JUNTA GENERAL.- La Junta General Ordinaria para
fundador se perderá por las causas siguientes: a) Por faltas graves co- poder instalarse y sesionar válidamente en primera convocatoria nece-
metidas que merezcan tal sanción. b) Por renuncia escrita presentada a sitará que estén presentes: La mayoría simple de los miembros, si la
la Junta Directiva. c) Por estar inactivos y alejados del crecimiento es- Junta General Ordinaria no pudiera instalarse en primera convocatoria
piritual continuo, incumpliendo las normas o medios de piedad que por falta de quórum se podrá instalar válidamente en segunda convoca-
ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás. d) toria una hora después de la hora señalada para la primera, con los
Por fallecimiento. CAPITULO V. GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN. miembros que integran la Junta General que estén presentes. Artículo
A
LT
Artículo QUINCE.- El gobierno de LA FUNDACIÓN estará a cargo de DIECINUEVE.- QUÓRUM PARA SESIÓN EXTRAORDINARIA DE
U
una Junta General que será la máxima autoridad y que estará integrada JUNTA GENERAL.- Para que la Junta General Extraordinaria pueda
AL S
por: Los miembros fundadores sobrevivientes y activos de conformidad instalarse y sesionar válidamente en primera convocatoria, necesitará
G ON
a lo establecido en el Artículo diez de estos Estatutos, y las Hermanas que estén presentes: La mayoría simple de los miembros. Si la Junta
LE C
de la Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás, que General Extraordinaria no pudiera instalarse en primera convocatoria
EZ A
hayan hecho sus votos perpetuos. Además existirá una Junta Directiva por falta de Quórum, se podrá instalar válidamente en segunda convo-
D AR
que tendrá a su cargo la administración de LA FUNDACIÓN, conforme catoria una hora después de la hora señalada para la primera, con los
LI O P
a las directrices que le manifieste la Junta General. En caso de renuncia miembros que integran la Junta General que estén presentes. En Junta
de un miembro, ésta deberá constar por escrito con firma legalizada por General Extraordinaria únicamente se podrán discutir y tomar acuerdos
VA L
E SO
Notario. Dicho documento se anexará al Libro de Registro de los miem- sobre los puntos previamente establecidos en la agenda, todo acuerdo
bros, en el cual se hará constar la renuncia. TITULO I. JUNTA GENE- que se tome fuera de los puntos señalados previamente en la agenda
EN L
TI IA
RAL. Artículo DIECISÉIS.- CONVOCATORIAS. Las convocatorias serán nulos. Artículo VEINTE.- QUÓRUM DE RESOLUCIÓN PARA
O IC
a Junta General Ordinaria se harán con diez días de anticipación a la SESIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DE JUNTA
N OF
fecha señalada y las convocatorias a Junta General Extraordinaria se GENERAL.- Los acuerdos de Junta General Ordinaria o Extraordinaria
harán con tres días de anticipación a la fecha señalada. En ambos casos serán válidos con el voto favorable de la mayoría simple de los miembros
IO
la convocatoria será hecha por la Junta Directiva, por medio de citacio- que integran la Junta General que estén presentes, exceptuándose los
R
nes personales y por escrito que expresarán la agenda a tratar, el lugar, casos expresamente establecidos en los presentes Estatutos, en que se
IA
día y hora de la sesión de que se trate, tanto para la primera como para requiera un Quórum de resolución distinto. Cada integrante de la Junta
D
la segunda convocatoria. Artículo DIECISIETE.- La Junta General General tendrá derecho a voz y a un voto. En caso de empate el presi-
sesionará en forma ordinaria por lo menos una vez al año, en la fecha, dente de la Junta Directiva o quien haga sus veces tendrá doble voto.
hora y lugar que designe la Junta Directiva. La Junta General sesionará Artículo VEINTIUNO.- REFORMA DE LOS ESTATUTOS. Para
en forma extraordinaria, cuando haya un motivo urgente que amerite y proceder a la reforma de los estatutos de LA FUNDACIÓN, se presen-
lo solicite por escrito a la Junta Directiva, por lo menos la mitad de los tará la respectiva solicitud a la Junta General, la que enviará a los
miembros y en todo caso cuando la Junta Directiva estime conveniente miembros de la misma, con treinta días de anticipación por lo menos,
o necesario. Artículo DIECIOCHO.- QUÓRUM PARA SESIÓN OR- una copia de las reformas propuestas para su debido estudio o conoci-
miento. En este caso el Quórum de asistencia para instalarse y sesionar se haga la nueva elección, la cual deberá realizarse en un plazo máximo
válidamente, estará constituido con la asistencia de las dos terceras de tres meses cantados a partir de la fecha en que finalizó el período. El
partes de sus miembros, tanto en primera como en segunda convocato- orden establecido en los cargos señalados en el inciso uno de este artí-
ria y para acordar resolución se requerirá el voto favorable del SETEN- culo, establecen precedencia de manera que, la ausencia temporal o
TA Y CINCO POR CIENTO de los miembros que integran la Junta definitiva del Presidente sólo puede ser suplida por el Vice Presidente,
General que estén presentes. Artículo VEINTIDÓS.- ATRIBUCIONES la de éste por el Secretario y así sucesivamente a fin de llamar a los
DE LA JUNTA GENERAL: a) Aprobar, reformar, derogar o interpretar Directores Suplentes a los cargos vacantes que resultaren en la Junta
A
LT
los Estatutos y el Reglamento Interno de LA FUNDACIÓN. b) Elegir, Directiva. Para ser miembro de la Junta Directiva no es necesario ser
U
sustituir o destituir total o parcialmente a los integrantes de la Junta miembro fundador. Artículo VEINTICUATRO.- REQUISITOS PARA
AL S
Directiva, los que tomarán posesión el día de su elección o al finalizar SER ELECTO COMO INTEGRANTE DE LA JUNTA DIRECTIVA:
G ON
el periodo de funciones de la Junta Directiva anterior. c) Aprobar los a) Que sean religiosas y hayan profesado sus votos perpetuos dentro de
LE C
informes anuales de la Junta Directiva, el presupuesto anual y los esta- la Congregación de Las Hermanas Agustinas de San Nicolás. b) Que
EZ A
dos financieros de LA FUNDACIÓN. d) Elegir al auditor y fijar sus estén en crecimiento espiritual continuo, siguiendo las normas o medios
D AR
honorarios. e) Acordar la disolución y liquidación de LA FUNDACIÓN de piedad que ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas de
LI O P
y el nombramiento de liquidadores. f) Nombrar una representante de la San Nicolás. c) Que estén plenamente identificadas con los fines de LA
Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás (Capítulo de FUNDACIÓN. Artículo VEINTICINCO.- Los Directores suplentes
VA L
E SO
El Salvador), en cada una de las obras ya establecidas o que sean crea- asistirán a las sesiones de la Junta Directiva, especialmente convocados
das, según lo establece el Artículo cinco de estos Estatutos. g) Todas las para suplir la ausencia temporal o definitiva de un propietario, pero en
EN L
TI IA
establecidas en estos Estatutos y Reglamento Interno. h) Resolver todos otros casos podrán ser llamados para concurrir a las sesiones de la
O IC
los asuntos de interés para LA FUNDACIÓN cuyo conocimiento no Junta Directiva, a fin de colaborar con la misma teniendo derecho a voz
N OF
corresponde a la Junta Directiva o no estuviere previsto en los Estatutos pero sin voto. Además desempeñarán las funciones que la Junta Direc-
o el Reglamento Interno. TITULO II. JUNTA DIRECTIVA. Artículo tiva estime convenientes. Artículo VEINTISÉIS.- QUÓRUM DE SE-
IO
VEINTITRÉS.- La Junta Directiva estará integrada por cinco Directores SIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva se tendrá
R
Propietarios y tres Directores Suplentes y a las sesiones podrán asistir, por legalmente reunida con la asistencia de por lo menos tres Directores
IA
debidamente convocados, dos de los Directores Suplentes, ambos grupos Propietarios, o quienes hagan sus veces en los casos que proceda la
D
electos en Sesión Ordinaria de Junta General y distribuidos en los si- sustitución de los mismos. Las resoluciones serán válidas con el voto
guientes cargos: Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Tesorero, favorable de la mayoría simple de los Directores Propietarios presentes
Síndico y tres Suplentes denominados así: Primer Suplente, Segundo y en caso de empate, el Presidente o quien haga sus veces decidirá con
Suplente y Tercer Suplente. Los miembros de la Junta Directiva durarán voto de calidad. Artículo VEINTISIETE.- SESIONES DE LA JUNTA
en sus funciones un periodo de cinco años, pudiendo ser reelectos; en DIRECTIVA. La Junta Directiva sesionará en forma ordinaria, por lo
caso de transcurrir el periodo sin que se hubiera hecho la nueva elección, menos una vez al mes y extraordinariamente cuando sea convocada al
los miembros de la Junta Directiva continuarán en sus cargos hasta que efecto. La convocatoria a sesión de Junta Directiva la hará el Presiden-
te, el Suplente o el Secretario mediante citación escrita con los señala- consignará todo aquello que fuere relevante y necesario para su cumpli-
mientos de lugar, fecha y hora, a menos que todos sus miembros se miento, consignando, en su caso, si se aprobó por unanimidad o por
encontraren presentes. Artículo VEINTIOCHO.- ATRIBUCIONES DE mayoría de votos y en este último caso, si el Director se lo pidiere
LA JUNTA DIRECTIVA: a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y consignará su nombre cuando su voto fuere negativo. Los referidos libros
el Reglamento Interno de LA FUNDACIÓN lo mismo que los acuerdos podrán formarse con hojas sueltas a fin de facilitar su conducción, to-
de la Junta General. b) Convocar a sesión Ordinaria o Extraordinaria de mándose las medidas conservativas indispensables para evitar su dete-
Junta General por medio del Secretario. c) Estructurar, coordinar y di- rioro o extravío.- Artículo TREINTA.- MODO DE PROCEDER EN
A
LT
rigir la organización interna de LA FUNDACIÓN. d) Autorizar la LOS CASOS DE SUSTITUCIÓN TEMPORAL Y PERMANENTE DE
U
contratación del personal necesario para el funcionamiento de la funda- DIRECTORES PROPIETARIOS DE LA JUNTA DIRECTIVA. En los
AL S
ción, así como la terminación de los mismos en su caso. e) Autorizar la casos de ausencia o impedimento temporal de un Director Propietario
G ON
adquisición y enajenación de bienes muebles e inmuebles y la celebra- de la Junta Directiva, para la sustitución temporal del mismo, únicamen-
LE C
ción de toda clase de contratos. f) Llamar en su caso al Director Suplen- te será necesario que la Junta Directiva tome el acuerdo respectivo,
EZ A
te para llenar la vacante temporal o definitiva del Director Propietario. especificando el tiempo por el cual surtirá efectos la sustitución. En los
D AR
g) Elegir al Gerente o Gerentes que fueren necesarios para la buena casos de renuncia, expulsión, fallecimiento, ausencia o impedimento
LI O P
marcha de las actividades de la FUNDACIÓN. h) Autorizar al Presi- permanente o definitivo de un Director propietario de la Junta Directiva,
dente de la Junta Directiva para la celebración de los actos que obliguen para la sustitución del mismo, será necesario que la Junta General Or-
VA L
E SO
a LA FUNDACIÓN, ya sea en forma específica para cada caso o en dinaria o Extraordinaria, tome el acuerdo respectivo, el cual lo deberá
forma general. i) Practicar en cada ejercicio, el inventario de los bienes certificar el Secretario de la Junta Directiva y se inscribirá en el Regis-
EN L
TI IA
y elaborar el balance general y los cuadros de ingreso y egreso de LA tro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Artículo TREIN-
O IC
FUNDACIÓN. j) Presentar la memoria anual de labores de las activi- TA Y UNO.- ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE. La Representación
N OF
dades realizadas por la FUNDACIÓN a la Junta General. k) Nombrar Legal, Judicial y Extrajudicial de la Fundación corresponde al Presiden-
los diferentes asesores de LA FUNDACIÓN que fueren necesarios para te de la Junta Directiva, quien previo acuerdo de la misma, podrá contraer
IO
su buena marcha y fijar sus honorarios. l) Recibir las renuncias de los toda clase de obligaciones siempre que no contravenga el Artículo
R
miembros de la Fundación. m) Resolver todos los demás asuntos de nueve, inciso segundo de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
IA
carácter administrativo que no estuvieren previstos en los Estatutos. Fines de Lucro y otorgar toda clase de instrumentos públicos o privados,
D
Artículo VEINTINUEVE.- LIBROS DE ACTAS.- La Fundación lle- conferir, sustituir y revocar poderes generales y especiales, judiciales o
vará los siguientes libros de Registros de Actas: De Sesiones de Junta administrativos, enajenar en cualquier forma los bienes, valores y dere-
General y Libro de Actas de Sesiones de Junta Directiva. En el caso del chos de la Fundación; además tendrá las siguientes atribuciones: a)
Libro de Actas de Sesiones de Juntas Generales, será firmado únicamen- Presidir las sesiones de la Junta General y de la propia Junta Directiva.
te por el Presidente y Secretario y en el caso del Libro de Actas de Se- b) Autorizar y firmar junto con el Tesorero los documentos de pago y
siones de Junta Directiva, éste será firmado por todos los que asistan a erogaciones de la Fundación a cargo de ésta. c) Las demás que le enco-
la sesión. Las actas serán redactadas por el secretario y en cada acuerdo miende la Junta General y la Junta Directiva. Artículo TREINTA Y
DOS.- ATRIBUCIONES DEL VICE-PRESIDENTE. Corresponde al rectiva. Cuando por cualquier motivo el Tesorero deba ser sustituido de
VICE-PRESIDENTE: a) Sustituir con iguales facultades al Presidente manera temporal o definitiva, deberá tomarse un acuerdo previo por la
en caso de ausencia temporal o definitiva, impedimento o renuncia. b) Junta Directiva, el cual deberá ser aprobado por la mayoría simple de
Colaborar con el Presidente en el cumplimiento de sus atribuciones y los Directores Propietarios presentes, en el que se consigne la entrega
desempeñar las gestiones que le fueren encomendadas por él, la Junta al sustituto, de los fondos y bienes que quedan bajo su cargo. De igual
General o la Junta Directiva. Artículo TREINTA Y TRES.- ATRIBU- manera se procederá a devolver el cargo al sustituido. La Junta Direc-
CIONES DEL SECRETARIO. Corresponde al Secretario: a) Servir de tiva, determinará el o los casos en que el Tesorero amerite ser sustituido.
A
LT
Órgano de Comunicación de la Fundación. b) Informar al Presidente o Artículo TREINTA Y CINCO.- ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO.- El
U
a la Junta Directiva de la correspondencia recibida y contestarla confor- Síndico será el Asesor Legal de la Fundación, velará porque se cumplan
AL S
me a las instrucciones de los mismos. c) Suscribir y ejecutar oportuna- los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y las resoluciones toma-
G ON
mente las convocatorias para las sesiones de la Junta General y de la das por la Junta General y la Junta Directiva, y hará del conocimiento
LE C
Junta Directiva, siguiendo las instrucciones del Presidente. d) Llevar al de esta última las irregularidades que observare para los efectos legales
EZ A
día los libros de Actas de Sesiones de Junta General y de Junta Directi- correspondientes. Artículo TREINTA Y SEIS.- ATRIBUCIONES DE
D AR
va, de registro de miembros de la Fundación, con indicación de los LOS SUPLENTES.- Los Directores Suplentes asistirán a las sesiones
LI O P
datos necesarios para su convocatoria y recibo de correspondencia. e) de la Junta Directiva especialmente convocados para suplir la ausencia
Llevar y conservar los archivos de la Fundación. f) Extender certificación temporal o definitiva de un propietario, pero en otros casos podrán ser
VA L
E SO
de los acuerdos contenidos en las Actas de sesión de Junta General y de llamados para concurrir a las sesiones de la Junta Directiva a fin de
Junta Directiva. g) Firmar la correspondencia ordinaria de la Fundación. colaborar con la misma teniendo derecho a voz pero sin voto. Además
EN L
TI IA
h) Colaborar en la preparación de la Memoria Anual de la Fundación. desempeñarán las funciones que la Junta Directiva estime convenientes.
O IC
i) Efectuar las demás atribuciones establecidas en estos Estatutos, Re- CAPITULO VI. GERENCIA, AUDITORIA Y EJERCICIO FISCAL.-
N OF
glamento Interno y acuerdos de la Junta General o de la Junta Directiva, Artículo TREINTA Y SIETE.- GERENTES. La Junta Directiva podrá
que le correspondan como inherentes al cargo. Artículo TREINTA Y nombrar los Gerentes necesarios para la administración directa de los
IO
CUATRO.- ATRIBUCIONES DEL TESORERO. Corresponde al Te- asuntos de la Fundación, los cuales actuarán bajo la dirección inmedia-
R
sorero: a) La recaudación y custodia de los fondos y el patrimonio de la ta del Presidente y dentro de los lineamientos generales establecidos por
IA
Fundación y el control de los gastos o erogaciones de la misma. b) la Junta Directiva. Artículo TREINTA Y OCHO.- AUDITORIA. Co-
D
Organizar la contabilidad de la Fundación y supervisar que se lleve al rresponden al Auditor Externo de la Fundación: a) Examinar y dictami-
día. c) Rendir cuenta documentada de sus actuaciones periódicamente nar los Balances y Estados Financieros. b) Inspeccionar con la frecuen-
o cuando se lo requiera la Junta Directiva y preparar el informe que ésta cia necesaria los libros contables y sus anexos así como las existencias
deba presentar en su oportunidad a la Junta General. d) Autorizar con en caja. c) Vigilar las operaciones financieras y contables de la Fundación,
el Presidente los pagos y retiros de fondos. El Tesorero responderá so- dar cuenta a la Junta Directiva de las Observaciones e irregularidades
lidariamente con el Presidente por los gastos efectuados. e) Cumplir las que advirtiere, así como de las medidas que deban asumirse para su
comisiones que le fueren dadas por la Junta General o por la Junta Di- corrección oportuna. d) Asistir a las sesiones de la Junta General o de
la Junta Directiva cuando fuere llamado a rendir los informes que se le lapso de la misma, el sancionado recobrará automáticamente todos sus
soliciten. Artículo TREINTA Y NUEVE.- EJERCICIO FISCAL.- El derechos. Artículo CUARENTA Y CUATRO.- Procederá la destitución
ejercicio fiscal de la Fundación será el año calendario. CAPITULO VII. de un integrante de la Junta Directiva de la Fundación: a) Por gestión
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO deficiente en su cargo. b) Por grave violación de los Estatutos, Regla-
DE APLICACIÓN. Artículo CUARENTA.- Los integrantes de la Jun- mento Interno, acuerdos o resoluciones de los órganos de gobierno de
ta General y de la Junta Directiva, responderán y serán sancionados por la Fundación. c) Por disponer ilícitamente del patrimonio de la Fundación,
los actos que ejecuten o dejen de ejecutar, en contravención a estos sin perjuicio de la acción penal a que hubiere lugar. d) Por reincidir en
A
LT
Estatutos, al Reglamento Interno, a los acuerdos y resoluciones tomados las faltas del artículo anterior. Artículo CUARENTA Y CINCO.- Pro-
U
por la Junta General y Junta Directiva. Así mismo serán sancionados cederá la Expulsión: a) Por conducta notoriamente lesiva a los principios
AL S
por malversación de fondos, indisciplina o negligencia en el desempeño de la Fundación. b) Cuando la gravedad de la falta pueda ocasionar la
G ON
de sus atribuciones. Artículo CUARENTA Y UNO.- Las sanciones disolución de la Fundación. Artículo CUARENTA Y SEIS.- Procedi-
LE C
aplicables de conformidad al artículo anterior son: a) Amonestación miento de aplicación. Cuando los miembros de la Junta Directiva o los
EZ A
verbal o escrita. b) Suspensión temporal de sus derechos. c) Destitución miembros de la Junta General tengan conocimiento del cometimiento
D AR
del cargo que desempeñaren. d) Expulsión de la Fundación. Correspon- de una de las infracciones tipificadas por estos Estatutos, la Junta Di-
LI O P
derá a la Junta Directiva la determinación y aplicación de las sanciones rectiva deberá abrir expediente disciplinario a fin de indagar sobre la
establecidas en este artículo, previa investigación realizada por dos in- participación y responsabilidad del infractor, del expediente disciplina-
VA L
E SO
tegrantes del mismo, elegidos de entre ellos mismos, quienes no tendrán rio se mandará oír por el término de tres días hábiles improrrogables al
participación en las decisiones que acordaren. En caso de expulsión, infractor y a petición de éste se abrirá a pruebas por seis días hábiles,
EN L
TI IA
ésta deberá ser acordada por la Junta General Ordinaria o Extraordina- debiendo en este término presentar todas las pruebas de descargo que a
O IC
ria que fuere convocada para ese efecto, de conformidad a lo estableci- su favor tuviera. Vencido el término probatorio no se admitirá prueba
N OF
do en los artículos Veintidós literal h) y veintiocho literales a) y m) de alguna, y quedará el expediente para dictar la resolución que correspon-
estos Estatutos. Artículo CUARENTA Y DOS.- Procederá la amones- da por parte de la Junta Directiva. Cuando la infracción cometida sea de
IO
tación verbal o escrita: a) Por inasistencia reiterada a las sesiones de las que establecen los artículos cuarenta y cuatro y cuarenta y cinco de
R
Junta General y Junta Directiva, sin causa justificada; b) Por observar estos Estatutos, y merezca ser sancionada con la sanción establecida
IA
dentro o fuera de la Fundación mala conducta notoria; y c) Por falta de para las mismas, la Junta Directiva hará una propuesta de resolución y
D
cooperación en las actividades que los organismos de la Fundación les será la Junta General Ordinaria o Extraordinaria convocada para esos
asignen. Artículo CUARENTA Y TRES.- La suspensión temporal efectos, la que dicte la resolución correspondiente. La expulsión defini-
tendrá lugar: a) Por negligencia grave en el desempeño de los trabajos tiva sólo admitirá Recurso de Revisión ante la Junta General, celebrada
o comisiones encomendadas. b) Por negarse a desempeñar sin justa posteriormente a la resolución que ordene la sanción establecida, quien
causa los cargos o comisiones atribuidas y c) Por irrespeto a los orga- con vista del expediente resolverá lo que corresponda. El recurso debe-
nismos de gobierno y/o miembros que los integren. En ningún caso la rá interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la noti-
suspensión temporal podrá exceder de tres meses y transcurrido el ficación. CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCIÓN. Artículo CUAREN-
TA Y SIETE.- LA FUNDACIÓN podrá disolverse por disposición de abril del año dos mil quince, extendida por la Secretaria de la FUNDA-
la ley o por resolución tomada en Junta General Extraordinaria, convo- CIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, en
cada a ese efecto y con un número de votos que represente tres cuartas la que consta la ausencia temporal de la Presidenta, por lo que asume el
partes de sus miembros. Artículo CUARENTA Y OCHO.- En caso de cargo la Vice Presidenta la Hermana MARÍA TERESA CRUZ GARCÍA,
acordarse la disolución de la FUNDACIÓN, se nombrarán dos liquida- quien conforme a la credencial obstante el cargo de Vice Presidenta,
dores del patrimonio de la misma. Una vez practicada la correspondien- siendo lo correcto conforme a lo que establece el Artículo veintinueve,
te liquidación, el remanente del patrimonio, deberá destinarse a la literal "a", de los estatutos vigentes. c) De haber tenido a la vista la
A
LT
Iglesia Católica de El Salvador, previo acuerdo de la Junta General que Certificación extendida por la Secretaria de la FUNDACIÓN DE LAS
U
acuerde la disolución. CAPITULO IX. DISPOSICIONES GENERALES. HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, de las Actas de las
AL S
Artículo CUARENTA Y NUEVE.- Los presentes Estatutos sólo podrán sesiones de Junta General Extraordinaria de miembros fundadores, ce-
G ON
ser reformados, interpretados o derogados, por resolución de Junta lebras ambas en la ciudad de Cojutepeque a las ocho horas, de los días
LE C
General tomada con el voto favorable de tres cuartas partes de los veintiocho de Junio y veintitrés de agosto, ambas fechas del año dos mil
EZ A
miembros con derecho a que asistan a dicha sesión. Cuando se trate de catorce, y del documento relacionado en el romano I de la presente
D AR
reformas o interpretaciones a los presentes Estatutos, en la convocatoria Escritura Pública. Así se expresó la compareciente y leído que le hube
LI O P
a sesión de Junta General deberá incluirse el proyecto pertinente. Artí- íntegramente todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, ratifica su
culo CINCUENTA.- Todo lo no previsto en estos Estatutos, será resuel- contenido por estar redactado a su voluntad y para constancia firmamos:
VA L
E SO
to en Junta General Ordinaria o Extraordinaria de conformidad con las DOY FE.- ENMENDADO.-CUARENTA.-VALE.-MAS
disposiciones de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de ENMENDADO.-catorce.-VALE.

EN L
TI IA
Lucro, que regulan entidades como LA FUNDACIÓN. Artículo CIN-

O IC
CUENTA Y UNO.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar, en

ERNESTO MORALES FLORES,
N OF
los primeros días del mes de enero de cada año, a la Dirección de Re-
NOTARIO.
gistro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
IO
de Gobernación y Desarrollo Territorial, la nómina de los miembros y

R
PASÓ ANTE MI, del Folio CINCUENTA Y TRES FRENTE, al Folio

dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una
IA
SESENTA Y UNO VUELTO, del Libro OCHO, de mi Protocolo, que

certificación del punto de acta de elección de la misma y en todo caso,
D
vence el día DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECI-

proporcionará al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere
SÉIS, y para ser entregado a la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS
relativo a LA FUNDACIÓN. Artículo CINCUENTA Y DOS.- Los
AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, extiendo, firmo y sello el presente
presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su publicación en el
testimonio en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a
Diario Oficial. Yo el suscrito Notario DOY FE: a) De haber explicado
los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil quince.
a la compareciente los efectos del artículo noventa y uno de la Ley de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. b) De haber tenido a

la vista la Certificación de Acta de la Junta Directiva, de fecha ocho de
NOTARIO.
NUMERO SESENTA Y SEIS.- LIBRO OCHO.- (RECTIFICACIÓN de mil novecientos noventa y ocho, del Órgano Ejecutivo emitido en el
A MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS).- En la ciudad de Cojutepeque, Ramo del Interior y publicado en el Diario Oficial número CIENTO
Departamento de Cuscatlán, a las once horas del día uno de diciembre CINCUENTA Y SEIS, Tomo TRESCIENTOS CUARENTA, de fecha
del año dos mil quince. Ante mí, ERNESTO MORALES FLORES, veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho; III) Que por
Notario, de este domicilio, COMPARECE: La hermana MARÍA TE- acuerdo de Junta General Extraordinaria celebrada en Cojutepeque, a
RESA CRUZ GARCÍA, de cuarenta y cinco años de edad, Profesora, las ocho horas del día veintiocho de junio de dos mil catorce, se acordó
de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Docu- por unanimidad de los miembros Fundadores, iniciar el procedimiento
A
mento Único de Identidad: Cero uno cero cuatro seis siete uno ocho - uno para derogar los Estatutos vigentes y aprobar nuevos Estatutos de la
LT
y Número de Identificación Tributaria: Cero setecientos cinco - ciento Fundación, para lo cual se elaboró el proyecto de nuevos Estatutos, el
U
noventa quinientos setenta - ciento uno - cero; quien actúa en su calidad cual después de elaborado, fue enviado con fecha dieciséis de julio de
AL S
de Presidenta en funciones, siendo así que le corresponde el ejercicio dos mil catorce, a los miembros fundadores que integran la Junta Gene-
G ON
de la Representación Legal de la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS ral, para su debido estudio con más de treinta días de anticipación tal y
AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, con Número de Identificación como establece el Artículo diecinueve de los Estatutos vigentes de la
LE C
Tributaria: Cero setecientos dos - cero cincuenta mil seiscientos noven- Fundación; IV) Que posteriormente y previo a la convocatoria respec-
EZ A
D AR
ta y uno - ciento uno - seis, calidad que doy fe de ser legítima y suficien-
te por haber tenido a la vista: a) Testimonio de Escritura Pública Núme-

tiva, en sesión de Junta General Extraordinaria de miembros Fundado-
res, celebrada en Cojutepeque, a las ocho horas del día veintitrés de

LI O P
ro TREINTA Y OCHO, otorgada a las catorce horas del día veinticua- agosto de dos mil catorce, tal y como lo establecen los Artículos trece,
tro de Junio del año mil novecientos noventa y siete, ante los oficios del catorce, dieciséis, dieciocho, diecinueve, veintiuno, literal a), b) e i) de
VA L
E SO
Notario Jorge Isidoro Nieto Menéndez, inscrita al número VEINTICIN- los Estatutos vigentes de la Fundación; la cual se realizó con la presen-
CO, del Libro Número TRES, de Fundaciones Nacionales de fecha cia de todos los miembros Fundadores; verificándose el Quórum legal
EN L
veintiséis de enero de mil novecientos noventa y nueve; b) Credencial en primera convocatoria, cumpliendo así lo establecido en la parte final
TI IA
de Junta Directiva, inscrita en el Registro de Asociaciones y Fundacio- del Artículo diecinueve de los estatutos vigentes, acordándose por
O IC
nes sin Fines de Lucro al Número: DOSCIENTOS CUATRO, Folios UNANIMIDAD de votos de la totalidad de los miembros fundadores
N OF
CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS al CUATROCIENTOS SE- presentes: a) Derogar los Estatutos vigentes que rigen a la FUNDACIÓN
TENTA Y TRES, del Libro CINCUENTA Y DOS, de ÓRGANOS DE DE LAS HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS; b) Aprobar
IO
ADMINISTRACIÓN y en tal carácter, ME DICE: I) Que mediante los nuevos estatutos que regirán a la FUNDACIÓN DE LAS HERMA-
R
escritura pública número cuarenta y dos, celebrada en esta misma ciudad, NAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, conforme lo dispone la Ley
IA
en día cuatro de septiembre del presente año, compareció ante mis oficios de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y c) Que para el
D
Notariales, con el objeto de modificar los presentes estatutos, y habién- exacto cumplimiento de los acuerdos tomados en la Junta General Ex-
dose presentado dicho testimonio de escritura pública ante la Institución traordinaria de miembros fundadores antes relacionada, se designó a la
competente para su aprobación, ésta ha sido observada, por lo cual Presidenta en funciones de la Junta Directiva, para que comparezca ante
comparece nuevamente ante mis oficios de Notario, con el fin de hacer Notario a otorgar la presente Escritura de Modificación de Estatutos,
las rectificaciones pertinentes, redactando correctamente todo su conte- quedando redactada de la siguiente manera: ESTATUTOS DE LA
nido en cuanto a su articulado; II) La FUNDACIÓN DE LAS HERMA- FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NI-
NAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, transformó su naturaleza ju- COLÁS. CAPÍTULO I. DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLA-
rídica y se aprobaron los nuevos Estatutos de la misma, por Decreto ZO. Artículo. UNO.- De conformidad con el Decreto número sesenta
Ejecutivo número SESENTA Y CINCO, de fecha veinticinco de mayo y cinco del Órgano Ejecutivo emitido en el Ramo del Interior y publi-
cado en el Diario Oficial número ciento cincuenta y seis, Tomo trescien- tural, vocacional, moral, cívica, familiar y religiosa y realizar los actos
tos cuarenta, de fecha veinticinco de agosto de mil novecientos noven- o contratos necesarios para ejecutar dichos fines. En los casos que la
ta y ocho, se transformó la naturaleza jurídica y aprobaron los nuevos Ley lo requiera se deberá solicitar previamente la autorización del Mi-
Estatutos de la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS nisterio de Educación o de las dependencias gubernamentales corres-
DE SAN NICOLÁS, que podrá abreviarse "FUNDASEL", como una pondientes. e) Proporcionar servicios educativos que tiendan a asegurar
entidad no lucrativa, civil, religiosa y apolítica de carácter eminente- el desarrollo integral de las personas en general. f) Realizar obras de
mente benéfico y de nacionalidad salvadoreña, que en los presentes beneficencia dentro del espíritu de la caridad cristiana, con el propósito
A
Estatutos se denominará LA FUNDACIÓN. La Congregación de las de mejorar las condiciones de salud, espirituales y materiales del ser
LT
Hermanas Agustinas de San Nicolás, es una institución religiosa de la humano. g) La promoción integral del ser humano más necesitado. h)
U
Iglesia Católica de El Salvador, que fue fundada en el año de mil nove- Colaborar con instituciones y entidades sin fines de lucro, que tengan
AL S
cientos sesenta y ocho, por Misioneras Agustinas provenientes de fines similares a la Congregación de las Hermanas Agustinas de San
G ON
Bélgica, quienes vinieron al país a petición del Arzobispo Monseñor Nicolás y a la Fundación. Todos ellos, previa autorización de la autori-
Luis Chávez y González; se establecieron en la ciudad de Cojutepeque, dad correspondiente. TÍTULO II. ACTIVIDADES. Artículo CINCO.-
LE C
Departamento de Cuscatlán y fueron reconocidas de acuerdo a las nor- Para realizar sus fines, la Fundación realizará las siguientes actividades:
EZ A
D AR
mas Canónicas de la Iglesia Católica, cuyo registro consta en el Libro
OCHO, del Arzobispado de mil novecientos ochenta y tres a mil nove-

a) La administración de las siguientes obras: Hospital Guadalupano (en
Cojutepeque), Hospital Divina Providencia (en Santiago Texacuangos)

LI O P
cientos noventa y dos, página TRESCIENTOS CINCO, Acta número y casa de Retiro Tagaste (en Cojutepeque). b) Además de las obras se-
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE. Para efectos de exis- ñaladas en el literal a) de este artículo, la Fundación podrá crear y ad-
VA L
E SO
tencia legal en el país, las hermanas asumen la forma jurídica de Fun- ministrar otras obras similares o si fuera el caso, también podrá acordar
dación. Artículo DOS.- LA FUNDACIÓN tiene su domicilio en la la supresión o modificación de cualquiera de las obras señaladas en el
EN L
ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y para ejercer acti- literal a) de este Artículo, lo cual es una atribución que corresponde a
TI IA
vidades, podrá establecer oficinas en cualquier lugar, dentro y fuera del la Junta General de la Fundación. c) La creación, administración, supre-
O IC
territorio de la República de El Salvador. Artículo TRES.- LA FUNDA- sión o modificación, de obras que la Junta General de LA FUNDACIÓN
N OF
CIÓN se constituyó por tiempo indefinido. CAPÍTULO II. FINES Y acuerde realizar para cumplir el fin establecido en los literales d) y e)
ACTIVIDADES. TÍTULO I. FINES. Artículo CUATRO.- Los fines del artículo CUATRO de estos Estatutos. CAPÍTULO III. DEL PA-
IO
de LA FUNDACIÓN son los siguientes: a) Descantillar todas las acti- TRIMONIO. Artículo SEIS.- El patrimonio de LA FUNDACIÓN está
R
vidades de LA FUNDACIÓN, bajo los principios generales que rigen formado por: a) Patrimonio Fundacional OCHOCIENTOS VEINTISIE-
IA
a la Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás, especial- TE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON VEIN-
D
mente la Regla de San Agustín, las Constituciones de la Congregación TE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
y los Estatutos de lo región. b) Proporcionar servicios que tiendan a AMÉRICA. b) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera LA FUN-
asegurar o reestablecer la salud de las personas en general, por medio DACIÓN conforme a la ley. c) Las donaciones, herencias y legados que
de clínicas de asistencia en salud y hospitales. c) Promover la creación aceptare LA FUNDACIÓN, siempre que fueren utilizados para el cum-
de clínicas de asistencia en salud, hospitales y comedores, para atender plimiento de los fines de la misma. d) los fondos que se generen a través
especialmente a personas de escasos recursos económicos. d) Fundar, de diversas actividades que realice, con el propósito de contar con más
establecer, dirigir y administrar instituciones educativas de nivel prima- recursos para el cumplimiento de sus fines. Artículo SIETE.- DESTINO
rio, básico, bachillerato o superior, de carácter eminentemente social, DEL PATRIMONIO. El Patrimonio de LA FUNDACIÓN pertenece
escuelas de artes y oficio o similares; para promover la educación cul- exclusivamente a ella y en ningún caso a sus miembros y se invertirá
únicamente en la realización de sus fines. Los miembros de la Junta piedad que ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas de San
Directiva no podrán tener ni derivar, por ningún motivo o razón, ningún Nicolás y que estén plenamente identificados con los fines de LA FUN-
beneficio de carácter económico de la Fundación, a excepción del caso DACIÓN. Artículo ONCE.- CUMPLIMIENTO DE LOS ESTATU-
en que desempeñen labores de carácter administrativo a tiempo com- TOS. Los Estatutos de LA FUNDACIÓN tendrán fuerza obligatoria
pleto, en cuyo caso, tienen derecho a la remuneración y prestaciones para todos sus miembros fundadores, miembros de la Junta General y
respectivas, de conformidad a la Ley en materia laboral. Artículo OCHO.- miembros de la Junta Directiva, quienes estarán obligados a obedecerlos.
OBLIGACIONES ECONÓMICAS. LA FUNDACIÓN previo acuer- Artículo DOCE.- DERECHOS DE LOS MIEMBROS FUNDADO-
A
do de la Junta Directiva, podrá contraer obligaciones con terceras per- RES. Son derechos de los miembros de LA FUNDACIÓN: a) Asistir a
LT
sonas siempre que no contravenga el Artículo nueve, inciso segundo de las sesiones de Junta General Ordinaria o Extraordinaria con Derecho a
U
la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, pero con el voz y voto. b) Ser elegibles para integrar la Junta Directiva. c) Hacer
AL S
único y exclusivo propósito de financiar las actividades que se propon- solicitudes, propuestas o sugerencias a la Junta Directiva y la Junta
G ON
ga realizar para el cumplimiento de sus fines, así como para adquirir los General. Artículo TRECE.- DEBERES DE LOS MIEMBROS FUN-
bienes que fueren necesarios para el desarrollo de sus actividades y DADORES. Son deberes de los miembros de LA FUNDACIÓN: a)
LE C
objetivos en las condiciones que hayan sido autorizados. La Junta Di- Concurrir a las sesiones de Junta Directiva o Junta General a que fueren
EZ A
D AR
rectiva podrá autorizar erogaciones y gastos que estime convenientes y
necesarios, ocasionados por el desempeño de las funciones de sus Di-

convocados. b) Desempeñar el cargo al que fueron electos o nombrados
por la Junta General o Junta Directiva, excepto que tengan motivo

LI O P
rectores o de terceras personas siempre que no contravenga el Artículo justificado para no hacerlo. c) Cumplir con los Estatutos y Reglamento
nueve, inciso segundo de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Internos de LA FUNDACIÓN y las resoluciones de Junta General o
VA L
E SO
Fines de Lucro, cuyas actividades o trabajos beneficien los programas Junta Directiva. d) Desempeñar las comisiones y encargos que les fueren
o proyectos de LA FUNDACIÓN; así mismo autorizará los fondos y conferidos. e) Procurar el desarrollo y prosperidad de LA FUNDACIÓN,
EN L
desembolsos para cubrir las erogaciones administrativas necesarias para principalmente el logro de los fines de la misma. Artículo CATORCE.-
TI IA
su funcionamiento, incluyendo a los centros que LA FUNDACIÓN La calidad de miembro fundador se perderá por las causas siguientes:
O IC
establezca. Artículo NUEVE.- Los fondos de LA FUNDACIÓN se a) Por faltas graves cometidas que merezcan tal sanción. b) Por renuncia
N OF
depositarán en el Banco o Institución financiera que designe la Junta escrita presentada a la Junta Directiva. c) Por estar inactivos y alejados
Directiva, en cuenta corriente y/o de ahorro a nombre de la FUNDACIÓN del crecimiento espiritual continuo, incumpliendo las normas o medios
IO
DE LAS HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, la cual será de piedad que ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas de
R
autorizada con la firma de la Presidenta, Secretaria y Tesorera. CAPÍ- San Nicolás. d) Por fallecimiento. CAPÍTULO V. GOBIERNO DE
IA
TULO IV.- DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Artículo DIEZ.- LA FUNDACIÓN. Artículo QUINCE.- El gobierno de LA FUNDA-
D
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Son miembros fundadores, las CIÓN estará a cargo de una Junta General que será la máxima autoridad
personas naturales que cumplan los siguientes requisitos: Que hayan y que estará integrada por: Los miembros fundadores sobrevivientes y
firmado la escritura pública de modificación de naturaleza jurídica activos de conformidad a lo establecido en el Artículo diez de estos
aprobada por Decreto Ejecutivo Número SESENTA Y CINCO, de fecha Estatutos, y las Hermanas de la Congregación de las Hermanas Agusti-
veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, el cual fue nas de San Nicolás, que hayan hecho sus votos perpetuos. Además
publicado en el Diario Oficial Número: CIENTO CINCUENTA Y SEIS, existirá una Junta Directiva que tendrá a su cargo la administración de
Tomo TRESCIENTOS CUARENTA, de fecha veinticinco de agosto LA FUNDACIÓN, conforme a las directrices que le manifieste la Jun-
del mismo año y que a la fecha sean sobrevivientes, que estén activos y ta General. En caso de renuncia de un miembro, ésta deberá constar por
en crecimiento espiritual continuo, siguiendo las normas o medios de escrito con firma legalizada por Notario, dicho documento se anexará
al Libro de Registro de los miembros, en el cual se hará constar la re- el voto favorable de la mayoría simple de los miembros que integran la
nuncia. TÍTULO I. JUNTA GENERAL. Artículo DIECISÉIS.- CON- Junta General que estén presentes, exceptuándose los casos expresa-
VOCATORIAS. Las convocatorias a Junta General Ordinaria se harán mente establecidos en los presentes Estatutos, en que se requiera un
con diez días de anticipación a la fecha señalada y las convocatorias a quórum de resolución distinto. Cada integrante de la Junta General
Junta General Extraordinaria se harán con tres días de anticipación a la tendrá derecho a voz y a un voto. En caso de empate el Presidente de la
fecha señalada. En ambos casos la convocatoria será hecha por la Junta Junta Directiva o quien haga sus veces tendrá doble voto. Artículo
Directiva por medio de citaciones personales y por escrito que expresa- VEINTIUNO.- REFORMA DE LOS ESTATUTOS. Para proceder a
A
rán la agenda a tratar, el lugar, día y hora de la sesión de que se trate, la reforma de los estatutos de LA FUNDACIÓN, se presentará la res-
LT
tanto para la primera como para la segunda convocatoria.- Artículo pectiva solicitud a la Junta General, la que enviará a los miembros de la
U
DIECISIETE.- La Junta General sesionará en forma ordinaria por lo misma con treinta días de anticipación por lo menos, una copia de las
AL S
menos una vez al año, en la fecha, hora y lugar que designe la Junta reformas propuestas para su debido estudio o conocimiento. En este caso
G ON
Directiva. La Junta General sesionará en forma extraordinaria cuando el quórum de asistencia para instalarse y sesionar válidamente, estará
haya un motivo urgente que amerite y lo solicite por escrito a la Junta constituido con la asistencia de las dos terceras partes de sus miembros,
LE C
Directiva, por lo menos la mitad de los miembros y en todo caso cuan- tanto en primera como en segunda convocatoria y para acordar resolución
EZ A
D AR
do la Junta Directiva estime conveniente o necesario. Artículo DIECIO-
CHO.- QUORUM PARA SESIÓN ORDINARIA DE JUNTA GE-

se requerirá el voto favorable del SETENTA Y CINCO POR CIENTO
de los miembros que integran la Junta General que estén presentes.

LI O P
NERAL.- La Junta General Ordinaria para poder instalarse y sesionar Artículo VEINTIDÓS.- ATRIBUCIONES DE LA JUNTA GENE-
válidamente en primera convocatoria necesitará que estén presentes: La RAL: a) Aprobar, reformar, derogar o interpretar los Estatutos y el re-
VA L
E SO
mayoría simple de los miembros, si la Junta General Ordinaria no pu- glamento interno de LA FUNDACIÓN. b) Elegir, sustituir o destituir
diera instalarse en primera convocatoria por falta de quórum se podrá total o parcialmente a los integrantes de la Junta Directiva, los que to-
EN L
instalar válidamente en segunda convocatoria una hora después de la marán posesión el día de su elección o al finalizar el periodo de funcio-
TI IA
hora señalada para la primera, con los miembros que integran la Junta nes de la Junta Directiva anterior. c) Aprobar los informes anuales de
O IC
General que estén presentes. Artículo DIECINUEVE.- QUÓRUM la Junta Directiva, el presupuesto anual y los estados financieros de LA
N OF
PARA SESIÓN EXTRAORDINARIA DE JUNTA GENERAL.- Para FUNDACIÓN. d) Elegir al auditor y fijar sus honorarios. e) Acordar la
que la Junta General Extraordinaria pueda instalarse y sesionar válida- disolución y liquidación de LA FUNDACIÓN y el nombramiento de
IO
mente en primera convocatoria, necesitará que estén presentes: La liquidadores. f) Nombrar una representante de la Congregación de las
R
mayoría simple de los miembros. Si la Junta General Extraordinaria no Hermanas Agustinas de San Nicolás (Capítulo de El Salvador), en cada
IA
pudiera instalarse en primera convocatoria por falta de Quórum, se una de las obras ya establecidas o que sean creadas, según lo establece
D
podrá instalar válidamente en segunda convocatoria una hora después el Artículo cinco de estos Estatutos. g) Todas las establecidas en estos
de la hora señalada para la primera, con los miembros que integran la Estatutos y Reglamento Interno. h) Resolver todos los asuntos de interés
Junta General que estén presentes. En Junta General Extraordinaria para LA FUNDACIÓN cuyo conocimiento no corresponde a la Junta
únicamente se podrán discutir y tomar acuerdos sobre los puntos pre- Directiva o no estuviere previsto en los Estatutos o el Reglamento In-
viamente establecidos en la agenda, todo acuerdo que se tome fuera de terno. TÍTULO II. JUNTA DIRECTIVA. Artículo VEINTITRÉS.- La
los puntos señalados previamente en la agenda serán nulos. Artículo Junta Directiva estará integrada por cinco Directores Propietarios y tres
VEINTE.- QUÓRUM DE RESOLUCIÓN PARA SESIONES OR- Directores Suplentes y a las sesiones podrán asistir, debidamente con-
DINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DE JUNTA GENERAL.- Los vocados, dos de los Directores Suplentes, ambos grupos electos en
acuerdos de Junta General Ordinaria o Extraordinaria serán válidos con Sesión Ordinaria de Junta General y distribuidos en los siguientes cargos:
Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Tesorero, Síndico y tres Suplen- convocada al efecto. La convocatoria a sesión de Junta Directiva la hará
tes denominados así: Primer Suplente, Segundo Suplente y Tercer Su- el Presidente, el Suplente o el Secretario o mediante citación escrita con
plente. Los miembros de la Junta Directiva durarán en sus funciones un los señalamientos de lugar, fecha y hora, a menos que todos sus miem-
periodo de cinco años, pudiendo ser reelectos; en caso de transcurrir el bros se encontraren presentes. Artículo VEINTIOCHO.- ATRIBUCIO-
periodo sin que se hubiera hecho la nueva elección, los miembros de la NES DE LA JUNTA DIRECTIVA: a) Cumplir y hacer cumplir los
Junta Directiva continuarán en sus cargos hasta que se haga la nueva Estatutos y el Reglamento Interno de LA FUNDACIÓN lo mismo que
elección, la cual deberá realizarse en un plazo máximo de tres meses los acuerdos de la Junta General. b) Convocar a sesión Ordinaria o
A
cantados a partir de la fecha en que finalizó el período. El orden esta- Extraordinaria de Junta General por medio del Secretario. c) Estructurar,
LT
blecido en los cargos señalados en el inciso uno de este artículo, esta- coordinar y dirigir la organización interna de LA FUNDACIÓN. d)
U
blecen precedencia de manera que, la ausencia temporal o definitiva del Autorizar la contratación del personal necesario para el funcionamiento
AL S
Presidente sólo puede ser suplida por el Vice Presidente, la de éste por de la fundación, así como la terminación de los mismos en su caso. e)
G ON
el Secretario y así sucesivamente a fin de llamar a los Directores Su- Autorizar la adquisición y enajenación de bienes muebles e inmuebles
plentes a los cargos vacantes que resultaren en la Junta Directiva. Para y la celebración de toda clase de contratos. f) Llamar en su caso al Di-
LE C
ser miembro de la Junta Directiva no es necesario ser miembro fundador. rector Suplente para llenar la vacante temporal o definitiva del Director
EZ A
D AR
Artículo VEINTICUATRO.- REQUISITOS PARA SER ELECTO
COMO INTEGRANTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. a) Que sean

Propietario. g) Elegir al Gerente o Gerentes que fueren necesarios para
la buena marcha de las actividades de la FUNDACIÓN. h) Autorizar al

LI O P
religiosas y hayan profesado sus votos perpetuos dentro de la Congre- Presidente de la Junta Directiva para la celebración de los actos que
gación de Las Hermanas Agustinas de San Nicolás. b) Que estén en obliguen a LA FUNDACIÓN, ya sea en forma específica para cada caso
VA L
E SO
crecimiento espiritual continuo, siguiendo las normas o medios de o en forma general. i) Practicar en cada ejercicio, el inventario de los
piedad que ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas de San bienes y elaborar el balance general y los cuadros de ingreso y egreso
EN L
Nicolás. c) Que estén plenamente identificadas con los fines de LA de LA FUNDACIÓN. j) Presentar la memoria anual de labores de las
TI IA
FUNDACIÓN. Artículo VEINTICINCO.- Los Directores suplentes actividades realizadas por la FUNDACIÓN a la Junta General. k) Nom-
O IC
asistirán a las sesiones de la Junta Directiva, especialmente convocados brar los diferentes asesores de LA FUNDACIÓN que fueren necesarios
N OF
para suplir la ausencia temporal o definitiva de un propietario, pero en para su buena marcha y fijar sus honorarios. l) Recibir las renuncias de
otros casos podrán ser llamados para concurrir a las sesiones de la los miembros de la Fundación. m) Resolver todos los demás asuntos de
IO
Junta Directiva, a fin de colaborar con la misma teniendo derecho a voz carácter administrativo que no estuvieren previstos en los Estatutos.
R
pero sin voto. Además desempeñarán las funciones que la Junta Direc- Artículo VEINTINUEVE.- LIBROS DE ACTAS.- La Fundación lle-
IA
tiva estime convenientes.- Artículo VEINTISÉIS.- QUÓRUM DE vará los siguientes libros de Registros de Actas: De Sesiones de Junta
D
SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva se General y Libro de Actas de Sesiones de Junta Directiva. En el caso del
tendrá por legalmente reunida con la asistencia de por lo menos tres Libro de Actas de Sesiones de Juntas Generales, será firmado únicamen-
Directores Propietarios o quienes hagan sus veces en los casos que te por el Presidente y Secretario y en el caso del Libro de Actas de Se-
proceda la sustitución de los mismos. Las resoluciones serán válidas con siones de Junta Directiva, éste será firmado por todos los que asistan a
el voto favorable de la mayoría simple de los Directores Propietarios la sesión. Las actas serán redactadas por el Secretario y en cada acuerdo
presentes y en caso de empate, el Presidente o quien haga sus veces consignará todo aquello que fuere relevante y necesario para su cumpli-
decidirá con voto de calidad. Artículo VEINTISIETE.- SESIONES DE miento, consignando en su caso, si se aprobó por unanimidad o por
LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva sesionará en forma or- mayoría de votos y en este último caso, si el Director se lo pidiere
dinaria, por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuando sea consignará su nombre cuando su voto fuere negativo. Los referidos libros
podrán formarse con hojas sueltas a fin de facilitar su conducción, to- pondencia recibida y contestarla conforme a las instrucciones de los
mándose las medidas conservativas indispensables para evitar su dete- mismos. c) Suscribir y ejecutar oportunamente las convocatorias para
rioro o extravío.- Artículo TREINTA.- MODO DE PROCEDER EN las sesiones de la Junta General y de la Junta Directiva, siguiendo las
LOS CASOS DE SUSTITUCIÓN TEMPORAL Y PERMANENTE instrucciones del Presidente. d) Llevar al día los libros de Actas de
DE DIRECTORES PROPIETARIOS DE LA JUNTA DIRECTIVA. Sesiones de Junta General y de Junta Directiva, de registro de miembros
En los casos de ausencia o impedimento temporal de un Director Pro- de la Fundación, con indicación de los datos necesarios para su convo-
pietario de la Junta Directiva, para la sustitución temporal del mismo, catoria y recibo de correspondencia. e) Llevar y conservar los archivos
A
únicamente será necesario que la Junta Directiva tome el acuerdo res- de la Fundación. f) Extender certificación de los acuerdos contenidos
LT
pectivo, especificando el tiempo por el cual surtirá efectos la sustitución. en las actas de sesión de Junta General y de Junta Directiva. g) Firmar
U
En los casos de renuncia, expulsión, fallecimiento, ausencia o impedi- la correspondencia ordinaria de la Fundación. h) Colaborar en la prepa-
AL S
mento permanente o definitivo de un Director propietario de la Junta ración de la Memoria Anual de la Fundación. i) Efectuar las demás
G ON
Directiva, para la sustitución del mismo, será necesario que la Junta atribuciones establecidas en estos Estatutos, Reglamento Interno y
General Ordinaria o Extraordinaria, tome el acuerdo respectivo, el cual acuerdos de la Junta General o de la Junta Directiva, que le correspondan
LE C
lo deberá certificar el Secretario de la Junta Directiva y se inscribirá en como inherentes al cargo. Artículo TREINTA Y CUATRO.- ATRIBU-
EZ A
D AR
el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Artícu-
lo TREINTA Y UNO.- ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE. La

CIONES DEL TESORERO. Corresponde al Tesorero: a) La recauda-
ción y custodia de los fondos y el patrimonio de la Fundación y el

LI O P
Representación Legal, Judicial y Extrajudicial de la Fundación corres- control de los gastos o erogaciones de la misma. b) Organizar la conta-
ponde al Presidente de la Junta Directiva, quien previo acuerdo de la bilidad de la Fundación y supervisar que se lleve al día. c) Rendir
VA L
E SO
misma, podrá contraer toda clase de obligaciones siempre que no con- cuenta documentada de sus actuaciones periódicamente o cuando se lo
travenga el Artículo nueve, inciso segundo de la Ley de Asociaciones requiera la Junta Directiva y preparar el informe que ésta deba presentar
EN L
y Fundaciones sin Fines de Lucro y otorgar toda clase de instrumentos en su oportunidad a la Junta General. d) Autorizar con el Presidente los
TI IA
públicos o privados, conferir, sustituir y revocar poderes generales y pagos y retiros de fondos. El Tesorero responderá solidariamente con
O IC
especiales, judiciales o administrativos, enajenar en cualquier forma los el Presidente por los gastos efectuados. e) Cumplir las comisiones que
N OF
bienes, valores y derechos de la Fundación; además tendrá las siguien- le fueren dadas por la Junta General o por la Junta Directiva. Cuando
tes atribuciones: a) Presidir las sesiones de la Junta General y de la por cualquier motivo el Tesorero deba ser sustituido de manera tempo-
IO
propia Junta Directiva. b) Autorizar y firmar junto con el Tesorero los ral o definitiva, deberá tomarse un acuerdo previo por la Junta Directiva,
R
documentos de pago y erogaciones de la Fundación a cargo de ésta. c) el cual deberá ser aprobado por la mayoría simple de los Directores
IA
Las demás que le encomiende la Junta General y la Junta Directiva. Propietarios presentes, en el que se consigne la entrega al sustituto, de
D
Artículo TREINTA Y DOS.- ATRIBUCIONES DEL VICE-PRESI- los fondos y bienes que quedan bajo su cargo. De igual manera se pro-
DENTE. Corresponde al VICE-PRESIDENTE: a) Sustituir con iguales cederá a devolver el cargo al sustituido. La Junta Directiva determinará
facultades al Presidente en caso de ausencia temporal o definitiva, im- el o los casos en que el Tesorero amerite ser sustituido. Artículo TREIN-
pedimento o renuncia. b) Colaborar con el Presidente en el cumplimien- TA Y CINCO.- ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO.- El Síndico será
to de sus atribuciones y desempeñar las gestiones que le fueren enco- el Asesor Legal de la Fundación, velará porque se cumplan los presen-
mendadas por él, la Junta General o la Junta Directiva. Artículo tes Estatutos, el Reglamento Interno y las resoluciones tomadas por la
TREINTA Y TRES.- ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO. Co- Junta General y la Junta Directiva y hará del conocimiento de esta últi-
rresponde al Secretario: a) Servir de órgano de comunicación de la ma las irregularidades que observare para los efectos legales correspon-
Fundación. b) Informar al Presidente o a la Junta Directiva de la corres- dientes. Artículo TREINTA Y SEIS.- ATRIBUCIONES DE LOS
SUPLENTES.- Los Directores Suplentes asistirán a las sesiones de la En caso de expulsión, ésta deberá ser acordada por la Junta General
Junta Directiva especialmente convocados para suplir la ausencia tem- Ordinaria o Extraordinaria que fuere convocada para ese efecto, de
poral o definitiva de un propietario, pero en otros casos podrán ser lla- conformidad a lo establecido en los artículos Veintidós literal h) y
mados para concurrir a las sesiones de la Junta Directiva a fin de cola- veintiocho literales a) y m) de estos Estatutos. Artículo CUARENTA Y
borar con la misma teniendo derecho a voz pero sin voto. Además DOS.- Procederá la amonestación verbal: Por observar dentro o fuera
desempeñarán las funciones que la Junta Directiva estime convenientes. de la Fundación mala conducta notoria y escrita: a) Por inasistencia
CAPÍTULO VI. GERENCIA, AUDITORÍA Y EJERCICIO FIS- reiterada a las sesiones de Junta General y Junta Directiva sin causa
A
CAL.- Artículo TREINTA Y SIETE.- GERENTES. La Junta Directi- justificada; y b) Por falta de cooperación en las actividades que los or-
LT
va podrá nombrar los Gerentes necesarios para la administración direc- ganismos de la Fundación les asignen. Artículo CUARENTA Y TRES.-
U
ta de los asuntos de la Fundación, los cuales actuarán bajo la dirección La suspensión temporal tendrá lugar: a) Por negligencia grave en el
AL S
inmediata del Presidente y dentro de los lineamientos generales estable- desempeño de los trabajos o comisiones encomendadas. b) Por negarse
G ON
cidos por la Junta Directiva. Artículo TREINTA Y OCHO.- AUDITO- a desempeñar sin justa causa los cargos o comisiones atribuidas y c) Por
LE C
RÍA. Corresponden al Auditor Externo de la Fundación: a) Examinar y irrespeto a los organismos de gobierno y/o miembros que los integren.
EZ A
dictaminar los Balances y Estados Financieros. b) Inspeccionar con la En ningún caso la suspensión temporal podrá exceder de tres meses y
D AR
frecuencia necesaria los libros contables y sus anexos así como las
existencias en caja. c) Vigilar las operaciones financieras y contables de

transcurrido el lapso de la misma, el sancionado recobrará automáticamente
todos sus derechos. Artículo CUARENTA Y CUATRO.- Procederá la

LI O P
la Fundación, dar cuenta a la Junta Directiva de las observaciones e destitución de un integrante de la Junta Directiva de la Fundación: a)
irregularidades que advirtiere, así como de las medidas que deban asu- Por gestión deficiente en su cargo. b) Por grave violación de los Estatutos,
VA L
E SO
mirse para su corrección oportuna. d) Asistir a las sesiones de la Junta Reglamento Interno, acuerdos o resoluciones de los órganos de gobier-
General o de la Junta Directiva cuando fuere llamado a rendir los infor- no de la Fundación. c) Por disponer ilícitamente del patrimonio de la
EN L
mes que se le soliciten. Artículo TREINTA Y NUEVE.- EJERCICIO Fundación, sin perjuicio de la acción penal a que hubiere lugar. d) Por
TI IA
FISCAL.- El ejercicio fiscal de la Fundación será el año calendario. reincidir en las faltas del artículo anterior. Artículo CUARENTA Y
O IC
CAPÍTULO VII. MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y CINCO.- Procederá la Expulsión: a) Por conducta notoriamente lesiva
N OF
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo CUARENTA.- Los a los principios de la Fundación. b) Cuando la gravedad de la falta
integrantes de la Junta General y de la Junta Directiva, responderán y pueda ocasionar la disolución de la Fundación. Artículo CUARENTA
IO
serán sancionados por los actos que ejecuten o dejen de ejecutar, en Y SEIS.- Procedimiento de aplicación. Cuando los miembros de la
R
contravención a estos Estatutos, al Reglamento Interno, a los acuerdos Junta Directiva o los miembros de la Junta General tengan conocimien-
IA
y resoluciones tomados por la Junta General y Junta Directiva. Así to del cometimiento de una de las infracciones tipificadas por estos
D
mismo serán sancionados por malversación de fondos, indisciplina o Estatutos, la Junta Directiva deberá abrir expediente disciplinario a fin
negligencia en el desempeño de sus atribuciones.- Artículo CUAREN- de indagar sobre la participación y responsabilidad del infractor, del
TA Y UNO.- Las sanciones aplicables de conformidad al artículo ante- expediente disciplinario se mandará oír por el término de tres días há-
rior son: a) Amonestación verbal o escrita. b) Suspensión temporal de biles, improrrogables al infractor y a petición de éste se abrirá a pruebas
sus derechos. c) Destitución del cargo que desempeñaren. d) Expulsión por seis días hábiles, debiendo en este término presentar todas las prue-
de la Fundación. Corresponderá a la Junta Directiva la determinación y bas de descargo que a su favor tuviera. Vencido el término probatorio
aplicación de las sanciones establecidas en este artículo, previa investi- no se admitirá prueba alguna y quedará el expediente para dictar la re-
gación realizada por dos integrantes del mismo, elegidos de entre ellos solución que corresponda por parte de la Junta Directiva. Cuando la
mismos, quienes no tendrán participación en las decisiones que acordaren. infracción cometida sea de las que establecen los artículos cuarenta y
cuatro y cuarenta y cinco de estos Estatutos y merezca ser sancionada vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. Yo el suscrito
con la sanción establecida para las mismas, la Junta Directiva hará una Notario DOY FE: a) De haber explicado a la compareciente los efectos
propuesta de resolución y será la Junta General Ordinaria o Extraordi- del artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
naria convocada para esos efectos, la que dicte la resolución correspon- Fines de Lucro. b) De haber tenido a la vista la Certificación de Acta de
diente. La expulsión definitiva sólo admitirá Recurso de Revisión ante la Junta Directiva, de fecha ocho de abril del año dos mil quince, exten-
la Junta General, celebrada posteriormente a la resolución que ordene dida por la Secretaria de la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS
la sanción establecida, quien con vista del expediente resolverá lo que AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, en la que consta la ausencia tem-
A
corresponda. El recurso deberá interponerse dentro de las cuarenta y poral de la Presidenta, por lo que asume el cargo la Vice Presidenta la
LT
ocho horas siguientes a la notificación. CAPÍTULO VIII. DE LA Hermana MARÍA TERESA CRUZ GARCÍA, quien conforme a la
U
DISOLUCIÓN. Artículo CUARENTA Y SIETE.- LA FUNDACIÓN credencial ostenta el cargo de Vice Presidenta, siendo lo correcto con-
AL S
podrá disolverse por disposición de la ley o por resolución tomada en forme a lo que establece el Artículo veintinueve, literal ''a", de los esta-
G ON
Junta General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número tutos vigentes. c) De haber tenido a la vista la Certificación extendida
por la Secretaria de la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUS-
LE C
de votos que represente tres cuartas partes de sus miembros. Artículo
CUARENTA Y OCHO.- En caso de acordarse la disolución de la TINAS DE SAN NICOLÁS, de las Actas de las sesiones de Junta Ge-
EZ A
D AR
FUNDACIÓN, se nombrarán dos liquidadores del patrimonio de la
misma. Una vez practicada la correspondiente liquidación, el remanen-

neral Extraordinaria de miembros fundadores, celebradas ambas en la
ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas de los días veintiocho de junio

LI O P
te del patrimonio, deberá destinarse a la Iglesia Católica de El Salvador, y veintitrés de agosto, ambas fechas del año dos mil catorce, y del do-
previo acuerdo de la Junta General que acuerde la disolución. CAPI- cumento relacionado en el romano I y II de la presente Escritura Públi-
VA L
E SO
TULO IX. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo CUARENTA ca. Así se expresó la compareciente y leído que le hube íntegramente
Y NUEVE.- Los presentes Estatutos sólo podrán ser reformados, inter- todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, ratifica su contenido por
EN L
pretados o derogados por resolución de Junta General tomada con el estar redactado a su voluntad y para constancia firmamos.- DOY FE.-
TI IA
voto favorable de tres cuartas partes de los miembros con derecho a que
O IC
asistan a dicha sesión. Cuando se trate de reformas o interpretaciones a

N OF
los presentes Estatutos, en la convocatoria a sesión de Junta General

NOTARIO.
deberá incluirse el proyecto pertinente. Artículo CINCUENTA.- Todo
IO
lo no previsto en estos Estatutos será resuelto en Junta General Ordina-

R
ria o Extraordinaria de conformidad con las disposiciones de la Ley de

PASO ANTE MÍ, del Folio OCHENTA Y NUEVE FRENTE, al
IA
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, que regulan entidades

Folio NOVENTA Y OCHO FRENTE, del Libro OCHO, de mi Proto-
D
como LA FUNDACIÓN. Artículo CINCUENTA Y UNO.- La Junta

colo que vence el día DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL
Directiva tiene la obligación de enviar, en los primeros días del mes de
DIECISÉIS, y para ser entregado a la FUNDACIÓN DE LAS HER-
enero de cada año, a la Dirección de Registro de Asociaciones y Fun-
MANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, extiendo, firmo y sello
daciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo
el presente testimonio en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de
Territorial, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después
Cuscatlán, a un día del mes de diciembre del año dos mil quince.-
de electa la nueva Junta Directiva, una certificación del punto de acta
de elección de la misma y en todo caso proporcionará al expresado
Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a LA FUNDACIÓN. ERNESTO MORALES FLORES,
Artículo CINCUENTA Y DOS.- Los presentes Estatutos entrarán en NOTARIO.

ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN DE LAS b) Proporcionar servicios que tiendan a asegurar o reestablecer
HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS la salud de las personas en general, por medio de clínicas de
asistencia en salud y hospitales.
CAPÍTULO I c) Promover la creación de clínicas de asistencia en salud hos-

DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. pitales y comedores, para atender especialmente a personas
de escasos recursos económicos.
Artículo 1.- De conformidad con el Decreto número sesenta y d) Fundar, establecer, dirigir y administrar instituciones edu-
cinco, del Órgano Ejecutivo emitido en el Ramo del Interior y publicado cativas de nivel primario, básico, bachillerato o superior, de
en el Diario Oficial número ciento cincuenta y seis, Tomo trescientos carácter eminentemente social, escuelas de artes y oficio o
A
cuarenta, de fecha veinticinco de agosto de mil novecientos noventa similares; para promover la educación cultural, vocacional,
LT
y ocho, se transformó la naturaleza jurídica y aprobaron los nuevos moral, cívica, familiar y religiosa y realizar los actos o
Estatutos de la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS contratos necesarios para ejecutar dichos fines. En los casos
U
DE SAN NICOLÁS, que podrá abreviarse "FUNDASEL", como una
que la Ley lo requiera se deberá solicitar previamente la au-
AL S
entidad no lucrativa, civil, religiosa y apolítica de carácter eminentemente
torización del Ministerio de Educación o de las dependencias
G ON
benéfico y de nacionalidad salvadoreña, que en los presentes Estatutos
gubernamentales correspondientes.
se denominará LA FUNDACIÓN.
e) Proporcionar servicios educativos que tiendan a asegurar el
LE C
La Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás, es
desarrollo integral de las personas en general.
una institución religiosa de la Iglesia Católica de El Salvador, que fue
EZ A
fundada en el año de mil novecientos sesenta y ocho, por Misioneras f) Realizar obras de beneficencia dentro del espíritu de la caridad
D AR
Agustinas provenientes de Bélgica, quienes vinieron al país a petición
del Arzobispo Monseñor Luis Chávez y González; se establecieron en
cristiana, con el propósito de mejorar las condiciones de salud,
espirituales y materiales del ser humano.
LI O P
la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y fueron reco-
nocidas de acuerdo a las normas Canónicas de la Iglesia Católica, cuyo g) La promoción integral del ser humano más necesitado.
registro consta en el Libro OCHO, del Arzobispado de mil novecientos h) Colaborar con instituciones y entidades sin fines de lucro,
VA L
ochenta y tres a mil novecientos noventa y dos, Página TRESCIENTOS

E SO
que tengan fines similares a la Congregación de las Herma-

CINCO, Acta número CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE. nas Agustinas de San Nicolás y a la Fundación. Todos ellos,
Para efectos de existencia legal en el país, las hermanas asumen la forma
previa autorización de la autoridad correspondiente
EN L
jurídica de Fundación.
TI IA
TÍTULO II
O IC
Artículo 2.- LA FUNDACIÓN tiene su domicilio en la ciudad de

Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y para ejercer actividades, ACTIVIDADES.
N OF
podrá establecer oficinas en cualquier lugar, dentro y fuera del territorio

de la República de El Salvador.
Artículo 5.- Para realizar sus fines, la Fundación realizará las
IO
siguientes actividades:
Artículo 3.- LA FUNDACIÓN se constituyó por tiempo indefini-
R
a) La administración de las siguientes obras: Hospital Gua-

do.
IA
dalupano (en Cojutepeque), Hospital Divina Providencia

(en Santiago Texacuangos) y casa de Retiro Tagaste (en
CAPÍTULO II
D
Cojutepeque).
FINES Y ACTIVIDADES.
b) Además de las obras señaladas en el literal a) de este artículo,
TÍTULO I la Fundación podrá crear y administrar otras obras similares,
FINES. o si fuera el caso, también podrá acordar la supresión o mo-
dificación de cualquiera de las obras señaladas en el literal a)
de este Artículo, lo cual es una atribución que corresponde a
Artículo 4.- Los fines de LA FUNDACIÓN son los siguientes:
la Junta General de la Fundación.
a) Desarrollar todas las actividades de LA FUNDACIÓN, bajo
c) La creación, administración, supresión o modificación, de
los principios generales que rigen a la Congregación de las
Hermanas Agustinas de San Nicolás, especialmente la Regla obras que la Junta General de LA FUNDACIÓN acuerde
de San Agustín, las Constituciones de la Congregación y los realizar para cumplir el fin establecido en los literales d) y
Estatutos de la región. e) del artículo CUATRO, de estos Estatutos.
CAPÍTULO III. Artículo 9.- Los fondos de LA FUNDACIÓN, se depositarán
en el Banco o institución financiera que designe la Junta Directiva, en
DEL PATRIMONIO.
cuenta corriente y/o de ahorro a nombre de la FUNDACIÓN DE LAS
HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS, la cual será autorizada
Artículo 6.- El patrimonio de LA FUNDACIÓN está formado con la firma de la Presidenta, Secretaria y Tesorera.
por:
a) Patrimonio Fundacional OCHOCIENTOS VEINTISIETE CAPÍTULO IV

MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.
VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
A
UNIDOS DE AMÉRICA.
LT
b) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera LA FUNDA- Artículo 10.- DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Son miem-
CIÓN conforme a la ley. bros fundadores, las personas naturales que cumplan los siguientes
U
requisitos:
AL S
c) Las donaciones, herencias y legados que aceptare LA FUN-
G ON
DACIÓN, siempre que fueren utilizados para el cumplimiento Que hayan firmado la escritura pública de modificación de naturaleza
de los fines de la misma. jurídica aprobada por Decreto Ejecutivo Número SESENTA Y CINCO,
LE C
de fecha veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, el cual
d) Los fondos que se generen a través de diversas actividades
fue publicado en el Diario Oficial Número: CIENTO CINCUENTA Y
EZ A
que realice, con el propósito de contar con más recursos para
SEIS, Tomo TRESCIENTOS CUARENTA, de fecha veinticinco de
D AR
el cumplimiento de sus fines.
agosto del mismo año y que a la fecha sean sobrevivientes, que estén
activos y en crecimiento espiritual continúo, siguiendo las normas o
LI O P
Artículo 7.- DESTINO DEL PATRIMONIO. El Patrimonio de medios de piedad que ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas
LA FUNDACIÓN pertenece exclusivamente a ella y en ningún caso a de San Nicolás y que estén plenamente identificados con los fines de LA
VA L
sus miembros y se invertirá únicamente en la realización de sus fines. FUNDACIÓN.

E SO
Los miembros de la Junta Directiva no podrán tener, ni derivar, por

ningún motivo o razón, ningún beneficio de carácter económico de la
Artículo 11.- CUMPLIMIENTO DE LOS ESTATUTOS. Los
EN L
Fundación, a excepción del caso en que desempeñen labores de carácter

TI IA
Estatutos de LA FUNDACIÓN tendrán fuerza obligatoria para todos

administrativo a tiempo completo, en cuyo caso, tienen derecho a la
sus miembros fundadores, miembros de la Junta General y miembros
remuneración y prestaciones respectivas, de conformidad a la Ley en
O IC
de la Junta Directiva, quienes estarán obligados a obedecerlos.

materia laboral.
N OF
Artículo 12.- DERECHOS DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.

Artículo 8.- OBLIGACIONES ECONÓMICAS. LA FUNDACIÓN
IO
Son derechos de los miembros de LA FUNDACIÓN:

previo acuerdo de la Junta Directiva, podrá contraer obligaciones con
terceras personas siempre que no contravenga el Artículo nueve, inciso a) Asistir a las sesiones de Junta General Ordinaria o Extraor-
R
segundo de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, dinaria con Derecho a voz y voto.
IA
pero con el único y exclusivo propósito de financiar las actividades

b) Ser elegibles para integrar la Junta Directiva.
que se proponga realizar para el cumplimiento de sus fines, así como
D
para adquirir los bienes que fueren necesarios para el desarrollo de sus c) Hacer solicitudes, propuestas o sugerencias a la Junta Directiva
actividades y objetivos en las condiciones que hayan sido autorizados. y la Junta General.
La Junta Directiva podrá autorizar erogaciones y gastos que estime

convenientes y necesarios, ocasionados por el desempeño de las funciones Artículo 13.- DEBERES DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.
de sus Directores, o de terceras personas siempre que no contravenga el Son deberes de los miembros de LA FUNDACIÓN:
Artículo nueve, inciso segundo de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
a) Concurrir a las sesiones de Junta Directiva o Junta General
sin Fines de Lucro, cuyas actividades o trabajos beneficien los programas
a que fueren convocados.
o proyectos de LA FUNDACIÓN; así mismo autorizará los fondos y
desembolsos para cubrir las erogaciones administrativas necesarias para b) Desempeñar el cargo al que fueron electos o nombrados por
su funcionamiento, incluyendo a los centros que LA FUNDACIÓN la Junta General o Junta Directiva, excepto que tengan motivo
establezca. justificado para no hacerlo.

c) Cumplir con los Estatutos y Reglamento Internos de LA Artículo 17.- La Junta General sesionará en forma Ordinaria por
FUNDACIÓN y las resoluciones de Junta General o Junta lo menos una vez al año, en la fecha, hora y lugar que designe la Junta
Directiva. Directiva. La Junta General sesionará en forma Extraordinaria, cuando
haya un motivo urgente que amerite y lo solicite por escrito a la Junta
d) Desempeñar las comisiones y encargos que les fueren con-
Directiva, por lo menos la mitad de los miembros y en todo caso cuando
feridos.
la Junta Directiva estime conveniente o necesario.
e) Procurar el desarrollo y prosperidad de LA FUNDACIÓN,
principalmente el logro de los fines de la misma.
Artículo 18.- QUÓRUM PARA SESIÓN ORDINARIA DE JUNTA
GENERAL.- La Junta General Ordinaria para poder instalarse y sesionar
Artículo 14.- La calidad de miembro fundador se perderá por las válidamente en primera convocatoria necesitará que estén presentes:
A
causas siguientes: La mayoría simple de los miembros, si la Junta General Ordinaria no
LT
pudiera instalarse en primera convocatoria por falta de quórum se podrá
a) Por faltas graves cometidas que merezcan tal sanción.
instalar válidamente en segunda convocatoria una hora después de la
U
b) Por renuncia escrita presentada a la Junta Directiva. hora señalada para la primera, con los miembros que integran la Junta
AL S
General que estén presentes.
c) Por estar inactivos y alejados del crecimiento espiritual
G ON
continúo, incumpliendo las normas o medios de piedad que
ofrece la Congregación de las Hermanas Agustinas de San
Artículo 19.- QUÓRUM PARA SESIÓN EXTRAORDINARIA
LE C
Nicolás.
DE JUNTA GENERAL.- Para que la Junta General Extraordinaria pueda
EZ A
d) Por fallecimiento. instalarse y sesionar válidamente en primera convocatoria, necesitará
D AR que estén presentes: La mayoría simple de los miembros.
Si la Junta General Extraordinaria no pudiera instalarse en primera

LI O P
CAPÍTULO V.
convocatoria por falta de Quórum, se podrá instalar válidamente en se-
GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN. gunda convocatoria una hora después de la hora señalada para la primera,
con los miembros que integran la Junta General que estén presentes.
VA L
En Junta General Extraordinaria únicamente se podrán discutir y tomar

E SO
Artículo 15.- El gobierno de LA FUNDACIÓN estará a cargo de acuerdos sobre los puntos previamente establecidos en la agenda, todo
una Junta General que será la máxima autoridad y que estará integrada acuerdo que se tome fuera de los puntos señalados previamente en la
EN L
por: Los miembros fundadores sobrevivientes y activos de conformidad agenda serán nulos.
TI IA
a lo establecido en el Artículo diez de estos Estatutos, y las Hermanas de

la Congregación de las Hermanas Agustinas de San Nicolás, que hayan
O IC
hecho sus votos perpetuos. Artículo 20.- QUÓRUM DE RESOLUCIÓN PARA SESIONES
ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DE JUNTA GENERAL.- Los
N OF
Además existirá una Junta Directiva que tendrá a su cargo la

acuerdos de Junta General Ordinaria o Extraordinaria serán válidos con
administración de LA FUNDACIÓN, conforme a las directrices que
el voto favorable de la mayoría simple de los miembros que integran la
le manifieste la Junta General. En caso de renuncia de un miembro, Junta General que estén presentes, exceptuándose los casos expresamente
IO
ésta deberá constar por escrito con firma legalizada por Notario. Dicho establecidos en los presentes Estatutos, en que se requiera un Quórum
documento se anexará al Libro de Registro de los miembros, en el cual de resolución distinto.
R
se hará constar la renuncia.

IA
Cada integrante de la Junta General tendrá derecho a voz y a un

voto. En caso de empate el Presidente de la Junta Directiva o quien haga
D
TÍTULO I sus veces tendrá doble voto.
JUNTA GENERAL.
Artículo 21.- REFORMA DE LOS ESTATUTOS. Para proceder
a la reforma de los Estatutos de LA FUNDACIÓN, se presentará la
Artículo 16.- CONVOCATORIAS. Las convocatorias a Junta respectiva solicitud a la Junta General, la que enviará a los miembros de
General Ordinaria se harán con diez días de anticipación a la fecha la misma, con treinta días de anticipación por lo menos, una copia de las
señalada, y las convocatorias a Junta General Extraordinaria se harán reformas propuestas para su debido estudio o conocimiento. En este caso
con tres días de anticipación a la fecha señalada. En ambos casos la el Quórum de asistencia para instalarse y sesionar válidamente, estará
convocatoria será hecha por la Junta Directiva, por medio de citaciones constituido con la asistencia de las dos terceras partes de sus miembros,
personales y por escrito que expresarán la agenda a tratar, el lugar, día tanto en primera como en segunda convocatoria y para acordar resolución
y hora de la sesión de que se trate, tanto para la primera como para la se requerirá el voto favorable del SETENTA Y CINCO POR CIENTO
segunda convocatoria. de los miembros que integran la Junta General que estén presentes.
Artículo 22.- ATRIBUCIONES DE LA JUNTA GENERAL: Artículo 24.- REQUISITOS PARA SER ELECTO COMO INTE-
GRANTE DE LA JUNTA DIRECTIVA:
a) Aprobar, reformar, derogar o interpretar los Estatutos y el
Reglamento Interno de LA FUNDACIÓN. a) Que sean religiosas y hayan profesado sus votos perpetuos
dentro de la Congregación de las Hermanas Agustinas de
b) Elegir, sustituir o destituir total o parcialmente a los integrantes
San Nicolás.
de la Junta Directiva, los que tomarán posesión el día de su
elección o al finalizar el periodo de funciones de la Junta b) Que estén en crecimiento espiritual continúo, siguiendo las
Directiva anterior. normas o medios de piedad que ofrece la Congregación de
las Hermanas Agustinas de San Nicolás.
c) Aprobar los informes anuales de la Junta Directiva, el Pre-
supuesto Anual y los estados financieros de LA FUNDA- c) Que estén plenamente identificadas con los fines de LA
A
CIÓN. FUNDACIÓN.
LT
d) Elegir al auditor y fijar sus honorarios.
U
e) Acordar la disolución y liquidación de LA FUNDACIÓN y Artículo 25.- Los Directores suplentes asistirán a las sesiones de
la Junta Directiva, especialmente convocados para suplir la ausencia
AL S
el nombramiento de liquidadores.
temporal o definitiva de un propietario, pero en otros casos podrán ser
G ON
f) Nombrar una representante de la Congregación de las Her-
llamados para concurrir a las sesiones de la Junta Directiva, a fin de
manas Agustinas de San Nicolás (Capítulo de El Salvador),
colaborar con la misma teniendo derecho a voz pero sin voto. Además
LE C
en cada una de las obras ya establecidas o que sean creadas,
desempeñarán las funciones que la Junta Directiva estime convenien-
según lo establece el Artículo cinco de estos Estatutos.
tes.
EZ A
g) Todas las establecidas en estos Estatutos y Reglamento
Interno. D AR Artículo 26.- QUÓRUM DE SESIONES DE LA JUNTA DI-
LI O P
h) Resolver todos los asuntos de interés para LA FUNDACIÓN RECTIVA. La Junta Directiva se tendrá por legalmente reunida con la
cuyo conocimiento no corresponde a la Junta Directiva o no asistencia de por lo menos tres Directores Propietarios, o quienes hagan
estuviere previsto en los Estatutos o el Reglamento Inter- sus veces en los casos que proceda la sustitución de los mismos. Las
VA L
no. resoluciones serán válidas con el voto favorable de la mayoría simple de

E SO
los Directores Propietarios presentes y en caso de empate, el Presidente

o quien haga sus veces decidirá con voto de calidad.
TÍTULO II
EN L
TI IA
JUNTA DIRECTIVA.
Artículo 27.- SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta
O IC
Directiva sesionará en forma Ordinaria, por lo menos una vez al mes y

Artículo 23.- La Junta Directiva estará integrada por cinco Direc- Extraordinariamente cuando sea convocada al efecto. La convocatoria a
N OF
tores Propietarios y tres Directores Suplentes y a las sesiones podrán sesión de Junta Directiva la hará el Presidente, el Suplente o el Secretario
asistir, debidamente convocados, dos de los Directores Suplentes, ambos mediante citación escrita con los señalamientos de lugar, fecha y hora,
a menos que todos sus miembros se encontraren presentes.
IO
grupos electos en Sesión Ordinaria de Junta General y distribuidos en

los siguientes cargos: Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Tesorero,
R
Síndico y tres Suplentes denominados así: Primer Suplente, Segundo

Suplente y Tercer Suplente. Artículo 28.- ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA:
IA
a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y el Reglamento Interno

Los miembros de la Junta Directiva durarán en sus funciones un
D
de LA FUNDACIÓN lo mismo que los acuerdos de la Junta

periodo de cinco años, pudiendo ser reelectos; en caso de transcurrir
General.
el periodo sin que se hubiera hecho la nueva elección, los miembros
de la Junta Directiva continuarán en sus cargos hasta que se haga la b) Convocar a sesión Ordinaria o Extraordinaria de Junta General
nueva elección, la cual deberá realizarse en un plazo máximo de tres por medio del Secretario.
meses contados a partir de la fecha en que finalizó el período. El orden
c) Estructurar, coordinar y dirigir la organización interna de LA
establecido en los cargos señalados en el inciso uno de este artículo,
FUNDACIÓN.
establecen precedencia de manera que, la ausencia temporal o definitiva
del Presidente sólo puede ser suplida por el Vice Presidente, la de éste d) Autorizar la contratación del personal necesario para el
por el Secretario y así sucesivamente a fin de llamar a los Directores funcionamiento de la fundación, así como la terminación de
Suplentes a los cargos vacantes que resultaren en la Junta Directiva. los mismos en su caso.
Para ser miembro de la Junta Directiva no es necesario ser miembro e) Autorizar la adquisición y enajenación de bienes muebles e
inmuebles y la celebración de toda clase de contratos.
fundador.
f) Llamar en su caso al Director Suplente para llenar la vacante General Ordinaria o Extraordinaria, tome el acuerdo respectivo, el cual
temporal o definitiva del Director Propietario. lo deberá certificar el Secretario de la Junta Directiva y se inscribirá en
el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.
g) Elegir al Gerente o Gerentes que fueren necesarios para la
buena marcha de las actividades de LA FUNDACIÓN.
h) Autorizar al Presidente de la Junta Directiva para la celebra- Artículo 31.- ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE. La Repre-
ción de los actos que obliguen a LA FUNDACIÓN, ya sea sentación Legal, Judicial y Extrajudicial de la Fundación corresponde
en forma específica para cada caso o en forma general. al Presidente de la Junta Directiva, quien previo acuerdo de la misma,
podrá contraer toda clase de obligaciones siempre que no contravenga
i) Practicar en cada ejercicio, el inventario de los bienes y
el Artículo nueve, inciso segundo de la Ley de Asociaciones y Funda-
elaborar el balance general y los cuadros de ingreso y egreso
A
ciones sin Fines de Lucro y otorgar toda clase de instrumentos públicos
de LA FUNDACIÓN.
LT
o privados, conferir, sustituir y revocar poderes generales y especiales,
j) Presentar la Memoria Anual de Labores de las actividades judiciales o administrativos, enajenar en cualquier forma los bienes,
U
realizadas por LA FUNDACIÓN a la Junta General. valores y derechos de la Fundación; además tendrá las siguientes atri-
AL S
buciones:
k) Nombrar los diferentes asesores de LA FUNDACIÓN que
G ON
fueren necesarios para su buena marcha y fijar sus honora- a) Presidir las sesiones de la Junta General y de la propia Junta
rios. Directiva.
LE C
l) Recibir las renuncias de los miembros de LA FUNDA- b) Autorizar y firmar junto con el Tesorero los documentos de
EZ A
CIÓN. pago y erogaciones de la Fundación a cargo de ésta.
m)
D AR
Resolver todos los demás asuntos de carácter administrativo
que no estuvieren previstos en los Estatutos.
c) Las demás que le encomiende la Junta General y la Junta
Directiva.
LI O P
Artículo 32.- ATRIBUCIONES DEL VICE-PRESIDENTE. Co-

VA L
Artículo 29.- LIBROS DE ACTAS.- La Fundación llevará los

rresponde al VICEPRESIDENTE:
E SO
siguientes Libros de Registros de Actas: De Sesiones de Junta General

y Libro de Actas de Sesiones de Junta Directiva. En el caso del Libro de a) Sustituir con iguales facultades al Presidente en caso de
Actas de Sesiones de Juntas Generales, será firmado únicamente por el ausencia temporal o definitiva, impedimento o renuncia.
EN L
TI IA
Presidente y Secretario y en el caso del Libro de Actas de Sesiones de b) Colaborar con el Presidente en el cumplimiento de sus atribu-
Junta Directiva, éste será firmado por todos los que asistan a la sesión. ciones y desempeñar las gestiones que le fueren encomendadas
O IC
Las actas serán redactadas por el secretario y en cada acuerdo consignará por él, la Junta General o la Junta Directiva.
todo aquello que fuere relevante y necesario para su cumplimiento,
N OF
consignando, en su caso, si se aprobó por unanimidad o por mayoría

de votos y en este último caso, si el Director se lo pidiere consignará Artículo 33.- ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO. Corresponde
al Secretario:
IO
su nombre cuando su voto fuere negativo. Los referidos libros podrán

formarse con hojas sueltas a fin de facilitar su conducción, tomándose a) Servir de órgano de comunicación de la Fundación.
R
las medidas conservativas indispensables para evitar su deterioro o

b) Informar al Presidente o a la Junta Directiva de la correspon-
IA
extravío.
dencia recibida y contestarla conforme a las instrucciones de
D
los mismos.
Artículo 30.- MODO DE PROCEDER EN LOS CASOS DE c) Suscribir y ejecutar oportunamente las convocatorias para las
SUSTITUCIÓN TEMPORAL Y PERMANENTE DE DIRECTORES sesiones de la Junta General y de la Junta Directiva, siguiendo
PROPIETARIOS DE LA JUNTA DIRECTIVA. las instrucciones del Presidente.
En los casos de ausencia o impedimento temporal de un Director d) Llevar al día los Libros de Actas de Sesiones de Junta General
Propietario de la Junta Directiva, para la sustitución temporal del mismo, y de Junta Directiva, de registro de miembros de la Fundación,
únicamente será necesario que la Junta Directiva tome el acuerdo respec- con indicación de los datos necesarios para su convocatoria
tivo, especificando el tiempo por el cual surtirá efectos la sustitución. y recibo de correspondencia.
En los casos de renuncia, expulsión, fallecimiento, ausencia o e) Llevar y conservar los archivos de la Fundación.
impedimento permanente o definitivo de un Director propietario de la f) Extender certificación de los acuerdos contenidos en las Actas
Junta Directiva, para la sustitución del mismo, será necesario que la Junta de sesión de Junta General y de Junta Directiva.
g) Firmar la correspondencia ordinaria de la Fundación. CAPÍTULO VI.
h) Colaborar en la preparación de la Memoria Anual de la GERENCIA, AUDITORÍA Y EJERCICIO FISCAL.

Fundación.
i) Efectuar las demás atribuciones establecidas en estos Estatutos, Artículo 37.- GERENTES. La Junta Directiva podrá nombrar los
Reglamento Interno y acuerdos de la Junta General o de la Gerentes necesarios para la administración directa de los asuntos de la
Junta Directiva, que le correspondan como inherentes al Fundación, los cuales actuarán bajo la dirección inmediata del Presi-
cargo. dente y dentro de los lineamientos generales establecidos por la Junta
Directiva.
Artículo 34.- ATRIBUCIONES DEL TESORERO. Corresponde
A
al Tesorero: Artículo 38.- AUDITORÍA. Corresponden al Auditor Externo de
LT
la Fundación:
a) La recaudación y custodia de los fondos y el patrimonio de
U
la Fundación y el control de los gastos o erogaciones de la a) Examinar y dictaminar los Balances y Estados Financieros.
AL S
misma. b) Inspeccionar con la frecuencia necesaria los libros contables
G ON
b) Organizar la contabilidad de la Fundación y supervisar que y sus anexos así como las existencias en caja.
se lleve al día. c) Vigilar las operaciones financieras y contables de la Funda-
LE C
c) Rendir cuenta documentada de sus actuaciones periódica- ción, dar cuenta a la Junta Directiva de las Observaciones e
EZ A
mente o cuando se lo requiera la Junta Directiva y preparar irregularidades que advirtiere, así como de las medidas que
D AR
el informe que ésta deba presentar en su oportunidad a la deban asumirse para su corrección oportuna.
Junta General. d) Asistir a las sesiones de la Junta General o de la Junta Di-

LI O P
rectiva cuando fuere llamado a rendir los informes que se le
d) Autorizar con el Presidente los pagos y retiros de fondos. El
soliciten.
Tesorero responderá solidariamente con el Presidente por los
VA L
gastos efectuados.
E SO
e) Cumplir las comisiones que le fueren dadas por la Junta Artículo 39.- EJERCICIO FISCAL.- El ejercicio fiscal de la Fun-
General o por la Junta Directiva. Cuando por cualquier dación será el año calendario.
motivo el Tesorero deba ser sustituido de manera temporal
EN L
TI IA
o definitiva, deberá tomarse un acuerdo previo por la Junta CAPÍTULO VII.

Directiva, el cual deberá ser aprobado por la mayoría simple
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
O IC
de los Directores Propietarios presentes, en el que se consigne

la entrega al sustituto, de los fondos y bienes que quedan bajo PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.
N OF
su cargo. De igual manera se procederá a devolver el cargo

al sustituido. La Junta Directiva, determinará el o los casos Artículo 40.- Los integrantes de la Junta General y de la Junta
IO
en que el Tesorero amerite ser sustituido. Directiva, responderán y serán sancionados por los actos que ejecuten
o dejen de ejecutar, en contravención a estos Estatutos, al Reglamento
R
Interno, a los acuerdos y resoluciones tomados por la Junta General y

Artículo 35.- ATRIBUCIONES DEL SINDICO.- El Síndico será
IA
Junta Directiva. Así mismo serán sancionados por malversación de fondos,

el Asesor Legal de la Fundación, velará porque se cumplan los presentes
indisciplina o negligencia en el desempeño de sus atribuciones.
D
Estatutos, el Reglamento Interno y las resoluciones tomadas por la Junta

General y la Junta Directiva, y hará del conocimiento de esta última las
irregularidades que observare para los efectos legales correspondien- Artículo 41.- Las sanciones aplicables de conformidad al artículo
tes. anterior son:
a) Amonestación verbal o escrita.
Artículo 36.- ATRIBUCIONES DE LOS SUPLENTES.- Los b) Suspensión temporal de sus derechos.
Directores Suplentes asistirán a las sesiones de la Junta Directiva espe-
c) Destitución del cargo que desempeñaren.
cialmente convocados para suplir la ausencia temporal o definitiva de un
d) Expulsión de la Fundación.
propietario, pero en otros casos podrán ser llamados para concurrir a las
sesiones de la Junta Directiva a fin de colaborar con la misma teniendo Corresponderá a la Junta Directiva la determinación y aplicación de
derecho a voz pero sin voto. Además desempeñarán las funciones que las sanciones establecidas en este artículo, previa investigación realizada
la Junta Directiva estime convenientes. por dos integrantes del mismo, elegidos de entre ellos mismos, quienes
no tendrán participación en las decisiones que acordaren. En caso de improrrogables al infractor y a petición de éste se abrirá a pruebas por
expulsión, ésta deberá ser acordada por la Junta General Ordinaria o seis días hábiles, debiendo en este término presentar todas las pruebas
Extraordinaria que fuere convocada para ese efecto, de conformidad a de descargo que a su favor tuviera. Vencido el término probatorio no se
lo establecido en los artículos Veintidós literal h) y veintiocho literales admitirá prueba alguna, y quedará el expediente para dictar la resolución
a) y m) de estos Estatutos. que corresponda por parte de la Junta Directiva.
Cuando la infracción cometida sea de las que establecen los artículos
Artículo 42.- Procederá la amonestación verbal: Por observar dentro cuarenta y cuatro y cuarenta y cinco de estos Estatutos, y merezca ser
o fuera de la Fundación mala conducta notoria; y escrita: sancionada con la sanción establecida para las mismas, la Junta Directiva
hará una propuesta de resolución y será la Junta General Ordinaria o
a) Por inasistencia reiterada a las sesiones de Junta General y
Extraordinaria convocada para esos efectos, la que dicte la resolución
A
Junta Directiva, sin causa justificada; y
correspondiente.
LT
b) Por falta de cooperación en las actividades que los organismos
La expulsión definitiva sólo admitirá Recurso de Revisión ante
de la Fundación les asignen.
U
la Junta General, celebrada posteriormente a la resolución que ordene
la sanción establecida, quien con vista del expediente resolverá lo que
AL S
corresponda.
G ON
Artículo 43.- La suspensión temporal tendrá lugar:
El recurso deberá interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas
a) Por negligencia grave en el desempeño de los trabajos o
siguientes a la notificación.
LE C
comisiones encomendadas.
EZ A
b) Por negarse a desempeñar sin justa causa los cargos o comi-
D AR
siones atribuidas y CAPÍTULO VIII.
c) Por irrespeto a los organismos de gobierno y/o miembros que DE LA DISOLUCIÓN.

LI O P
los integren. En ningún caso la suspensión temporal podrá
exceder de tres meses y transcurrido el lapso de la misma, el
sancionado recobrará automáticamente todos sus derechos. Artículo 47.- LA FUNDACIÓN podrá disolverse por disposición
VA L
de la ley o por resolución tomada en Junta General Extraordinaria,

E SO
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente tres

Artículo 44.- Procederá la destitución de un integrante de la Junta cuartas partes de sus miembros.
Directiva de la Fundación:
EN L
TI IA
a) Por gestión deficiente en su cargo.

Artículo 48.- En caso de acordarse la disolución de la FUNDACIÓN,
b) Por grave violación de los Estatutos, Reglamento Interno,
O IC
se nombrarán dos liquidadores del patrimonio de la misma. Una vez

acuerdos o resoluciones de los órganos de gobierno de la practicada la correspondiente liquidación, el remanente del patrimonio,
N OF
Fundación. deberá destinarse a la Iglesia Católica de El Salvador, previo acuerdo de

c) Por disponer ilícitamente del patrimonio de la Fundación, la Junta General que acuerde la disolución.
sin perjuicio de la acción penal a que hubiere lugar.
IO
d) Por reincidir en las faltas del artículo anterior.

CAPÍTULO IX.
R
IA
DISPOSICIONES GENERALES.
Artículo 45.- Procederá la Expulsión:
D
a) Por conducta notoriamente lesiva a los principios de la Fun-

Artículo 49.- Los presentes Estatutos sólo podrán ser reformados,
dación.
interpretados o derogados, por resolución de Junta General tomada con
b) Cuando la gravedad de la falta pueda ocasionar la disolución el voto favorable de tres cuartas partes de los miembros con derecho a
de la Fundación. que asistan a dicha sesión. Cuando se trate de reformas o interpretaciones
a los presentes Estatutos, en la convocatoria a sesión de Junta General
deberá incluirse el proyecto pertinente.
Artículo 46.- Procedimiento de aplicación. Cuando los miembros
de la Junta Directiva o los miembros de la Junta General tengan conoci-
miento del cometimiento de una de las infracciones tipificadas por estos Artículo 50.- Todo lo no previsto en estos Estatutos, será resuelto
Estatutos, la Junta Directiva deberá abrir expediente disciplinario a fin en Junta General Ordinaria o Extraordinaria de conformidad con las
de indagar sobre la participación y responsabilidad del infractor, del ex- disposiciones de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
pediente disciplinario se mandará oír por el término de tres días hábiles, Lucro, que regulan entidades como LA FUNDACIÓN.
Artículo 51.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar, en nuevos Estatutos, acordada en Cojutepeque, a las ocho horas
los primeros días del mes de enero de cada año, a la Dirección de Re- del día veintitrés de agosto de dos mil catorce y formalizada
gistro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio a través de Escritura Pública de Reforma número cuarenta y
de Gobernación y Desarrollo Territorial, la nómina de los miembros y dos celebrada en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de
dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una Cuscatlán, a las quince horas del día cuatro de septiembre de
certificación del punto de acta de elección de la misma y en todo caso, dos mil quince, ante los oficios del Notario Ernesto Morales
proporcionará al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere Flores; con posterior Escritura Pública de Rectificación
relativo a LA FUNDACIÓN. número sesenta y seis celebrada a las once horas del día
uno de diciembre de dos mil quince en la misma ciudad y
departamento y ante los oficios del mismo notario.
Artículo 52.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día
A
de su publicación en el Diario Oficial.
LT
POR TANTO:
En usos de sus facultades legales:
U
AL S
G ON
DECRETO No. 027 DECRETA:
Art. 1.- Derogánse los Estatutos de la FUNDACIÓN DE LAS
LE C
HERMANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS que puede abreviarse
EL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRI-
FUNDASEL, aprobados por Decreto Ejecutivo número 65 de fecha
EZ A
TORIAL,
veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho y publicados
CONSIDERANDO:
D AR en Diario Oficial No. 156, Tomo No. 340 de fecha martes 25 de agosto
de 1998.
LI O P
I) Que el artículo 64 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
Sin Fines de Lucro, establece que la Personalidad y Existen- Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los nuevos Estatutos de la
VA L
cia Jurídica de las asociaciones y fundaciones sin fines de mencionada entidad los cuales constan de CINCUENTA Y DOS Artículos,
E SO
lucro, constituidas de acuerdo a la Ley, se adquiere mediante acordada en Cojutepeque a las ocho horas del día veintitrés de agosto de
inscripción del instrumento constitutivo en el Registro de dos mil catorce y formalizada a través de Escritura Pública de Reforma
Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, previo número cuarenta y dos celebrada en la ciudad de Cojutepeque, Depar-
EN L
Acuerdo Ejecutivo para el caso de las Asociaciones y por tamento de Cuscatlán, a las quince horas del día cuatro de septiembre
TI IA
Decreto Ejecutivo para las Fundaciones; de dos mil quince, ante los oficios del Notario Ernesto Morales Flores;
O IC
con posterior Escritura Pública de Rectificación número sesenta y seis,

celebrada a las once horas del día uno de diciembre de dos mil quince,
II) Que por Decreto Ejecutivo número 71 de fecha 09 de junio de
N OF
en la misma ciudad y departamento y ante los oficios del mismo notario,

2015, publicado en el Diario Oficial número 104, Tomo 407, por no contener nada contrario a las leyes del país, y a lo dispuesto en el
de fecha 10 de junio del mismo año, se reformó el artículo 34 Arts. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.
IO
numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en

el sentido de que será atribución del Ministerio de Goberna-
R
ción y Desarrollo Territorial emitir los Acuerdos y Decretos Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Oficial e
IA
Ejecutivos concediendo la personalidad y existencia jurídica inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
a las Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro; Lucro. La mencionada entidad conserva el carácter de Persona Jurídi-
D
ca.
III) Que la FUNDACIÓN DE LAS HERMANAS AGUSTINAS

DE SAN NICOLÁS que puede abreviarse FUNDASEL Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
tienen sus estatutos vigentes aprobados mediante decreto 65 publicación en el Diario Oficial.
de fecha veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y
ocho y publicados en Diario Oficial No. 156, Tomo No. 340
de fecha martes 25 de agosto de 1998. DADO EN EL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARRO-
LLO TERRITORIAL: San Salvador, a los veinticuatro de mayo de dos
mil dieciséis.- RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA, MINISTRO
IV) Que la señora María Teresa Cruz García, actuando en su DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
calidad de Presidenta de la FUNDACIÓN DE LAS HER-
MANAS AGUSTINAS DE SAN NICOLÁS que puede
abreviarse FUNDASEL, ha solicitado la aprobación de los (Registro No. F007822)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0743
San Salvador, 24 de mayo de 2011.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
A
SALVADOR OSIRIS HERNÁNDEZ CRUZ, C/P SALVADOR OSIRIS CRUZ APARICIO, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPO-
LT
RACION de su Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Científica, extendido por el Liceo Vocacional "COACTEMALÁN", Municipio
U
de El Estor, Departamento de Izabal, República de Guatemala en el año 2010; II) Que según Resolución de fecha 23 de Mayo de 2011 emitida por
AL S
el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de
G ON
la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás
disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Científica obtenido por
LE C
SALVADOR OSIRIS HERNÁNDEZ CRUZ, C/P SALVADOR OSIRIS CRUZ APARICIO, en el Liceo Vocacional "COACTEMALÁN", Municipio
de El Estor, Departamento de Izabal, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General
EZ A
D AR
de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de
Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Diploma de Bachiller en
LI O P
Computación con Orientación Científica realizados por SALVADOR OSIRIS HERNÁNDEZ CRUZ, C/P SALVADOR OSIRIS CRUZ APARICIO,
en el Liceo Vocacional "COACTEMALÁN", Municipio de El Estor, Departamento de Izabal, República de Guatemala, reconociéndole su validez
académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
VA L
E SO

EN L
TI IA
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

O IC
(Registro No. F007885)

N OF
IO
ACUERDO No. 15-0534

R
San Salvador, 14 de abril de 2016.

IA
D
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona
humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y
privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación,
así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de
Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas
y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros
educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la
organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los
servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio conoció
sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dicha solicitud la presentó el señor Mariano José Miranda Ñurinda, quien se identifica
con su Carné de Residencia CA-4, Número de Identificación Migratoria 39318, actuando en su calidad de Representante Legal de la Fundación Junta
Constructora y Conservadora del Templo San Miguel Arcángel, conocida por Templo Don Rúa o Templo María Auxiliadora, Institución propietaria, del
centro educativo privado denominado ESCUELA SALESIANA "DOMINGO SAVIO", propiedad que comprueba con Declaración Jurada, celebrada
el día 17 de febrero de 2016, ante los oficios de la Notario Ile María Calderón Giralt, el centro educativo antes mencionado se identifica con código
N° 20591, con domicilio autorizado en 7a. Avenida Norte, entre 23 y 27 Calle Poniente, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
proponiendo para el cargo de Directora a la profesora JULIA OLINDA GONZÁLEZ, quién se identifica con su Documento Único de Identidad N°
00755166-2, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0806038, como Profesora Docente Nivel Uno
guión cero seis, en sustitución de la profesora Alba Luz Mendoza Reyes, reconocida mediante Acuerdo N° 15-1442 de fecha 06 de octubre de 2014;
A
IV) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento
LT
de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 17 de marzo de 2016,
U
resolvió RECONOCER COMO DIRECTORA, de dicho centro educativo, a la profesora JULIA OLINDA GONZÁLEZ, quién se Identifica con su
AL S
Documento Único de Identidad N° 00755166-2, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0806038, como
G ON
Profesora Docente Nivel Uno guión cero seis, en sustitución de la profesora Alba Luz Mendoza Reyes, reconocida mediante Acuerdo N° 15-1442 de
fecha 06 de octubre de 2014. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo
LE C
38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de
EZ A
la Carrera Docente, y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 17 de marzo
D AR
de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la
cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado ESCUELA SALESIANA "DOMINGO SAVIO", con código
LI O P
N° 20591, con domicilio autorizado en 7a. Avenida Norte, entre 23 y 27 Calle Poniente, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
a la profesora JULIA OLINDA GONZÁLEZ, quien se identifica con su Documento Único de Identidad N° 00755166-2, inscrita en el Registro de
Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0806038, como Profesora Docente Nivel Uno guión cero seis, en sustitución de la pro-
VA L
E SO
fesora Alba Luz Mendoza Reyes; servicio solicitado por el señor Mariano José Miranda Ñurinda, actuando en su calidad de Representante Legal de
la Fundación Junta Constructora y Conservadora del Templo San Miguel Arcángel, conocida por Templo Don Rúa o Templo María Auxiliadora,
Institución propietaria del centro educativo en mención; 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
EN L
TI IA
O IC
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

N OF
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. C011716)

IO
R
ORGANO JUDICIAL
IA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

D
ACUERDO No. 265-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha veinte
de octubre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HERNAN OVIDIO TERAN DONIS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- P. VELASQUEZ
C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

ACUERDO No. 576-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis.- El Tribunal
con fecha catorce de abril de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARINA RUTH ERAZO RODRIGUEZ, para que
ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por
esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O.
BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas
que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
G ON
con fecha once de mayo de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SAUDY MARCELA GONZALEZ CRUZ, para
que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto
LE C
por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S.
EZ A
BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas
D AR
LI O P

VA L
E SO
EN L
TI IA
con fecha diecinueve de abril de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ZOILA CAROLINA ORTIZ DE OCON, para
O IC
que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto
por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S.
N OF
BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas
IO
R

IA
D
ACUERDO No. 628-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis.- El Tri-
bunal con fecha veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CRISTIAN EDUARDO PALACIOS
MARTINEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales
y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B.
JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magis-
trados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO MUNICIPAL NÚMERO: UNO
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE ARCATAO.
CONSIDERANDO:
A
I. Que de conformidad con el Art. 117 y Art. 204 ordinal 5° de la Constitución, Art. 3 Numerales 3 y 5; Art. 4 Numerales 5, 7, 8 y 10; Art.
LT
30 Numeral 4; y, Art. 35 del Código Municipal. Es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía, decretar Ordenanzas para
la protección ambiental y el mejor desarrollo de sus competencias.
U
II. Que habiendo recibido petición formal respaldada por más del cuarenta por ciento de los ciudadanos habilitados para ejercer el derecho al
AL S
sufragio, en la que solicitan la prohibición rotunda e inequívoca respecto de las actividades de exploración y explotación de minería metálica,
G ON
pues dicha actividad es percibida por la ciudadanía como generadora de problemas sociales, económicos, políticos y ambientales.
III. Que como gobierno municipal estamos obligados y comprometidos en preservar los sistemas ecológicos y los derechos de la madre tierra,
LE C
así como la salud y buen vivir de las presentes y futuras generaciones que habitan y habitarán en la jurisdicción municipal; entendiendo
EZ A
que para ello, se debe fomentar la participación y la corresponsabilidad ciudadana y Estatal respecto de la protección de dichos valores; por
lo que POR UNANIMIDAD, este Concejo Municipal ordenó de conformidad a los artículos 115, Art. 116 literal c, y Art. 117 del Código
D AR
Municipal realizar una Consulta Popular el día domingo ocho de Noviembre de 2015, para que los ciudadanos y ciudadanas habilitados para
ejercer el sufragio en este municipio, mediante voto secreto expresaran si están de acuerdo o no con la exploración y explotación minera
LI O P
metálica en esta jurisdicción.
IV. Que efectivamente el día ocho de Noviembre de 2015 se realizó la Consulta Popular conforme a lo señalado en los artículos 115 al 117 del
VA L
Código Municipal, convocada por el Concejo Municipal y a iniciativa de los vecinos del municipio de la Villa de Arcatao, con la presencia
E SO
de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos como observadora del proceso. En dicha Consulta Popular participaron 1027
ciudadanos y ciudadanas habilitados para ejercer el derecho al sufragio; cuyo resultado arrojó que el 99% de los habitantes del municipio
expresó un rotundo "NO A LA MINERÍA METÁLICA". Que de conformidad al censo de personas aptas para votar en el municipio, dicha
EN L
mayoría sobrepasa el cuarenta por ciento exigido por ley; y en concordancia con el inciso segundo del Art. 117 del Código Municipal, esta
TI IA
municipalidad no puede actuar en contra de la mayoría expresada en dicha Consulta Popular, por lo que es procedente emitir, promulgar
y sancionar una ordenanza municipal que prohíba la actividad minera metálica en el municipio.
O IC
N OF
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales, el Concejo Municipal de la Villa de Arcatao.

IO
DECRETA: La siguiente:
R
IA
ORDENANZA DE PROHIBICIÓN DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA EXPLORACION Y EXPLOTACION

D
DE MINERÍA METÁLICA DEL MUNICIPIO VILLA DE ARCATAO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO
OBJETO DE LA ORDENANZA
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto prohibir a toda persona natural o jurídica, pública o privada, nacional o internacional, sin importar
su rubro, giro o actividad, realizar cualquier actividad relacionada con la exploración y explotación de yacimientos minerales metálicos y no metálicos
de cualquier tipo, inclusive su promoción, recomendación o fomento, dentro de la jurisdicción del Municipio de la Villa de Arcatao.
PROHIBICIÓN.
Art. 2.- Queda EXPRESAMENTE PROHIBIDA CUALQUIER ACTIVIDAD DE MINERÍA METÁLICA, por razones de rechazo popular
y protección ecológica de las presentes y futuras generaciones, ninguna persona de las descritas en el artículo anterior, podrán realizar actividades
mineras en la jurisdicción municipal.
CLÁUSULA PÉTREA
Art. 3.- La presente Ordenanza no podrá ser modificada, reformada o derogada y ninguna interpretación u ordenanza anterior y posterior podrá
contrariar el espíritu consagrado en la misma y relativo a un “NO A LA MINERÍA METÁLICA” expresado en la Consulta Popular realizada y ma-
terializado en el artículo que antecede.
HABILITACIÓN ESPECIAL
Art. 4.- Queda habilitado el municipio y la ciudadanía para fomentar y promocionar un eco-turismo comunitario como “TERRITORIO LIBRE
DE MINERÍA METÁLICA”.
En virtud de lo anterior, el material del proceso de Consulta Popular forma parte del archivo municipal que da origen a esta Ordenanza.
A
LT
NOTIFICACIÓN OBLIGATORIA
U
Art. 5. – Al entrar en vigencia la presente ordenanza deberá ser notificada personalmente por el Alcalde Municipal y el Secretario Municipal
AL S
a los funcionarios titulares del Ministerio de Economía y de Medio Ambiente y Recursos Naturales, quienes en virtud de la autonomía municipal
G ON
constitucional no podrán realizar, gestionar o autorizar ninguna actividad relativa a exploraciones y explotaciones de yacimientos minerales metálicos,
dentro del territorio donde se ejerce jurisdicción municipal.
LE C
El Concejo Municipal deberá también informar públicamente al Grupo Gestor de la Consulta Popular, a efecto que quede demostrada la respuesta
dada por éste, a la solicitud realizada por los vecinos del municipio.
EZ A
DEBER DE COLABORACIÓN D AR
LI O P
Art. 6.- Una copia certificada de la presente ordenanza será remitida al Ministerio de Relaciones Exteriores, quien de conformidad al deber de
colaboración para con la municipalidad, notificará a cada uno de los servicios consulares, diplomáticos y comerciales con los cuales la República de
El Salvador tienen relaciones, la presente ordenanza para los efectos legales consiguientes.
VA L
E SO
Los demás órganos de Estado y el Ministerio Público Fiscal, estarán obligados a colaborar con la Municipalidad en la vigilancia y cumplimiento
de la presente ordenanza de prohibición.
EN L
TI IA
EJECUTORIEDAD DE LA ORDENANZA
Art. 7.- La Municipalidad a través del Concejo municipal y la Unidad Ambiental Municipal serán los principales encargados de cumplir y hacer
O IC
cumplir la presente Ordenanza Municipal.

N OF
VIGENCIA
IO
Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
R
DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE LA VILLA DE ARCATAO, a los nueve días del
IA
mes de Junio del año dos mil dieciséis.

D
JOSE ALBERTO AVELAR AVELAR, JOSE HABRAAN ALFARO ORELLANA,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL
ALICIA GUILLERMINA DUBON DE GUTIERREZ, DAVID JEREMIAS URBINA,

1rª. REGIDORA PROPIETARIA. 2º. REGIDOR PROPIETARIO.
LICDA. MARIA INES VALLES PEREZ
SECRETARIA MUNICIPAL.

DECRETO MUNICIPAL No. DOS
ORDENANZA CONTRAVENCIONAL VILLA DE ARCATAO,

DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE ARCATAO
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Art. 204, numeral 5° de la Constitución de la República, la autonomía del municipio comprende: Decretar las
ordenanzas y reglamentos locales,
A
II. Que conforme al Art. 4, numerales 12, 13, 14, y 22 del Código Municipal, es competencia del Concejo Municipal, controlar y regular las
LT
actividades de los particulares en asuntos que son competencia del municipio.
III. Que de conformidad al Art. 31 numerales 6, 7, y 9 y el Art. 126 del Código Municipal, en las ordenanzas municipales pueden establecerse
U
sanciones de multas, clausura y servicios a la comunidad por infracción a sus disposiciones, sin perjuicio de las demás responsabilidades
a que hubiere lugar conforme a la ley, que es obligación del Concejo Municipal, contribuir a la proyección de valores, cumplimiento y
AL S
vigilancia, así mismo, intereses a su comunidad en la solución de los problemas.
G ON
IV. Que es una obligación de la municipalidad velar por el mantenimiento del orden, la convivencia social armónica, el bien común y la segu-
ridad de los habitantes de la Villa de Arcatao, ante los desórdenes públicos.
LE C
POR TANTO:
EZ A
D AR
Este Concejo en uso de las facultades Constitucionales y Legales que le confiere el Art. 204, numeral 5° de la Constitución de la República y lo
prescrito en los Art. 4, numerales 12, 13, 14, y 22, 31 numerales 6, 7, y 9 y el Art. 126 del Código Municipal.
LI O P
DECRETA: la siguiente:
VA L
E SO
ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DE LA VILLA DE ARCATAO.

EN L
CAPITULO I
TI IA
NORMAS BASICAS DE APLICACION

ART. 1. DEL OBJETO
O IC
La presente Ordenanza tiene por objeto regular y controlar las conductas antisociales de las personas que habitan en forma permanente o se
encuentran transitoriamente en el Municipio de Arcatao y que cometan actos que sin constituir delitos ni faltas, según la legislación penal vigente,
N OF
afectan la armonía, la convivencia y el orden público local por medio de la venta y consumo de bebidas embriagantes, y todo tipo drogas, así como
otras actividades ilícitas dentro de la jurisdicción de este Municipio. Se entenderá que las normas de esta ordenanza buscan más que una intención
sancionatoria o económica una finalidad educativa para todas las personas sujetas a la aplicación de estas disposiciones locales. Lo anterior debe
comprenderse, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas.
IO
R
ART. 2. AUTORIDAD COMPETENTE

IA
El Concejo Municipal es la autoridad competente dentro del municipio, la aplicación de la presente ordenanza, el cual trabajará en concordancia
con la Policía Nacional Civil (PNC), y otras instituciones afines. (Art. 12 Código Municipal).
D
ART. 3. AMBITO DE APLICACIÓN-SUJETOS

La presente Ordenanza, regirá únicamente dentro de los límites territoriales del Municipio de Arcatao; así mismo, se aplicará a todas las personas
naturales, jurídicas, nacionales o extranjeras y a instituciones públicas y privadas.
ART. 4.- CONCEPTOS DE CONTRAVENCIÓN

Se entenderá por contravención, toda acción u omisión que vulnera la convivencia social armónica, la actividad administrativa tendiente al bien
común y la seguridad jurídica. Por medio de esta ordenanza solamente se podrán sancionar las conductas expresamente establecidas en ella y que
ocurran con posterioridad a su vigencia.
ART. 5.- RESPECTO A LOS DERECHOS HUMANOS.

Toda persona a quien se le atribuyere una contravención, deberá ser respetada en sus derechos humanos reconocidos por la Constitución de la
República, los tratados internacionales ratificados por el Estado de El Salvador, y por las demás leyes del país.
ART. 6.-PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
Toda persona quien se le atribuyere la autoría de cualquier contravención de las reguladas en esta ordenanza, se presumirá inocente durante todo
el procedimiento contravenciónal hasta que se dicte el fallo condenatorio si tal fuere el caso.
ART. 7. CLASES DE SANCIONES
Las sanciones administrativas aplicables por la presente ordenanza son: multas y servicio social prestado a la comunidad o instituciones de
servicio público.
ART. 8.- DE LA MULTA
A
La multa será pagada por el contraventor cuando éste sea mayor de edad o por la persona jurídica cuando sea ésta la contraventora. En el caso
LT
de menores entre los doce y dieciocho años de edad, la multa será pagada por sus padres o sus representantes legales, o por la persona que, sin ser su
representante legal, lo tenga bajo su custodia.
U
En caso de los menores que reincidan comprendidos entre las edades anteriormente mencionadas, la multa podrá ser permutada por la prestación
AL S
del servicio social a la comunidad, su regulación y control corresponderá al Concejo Municipal.
G ON
La multa no podrá ser inferior a $5.71 ni superior a $571.14 de los Estados Unidos de América. En caso de reincidencia de las personas jurídicas,
el Concejo Municipal podrá incrementar la multa en una tercera parte más del máximo establecido, de acuerdo a la gravedad de la infracción. La multa
LE C
será pagada dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que quede firme la resolución que la impone y deberá ser establecida de conformidad
con la gravedad de la contravención y la capacidad económica de quien resulte responsable de la autoría de la misma. No se impondrá la sanción de
EZ A
multa a quien no tenga capacidad de pago, en cuyo caso, se permutará de conformidad con lo dispuesto en el artículo siguiente.
D AR
La cancelación de la multa se efectuará en un solo pago, a excepción de aquellas personas que soliciten realizarlo por medio de cuotas, previa
autorización del Concejo Municipal. En cualquier momento del procedimiento Contravencional y antes de la celebración de la Audiencia Oral ante el
LI O P
Concejo Municipal, el presunto contraventor podrá cancelar la mitad del mínimo de la multa a imponer, lo cual dará lugar a la suspensión definitiva
del procedimiento y se ordenará el archivo de las diligencias respectivas. Si dicha cancelación se ofreciera mediante cuotas, se establecerá un plazo
que no excederá de noventa días para su pago.
VA L
Si concluyera dicho plazo y no se cumpliere con lo acordado sin mediar una causa justificada, el procedimiento sancionatorio continuará de
E SO
conformidad al procedimiento administrativo establecido en la presente ordenanza. En el caso que el infractor sea de nacionalidad extranjera o vecino
de otros municipios, la multa será pagada de inmediato y en efectivo.
EN L
TI IA
ART. 9- SERVICIO SOCIAL PRESTADO A LA COMUNIDAD

O IC
El servicio social prestado a la comunidad sólo podrá imponerse como permuta por la sanción de multa, la cual será a solicitud del interesado.
El servicio social no podrá ser mayor de ocho horas semanales en caso de que el contraventor estuviere empleado, debiendo tomarse en cuenta que
N OF
el cumplimiento de dicho servicio social no ofenda la dignidad o estima del contraventor y que de ser posible esté de acuerdo a su oficio o profesión.
Para efectos del cumplimiento del servicio social a la comunidad, la Municipalidad de Arcatao podrá realizar convenios con instituciones públicas,
privadas y/o Municipales, destinados a canalizar la ejecución del mismo. La multa que se permute por servicio social prestado la comunidad, deberá
IO
respetar la siguiente regla de conversión: ocho horas de servicio social serán equivalentes a $5.71 dólares de multa. En caso de incumplimiento total
del servicio social, el infractor deberá cancelar de manera inmediata la multa impuesta y si el cumplimiento fuera parcial, la multa será el resultado
R
de restar a la multa impuesta, la proporción abonada a la misma en virtud del servicio social que hubiera permutado.
IA
D
ART. 10.- EXCEPCIÓN DE SANCIONES Y RESPONSABILIDADES
Estarán exentos de sanción y sólo por los motivos expresados a continuación, las siguientes personas:
1-Los que al momento de la contravención no estuvieren en situación de comprender lo ilícito de su acción o cuando se determinare de acuerdo
a esa compresión, cualquiera de los motivos siguientes, enajenación mental; grave perturbación de la conciencia; y desarrollo psíquico retardado.
No se considerará estado de grave perturbación de la conciencia cuando el contraventor actúe en estado de embriaguez o bajo sustancia enervantes,
alucinógenas o semejantes, las cuales haya libremente decidido consumir.
ART. 11.- EXTINCIÓN DE LA SANCIÓN
La sanción Contravencional se extinguirá:
1. Por la muerte del contraventor; y
2. Por prescripción, a los tres años contados a partir del día siguiente en que quede firme la resolución que la impone.
CAPITULO II
CONTRAVENCIONES CONTRA EL ORDEN PUBLICO, EL BIEN COMUN Y LA
TRANQUILIDAD CIUDADANA
ART. 12. PROHIBICIONES A LOS SUJETOS
a) Se prohíbe tirar basura en lugar públicos no autorizados por la municipalidad o medio ambiente.
b) Se prohíbe terminantemente la producción, venta de "Chaparro" de conformidad a lo establecido en los artículos 29, 30, 31, y 32 (en parte)
Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas.
c) Se prohíbe la venta y consumo de bebidas embriagantes después de las 21 horas, la sanción para el sujeto infractor, establecimiento o
negocio será de $230.00 a $571.43
A
d) Se prohíbe terminantemente la producción, venta de bebidas embriagantes a menores de 18 años de edad, lo cual será sancionado conforme
al artículo 49 de la Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas.
LT
e) El que vendiere y/o consumiere en lugares públicos o privados, drogas, estupefacientes o cualquier producto de composición tóxicas, será
sancionado con una multa de $342.86 a $571.43. Igual sanción incurrirá el propietario de negocio o establecimiento que tolerare dicho
U
consumo al interior del mismo, sin perjuicio de lo establecido en el Código Penal.
AL S
f) Se prohíbe la música con volumen estridente, en las calles, viviendas o lugares públicos después de las 22 horas con el objeto de respetar
G ON
la tranquilidad de los vecinos, especialmente a los adultos mayores y niños. Salvo cuando se tuviere los permisos correspondientes propor-
cionados por la municipalidad. Su incumplimiento será sancionado con una multa de $57.14 a $114.29. Lo no previsto en esta ordenanza,
se regirá por el "REGLAMENTO PARA EL USO DE APARATOS PARLANTES" Decreto Ejecutivo numero 300, publicado en el Diario
LE C
Oficial Tomo 153, No 201 de fecha 30 de Octubre de 1951 y sus reformas.
EZ A
g) Se prohíben reuniones de grupos de personas con fines sediciosos después de las 22 horas en calles, cementerios, canchas, parques y otros
h)
lugares públicos.
D AR
Se prohíben el establecimiento ilegal de juegos de azar, sin la respectiva autorización de la municipalidad, que se instalare en lugares
LI O P
públicos, el cual será sancionado con una multa de $57.14 a $114.29.
i) El que, en calles, lugares y establecimientos o unidades de transporte público, comercializare con animales sujetos a protección legal por
su extinción será sancionado con una multa de $57.14 a $171.43.
VA L
j) A todos los habitantes de esta Villa que dejen libremente sus semovientes en las calles públicas de esta villa, serán llevados al poste, por
E SO
el cual sus dueños pagarán una multa de $5.00, en concepto de pastaje más $1.00, por el mantenimiento de ganado por cabeza diario de
acuerdo al caso específico. además del pago de los daños y perjuicios ocasionados.
k) El que causare daños, manchare, pintare identificaciones de grupos pandilleriles o de otro tipo grupos afines, ensuciare o de cualquier otro
EN L
modo degradare monumentos, calles, aceras, plazas, zonas verdes ornamentales, señalización vial y otras propiedades muebles o inmuebles
TI IA
de propiedad municipal. Será sancionado con una multa de $34.29 a $228.57, según sea el caso.
O IC
l) Para la celebración de fiestas de cumpleaños, bautizos, casamientos, graduaciones y otros tipos de cultos religiosos, se informará a la mu-
nicipalidad para que realice la gestión ante la PNC para fines de brindar la seguridad respectiva, y su licencia previa al pago de su impuesto
municipal.
N OF
m) El que en vía publica o lugares públicos ofreciere o solicitare servicios sexuales y de manera notoria o con escándalo perturbe el orden
público, lesione la moral y las buenas costumbres. Será sancionado con una multa de $34.29 a $228.57.
IO
n) Las personas que depositaren desechos de tipo sólido, líquido o gaseoso en lugares no autorizados (ríos, quebradas, predios baldíos, etc.)
Será sancionado con una multa que estaría determinada por el tipo de contaminante, el volumen y la composición del mismo. Dicha multa
R
en cualquiera de los casos no será menor a $57.15 y no mayor de $571.43.

IA
o) Los/las menores de edad que fueren encontrados realizando desórdenes públicos y/o atentaren contra la moral de las personas, por ser me-
nores ante la ley no serán sujetos de sanción, sin embargo, la autoridad policial intercederá en los casos que sean necesarios para mantener
D
el orden público; en consecuencia, de los daños causados por el menor serán sujetos de multa los padres, o personas las cuales se encuentren
a cargo de los menores. La multa no será menor de $57.15 además de cancelar los daños realizados por el/la menor a la municipalidad y a
la propiedad privada.
p) Se prohíbe a los habitantes en general no hacer sus necesidades fisiológicas en los lugares públicos. Con el objeto de prevenir enfermedades
y un municipio libre de contaminación. De no acatar esta disposición, será sancionado con una multa $1.14 a $5.71
q) Se prohíbe el sonido estridente, máxima velocidad de motocicletas, vehículos, y otros automotores en las calles urbanas, con el objeto de
respetar la tranquilidad de los habitantes, especialmente a los adultos mayores y niños. Su incumplimiento será sancionado con una multa
de $34.29. Según lo establecido en el Art. 146.- Reglamento General de Transito y seguridad vial que literalmente dice. "Todos los con-
ductores de automotores tendrán la obligación de disminuir su velocidad a 10 kms. por hora, cuando pasen frente a los colegios, escuelas
y centros de espectáculos, lo mismo frente a los mercados o paseos públicos o detener la marcha si el caso lo amerita".
r) Se prohíbe obstaculizar el paso de transeúntes, vehículos y otros automotores en la vía pública, así como también el estacionamiento en
lugares no autorizados por la Municipalidad, así mismo la circulación de bicicletas en parques, portales y aceras, colocación de verjas,
vallas publicitarias y otros obstáculos que restrinjan la libre circulación peatonal. Excepto lugares ya autorizados por la municipalidad, Su
incumplimiento será sancionado con una multa de $1.14 a $5.71
CAPITULO III
DE LAS CONTRAVENCIONES CONTRA EL MEDIO AMBIENTE
ART. 13.- LANZAMIENTO DE DESECHOS SOLIDOS Y OTROS

El que arrojare ripio, basura o desechos sólidos y otros materiales inservibles en sitios o lugares no habilitados para tal efecto por la Municipalidad,
será sancionado con multa de $5.71 a $114.28. Si la contravención fuere cometida cerca de centros educativos, centros de salud, zonas protegidas o
de patrimonio histórico, o que afectare al normal funcionamiento del sistema de acueductos y alcantarillados, la sanción será aumentada hasta en una
tercera parte del máximo.
ART. 14.- EMISIÓN DE GASES CONTAMINANTES Y VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES
A
El que quemare materiales o sustancias nocivas al medio ambiente y la salud; así como el que vertiere aguas residuales en la vía pública, ríos y
LT
quebradas. Será sancionado con multa de $5.71 a $114.28. A excepción de los habitantes de aquellos sectores del Municipio donde no se cuente con
un sistema de drenaje subterráneo.
U
AL S
ART. 15.- COMERCIO DE ANIMALES O PLANTAS SUJETOS A PROTECCIÓN LEGAL
G ON
El que, en vías, lugares, establecimientos o unidades de transporte público, comerciare con animales o plantas sujetas a protección legal, será
sancionado con multa de $5.71 a $114.28
LE C
EZ A
ART. 16.- DESTINO DE LOS FONDOS PROVENIENTES DE LAS MULTAS
a)
b)
D AR
En caso de multa, esta deberá ser cancelada dentro de los treinta días siguientes a la notificación de la resolución en la que se imponga,
Los pagos provenientes de las multas que se impongan, en virtud de lo dispuesto en la presente ordenanza, se centralizarán en el fondo
LI O P
general municipal con Código (15314) Otras Multas Municipales.
c) De toda infracción a la presente ordenanza se levantará un acta, por la autoridad que la constate y la misma o certificación de ella, según
el caso, será remitida al Alcalde Municipal, dentro de los tres días de levantamiento y hará fe en tanto no exista prueba en contra.
VA L
E SO
d) Todo agente de autoridad pública, velará por el fiel cumplimiento de las disposiciones de la presente ordenanza, debiendo hacer del cono-
cimiento a la autoridad municipal, toda infracción de la que tuviere lugar.
EN L
ART. 17.- DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO

TI IA
La esquela de emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al infractor que ha cometido una contravención contenida en la
O IC
presente ordenanza; que podrá ser sancionado por una multa o podrá permutar la multa por servicio social de utilidad pública y que deberá concurrir
ante el Concejo Municipal o solicitará una audiencia ante este mismo. Dicho documento contendrá:
N OF
1. El lugar, la fecha y la hora de la comisión de la contravención.

2. La naturaleza y circunstancia de la contravención.
IO
3. La disposición de esta ordenanza, presuntamente infringida.

4. La multa que corresponda a la referida contravención
R
5. El nombre y lugar de residencia del infractor, así como la referencia de su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Afiliación del Instituto
IA
Salvadoreño del Seguro Social, Licencia de Conducir o cualquier otro documento que permita identificarlo plenamente.
6. La prueba de la comisión de la contravención que se hubiera recogido.
D
7. La firma del supuesto infractor o huella digital si no supiere hacerla o la razón que tuvo para hacerlo.
8. La prevención contenida en el encabezado del presente inciso.
9. El lugar y fecha en que se levantó la esquela.
Las esquelas de emplazamiento se extenderán en formularios previamente impresos y si fueren varios los responsables de una misma o de varias
contravenciones, se extenderá una esquela a cada uno de los contraventores.
ART. 18.- VALÚO DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO

Las esquelas de emplazamiento tendrán el valor de declaración testimonial del Agente Policial o Municipal que la hubiera levantado. No obstan-
te, ello, si el contraventor cuestionara el contenido de las mismas durante la audiencia ante el Delegado Municipal Contravencional se podrá citar el
Agente de Policía Municipal para la confrontación correspondiente. La alteración maliciosa de los hechos o de las demás circunstancias que contenga
la esquela de emplazamiento, hará incurrir al agente en las sanciones disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en el
que pudiere incurrir.
ART. 19.- DECLARACIÓN DE LA REBELDÍA
Si vencido el término del emplazamiento, el contraventor no concurriere ante el Delegado Municipal Contravencional, el agente de la Policía o
Municipal a quien éste delegue, remitirá la esquela de emplazamiento junto con las actuaciones que tuviere la contravención para que declarare rebelde
y continúe el procedimiento.
CAPITULO IV
DE LA AUDIENCIA EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL
ART. 20.- DÍAS Y HORAS HÁBILES
A
Los días y horas hábiles para llevar a cabo los procedimientos establecidos para las audiencias, será los días de lunes a viernes de las 8:00 a las
16:00 horas.
LT
U
ART. 21.- DE LA AUDIENCIA ORAL
AL S
El Delegado Municipal Contravencional junto al Concejo Municipal realizará en el momento de presentarse la persona señalada como presunta
G ON
responsable de la contravención, una audiencia en la que le dará a conocer las diligencias realizadas y la oirá personalmente, invitándola a que se
lleve a cabo su defensa, quien actuará como legítimo y presunto infractor. La prueba será ofrecida y producida en la misma audiencia. Si ello no fuera
posible, podrá disponer de setenta y dos horas para poder realizar una segunda audiencia, con la finalidad de recibir las pruebas. Cuando el Concejo
LE C
Municipal lo considere conveniente, aceptará la presentación de escritos o podrá disponer que se tome versión escrita o que se registre el audio de las
declaraciones e interrogativos.
EZ A
D AR CAPITULO V
LI O P
DE LA RESOLUCION
ART. 22.- DE LA RESOLUCIÓN

VA L
E SO
Oído por el Delegado Municipal Contravencional, el presunto responsable y según el caso, sustancial la prueba alegada en su descargo, el De-
legado Municipal, resolverá en el acto en forma simple y de manera oral. Pero en todo caso, su resolución deberá indicar:
1. El lugar y fecha en que se dicte el fallo.
EN L
2. La constancia de haber oído al señalado como presunto responsable de la contravención.

TI IA
3. Relación de las disposiciones señaladas, si no estuvieren correctamente consignadas en el acto remitida por el Agente Policial o Munici-
O IC
pal.
4. Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto al indicado como responsable de la contravención.
N OF
5. Cita de las disposiciones en que se funda la resolución.

6. Constancia de que se realizó la acumulación de varios expedientes, cuando así hubiera ocurrido, el Concejo Municipal entregara acta al
IO
interesado una relación sucinta de la resolución y de los motivos que la fundamenta.

En caso que el contraventor apelara el fallo ante el Concejo Municipal para que éste dicte la resolución al mismo.
R
IA
CAPITULO VI
D
DE LOS RECURSOS
ART. 23.- RECURSO DE APELACIÓN

El Recurso de apelación únicamente se podrá interponer en forma verbal y fundamentada por escrito, contra la resolución condenatoria del
Delegado Municipal Contravencional que haya sido dictada en audiencia oral.
ART. 24.- PROCEDIMIENTO DE LA APLICACIÓN

La apelación se presentará por escrito fundado ante el Concejo Municipal dentro del término de tres días hábiles contados a partir de la notificación
de la resolución condenatoria quien deberá remitir de inmediato el expediente de que se trate al Concejo Municipal de esta Villa de Arcatao para su
resolución. El escrito de apelación será resuelto por el Concejo Municipal en un plazo no mayor de ocho días hábiles el cual sólo podrá ser declarado
inadmisible cuando se presente en contra de una resolución que no sea condenatoria o cuando siéndolo se presente fuera del tiempo estipulado en el
inciso anterior. En todos los demás casos el Concejo Municipal siempre deberá pronunciarse sobre el recurso.
ART. 25.- RESOLUCIÓN EN CASO DE APELACIÓN
Procedente la apelación, el Concejo Municipal pronunciará la resolución que corresponda, incluyendo dentro de ésta la absolución del presunto
responsable. En caso de rechazar el recurso, el Concejo Municipal únicamente podrá confirmar la resolución del Delegado Municipal Contravencional,
no pudiendo modificar la resolución en perjuicio del apelante. Únicamente se dará un plazo de prueba de tres días, si el solicitante de la apelación lo
pidiere expresamente. En caso contrario, el conocimiento de la apelación se hará con elementos que consten en el procedimiento ante el Delegado
Municipal Contravencional.
ART. 26.- NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN

La resolución del recurso se notificará al presunto responsable de la contravención a través del Delegado Municipal Contravencional.
CAPITULO VII
A
DISPOSICIONES SOBRE LA EJECUCION DE LA RESOLUCION
LT
U
ART. 27.- CERTIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE LA RESOLUCIÓN
AL S
Si no se apelare de la resolución condenatoria o habiéndose apelado el recurso fuera rechazado, el Delegado Municipal Contravencional, exten-
G ON
derá la certificación de la resolución al Síndico de la Municipalidad quien deberá hacer ejecutar la resolución del mismo modo que se observa para el
cobro de los tributos adecuados a favor del Municipio. En caso de servicio a la comunidad, será el Síndico Municipal el que hará las comunicaciones
y decisiones sobre el mismo de conformidad con los convenios celebrados para tal efecto por el Municipio, si se presentare bajo control de una ins-
titución pública o privada o de conformidad con las normas administrativas de la Municipalidad de Arcatao, si tal servicio se prestare bajo el control
LE C
inmediato de ella misma. La realización del servicio social se acreditará por medio de constancia.
EZ A
D AR CAPITULO VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
LI O P
ART. 28.- APLICACIÓN SUPLETORIA DE OTRAS FUENTES DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO
VA L
En todo lo no previsto en la presente ordenanza, se estará a lo dispuesto en el Código Municipal y en su defecto a lo dispuesto por las normas
del derecho común que fueren aplicables.
E SO
ART. 29.- CARÁCTER ESPECIAL DE ESTA ORDENANZA

EN L
La presente ordenanza es de carácter especial por consiguiente sus normas prevalecerán sobre cualquier otra ordenanza del Municipio de Arcatao
TI IA
que la contraríe.
O IC
ART. 30.- VIGENCIA DE LA PRESENTE ORDENANZA

N OF
La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IO
Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de la Alcaldía Municipal de la Villa de Arcatao, Departamento de Chalatenango, a los nueve
días del mes de Junio de dos mil dieciséis.
R
IA
APROBADO
D
JOSÉ ALBERTO AVELAR AVELAR, JOSÉ HABRAAN ALFARO ORELLANA,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
GUILLERMINA ALICIA DUBÓN DE GUTIÉRREZ, DAVID JEREMÍAS URBINA,

PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
Licda. MARÍA INÉS VALLES PEREZ,

SECRETARIA MUNICIPAL AD HONÓREM

DECRETO No. 01-2016.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE JUAYUA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE,
CONSIDERANDO:
I) Que la Ley General Tributaria Municipal, y la Tarifa General de Arbitrios Municipales al igual que la Ordenanza Reguladora de Tasas por
Servicios Municipales de Juayúa, establecen intereses por morosidad en el pago de los Tributos Municipales;
A
LT
II) Que no obstante las facilidades para el pago de dichos tributos, contenidas en la normativa antes relacionada, la mayoría de obligados
al pago, dada la situación económica imperante en el país no cumplen al día con sus pagos, razón por la cual es necesario brindar otras
U
facilidades para el pago de los Tributos Municipales; y
AL S
G ON
III) Que a fin de poder proporcionar con mayor eficiencia y eficacia los servicios básicos municipales que demanda la población, es necesario
incrementar los ingresos del Municipio mediante la dispensa del pago de intereses moratorios a favor de los contribuyentes que, en un
LE C
período determinado, cancelen el valor de los tributos municipales adeudados.
EZ A
POR TANTO:
D AR
LI O P
En uso de las facultades que le confiere el Numeral 5 del Artículo 204 de la Constitución de la República, y el Numeral 4 del Artículo 30 del
Código Municipal,
VA L
E SO
DECRETA la siguiente:
EN L
TI IA
ORDENANZA TRANSITORIA REGULADORA DE LA DISPENSA DE MULTAS E INTERESES POR MORA
EN EL PAGO DE TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES DE JUAYUA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

O IC
N OF
Art. 1.- Toda persona natural o jurídica que, encontrándose en estado de morosidad en el pago de impuestos y tasas por servicios prestados por
el Municipio de Juayúa, pagare total o parcialmente su deuda, durante el período comprendido entre el diecisiete (17) de Agosto al treinta y uno (31)
IO
de Octubre del año dos mil dieciséis, ambas fechas inclusive, será dispensada del pago de los intereses moratorios correspondientes al período de
morosidad que haya pagado.
R
IA
Art. 2.- La presente Ordenanza Transitoria, entrará en vigencia el día diecisiete de Agosto del año dos mil dieciséis, previa publicación en el
Diario Oficial, caducando sus efectos el día treinta y uno del mes de Octubre del mismo año.
D
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Juayúa, Departamento de Sonsonate, a los veintiún días del mes de Julio del año dos
mil dieciséis.
ING. RAFAEL ORLANDO CONTRERAS GÁMEZ, LIC. JOSÉ PASTOR GUARDADO CHOTO,
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
LIC. ABEL LÓPEZ LEIVA,

SECRETARIO.

DECRETO No. 03
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO MENENDEZ, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN
CONSIDERANDO
I. Que de conformidad con los artículos 204 numerales 5° de la Constitución de la República y artículos 3 numerales 5 ° y 30 numeral 4 del
Código Municipal, es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía, Decretar Ordenanzas para el mejor desarrollo de sus
competencias.
A
LT
II. Que es competencia de los municipios y obligación de los Concejos Municipales, planificar, ejecutar y mantener las obras públicas que son
U
necesarias en el municipio, incrementando, conservando y protegiendo los recursos naturales, la promoción y desarrollo de programas y
AL S
proyectos de salud, como saneamiento ambiental, prevención, combate de enfermedades, promoviendo y potencializando la participación
G ON
ciudadana en el involucramiento de la solución de los problemas locales, de conformidad a los artículos 4, numerales, 5, 8,10,25 y artículo
31, numeral 6 del Código Municipal.
LE C
EZ A
III. Que el servicio de agua potable para los habitantes de los caseríos y colonias de los Cantones de La Hachadura, Garita Palmera, El Zapote,
Cara Sucia, El Corozo y los demás caseríos y colonias que en la medida el proyecto se expanda, está siendo Administrado por la Munici-
palidad.
D AR
LI O P
IV. Que para regular las materias de sus competencias y en particular, para la prestación del servicio público de agua potable, es necesario
emitir las regulaciones legales pertinentes, a efecto de una eficiente administración.
VA L
E SO
POR TANTO:
EN L
TI IA
Este Concejo Municipal en uso de sus facultades establecidas en los artículos 204 numeral 5°, de la Constitución de la República, Artículos. 76,
77, 78, 79, 80, 81 y 130, de la Ley General Tributaria Municipal y artículos 30 numeral 4, del Código Municipal.
O IC
N OF
POR TANTO:
IO
En uso de sus facultades constitucionales y municipales,

R
IA
DECRETA:
D
LA ORDENANZA MUNICIPAL PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE AGUA POTABLE DEL MUNICIPIO
DE SAN FRANCISCO MENENDEZ.
CAPITULO I
OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES
Objeto
Art. 1.- El objeto de la presente Ordenanza es:
1. La Regulación y Reglamentación de la prestación del servicio del Agua Potable, donde esta Municipalidad presta el servicio.
1.1. Regular el uso indebido del servicio de agua potable.
1.2. Establecer los derechos y obligaciones de los usuarios del servicio del agua potable.
Ámbito de Aplicación
Art. 2.- La presente Ordenanza será obligatoria para todos los habitantes del municipio donde la Alcaldía presta el servicio de abastecimiento de
Agua Potable.
CAPITULO II
A
DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE
LT
U
Funciones de la Municipalidad
AL S
Art. 3.- Las funciones para la Municipalidad serán:
G ON
a) Nombrar el personal competente, idóneo para el desempeño de estas labores, bajo los lineamientos del Concejo Municipal.
b) Llevar los registros contables mediante los libros de ingresos, egresos y al haber márgenes de excedentes serán para mejorar la prestación
LE C
de servicio.
EZ A
c) Mientras el cobro del servicio del agua potable no se haga mediante una Institución Financiera, se llevará el control de ingresos mediante
D AR
la factura de la Formula ISAM, cuyo original se le entregará al contribuyente y las demás copias a las dependencias correspondientes de
la Municipalidad.
LI O P
De la administración del servicio de agua potable

VA L
Art. 4.- El servicio será administrado por la Municipalidad por medio de un personal conocedor de dicho trabajo, nombrados por el Alcalde
E SO
Municipal y son responsables del buen funcionamiento del sistema de agua potable y a petición del Alcalde Municipal deberán dar cuenta al Concejo
del funcionamiento del servicio y la situación técnica y financiera.
EN L
TI IA
De la calificación del usuario

O IC
Art. 5.- Él o ella, Técnico(a) o Delegado(a) de la Municipalidad del servicio de agua potable será responsable de la calificación de los usuarios
de las diferentes clases de servicios, quien contará con el aval del Alcalde Municipal y además informará al Catastro y Cuentas Corrientes de esta
N OF
Alcaldía.
IO
De las tarifas del Acueducto

R
Art. 6.- Se establece las siguientes tarifas por los servicios de agua potable que presta la Municipalidad; en relación a los costos por acometida,
IA
es decir derecho por conexión de la cañería madre, se hará mediante estrato o rango socioeconómico, siendo los siguientes:
a) Estrato No. 1, con un monto de $500.00 por acometida: Califican todas aquellas familias que poseen un nivel de vida con comodidades es
D
decir que tengan las siguientes características: Que posean una casa de ladrillo o block, T.V. plasma o similares, refrigeradora, frízer, aire
acondicionado, cable de T.V; inodoros lavables, intemet, vehículo, motocicleta, parcelas agrícolas, negocios grandes, equipo de bombeo
o tanque de almacenamiento, camiones etc.
b) Estrato No. 2, con un monto de $400.00 por acometida: Califican todas aquellas familias que tengan un nivel de vida (intermedio) con las
características siguientes: Que posean una casa de ladrillo de obra o block, un ingreso permanente como empleado, posea refrigeradora,
reciban remesas de E.E.U.U; que posean motocicleta, que tengan T.V. plasma o similares, una tienda o negocio mediano, que tengan
inodoros lavables, más de 5 iluminaciones en la casa.
c) Estrato No. 3, con un monto de $250.00 por acometida: Califican aquí todas aquellas familias que tengan un nivel de vida con las siguientes
características: Que posean una casa de adobe o bahareque, de plástico o nylon, parales de varas de bambú, o lámina, etc. Que trabaja de
jornalero, tengan venta de tortillas, no tengan T.V. de plasma, ni tampoco cable, no tienen refrigeradora, que tenga únicamente sólo los
bombillos necesarios para alumbrarse y posean retretes de fosa o aboneros, es decir que al visitar su vivienda presenten características de
pobreza.
Art. 7.-Otras tarifas:
a) Reposición de Factura una vez que ya fue pagada $1.30
b) Inspección por consumo (a partir de la tercera vez) $3.23
c) Traspaso de derecho $2.00
d) Cambio de caja de medidor $ 35.00
e) Detención de fugas internas en la vivienda que conlleven trabajos de excavación o de mayor inversión de tiempo y de personal, el usuario
pagará $20.00.
A
Art. 8.- Las familias que solicitan plan de pago para cancelar su acometida, se les hará una inspección y de los resultados de la misma, se deter-
LT
minará el plan de pago, que podrían ser de 3, 6, 10 y hasta 12 meses como máximo, según el caso lo amerita.
U
AL S
Art. 9.- Únicamente las Escuelas, los templos de las Iglesias Católicas o Evangélicas, las Unidades de Salud y las Casas Comunales se calificarán
G ON
en el estrato número tres, es decir que el monto de la acometida o derecho por conexión de la cañería madre será de $250.00. La acometida quedará a
nombre de la misión u organización de la Iglesia sea Católica o Evangélica y en el caso de las Escuelas pasarán a nombre del Ministerio de Educación,
LE C
de igual manera las Unidades de Salud, pasarán a nombre del Ministerio de Salud y en el caso de las Casas Comunales a nombre de la Asociación de
Desarrollo Comunal(ADESCO), el procedimiento preliminar para adquirir la acometida, únicamente firmarán los Pastores en el caso de las Iglesias
EZ A
Evangélicas; en el caso de la Iglesia Católica será el Párroco de la Jurisdicción; en el caso de los Centros Escolares, el Director(a); el caso de las
D AR
Unidades de Salud, el Médico Director(a) y en el caso de las Casas Comunales el presidente y el síndico de la Asociación de Desarrollo Comunal.
Probando sus calidades como tal (credencial o documento respectivo).
LI O P
Art. 10.- El costo mensual por el servicio del Agua Potable, se les cobrará según lo que consumen.
VA L
E SO
a) De 0 a 6 mts³ (metros cúbicos) el costo por mts³ es de $0.83 Total al mes $5.00
b) De 7 a 12 mts³ (metros cúbicos) el costo por mts³ es de $1.00 Total al mes $10.00
EN L
c) De 13 a 20 mts³ (metros cúbicos) el costo por mts³ es de $1.50 Total al mes $17.50
TI IA
d) De 21 a 30 mts³ (metros cúbicos) el costo por mts³ es de $2.00 Total al mes $27.50
O IC
e) De 31 mts³ o más metros cúbicos, el costo por mts³ es de $3.00.

N OF
Es importante aclarar lo siguiente: Si una vivienda por ejemplo consume 15 mts³ se le cobrará el costo que tiene este rango, que es de $1.50 por
IO
mts³, más los $10.00 del literal "b" en total se le cobrará $13.00 dólares de igual manera el procedimiento se aplica al resto de rangos de consumo.
R
Art. 11.- Las viviendas que poseen micro medidores de consumo de agua potable, pagarán lo marcado por el mismo, sin embargo las viviendas
IA
que teniendo medidores y no consuman agua potable, siempre pagarán como cuota mínima la establecida en el literal "a" del artículo anterior.
D
Art. 12.- Las viviendas que pagaron su acometida, por ende cuentan con derecho de la caja, pero a solicitud del interesado(a) no se les instaló el
medidor, pagaran $2.00 mensuales.
Art. 13.-E1 servicio de agua potable se desconectará cuando hay dos meses de retraso consecutivos en el pago del servicio y el contribuyente
pagará $20.00 por la desconexión y reconexión del servicio.
Destino del agua potable
Art. 14.- El agua potable que se sirva, se destinará, exclusivamente para los usos domésticos o públicos en el caso de las: (Escuelas, Iglesias,
Parques, Unidades de Salud, Casa Comunales).
De las tuberías
Art. 15.- Las tuberías que actualmente están instaladas, serán las únicas que prestarán el servicio a la población y solamente el personal de la
municipalidad, podrá hacer cambios en las tuberías, conexiones y reparaciones.
De la instalación del servicio
Art. 16.- Todo servicio de agua que se desee instalar, deberá ser solicitado por escrito a la municipalidad, específicamente tiene que ser dirigida
al Delegado(a) de la Unidad Administrativa del Sistema de Distribución de Agua Potable Municipal. Conteniendo los requisitos siguientes:
a) Lugar y fecha;
A
b) Nombre y generales del solicitante o los solicitantes;
LT
c) Dirección de la comunidad, caserío o colonia y el respectivo Cantón;
U
d) Los solicitantes firmarán un contrato sobre el compromiso a cumplir por parte del solicitante y firmará en nombre del Alcalde Municipal
el Delegado(a) del Sistema de Distribución del Agua Potable;
AL S
G ON
e) Cualquier otro dato que los interesados consideren necesario para obtener el servicio.
LE C
De la suspensión del servicio
EZ A
Art. 17.- La municipalidad podrá suspender el servicio de agua, cuando se presente una emergencia, calamidad pública, fuerza mayor o caso
D AR
fortuito o cuando el contribuyente esté en mora con el pago de dos cuotas mensuales consecutivas.
LI O P
De la racionalización del servicio
Art. 18.- La municipalidad podrá racionar el servicio de agua en caso de escasez de dicho líquido o para mejorar la distribución del mismo.
VA L
E SO
Del desperdicio de agua o quejas por el consumo elevado

EN L
Art. 19.- Cuando un usuario se queja por el consumo elevado del agua potable se determina que serán por tres causas:
TI IA
1. Fuga interna; la municipalidad realizará inspección.

O IC
2. Error en la lectura del medidor; la municipalidad corregirá la lectura del mismo.
3. Medidor en mal estado; Sí el desperfecto es de fábrica, la municipalidad asumirá el costo, sin embargo si se evidencia que el medidor fue
N OF
dañado por un mal uso, será el usuario quien asumirá el costo del medidor.
4. Evidenciada la causa del consumo de agua potable elevado, se establecerá una cuenta del sistema de facturación que registra el consumo
IO
elevado, con la finalidad de justificar por qué no se cobró el consumo elevado y al usuario se le cobrará con la media histórica de los últimos
3 meses de consumo.
R
IA
De las prohibiciones
D
Art. 20.- Se prohibe el rompimiento de la calle, avenida, pavimento, concretado, adoquinados completos, adoquinado mixto, empedrado seco y
fraguado y tierra compacta que afecte al municipio, para la instalación de tuberías, sin la respectiva autorización de la Alcaldía.
Del control de válvulas
Art. 21.- La municipalidad tiene facultades para controlar el volumen del servicio por medio de válvulas de aforo o tomar medidas oportunas
para la buena distribución del agua, lo cual estará a cargo de la persona que esta Municipalidad designe.
De la manipulación de las válvulas
Art. 22.- La persona que intencionalmente manipulare, una válvula después de regulada por la autoridad competente con el fin de obtener un
provecho ilícito, será sancionado de conformidad a lo establecido por esta Ordenanza.
Del libre acceso a inmuebles
Art. 23.- Los miembros del Concejo Municipal o las personas que éste delegue, tendrán libre acceso al interior de los inmuebles y construcciones
relacionada al servicio del agua potable, previa identificación, para la realización de inspecciones y fiscalización de los servicios de agua.
De los derechos de la municipalidad
Art. 24.- La Municipalidad tendrá los derechos de:
a) Aceptar donaciones o subsidios del Estado o de cualquier institución o corporación de derecho público o de personas particulares destinados
para los fines de la presente ordenanza;
A
b) Celebrar convenios y contratos y realizar todos los actos y operaciones que fueren necesarias o convenientes para llevar a efectos las
LT
facultades y atribuciones de esta ordenanza;
U
c) Entrar, previa autorización de sus dueños, poseedores o representantes, en inmuebles donde existan nacimientos de agua, con el fin de hacer
AL S
mensura, sondeos y estudios, así como en los inmuebles donde poseen tuberías de la misma con el fin de hacer inspección en el sistema,
G ON
en la comprobación del uso y estado de la tubería;
d) Cuando el Alcalde Municipal o los miembros del Concejo solicitaren autorización por escrito y no contestaren dentro del tercer día las
LE C
personas arribas mencionadas en literal "C", se tendrá por concedido el permiso;
EZ A
e) Preparar o hacer preparar estudios, planos, diseños y presupuestos para la construcción, reconstrucción, expansión, mejora, ampliación y
D AR
reparación de cualquier obra necesaria para brindar el servicio;
f) Autorizar o denegar la prestación del servicio de agua potable solicitado, según estudio; y
LI O P
g) Dar mantenimiento a la red de la tubería del servicio municipal del agua potable. Siempre y cuando éstas no fueren privadas.
VA L
E SO
CAPITULO III
DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA

EN L
Cambios de sistemas
TI IA
Art. 25.- La Municipalidad realizará cambios de sistema y procesos en la administración y distribución del uso de agua, cuando las circunstancias
O IC
lo determinen, siempre y cuando la finalidad sea mejorar el servicio.

N OF
Control de la contaminación
Art. 26.- Para la prevención y control de la contaminación de las aguas se puede lograr, estableciendo limitaciones en los aprovechamientos
IO
industriales si los hubieren, agrícolas y domésticos.

R
IA
CAPITULO IV
D
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
Obligaciones a la población
Art. 27.- Es obligación de la población en general, el mantenimiento del sistema interno de acueductos y grifos y al existir algún desperfecto
deberá arreglarlo para que no haya desperdicio del agua.
De la obligación de informar desperfectos
Art. 28.- Cualquier ciudadano del municipio podrá informar al Concejo Municipal o a la oficina administrativa del servicio de agua potable de
todo desperfecto o anomalía que notare en los servicios de agua potable y esta misma información es obligatoria para las personas que el Alcalde
Municipal haya nombrado para el control del sistema.
Del pago de la conexión
Art. 29.- Es obligación del solicitante del servicio de agua potable, pagar el costo de la instalación de la conexión y pago mensual por el consumo
del servicio y otros cargos que esta ordenanza establezca.
CAPITULO V
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS
De la clasificación de las infracciones
A
Art. 30.- Las infracciones a la presente ordenanza se clasifican en graves y menos graves.
LT
U
Infracciones Menos Graves
AL S
Art. 31.- Las infracciones Menos Graves serán sancionadas con multas de $20.00 y comprenderán las siguientes:
G ON
a) A toda persona natural o jurídica se prohíbe colocar tuberías que atraviesen cloacas, albañales, resumideros, canaleta, u otros sitios que
puedan contaminar el agua potable, a través de filtraciones en tuberías obsoletas por el uso;
LE C
b) Se prohíbe utilizar sistema de distribución de agua paralelos que contaminen el agua potable municipal, por ejemplo el caso de los pozos
EZ A
de puntas o similares, estos pueden existir siempre y cuando se manejen de manera individual;
c)
D AR
Con la finalidad de darle un buen uso al recurso hídrico, se prohíbe dejar abiertas innecesariamente las llaves de los servicios o comercializar
el agua que se suministre;
LI O P
d) Se prohibe llevar el agua a través de manguera u otro material hacia otras viviendas, igualmente no podrá abrirse ninguna captación para
fines diversos sin la autorización escrita del Alcalde Municipal o en su defecto por él o la responsable del Sistema de Distribución del Agua
Potable;
VA L
E SO
e) Se prohíbe el consumo del agua potable municipal con otros fines que no sean los requerimientos domésticos;
f) Por reincidencia de lo establecido en los literales anteriores de este artículo, se le suspenderá el servicio por tres meses;
EN L
g) Para la reconexión del servicio, cuando fuere suspendido por los literales anteriores descritos en este artículo, el contribuyente deberá pagar
TI IA
$ 20.00 más la multa que establece este artículo 31 que es de $20.00, más las cuotas que estén en mora.
O IC
Infracciones Graves
N OF
Art. 32.- Las infracciones graves serán sancionadas con multas de $50.00 y serán las siguientes:
a) Cuando una persona ya sea natural o jurídica, se conecte a la red de agua potable, sin autorización del Alcalde Municipal, la municipalidad
IO
establecerá el monto calculando el tiempo que estuvo conectado de una manera ilegal, pagándolo el o la usuario(a).
b) Cuando una persona ya sea natural o jurídica, intencionalmente cause daños a la red de agua potable.
R
IA
c) Cuando se manipulen las válvulas de retención de una forma intencionada o se abran las cajas de los contadores, sin autorización del
delegado(a) o encargado de la municipalidad que es responsable del sistema del agua potable.
D
d) Cuando una persona ya sea natural o jurídica, intencionalmente cause daño al micro-medidor pagará el costo del micro-medidor que es de
$40.00; más $ 20.00 de instalación que establece el literal "g" del artículo 31, más $50.00 de la multa que establece este artículo 32.
e) En caso de reincidencia de las infracciones anteriores de los literales de este artículo, se le suspenderá el servicio por tres meses.
De los Procedimientos
Art. 33.- Los procedimientos a seguir por el Concejo Municipal para la imposición de la Multa serán los establecidos en el Código Municipal,
la Ley General Tributaria Municipal y la respectiva Ordenanza.
Para la imposición de la multa
Art. 34.- En toda sanción impuesta se tomará en cuenta el daño causado.

De lo no previsto
Art. 35.- Todo lo no previsto en la presente ordenanza se regulará de conformidad a lo dispuesto en el Código Municipal, la Ley General Tributaria
Municipal y en otras leyes que velan por la protección del medio ambiente y la salud.
De la Vigencia
Art. 36.- La presente Ordenanza, entrará en vigencia ocho días después de la publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los quince días del mes de
A
julio de dos mil dieciséis.
LT
JOSÉ NARCISO RAMÍREZ VENTURA, RUTH VIOLANTES ÁLVAREZ, LIC. FRANCISCO JOSÉ RODRÍGUEZ GUEVARA,
U
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICA MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.
AL S
G ON
LE C
EZ A
DECRETO NÚMERO DIECIOCHO
D AR
LI O P
EL CONCEJO MUNICIPAL DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
VA L
CONSIDERANDO:
E SO
EN L
I. Que es necesario mejorar los niveles de ingresos propios procedentes de la recaudación de las tasas por servicios municipales, con el fin
TI IA
de prestar con eficiencia los servicios públicos, llevar mejores condiciones a la población y reducir los índices de morosidad existentes;
O IC
II. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributada a favor del municipio, es conveniente otorgar Incentivos tributarios con carácter
N OF
transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
IO
III. Que al no existir en la Constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar el pago de accesorios tributarios
derivados de la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los
R
contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficios de esta ordenanza.
IA
D
IV. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; artículos 3, 13, 30 y 32 del Código Muni-
cipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas
Municipales.
V. Que es necesario promulgar un instrumento jurídico que permita a los contribuyentes ponerse al día con sus obligaciones tributarias sin
que tengan que incurrir en el pago de las sanciones pecuniarias por pagos extemporáneos tal como el interés moratorio;
POR TANTO:
El Concejo Municipal de la Ciudad de Metapán, Departamento de Santa Ana, en uso de sus facultades constitucionales y conferidas en el Código
Municipal,
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE INTERESES MORATORIOS PROVENIENTES DE LAS OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS EN MORA DERIVADA DE LA FALTA DE PAGO DE TASAS POR DERECHOS DE USO DE SUELO Y SUBSUELO
PARA MANTENER INSTALADAS TORRES DE TENDIDO ELÉCTRICO DERIVADAS DE LA ORDENANZA REGULADORA DE
TASAS POR SERVICIOS PÚBLICOS DE LA MUNICIPALIDAD DE METAPÁN EN EL NUMERAL 02-03-02-02 LITERAL B).
A
Objeto
LT
Art. 1.- La presente ordenanza tiene como objeto dispensar los accesorios tributarios, en concepto de Intereses Moratorios por pagos extempo-
U
ráneos, derivadas de la falta de pago de las tasas municipales en el plazo o fecha límite correspondiente, y que coloca al sujeto pasivo en situación de
AL S
mora, independientemente de las causas o motivos que ocasiona la falta de pago.
G ON
LE C
Ámbito de aplicación
EZ A
Art. 2.- La presente ordenanza transitoria serán aplicables en el ámbito territorial del Municipio de Metapán para aquellos sujetos pasivos obli-
D AR
gados al pago de los tributos por: Tasas por derechos de uso de suelo y subsuelo para mantener instaladas torres del tendido eléctrico, cualquiera que
fuere el domicilio del sujeto pasivo, establecido en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de Metapán, Departamento de Santa
LI O P
Ana; emitida por decreto número 42 de fecha 8 de mayo del año 2009 y publicada en Diario Oficial número 108, Tomo No. 383, de fecha 12 de junio
del año 2009.
VA L
E SO
Del Plazo de la Dispensa
Art. 3.- Se concede un plazo de treinta días calendario, contados a partir del uno de junio de dos mil dieciséis al treinta de junio del año dos mil
EN L
dieciséis, ambas fechas inclusive, para que los sujetos pasivos cancelen las obligaciones tributarias derivadas de la ordenanza reguladora de tasas por
TI IA
servicios públicos de la Municipalidad de Metapán en el numeral 02-03-02-02 Derechos por Uso de Suelo y Subsuelo para mantener Instaladas Vallas
O IC
Publicitarias, Torres, Postes y Antenas, literal b) Para mantener instaladas torres del tendido eléctrico, sin recargo alguno por los accesorios tributarios
de intereses moratorios.
N OF
IO
Disposiciones Generales
Art. 4.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera
R
de las siguientes condiciones:

IA
a) Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de Metapán, se encuentren en situación de mora por la
D
falta de pago de las tasas por Derechos por Uso de Suelo y Subsuelo para mantener Instaladas Torres del Tendido Eléctrico;
b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro de la
vigencia de la presente ordenanza;
c) Los contribuyentes que por su situación morosa en las tasas por servicios públicos por Derechos por Uso de Suelo y Subsuelo para man-
tener Instaladas Torres del Tendido Eléctrico, se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado dentro de la vigencia de esta Ordenanza
siempre y cuando no haya sentencia firme en contra de tal contribuyente;
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria de tasas por servicios públicos, hayan suscrito el correspon-
diente convenio de pago y lo hagan efectivo dentro del plazo de la presente ordenanza;
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en el proceso ejecutivo
promovido por parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.
Art. 5.- Los contribuyentes interesados en cancelar sus obligaciones tributarias pendientes y acogerse a los beneficios de la presente ordenanza
deberán solicitarlo a la Administración Tributaria Municipal su correspondiente estado de cuenta y cancelar la deuda durante el plazo establecido en
la presente ordenanza.
Art. 6.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total de la obligación
tributaria.
Disposición Transitoria y Vigencia de la Ordenanza.
A
Art. 7.- La transitoriedad de la presente ordenanza será a partir del uno de agosto al treinta de septiembre del dos mil dieciséis, ambas fechas
LT
inclusive, previa publicación en el Diario Oficial.
U
AL S
Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
G ON
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Metapán, a los cinco días del mes de julio del año dos mil dieciséis.
LE C
EZ A
JUAN UMAÑA SAMAYOA,
D AR ALCALDE MUNICIPAL.
LI O P
LIC. RAMÓN ALBERTO CALDERÓN,
VA L
SÍNDICO MUNICIPAL.
E SO
JOSÉ ROBERTO LEMUS MORATAYA, JOSÉ ATILIO GRANADOS,

EN L
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

TI IA
O IC
JESÚS PERAZA ARRIOLA, WENDY MARGOTH VERGANZA FLORES,

N OF
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

IO
JOSÉ RIGOBERTO PINTO RIVERA, PEDRO ANTONIO SANABRIA SALAZAR,

R
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

IA
D
DENIS EDGARDO PACHECO MARTÍNEZ, ERICK ADONAÍ NÚÑEZ MARTÍNEZ,

SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
ROSENDO ALFREDO ORTIZ, MIGUEL ÁNGEL HERRERA MOLINA,

NOVENO REGIDOR PROPIETARIO. DECIMO REGIDOR PROPIETARIO.
LICDA. MAGALY ARELÍ CÁRCAMO PERLERA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CO- d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y
MUNAL "CASERIO LA CRUZ" (ADESCO-CLC) promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la
organización de la comunidad, la administración de proyectos
DEL CASERIO LA CRUZ, CANTON EL AMATE,
sociales, económicos y la elevación de niveles educativos
JURISDICCIÓN Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
promoviendo la superación en todos los niveles.
e) Trabajar en el establecimiento y mejoramiento de los servi-

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN cios básicos de la comunidad con el equipamiento y medios
indispensables para solucionar los distintos problemas que
Y DOMICILIO
existen en la misma.
A
f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de
LT
ART. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
la comunidad para el desarrollo de la misma, a través de la
código municipal, la ordenanza municipal respectiva, estos estatutos y
U
ayuda mutua y el esfuerzo propio a fin de complementar las
demás disposiciones legales aplicables.
AL S
obras que se consideren en el respectivo plan de trabajo y
G ON
otras que de emergencia surjan.
Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desa-
g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener
LE C
rrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
económico y será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de
EZ A
de la comunidad.
carácter democrático.
D AR h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,

haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo
LI O P
La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal local.
"CASERÍO LA CRUZ", Caserío La Cruz, Cantón El Amate, Jurisdicción
i) Promover la incorporación de la mujer al proceso de desarrollo
VA L
y Departamento de San Miguel, la que se podrá abreviar (ADESCO-

de la comunidad.
E SO
CLC), y que en estos estatutos se denominará LA ASOCIACIÓN.

j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
económicos y servicios sociales a la comunidad.
EN L
ART. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefinido,

TI IA
k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por
en cuanto a la determinación de proyectos, en la obtención
O IC
las leyes de la materia.

de recursos comunales, gubernamentales, etc.
N OF
ART. 3.- El domicilio de la asociación será en Caserío La Cruz,

METAS
IO
Cantón El Amate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel.

ART. 5.- La Asociación tendrá como meta, las especificadas en el
R
plan local de desarrollo comunal aprobado por el Concejo Municipal de

IA
FINES San Miguel, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización, capacitación,
ART. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la salud, mejoramiento de infraestructura básica, agropecuaria, vivienda,
D
obra productiva y física que proyecte la asociación. Para ello deberá: industria, trabajo, recreación, educación y serán desarrolladas por medio
de ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la
a) Promover el progreso del Caserío La Cruz, Cantón El Amate,
comunidad.
juntamente con organismos públicos y privados que participen
en los correspondientes programas. -
b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua en SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

los asociados, entre los vecinos, sus grupos y comunidades
ART. 6.- Los Socios podrán ser: a) activos, b) honorarios, todos
circunvecinas.
deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando pro-
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
vengan de asociaciones juveniles el requisito de edad antes mencionado
la mayor integración de sus miembros y la mejor organización
será de quince años.
de sus actividades
SOCIOS ACTIVOS ART. 8.- Los socios honorarios gozarán de los derechos que la
Asamblea General les otorgue.
Todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso
anterior, dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en
unidades vecinales colindantes, inmediatas podrán afiliarse mediante
GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
procedimiento determinado por la Asamblea General.
ART. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-
blea General. Que será la máxima autoridad de la asociación y la Junta
SOCIOS HONORARIOS Directiva será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número de
miembros que determinen estos estatutos.
Son aquellas personas a quienes la Asamblea General por su
A
iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad en
LT
atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la A) LA ASAMBLEA GENERAL
Asociación.
U
ART.10.- La Asamblea General la componen los socios y se instalará
AL S
con la mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de
G ON
ART. 7.- Son deberes y derechos de los socios activos: socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación.
LE C
Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos, salvo en lo
DERECHOS
EZ A
referente a la disolución de la asociación.
a)
b)
D AR
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
Presentar mociones y sugerencias en Asambleas generales

LI O P
ART. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos
celebradas por la asociación
veces al año, con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando
c) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud
VA L
solicitaren por escrito

E SO
de siete socios.
d) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.
EN L
e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al ART. 12.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los
TI IA
incremento del número de miembros de la asociación.- asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios en
las asambleas generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos com-
O IC
f) Participar en la administración y fiscalización de la asocia-

ción. prendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos
N OF
no comprendidos en la agenda, será nula.

IO
DEBERES
ART. 13.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o
a) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que
extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con cuatro días
R
se le encomiende.
de anticipación para las primeras (ordinaria) y con ocho horas para las
IA
b) Cumplir los acuerdos de la asociación, siempre que se tomen, segundas, (extraordinarias) indicándose en las mismas el lugar, día y hora
D
conforme a las leyes, reglamentos y estos estatutos. en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la
sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora
c) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
después de la señalada con los Asociados que concurran en este último
previa convocatoria en forma escrita.
caso, las decisiones que se adopten serán obligatoria aún para aquellos
d) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la Junta que legalmente convocados no asistieron.
General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados
con los fines de la asociación.
ART. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
e) Además es de mencionar, que corresponde un voto a cada
asociado, sin que pueda haber representación de un asociado a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
por otro salvo autorización previa de la Junta Directiva. b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
financiero de la asociación.
c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a los En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el
miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, así procedimiento a que se refiere el inciso anterior; pero en este caso, la
mismo retirará la calidad de miembros de la misma a los Asamblea General resolverá sobre la suspensión acordada y se nombrará
que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de a los sustitutos.
socio.
d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-

ART. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal
te.
decretada por la junta directiva, podrá interponerse únicamente el recurso
e) Aprobar el reglamento interno de la asociación y los que sean de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.
necesarios.
A
f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación De las resoluciones de la asamblea general, no se admitirá ningún
LT
de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio recurso.
U
del representante legal de la asociación.
AL S
g) Otorgar la calidad de socios honorarios.
G ON
ART. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la asamblea
h) Aprobar la suspensión definitiva de los socios. general, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según
la gravedad del caso.
LE C
i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-
to.
EZ A
j)
que se dicten. D AR
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
asamblea general y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.
LI O P
ART. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN
VA L
diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los

E SO
DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
artículos anteriores, un número de ocho asociados, por lo menos, podrá
ART.15. Los Miembros de la asociación podrán ser retirados de ella pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se le autorice: 1.- Para
EN L
por acuerdo de la Junta Directiva tomado por mayoría de votos y previa nombrar entre los mismos la comisión investigadora, y 2.- Para que ésta
TI IA
audiencia del interesado por infracciones al código municipal, ordenanza convoque a la Asamblea General, que concederá la suspensión en base
municipal y estos estatutos. Se considera además como causales de retiro a los informes de la comisión investigadora. El mismo procedimiento
O IC
o expulsión los siguientes: anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse
N OF
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave sobre la suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o
para la asociación. cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que
quedan no pueden o no inicien el procedimiento dentro del plazo que
IO
b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de

establece el inciso anterior
elección o comisiones que le encomiende la asociación general
R
o la junta directiva.
IA
En todos los casos de este artículo, será la asamblea general la que

c) Promover actividades políticas, religiosas, o de otra naturaleza
resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros y en
D
que vayan en perjuicio de la asociación.

la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de
d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la asociación, la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.
para sí o para terceros.
e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia-

C) JUNTA DIRECTIVA
ción.
ART.20. La Junta Directiva estará integrada por siete miembros
propietarios electos en Asamblea General y cinco vocales por votación
ART. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nominal o pública ya sea por cargos separados o en planilla, en todo
nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vice-
los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto
presidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Pro tesorero, Síndico y
infractor exponga en su defensa, resolverá.
Cinco Vocales.
Los cargos serán adhonórem; sin embargo, cuando el socio o direc- organismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas
tivo trabaje en actividades oficiales para la Asociación, podrá otorgársele de trabajo.

una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las
i) Velar que el patrimonio de la asociación sea aplicado en la
circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.
consecución de sus fines.
j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

ART. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo
de la asociación.
menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
previa convocatoria que haga el presidente o en su defecto por lo menos
A
afiliados.
dos de los miembros de la Junta Directiva.
LT
l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
U
emanadas de la asamblea general y las que crean convenientes
AL S
Para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos ocho
dictar.
G ON
de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
LE C
no previstas en los estatutos.
En caso de empate, el presidente o el que haga sus veces tendrá
EZ A
voto de calidad. n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
D AR General en la sesión ordinaria anual sus actividades de tra-

LI O P
bajo.
ART. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
ñ) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
VA L
a) Elaborar el proyecto de estatutos de la asociación y proponerlos

correspondientes y estos estatutos.
E SO
a la Asamblea General.
b) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme

EN L
a la ley. ART. 23.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá y dirigirá

TI IA
las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
O IC
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
con el desarrollo comunal el plan de trabajo y el presupuesto
actividades de la asociación.
N OF
correspondiente.
d) Constituir comisiones de trabajo de la asociación, encauzar

IO
su mejor organización y desenvolvimiento. ART. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el presidente, lo
sustituirá en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo

R
e) Convocar a la Asamblea general a reuniones ordinarias o

IA
demás que fuese concerniente a actividades comunales.

extraordinarias.
D
f) Vincularse con las Organizaciones del Estado las Municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar ART. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicaciones de la
en la región el proyecto de desarrollo comunal. asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además
g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la asamblea
ejecución, y evaluación de los programas y proyectos de general y la junta directiva y todo lo demás que fueren pertinentes.
mejoramiento de la comunidad.
h) Informar periódicamente a la asamblea general de las activi-

ART. 26.- El Prosecretario, colaborará con el secretario en todo
dades que se desarrollan y presentarle el plan anual de trabajo
lo concerniente a sus funciones lo sustituirá en casos de ausencia o
y el presupuesto Respectivo de informar igualmente a los
impedimento de éste.
ART. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
de la asociación y llevará los libros de contabilidad o cuentas de la ART. 33.- El Patrimonio de la asociación estará constituido por:
misma.
a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten
los socios activos será de cincuenta y siete centavos de dólar
Se encargará así mismo que se hagan efectivos los créditos a favor mensuales.
de la asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del
b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do-
estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la asociación
naciones, legados, Etc. que provengan de diversas fuentes.
y de los emolumentos si los hubieren, y en todo caso serán autorizados
los pagos por el secretario y con el visto bueno del presidente de la c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
A
asociación. para hacer llegar fondos a la asociación.
LT
Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados
U
Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación, a los asociados, serán fijados por la Asamblea General, a
AL S
debiendo registrar las firmas del tesorero, el presidente y el síndico de propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés
G ON
la asociación. deberá ser menor que el estipulado por el sistema bancario
nacional.
LE C
ART. 28.- El Pro tesorero, colaborará con el tesorero en todo lo e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes
EZ A
concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impe- muebles e inmuebles de propiedad de la asociación; serán
dimento de éste.
D AR aprobados por la asamblea general, a propuesta de la Junta
Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el
LI O P
hecho de ser asociado.
ART. 29.- El Síndico, tendrá la responsabilidad judicial y
f) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
VA L
extrajudicial de la asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien

E SO
para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o
deberá ser autorizado por la junta directiva, quien lo legitimará mediante prestados sin autorización previa de la Asamblea General.
la certificación del punto de acta que lo autoriza.
EN L
TI IA
ART. 34.- La Asociación cuenta hoy con fondos líquidos en efectivo,

O IC
A falta del síndico, fungirán los vocales en su orden autorizados en provenientes de diversas actividades realizadas por la comunidad.
sesión de Junta Directiva , además, velará por el estricto cumplimiento
N OF
del código municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes

estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la ART. 35.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
IO
Asamblea General y la Junta Directiva. administrativo por la asociación, se aportará el cinco por ciento por lo
menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
R
bancario a nombre de la misma.

IA
ART. 30.-Los Vocales, colaboran con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los
D
miembros de la Junta Directiva que faltaren. La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en
el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.
ART. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará

y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión. La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obras
físicas, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de
recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea
ART. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
General y autorizada por la Junta Directiva, específicamente para el acto
un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva
en que comparezca el representante de la asociación.
para un período más.
En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para ART. 42.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas resueltos en Asamblea General de socios.
en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.
ART. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, ocho días

ART. 36.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero después de su publicación en el Diario Oficial.
a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva, propondrá a
la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas
dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo
de reserva.
A
LT
ART. 37.- En caso de disolución, si después de pagada las obli-
El Infrascrito Sr. Síndico Municipal, de conformidad a los Acdos.
gaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a
Nos. 15 y 16 acta N° 8 del 29/02/16, certifica el Acuerdo N° 01 de la
U
programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en Caserío La Cruz Cantón
acta N° 26 de la sesión extraordinaria del 13/06/16, que en su parte
AL S
El Amate, del domicilio de la asociación y mientras no se realice su
conducente, dice:
G ON
inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.
LE C
ACUERDO NÚMERO UNO.- El Concejo Municipal teniendo a
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN.
EZ A
la vista los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío
D AR
ART. 38.- La disolución de la asociación será acordada en sesión
extraordinaria de asamblea general, mediante acuerdo de dos terceras
La Cruz, del Caserío La Cruz, Cantón El Amate, jurisdicción y Departa-
mento de San Miguel, que se abrevia "ADESCO-CLC", compuestos de
LI O P
partes de los socios de la misma, por motivos que el código y ordenanza cuarenta y tres artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición
municipal, estos estatutos y las demás leyes de la materia establecen. contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni a las buenas
costumbres, de conformidad a los artículos 118, 119 y 120 del Código
VA L
E SO
Municipal vigente, por MAYORÍA de ocho votos, debido que salvan su

DISPOSICIONES GENERALES
voto los Señores Concejales Lic. Ángel Rolando Gómez Córdova, señor
José Antonio Durán, señor Jacobo Antonio Martínez, Cap. Mauricio
EN L
TI IA
Ernesto Campos Martínez, Lic. Mario Ernesto Portillo Arévalo; y señor

ART. 39.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados,
Joaquín Edilberto Iraheta, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes
actas de asambleas generales, actas de junta directiva, registro financie-
O IC
y conferirles el carácter de Persona Jurídica.- Publíquese.

ro y registro de inventario; todo foliados y sellados con una razón de
N OF
apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego

al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar
Es conforme con su original que se guarda en la Secretaría Muni-
firmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva.
IO
cipal.
R
ART. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo

IA
Alcaldía Municipal San Miguel, dieciséis de junio de dos mil

Municipal durante los primeros quince días posteriores a la elección la
dieciséis.-
D
nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días

del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de
los miembros de la Junta Directiva, cuando sean de forma definitiva y LIC. JOSE EBANAN QUINTANILLA GOMEZ,
cualquier otro dato relativo a la asociación. Dentro de los treinta días
SINDICO MUNICIPAL.
posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al
Concejo Municipal, su plan de trabajo.-
JUAN RICARDO VASQUEZ GUZMAN,
SECRETARIO MUNICIPAL.
ART. 41.- Para la modificación del acta de constitución y los
presentes estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la
constitución e inscripción de la asociación.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CO- e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la
MUNAL LA ESPERANZA, DEL CASERÍO GUAYABILLAS, comunidad con el equipamiento y los medios indispensables
CANTÓN EL SHISTE, DEL MUNICIPIO DE METAPÁN DEL
para solucionar los distintos problemas que existieren en la
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
comunidad.
CAPÍTULO I. f) Promover las organizaciones juveniles, haciéndolas partícipes

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN Y DOMICILIO. de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.
Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el g) Incrementar las actividades comunales a fin de obtener re-
Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de
la comunidad.
A
Desarrollo Comunal de Metapán, por estos estatutos, Reglamento Interno
LT
y demás disposiciones aplicables, la asociación será una entidad apolítica h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y
y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, cultural, nacionales y especialmente en la determinación de los pro-
U
religioso, cívico, ecológico ambientalista, educativo y en cualquier otro yectos contemplados en su plan de actividades y establecer
AL S
que fuera legal y provechoso a la comunidad. los recursos locales que deben utilizarse.
G ON
La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal La
Esperanza y que podrá abreviarse "ADECLAES" y que en los presentes CAPÍTULO III
LE C
estatutos se denominará "La Asociación". CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE ASOCIADOS.
EZ A
Art. 5. Los Asociados podrán ser: a) Activos b) Honorarios.
D AR
Art. 2. La duración de la Asociación será por tiempo indefinido sin Todos deben ser personas mayores de dieciocho años sin embargo cuando
LI O P
embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos las personas provengan de Comités Juveniles, el requisito de edad antes
en la Ordenanza Reguladora, en estos estatutos y demás disposiciones mencionado será el de quince años. Son Asociados Activos todas las
VA L
aplicables. personas que reúnen los requisitos señalados en el inciso anterior, residente
E SO
dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o reuniones

vecinales colindantes inmediatas. Son Asociados Honorarios aquellas
Art. 3. El domicilio de la Asociación será en el Caserío Guayabillas, personas a quienes la Asamblea General por su iniciativa o a propuesta
EN L
TI IA
del Cantón El Shiste, del Municipio de Metapán, en el Departamento de de la Junta Directiva les conceda tal calidad en atención a sus méritos,
Santa Ana. personales o a los relevantes servicios prestados a la Asociación.
O IC
CAPÍTULO II
N OF
FINES DE LA ASOCIACIÓN
Art. 6. Son deberes y derechos de los Asociados Activos:
Art. 4. La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
IO
obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá:

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
R
a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente

solicitare por escrito, o manifestarlo verbalmente en sesión
IA
con Instituciones Públicas y Organismos privados, naciona-

de asamblea general o de junta directiva.
les e internacionales que participen en los correspondientes
D
c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

programas.
d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre
incremento del número de miembros de la Asociación.
los vecinos, sus grupos y entidades representativas.
e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados
previa convocatoria escrita.
en la localidad en la mejor realización de sus actividades.
f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones emanadas
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación de
de la Asamblea General y de la Junta Directiva, siempre que
los dirigentes y grupos comunales con el fin de contribuir
estén relacionados con los fines de la Asociación.
al mejoramiento de la Organización de la Comunidad a la
administración de proyectos sociales y económicos y a la Art. 7. Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la
elevación de los niveles educativos. Asamblea General les otorgue.
CAPÍTULO IV b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. financiero de la Asociación.
Art. 8. El Gobierno de la Asociación estará constituido por: c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a los
miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.
a) La Asamblea General, que será la máxima autoridad de la
Asociación. d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren
renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.
b) La Junta Directiva que será el órgano ejecutivo y estará
integrado por el número de miembros que determinen estos e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.
estatutos.
f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que
A
sean necesarios.
LT
CAPÍTULO V
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
U
que se dicten.
AL S
Art. 9. La Asamblea General la conforman todos los Asociados y se
h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupuesto.
G ON
instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos, pudiendo haber
representación de asociados únicamente para establecer el quórum, pero i) Otorgar la calidad de Asociado Honorario.
LE C
cada asociado no podrá representar a más de un socio. Las resoluciones j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
se acordarán por mayoría de votos de los presentes.
EZ A
no previstas en estos estatutos y que demande inmediata
D AR
solución.
Art. 10. La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro veces

LI O P
al año con intervalos de tres meses debiendo celebrarse la primera a más CAPÍTULO VI
tardar tres meses de la fecha de su constitución. Y extraordinariamente PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE
VA L
cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
E SO
solicitud de cinco miembros afiliados a La Asociación.

Art. 14. Los miembros de la Asociación podrán ser retirados
de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de
EN L
Art. 11. En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los votos previa audiencia del interesado por infracciones a la Ordenanza,
TI IA
asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los asociados, Reglamento y estos Estatutos. Se consideran además como causales de
O IC
en las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos retiro o expulsión las siguientes:
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otro aspecto
N OF
a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

será nula.
grave para la Asociación
IO
b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan

Art. 12. La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o en perjuicio de la Asociación.
R
Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de

c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación
IA
anticipación para la Ordinaria y con cuarenta y ocho horas de anticipación

para sí o para terceros.
para las Extraordinarias, indicándose en los mismos, el lugar, el día y
D
hora en que se han de celebrar. d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la
Asociación.
Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de
quórum, está se llevará a cabo el mismo día una hora después de la se- Art. 15. Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos
ñalada con los asociados que concurran, siempre y cuando dicho quórum por la Asamblea General podrán ser suspendidos temporalmente, si no
no sea menor a un tercio de los Asociados Activos, en este último caso ameritare su destitución según la gravedad del caso. Para proceder a
las decisiones que se adopten serán obligatorias, aún para aquellos que la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de
convocados en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren. dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo
el informe de estos y las razones que el supuesto infractor exponga
en su defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los
Art. 13. Son atribuciones de La Asamblea General
sustitutos. En caso de destitución de que habla el literal c) del art. 13 de
a) Elegir y dar posesión a los miembros de La Junta Directiva. la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso
será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el
continuación los sustitutos. presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.
Art. 16. En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez Art. 20. Son atribuciones de la Junta Directiva:
días de conocida la infracción no proceda de conformidad a los artículos
a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-
anteriores un número de cinco asociados por lo menos, podrá convocar a
nerlo a la Asamblea General para su respectiva aprobación.
Asamblea General, para que esta nombre la comisión investigadora, para
b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con
que en base a su informe la Asamblea General proceda a la suspensión
el Desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo de la Asociación.
o destitución.
c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar
A
El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac-
su mejor organización y desenvolvimiento.
LT
ciones, debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución
de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría de los d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
U
miembros de la Junta Directiva los restantes no inician el procedimiento extraordinarias
AL S
dentro del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este
G ON
e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipali-
artículo será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión
dades y con las entidades privadas que tengan que trabajar
temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán
LE C
en la región en proyectos de desarrollo de la comunidad.
y darán posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el
EZ A
resto del período de los directivos sustituidos. La Asamblea General o f) Participar en su caso en la Investigación, Planificación, Eje-
D AR
Junta Directiva notificará al interesado la suspensión temporal o defini-
tiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido
cución y Evaluación de los proyectos de mejoramiento de la
localidad.
LI O P
acordado. g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los Or-
ganismos que cooperan con sus proyectos, de las actividades
VA L
que desarrollan.
E SO
Art. 17. De las resoluciones que establezca la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva podrá interponerse Recurso de Revisión h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las
EN L
ante la misma dentro del tercer día de la notificación. De las resoluciones disposiciones emanadas de la Asamblea General.
TI IA
de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
O IC
de La Asociación hasta un máximo de mil dólares.
CAPÍTULO VII. j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

N OF
DE LA JUNTA DIRECTIVA. miembros de La Asociación.

IO
Art. 18. La Junta Directiva estará integrada por once miembros k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
propietarios y cuatro suplentes electos en Asamblea General por vota- General en la sesión ordinaria del mes de aniversario de su
R
ción nominal y pública, ya sea por cargos separados o por planilla; en constitución la memoria anual de sus actividades.
IA
todo caso la nominación de los cargos será la siguiente; Presidente (a)

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva
Vicepresidente (a), Secretario (a) de Información, Secretario (a) de Actas,
D
cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones

Tesorero (a), Pro Tesorero (a), Síndico (a) y cuatro Vocales. Los cargos
consecutivas por lo menos, sin causa justificada.
en La Junta Directiva serán ad honórem; sin embargo cuando el asociado
trabaje en actividades eventuales y particulares para La Asociación podrá m) Presentar a la consideración de la Asamblea General con
cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el
circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. plan anual y el presupuesto de los gastos de la Asociación.
Art. 19. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos Art.21. El Presidente (a) será el representante legal y administra-
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, pre- tivo de la Asociación. Presidirá las sesiones de Asamblea General y
via convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida Junta Directiva y hará todo lo demás que le fuere encomendado por la
deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las Asociación.
Art. 22. El Vicepresidente (a), colaborará con el Presidente y lo por dos miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones,
sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de este y hará todo lo trabajos, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de
demás que le fuere encomendado por la Asociación. velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la conse-
Art.23. El Secretario (a) de Información, será el órgano de comuni- cución de sus fines.
cación de la Asociación y en cada sesión ya sea de Junta Directiva o de

Art.28. El Síndico (a) velará por el estricto cumplimiento de los
Asamblea General establecerá el quórum, llevará el registro de asistencia
presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General
a reuniones de socios y directivos, también llevará el inventario de los
y por la Junta Directiva y hará todo lo demás que le fuere encomendado
bienes de la Asociación y hará todo lo demás que le fuere encomendado
por la Asociación.
por la misma.
A
LT
Art.29. Los (as) Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la
U
Art. 24. El Secretario (a) de Actas, tendrá a su cargo los libros de
AL S
actas de sesiones que celebre la Asamblea General y la Junta Directiva, medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los
G ON
elaborará y leerá en cada sesión, ya sea de Junta Directiva o Asamblea miembros de la Junta Directiva que faltaren y harán todo lo demás que
General las actas de las mismas, extenderá las certificaciones que se le fueren encomendado por la Asociación.
LE C
soliciten a la Asociación y hará todo lo demás que le fuere encomendado
EZ A
por la misma.
D AR
Art.30. Los Directivos Suplentes serán los inmediatos a ocupar un
cargo de Directivo Propietario y será la Junta Directiva la que elegirá

LI O P
Art. 25. El Tesorero (a), será el depositario de los fondos y bienes
a quien considere idóneo para que sustituya al directivo que renuncie
de la Asociación; llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la
o abandone su cargo de forma temporal o definitiva. Su duración en el
misma. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a
VA L
cargo será el tiempo que le faltare al directivo sustituido para completar

E SO
favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea

el período para el cual fue elegido.
General en cada sesión del estado económico. Hará los pagos de las
obligaciones de la Asociación.
EN L
TI IA
En todo caso, los pagos serán autorizados por el Síndico y con el Art.31. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
O IC
visto bueno del Presidente (a) de la Asociación. Todos los fondos serán un período de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si la
depositados en una institución bancaria o crediticia, para lo cual se abrirá Asamblea General así lo decidiere.
N OF
una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las firmas de los

mismos, se requerirá para todo retiro de fondos de la concurrencia de
CAPÍTULO VIII
IO
las firmas de los expresados directivos y hará todo lo demás que le fuere
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN.
encomendado por la Asociación.
R
Art. 32. El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

IA
Art. 26. El Protesorero (a) tendrá la misma función del Tesorero (a)
cuando él faltare y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste a) La contribución que aporten los Asociados Activos y que
D
y hará todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. será de cincuenta centavos de dólar mensual; la contribución
podrá ser cambiada sólo en Asamblea General Ordinaria con
el voto de dos tercios de los asistentes.

Art.27. El Síndico (a) tendrá la representación judicial y extrajudicial
de La Asociación puede otorgar y revocar poderes judiciales y adminis- b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes
trativos y necesitará de la autorización previa de La Junta Directiva para fuentes.
ejercerla en cada caso; no obstante lo anterior La Junta Directiva podrá
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
nombrar Apoderados Generales o Especiales en caso de necesidad. A falta
para allegar fondos a la Asociación.
del Síndico(a) fungirán los (as) Vocales por su orden respectivamente
autorizados en sesión de Junta Directiva. De entre los (as) Vocales de d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier
la Asociación el Síndico (a) elegirá un Comité de Vigilancia formado título y las rentas que se obtengan de la administración de
los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables, ciación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior,
salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en
de sus miembros acordare afectarlos. forma definitiva.-Dentro de los treinta días posteriores a la elección de
la nueva Junta Directiva deberá enviar al expresado Concejo su plan de
actividades. Cualquier modificación a estos estatutos deberá ser aprobada
Art.33. De las utilidades obtenidas por la Asociación en activida-
en reunión de Asamblea General Extraordinaria convocada para tal fin,
des socio económico se aportará el veinticinco por ciento para formar con el acuerdo de los dos tercios de los asistentes a dicha Asamblea,
un fondo de reserva para fines sociales; la Asociación llevará un libro previamente validada según lo establecido en estos Estatutos luego se le
especial de registro de capital en el que deberá expresar todo aumento o
A
solicitará al Concejo Municipal, el Acuerdo Municipal de Aprobación
LT
disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fines a la modificación de los estatutos.
sociales y de obra física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas
U
a través de recursos económicos deberá ser conocido y aprobada por La
AL S
Art. 38. Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días
Directiva siempre y cuando no exceda de mil dólares, caso contrario lo
G ON
después de su publicación en el Diario Oficial.
aprobará La Asamblea General.
LE C
EZ A
Art.34. Si al final de cada ejercicio administrativo, se obtuviere
D AR
ganancias, La Junta Directiva propondrá a La Asamblea General los
LI O P
proyectos a que pueden ser aplicados tales ganancias, como también el LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL, CERTIFICA: Que
tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva. del acta número VEINTISIETE de fecha doce de julio del libro de actas
VA L
municipales que esta oficina lleva durante el año dos mil dieciséis se
E SO
CAPITULO IX encuentra el acuerdo que literalmente dice:
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN ACUERDO NÚMERO QUINCE:

EN L
TI IA
Art.35. En caso de disolución si después de treinta días de pagadas El Concejo Municipal en uso de las facultades que el Código Municipal les
las obligaciones que tuviere la Asociación hubiere un remanente; la Junta confiere y teniendo a la vista los Estatutos de la Asociación de Desarrollo
O IC
Directiva deberá poner a disposición de La Iglesia Católica de nuestra Comunal La Esperanza, del Caserío Guayabillas, Cantón El Shiste, del
N OF
comunidad, el remanente que hubiere quedado con la condición de Municipio de Metapán del Departamento de Santa Ana (ADECLAES) y
ser destinados los fondos en algún proyecto de mejoramiento de dicha que según éstos fue fundada en la Ciudad de Metapán, Departamento de
IO
Iglesia. Santa Ana, compuesto de 38 artículos y no encontrados en ellos ninguna

disposición contraria a las leyes del País, al Orden Público ni a las buenas
R
costumbres. Y de conformidad con el artículo 30 numeral 23 y el Art.

IA
Art.36. La disolución de la Asociación será acordada en sesión 119 del Código Municipal donde se manifiesta la personalidad jurídica
D
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos ter- a las asociaciones comunales, por lo tanto este Concejo ACUERDA:
ceras partes de los asistentes a dicha sesión, misma que será validada Aprobar en todas sus partes, confiriéndole a dicha Asociación el carácter
en este caso cuando concurran el cincuenta y un por ciento del total de de PERSONA JURIDICA. CERTIFIQUESE.
Asociados Activos.
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
CAPITULO X
FRONTO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN, A LOS
DISPOSICIONES GENERALES.
DOCE DIAS DEL MES JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.- JUAN
Art. 37. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con- UMAÑA SAMAYOA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MAGALY
cejo Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección, la ARELI CÁRCAMO PERLERA, SECRETARIA MUNICIPAL.-
nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso deberá proporcionar
al expresado Concejo cualquier dato que se le pidiere relativo a la Aso- (Registro No. F007791)
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA el lugar de su último domicilio, de parte de la menor JUANA ISABEL
RIVERA ARUCHA, en calidad de hija del causante; y se ha conferido
a la aceptante la administración y representación interinas de la suce-
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
yacente.
A
LT
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce ho-
a las nueve horas y veinticinco minutos del día diecinueve del presente
U
ras y diez minutos del día treinta de mayo de dos mil dieciséis.- LIC.
mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
AL S
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA
G ON
inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
SALVADOR ARMANDO RIVERA GONZÁLEZ; ocurrida en el
Hospital San Rafael de esta ciudad, el día cuatro de diciembre de dos
LE C
mil catorce, siendo Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, Of. 3 v. alt. No. 746-1
EZ A
D AR
LI O P
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
VA L
E SO
ACEPTACIÓN DE HERENCIA siete y con Número de Identificación Tributaria: Mil doscientos cinco-
EN L
ciento cincuenta y un mil doscientos sesenta y ocho-ciento uno-siete; y

TI IA
de la menor GABRIELA ALEJANDRA VILLATORO VILLEGAS, de

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-
O IC
dieciséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, con Número

TE DE APOPA.
de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-doscientos un mil
N OF
doscientos noventa y nueve-ciento cuatro-seis; en calidad de madre e

IO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, hija de la Causante, respectivamente.
a las diez horas veintidós minutos del día cuatro de julio del presente
R
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

IA
Y se les confirió a las aceptantes en el carácter indicado, la Ad-

Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ELVIA ESMERAL-
D
ministración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión,

DA VILLEGAS HERNANDEZ, quien fue de veintiséis años de edad,
con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Empleada, Soltera, con Documento Único de Identidad Número: Cero
Yacente; debiendo la menor GABRIELA ALEJANDRA VILLATORO
tres dos uno ocho ocho cuatro tres-seis, y con Número de Identificación
VILLEGAS, ejercer sus derechos a través de su Tutora Legítima, señora
Tributaria: Mil doscientos cinco-cero cuarenta mil quinientos ochenta y
DORIS ELIZABETH HERNANDEZ QUINTANILLA.
cinco-ciento dos-siete; fallecida el día veintiocho de julio del año dos mil
once; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de la señora
DORIS ELIZABETH HERNANDEZ QUINTANILLA, de cuarenta y Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
siete años de edad, Empleada, del domicilio de Apopa, con Documento Ley.-
Único de Identidad Número: Cero cero cero nueve nueve tres cero uno-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y HERENCIA YACENTE
veintisiete minutos del día cuatro de julio del año dos mil dieciséis.-
LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE
SUPLENTE DE APOPA. LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
DE APOPA.-
SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

Of. 3 v. alt. No. 740-2
las diez horas veinte minutos del día cuatro de julio del presente año; a
A
solicitud del Licenciado CARLOS ALEXANDER MEJÍA MEJÍA, en
LT
calidad de Defensor Público y en representación de la señora NATIVIDAD
U
DE MERCEDES HERRERA ACOSTA; SE DECLARO YACENTE
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
AL S
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO
G ON
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
CHAVEZ conocido por FRANCISCO GARCIA y por FRANCISCO
LE C
CHAVEZ GARCIA, quien fue de setenta años de edad, Divorciado,
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal Empleado, fallecido el día veintitrés de junio de mil novecientos ochenta
EZ A
D AR
a las quince horas de este mismo día, del presente mes y del corriente año, y tres, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; y se NOMBRO
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, CURADOR ESPECIAL de la referida herencia al Licenciado RICAR-
LI O P
la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor Luis DO ANTONIO PADILLA MEJÍA, de cincuenta y nueve años de edad,
Adilio Rivera Escobar, quien falleció a las trece horas del día dieciséis Abogado, del domicilio de Apopa, quien se identifica por medio de
VA L
de julio del dos mil catorce; en Calle Principal de Suchitoto, Caserío su Documento Único de Identidad Número: Cero dos dos cuatro siete
E SO
San Francisco, Cantón San Lucas, de esta Jurisdicción, siendo su último siete ocho cuatro-uno; con Tarjeta de Abogado Número: Dieciséis mil
domicilio la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán; de parte trescientos ochenta.-
EN L
TI IA
de los señores Alicia Yamileth Herrera Miranda, quien representa a su
menor hijo Néstor Isaac Rivera Herrera; Juan Antonio Rivera y Teresa de
O IC
CITESE a los que se crean con derecho a la mencionada herencia,

Jesús Escobar de Rivera, en su concepto de hijo y padres sobrevivientes
N OF
para que se presenten a deducirlo, dentro de los quince días siguientes a

de dicho causante respectivamente.
la última publicación de este edicto.
Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representa-
IO
ción interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

R
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
IA
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten Ley.
D
a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las quince
doce minutos del día catorce de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA.
horas veinte minutos del día siete de Julio de dos mil dieciséis.- LIC.
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA
DE APOPA. LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-
INSTANCIA. LIC. GUSTAVO JHONATHAN MENA CHAVEZ,
RIO.
SECRETARIO INTERINO.
Of. 3 v. alt. No. 742-2

Of. 3 v. alt. No. 741-2
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
tres-cero, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes
que a su defunción ocurrida en el Hospital Militar, de la ciudad de San
PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA Salvador, teniendo como su último domicilio el municipio de San Marcos,
DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- Departamento de San Salvador, ocurrida el día diez de mayo del año dos
A
CIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, mil trece, dejara la señora EVA VASQUEZ DE CORTEZ conocida por
LT
AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. EVA VASQUEZ MORALES y por EVA ELIZABETH VASQUEZ, en
calidad de hija sobreviviente de la causante y como Cesionaria de los
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez
U
horas de este día, se ha declarado heredera abintestato y con beneficio Derechos Hereditarios que le corresponden a los señores VICTOR MA-
AL S
de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción NUEL CORTEZ VILLEDA conocido por VICTOR MANUEL CORTEZ
G ON
dejó la señora FIDELINA DE LOS ANGELES HERRERA conocida Y POR RAUL CORTEZ, ERCILIA ISABEL CORTEZ DE DUARTE y
por FIDELINA DE LOS ANGELES HERRERA VIUDA DE RIVAS YANIRA CORTEZ DE MARTINEZ, en su calidad de cónyuge e hijas
LE C
y por FIDELINA VELASCO, acaecida el día quince de septiembre de sobrevivientes de la causante, respectivamente; habiéndole concedido
mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón Copinolapa, jurisdicción la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión.
EZ A
de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el
D AR
mismo lugar su último domicilio, fue de ochenta y un años de edad, viuda,
oficios domésticos, hija de Eusebia Herrera, originaria de la Ciudad de
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de Julio de dos mil
LI O P
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; a la señora MARIA BERTA dieciséis.
VELASCO VIUDA DE ROGEL, en calidad de hija de la causante; re-
VA L
presentada por la Licenciada LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA,

HERNAN ROBERTO GARCIA CUBIAS,
E SO
como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele

conferido a la heredera la administración y representación DEFINITIVA NOTARIO.
de la sucesión.
EN L
TI IA
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley. 1 v. No. C011698
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
O IC
once días del mes de julio de dos mil dieciséis. LICDA. PATRICIA
N OF
LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA DEL JUZ-

GADO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ERNESTO MENA ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario, de este domicilio, con
HERNANDEZ, SECRETARIO. despacho ubicado en Calle Palmeral, Número CIENTO CUARENTA Y
IO
UNO, Colonia Toluca, Sobre Avenida Bernal, Jurisdicción de la ciudad

y Departamento de San Salvador, al público en general.
R
1 v. No. C011695
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
IA
a las quince horas del día veinte de julio de este año, se ha DECLARADO
D
HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la

HERNAN ROBERTO GARCIA CUBIAS, Notario, de este domicilio, señora CONSUELO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ; de la herencia intestada
con Oficina ubicada en Condominio Monte María, Edificio A, Local que a su defunción dejó la señora INÉS RODRÍGUEZ, quien fue de se-
Tres-Tres, de esta ciudad. tenta y siete años de edad, Soltera, de Oficios Domésticos, originario de
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída este departamento, de este domicilio y de California, Estados Unidos de
a las diez horas y treinta minutos del día veintidós de julio del presente América, de Nacionalidad Salvadoreña, fallecida el día ocho de julio del
año, se ha declarado a la señora MARÍA DE LOS ANGELES CORTEZ año de dos mil nueve, en California, Estados Unidos de América, siendo
VÁSQUEZ, de cuarenta y dos años de edad, salvadoreña, soltera, Es- éste su último domicilio, habiéndosele conferido a la heredera declarado
tudiante, con domicilio en el municipio de San Marcos, Departamento LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE
de San Salvador, con Documento único de Identidad Número: Cero LA SUCESIÓN, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, por
uno tres seis seis cinco tres cinco-seis, y con Número de Identificación lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Tributaria: Cero seiscientos doce-dos cero cero siete siete cuatro-ciento
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes Librado en el despacho notarial, en la ciudad de San Salvador, a
de julio de dos mil dieciséis. los quince días del mes de julio de dos mil dieciséis.
FRANCISCO OPORTO,
ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. C011717
1 v. No. C011701
A
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
LT
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado,
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
U
a las doce horas y veinte minutos del día veinte de junio del presente
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AL S
año, se ha declarado heredera, con beneficio de inventario, de la herencia
G ON
intestada, dejada a su defunción por el causante, señor JOSÉ MATÍAS
AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas y quince
GARCÍA GONZÁLEZ, ocurrida el día dieciocho de febrero de dos mil
minutos de este día, los señores GLENDA LORENA ALVAREZ
siete, en San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán el lugar de su último
LE C
HERNANDEZ, BELKY MARILIN ALVAREZ HERNANDEZ, y domicilio, a la señora SULEYMA GUADALUPE GONZÁLEZ GAR-
MANUEL ANTONIO ALVAREZ HERNANDEZ, han sido declarados CÍA, como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la
EZ A
herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia testamen- señora AUDELIA GARCÍA, conocida por MARÍA AUDELIA GARCÍA
D AR
taria que dejó el señor Jose Magdaleno Alvarez Rubio, conocido por Jose
Magdaleno Alvarez, quien falleció el día tres de mayo de dos mil trece,
PÉREZ y por MARÍA AUDELIA GARCÍA, en calidad de madre del
causante; y se ha conferido a la heredera declarada, la administración y
LI O P
la representación definitivas de la sucesión.
en el Barrio El Centro, La Unión, siendo este lugar, su ultimo domicilio,
en calidad de herederos testamentarios, e hijos del causante. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas
VA L
con diez minutos del día veintinueve de junio de dos mil dieciséis. LIC.
E SO
Y se les ha conferido a los herederos mencionados en la calidad YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA
dicha la administración y representación definitiva de la sucesión. VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintisiete días

EN L
1 v. No. F007786
TI IA
del mes de junio de dos mil dieciséis. LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GLENDA
O IC
YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA.

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
N OF
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

1 v. No. C011712
AVISA: Que por resolución de las once horas veinte minutos del
IO
día dieciocho de julio de dos mil dieciséis, se ha declarado heredero

definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
R
defunción dejó la causante señora Erlinda Ramos de García; quien fue

IA
FRANCISCO OPORTO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada de cincuenta y seis años de edad, fallecida el día seis de octubre del dos
mil doce, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, al señor
en Tercera Avenida Norte, número un mil ciento dieciséis, Centro de
D
Dámaso García, como cónyuge sobreviviente de la causante; confirién-

Gobierno. AL PÚBLICO.
dose en estas diligencias al aceptante la administración y representación
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída definitiva de la sucesión.
a once horas, del día ocho de abril del presente año, se ha declarado a la Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
señora MARIA ROSA SEGURA VIVAS, de generales indicadas en la consiguientes
solicitud inicial, Heredera con Beneficio de Inventario, de la sucesión Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas veintitrés
intestada que a su defunción ocurrida en San Pedro Perulapán, Depar- minutos del día dieciocho de julio del dos mil dieciséis. LIC. DIANA
tamento de Cuscatlán, dejare la señora DOLORES SEGURA. Y se ha LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
conferido a la aceptante la administración y representación definitivas Y MERCANTIL. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SE-
CRETARIO.
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente, lo que hago saber al público para los efectos de ley.
1 v. No. F007787
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE del año dos mil dieciséis. LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ
LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL. DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. JOSE NOE ZUNIGA FUENTES,
SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las ocho
horas con veinte minutos del día catorce de Julio de dos mil dieciséis.- Se
1 v. No. F007821
ha declarado heredera con beneficio de inventario, de los bienes dejados
a su defunción por el causante señor FRANCISCO SANDOVAL, quien
fue de cincuenta y nueve años de edad, Albañil, soltero, hijo de Felipe
Sandoval y Clemente Chavarría, originario de la Ciudad y Departamento
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL (2)
de San Salvador; siendo esta ciudad de San Marcos, su último domicilio,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
fallecido en la Ciudad de San Salvador, el día once de junio de mil nove-
A
cientos setenta y seis, a la señora JUANA DEL ROSARIO SANDOVAL AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las diez
LT
DE SANCHEZ, en su calidad de hija del referido causante. horas cincuenta minutos del día seis de julio del año dos mil dieciséis,
se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE
U
Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre-
INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción el día ocho
sentación DEFINITIVA de la presente sucesión.
AL S
de mayo de dos mil quince, en el municipio de San Martín defirió el
G ON
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de causante señor GUILLERMO ADONAY RODRÍGUEZ MARTÍNEZ,
ley. quien poseía Documento Único de Identidad: 02517008-2, y Número
de Identificación Tributaria: 1002-200981-102-0: siendo su último
LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
domicilio la ciudad de San Martín; a la señora MARÍA CARLOTA
tamento de San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del
EZ A
MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ identificada por medio de su Docu-
día veinte de Julio de dos mil dieciséis. LICDA. AMADA LIBERTAD
D AR
INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. IRMA
ARACELY FLORES DE CERON, SECRETARIA.
mento Único de Identidad: 02192660-1, y Número de Identificación
Tributaria: 1002-061150-101-2, en su calidad de madre del causante
LI O P
y cesionaria de los derechos que le correspondían a JUAN ANTONIO
RODRÍGUEZ PLATERO padre del de cujus; las menores CARLOTA
MARGARITA RODRÍGUEZ ABREGO identificada por medio de su
1 v. No. F007794
VA L
Tarjeta de Identificación Tributaria: 0710-260112-101-0, VERONICA

E SO
DANAY RODRÍGUEZ ABREGO identificada por medio de su Tarjeta

de Identificación Tributaria: 0710-280215-101-5, en su calidad de hijas
del causante representadas legalmente por YENI YAMILET ABREGO
EN L
LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA SEGURA, identificada por medio de su Documento Único de Identidad:
TI IA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público y para los 01641422-5, y Número de Identificación Tributaria: 0710-230882-
102-4, madre de las solicitantes; y el menor GUILLERMO ERNESTO
O IC
efectos de ley.
RODRÍGUEZ SIGUENZA identificado por medio de su Tarjeta de
HACE SABER: Que mediante resolución de las quince horas y
N OF
Identificación Tributaria: 0614-070603- 105-5, representado legalmente

cuarenta y cinco minutos del día catorce de Julio de dos mil dieciséis; por su madre LEA RAQUEL SIGUENZA DE RODRÍGUEZ, identi-
se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventa- ficada por medio de su Documento Único de Identidad: 00778842-1, y
IO
rio de la herencia testada que a su defunción dejó el causante JORGE Número de Identificación Tributaria: 0612-020484-102-8, en su calidad
ESTEBAN BELTRAN GUARDADO, quien falleció a las nueve horas de hijo del causante y cesionario de los derechos que le correspondían
R
a su representante legal en concepto de cónyuge sobreviviente.

y cincuenta minutos del día veinte de julio de dos mil catorce, en el
IA
Hospital Nacional "Doctor Luis Edmundo Vásquez", de la ciudad de Y se les confirió la representación definitiva de los bienes a los
herederos declarados, debiendo ejercerla las menores CARLOTA
D
Chalatenango, Departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio

MARGARITA RODRÍGUEZ ABREGO y VERONICA DANAY
el municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango; a la señora
RODRÍGUEZ ABREGO por medio de su representante legal YENI
BLANCA NERY BELTRAN GUARDADO, conocida por BLANCA
YAMILET ABREGO SEGURA, y el menor GUILLERMO ERNESTO
NERY LOPEZ, en la calidad de heredera nombrada y cesionaria de los
RODRÍGUEZ SIGUENZA por medio de su representante legal LEA
derechos hereditarios en abstracto que les correspondían a sus sobrinas RAQUEL SIGUENZA DE RODRÍGUEZ.
MARIA ESMERALDA BELTRAN RIVAS, o MARIA ESMERALDA
Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las once horas
BELTRAN, conocida por MARIA ESMERALDA BELTRAN, ahora de
quince minutos del día siete de julio de dos mil dieciséis. LICDA. GENNY
LOPEZ, y por MARIA ESMERALDA LOPEZ; y LESLIE BELTRAN, SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL (2). LICDA.
en su calidad de sobrinas sobrevivientes del de cujus en mención. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de

María, Departamento de Chalatenango, a los catorce días del mes de Julio 1 v. No. F007835
LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino Librado en la Ciudad de Santa Tecla: a treinta días del mes de junio
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ,
minutos del día treinta de mayo del corriente año, se ha declarado NOTARIO.
heredero abintestato con beneficio de inventario, de los bienes que a su
defunción dejó la señora ANA RUTH UMAÑA DURÁN, conocida por
ANA RUTH UMAÑA y por ANA UMAÑA, quien fue de cincuenta y 1 v. No. F007846
cuatro años de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña, con Documento
Único de Identidad número cero dos millones ciento veintiocho mil
trescientos ochenta y seis-siete, y Tarjeta de Identificación Tributaria
A
Número un mil diez-ciento treinta y un mil cincuenta y siete-cero cero JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ TRES DEL JUZGADO
LT
tres-cero, fallecida el día seis de agosto del año dos mil doce, en Clínica CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO
Hospital Divino Niño, de esta ciudad, lugar de su último domicilio, al JUDICIAL.
U
señor JUAN VICENTE MARTÍNEZ, mayor de edad, comerciante en
AL S
pequeño, del domicilio de esta ciudad y departamento, con Documento
G ON
Único de Identidad número cero un millón doscientos setenta y nueve AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las
mil seiscientos veintitrés-cinco, y Tarjeta de Identificación Tributaria quince horas y quince minutos del día catorce de julio del presente año,
Número un mil dos-doscientos cuarenta mil seiscientos cuarenta y siete- se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de la
LE C
cero cero uno-ocho, en concepto de cesionario del derecho hereditario herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor FRANCIS-
que en la sucesión le correspondía a Marcos Antonio Martínez Umaña, CO RENE HERNANDEZ ALAS, conocido por FRANCISCO RENE
EZ A
en concepto de hijo de la causante y se le ha conferido al heredero de- HERNANDEZ, quien falleció el día dos de febrero de dos mil catorce,
D AR
clarado la administración y representación definitivas de la sucesión. en el Hospital Médico Quirúrgico del ISSS, siendo su último domicilio
en esta ciudad, a los señores ANA ELIZABETH HERNANDEZ DE
CAÑAS, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los dere-
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días chos hereditarios que le correspondían a la señora ANA DEL MILAGRO
del mes de mayo del dos año dos mil dieciséis.- Lic. LUIS ANTONIO MARTINEZ DE HERANDEZ, conocida por ANA DEL MILAGRO
BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- Licda. LILIAN MARTINEZ HERNANDEZ y por ANA DEL MILAGRO MARTINEZ,
VA L
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA. como cónyuge del causante, y FRANCISCO RENE HERNANDEZ
E SO
MARTINEZ, en calidad de hijo del causante y como cesionario de

los derechos hereditarios que le correspondían al señor EDUARDO
1 v. No. F007840 ENRIQUE HERNANDEZ MARTINEZ, como hijo del causante.
EN L
TI IA
Confiérasele a los herederos declarados la administración y repre-

sentación definitiva de la sucesión.
O IC
WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, Notario, del

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres de
N OF
domicilio de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Segunda

San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de
Avenida Sur, Centro Comercial Li-Roma, local ocho, de la Ciudad de
Julio de dos mil dieciséis.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ,
Santa Tecla.
JUEZ TRES DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
IO
DE SAN SALVADOR.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,

SECRETARIO.
R
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las

once horas del día treinta de junio dos mil dieciséis, se ha declarado a
IA
la señora Maribel Chávez de Cortez, Heredera Definitiva con beneficio

de inventario, de la herencia intestada de todos los bienes dejados a su 1 v. No. F007847
D
defunción por la señora Virginia Artiaga, conocida por Virginia Ar-

teaga, Virginia Arteaga de Chávez, Virginia Artiaga de Chávez y por
Virginia Artiaga Viuda de Chávez, quien fue de noventa y un años de
edad, de oficios domésticos, Viuda, originaria y del domicilio de Santa
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
Tecla, departamento de La Libertad, fallecida el día veintiocho de enero TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN
del año dos mil catorce, en el Cantón El Limón, jurisdicción de Santa MIGUEL.
Tecla, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, a
consecuencia indeterminada, en su calidad de hija y cesionaria de los
derechos hereditarios que le transfirió el señor Orlando Chávez Artiaga, AVISA: Que por resolución de las once horas diez minutos del
quien es hijo de la causante. día quince de julio de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERO
DEFINITIVO con beneficio de inventario, de la herencia intestada que
Habiéndosele conferido a la heredera la representación y adminis-
a su defunción dejó la causante FRANCISCA ANTONIA CRUZ DE
tración DEFINITIVA de la referida Sucesión.
CHAVEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, fallecida el día dos
Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley. de enero de dos mil dieciséis, siendo San Miguel el lugar de su último
domicilio, al señor FRANCISCO ANTONIO CHAVEZ BENAVIDES, CECY NOEMY PORTILLO PALACIOS, Notario, de este domicilio,
como cónyuge sobreviviente de la causante y como cesionario de los dere- con oficina en Colonia Santa Rita, Calle Principal, número cincuenta y
chos hereditarios que le correspondían a las señoras MARIA ANTONIA cuatro bis, Soyapango, al público para los efectos de Ley.
CHAVEZ DE CHEVEZ y WENDY GUADALUPE CHAVEZ CRUZ,
en calidad de hijas sobrevivientes de la causante. Asimismo, en la cali-
dad aludida se confirió al aceptante la administración y representación HACE SABER: Por resolución de la suscrita Notario, de las siete
DEFINITIVA, de la sucesión. horas del día quince de los corrientes, se ha declarado HEREDERA
DEFINITIVA AB-INTESTATO con beneficio de inventario, de la
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
señora Etelvina Calderón Borrayo, quien era de setenta y ocho años de
consiguientes.
edad, ama de casa, soltera, originaria de Guazapa, Departamento de San
Salvador, del domicilio de La Libertad, departamento de La Libertad, de
A
nacionalidad Salvadoreña, hija de Maria Borrayo y Manuel Calderón, con
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las once horas quince
LT
Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cinco cuatro cero
minutos del día quince de julio de dos mil dieciséis.- Licda. DIANA
cero cinco guión seis; falleció en el Hospital San Rafael de Santa Tecla,
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y
U
La Libertad, a las once horas y treinta y cinco minutos del dieciséis de
MERCANTIL, SAN MIGUEL.- Licda. IVONNE JULISSA ZELAYA
abril de dos mil nueve, con asistencia médica, siendo la causa de muerte,
AL S
AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Shock Séptico a causa de Neumonía Aspirativa, debido a encefalopatía
G ON
por Hipoglucemia, según dictamen de la Doctora en Medicina, Maribel
1 v. No. F007849 Guadalupe Solórzano Valdez, a la señora SALVADORA LILIAN
LE C
CALDERÓN, en concepto de hija de la causante, quien es representada
por su Apoderado Especial Licenciado Wilfredo Baltazar Calderón y se
EZ A
le confirió a la heredera declarada, la ADMINISTRACION Y REPRE-
D AR
JOSE DAVID ARAUJO, Notario, del domicilio de esta ciudad, con
Oficina Notarial situada en la Catorce Avenida Norte, mil setecientos
SENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.
LI O P
once, Colonia La Rábida, de esta ciudad.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta
minutos del día quince de julio de dos mil dieciséis.
VA L
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las once horas

E SO
con treinta minutos del día veinte de julio de dos mil dieciséis, SE HA CECY NOEMY PORTILLO PALACIOS,
DECLARADO a la señora REYNA CLARIBEL MENDOZA ROSALES,
NOTARIO.
EN L
HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de

TI IA
los bienes que dejó la causante, señora MARINA MENDOZA, conocida

por MARINA MENDOZA AGUILAR, a su defunción ocurrida el día 1 v. No. F007858
O IC
diez de julio de dos mil nueve, en la ciudad en Los Ángeles, Estado de

California, de los Estados Unidos de América, a la edad de sesenta y
N OF
cuatro años, operadora de máquina industrial, de nacionalidad salvado-

reña, originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, república SAUL FLORES AGUIRRE, Notario, del domicilio de San Salvador,
de El Salvador, siendo Sensuntepeque su último domicilio en este país, con oficina jurídica situada en Diecinueve Calle Poniente, número tres-
IO
antes de viajar a los Estados Unidos, hija de URSULO MENDOZA y cientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, local dos, primera planta de
SANTOS AGUILAR, dejó la causante, señora MARINA MENDOZA, la ciudad de San Salvador.
R
conocida por MARINA MENDOZA AGUILAR; la solicitante por su

IA
calidad hija única de la causante.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
Habiéndosele conferido la representación y administración definitiva
D
las once horas del día seis de julio del presente año, se ha declarado al señor
de la referida sucesión.
MARCOS ANTONIO ARRIAGA CALDERON, heredero intestado con
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción en la ciudad de
San Ignacio, departamento de Chalatenango, el día veinticinco de junio
de dos mil trece, su último domicilio dejara el señor JUAN ARRIAGA
Librado en San Salvador, el día veinte de julio de dos mil dieci-
REYES, en su calidad de hijo del causante y además como cesionario
séis.
de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores SONIA
MARGARITA ARRIAGA MENDOZA, ROSA AMELIA ARRIAGA
DE REGALADO, MARIA DEL TRANSITO ARRIAGA CALDERON,
JOSE DAVID ARAUJO.
OSCAR ARMANDO ARRIAGA CALDERON, en su calidad de hijos
NOTARIO. del causante.
Habiéndole concedido la representación definitiva de la referida

1 v. No. F007856 sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. años de edad, soltera, de nacionalidad salvadoreña, originaria del muni-
cipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con último domicilio
en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y quien
Librado en San Salvador, once de julio de dos mil dieciséis. falleció en esta ciudad, a las veintidós horas treinta minutos del día diez
de octubre del año dos mil doce, a las señoras ZOILA ELENA ORTÍZ
DE AGUILAR, DELMY HORTENSIA ORTÍZ ARIAS y EVA ARELY
SAUL FLORES AGUIRRE,
MARROQUÍN HENRIQUEZ, quienes son mayores de edad, de oficios
NOTARIO. del hogar, las dos primeras de este domicilio y la tercera del domicilio de
Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, en sus calidades de herederas
testamentarias universales de la mencionada causante.
1 v. No. F007882
Confiriéndoseles a las mismas la Administración y Representación
A
definitiva de la sucesión.
LT
Lo que hago del conocimiento público para los efectos legales
ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TRES, JUZGADO SE-
U
correspondientes.
GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL
AL S
PUBLICO EN GENERAL.
G ON
LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL, JUEZ TRES: San Salvador, a las doce horas del día seis de
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
LE C
julio de dos mil dieciséis.- Licda. KARLA MARÍA REGINA MURCIA
a las ocho horas y cuarenta y dos minutos del día diecisiete de mayo CARRILLO, JUEZA QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL(3).-
EZ A
de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Licda. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES RUBIO, SECRE-
D AR
ABINTESTATO con beneficio de inventario, de la herencia intestada
dejada a su defunción por el causante, señor JOSE ARCIDES BAIRES
ZELAYA, quien falleció en esta ciudad el día veintisiete de abril de dos
TARIA.
LI O P
mil catorce, a la edad de setenta y tres años, casado, originario de Nueva 1 v. No. F007902
Guadalupe, Departamento de San Miguel; a la señora ROSA LIDIA
CEA MARTINEZ VIUDA DE BAIRES, mayor de edad, ama de casa,
VA L
E SO
de este domicilio, en su calidad cónyuge del causante.
Confiérese a la heredera declarada en el concepto indicado la KARINA XIOMARA HERNANDEZ SANCHEZ, Notario, del domicilio
administración y representación definitiva de la sucesión. de Olocuilta, Departamento de La Paz, con oficina ubicada en 25 Avenida
EN L
Norte, Edificio 804, Segunda Planta, Local "A", San Salvador.

TI IA
Publíquese y fíjese el aviso ordenado por la ley.
Lo que avisa al público en general para los efectos de ley.

O IC
HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída

a las quince horas con diez minutos del día veintitrés de julio de dos mil
N OF
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San dieciséis, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario,
Salvador, Juez tres. San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos a la señora OLINDA ARELI BELTRAN viuda DE CALLEJAS, en su
del día diecisiete de mayo dos mil dieciséis.- Licda. ANA MARIA calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de la herencia intestada que
IO
CORDON ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y a su defunción dejare el señor SABAS DAVID CALLEJAS MERINO,
MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- Lic. SAMUEL conocido por SABAD DAVID CALLEJAS MERINO, quien falleció en
R
ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO. Unidad de Emergencia Hospital Militar, de la ciudad de San Salvador,
IA
a las dieciséis horas del día dieciséis de abril del año dos mil dieciséis,
habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de
D
1 v. No. F007894 la sucesión.
Librado en la oficina de la Notario KARINA XIOMARA HER-

KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA QUINTO NÁNDEZ SANCHEZ, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil
DE LO CIVIL Y MERCANTIL(3) DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. dieciséis.
AVISA: Que por resolución proveída, a las once horas y veinte KARINA XIOMARA HERNANDEZ SANCHEZ,
minutos del día seis de julio de dos mil dieciséis, se han declarado NOTARIO.
HEREDERAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia
Testamentaria que a su defunción dejó la causante señora ANA LUZ
ORTÍZ ARIAS, quien a la fecha de su defunción era de sesenta y cinco 1 v. No. F007905
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa tamento de La Paz, el día catorce de febrero de dos mil doce, y se le ha
Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta conferido a la heredera la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACION
Avenida Norte, Santa Ana, al público para los efectos de ley. DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.
AVISA: Que por resolución pronunciada a las trece horas y veinte Librado en Usulután, a los veinticinco días del mes de Julio del
minutos del día veintidós de julio del año dos mil dieciséis, se ha declarado año dos mil dieciséis.-
HEREDERO con beneficio de inventario, al señor SERGIO ENRIQUE

MOLINA FERNANDEZ, en la Herencia Intestada que su defunción FRANCISCA LUISA QUINTANILLA DE LAZO,
ocurrida el día veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, en
NOTARIO.
A
Colonia IVU, Los Cuarenta y Cuatro, Dieciséis Calle Oriente, número
LT
cincuenta y cuatro, de la ciudad de Santa Ana, lugar de su último domicilio
1 v. No. F007916
U
dejó la causante señora VILMA ESTELIA FERNANDEZ CASTILLO
AL S
conocida por VILMA ESTELA FERNANDEZ CASTILLO,quien fue
G ON
de setenta y siete años de edad, Enfermera Graduada, originaria y del
domicilio de la ciudad de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesio-
ANA CORALIA MARTINEZ FERRER, Notario, de este domicilio, con
LE C
nario de los derechos hereditarios que en la sucesión le corresponde al
Oficina Notarial en Sexta Calle Oriente, Número Doscientos Veintitrés,
EZ A
señor Carlos Ernesto Molina Fernández, como hijo de la Causante.- Se del Edificio "JULIA L. DE DUKE", Local Doscientos Quince, Segunda
D AR
le ha conferido al heredero declarado la administración y representación
definitiva de la sucesión en la calidad antes dicha.
Planta, San Salvador.
LI O P
HACE SABER: Que por RESOLUCION de la Suscrita Notario,
Librado en Santa Ana, a los veintitrés días del mes de julio del proveída a las diez horas del día diecinueve de Julio del año dos mil
año dos mil dieciséis.- dieciséis, se han DECLARADO a las Señoras ORLANDA GARCIA y
VA L
E SO
CONSUELO IDALIA GARCIA, HEREDERAS DEFINITIVAS CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la
LIC. JUAN ANTONIO COTO MENDOZA,
Señora ANGELA GARCIA ALVARENGA, o ANGELA ALVARENGA,
EN L
TI IA
NOTARIO. conocida por ANGELINA GARCIA ALVARENGA y por ANGELINA

GARCIA, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, Departamento de
O IC
San Salvador, el día primero de enero de dos mil dieciséis, en el Hospital

1 v. No. F007909
Nacional Rosales, San Salvador, y siendo su último domicilio Ciudad
N OF
Arce, Departamento de La Libertad, en su concepto de hijas sobrevivientes

de la Causante y a la vez Cesionarias de los Derechos Hereditarios que
IO
les correspondían a los Señores EMETERIO ILDEFONDO COLOCHO

FRANCISCA LUISA QUINTANILLA DE LAZO, Abogado y Notario,
R
GARCIA y NESTOR ARNULFO GARCIA, hijos sobrevivientes de

del domicilio de Usulután, con Oficina situada en Quinta Avenida Sur,
IA
la causante y hermanos de las cesionarias o herederas; habiéndoseles

número siete B, Barrio Candelaria, de la Ciudad de Usulután.
conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida
D
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita a las sucesión.
nueve horas del día veinticinco de Julio del año dos mil dieciséis, la
Por lo que AVISA al Público para los efectos de Ley.
señora: ROSA ELENA ROMERO VIUDA DE MURILLO conocida
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes
por ROSA ELENA ROMERO DE MURILLO y por ROSA ELENA
de Julio del año dos mil dieciséis.-
ROMERO PORTILLO ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en su calidad de Heredera ABIN-
TESTADO, como cónyuge del causante de los bienes que dejó el señor LICDA. ANA CORALIA MARTINEZ FERRER,
ERASMO MURILLO CHAVEZ conocido por ERASMO MURILLO NOTARIO.-
y por ERASMO MORILLOS CHAVEZ, quien falleció en la Colonia El
Milagro, Cantón El Amate de la Jurisdicción de Zacatecoluca, Depar-
1 v. No. F007929
ACEPTACION DE HERENCIA en concepto de esposa, padre, e hijo respectivamente del causante, la
Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARCOS LOPEZ
RIVERA; quien falleció a los cincuenta y siete años de edad, en la ciudad
NORBERTO YONSIS GÓMEZ ORTEGA, Notario, de este domicilio,
de Puerto Príncipe, República de Haití, lugar de su último domicilio,
con oficina en Condominio Monte María Edificio A, Local Tres-Tres,
a las cinco horas y veinte minutos del día seis de abril del año dos mil
de esta ciudad.
quince, Albañil, Originario de la ciudad de Santo Tomás, Departamento
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a de San Salvador, y se ha conferido a los aceptantes la administración y
las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida
A
de los Curadores de la Herencia Yacente.
LT
el día seis de Marzo de dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúr-
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
gico, de esta ciudad, dejó el señor MANUEL EFRAIN AVENDAÑO
U
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ALVARENGA, quien falleció a consecuencia de Hemorragia Gas-
AL S
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
trointestinal, de cincuenta y tres años, Empleado, Casado, originario
G ON
última publicación del presente edicto.
de esta ciudad, de parte de la señora NORMA CECILIA VIDAL DE
AVENDAÑO, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante, Librado en mi Despacho Notarial, en Antiguo Cuscatlán, La Li-
LE C
habiéndose conferido la administración y representación interina de la bertad, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil dieciséis.
EZ A
sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. D AR MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS,
LI O P
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO.
VA L
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

E SO
1 v. No. C011700
última publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y diez

EN L
TI IA
minutos del día veintidós de Febrero de dos mil dieciséis.-
CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notario, de este

O IC
domicilio, con oficina situada en Calle Arce y Diecinueve Avenida

NORBERTO YONSIS GÓMEZ ORTEGA,
N OF
Sur, Condominio Plaza Orleans, Local treinta y uno, de esta ciudad; al

NOTARIO.
público para los efectos de ley.
IO
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día,
1 v. No. C011697
R
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

IA
herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las siete horas y treinta

minutos, del día tres de julio de dos mil trece, en el Cantón San Rafael,
D
Municipio de El Paisnal, departamento de San Salvador; a causa de

MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, Notario, de este
múltiples disparos por arma de fuego, dejó el señor JOSE RICARDO
domicilio, con oficinas ubicadas en el Edificio Avante, Local 5-01,
CONTRERAS ALFARO, quien fue de dieciocho años de edad, estudiante,
Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento
soltero, originario de Aguilares y con último de domicilio en El Paisnal,
de La Libertad, AL PUBLICO.
departamento de San Salvador, salvadoreño por nacimiento, hijo de los
HAGO SABER: Que por resolución dictada a las trece horas del señores Carlos Alberto Contreras Guerra y Petrona Alfaro Solórzano;
día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis, en el Despacho Notarial de parte de la señora MARTA ALICIA SOLORZANO ORTEGA, en
a mi cargo, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de concepto abuela sobreviviente del causante y como Cesionaria de los
inventario, de parte de los señores: MARIA OTILIA FLORES DE LOPEZ, Derechos hereditarios que podrían corresponderle a los señores Eulalia
TRANCITO LOPEZ, y MARCOS ANTONIO LOPEZ ALVARADO,
Contreras, Marcos Antonio Guerra conocido por Marco Antonio Guerra Por lo que se le ha conferido la administración y representación
y Salvador Alfaro conocido por Salvador Alfaro Alfaro, quienes son interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de
abuelos del de cujus. los curadores de la herencia yacente.
Por lo que se le ha conferido la administración y representación En consecuencia se cita por este medio a todos los que se crean
interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de con derecho en la mencionada sucesión intestada a que se presenten a
los curadores de la herencia yacente. mi oficina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince
días subsiguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus
En consecuencia se cita por este medio a todos los que se crean
derechos.
con derecho en la mencionada sucesión intestada a que se presenten a
A
mi oficina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día
LT
días subsiguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus diecinueve de julio de dos mil dieciséis.
U
derechos.
AL S
Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día
G ON
LIC. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN,
veintiuno de julio de dos mil dieciséis.
NOTARIO.
LE C
EZ A
LIC. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN,
1 v. No. C011707
D AR
NOTARIO.
LI O P
1 v. No. C011706
CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notario, de este
VA L
E SO

Sur, Condominio Plaza Orleans, Local treinta y uno, de esta ciudad; al
público para los efectos de ley.
EN L
CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notario de este

TI IA

O IC
Sur, Condominio Plaza Orleans, Local treinta y uno, de esta ciudad; al HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta
público para los efectos de ley. minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-
N OF
neficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida

a las doce horas y treinta minutos, del día quince de octubre de dos mil
IO
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, cuatro, en la doce Avenida Norte, Colonia La Rábida, casa número un
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario mil setecientos veinte, de San Salvador, a causa de múltiples heridas de
R
cráneo, tórax y abdomen producidas por proyectil disparados por arma

IA
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintidós horas

y cincuenta minutos del día veinticinco de marzo de dos mil cuatro, en de fuego, dejó la señora PETRONA ALFARO DE CONTRERAS o
D
Barrio San Rafael de la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa PETRONA ALFARO SOLORZANO, quien fue de veintiocho años de
edad, comerciante, originaria de El Paisnal y con último domicilio el
Ana, a causa de Traumatismo cráneo-encefálico severo, producido por
de la ciudad de Apopa, salvadoreña por nacimiento, hija de los señores
proyectil disparado por arma de fuego penetrante al cráneo, dejó el señor
Salvador Alfaro Alfaro y Marta Alicia Solórzano Ortega; de parte de
CARLOS ALBERTO CONTRERAS QUIÑONEZ, quien fue de vein-
la señora MARTA ALICIA SOLORZANO ORTEGA, en concepto
tiocho años de edad, jornalero, soltero, originario y con último domicilio
madre sobreviviente de la causante y como Cesionaria de los Derechos
en Santa Ana, departamento de Santa Ana, salvadoreño por nacimiento,
hereditarios que podrían corresponderle a los señores Salvador Alfaro
hijo de los señores Carlos Alberto Contreras Guerra y Ana Margarita
conocido por Salvador Alfaro Alfaro, Silvia Josseline Contreras Alfaro
Quiñonez; de parte de la señora ANA MARGARITA QUIÑONEZ, en
y Reyna Isabel Contreras Alfaro quienes son padre e hijas de la de cujus
concepto madre sobreviviente del causante. respectivamente.
Por lo que se le ha conferido la administración y representación Librado en la oficina Notarial de la Licenciada EVELYN MER-
interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de CEDES GAVARRETE MOLINA. En la ciudad de Cojutepeque, a los
veinticinco días del mes de Julio de dos mil dieciséis.
los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia se cita por este medio a todos los que se crean

con derecho en la mencionada sucesión intestada a que se presenten a LICDA. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA,
mi oficina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince ABOGADO Y NOTARIO.
días subsiguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus

derechos.
1 v. No. C011715
A
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinte
LT
de julio de dos mil dieciséis.
U
AL S
LICENCIADA MIRNA MORENA PINEDA DE MAGAÑA, Notario,
G ON
LIC. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida
Sur, número tres-dos A, de la ciudad de Ahuachapán.
NOTARIO.
LE C
EZ A
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
D AR 1 v. No. C011708 a las diez horas del día veintidós de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
LI O P
intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de mayo de dos
mil dieciséis, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos, en su casa
de habitación en el municipio de Turín, siendo ese su último domicilio,
VA L
EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domicilio

E SO
dejó el señor JOSE ANTONIO CANIZALES conocido por JOSE AN-

de Cojutepeque y San Vicente, con oficina ubicada en Calle José Fran-
TONIO CANIZALEZ, de parte de la señora DOLORES CANIZALES
cisco López, número tres, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento
conocida por DOLORES CANIZALEZ y DOLORES CANIZALEZ
EN L
de Cuscatlán.
FLORES, en su calidad de hermana del causante, habiéndosele conferido
TI IA
la administración y la representación interina de la sucesión con las

O IC
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario proveída a
N OF
las once horas del día veintidós de Julio de dos mil dieciséis, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
Intestada que al fallecer el día veintiocho de Marzo de dos mil dieciséis,
IO

en Barrio San Nicolás, Sexta Calle Poniente, casa número treinta y oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
R
dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, dejó la Ingeniera ANA última publicación del presente edicto.-
IA
MERCEDES NUILA DE LOPEZ, teniendo como su último domicilio

el mismo lugar de su fallecimiento, a don MARTIN DAVID LOPEZ,
D
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-

en su concepto de Cónyuge sobreviviente y Cesionario de los Derechos
Hereditarios que le correspondían a los señores Concepción Meléndez Librado en la oficina de la suscrita Notario Licenciada Mirna
Morena Pineda de Magaña, a las quince horas del día veinticinco de
de Nuila, Alma Michelle López Nuila y Oscar David López Nuila,
julio de dos mil dieciséis.
éstos en su concepto de madre sobreviviente e hijos respectivamente
de la referida causante, habiéndosele conferido la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones LICENCIADA MIRNA MORENA PINEDA DE MAGAÑA,
de los curadores de la herencia yacente.
NOTARIO.
Lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

1 v. No. F007795
JUAN CARLOS ESPINOZA AGUILAR, Notario, del domicilio de San Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de Metapán, a las
Salvador, con oficina jurídica situada en Calle Juan Santamaría, número diez horas del día quince de julio del año dos mil dieciséis.
ciento sesenta y ocho, Colonia Escalón, San Salvador, al publico.
LIC. LILIAN GLORIBEL SALAZAR LEMUS,

HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diecisiete horas NOTARIO.
del veintinueve de junio del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario por parte de MARIA LI-
DIA VENTURA DE LOPEZ, PERLA KARINA LOPEZ ROMERO y 1 v. No. F007851
DAVID DANIEL LOPEZ ROMERO, conocido por MARIO DANIEL
LOPEZ ROMERO, la herencia testamentaria que a su defunción dejó
MARIO OSWALDO LOPEZ VENTURA, quien fuera de cuarenta y
A
cuatro años, comerciante, casado, salvadoreño, originario de Cojutepeque, DAVID EDWIN CABALLERO DIAZ, Notario, del domicilio de
LT
departamento de Cuscatlán, siendo este también su último domicilio, Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica situada
hijo de los señores EDUARDO LOPEZ ARRUE y MARIA LIDIA en Edificio Maranatha, Local uno - dos, entre Séptima Avenida Sur y
U
Pasaje Guatemala de esta ciudad.
VENTURA, quien falleciera en la morgue del Hospital de Diagnóstico
AL S
de San Salvador, a consecuencia de herida de muslo producida por
G ON
proyectil disparado por arma de fuego.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean a las quince horas del día once de Julio del presente año, ante mis oficios
con derechos sobre la referida herencia, que se presenten a mi oficina se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
LE C
notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE ANTO-
NIO LOPEZ BARRIOS, quien falleció el día dieciocho de marzo de
EZ A
publicación del presente edicto.
dos mil dieciséis, en el Hospital Nacional San Rafael, de Santa Tecla
junio de dos mil dieciséis. D AR

Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de Departamento de La Libertad, a consecuencia de Insuficiencia Respi-
ratoria, Encefalopatía hepática y sangrado de tubo digestivo superior,
con asistencia médica, siendo su último domicilio el de Santa Tecla,
LI O P
Departamento de La Libertad, de parte de las señoras: ROXANA DEL
JUAN CARLOS ESPINOZA AGUILAR, CARMEN LOPEZ RIVERA, KAREN GUADALUPE LOPEZ RIVERA,
y WENDY ESMERALDA LOPEZ RIVERA en concepto de hijas sobre-
VA L
NOTARIO. vivientes del causante, y como Aceptantes de los derechos hereditarios

E SO
que le correspondían a: TATIANA SARAI LOPEZ SANCHEZ, hija

sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y
1 v. No. F007809 representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
EN L

TI IA
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina
O IC
LILIAN GLORIBEL SALAZAR LEMUS, Notario, del domicilio de en el término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la
Metapán y de Santa Ana, con oficina jurídica ubicada en Segunda Ave- última publicación del presente edicto.
N OF
nida Sur, Barrio Santa Cruz, casa número 13-A, ciudad de Metapán, del Librado en la Oficina del Notario DAVID EDWIN CABALLERO
Departamento de Santa Ana. DIAZ. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos
del día diecisiete de Julio de dos mil dieciséis.
IO
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

R
a las catorce horas del día diez de julio del presente año, se ha tenido LIC. DAVID EDWIN CABALLERO DIAZ,
IA
por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVEN- NOTARIO.

TARIO, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante
D
señor CONCEPCION RODRIGUEZ, quien fue de ochenta años de

edad, albañil, originario del Cantón San Jerónimo, de la jurisdicción de 1 v. No. F007860
Metapán, departamento de Santa Ana, y habiendo fallecido en el Cantón
San Jerónimo, de la jurisdicción de Metapán, el día dos de marzo del año
dos mil trece, siendo Metapán su último domicilio, por parte del señor
ADIEL ANTONIO SALAZAR, en su calidad de heredero testamentario DIGNO EDUARDO MENÉNDEZ GALDÁMEZ, Notario, del domi-
del referido causante. cilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con oficina situada en
Cuarta Calle Oriente, entre Avenida Independencia y Primera Avenida
En consecuencia, se le confirió al aceptante la ADMINISTRACION
Norte, Local Número Tres "A", Santa Ana, al público para los efectos
y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión con las facultades de Ley.
y restricciones de los curadores de la herencia yacente; así mismo, por
este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida
herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del en la Ciudad de Santa Ana, a las diez horas con treinta y siete minutos del
presente edicto. día veintisiete de Junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a MIRNA GLADIS CALLEJAS RUANO, Notaria, del domicilio de
su defunción dejó el señor JUAN JOSÉ NUÑEZ, de sexo Masculino, Ilopango, con oficina ubicada Urbanización Nuevos Horizontes, Polígono
Soltero, quien fue de sesenta y siete años de edad, Jornalero, originario cuarenta y ocho, Pasaje veinticinco, número treinta y seis, Ilopango,
y del Domicilio de Santa Ana, y siendo su último domicilio Cantón San Salvador.
Montelargo, Jurisdicción de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña,
con Documento Único de Identidad número cero cero uno cuatro siete
siete uno cuatro - cinco; y habiendo fallecido el día treinta de enero del
HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio
año dos mil siete, a consecuencia de Síndrome coronario agudo, Infarto
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por reso-
agudo del miocardio, sin haber formalizado testamento alguno, de parte
lución proveída por la suscrita Notaria, a las dieciséis horas con cuarenta
del señor SALVADOR HUMBERTO NUÑEZ PIMENTEL, de cuarenta
y un años de edad, Comerciante, originario y del domicilio de Santa minutos del día cuatro de Julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido
Ana, departamento de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, con por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
Documento Único de Identidad número cero uno dos dos cero tres tres intestada que a su defunción ocurrida el día veintiuno de Septiembre del
A
cero - cinco; y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos año dos mil quince, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos, en San
LT
diez - ciento diez mil seiscientos setenta y cinco - ciento tres - ocho; en Francisco, San Francisco California de Los Estados Unidos de América,
su concepto de hijo sobreviviente del referido causante; confiriéndole al dejó el señor LUIS RAMIRO FUENTES RODRIGUEZ conocido por
U
aceptante la Administración y representación Interina de la Sucesión como LUIS RAMIRO FUENTES, de parte de la señora MARIA ISABEL
AL S
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MENJIVAR DE FUENTES conocida por MARIA ISABEL MENJIVAR
G ON
Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. MOJICA y por MARIA ISABEL FUENTES, en su concepto de cónyuge
sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la administración y
Librado en la Oficina del Notario Digno Eduardo Menéndez
Galdámez, a las nueve horas cuarenta y ocho minutos del día veintidós Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
LE C
del mes de Julio del año dos mil dieciséis. de los curadores de la herencia yacente.
EZ A
Librado en el despacho profesional de la suscrita Notaria, Ilopango,
D AR
DIGNO EDUARDO MENÉNDEZ GALDÁMEZ,
NOTARIO.
a los seis días del mes de Julio del año dos mil dieciséis.
LI O P
LIC. MIRNA GLADIS CALLEJAS RUANO,
1 v. No. F007891 NOTARIO.

VA L
E SO
1 v. No. F007897
CINDY NOEMÍ PÉREZ LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina
EN L
ubicada en 25 Avenida Norte, Condominio Medicentro La Esperanza,

TI IA
Local C-213, San Salvador.

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa
O IC
Ana, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
Avenida Norte, Número Cinco de la Ciudad de Santa Ana, al Público.
N OF
a las quince horas del día veinte de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas
IO
día diez de junio de dos mil dieciséis, dejó el señor DANIEL GARCÍA
SANTOS conocido por DANIEL SANTOS, de parte del señor LUIS y quince minutos del día quince de junio del año dos mil dieciséis, se
ERNESTO SANTOS PORTILLO como hijo sobreviviente del causante, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
R
habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la parte de la señorita MARILYN JEANNETTE ASENCIO MANCÍA, la
IA
mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de julio del
de la herencia yacente. año dos mil quince, en el Hospital San Juan de Dios, de esta Ciudad, lugar
D
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean de su último domicilio dejó la causante ELBA MIRIAM MANCÍA DE
con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida ASCENCIO, conocida por ELBA MIRIAM MANCÍA MORENO, ELBA
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a MIRIAM MANCÍA DE MORENO y por ELBA MIRIAM MANCÍA
la última publicación del presente edicto. MORENO hoy de ASCENCIO, quien fue de cuarenta y cinco años de
edad, ama de casa, casada, originaria de Texistepeque, Departamento
Librado en la oficina de la Notario CINDY NOEMÍ PÉREZ LÓ-
PEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintiuno de Santa Ana, y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, en calidad de
de junio de dos mil dieciséis. hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que
en la sucesión les correspondía a los señores José Guillermo Asencio
Echeverría, conocido por José Guillermo Ascencio Echeverría, Domingo
CINDY NOEMÍ PÉREZ LÓPEZ, de Jesús Mancía, conocido por Jesús Domingo Mancía y Concepción
NOTARIO. Moreno Deras, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los
dos últimos como padres de la referida causante.- Se le confirió a la
aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con
1 v. No. F007892 las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los dieciocho días del mes ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la
julio del año dos mil dieciséis. herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS OCHOA
SANTOS, ocurrida a las dieciséis horas y treinta y cinco minutos, del
día diecinueve de enero del año dos mil siete, en la Colonia San Pedro
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Pasaje Apaneca Número: veinticuatro, jurisdicción de Mejicanos, De-
NOTARIO. partamento de San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio, la
jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de parte del
señor NELSON EDGARDO OCHOA SANTOS, en su calidad de hijo
1 v. No. F007908 sobreviviente del causante y cesionario de los derechos hereditarios que
le correspondían a los señores JUAN FRANCISCO OCHOA SANTOS y
LUIS ALFREDO OCHOA SANTOS, en calidad de hijos sobrevivientes
del causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y
A
OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ TERCERO DE LO representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y
CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3 SUPLENTE DE ESTE DISTRITO
LT
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
U
Librado en la ciudad de San Salvador, veinticinco de julio del año
AL S
AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del
dos mil dieciséis.
día dieciséis de Marzo del presente año, se le ha conferido la ADMI-
G ON
NISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la HERENCIA
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE
JUAN CARLOS MEJIA REYES,
LUIS VEGA MERINO, quien falleció a las siete horas cincuenta mi-
LE C
nutos del día diecisiete de Julio de mil novecientos noventa y nueve, NOTARIO.
en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo su último
EZ A
1 v. No. F007934
domicilio, esta ciudad; a la señora JESUS SANTAMARIA VIUDA DE
D AR
VEGA conocida por los siguientes nombres Jesús Santamaría, María
Jesús Moreno, María de Jesús Moreno y María Jesús Moreno Hernández
en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y las señoras
LI O P
DOMICIANA VEGA SANTAMARIA, NERI ANDREA VEGA SAN- JUAN CARLOS MEJÍA REYES, Notario, de este domicilio, con oficina
TAMARIA, NIMIA FRANCISCA VEGA SANTAMARIA conocida ubicada en: Avenida España y Diecisiete Calle Poniente, Condominio
por Nimia Francisca Vega Moreno en su calidad de hijas sobrevivientes Central "E", Segunda Planta, local siete, Barrio San Miguelito, San
VA L
del causante, JOSE WILFREDO VEGA SANTAMARIA este último

Salvador.
E SO
en su calidad de hijo sobreviviente y como cesionario de los derechos

hereditarios que le corresponden al señor Luis Alexander Vega Moreno
en la sucesión del causante señor JOSE LUIS VEGA MERINO.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída,
EN L
Habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN- a las nueve horas del día veintidós de julio del año dos mil dieciséis, se
TI IA
TACION INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la
restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y
herencia intestada que a su defunción, dejó la señora MARTA ALICIA
siguientes C.C.
O IC
ALVARENGA viuda DE GALDÁMEZ, ocurrida a las tres horas y quince

Se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga minutos del día diecinueve de octubre de dos mil siete, en el Cantón
N OF
derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando Santa Rosa de la Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento
su derecho en el término de quince días Art. 1163 C.C. de Chalatenango, de parte de la señora DEYSI NOEMI GALDÁMEZ
Publíquense los edictos de ley, por una vez en el Diario Oficial y ALVARENGA, en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los
IO
por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional, derechos que le correspondían a los señores Medarda Alvarenga de
todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Portillo, conocida por Medarda Alvarenga Leon de Portillo, y por Me-
Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias.
R
darda Alvarenga, Marta Gloria Alvarenga de Sigüenza, Karen Judithza

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, Girón de Cortez conocida por Karen Judithza Girón Alvarenga, Santos
IA
a las quince horas del día dieciocho de Abril de dos mil dieciséis.- LIC. Wilfredo Galdámez Alvarenga, Carlos Enrique Girón Alvarenga, Ana
OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ TERCERO DE LO María Galdámez Alvarenga y Alberto Eradio Alvarenga, en calidad de
D
CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3 SUPLENTE.- LICDA. JACQUELINE hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la adminis-
JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA JUZGADO TERCERO tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3. restricciones de los curadores de la herencia yacente.
1 v. No. F007913 Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, veinticinco de julio del año
dos mil dieciséis.
JUAN CARLOS MEJIA REYES, Notario, de este domicilio, con oficina
ubicada en Avenida España y Diecisiete Calle Poniente, Condominio
central "E", Segunda Planta, Local siete, Barrio San Miguelito, Depar- JUAN CARLOS MEJÍA REYES,
tamento de San Salvador.
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída,

a las diez horas, del día veintidós de julio del año dos mil dieciséis, se 1 v. No. F007935
PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- a las catorce horas veinte minutos del día veinte de julio de dos mil
CIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, dieciséis.- LIC. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, JUEZ DE
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. PRIMERA INSTANCIA INTERINO.- LIC. OSCAR ARMANDO
LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y 3 v. alt. No. C011699-1
con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a
su defunción dejó el señor JUAN LARREYNAGA conocido por JUAN
LARREYNAGA RUIZ, acaecida el día diecinueve de noviembre de dos
mil quince, en la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
siendo la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último
A
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
domicilio, fue de cincuenta y nueve años de edad, casado, jornalero,
LT
hijo de Santos Gabino Larreynaga y de María Pedrina Ruiz Viuda
de Larreynaga o María Pedrina Ruiz, originario de Sensuntepeque,
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las
U
Departamento de Cabañas; de parte de la señora MARIA GLORIA
quince horas y cuarenta minutos del día veintiuno de julio del presente
CRUZ VIUDA DE LARREYNAGA o MARIA GLORIA CRUZ DE
AL S
año, fue aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
LARREYNAGA o MARIA GLORIA CRUZ, en calidad de cónyuge del
G ON
intestada que a su defunción dejó la causante ROSA ROMERO DE
causante y como cesionaria de los Derechos Hereditarios que en calidad
REYES, quien falleció el día nueve de abril de mil novecientos noventa
de hijas del mismo les correspondían a las señoras AZUCENA NOEMI
y nueve, a la edad de cincuenta y un años, oficios domésticos, casada,
LARREYNAGA CRUZ y SILVIA BEATRIZ LARREYNAGA CRUZ
LE C
originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo su últi-
hoy SILVIA BEATRIZ LARREYNAGA DE CEDILLOS; representada
mo domicilio el de esta Ciudad, de parte de la señora DORA ALICIA
EZ A
por la Licenciada LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA, como
ROMERO, con DUI: 04792781-1 y NIT: 1319-200264-102-5, cesionaria
Apoderada Judicial Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante
D AR
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de los derechos hereditarios que como madre de la referida causante le
correspondían a la señora CANDELARIA ROMERO REYES, DUI:
03501613-3, NIT: 1319-020228-101-2. Lo anterior según Testimonio
LI O P
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida su- de Escritura Pública de Cesión de Derechos Hereditarios, otorgada en
cesión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a allanarse o repudiar esta Ciudad, a las diecisiete horas y quince minutos del día veintiocho
herencia dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente de octubre del dos mil quince, ante los oficios de la Notario MARIA
VA L
al de la última publicación de este edicto. ARMIDA CASTILLO CASTILLO; confiriéndose a la heredera decla-
E SO
rada la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de

la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los de la Herencia Yacente de conformidad a lo establecido en el Art. 1163
EN L
veintiún días del mes de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. PATRICIA Inc. 1° del Código Civil.
TI IA
LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA DE PRI-

Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia,
MERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,
para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores
SECRETARIO.
O IC
a la tercera publicación del presente edicto.

N OF
3 v. alt. No. C011696-1

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
veintiún días del mes de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. DIGNA
IO
GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INS-

TANCIA, L.L.- LICDA. SARA NOHEMY GARCIA LEONARDO,
SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia SECRETARIA.
R
Interino de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley.

IA
3 v. alt. No. C011709-1

D
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas diez minutos
del día veinte de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción dejó el señor FERNANDO HERNÁNDEZ, conocido por
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
FERNANDO HERNÁNDEZ SERRANO, quien falleció el día diecinueve
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
de noviembre de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales de la
ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de
Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARÍA
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las
ÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ; EDWIN
quince horas y cincuenta minutos del día veintiuno de julio del presente
FERNANDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y JASSMIN STEFANY
año, fue aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, la primera en concepto de cónyuge
intestada que a su defunción dejó el causante CIPRIAN HERNÁNDEZ
sobreviviente y los demás en calidad de hijos del mismo causante; y
PEÑA, conocido por CIPRIAN HERNÁNDEZ y por CIPRIANO HER-
se le ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y
NÁNDEZ PEÑA, quien falleció el día veintitrés de abril del dos mil
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
dieciséis, a la edad de sesenta y cuatro años, jornalero, casado, originario
de los curadores de la herencia yacente.
de Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo su último domicilio el
Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, de parte de la NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
señora SOFIA PEÑA DE HERNÁNDEZ, con DUI: 00352963-9 y NIT: PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS
0903-270262-001-9, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido EFECTOS DE LEY.
causante; confiriéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente de
a las ocho horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada
conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil. expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que
Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, a su defunción dejó el causante señor CRESENCIO VIVAS, conocido
para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores por CRESCENCIO VIVAS, y por CRECENCIO VIVAS, quien falleció
a la tercera publicación del presente edicto. el día siete de marzo del año dos mil cuatro, en San Pedro Perulapán,
Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; de parte
A
de la señora ANA INABEL GIL DE VIVAS, ésta en su calidad de
LT
cesionaria del derecho hereditario que les correspondían a los señores
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
BERTILA HERNANDEZ DE VIVAS, hoy BERTILA HERNANDEZ
veintiún días del mes de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. DIGNA
VIUDA DE VIVAS; EMERITA HERNANDEZ VIVAS; MARIA
U
GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INS- FIDELIA VIVAS DE NIETO; JULIAN VIVAS HERNANDEZ; MARIA
AL S
TANCIA, L.L.- LICDA. SARA NOHEMY GARCIA LEONARDO, DELMY VIVAS DE LOPEZ; y LUIS MARIO VIVAS HERNANDEZ,
G ON
SECRETARIA. la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, y los demás en su
calidad de hijos del causante en referencia; habiéndosele conferido a la
aceptante la administración y representación interina de la sucesión con
LE C
3 v. alt. No. C011710-1 las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
EZ A
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
D AR término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas y
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE treinta minutos del día tres de marzo del año dos mil dieciséis.- LICDA.
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-
VA L
DE LEY. TE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

E SO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a 3 v. alt. No. F007802-1
EN L
las doce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
TI IA
expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a

su defunción dejó el causante señor DIONISIO VENTURA MENDOZA,
O IC
quien falleció el día veintiséis de diciembre del año dos mil quince, en LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino
el kilómetro cuarenta y cuatro y medio de la Carretera Panamericana, a de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.
N OF
la altura del Caserío Los Marineros, del Cantón Izcanales, Jurisdicción

del Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, siendo
HACE SABER: Que por resolución de las diez con cuarenta minutos
San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; su último lugar de
IO
del día de hoy, se han declarado herederos abintestato con beneficio de

domicilio; de parte de la señora CONSUELO GARCIA VIUDA DE inventario a la señora MARIA JUANA REINA MIRANDA DE HUEZO,
VENTURA, ésta en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido
R
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ROLANDO

causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le co- HUEZO, quien fue de veintiocho años de edad, del domicilio de Santa
IA
rrespondían a la señora JULIA MENDOZA VIUDA DE VENTURA, Clara, empleado, falleció el día veintinueve de abril del dos mil catorce
ésta en su calidad de madre del causante; habiéndosele conferido a la en Apastepeque, departamento de San Vicente, siendo la ciudad de
D
aceptante la administración y representación interina de la sucesión con Santa Clara en este Distrito Judicial el lugar de su último domicilio, en
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. concepto de madre del causante.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiún días
cincuenta minutos del día trece de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA. del mes de junio del dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN- HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN MABEL
TE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007796-1 3 v. alt. No. F007811-1

YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE DE MEJIA y NOE PERAZA RIVERA en calidad de hijos del expresado
LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL causante; a excepción de los últimos dos quienes lo hacen por derecho
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de representación en calidad de hijos del señor MEDARDO RIVERA
PERAZA conocido por MEDARDO RIVERA quien también fue hijo
del causante en mención.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
quince horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por ACEPTADA En consecuencia, se les confirió a dichos aceptantes la adminis-
EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y
Intestada, dejada por la causante señora MARIANA RAMÍREZ VIUDA restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DE RAYMUNDO, quien al momento de su defunción ocurrida el día Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
veintinueve de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, era de que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
ochenta y cinco años, viuda, con Número de Identificación Tributaria
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
cero setecientos diez- cero treinta mil ochocientos trece- cero cero uno-
A
cero, siendo esta ciudad y departamento el lugar de su último domicilio;
LT
por parte de la señora MARÍA CANDELARIA RAMÍREZ LÓPEZ,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
mayor de edad, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
treinta y cinco minutos del día trece de julio de dos mil dieciséis.- LIC.
U
número cero cero ochocientos siete mil setecientos noventa y uno-dos
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
AL S
y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez- doscientos
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
mil cuatrocientos cincuenta-cero cero uno- siete; en su calidad de hija
G ON
de la causante y cesionaria de los derechos de las señoras CLARA
RAYMUNDO RAMÍREZ, mayor de edad, doméstica, de este domicilio, 3 v. alt. No. F007852-1
con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos noventa
LE C
y seis mil seiscientos sesenta y siete- siete y Número de Identificación
EZ A
Tributaria cero setecientos diez- doscientos mil ochocientos cuarenta-
cero cero uno-siete y MARÍA ZOILA RAMÍREZ DE FLORES mayor
D AR
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN-
de edad, doméstica, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento TE DE APOPA.
de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón
LI O P
ocho mil doscientos noventa y cuatro- nueve y Número de Identificación
Tributaria cero setecientos diez-doscientos noventa mil novecientos HACE SABER: Que por resolución, proveída por este Tribunal a las
cuarenta y tres-ciento uno-cero. ocho horas diecisiete minutos del día cinco de julio de dos mil dieciséis,
VA L
Y se ha conferido a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y LA se tuvo de parte de las señoras: ANA SILVIA MORALES VIUDA DE
E SO
REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facul- BARRIOS, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciada en Ciencias de
tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo de la Educación; IMELDA ANTONIA BARRIOS MORALES, de veinte
conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163, años de edad, Estudiante, y SILVIA LISSETH BARRIOS MORALES, de
EN L
todos del Código Civil. diecinueve años de edad; Estudiante, todas del domicilio de Apopa, con
TI IA
Tarjetas de Identificación Tributaria que por su orden son los números:

cero seiscientos dos-treinta diez cincuenta y siete-cero cero uno-siete; cero
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal-
O IC
seiscientos catorce-treinta cero uno noventa y cinco-ciento veintisiete-

vador, a las quince horas y veinte minutos del día catorce de junio de dos ocho; y cero seiscientos catorce-veintidós cero ocho noventa y seis -ciento
mil dieciséis.- DRA. YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA
N OF
quince - tres; en calidad de cónyuge sobreviviente, e hijas del causante;

(1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. FLORINDA la primera además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le
GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACION. correspondían al señor RAUL EDUARDO BARRIOS VALENCIA, hijo
IO
del Causante; por aceptada expresamente, con beneficio de inventario,

3 v. alt. No. F007845-1 la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAUL BARRIOS
MEJIA conocido por RAUL BARRIOS LANDAVERDE, quien fue
R
de cincuenta y cinco años de edad, casado, Mecánico, fallecido el día

IA
veintiuno de diciembre de dos mil trece, siendo la ciudad de Apopa,

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
lugar de su último domicilio.
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
D
Y se les confirió a las aceptantes en el carácter indicado, la admi-

nistración y representación interina de los bienes de la sucesión; con las
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente.
las diez horas con veinte minutos del día trece de los corrientes, se tuvo
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
intestada dejada por el causante ISMAEL RIVERA LOPEZ conocido ley.
por ISMAEL RIVERA quien fue de cien años de edad, agricultor,
originario de Metapán, fallecido el día veinticuatro de diciembre del
año dos mil trece, siendo Metapán su último domicilio; por parte de los Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas treinta
señores ENOE, ADELINA e ISMAEL de apellidos RIVERA PERAZA; y dos minutos del día cinco de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. ANA
MIRTALA RIVERA VIUDA DE MARTINEZ; ERLINDA RIVERA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.-
DE MAGAÑA; LIDIA RIVERA VIUDA DE ACOSTA; HILDA RIVE- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
RA DE MAGAÑA conocida por HILDA RIVERA PERAZA, HILDA
PERAZA DE MAGAÑA e HILDA PERAZA; FEDERICA RIVERA DE
GARCIA; ZOILA RIVERA DE MARTINEZ; GRACIELA RIVERA 3 v. alt. No. F007853-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Se le ha conferido a la aceptante señora GLENDA BONILLA
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, FLORES, conocida por GLENDA SUYAPA BONILLA FLORES,
en el carácter aludido, la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
HACE SABER: Que por resolución proveída en este juzgado, a las herencia yacente.
diez horas del día veinte de los corrientes, se tuvo por aceptada expresa-
mente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por la
causante CESAREA TRINIDAD LOPEZ VIUDA DE MONTERROZA, Y SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida,
conocida por CESAREA TRINIDAD LOPEZ DE MONTERROZA y por para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a
TRINIDAD LOPEZ, quien fue de setenta y siete años de edad, de oficios partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
domésticos, fallecida el día diez de abril de mil novecientos cincuenta,
A
siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores FRAN-
LT
CISCO MONTERROZA PERAZA y FERNANDO MONTERROZA Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de
PERAZA, quienes lo hacen por derecho de representación del causante Ley.
U
Victorino Monterroza, conocido por Victoriano Monterroza, quien
fue hijo de la causante CESAREA TRINIDAD LOPEZ VIUDA DE
AL S
MONTERROZA, conocida por CESAREA TRINIDAD LOPEZ DE
G ON
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad
MONTERROZA y por TRINIDAD LOPEZ.- de San Miguel, a los cuatro días del mes de julio de dos mil dieciséis.- Lic.
JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
LE C
Y MERCANTIL SUPLENTE.- Lic. JUAN CARLOS HERNANDEZ
Por lo anterior, se les confirió a dichos aceptantes la administra-
EZ A
PEREZ, SECRETARIO.
ción y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y
D AR
restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F007861-1

LI O P
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
VA L

E SO
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.
EN L
diez minutos del día veinte de mayo de dos mil dieciséis.- Lic. JOSE
TI IA
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución
O IC
de las diez horas con veintitrés minutos del día dieciséis de junio de dos
N OF
3 v. alt. No. F007855-1 mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, de parte de la señora CLARA AMAYA VIUDA DE HUE-
ZO, conocida tributariamente por CLARA AMAYA ALVARENGA,
IO
la herencia testamentaria dejada por el causante señor ELIAS HUEZO,

JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, Juez Suplente del Juzgado Segundo conocido por ELIAS HUEZO MONGE, quien falleció el día catorce
R
de lo Civil y Mercantil de la Ciudad San Miguel, de abril de mil novecientos noventa y nueve, en la Ciudad de Santa
IA
Tecla, Departamento de La Libertad, a la edad de noventa y cinco

años, casado, originario de San José Villanueva, Departamento de La
D
HACE SABER: Que por resolución del día cuatro de julio de dos Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación
mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Tributaria 0514-030703-001-5, hijo de los señores CLARA HUEZO y
inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora ANTONIO MONGE, aceptación que hace la señora CLARA AMAYA
MARIA CONCEPCION FLORES DE BONILLA, quien fue de ochenta VIUDA DE HUEZO, conocida tributariamente por CLARA AMAYA
y dos años de edad, de oficios domésticos, de nacionalidad Salvadoreña, ALVARENGA, por derecho de transmisión en su calidad de heredera
de este domicilio, originaria de San José Las Fuentes, departamento de de los derechos hereditarios del señor MAURICIO HUEZO, conocido
La Unión, hija de Valentina Villatoro y Víctor Flores Lazo, fallecida el por JOSE MAURICIO HUEZO MONGE, en su calidad de heredero
día doce de junio del año dos mil quince, siendo su último domicilio la
testamentario.
ciudad de San Miguel, de parte de la señora GLENDA BONILLA FLO-
RES, conocida por GLENDA SUYAPA BONILLA FLORES, mayor de
edad, empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Y SE LE HA CONFERIDO A LA ACEPTANTE la administración
número 04188269-9, y con Número de Identificación Tributaria 1415- y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
040966-102-0, en calidad de heredera testamentaria de la causante.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia, LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del PARTAMENTO DE MORAZAN,
presente edicto.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzga-

do, a las nueve horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
a las diez horas con cincuenta y dos minutos del día dieciséis de junio de parte del señor NICOLAS GONZALEZ SARAVIA, de 65 años de
de dos mil dieciséis.- Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, edad, Empleado, originario y del domicilio de Sociedad, Departamento
JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.- Licda. ERIKA MICHELLE de Morazán, con Documento Único de Identidad Número 00154561-3,
A
SIBRIAN RUIZ, SECRETARIA. y Tarjeta de Identificación Tributaria número 1323-230151-101-6; de la
LT
herencia que en forma Intestada dejó la causante ELIZABETH PERLA
DE GONZALEZ, conocida por ELIZABETH PERLA PENADO y por
U
3 v. alt. No. F007862-1 ELIZABETH PENADO PERLA, quien al fallecer era de 57 años de edad,
Ama de Casa, originaria y del domicilio de Sociedad, Departamento de
AL S
Morazán, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las ocho horas y
G ON
quince minutos del día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis, en el
Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Miguel; a consecuencia de
LE C
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA Neumonía Necrozante, con asistencia médica; siendo hija de los señores
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO, JOSE GERTRUDIS PERLA o JOSE GERTRUDIS PERLA LAZO y
EZ A
TOMASA PENADO CISNEROS o TOMASA PENADO, ambos ya
D AR
HACE SABER: Que por resolución de este juzgado, de las once
fallecidos; en concepto de CONYUGE de la referida causante.-
LI O P
horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa-
Confiérasele al referido aceptante en la calidad expresada, la
mente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras MARIA
administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las
VA L
ALICIA GOCHEZ DE BEUVISAGE, conocida por MARIA ALICIA facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada.-
E SO
GOCHEZ CALDERON, ROSA EUGENIA GOCHEZ CALDERON,

conocida por ROSA EUGENIA GOCHEZ y ANA CECILIA GOCHEZ
CALDERON, conocida por ANA CECILIA GOCHEZ ROLDAN, Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
EN L
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de

la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó señora,
TI IA
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

DELFINA SANCHEZ, conocida por DELFINA SANCHEZ VIUDA
edicto.-
O IC
DE HERNANDEZ GOCHEZ, quien fue de noventa y dos años de

edad, oficios domésticos, fallecida a las dieciocho horas del día tres de
N OF
noviembre de mil novecientos ochenta y uno, en el Barrio El Centro Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,
de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de HEREDERAS departamento de Morazán, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos
del día doce de Julio de dos mil dieciséis.- Lic. ISIDRO ENRIQUE MO-
IO
TESTAMENTARIAS DE LA CAUSANTE.
RENO BENAVIDES, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Lic. YESENIA
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
R
Se les ha conferido a las aceptantes en el carácter dicho, la admi-

IA
nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades 3 v. alt. No. F007919-1
D
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo

Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
once horas y treinta minutos del día quince de julio del año dos mil
dieciséis.- Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ y cinco minutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido
SANTILLANA, SECRETARIO. por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción dejó el causante GONZALO SANTOS,
quien falleció el día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece,
3 v. alt. No. F007900-1 en Campamento Uno, Hacienda Tihuilocoyo, Cantón Las Guarumas,
jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, siendo TÍTULO DE PROPIEDAD
esta ciudad su último domicilio, por parte de GLORIA ALBERTINA
MEJIA, en concepto de conviviente, declarada en Unión No Matrimonial, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ANTONIO LOS
del referido causante. RANCHOS, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
Nómbrase a la aceptante interinamente, administradora y represen-

tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA
de la herencia yacente. NOHEMÍ GUARDADO GUARDADO, de treinta y un años de edad,
estudiante, del domicilio de San Antonio Los Ranchos, departamento
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero tres
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley uno cinco cinco nueve dos cinco guion dos y Número de Identificación
A
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.- Tributaria: nueve cinco cero uno guion cero dos uno cero ocho cuatro
LT
guion uno cero uno guion tres, solicitando se le extienda TITULO DE
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio PROPIEDAD de inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Barrio San
U
del año dos mil dieciséis.- Lic. GLORIA VICTALINA VALENCIA Rafael, final Calle Principal, San Antonio Los Ranchos, Departamento
AL S
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. OSCAR ERNESTO de Chalatenango, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS
G ON
AREVALO ORREGO, SECRETARIO. CUARENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUA-
DRADOS, de las medidas, linderos y colindantes siguientes: LINDERO
NORTE: Está formado por tres tramos; tramo uno tres punto noventa
LE C
3 v. alt. No. F007950-1 y nueve metros, tramo dos tres punto ochenta y tres metros, tramo tres
EZ A
ocho punto ochenta y dos metros, colindando con inmueble propiedad
D AR de CARLOS NOLASCO MONGE, con calle de por medio, llegando así

al vértice noreste. LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos;
tramo uno treinta y seis punto veintiún metros, tramos dos veintiuno punto
LI O P
cincuenta y ocho metros, tramo tres doce punto cincuenta y dos metros,
Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo
colindando con inmueble propiedad de CECILIA TOBAR, con lindero
Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;
VA L
sin materializar e inmueble propiedad de MARTIR TOBAR, con lindero

E SO
sin materializar, llegando así al vértice sureste. LINDERO SUR: Está

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco mi- formado por dos tramos; tramo uno doce punto treinta y ocho metros,
nutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido por aceptada tramo dos trece punto treinta y tres metros, colindando con inmueble
EN L
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a propiedad de DELFINA TOBAR, con cerco de piedras, llegando así al
TI IA
su defunción dejó la causante REYNA ISABEL VASQUEZ FAUSTINO, vértice suroeste. LINDERO PONIENTE: Está formado por seis tramos,
quien falleció el día nueve de mayo del año dos mil nueve, en el Hospital uno nueve punto cuarenta y ocho metros, dos doce punto diecinueve me-
O IC
San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, La Libertad, siendo su último tros, tres siete punto ochenta y siete metros, cuatro trece punto setenta y
domicilio, la ciudad de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, cuatro metros, cinco quince punto cuarenta y cuatro metros y el seis nueve
N OF
por parte de DELMY ARACELY VASQUEZ FAUSTINO, en concepto punto noventa y nueve metros, colindando con inmueble propiedad de
de hija de la causante y como cesionaria del derecho hereditario que le ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DE SAN ANTONIO
IO
correspondía a IRMA LORENA TOLOZA VASQUEZ, como hija de LOS RANCHOS (ADESCO) con lindero de cerco de púas, llegando
la referida causante. así al vértice noroeste, que es donde se inició la presente descripción.
R
El inmueble anteriormente descrito carece de antecedente inscrito en el

IA
Nómbrase a la aceptante interinamente, administradora y represen- Registro de la Propiedad Raíz respectivo, por lo que solicita Diligencias
tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de TITULO DE PROPIEDAD, valorado en la cantidad de OCHO MIL
D
de la herencia yacente. DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley Por lo que se hace del conocimiento del público en general para
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.- los demás efectos de ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca,veintisiete de junio del Alcaldía Municipal de San Antonio Los Ranchos, departamento
año dos mil dieciséis.- Lic. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA- de Chalatenango, a los veinticinco días de julio de dos mil dieciséis.-
RRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. OSCAR ERNESTO AREVALO MIGUEL SERRANO AYALA, ALCALDE MUNICIPAL.- ALICIA
ORREGO, SECRETARIO. CHAVARRIA MARTINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F007952-1 3 v. alt. No. F007947-1

TÍTULO SUPLETORIO Librado en la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes
de julio del año dos mil dieciséis.
HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con

HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS,
despacho notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur,
Número ciento siete, de esta ciudad, NOTARIO.
1 v. No. F007805
HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado la señora DINA

NOEMY ORTEZ CHÁVEZ, de treinta y siete años de edad, de oficios
A
domésticos, del domicilio de Corinto, departamento de Morazán, con TÍTULO DE DOMINIO
LT
Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos
setenta y seis mil quinientos veintinueve- seis, a seguir diligencias nota-
U
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL SAN JOSE CANCAS-
riales de Título de Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado QUE, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENAN-
AL S
en el Caserío La Pista, Cantón Corralito, jurisdicción de Corinto, Distrito GO,
G ON
de Osicala, Departamento de Morazán, de la Capacidad Superficial de
CUATROCIENTOS TREINTA PUNTO SESENTA Y DOS METROS HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora MA-
LE C
CUADRADOS, que mide y linda: LINDERO NORTE: Partiendo del RIA ANA ABARCA DE LOPEZ, de generales conocidas, solicitando
EZ A
a su favor TITULO DE DOMINIO, MANIFESTANDO: Que es dueña
vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes
D AR
rumbos y distancias: Tramo Uno, Sureste ochenta y seis grados treinta
y cuatro minutos treinta y un segundos con una distancia de once punto
y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e
ininterrumpida de un inmueble de naturaleza urbana, situado en lugar
LI O P
llamado "La Loma", Calle La Ronda del Barrio El Centro, jurisdicción
sesenta y nueve metros; Tramo dos, Sureste ochenta siete grados diecisiete
de San José Cancasque, Departamento de Chalatenango, de una extensión
minutos veintidós segundos con una distancia de diecisiete punto cincuenta superficial de CIENTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRA-
VA L
metros; colindando con terrenos del señor SANTOS INES ORTEZ, con DOS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, DIECISEIS
E SO
cerco de alambre de púas de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo CENTIMETROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: AL
del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes ORIENTE: 12 metros 50 centímetros, colinda con ALFREDO ALFARO,
calle de por medio, AL NORTE: 12 metros 54 centímetros, y colinda
EN L
rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cero cinco grados veinticinco

TI IA
minutos cero cero segundos con una distancia de doce punto veintiséis con un camino propiedad de MARIA LUZ ABARCA; AL PONIENTE:
12 metros 54 centímetros y colinda con resto del inmueble mayor de
metros; colindando con terrenos de señor FLORENTINO UMAÑA,
O IC
donde se segregó el que se describe, propiedad de Juan Abarca Esco-

con calle de por medio que conduce a Corinto y Anamorós; LINDERO
bar, divididos por mojones de concreto propios y AL SUR: 12 metros
N OF
SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con
54 centímetros, colinda con resto del inmueble mayor de donde se
los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste ochenta y seis
segregó el que se describe, propiedad de JUAN ALFONSO ABARCA
grados cero un minutos treinta y ocho segundos con una distancia de
IO
ESCOBAR, divididos por mojones de concreto propios hasta llegar a

dieciséis punto cero dos metros; Tramo dos, Noroeste ochenta grados la calle de donde se comenzó. En dicho inmueble está construida una
R
cero seis minutos cuarenta segundos con una distancia de cuatro punto casa paredes de ladrillo y techo de teja y no es dominante ni sirviente,
IA
setenta y dos metros; Tramo tres, Noroeste ochenta y siete grados ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan
treinta y seis minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de a terceras personas y lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSE
D
catorce punto sesenta y dos metros; colindando con terrenos del señor ANGEL SIBRIAN SIBRIAN, siendo dicha posesión unida a la de sus
antecesores por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa
SANTANA VENTURA, con cerco de alambre de púas de por medio
en la cantidad de DIECISIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
y AL LINDERO PONIENTE: Partiendo del Vértice Sur Poniente está
UNIDOS DE NORTEAMERICA.
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
uno, Noroeste veinte grados diez minutos cero seis segundos con una
distancia de catorce punto treinta metros; colindando con terrenos del Librado en la Alcaldía Municipal de San José Cancasque, Departa-
señor; CARLOS ALVAREZ CRUZ, con cerco de alambre de púas de mento de Chalatenango, a los doce días del mes de julio de 2016.- VELIS
por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente. Dicho inmueble lo posee ISMAEL PEÑA ALAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN ANTONIO
en forma quieta, pacífica de buena fe e inintemunpida desde el día tres TOBAR ECHEVERRIA, SECRETARIO MUNICIPAL.
de mayo del año dos mil cinco.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F007819-1
JUICIO DE AUSENCIA mil diez, por medio de curador especial que represente a la demandada
señora FANNY YASMIRA MENA DE HERNÁNDEZ, quien es de
mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Ilopango, Departamento
LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Juez de Primera de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad Número
Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San cero dos tres ocho tres cero cuatro cero-ocho, siendo actualmente de
Vicente, domicilio ignorado; en ese sentido y conforme al Art. 141 C. Pr. C., por
medio del presente edicto se previene a la señora Fanny Yasmira Mena
de Hernández, a fin de que la mismo, o si tuviere procurador o repre-
HACE SABER: Que en resolución proveída a las quince horas sentante legal se presente dentro del término de quince días después de
del día doce de enero del año dos mil dieciséis, en el proceso Ejecutivo la última publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia, y
Mercantil bajo la referencia Número 19-E-2010, promovido por el Doctor si consideraré que le causa algún agravió la sentencia antes relacionada,
A
José Obdulio Dinarte Hernández, en su calidad de Apoderado General interponer el recurso que corresponda; advirtiéndose además que trans-
LT
Judicial de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, currido dicho plazo sin que se apersonare la demandada, procurador o
"Dr. José Antonio Ruíz" de Responsabilidad Limitada, se ordenó advertir representante legal, se le nombrará el curador solicitado por el Doctor
U
la notificación de la sentencia dictada en el mencionado proceso, a las Dinarte Hernández.
ocho horas del día veintidós de junio del año dos mil once, por medio de
AL S
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
curador que represente al demandado señor MIGUEL LEÓN FLORES
G ON
Departamento de San Vicente, al primer día del mes de febrero del año
nominado en planillas como MIGUEL LEÓN, quien es de mayor de edad,
dos mil dieciséis.- LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON,
Bachiller, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. BESSY CECILIA FABIÁN
LE C
portador del Documento Único de Identidad Número cero dos siete siete
FUENTES, SECRETARIO.
uno dos cinco uno-tres, con Número de Identificación Tributaria cero
EZ A
ciento siete-doscientos ochenta y un mil ciento sesenta y dos-ciento
D AR
uno-ocho, siendo actualmente de domicilio ignorado; en ese sentido y
conforme al Art. 141 C. Pr. C., por medio del presente edicto se previene
1 v. No. F007912
LI O P
al señor Miguel León Flores nominado en planillas como Miguel León,
a fin de que el mismo, o si tuviere procurador o representante legal se
presente dentro del término de quince días después de la última publicación
VA L
NOMBRE COMERCIAL
de este edicto, a comprobar dicha circunstancia, y si considerare que le
E SO
causa algún agravio la sentencia antes relacionada, interponer el recurso

que corresponda; advirtiéndose además que transcurrido dicho plazo sin No. de Expediente: 2016150577
que se personare el demandado, procurador o representante legal se le
EN L
No. de Presentación: 20160230605

TI IA
nombrará el curador solicitado por el Doctor Dinarte Hernández.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,

O IC
Departamento de San Vicente, a los veinticinco días del mes de enero EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
del año dos mil dieciséis.- LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR
N OF
DAWSON, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. BESSY CECILIA

FABIAN FUENTES, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
MARIANO TURCIOS JOYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
IO
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

1 v. No. F007910 COMERCIAL,
R
IA
D
LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Juez de Primera

Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San
Vicente,
HACE SABER: Que en resolución proveída a las nueve horas

del día doce de enero del año dos mil dieciséis, en el proceso Ejecutivo
Mercantil bajó la referencia Número 10-CE-2007, promovido por el
Doctor José Obdulio Dinarte Hernández, en su calidad de Apoderado
General Judicial de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Co-
Consistente en: las palabras Le Poutine y diseño, cuya traducción
munal, "Dr. José Antonio Ruíz" de Responsabilidad Limitada, se ordenó
advertir la notificación de la sentencia dictada en el mencionado proceso, al castellano es MEZCLA RARA, que servirá para: IDENTIFICAR UN
a las catorce horas y treinta minutos del día uno de febrero del año dos ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil JOSE EDUARDO MONTENEGRO PALOMO,
dieciséis. PRESIDENTE.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
3 v. alt. No. F007827-1
nueve de marzo del año dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
REGISTRADORA. ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE
BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S. A.
A
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
LT
SECRETARIA. Estimados accionistas:
La Junta Directiva del Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad
U
Anónima, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria
AL S
3 v. alt. No. C011705-1 de Accionistas en sus oficinas ubicadas en el Edificio Pirámide Cuscatlán,
situado en el kilómetro diez y medio de la Carretera a Santa Tecla, Santa
G ON
Tecla, Departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria
CONVOCATORIAS a las once horas del día lunes veintinueve de agosto de dos mil dieciséis.
El quórum necesario para realizar sesión en primera convocatoria, será
LE C
de la mitad más una de todas las acciones de la sociedad. Para tomar
resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones
EZ A
CONVOCATORIA presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada, se
D AR
La Junta Directiva de "Seguros e Inversiones, Sociedad Anónima", convoca en segunda fecha para el día martes treinta de agosto de dos mil
dieciséis, en la misma hora y lugar. En este caso, el quórum necesario
convoca a los señores accionistas de la Sociedad a Junta General Ex-
para realizar sesión en segunda convocatoria será cualquiera que sea
traordinaria y Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el cuarto nivel
LI O P
el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones
de sus oficinas ubicadas en el kilómetro diez y medio de la Carretera se tomarán por la mayoría de los votos de los accionistas presentes o
Panamericana, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las cator- representados.
ce horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil
VA L
La Agenda a Desarrollar será la siguiente:

dieciséis, para conocer la siguiente agenda:
E SO
VERIFICACION DEL QUORUM

I.- Verificación del quórum.
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO:
II.- Lectura y ratificación del acta anterior.
EN L
I. REESTRUCTURACION DE JUNTA DIRECTIVA.

TI IA
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. La documentación e información relativa a los puntos considerados

en la agenda, estarán a disposición de los accionistas en la oficina de
III.- Aumento de Capital.
O IC
Atención al Accionista, ubicada en Edificio Pirámide Cuscatlán, Km.10½,

IV.- Modificación del Pacto Social. carretera a Santa Tecla, teléfono 2509-2432 y 2212-3655.
N OF
V.- Designación de Ejecutores Especiales. Santa Tecla, veintiséis de julio de dos mil dieciséis.
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO.

JOSE EDUARDO LUNA ROSHARDT,
IO
VI.- Nombramiento de nueva Junta Directiva y fijación de sus

emolumentos. DIRECTOR EJECUTIVO.
R
BANCO CUSCAYLAN DE EL SALVADOR, S.A.

Si no hubiere quórum para celebrar junta en la hora y fecha
IA
indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fin, a las

quince horas del día treinta de agosto de dos mil dieciséis, en el lugar 3 v. alt. No. F007869-1
D
antes mencionado. Para tratar y resolver los asuntos extraordinarios en

primera convocatoria se necesitará por lo menos la asistencia del setenta
y cinco por ciento de las acciones que componen el capital social; y en
segunda convocatoria el quórum y mayoría necesaria para resolver será REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
por lo menos de la mitad más una de las acciones. Para tratar los asuntos
ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad
más una de las acciones que componen el capital social; y en segunda AVISO
convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de acciones. ACECENTA DE R.L.
Las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes
y representadas. La documentación e información relativa a los puntos
AVISA: QUE A SU AGENCIA CENTRAL SE HA PRE-
considerados en la agenda estará a disposición de los accionistas en la
SENTADO PARTE INTERESADA MANIFESTANDO QUE HA
oficina de la Compañía y el acceso a la misma les será proporcionado
EXTRAVIADO EL CERTIFICADO No. 2067; DEL DEPOSITO A
previó su requerimiento por escrito en carta dirigida al Secretario de la PLAZO FIJO EMITIDO POR NUESTRA INSTITUCION EL 10 DE
Junta Directiva. Santa Tecla, veinticinco de julio de dos mil dieciséis. OCTUBRE DE 2011, A 180 DIAS PRORROGABLES, SOLICITANDO
LA REPOSICION DE DICHO CERTIFICADO LO QUE SE HACE Liquidadores de la Sociedad a dichas personas, de generales ya señala-
DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA EFECTOS DE REPOSI- das, para que ambos actúen de forma conjunta, y para que funjan como
CION DEL CERTIFICADO RELACIONADO CONFORME LOS administradores y representantes de la Sociedad PINTURAS MUNDIAL
ARTICULOS 486 Y 932 DEL CODIGO DE COMERCIO. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. durante el proceso de liquidación;
SI TRANSCURRIDO 30 DIAS DESPUES DE LA TERCERA y sean entonces los depositarios de los bienes, libros y documentos de
Y ULTIMA PUBLICACION DEL PRESENTE AVISO, ACECENTA la Sociedad. La aceptación por las personas nombradas de los cargos
DE R.L. NO RECIBE RECLAMO ALGUNO RESPECTO A ESTE, anteriores quedará en poder de la administración de la sociedad;
SE PROCEDERA A LA REPOSICION DEL CERTIFICADO ANTES CINCO. Los presentes acuerdan por unanimidad de votos fijar
MENCIONADO. como plazo para practicar la liquidación de la Sociedad PINTURAS
SANTA TECLA, 26 DE JULIO DE 2016. MUNDIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. en el período de dos
años, contados a partir de la fecha de la Inscripción del Acuerdo de
Disolución de la Sociedad en el Registro de Comercio.
A
LIC. ANA MIRIAN MONTES DE RIVAS,
El suscrito Secretario hace constar haber recibido carta de acep-
LT
GERENTE GENERAL tación de su cargo por parte de la Junta de Liquidadores y para los usos
legales correspondientes, se extiende la presente en la Ciudad de San
U
ACECENTA DE R.L.
Salvador, Departamento de San Salvador, a los veinte días de julio de
AL S
dos mil dieciséis.
G ON
3 v. alt. No. F007940-1
RODRIGO ANTONIO POCASANGRE LUNA,
LE C
SECRETARIO PROTOCOLIZACION DE JUNTA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.
EZ A
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES
D AR
El infrascrito Rodrigo Antonio Pocasangre Luna, Secretario de la 1 v. No. C011714
LI O P
Protocolización de acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas
de la Sociedad PINTURAS MUNDIAL DE EL SALVADOR, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse,
PINTURAS MUNDIAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., inscrita
VA L
BETA, S.A. DE C.V.

al Número TREINTA Y OCHO del Libro DOS MIL OCHOCIENTOS
E SO
NOVENTA Y OCHO del Registro de Sociedades, que con el objetivo

de cumplir el Artículo sesenta y cuatro del Código de Comercio, por
El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de la
este medio avisa y certifica : que en el Libro de protocolo que lleva el
EN L
Licenciado LUIS ERNESTO VEGAL JOVEL, el cual vence el día Sociedad: BETA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.
TI IA
diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, se encuentra asentada la que se abrevia BETA, S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en
Escritura Pública Número CINCUENTA Y CINCO, correspondiente el Registro de Comercio bajó el Número CINCO del Libro CIENTO
CUARENTA Y CUATRO del Registro de Sociedades,
O IC
a la protocolización de Junta General Extraordinaria de Accionistas de

dicha sociedad, celebrada en la ciudad de San Salvador, departamento de CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Ac-
San Salvador, a las diez horas del día veinte de julio de dos mil dieciséis,
N OF
cionistas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta Número

en cuyos puntos Extraordinarios Número TRES, CUATRO y CINCO , cincuenta y cuatro de Junta General Extraordinaria de Accionistas
literalmente dicen : celebrada a las diecisiete horas del día cuatro de julio del año dos mil
IO
PUNTO TRES. El Presidente y el Secretario de la Junta informan dieciséis y entre los acuerdos que se tomaron se encuentra el acuerdo
a los presentes la conveniencia de disolver y liquidar la Sociedad, por SEGUNDO, que literalmente dice:
medio de la causal Cuarta del Artículo Ciento Ochenta y Siete del Código
R
"SEGUNDO: Disolver la sociedad considerando que los objetivos

de Comercio, por lo que someten a votación de los presentes la propuesta
IA
sociales fueron alcanzados y que en los últimos años no se han presen-

de disolver y liquidar la Sociedad. Luego de escuchado el informe, los
tado oportunidades de inversión que justifiquen seguir manteniendo su
presentes procedieron a votar y acordaron por unanimidad disolver y
existencia. Se determina que el proceso de liquidación se debe concluir
D
liquidar la Sociedad por medio de la causal Cuarta del Artículo ciento

ochenta y siete del Código de Comercio. en un lapso de seis meses contado a partir de la inscripción del presente
acuerdo en el Registro de Comercio".
CUATRO. En vista de la disolución y liquidación de la Sociedad,
se hace necesario nombrar a una Junta de Liquidadores, compuesta por Y para los efectos legales consiguientes, extiende la presente en San
dos miembros, en atención a la cláusula XIX del Pacto Social, por lo que Salvador a los cinco días del mes de julio del año dos mil dieciséis.
se propone nombrar a los Señores: I) SHEILA MARCELLA ROMERO
RODRIGUEZ ,mayor de edad, Abogado, de nacionalidad Salvadoreña,
con domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Atentamente,
Libertad, El Salvador; II)JULIO EDUARDO MELENDEZ BOTTO,
mayor de edad, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, con domicilio
en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, El Sal- DR. ABRAHAM RODRIGUEZ,
vador; para ocupar los cargos de Liquidadores, conformándose así la SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA.
JUNTA DE LIQUIDADORES de acuerdo a las disposiciones del Código
de Comercio y del Pacto Social. Luego de escuchada la propuesta, se
procede a la votación, acordando por unanimidad de votos elegir como 1 v. No. F007925
TÍTULO MUNICIPAL de setenta y dos años de edad, Domésticos, Casada, del domicilio de
Soyapango, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña,
con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
mil cincuenta-tres; y con Número de Identificación Tributaria cero
cuatrocientos dieciséis-doscientos cincuenta mil setecientos cuarenta y
tres-cero cero uno-cero, representada a través de su Apoderada Gene-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado Licen-
ral Judicial con cláusula Especial Licenciada Patricia Jeannette Surio
ciada YESSENIA DEL ROSARIO HERNANDEZ DE LUNA, de
Panameño, MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena
treinta y tres años de edad, con Documento Único de Identidad número
fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y solicita se le extienda
cero dos millones setecientos ochenta y seis mil seis-cinco, Abogada,
Título Municipal de Propiedad de un inmueble de naturaleza Urbana,
A
de este domicilio, con Tarjeta de Identificación de Abogada número
situado en Urbanización Jardines del Pepeto, Calle La Arenera, Block
LT
veinticuatro mil trescientos veintiocho, con Número de Identificación
A, Número S/N, del Municipio de Soyapango, Departamento de San
Tributaria un mil trescientos veinticinco-cero treinta y un mil ochenta
U
Salvador; de una extensión superficial de SETENTA Y SEIS PUNTO
y dos - ciento uno - seis quien solicita TITULO MUNICIPAL de una
AL S
TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO
porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Barrio El Centro de
G ON
NUEVE PUNTO TREINTA VARAS CUADRADAS, de las medidas
este Municipio, de la extensión superficial CIENTO CINCUENTA Y
y colindancias siguientes: Partiendo del vértice Nor-Poniente del terre-
TRES PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, que mide y
LE C
no, al cual nominaremos mojón número uno, del que daremos inicio
linda: AL NORTE, cuatro metros, con terreno de La Iglesia Católica,
a la presente descripción que se describe a continuación: LINDERO
EZ A
divide calle de por medio; AL PONIENTE, mide veintitrés metros, con
NORTE: Un tramo recto, partiendo del mojón número uno con rumbo
D AR
terreno del señor Santiago Hernández Renderos; AL SUR, nueve punto
setenta y dos metros, con terreno de la señora María Elida Renderos;
sur, cincuenta y dos grados, cero minutos, cero segundos Este y una
distancia de cinco punto cero seis metros, llegamos al mojón número
LI O P
AL ORIENTE, mide veintidós metros, con la señora Yolanda Emérita
dos, el cual es el vértice Nor-Oriente del terreno, al cual nominaremos
Gómez de Hernández, divide muro de concreto propiedad de la colin-
mojón número dos, colindando en este tramo con propiedad de José
dante. Existe una casa de dos plantas de sistema mixto. Adquirida por
VA L
Isaías Muñoz y calle Principal la Fuente de por medio; LINDERO

medio de Testimonio de Escritura Pública de Posesión Material que me
E SO
ORIENTE: Un tramo recto, partiendo del mojón número dos con rumbo
fuere otorgada por mi padre, el señor Santiago Hernández Renderos,
Sur, veintisiete grados, cuarenta minutos, cero segundos Oeste, y una
en el presente año. Inmueble que valoro en TRES MIL DÓLARES DE
distancia de catorce punto setenta y uno metros, llegando al mojón
EN L
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

TI IA
número tres, el cual es el vértice Sur-Oriente del terreno, colindando en

Los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al este tramo con propiedad de Manuel Ángel Landaverde, y Clara Alis
O IC
público para efectos de ley. Rodríguez Sandoval de Landaverde; LINDERO SUR: Un tramo recto
partiendo del mojón número tres con rumbo norte, sesenta y un grados,
N OF
veintisiete minutos, veintiséis segundos Oeste y una distancia de cinco

Alcaldía Municipal de San Simón, a los tres días del mes de junio
punto doce metros, llegando al mojón número cuatro, el cual es el vértice
IO
de dos mil dieciséis.- LUCIANO FUENTEZ DIAZ, ALCALDE MU-

Sur-Poniente del terreno, colindando en este tramo con propiedad del
NICIPAL.- ERMES NOE PEREZ VASQUEZ, SECRETARIO.
señor Manuel Ángel Landaverde y Clara Alis Rodríguez Sandoval de
R
Landaverde; y LINDERO PONIENTE: Un tramo recto, partiendo del

IA
3 v. alt. No. F007848-1 mojón número cuatro con rumbo norte, veintiocho grados, once minu-
D
tos, dieciocho segundos Este y una distancia de quince punto cincuenta

y cuatro metros llegando al mojón número uno, del que se dio inicio
esta descripción, colindando en este tramo con propiedad de Bodewing
El INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SOYAPANGO,
Asociados, S.A. de C.V., y Avenida sin nombre de por medio antes,
A LAS PERSONAS NATURALES, JURÍDICAS Y PÚBLICO EN
ahora con Instituto San Luis. Todos los colindantes son del domicilio
GENERAL.
de Soyapango; el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene
carga ni derechos reales; ni está en proindivisión con otras personas y
HACE SABER: Que a esta Municipalidad se ha presentado la lo adquirió por posesión desde hace veintisiete años, según consta en
señora CLARA ALIS RODRÍGUEZ SANDOVAL DE LANDAVERDE, fotocopia certificada del Testimonio de Escritura Pública de Posesión
conocida por CLARA ALIS RODRIGUEZ SANDOVAL, CLARA Material de Inmueble, número veintiséis, Libro veintidós de Protocolo,
ALIS RODRIGUEZ DE LANDAVERDE, CLARA ALIS RODRIGUEZ otorgada en la ciudad de San Salvador, el día tres de enero del año dos
LANDAVERDE y CLARA ALIS RODRIGUEZ DE SANDOVAL, mil quince.

El inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS No. de Expediente: 2016152117
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
CLASE: 03.
Alcaldía Municipal de Soyapango, a las diez horas treinta mi-
nutos del día dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.- LIC. JOSE
MIGUEL AREVALO RIVERA, ALCALDE MUNICIPAL.- Ante EL INFRASCRITO REGISTRADOR
mí LIC. SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA, SECRETARIO
MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO
ERNESTO HERNANDEZ BUSTAMANTE, en su calidad de RE-
PRESENTANTE LEGAL de VOGUE CORPORATION, SOCIEDAD
A
3 v. alt. No. F007927-1
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VOGUE CORP.,
LT
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
U
MARCA DE PRODUCTO
AL S
G ON
No. de Expediente: 2013131718
LE C
No. de Presentación: 20130192869 Consistente en: la frase MIRACLE ACTION y diseño, que se tra-
EZ A
CLASE: 29. duce al castellano como Milagro Acción, que servirá para: AMPARAR:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos

LI O P
mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
VA L
FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-

E SO
RADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, primero de julio del año dos mil dieciséis.
EN L
TI IA
BOCA JELLY LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

O IC
REGISTRADORA.
N OF
Consistente en: las palabras BOCA JELLY, se traduce al caste-

llano la palabra Jelly como: Gelatina, que servirá para: AMPARAR:
IO
PREPARACIONES PARA GELATINAS. Clase: 29.

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año
R
dos mil trece.

IA
3 v. alt. No. C011703-1

D

nueve de junio del año dos mil dieciséis.

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
REGISTRADORA.
CLASE: 09, 16, 35, 38, 41.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

3 v. alt. No. C011702-1 CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SKY
INTERNATIONAL AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras SKY PREMIERE y diseño, traducidas SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
A
al castellano como CIELO ESTRENO, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIA.
LT
APARATOS E INSTRUMENTOS: CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEO-
U
DÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, 3 v. alt. No. C011704-1
AL S
DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL
G ON
(INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARA-
LE C
TOS E INSTRUMENTOS DE: CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, No. de Expediente: 2016152189
EZ A
TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CON- No. de Presentación: 20160233791
D AR
TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE: GRABACIÓN,
TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;

CLASE: 29.
LI O P
SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS;
DISCOS COMPACTOS, DVDS Y OTROS SOPORTES DE GRABA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
CIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RUBEN
E SO
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, ANIBAL BLANCO VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de
EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; ALIMENTOS SALAZAR DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD
EN L
TI IA
SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALISALCA,
Y CARTÓN; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
O IC
ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPE-
N OF
LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA
USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES;

IO
MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEP-

R
TO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL

IA
DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS
PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

D
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase:

Consistente en: la frase GC GRUPO CARNICO y diseño, que servirá
16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS CO-
para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE
MERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS,
OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS,
Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVI- SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE-
CIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y VOS; LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS
CULTURALES. Clase: 41. COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos
mil dieciséis. mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016153324
ocho de julio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160235868
CLASE: 03.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NOELLE
ALEJANDRA VIANA HENRIQUEZ, de nacionalidad SALVADO-
SECRETARIA.
A
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
LT
3 v. alt. No. C011711-1 MARCA DE PRODUCTO,
U
AL S
G ON
LE C
CLASE: 03.
EZ A
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NOELLE
LI O P
Consistente en: diseño identificado como: Premier, se traduce
ALEJANDRA VIANA HENRIQUEZ, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la al castellano como: Primero, que servirá para: AMPARAR: PREPA-
MARCA DE PRODUCTO, RACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA
VA L
E SO
LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,

DESENGRASAR Y RASPAR; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA,
EN L
ACEITES ESENCIALES, CREMAS PARA ROSTRO Y CUERPO,

TI IA
MASCARILLAS FACIALES, SUEROS FACIALES, TRATAMIEN-

TOS FACIALES, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase:
O IC
Consistente en: la palabra: PREMIER y Diseño, que servirá para:

03.
AMPARAR: ACEITES ESENCIALES, CREMAS PARA ROSTRO
N OF
Y CUERPO, MASCARILLAS FACIALES, SUEROS FACIALES, La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
TRATAMIENTOS FACIALES, LOCIONES CAPILARES. Clase:
dieciséis.
IO
03.
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
R
dieciséis.
IA

D

once de julio del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO. SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007798-1 3 v. alt. No. F007799-1

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, Jueza de lo Civil,
Suplente, de este Distrito Judicial, Departamento de La Unión; al público los veintiocho días del mes de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido
para los efectos de ley. por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que dejó al fallecer el señor LUCIO ANTONIO GAMEZ
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce GONZALEZ, conocido también por LUCIO ANTONIO GAMEZ, quien
horas y treinta minutos del día siete de Julio del año dos mil dieciséis, fue de cuarenta y siete años de edad, agricultor, casado, salvadoreño,
A
se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la
originario del Municipio de Chirilagua, Departamento de San Miguel,
herencia intestada que al fallecer a las cuatro horas del día quince de
LT
hijo de Raúl Antonio González y Paula Gámez López, fallecido el día
enero de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Horcones, de
veinticuatro de agosto de dos mil quince, siendo su último domicilio el
la jurisdicción de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo su
U
Municipio de Chirilagua, departamento de San Miguel; de parte de la
último domicilio el Cantón Horcones, de Pasaquina, dejara la causante
señora LORENA ARELY MIRANDA VIUDA DE GAMEZ, conocida
AL S
ADELA ROQUE HERNANDEZ conocida por ADELA ROQUE, a
también por LORENA ARELY MIRANDA GOMEZ, LORENA ARELY
G ON
favor del señor GUZMAN ROQUE MEDRANO, en concepto de hijo
MIRANDA DE GAMEZ y por LORENA ARELY MIRANDA GOMEZ
del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en
el Art. 988 No. 1° del Código Civil. Se le confirió al aceptante en el DE GAMEZ, mayor de edad, oficios domésticos, de este domicilio,
LE C
carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de con Documento Único de Identidad Número 00276039-7 y Tarjeta de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Identificación Tributaria Número 1216-200173-103-4, en calidad de
EZ A
de la herencia yacente. esposa del causante.
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
tamento de La Unión, a los siete días del mes de Julio del año dos mil
Se le ha conferido a la aceptante, en el carácter aludido, la admi-
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
LI O P
dieciséis.- DRA. DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
CIVIL, SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
DE MARTÍNEZ, SECRETARIA. deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de
VA L
la tercera publicación del presente edicto.

E SO
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de

3 v. alt. No. C011570-2
Ley.
EN L
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

TI IA
MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER
O IC
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.

LIC. NELSON ENRIQUE VILLANUEVA MAJANO, SECRETARIO
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta minutos
N OF
INTERINO DE ACTUACIONES.
de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
inventario, la herencia intestada que dejó el señor ANGEL HUMBERTO
VELÁSQUEZ, quien falleció el día cinco de agosto de dos mil nueve, en
IO
3 v. alt. No. C011644-2

la ciudad de Burbank, Estado de California, Estados Unidos de América,
siendo el Caserío Caobano del Cantón Playas Negras, Jurisdicción de
R
Conchagua, Departamento de La Unión, su último domicilio, de parte

IA
de la señora ANA JULIA GUEVARA DE VELASQUEZ, en calidad

de cónyuge del causante. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
D
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA

Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la
LOS EFECTOS DE LEY.
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día
veintisiete de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado. dejó el causante CARLOS ALFREDO GUZMAN, quien falleció el
día veintitrés de octubre del año dos mil siete, en el Hospital Nacional
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Zacatecoluca,
del mes de mayo de dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte del Menor CAR-
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GLENDA LOS ALFREDO GUZMAN ORTIZ, en concepto de hijo del causante.
YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA.
Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
3 v. alt. No. C011643-2
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis-
que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este tración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las
aviso, se presenten a deducirlo. facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio del Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA Ley.
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y treinta
AREVALO ORREGO, SECRETARIO.
minutos del día seis de junio del año dos mil dieciséis.- LICDA. ANA
MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC.
JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007443-2
A
3 v. alt. No. F007492-2
LT
U
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
AL S
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
G ON
LOS EFECTOS DE LEY; TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
LE C
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y vein- HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las
ticinco minutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido catorce horas quince minutos del día once de Julio del dos mil dieciséis,
EZ A
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-
D AR
intestada, que a su defunción dejó la causante ELVIRA COTO, quien
falleció el día catorce de junio de mil novecientos noventa y siete, en
rencia intestada dejada por la causante HAYDEE UMAÑA DE LOPEZ,
quien fue de cincuenta y nueve años de edad, de oficios domésticos,
LI O P
Hospital Santa Teresa de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La fallecida el día catorce de julio del dos mil once, siendo esta ciudad su
Paz. Siendo éste su último domicilio; por parte del señor ALEJANDRO último domicilio; de parte de la señora GLORIA CRISTINA LOPEZ
COTO ORELLANA en concepto de hijo sobreviviente de la causante. UMAÑA, como HIJA y CESIONARIA de los derechos hereditarios
VA L
Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante que les correspondían a los señores ERNESTINA UMAÑA antes,
E SO
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la hoy ERNESTINA UMAÑA DE PALACIOS, y de GENARO LOPEZ
herencia yacente. MORALES, la primera como MADRE y el segundo como CONYUGE
SOBREVIVIENTE de la referida causante, habiéndosele conferido
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
EN L
la administración y representación INTERINA de la sucesión con las

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
TI IA

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
O IC
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
del año dos mil dieciséis.- LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA
N OF
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO

AREVALO ORREGO, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del día
doce de Julio del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
IO
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA

3 v. alt. No. F007444-2 FIGUEROA. SECRETARIO.
R
IA
3 v. alt. No. F007500-2

D
DE APOPA.-
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, DE LEY,
a las doce horas y dos minutos del día seis de junio del presente año;
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ANTONIO
las catorce horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada
QUIJADA, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero,
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que
soltero, fallecido el día veintiséis de julio del año dos mil nueve, siendo
a su defunción dejó el causante señor JOSE JUAN RIVAS DE LA O,
la ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte de la señora LINDA
quien falleció el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis, en
AMERICA QUIJADA DE MARTINEZ, de cuarenta años de edad, ama
el Kilómetro veintiséis y medio, de la Carretera Panamericana, en el
de casa, del domicilio de Nejapa, en calidad de hija del causante.-
Municipio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, siendo
la ciudad de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, su último MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
lugar de domicilio; de parte de la señora MARIA TRANSITO MEJIA PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
QUEVEDO hoy MARIA TRANSITO MEJIA DE RIVAS, ésta en su
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-
calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, y como cesionaria
lución proveída por este Juzgado a las nueve horas cuarenta minutos
de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUIS
del día trece de Julio del dos mil dieciséis. Se ha tenido por aceptada
ENRIQUE RIVAS MEJIA, y YESSICA LISSETH RIVAS MEJIA;
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a
éstos en su calidad de hijos del causante, y MARIA ISABEL DE LA
su defunción ocurrida a las veintiuna horas del día veintiocho de Julio
O DE RIVAS, Hoy MARIA ISABEL DE LA O VIUDA DE RIVAS,
de mil novecientos setenta y ocho, en el centro Urbano de la Ciudad de
ésta en su calidad de madre del causante; habiéndosele conferido a la
Acajutla, Departamento de Sonsonate; siendo esta ciudad de Acajutla su
aceptante la administración y representación interina de la sucesión con
último domicilio, dejó el señor Pedro Antonio Lara conocido por Pedro
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lara, de parte de la señora Lucia Lara Suares de Sibrian en calidad de
A
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el hija sobreviviente del expresado causante, por lo que se le ha conferido
LT
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. a dicha aceptante la administración y representación interina de la su-
cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
yacente.
U
horas y treinta minutos del día dieciocho de julio del año dos mil die-
AL S
ciséis.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida
G ON
LO CIVIL SUPLENTE. LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término
SECRETARIO. de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación
de este edicto.
LE C
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez
3 v. alt. No. F007503-2
EZ A
horas quince minutos del día trece de Julio del dos mil dieciséis.- LIC-
DA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA
D AR DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ

LEIVA, SECRETARIA.
LI O P
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ INTERINO DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, 3 v. alt. No. F007540-2
VA L
E SO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las quince horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha declarado LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE
EN L
Heredero Ab-intestato, con Beneficio de inventario, de la causante señora PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA,
TI IA
MARÍA MARTINA CAMPOS DE GUATEMALA, quien falleció a DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO

las catorce horas y veinte minutos del día dieciséis de Agosto del año
O IC
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a

dos mil catorce, en casa de habitación, en el Cantón San Nicolás en el
las nueve horas con cincuenta minutos del día trece de julio del dos mil
Municipio de Monte de San Juan, Departamento de Cuscatlán, siendo
N OF
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

su último domicilio Las Playas, Municipio de Santiago de María,
inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó CARLO-
Departamento de Usulután, de parte del señor RIGOBERTO AYALA
TA RODRIGUEZ DE DIAZ, quien fue de ochenta y seis años de edad,
GUATEMALA en calidad de cesionario de los derechos Hereditarios
IO
casada, ama de casa, originaria del Municipio de Tejutla, Departamento

que le pertenecían al señor HIPOLITO GUATEMALA en calidad de
de Chalatenango, hija de Vicente Rodríguez y Francisca Landaverde,
cónyuge sobreviviente de la causante. Confiriéndole al aceptante de las
R
falleció el día treinta de enero del dos mil doce, siendo su último domi-
diligencias de Aceptación Herencia, la Administración y Representación
cilio el Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte
IA
Legal Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

de la señorita CAROLINA BEATRIZ DIAZ MARTINEZ en calidad
Curadores de la Herencia Yacente.
CESIONARIA EN LA HERENCIA TESTAMENTARIA dejada a Ana
D
Mercedes Díaz de Carbajal y Orlando Antonio Díaz Rodríguez hijos de

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se la causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. corresponde a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense
los edictos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Departamento de Chalatenango, a los trece días del mes de julio del
Santiago de María, a los veintitrés día del mes de Junio del año dos mil
dos mil dieciséis.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ
dieciséis.- LIC. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ INTE-
DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA. LICDA. ERLINDA
RINO DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SANDRA ELIZABETH
GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
GOMEZ GARAY, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007541-2

3 v. alt. No. F007527-2
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- y tres años de edad, soltero, empleado, originario y del domicilio de
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Corinto, Departamento de Morazán, hijo de Catarino Ventura, y Cristina
Granados; falleció, a las veintiuna y cuarenta y dos minutos del día once
de Enero del Dos Mil quince, en Mineola, Nueva York, Estados Unidos
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con cin- de América; siendo en Corinto, Departamento de Morazán, lugar de su
cuenta minutos del día ocho de Julio del presente año, dictada por este último domicilio. Se le confirió a la aceptante antes mencionada y en la
Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la forma establecida, en representación del referido menor, la administración
herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA FELI- y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
CITA MENJIVAR DE RIVAS, quien falleció a las veintidós horas del de los curadores de la Herencia Yacente.
día veintidós de Enero del dos mil dieciséis, en el Hospital General del
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador; siendo esta
A
presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el
ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte del señor VICTOR
siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado
LT
RIVAS MORALES, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la men-
periódico.
cionada causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la
U
misma sucesión le correspondían a los señores VICTOR ALEXANDER Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
AL S
RIVAS MENJIVAR, DELMY BEATRIZ RIVAS MENJIVAR, MARIA Gotera, Departamento de Morazán, a los veinticuatro días del mes de Junio
G ON
EDITH RIVAS DE SORIANO, MARIA DE LOS ANGELES RIVAS del Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
DE VASQUEZ y CAROLINA ELIZABETH RIVAS DE RIVERA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
como hijos sobrevivientes de la citada causante. DE NAVARRO, SECRETARIA.
LE C
Se confiere al heredero declarado la administración y representación
EZ A
interina de la sucesión, en la calidad antes mencionada, con las facultades
D AR
3 v. alt. No. F007562-2
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de

LI O P
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las

VA L
once horas con quince del día once de Julio del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
E SO
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, SECRE-
TARIO.
EN L
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a

TI IA
las catorce horas con cuarenta minutos del día once de julio del dos mil
3 v. alt. No. F007545-2
O IC
dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

la herencia intestada dejada por el causante INES PEÑA GUTIERREZ
N OF
conocido por INES PEÑA, quien fue de sesenta y cinco años de edad,
agricultor, fallecido el día veintinueve de noviembre de dos mil cinco,
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor JUAN JOSE
IO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- MARTINEZ, en concepto de CESIONARIO de los derechos hereditarios
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS que les correspondían a los señores ROSA ALBERTINA MARTINEZ
R
DE LEY, PEÑA y SANTOS RODRIGO PEÑA LOBOS en calidad de HIJOS del

IA
referido causante. En consecuencia, se les confirió a dichos aceptantes

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
D
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia
doce horas y cincuenta minutos del día veintidós de Junio del Dos Mil yacente.
Dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA TESTAMENTARIA
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
que a su defunción dejó el causante Oscar Alfredo Ventura Granados, de
parte de la señora Sulma Carolina Berrios Santos, de cuarenta y dos años
de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Corinto, Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas del
Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número día once de julio del dos dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
cero un millón cuatrocientos sesenta y tres mil trescientos dieciséis guión LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA
seis, en representación legal de su menor hijo Alfredo Enrique Ventura FIGUEROA, SECRETARIA.
Berrios, de ocho años de edad, estudiante originario y del domicilio de
Corinto, Morazán; por derecho propio que le corresponde en calidad de
hijo del causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta 3 v. alt. No. F007566-2
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
TRITO JUDICIAL DE METAPAN. Ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída en este juzgado a las Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y
ocho horas con diez minutos del día dieciséis de los corrientes, se tuvo treinta minutos del día siete de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.
intestada dejada por el causante GILBERTO CALDERON CALDE- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
RON conocido por GILBERTO CALDERON, quien fue de cincuenta
y dos años de edad, agricultor, fallecido el día veintinueve de abril de
dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte del 3 v. alt. No. F007585-2
señor PEDRO CALDERON en calidad de Hermano y Cesionario de
A
los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores Neftalí,
LT
y Rufina ambos de apellido Calderón; y Ana Julia Calderón de Interiano
U
conocida por Ana Julia Calderón Calderón, en calidad de hermanos
AL S
del referido causante.- Por lo anterior, se le confirió a dicho aceptante TITULO DE DOMINIO
G ON
la administración y representación INTERINA de la sucesión con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL.
LE C
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días HACE CONSTAR: Que a Esta oficina se ha presentado la Sra.
EZ A
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. MERCEDES NICOLASA POLANCO GÁLVEZ, quien es de treinta
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con
y tres años de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad
número cero cero seiscientos cuarenta y nueve mil noventa y seis - cero,
LI O P
quince minutos del día dieciséis de junio de dos mil dieciséis.- LIC. JOSE
solicitando se le extienda TITULO DE DOMINIO de un inmueble de
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GRACIA
naturaleza urbana, situado en el Barrio San José, Calle a La Ceiba, nú-
MARIA GUEVARA MENJIVAR, SECRETARIA INTERINA.
VA L
mero S/N, Jurisdicción de El Paisnal, Departamento de San Salvador,

E SO
de una extensión superficial de: DOSCIENTOS CINCUENTA PUNTO

3 v. alt. No. F007568-2 DIECISIETE METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE: mide veintiséis punto sesenta metros, colinda
EN L
TI IA
con Manuel de Jesús Tejada Palacios; AL NORTE: mide once punto

cero metros y colinda con predio propiedad de Hortencia Palacios Viuda
O IC
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE de Tejada; AL PONIENTE: mide veintitrés punto cero cuatro metros,
DE APOPA.- colinda con Manuel de Jesús Tejada Palacios; AL SUR: mide nueve
N OF
punto cincuenta y siete metros colinda con Manuel de Jesús Tejada

HACE SABER : Que por resolución proveída por este Tribunal,
Palacios. Ambos colindantes son de este domicilio. Ese inmueble goza
a las doce horas y dos minutos del día siete de julio del presente año; se
IO
al lado sur de una servidumbre de tránsito de cuatro metros de ancho y

tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
cuarenta y tres metros de largo, que sirve para salir a la calle La Ceiba.
R
Intestada que a su defunción dejó la señora MARCELINA GALVEZ

El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión
DE ALFARO, quien fue de sesenta y seis años de edad, ama de casa,
IA
y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, desde

casada, fallecida el día diez de junio del año dos mil siete, siendo la
su adquisición mediante compra hecha al señor Manuel de Jesús Tejada
D
ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte de los señores: MARIA

Palacios. Habiendo poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica,
ELIZABETH GALVEZ VIUDA DE MONTOYA, de cincuenta y tres
y no interrumpida, de forma material por más de cincuenta años y lo
años de edad, ama de casa, del domicilio de Nejapa; y JUAN PABLO
valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
MONTOYA GALVEZ, de treinta y seis años de edad, Comerciante, del
UNIDOS DE AMERICA.
domicilio de Nejapa; la primera en calidad de hija de la causante, y el
segundo como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le corres- El Paisnal, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del
pondían a la señora FIDELINA ALFARO DE PEREZ, como hija de la mes de julio de dos mil dieciséis. JOSE HECTOR LARA ZAMORA,
De Cujus.- ALCALDE MUNICIPAL. VICTOR MANUEL NIETO DUBON,

SECRETARIO MUNICIPAL.
Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi-
nistración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. F007428-2
RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 2000007715 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.
CLASE: 05.
PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
LT
de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacio- SECRETARIA.
nalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MEDA
U
PHARMA GmbH & Co. KG, del domicilio de Benzstrasse 1, D-61352
AL S
Bad Homburg, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando 3 v. alt. No. C011572-2
G ON
RENOVACION, para la inscripción Número 00166 del Libro 00190 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RHINOLAST;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
LE C
Clasificación Internacional de Niza.
EZ A
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley. No. de Expediente: 1999008818
D AR
LI O P
CLASE: 37.
a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.
VA L
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
E SO
REGISTRADOR.
EN L
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
TI IA
de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

SECRETARIA. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
O IC
SKODA AUTO a.s., del domicilio de TR. VACLAVA KLEMENTA 869,

CZ-293 60 MLADA BOLESLAV, CZECH REPUBLIC, de nacionali-
3 v. alt. No. C011571-2
N OF
dad CHECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00148 del Libro 00190 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "FABIA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
IO
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación

Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

IA
Ley.
CLASE: 01, 02.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil dieciséis.

MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
Resolution Research Nederland B.V., del domicilio de Vondelingenweg
601, 3196 KK Vondelingenplaat RT, Zuid-Holland, The Netherlands, ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 08558 del Libro 00028 de REGISTRO DE MARCAS, SECRETARIA.
consistente en la palabra EPIKURE; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 01, 02 de la Clasificación Internacional de
Niza. 3 v. alt. No. C011573-2
No. de Expediente: 1998003260 Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA.
CLASE: 11.
FORCE
Consistente en: la palabra FORCE, que en el idioma castellano
se traduce como "fuerza", que servirá para: AMPARAR: PREPARA-
CIONES PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio
INSECTICIDAS, ACARICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS,
de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
NEMATICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
A
GRUPO LAMOSA, S.A. B. C.V., del domicilio de Av. Pedro Ramírez La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos
LT
Vázquez #200-1 Col. Valle Oriente C.P. 66269 San Pedro Garza García, mil diez.
Nuevo León, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
U
VACION, para la inscripción Número 00079 del Libro 00136 de INS- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AL S
CRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "LAMOSA" veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
G ON
ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE TRAZO
GRUESO, COLOR NEGRO, LAS CUALES ESTAN COLOCADAS
DE TAL FORMA QUE TODAS LAS LETRAS SE TOCAN ENTRE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LE C
SI. A LA IZQUIERDA DE ESTA PALABRA APARECE EL DIBUJO REGISTRADOR.
EZ A
TRIDIMENSIONAL DE TRES BLOQUES ENTRELAZADOS, FOR-
MANDO UNA T CAPRICHOSA EN COLORES NEGRO SOLIDO Y
D AR
RECTANGULOS FONDO BLANCO MANCHADO CON NEGRO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
LI O P
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C011603-2
Ley.
VA L
E SO

a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.
EN L
NOMBRE COMERCIAL
TI IA
MARIA DAFNE RUIZ,

O IC
REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016152905

N OF

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
3 v. alt. No. C011579-2

R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIANA

MARIA ORTEGA ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
IA
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL.
D
MARCA DE FABRICA
CLASE: 05.
Consistente en: las palabras ARATA natural fresco y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN LES DEDICADOS A LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Syngenta TALES COMO ACEITE DE COCO; ALMENDRAS MOLIDAS;
AVELLANAS PREPARADAS; CORTEZAS DE FRUTAS; COCO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DESHIDRATADO; CREMA DE MANTEQUILLA; FRUTAS EN Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CONSERVA; FRUTOS SECOS CONFITADOS; FRUTOS SECOS trece de junio del año dos mil dieciséis.
PREPARADOS; FRUTOS SECOS AROMATIZADOS; GRASA DE
COCO; JALEAS DE FRUTA; MANTEQUILLA DE MANÍ; MANTE-
QUILLA DE COCO; MERMELADAS; MEZCLAS QUE CONTIENEN
REGISTRADORA.
GRASA PARA UNTAR.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos

SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
mil dieciséis.
SECRETARIA.
A
LT
veintidós de junio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F007453-2
U
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
AL S
G ON
REGISTRADORA.
LE C
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
EZ A
SECRETARIA.
D AR 3 v. alt. No. C011650-2

LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JENY
ROXANA ALVARADO DE ARIAS, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de INTEGRACIONES TECNOLOGICAS DE EL
VA L
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de

E SO
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

No. de Expediente: 2016152246 COMERCIAL.

EN L
TI IA
O IC
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado Consistente en: La palabra INTECSA, INTEGRACIONES TEC-
GUILLERMO ALEXANDER JOVEL GUTIERREZ, en su calidad de NOLOGICAS DE EL SALVADOR y diseño, que servirá para: QUE
IO
REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACION INTERNACIONAL IDENTIFICA: UNA EMPRESA DEDICADA A TIENDA LIBRE,
DE VIAJES Y TURISMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ESTABLECIMIENTO CON SURTIDO COMPUESTO PRINCIPAL-
R
VARIABLE que se abrevia: CIVITUR, S.A. DE C.V., CORPORACION MENTE DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO.
IA
INTERNACIONAL DE VIAJES Y TURISMO, S.A. DE C.V., de La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE mil dieciséis.
D
COMERCIAL.
dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA.
Consistente en: la frase CIVITUR TRAVEL y diseño, la palabra
travel se traduce al castellano como Viajes o Turismo, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE BLANCA NAZARIA ALVAREZ DE ALAS,
AGENCIAS DE VIAJES Y ORGANIZADORES DE VIAJES. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos

mil dieciséis. 3 v. alt. No. F007586-2
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
tres de junio del año dos mil dieciséis.
No. de Presentación: 20160228992 LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
A
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ABBOTT
LT
LABORATORIES, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 3 v. alt. No. C011618-2
U
el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-
CIAL.
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
Consistente en: la expresión LO NUTRE BIEN PORQUE LE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
SIENTA BIEN. Las marcas a las que hace referencia la presente expre- ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
sión o señal de publicidad comercial es un diseño inscrito al Número de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
VA L
210 del libro 165 de Marcas; SIMILAC inscrita al número 7264 del UNO EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, so-
E SO
licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD

libro 26 inscripción de marcas; SIMILAC MAMA...EL REGALO
COMERCIAL.
DE LA BUENA NUTRICION inscrita al número 73 del libro 192 de
EN L
marcas; SIMILAC MAMA...EL REGALO DE LA BUENA NUTRI-

TI IA
CION inscrita al número 3 del libro 191 de marcas; SIMILAC ANTI- UN COMPROMISO CON EL FUTURO
REFLUJO AR inscrita al número 18 del libro 174 de marcas; SIMILAC
O IC
ANTI-REFLUJO AR inscrita al número 122 del libro 176 de marcas;

Consistente en: la expresión UN COMPROMISO CON EL FUTU-
SIMILAC ISOMIL inscrita al número 138 del libro 77 inscripción de
N OF
RO. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal
marcas; SIMILAC MOM inscrita al número 63 del libro 192; SIMI- de publicidad comercial son DINAMAX, inscrita al número 8 del libro
LAC MOM inscrita al número 211 del libro 155 de marcas; SIMILAC 265 de marcas y QUALITRON inscrita al número 5 del libro 265 de
IO
NEOCARE inscrita al número 78 del libro 63 inscripción de marcas; marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO
SIMILAC SENSITIVE inscrita al número 181 del libro 154 de marcas; CONSUMIDOR SOBRE ACEITES INDUSTRIALES, LUBRICAN-
R
TES, COMBUSTIBLES, ADITIVOS PARA MOTORES.

SIMILAC SPECIAL CARE inscrita al número 166 del libro 168 de
IA
marcas; SIMILAC SPECIAL CARE inscrita al número 180 del libro 168 La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil
de marcas; SIMILAC TOTAL COMFORT inscrita al número 154 del quince.
D
libro 164 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PÚBLICO CONSUMIDOR EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.
SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO;
PREPARACIONES NUTRITIVAS PEDIÁTRICAS; SUPLEMENTOS
DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES PARA NIÑOS; SUPLEMENTOS MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
NUTRICIONALES LÍQUIDOS; BARRAS DE SUPLEMENTO NUTRI- REGISTRADOR.
CIONALES Y DIETÉTICAS, FÓRMULA INFANTIL; ALIMENTOS
PARA BEBÉS; VITAMINAS PRENATALES; VITAMINAS PARA LA
LACTANCIA; PREPARACIONES DE LECHE EN POLVO, LECHE SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
Y PRODUCTOS LÁCTEOS. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos

No. de Expediente: 2014139210 SUBASTA PUBLICA
MASTER MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR inicialmente por el BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S.A., en
OFICIOSO de FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA LA ACCIÓN LIQUIDACIÓN, continuado por el FONDO DE SANEAMIENTO Y
SOCIAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de FORTALECIMIENTO FINANCIERO que puede abreviarse FOSAFFI;
A
la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. contra la Sociedad MODULOS EXCLUSIVOS, SOCIEDAD ANONIMA
LT
DE CAPITAL VARIABLE, y el señor VICTOR MANUEL ESCOBAR
BENITEZ, se venderán en pública subasta en fecha que oportunamente se
U
determinará en este Juzgado, el inmueble que a continuación se describe:
AL S
UN TERRENO de naturaleza rústica ahora en Urbanización, de una
G ON
extensión superficial de MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE ME-
TROS CUADRADOS aproximadamente, situado en el Barrio San José,
hoy Barrio La Esperanza, de esta ciudad, y contiene una construcción,
LE C
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, en cuarenta y siete
EZ A
metros sesenta centímetros con resto del terreno general del vendedor
D AR
Consistente en: la expresión RECONOCIMIENTO MARCA
POSITIVA FUNDEMAS y diseño. Habiendo comprobado la Suscrita
don Alberto Ramentol; mediando la Veintisiete Calle Oriente, abierta
en terreno del señor Ramentol; AL PONIENTE: en línea casi recta,
ligeramente inclinado en cuarenta y dos metros aproximadamente con
LI O P
Registradora que las marcas denominadas RECONOCIMIENTO MAR- solares de Francisco Baltazar Boglione Rossoto y el de Gino Mondini,
CA POSITIVA FUNDEMAS y diseño y RECONOCIMIENTO MARCA ambos solares fueron segregados del inmueble general del señor Alberto
POSITIVA FUNDEMAS y diseño, a las que hace referencia la presente
VA L
Ramentol; AL SUR, en dos tiros ligeramente quebrados con dirección

E SO
Expresión o Señal de Publicidad Comercial, se encuentran debidamente hacia al Oriente y con ligera desviación hacia el Norte en cuarenta y dos
registradas en su orden bajo los números 00093 del Libro 0000281 y 00100
metros aproximadamente con terreno de la sucesión del General Salvador
del Libro 00277 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN
Ávila que fue de Simón Molina, hoy de Arturo Gadala María, en el pre
EN L
DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA ORGANIZACIÓN, PROMO-

antecedente aparece la medida de cuarenta y ocho metros cuatrocientos
TI IA
CIÓN Y DIVULGACIÓN POR CUALQUIER MEDIO DE DIFUSIÓN

ochenta y ocho milímetros por este rumbo; y, AL ORIENTE, treinta
DE UN CONCURSO Y EVENTO CULTURAL POR MEDIO DEL
y seis metros setenta centímetros aproximadamente con terreno de la
O IC
CUAL SE RECONOCERÁ Y PREMIARÁ EL COMPROMISO DE

Sucesión del General Salvador Ávila que fue de Simón Molina, hoy de
LAS EMPRESAS QUE DEMUESTREN UN IMPACTO POSITIVO
N OF
Arturo Gadala María, Octava Avenida Norte en proyecto de por medio

EN TODOS SUS PÚBLICOS RELACIONADOS, CONTRIBUYENDO
estando limitado por este rumbo al predio que se describe en parte con
AL ÉXITO DEL NEGOCIO Y AL DESARROLLO SOSTENIBLE
DEL PAÍS; Y AL MISMO TIEMPO PROMOVER Y DIVULGAR LAS cerco de alambre y piña que es propia. El Inmueble descrito es propiedad
IO
MEJORES EXPERIENCIAS Y BUENAS PRÁCTICAS DE RESPON- del Garante Hipotecario, señor LEMPIRA GUEVARA GUILLEN, por
SABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN EL SALVADOR. estar inscrito a su favor al número SIETE del Libro CUATRO MIL
R
SEISCIENTOS DIECINUEVE, de propiedad de este departamento.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
IA
mil catorce. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta
que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT.,
D

y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,
cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento
siete de junio del año dos mil dieciséis.
similar.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a
REGISTRADORA.
catorce horas y veinte minutos del día dos de junio de dos mil dieciséis.
MSC. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRI-
BLANCA NAZARIA ALVAREZ DE ALAS, MERO DE LO MERCANTIL. POR LIC. JUAN CARLOS NAJARRO
SECRETARIA. PEREZ, SECRETARIO INTO.
3 v. alt. No. F007473-2 3 v. alt. No. F007579-2

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA: Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el

propietario del certificado No. 584006 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 29 de Abril de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición
AVISA: Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el
de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público para efectos
propietario del certificado No. 4013474376 del Depósito a Plazo Fijo
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
emitido el 30 de Marzo de 2015, a 360 días prorrogables, solicitando la
932 del Código de Comercio.
reposición de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
A
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
LT
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
U
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
AL S
G ON
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 21 de Julio de 2016.
LE C
EZ A
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
D AR
SCOTIABANK, S. A.
LI O P
SCOTIABANK, S. A.
3 v. alt. No. F007479-2
VA L
3 v. alt. No. F007476-2

E SO
EN L
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
TI IA
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
O IC
AVISA: Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el

AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA, se ha presen- propietario del certificado No. 584063 del Depósito a Plazo Fijo emitido
N OF
tado el propietario del certificado No. 584531 del Depósito a Plazo Fijo el 30 de Junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición
emitido el 07 de Octubre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público para efectos
IO
reposición de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los 932 del Código de Comercio.
R
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

IA

D



SCOTIABANK, S. A.
SCOTIABANK, S. A.
3 v. alt. No. F007477-2 3 v. alt. No. F007480-2

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. TÍTULO MUNICIPAL
AVISA: Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el MILTON GUADALUPE SERRANO RAMIREZ, Alcalde Muni-
propietario del certificado No. 568446 del Depósito a Plazo Fijo emitido cipal del Municipio de San Miguel de Mercedes, departamento de
el 03 de Septiembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la Chalatenango.
reposición de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación CLAUDIA BEATRIZ RAMIREZ HERCULES, mayor de edad, Secreta-
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, ria, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. un millón quinientos treinta y tres mil quinientos ochenta y nueve-dos,
con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta-
San Salvador, 21 de Julio de 2016. cero sesenta mil setecientos setenta y ocho-ciento uno-ocho, actuando
A
como apoderada del señor MARIO ENRIQUE PAYES, quien es de
LT
cincuenta y seis años de edad, Motorista, del domicilio del municipio
y departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad
U
SCOTIABANK, S. A. número: cero cuatro millones seiscientos ochenta y tres mil seiscientos
noventa y uno-cero, con Número de Identificación Tributaria: cero
AL S
seiscientos catorce-doscientos ochenta mil cuatrocientos cincuenta
G ON
3 v. alt. No. F007483-2 y nueve-cero dieciséis-tres, según consta en testimonio de Escritura
Pública de Poder General Judicial y Administrativo con Cláusula Es-
pecial, otorgado en la ciudad de Chalatenango, a las quince horas del
LE C
día veintiséis de febrero del corriente año, ante los oficios notariales de
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. César Maykool Díaz Alvarenga, quien solicita título de un inmueble de
EZ A
naturaleza urbana, propiedad del señor MARIO ENRIQUE PAYES,
ubicado en Barrio El Centro, Calle Celis, Número S/N, Municipio de
D AR
AVISA: Que en su agencia ROOSEVELT se ha presentado el pro-
pietario del certificado No. 613118 del Depósito a Plazo Fijo emitido el
01 de abril de 2016, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de
San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, que consta
de una extensión superficial de TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE
PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que se
LI O P
dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público para efectos describe así: AL NORTE, mide en línea recta veintiséis metros treinta
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 centímetros, colinda con propiedad de la señora Lucía Jiménez Orellana,
y 932 del Código de Comercio. divididos en parte por cerco de alambre, en parte pared de adobe y en
VA L
parte por barandal de hierro, propios del inmueble que se describe y un

E SO
callejón; AL ORIENTE, mide veinticuatro metros cincuenta centímetros,

colinda con propiedad del señor Pedro Enrique Orellana Menjívar, calle
pública de por medio; AL SUR, en tres tramos: el primero de oriente
San Salvador, 21 de Julio de 2016. a poniente mide tres metros, colinda con propiedad del señor Javier
EN L
Melara Ramírez, calle pública de por medio; el segundo tramo de sur

TI IA
a norte mide doce metros ochenta centímetros, colinda con propiedad

Licda. NORA BEATRIZ AVILA, de la señora María Egriselda García de Castillo, divididos por tapial de
O IC
SCOTIABANK, S. A. ladrillo propio de la colindante; y el tercer tramo de oriente a poniente

mide veintidós metros setenta centímetros, colinda con propiedades de
las señoras María Egriselda García de Castillo, Elid Verónica García y
N OF
3 v. alt. No. F007485-2 María Tomasa García viuda de Pérez, divididos con todas por pared de
ladrillo propia de las colindantes; y AL PONIENTE, mide diez metros
veinticinco centímetros, colinda con propiedad de la señora María Gómez,
IO
divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe y

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. por un callejón. En el inmueble antes descrito existe construida una casa
R
techo de tejas sobre paredes de adobe y goza de los servicios básicos

de agua potable y energía eléctrica. Lo valúa en la cantidad de UN MIL
IA
AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el pro- DOLARES. Dicho inmueble lo obtuvo el señor Mario Enrique Payés,
pietario del certificado No. 568363 del Depósito a Plazo Fijo emitido el por compra que le hiciera a la señora Sabina Payés Orellana, según
D
16 de abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de escritura pública otorgada el día veintiséis de febrero del corriente año,
dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público para efectos ante los oficios notariales de César Maykool Díaz Alvarenga.
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 Lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.
y 932 del Código de Comercio.
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. pretensiones del solicitante, lo hagan en el término legal en la Alcaldía Mu-
nicipal de San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango.
Librado en San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango,
a los siete días del mes de junio del año dos mil dieciséis.- MILTON
Licda. NORA BEATRIZ AVILA, GUADALUPE SERRANO RAMIREZ, ALCALDE MUNICIPAL.-
SCOTIABANK, S. A. ROSA IDALIA ALBERTO, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F007488-2 3 v. alt. No. F007447-2

MARCA DE SERVICIOS lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
CLASE: 42.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES Consistente en: las palabras M Maravilla y diseño, que servirá
A
para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS CO-
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Biogen MA
MERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE
LT
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
OFICINA. Clase: 35.
la MARCA DE SERVICIOS,
U
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil
AL S
dieciséis.
CARING DEEPLY.CHANGING LIVES.
G ON
LE C
Consistente en: las palabras CARING DEEPLY. CHANGING LI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VES., cuya traducción al castellano es: CUIDANDO INTENSAMENTE. seis de mayo del año dos mil dieciséis.
EZ A
CAMBIANDO VIDAS, que servirá para: AMPARAR: DESARROLLO
42.
D AR
DE PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y MEDICINAS. Clase:
LI O P
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos
mil dieciséis.
VA L

E SO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA.

EN L

TI IA
3 v. alt. No. C011588-2

O IC

N OF
REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016151691

IO
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, CLASE: 35.

SECRETARIA.
R
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARITZA

3 v. alt. No. C011578-2
ELIZABETH VENTURA DE AQUINO, en su calidad de GESTOR
D
OFICIOSO de Dufry International AG (Dufry International SA) (Dufry

International Ltd), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,

DUFRY
CLASE: 35.
Consistente en: la palabra DUFRY, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR; REAGRUPAMIENTO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXLU-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO YENDO EL TRANSPORTE DE LOS MISMOS), PERMITIENDO A
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de LOS CONSUMIDORES PARA QUE CONVENIENTEMENTE MIREN
ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona- Y COMPREN ESOS PRODUCTOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos No. de Expediente: 2016151689
mil dieciséis.
CLASE: 35.
veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA. OFICIOSO de Dufry International AG (Dufry International SA) (Dufry
International Ltd), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, MARCA DE SERVICIOS,
A
SECRETARIA.
LT
3 v. alt. No. C011598-2
U
AL S
G ON
CLASE: 40.
LE C
Consistente en: la palabra DUFRY D y diseño, que servirá para:
EZ A
AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR; REAGRU-
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de APODERADO de
Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de
PAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS DE-
RIVADOS (EXCLUYENDO EL TRANSPORTE DE LOS MISMOS);
LI O P
la MARCA DE SERVICIOS, PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES PARA QUE COVENIEN-
TEMENTE MIREN Y COMPREN ESOS PRODUCTOS. Clase: 35.
VA L
La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos

E SO
mil dieciséis.
EN L

TI IA

Consistente en: un diseño identificado como Merck M diseño de veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.
O IC
Células, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MA-

TERIALES CON MATERIALES BIOQUIMICOS, BIOLOGICOS
N OF

Y FARMACEUTICOS; TRATAMIENTO DE MATERIALES CON
QUIMICOS; TRATAMIENTO DEL AGUA; TRATAMIENTO DE REGISTRADOR.
METALES; TEÑIDO DE ROPA; PRODUCCION PERSONALIZADA
IO
DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA SU USO EN LA PRODUCCIÓN,

INVESTIGACIÓN Y CIENCIA; PRODUCCION PERSONALIZADA LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
R
DE MEZCLAS PARA USO EN FARMACEUTICOS. Clase: 40. SECRETARIA.

IA
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
dieciséis. 3 v. alt. No. C011605-2
D

doce de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA. CLASE: 35, 43.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
3 v. alt. No. C011602-2 OFICIOSO de COMESS GROUP DE RESTAURACION S.L., de
nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Expediente: 2015142465
SERVICIOS,
CLASE: 41.

ELIZABETH VENTURA DE AQUINO, en su calidad de GESTOR OFI-
CIOSO de INSTITUTO CERVANTES, de nacionalidad ESPAÑOLA,
Consistente en: la frase PASTA CITY y diseño, que se traduce al cas-
A
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
tellano como Pasta Ciudad, que servirá para: AMPARAR:"SERVICIOS
LT
DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; SER-
VICIOS DE AYUDA, ASISTENCIA, ASESORIA Y CONSUL TORIA
PARA LA DIRECCION DE NEGOCIOS O EMPRESAS; SERVICIOS
U
DE INVESTIGACION Y ESTUDIO DE MERCADOS; SERVICIOS
AL S
DE ASISTENCIA COMERCIAL RELATIVA A FRANQUICIAS;
G ON
VENTA AL DETALLE, AL POR MENOR EN COMERCIOS Y ATRA-
VES DE REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE CERVEZAS,
VINOS, LICORES Y OTRAS BEBIDAS ALCOHOLICAS, AGUAS
LE C
MINERALES, GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS Y
OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS Y PRODUCTOS ALIMEN-
EZ A
TICIOS EN GENERAL; PRESENTACION DE PRODUCTOS POR Consistente en: las palabras IC DELE e y diseño, que servirá
D AR
CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACION PARA LA VENTA para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENSEÑANZA DEL IDIOMA
AL MENOR; IMPORTACION Y EXPORTACION; SERVICIOS ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA, FORMACIÓN DE
DE ORGANIZACION DE EXPOSICIONES CON FINES COMER-
PROFESORADO, ORGANIZACIÓN DE PRUEBAS PEDAGÓGICAS
LI O P
CIALES; SERVICIOS DE TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS
DE PROMOCION PUBLICITARIA Y GESTION DE UN CENTRO Y EXPOSICIÓN CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS;
COMERCIAL Y UN PARQUE EMPRESARIAL; REDACCION Y EDICIONES DE TEXTOS Y VIDEOS EDUCATIVOS. Clase: 41.
VA L
PUBLICACION DE TEXTOS PUBLICITARIOS; DIFUSION DE MA-

TERIAL PUBLICITARIO (FOLLETOS, IMPRESOS, PROSPECTOS) La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos
E SO
Y RELACIONES PUBLICAS; SERVICIOS DE COMPARACION DE mil quince.

PRECIOS; INFORMACION Y ASESORAMIENTO COMERCIAL
A LOS CONSUMIDORES; ADMINISTRACION COMERCIAL DE
EN L
LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS;

TI IA
SERVICIOS DE SUBCONTRATACION; BUSQUEDA DE PATRO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CINADORES; SERVICIOS DE FRANQUICIA DE RESTAURANTES Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
O IC
Y OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE FACILITAN COMIDAS Y catorce de abril del año dos mil quince.
BEBIDAS PREPARADAS PARA EL CONSUMO". Clase: 35. Para:
N OF
AMPARAR: "SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACIÓN),

INCLUYENDO RESTAURANTES AUTOSERVICIO, RESTAURAN-
TES DE SERVICIO RÁPIDO Y PERMANENTE (SNACK-BAR), LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
BARES, CAFETERIAS, Y CANTINAS; SERVICIOS HOTELEROS REGISTRADORA.
IO
Y DE RESERVA DE HOTELES; HOSPEDAJE TEMPORAL". Clase:

43.
R
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos
IA
mil quince. SECRETARIA.

D
3 v. alt. No. C011616-2


REGISTRADOR.
CLASE: 38.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO

3 v. alt. No. C011608-2 ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.
MOVISTAR PLUS PLAY GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras MOVISTAR PLUS PLAY, donde

la palabra Plus se traduce al castellano como Más, y Play se traduce SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
como Jugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELE- SECRETARIA.
A
COMUNICACIONES, INCLUYENDO TODOS LOS SIGUIENTES
LT
SERVICIOS: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA
3 v. alt. No. C011623-2
U
DE DATOS Y DOCUMENTOS A TRAVÉS DE TERMINALES DE
AL S
ORDENADOR Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS
G ON
DE COMUNICACIONES CONSISTENTES EN PROPORCIONAR
ACCESO A MÚLTIPLES USUARIOS A UNA RED DE INFORMA- No. de Expediente: 2016149956
LE C
CIÓN GLOBAL COMPUTARIZADA (INTERNET/INTRANET) No. de Presentación: 20160229338
PARA LA TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE CUALQUIER TIPO
EZ A
CLASE: 37, 38.
D AR
DE INFORMACIÓN, IMAGEN O SONIDO; SERVICIOS DE CO-
NEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL;
LI O P
SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE FLUJO CONTINUO DE DATOS
(STREAMING); SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN Y COMUNICA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
CIONES INTERACTIVAS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO
VA L
Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro

E SO
Y DE UNIÓN PARA TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE CO- de la MARCA DE SERVICIOS,

MUNICACIONES POR REDES DE FIBRAS ÓPTICAS; SERVICIOS
DE COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR;
EN L
SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES, DE IMÁGENES

TI IA
ASISTIDA POR ORDENADOR Y DE ARCHIVOS DIGITALES,

O IC
SERVICIOS DE TRANSMISIÓN VÍA SATÉLITE, SERVICIOS TELE-

FÓNICOS, INCLUYENDO SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR Consistente en: las palabras TELXIUS Enabling Connectivity y
N OF
diseño, donde las palabras ENABLING CONNECTIVITY se traducen

TELEFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE ACCESO A UN PORTAL DE
al castellano como ACTIVANDO CONEXIÓN, que servirá para:
INTERNET (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN); SERVICIOS
AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, INCLUYENDO
IO
DE DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN A TRAVÉS SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE TORRES DE TELECOMUNI-

DE REDES O INTERNET (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN); CACIONES, Y SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN
R
SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS SUBMARINA; OBRAS DE CONSTRUCCIÓN SUBTERRÁNEAS Y

IA
SUBMARINAS RELACIONADAS CON CABLEADO DE TELECO-

DE RADIO O TELEVISIÓN; TELEDIFUSIÓN, DIFUSIÓN DE PRO-
MUNICACIONES, SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN
D
GRAMAS DE TELEVISIÓN CONTRATADOS POR SUSCRIPCIÓN;

Y MANTENIMIENTO DE CABLES SUBMARINOS, MARÍTIMOS
DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y TERRESTRES; SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y REPARA-
POR CABLE; AGENCIAS DE INFORMACIÓN (NOTICIAS); SERVI- CIÓN DE SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN Y DE EQUIPOS
CIOS DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 37. Para:
AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLU-
PARA REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES, PROVISIÓN
YENDO TODOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: SERVICIOS DE
DE CANALES DE TELECOMUNICACIÓN PARA SERVICIOS DE
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y DOCUMENTOS A
TELEVENTA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEA; TRAVÉS DE TERMINALES DE ORDENADOR Y DISPOSITIVOS
INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE COMUNICACIONES CONSIS-
DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. TENTES EN PROPORCIONAR ACCESO A MÚLTIPLES USUARIOS
A UNA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL COMPUTARIZADA
La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil (INTERNET/INTRANET) PARA LA TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN
dieciséis. DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN, IMAGEN O SONIDO;
SERVICIOS DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFOR- DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
MÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE FLUJO la MARCA DE SERVICIOS,
CONTINUO DE DATOS (STREAMING); SERVICIOS DE RADIO-
DIFUSIÓN Y COMUNICACIONES INTERACTIVAS; SERVICIOS
DE DIRECCIONAMIENTO Y DE UNIÓN PARA TELECOMUNI-
CACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR REDES
DE FIBRAS ÓPTICAS; SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR
TERMINALES DE ORDENADOR; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN
DE MENSAJES, DE IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR Y DE
ARCHIVOS DIGITALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN VÍA SA-
TÉLITE; SERVICIOS TELEFÓNICOS, INCLUYENDO SERVICIOS Consistente en: las palabras Restaurante Rincón Típico y diseño,
A
DE COMUNICACIÓN POR TELEFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE. Clase: 43.
LT
ACCESO A UN PORTAL DE INTERNET (SERVICIOS DE TELECO-
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
MUNICACIÓN); SERVICIOS DE DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE
U
mil quince.
INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES O INTERNET (SERVICIOS
AL S
DE TELECOMUNICACIÓN); SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y
G ON
DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN; TELEDI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
FUSIÓN; AGENCIAS DE INFORMACIÓN (NOTICIAS); SERVICIOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LE C
DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS veintiuno de octubre del año dos mil quince.
PARA REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES, PROVISIÓN
EZ A
DE CANALES DE TELECOMUNICACIÓN PARA SERVICIOS DE
D AR
TELEVENTA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEAS;
INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER
REGISTRADORA.
LI O P
DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
VA L
dieciséis. SECRETARIA.
E SO
3 v. alt. No. C011647-2

EN L

TI IA
diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis.

O IC

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
N OF
CLASE: 35.
REGISTRADOR.
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ER-
R
SECRETARIA. NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de

IA
AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISION EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
D
3 v. alt. No. C011625-2

AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK FINANCIAL
CORPORATION, DIVISION EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR
PAK, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 43. MONIPAK

Consistente en: la palabra MONIPAK, que servirá para: AMPA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
ALEJANDRA QUINTANILLA DE ROSSI, de nacionalidad SALVA- 35.
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil No. de Expediente: 2016151178
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09, 16, 41, 44.
seis de mayo del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
REGISTRADOR. SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Boehringer
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, Ingelheim Vetmedica GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
A
SECRETARIA. el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
LT
3 v. alt. No. F007469-2
U
AL S
G ON
MARCA DE PRODUCTO
LE C
EZ A
CLASE: 34. Consistente en: la frase 5 Step Process y diseño, que se traduce al
D AR castellano como Paso Proceso, que servirá para: AMPARAR: PUBLI-
CACIONES ELECTRÓNICAS, PROGRAMAS DE COMPUTADORA
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO Y SOFTWARE DE COMPUTADORA RELACIONADOS A TEMAS
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de N.V.
SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY, de nacionalidad DE LOS CUIDADOS DE LA SALUD Y ENSAYOS CLÍNICOS EN
VA L
INDONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EL CAMPO VETERINARIO. Clase: 09. Para: AMPARAR: IMPRE-
E SO
SOS; FOTOGRAFÍAS; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y DE EN-

SEÑANZA (EXCEPTO APARATOS). Clase: 16. Para: AMPARAR:
EN L
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE EXPERTOS EN EL CAMPO

TI IA
VETERINARIO; PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS IMPRESOS.

O IC
Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS. Clase:

44.
N OF
Consistente en: la palabra HERO y diseño, que se traduce al cas- La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil
tellano como Heroe, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, dieciséis.
IO
CIGARROS,TABACO, PAPEL PARA CIGARRILLOS, ARTÍCULOS

PARA FUMADORES, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, CENICEROS.
R
Clase: 34.
IA

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
año dos mil quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
primero de marzo del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011575-2 3 v. alt. No. C011576-2

No. de Expediente: 2016151410 de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
CLASE: 34.
Consistente en: la palabra MERCK y diseño, que servirá para:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de COR- PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
PORACION HABANOS, S.A., de nacionalidad CUBANA, solicitando
A
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
LT
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,
U
MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM-
PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
AL S
ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
G ON
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil
LE C
dieciséis.
Consistente en: La palabra COHIBA WHITE y diseño que significa
EZ A
WHITE BLANCO, que servirá para: AMPARAR: TABACOS, ENTRE
D AR
OTROS: CIGARROS, CIGARRILLOS, CIGARITOS, PICADURA
PARA PIPAS; ARTÍCULOS DE FUMADOR, ENTRE OTROS: CE-
LI O P
NICEROS, CORTAPUROS, FOSFARERAS, PURERAS; CERILLAS,
trece de mayo del año dos mil dieciséis.
HUMIDORES. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil
VA L
dieciséis.
E SO
REGISTRADOR.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

EN L
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA.

TI IA

O IC
3 v. alt. No. C011580-2

N OF
REGISTRADOR.
IO

JUAN ROBERTO VEGA SUNCIN,
CLASE: 10.
R
SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. C011577-2
D

SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
No. de Presentación: 20160231140 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
SPEEDTRAP
Consistente en: la palabra SPEEDTRAP, que servirá para: AMPA-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO RAR: UN DISPOSITIVO PARA LA PREPARACION DE INJERTOS,
ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO ESPECIALMENTE, UN DISPOSITIVO PARA PASAR SUTURAS
PARA SER UTILIZADO EN PROCEDIMIENTOS DE CIRUGIAS No. de Expediente: 2016149948
ORTOPÉDICAS QUE INVOLUCRAN INJERTOS DE TEJIDOS
BLANDOS. Clase: 10.
CLASE: 25.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
mil dieciséis.
dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARITZA
OFICIOSO de Gildan USA Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
A
REGISTRADORA.
LT
POWERSOX
U
AL S
SECRETARIA. Consistente en: la palabra POWERSOX, que servirá para: AM-
G ON
PARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE
3 v. alt. No. C011581-2 SOMBRERERÍA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil
LE C
dieciséis.
EZ A
CLASE: 05, 10.

D AR
No. de Presentación: 20160232553 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

VA L
REGISTRADOR.
E SO

SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
EN L
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SECRETARIO.

TI IA
RECEPTIV 3 v. alt. No. C011583-2

O IC
N OF
Consistente en: la palabra RECEPTIV, que servirá para: AM-

PARAR: PREPARACIONES Y REAGENTES DIAGNOSTICOS No. de Expediente: 2016151059
PARA USO MEDICO. Clase: 05. Para: AMPARAR: DISPOSITIVOS
IO
MEDICOS PARA MEDIR LOS NIVELES DE PREPARACIONES

FARMACEUTICAS ANTIPSICOTICAS EN LA SANGRE DE LOS CLASE: 29.
PACIENTES. Clase: 10.
R
IA
La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos

mil dieciséis.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de OVO-
veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. PAST, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
Consistente en: La palabra OVOPAT FOIE GRAS DUCK MEAT
y diseño traducida como DUC MEAT-CARNE DE PATO, que servirá
3 v. alt. No. C011582-2 para: AMPARAR: FOIE GRAS, CARNE DE PATO. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año No. de Expediente: 2016151913
dos mil dieciséis.
CLASE: 30.
veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RI-
REGISTRADOR.
CARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-
RADO de ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
A
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
LT
SECRETARIA. DUCTO,
U
3 v. alt. No. C011584-2
AL S
G ON
No. de Expediente: 2016151362 Consistente en: la palabra NACHOBIX, que servirá para: AMPA-
LE C
No. de Presentación: 20160232059 RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ;
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE
EZ A
CLASE: 05. CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA;
D AR HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
LI O P
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO dieciséis.
VA L
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mi-

E SO
llennium Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L
NINLARO once de mayo del año dos mil dieciséis.

TI IA
O IC
Consistente en: la palabra NINLARO, que servirá para: AMPARAR: Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO,
N OF
ESPECIALMENTE, PARA EL TRATAMIENTO DE NEOPLASIAS REGISTRADORA.

HEMATOLÓGICAS, CÁNCER, ENFERMEDADES Y DESOR-
DENES AUTOINMUNES Y ENFERMEDADES Y DESÓRDENES
IO
INFLAMATORIOS; PEPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA

EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05.
R
La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil SECRETARIA.
IA
dieciséis.
3 v. alt. No. C011586-2

D

treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20160233631
REGISTRADORA. CLASE: 10.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO

3 v. alt. No. C011585-2 JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de Cardinal Health Switzerland 515 GmbH, de nacionalidad SUIZA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de junio del año dos mil dieciséis.
LUMENO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra LUMENO, que servirá para: AMPA- NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
RAR: DISPOSITIVOS MEDICOS, ESPECIALMENTE STENTS Y SECRETARIO.
SISTEMAS DE COLOCACION DE STENTS. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos 3 v. alt. No. C011590-2
A
mil dieciséis.
LT
U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20140197510
AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 01, 19.
G ON
diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.
LE C
EZ A
REGISTRADOR. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
D AR SAINT-GOBAIN WEBER, de nacionalidad FRANCESA, solicitando

LI O P
SECRETARIA.
VA L
E SO
3 v. alt. No. C011589-2

EN L
TI IA
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: QUIMI-

No. de Expediente: 2016152420 COS USADOS EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION Y DE
O IC
LA INGENIERIA CIVIL, ADITIVOS Y MEZCLAS PARA HORMI-

No. de Presentación: 20160234214 GON (CONCRETO) Y MORTERO. ADHESIVOS USADOS EN LA
INDUSTRIA, INCLUYENDO ADHESIVOS PARA LA FIJACION
N OF
CLASE: 12.
DE AZULEJOS Y MATERIALES DE CONSTRUCCION. RESINAS
ARTIFICIALES SIN PROCESAR. Clase: 01. Para: AMPARAR:
MATERIALES DE CONSTRUCCION (NO METALICOS); MOR-
IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR TERO PARA CONSTRUCCION; CONCRETO; RECUBRIMIENTOS

(MATERIALES DE CONSTRUCCION). ASFALTOS, BETUN,
R
PREPARACIONES BITUMINOSAS PARA LA CONSTRUCCION.

IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO Clase: 19.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año
D
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA dos mil catorce.
MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando
diecinueve de junio del año dos mil catorce.
RUSH
REGISTRADORA.
Consistente en: La palabra RUSH que se traduce al idioma caste-
llano como CORRER, que servirá para: AMPARAR: AUTOMOVILES SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año
dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C011591-2
No. de Expediente: 2016152383 La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
No. de Presentación: 20160234144 mil dieciséis.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis.
la MARCA DE PRODUCTO,

MERCK
A
LT
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra MERCK, que servirá para: AMPA-
U
RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ;
AL S
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
G ON
CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA;
HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, SECRETARIA.
POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
LE C
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
EZ A
mil dieciséis. 3 v. alt. No. C011593-2
D AR
LI O P
VA L

E SO

REGISTRADORA. CLASE: 32.
EN L
TI IA

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
O IC

3 v. alt. No. C011592-2
N OF
JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de

The Monarch Beverage Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IO

R

BUBBLE UP
IA
CLASE: 10.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO Consistente en: las palabras BUBBLE UP, que se traducen al idioma
ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de APODERADO de castellano como BURBUJA ARRIBA. Sobre el uso de los elementos
la MARCA DE PRODUCTO, denominativos que componen la marca, aisladamente considerados
no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: AGUAS
MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓ-
MERCK LICAS, INCLUYENDO BEBIDAS SUAVES, BEBIDAS Y ZUMOS
DE FRUTAS; BEBIDAS ENERGÉTICAS; SIROPES Y OTRAS
Consistente en: la palabra: MERCK, que servirá para: AMPARAR:
APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS
OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de mayo del año dos mil dieciséis.
veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
A
SECRETARIA.
LT
3 v. alt. No. C011595-2
U
3 v. alt. No. C011594-2
AL S
G ON
CLASE: 32.
LE C
EZ A
No. de Presentación: 20160233977 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 11.
D AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
LI O P
ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA

E SO
EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de

OSRAM GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
EN L
TI IA
O IC
N OF
Consistente en: la frase Del Frutal Jugos Artesanales y diseño, sobre

la frase jugos artesanales no se le concede exclusividad, que servirá para:
AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32.
IO
La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil
dieciséis.
R
Consistente en: la palabra LEDVANCE y diseño, que servirá para:

IA
AMPARAR: APARATOS DE ILUMINACIÓN, ESPECIALMENTE

LUMINARIAS Y LÁMPARAS ELÉCTRICAS; APARATOS Y SISTE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
MAS DE ILUMINACIÓN EN BASE, ESPECIALMENTE, DE LEDS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
(TAMBIÉN LEDS ORGÁNICOS); LÁMPARAS Y LUMINARIAS veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
LED (INCLUIDOS EN ESTA CLASE) Y SUS PARTES; APARATOS

Y LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN Y DISPOSITIVOS Y SISTEMAS LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
CONSTANTES DE LOS MISMOS Y SUS PARTES (INCLUIDOS EN
REGISTRADORA.
CLASE 11) A BASE DE LED; MÓDULOS LED, EN PARTICULAR
MÓDULOS BASADOS EN LEDS (TAMBIÉN BASADOS EN LEDS
ORGÁNICOS) CON FUNCIONES LUMINOSAS PARA PROPÓSITO
DE ILUMINACIÓN. Clase: 11. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos

No. de Expediente: 2016152514 Procurement Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
No. de Presentación: 20160234368 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
AEROPOSTALE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA Consistente en: la palabra AEROPOSTALE, que se traduce al
EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de castellano como Aeropostal, que servirá para: AMPARAR: CUERO E
Celgene Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES;
A
BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES;
LT
FUSTAS Y GUARNICIONERIA. Clase: 18.
INREBIC La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos
U
mil seis.
AL S
Consistente en: la palabra INREBIC, que servirá para: AMPA-
G ON
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO EN EL
TRATAMIENTO DE BETA TALASEMIA Y SINDROMES MIE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LODISPLASICOS, ENFERMEDADES AUTOINFLAMATORIAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LE C
ENFERMEDADES AUTOINMUNES, ENFERMEDADES EN LA diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
SANGRE, CANCER, ARTRITIS, ENFERMEDADES MUSCULOES-
EZ A
QUELETICAS Y DE LA PIEL EN LOS CAMPOS DE LA ONCOLO-
D AR
GIA, INMUNOLOGIA Y LA INFLAMACION; PREPARACIONES
FARMACEUTICAS, ESPECIALMENTE, MEDICAMENTOS INHI-
LI O P
REGISTRADORA.
BIDORES DE CITOQUINA; PREPARACIONES FARMACEUTICAS
QUE MODULAN EL SISTEMA INMUNE. Clase: 05.
VA L
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
E SO
dieciséis.
SECRETARIA.
EN L

3 v. alt. No. C011599-2
TI IA

O IC
N OF
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Expediente: 2016152540

REGISTRADORA. No. de Presentación: 20160234442
IO
CLASE: 05.
R
SECRETARIA.
IA

D
3 v. alt. No. C011597-2

No. de Presentación: 20060084342 BAVENCIO

CLASE: 18.
Consistente en: la palabra BAVENCIO, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, MEDICAS Y
VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA FINES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN MEDICOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTA-
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Aeropostale DAS PARA FINES MEDICOS O VETERINARIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dieciséis.
diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA.

SECRETARIA.
A
LT
3 v. alt. No. C011601-2
REGISTRADOR.
U
AL S
G ON
SECRETARIA. CLASE: 10.
LE C
EZ A
D AR 3 v. alt. No. C011600-2

LI O P
VA L

E SO

EN L
CLASE: 25.
TI IA
O IC
Consistente en: un diseño identificado como Logo MERCK M

con diseño de células, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E
N OF
INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS

Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE
IO
OFICIOSO de Sports Licensed Division of the adidas Group, LLC, de SUTURA. Clase: 10.
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
R
dieciséis.
DE PRODUCTO,
IA

D

MITCHELL & NESS doce de abril del año dos mil dieciséis.

Consistente en: las palabras MITCHELL & NESS, que servirá para:
REGISTRADOR.
AMPARAR: JERSEYS DEPORTIVOS; CHAQUETAS; CAMISAS Y
SUS SIMILARES; CAMISETAS; SUÉTERES; GORRAS; SOMBRE-
ROS; BANDAS PARA LA CABEZA; MUÑEQUERAS. Clase: 25.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil
No. de Expediente: 2014137743 QUÍMICOS DE LIMPIEZA O COMPUESTOS PARA USO HIGIÉ-
NICO; TOALLITAS HÚMEDAS PARA BEBÉS DE USO COSMÉ-
TICO; TOALLITAS DESECHABLES IMPREGNADAS CON COLO-
CLASES: 03, 05, 07, 08, 09, 10, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 35,
NIA; TOALLITAS FACIALES IMPREGNADAS CON COSMÉTICOS;
36, 37, 38, 41, 42, 44, 45.
TOALLITAS HÚMEDAS PARA EL ASEO Y PARA USO COSMÉ-
TICO; ALMOHADILLAS DE LIMPIEZA PRE HUMEDECIDAS O
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IMPREGNADAS, PAÑUELOS O TOALLITAS HÚMEDAS PARA
USO HIGIÉNICO; ACEITES Y ESENCIAS AROMÁTICAS; SALES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARITZA NO MEDICADAS, LOCIONES, ACEITES, ESENCIAS, CREMAS Y
A
ELIZABETH VENTURA DE AQUINO, en su calidad de APODERADO AEROSOLES, PARA PROMOVER EL SUEÑO. Clase: 03. AMPARAR:
LT
de Koninklijke Philips N. V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRO-
el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
U
DUCTOS QUÍMICOS PARA USO FARMACÉUTICO, MÉDICO Y
AL S
VETERINARIO; DESINFECTANTES QUÍMICOS (EXCEPTO JA-
G ON
BONES DESINFECTANTES); DESINFECTANTES PARA USO
DOMÉSTICO; VITAMINA TÓPICA Y PREPARACIONES MINE-
LE C
RALES Y SUPLEMENTOS HOMEOPÁTICOS TÓPICOS Y SUPLE-
MENTOS NATURALES, TODOS PARA SER APLICADOS A LA
EZ A
D AR
PIEL Y LOS DIENTES / ENCÍAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS
PARA USO MÉDICO; PASTA PARA PROFILAXIS DENTAL; ALI-
LI O P
Consistente en: la palabra PHILIPS y diseño, que servirá para: MENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS
SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIO- ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS,
VA L
E SO
NES DESINCRUSTANTES PARA USO DOMÉSTICO; PREPARA- MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA IMPRONTAS
CIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; DENTALES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIO-
PREPARACIONES NO MEDICADAS, CREMAS Y LOCIONES NES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUN-
EN L
TI IA
PARA EL CUERPO, LA PIEL O EL CABELLO; PERFUMERÍA, GICIDAS, HERBICIDAS; TOALLITAS ANTISÉPTICAS IMPREG-
ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS Y LOCIONES PARA EL NADAS O MEDICADAS, TOALLITAS HÚMEDAS IMPREGNADAS
O IC
CABELLO; CREMAS COSMÉTICAS PARA EL CUERPO; ESPUMAS CON LOCIONES FARMACÉUTICAS, TOALLITAS DESINFEC-
N OF
COSMÉTICAS PARA EL BAÑO, DUCHA, PARA HIDRATAR Y TANTES, TOALLITAS PARA USO MÉDICO; ALMOHADILLAS
PARA LIMPIAR; ACEITE COSMÉTICO HIDRATANTE; GEL COS- PROTECTORAS DE PEZONES PARA MADRES LACTANTES;
MÉTICO DE BAÑO; BÁLSAMOS COSMÉTICOS; LOCIONES INSERTOS PROTECTORES MAMARIOS; PAÑALES DESECHA-
IO
COSMÉTICAS; DESODORANTES PARA SERES HUMANOS; BLES DE PAPEL O CELULOSA PARA INFANTES Y BEBÉS; PE-
R
TALCO LÍQUIDO PARA USO HIGIÉNICO; CREMAS, ACEITES Y ZONERAS; TOALLITAS HÚMEDAS ESTERILIZADAS; PAÑALES
IA
GELES NO MEDICADAS PARA MASAJES; POLVOS DE TALCO PARA BEBÉS; TISÚS Y TOALLITAS IMPREGNADAS CON LO-
NO MEDICADOS; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDI- CIONES Y CREMAS FARMACÉUTICAS; LECHE EN POLVO PARA
D
CINALES; PERFUMES; CHAMPÚS; LOCIONES PARA EL AFEI- BEBÉS. Clase: 05. AMPARAR: ELECTRODOMÉSTICOS PARA
TADO; JABONES; LOCIÓN PARA PROTECCIÓN SOLAR Y LOCIÓN USO DOMÉSTICO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES,
PARA DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN AL SOL (COSMÉTICOS); LICUADORAS ELÉCTRICAS, ABRELATAS, PROCESADORES
DENTÍFRICOS; PASTA DE DIENTES; BLANQUEADORES COS- DE ALIMENTOS, EXPRIMIDORES DE FRUTAS, MOLINILLOS Y
MÉTICOS DENTALES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR MEZCLADORAS (MÁQUINAS); CUCHILLOS ELÉCTRICOS;
Y KITS DE BLANQUEAMIENTO DENTAL PARA USO COSMÉ- APARATOS DE COCINA PARA ALIMENTOS NO COMPRENDIDOS
TICO; BÁLSAMO PARA LAS NALGUITAS DE LOS BEBÉS, NO EN OTRAS CLASES; APARATOS ELÉCTRICOS DE ELIMINACIÓN
MEDICADAS; CREMAS PARA BEBÉS, NO MEDICADAS; CHAM- DE POLVO PARA FINES DE LIMPIEZA, INCLUYENDO ASPIRA-
PÚ PARA BEBÉS; CREMAS NO MEDICADAS PARA LOS PEZONES; DORAS; MANGUERAS DE ASPIRADORAS, BOLSAS PARA AS-
TOALLITAS DESECHABLES IMPREGNADAS CON PRODUCTOS PIRADORAS Y OTRAS PARTES DE ASPIRADORAS; MÁQUINAS
PARA LA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS; MÁQUINAS PARA LA REMOTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE PERIFÉRICOS
LIMPIEZA DE LOS SUELOS; MÁQUINAS DE LIMPIEZA POR PARA COMPUTADORAS PERSONALES, PARA PC CON CENTRO
VAPOR; MÁQUINAS DE PLANCHAR Y PRENSAS DE PLANCHA- DE MEDIOS; DISPOSITIVOS Y PUNTEROS ELECTRÓNICOS,
DO; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONA- INFRARROJOS Y LÁSER, SENSORES LÁSER, ASÍ COMO APA-
DOS. Clase: 07. AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS RATOS QUE COMBINAN LAS FUNCIONALIDADES ANTERIOR-
(DE ACCIONAMIENTO MANUAL); MAQUINILLAS DE AFEITAR; MENTE MENCIONADAS; DETECTORES, CHIPS; SEMICONDUC-
MÁQUINAS PARA CORTAR EL PELO Y RECORTADORES DE TORES, CIRCUITOS INTEGRADOS; SOFTWARE OPERATIVO
PELO ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS; TIJERAS PARA CORTAR PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ALARMAS;
EL CABELLO; CORTAÚÑAS; APARATOS PARA LA DEPILACIÓN, BÁSCULAS PARA BEBÉS; MONITORES DECT, TERMÓMETROS
A
QUE TAMBIÉN SIRVEN COMO LIMPIADORES DE LA NARIZ; Y TERMÓMETROS ELECTRÓNICOS QUE NO SEAN PARA USO
LT
PINZAS PARA DEPILAR ELÉCTRICAS O NO ELÉCTRICAS; LIMAS MÉDICO, INCLUIDOS LOS TERMÓMETROS DE CHUPETE;
U
DE UÑAS, ELÉCTRICAS O NO ELÉCTRICAS; SETS PARA MA- VESTIMENTA ANTI-RADIACIÓN; PUBLICACIONES ELECTRÓ-
AL S
NICURA Y PEDICURA ELÉCTRICOS O NO ELÉCTRICOS; PER- NICAS DESCARGABLES, SUMINISTRADAS EN LÍNEA DESDE
G ON
FORADORES PARA HACER AGUJEROS EN LOS BIBERONES BASES DE DATOS O DESDE INTERNET; MEDIOS DE ALMACE-
(HERRAMIENTAS DE MANO); PINZAS PARA RECOGER LOS NAMIENTO DE DATOS; DISCOS COMPACTOS INTERACTIVOS
LE C
BIBERONES Y OTROS OBJETOS DEL ESTERILIZADOR; PLAN- Y CD-ROM; GRABACIONES, CINTAS, DISCOS, CASETES, CAR-
CHAS ELÉCTRICAS Y PLANCHAS DE VAPOR; SECADORES DE TUCHOS, TARJETAS Y OTROS SOPORTES SIMILARES, TODOS
EZ A
D AR
PELO ELÉCTRICOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ELLOS CON O PARA LA GRABACIÓN DE SONIDO, VIDEO,
ANTES MENCIONADOS. Clase: 08. AMPARAR: INSTRUMENTOS DATOS, IMÁGENES, JUEGOS, TEXTO, PROGRAMAS O INFOR-
LI O P
Y APARATOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTO- MACIÓN; PROGRAMAS Y APLICACIONES DE SOFTWARE PARA
GRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE TELÉFONOS MÓVILES Y OTROS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DIGITALES MÓVILES DE MANO, SOFTWARE PARA APLICA-
VA L
E SO
SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMEN- CIONES MÓVILES; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA

TOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA- ACCEDER, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA;
CIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA SOFTWARE Y FIRMWARE, ES DECIR, SOFTWARE QUE OPERA
EN L
TI IA
ELECTRICIDAD; COMPONENTES ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNI- LOS PROGRAMAS DEL SISTEMA, PROGRAMAS DE SINCRONI-
COS, ESPECÍFICAMENTE, DIODOS, RESISTENCIAS, CONDEN- ZACIÓN DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE DE-
O IC
SADORES, TRANSISTORES, CONDUCTOS, CONDUCTORES Y SARROLLO DE APLICACIONES PARA COMPUTADORAS

N OF
ACOPLADORES; APARATOS DE TELEVISIÓN; TELÉFONOS, PERSONALES Y PORTÁTILES; MONTURAS PARA GAFAS,

TELÉFONOS MÓVILES; CONTESTADORES TELEFÓNICOS; LENTES, LENTES DE SOL; IMANES PARA EL REFRIGERADOR;
MÁQUINAS DE DICTAR; PROGRAMAS DE CONTROL DE APA- APARATOS ELÉCTRICOS DE VIGILANCIA; MONITORES PARA
IO
RATOS Y SOFTWARE PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN, NO BEBÉS; MONITORES DE AUDIO; MONITORES DIGITALES DE
R
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DIODOS EMISORES DE VÍDEO; MONITORES (HARDWARE); CARGADORES PARA
IA
LUZ (LED), MÓDULOS LED, TOTAL O PARCIALMENTE CON- BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES DE BATERÍAS; PILAS
SISTENTES EN LEDS INTEGRADOS, OLEDS, DIODOS EMISORES Y BATERÍAS RECARGABLES; PAQUETE DE BATERÍAS RECAR-
D
DE LUZ DE POLÍMERO; APARATOS DE CONTROL ÓPTICO, GABLES; UNIDADES DE PROCESAMIENTO CENTRAL PARA
APARATOS DE CONTROL TÉRMICO; APARATOS DE GRABA- MONITOR DE BEBÉ; CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA
CIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁ- MONITORES DE BEBÉS; CABLES DE EXTENSIÓN DE ENERGÍA
GENES; ALTAVOCES, BOCINAS DE ALTAVOCES; SOPORTES ELÉCTRICA; SOPORTES CARGADORES PARA LA UNIDAD DE
DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS MONITOREO DE LOS PADRES; PARTES DE LOS MONITORES
COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DIGITALES DE GRA- PARA BEBÉS; TERMÓMETROS PARA BAÑO Y SALA; MARCOS
BACIÓN; EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y DIGITALES PARA FOTOGRAFÍAS; MEDIDORES DE ESTRÉS, NO
COMPUTADORAS; SOFTWARE; RATONES DE COMPUTADORAS, PARA USO MÉDICO; APARATOS DE RAYOS X, NO PARA USO
APARATOS DE ENTRADA DE DATOS, TRACKBALLS, ALMO- MÉDICO; PARTES PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONA-
HADILLAS TÁCTILES Y PALANCAS DE MANDO; CONTROLES DOS. Clase: 09. AMPARAR: INSTRUMENTOS Y APARATOS
QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS; ROPA CIONADOS. Clase: 10. AMPARAR: INSTALACIONES, APARATOS
ESPECIAL PARA QUIRÓFANOS; LUCES Y LÁMPARAS PARA E INSTRUMENTOS PARA ILUMINACIÓN, CALEFACCIÓN, PRO-
USO MÉDICO, USO CURATIVO, EN CIRUGÍA, ODONTOLOGÍA DUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, CONGE-
Y USO VETERINARIO; MIEMBROS ARTIFICIALES, OJOS Y LACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN, INSTALACIONES SANITA-
DIENTES; MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; APARA- RIAS Y DE ABASTECIMIENTO DE AGUA; PARRILLAS ELÉC-
TO DE IRRADIACIÓN ULTRAVIOLETA E INFRARROJA, DISPO- TRICAS, TOSTADORAS, MÁQUINAS PARA HACER PAN, PA-
SITIVOS E INSTRUMENTOS PARA USO MÉDICO; APARATOS RRILLAS DE PIEDRA, SANDWICHERAS, SANDWICHERAS/
DE RAYOS X, TUBOS, INSTALACIONES E INSTRUMENTOS TOSTADORAS, CAFETERAS, MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO,
PARA USO MÉDICO; INSTRUMENTOS DE AUDICIÓN; PACHAS; HERVIDORES ELÉCTRICOS, VAPORERAS (PARA COCINAR),
A
BIBERONES Y CHUPETES, INCLUYENDO PACIFICADORES, Y OLLAS ARROCERAS, HORNOS Y MICROONDAS; LÁMPARAS
LT
TAMBIÉN LAS CADENAS, CLIPS Y OTROS ARTÍCULOS SIMI- ELÉCTRICAS; INSTALACIONES, APARATOS E INSTRUMENTOS
U
LARES PARA SUJETAR LOS MISMOS; ANILLOS PARA DENTI- PARA HUMIDIFICACIÓN Y DESHUMIDIFICACIÓN; APARATOS
AL S
CIÓN; CUCHARAS Y ALIMENTADORES MÉDICOS PARA LA E INSTRUMENTOS DE AIRE ACONDICIONADO; TOSTADORAS;
G ON
ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS; INCUBADORAS PARA TANQUES DE AGUA CALIENTE; INSTALACIONES PARA LA
USO MÉDICO; EXTRACTORES DE LECHE; APARATOS DE LICUEFACCIÓN DE LOS GASES; APARATOS E INSTRUMENTOS
LE C
NURSERÍA PARA SU USO EN LA LACTANCIA MATERNA, PARA ESTERILIZACIÓN; CALEFACTORES Y CALENTADORES
ESPECÍFICAMENTE, PEZONERAS Y PROTECTORES MAMA- DE BIBERONES, ALIMENTOS, LÍQUIDOS Y SÓLIDOS; APARA-
EZ A
D AR
RIOS; TERMÓMETROS PARA USO MÉDICO; PRESERVATIVOS; TOS PARA LA GENERACIÓN DE VAPOR PARA PROPÓSITOS
INCUBADORAS PARA BEBÉS; SILLAS CON ORINAL PARA DE PLANCHADO DE USO DOMÉSTICO; FILTROS DE AIRE,
LI O P
BEBÉS Y NIÑOS; APARATOS DE MASAJE, ELÉCTRICOS O NO PURIFICADORES DE AIRE Y HUMIDIFICADORES DE AIRE;
ELÉCTRICOS, APARATOS PARA MASAJE CORPORAL Y MA- BOTELLAS DE AGUA CALIENTE; FREIDORAS ELÉCTRICAS Y
SAJE DE PECHOS; GUANTES PARA MASAJES; APARATOS FREIDORAS BAJAS EN GRASAS; SECADORES ELÉCTRICOS DE
VA L
E SO
GENERADORES DE VIBRACIÓN PARA MASAJES; CINTURÓN PELO; CAFETERAS ELÉCTRICAS; GENERADORES DE VAPOR
DE APOYO DURANTE EL EMBARAZO; BIBERONES; BIBERONES PARA PRENDAS DE VESTIR; ENFRIADORES PARA LECHE
DESECHABLES; PACHAS DESECHABLES; PEZONERAS; BOLSAS MATERNA; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN-
EN L
TI IA
DE HIELO PARA USO MÉDICO; BOTELLAS PARA EL ALMACE- CIONADOS. Clase: 11. AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS
NAMIENTO DE LECHE MATERNA, BOLSAS Y OTROS RECI- ALEACIONES; JOYAS HECHAS DE METALES PRECIOSOS O
O IC
PIENTES SIMILARES, QUE TAMBIÉN PUEDEN SER CONGELA- CHAPADOS CON LOS MISMOS; ESTATUAS Y ESTATUILLAS
N OF
DOS O CALENTADOS; MANIQUÍES PARA BEBÉS; TERMÓME- DE METALES PRECIOSOS O CHAPADOS CON LOS MISMOS;
TROS PARA EL OÍDO Y LA FRENTE DE USO MÉDICO; APARA- JOYERÍA, INCLUYENDO PULSERAS PARA BEBÉS Y NIÑOS
TOS MÉDICOS PARA LA ELIMINACIÓN DE LA MUCOSA NASAL PEQUEÑOS; PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA Y OTROS INS-
IO
ESPECÍFICAMENTE, DILATADORES NASALES EXTERNOS, TRUMENTOS CRONOMÉTRICOS; RELOJES; RELOJES DE

R
ASPIRADORES NASALES, VASOS DE IRRIGACIÓN NASAL Y ALARMA; RELOJES DE PULSERA; RELOJES CON ENTRENADOR
IA
VASOS DE LAVADO NASAL; LÁSERES PARA EL TRATAMIEN- DEL SUEÑO; DIAMANTES INDUSTRIALES, ÁSPEROS Y PRO-
TO MÉDICO Y LA ESTÉTICA DE LA CARA Y PIEL; APARATO CESADOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN-
D
DE REJUVENECIMIENTO DE LA PIEL ESPECÍFICAMENTE, CIONADOS. Clase: 14. AMPARAR: PAPEL; CARTÓN; MATERIAL
SISTEMAS PORTÁTILES DE LÁSER, QUE CONSISTE EN UN IMPRESO, DIARIOS, REVISTAS, LIBROS, CATÁLOGOS, FOLLE-
LÁSER DE MANO PARA SU USO EN EL TRATAMIENTO COS- TOS, CARPETAS, POSTERS, DIARIOS, BOLETINES, PUBLICA-
MÉTICO, MÉDICO Y DERMATOLÓGICO EN LA CARA Y LA CIONES IMPRESAS Y REVISTAS; MATERIAL PARA ENCUA-
PIEL; INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS DENTALES PARA DERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; MATERIAL PARA
BLANQUEAMIENTO DENTAL O ABRILLANTAMIENTO DEN- ESCRITURA; LÁPICES; PLUMAS; MATERIALES PARA EMBA-
TAL, ES DECIR, LÁMPARAS DE CURADO DENTAL, BANDEJAS LAJE DE PLÁSTICO, PAPEL O CARTÓN, NO COMPRENDIDOS
DE CURADO DE MORDIDA DENTAL, LÁMPARAS DENTALES EN OTRAS CLASES; MATERIALES ADHESIVOS PARA PAPELE-
INTRAORALES Y APARATOS DE POLIMERIZACIÓN PARA USO RÍA Y USO EN LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCE-
DENTAL; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN- LES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES); ABRECARTAS; MATERIAL PARA INS- PARA EL CABELLO CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE; PEINES
TRUCCIÓN O ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); CARACTE- ELÉCTRICOS; CEPILLOS ELÉCTRICOS ROTATIVOS PARA EL
RES DE IMPRENTA; CLICHÉS; LETRAS DE IMPRENTA (ESTE- CABELLO; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; CRISTALERÍA, PORCE-
REOTIPOS); PAÑOS DE PAPEL DESECHABLES (TISUS) PARA LANA Y LOZA NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, IN-
SU USO EN BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS; BABEROS Y BABEROS CLUYENDO FIGURAS Y ESTATUILLAS; TAZAS Y VASOS
DE PAPEL DESECHABLES; SERVILLETAS DE PAPEL; BOLSAS ADAPTADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS;
DE PLÁSTICO PARA EMPACADO DE BOLSAS DE HIELO PARA BOQUILLAS PARA TAZAS, ADAPTADAS PARA LA ALIMEN-
COCCIÓN EN MICROONDAS; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA TACIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS; TAZAS PARA ALIMENTOS; RE-
COCINAR EN HORNOS; PAÑUELOS DE PAPEL; TOALLITAS DE CIPIENTES PARA SU USO EN LA ESTERILIZACIÓN DE BOTE-
A
PAPEL CON CELULOSA; BANDERAS DE PAPEL; PARTES DE LLAS Y CIERRES PARA TALES RECIPIENTES; DISPENSADORES
LT
TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS; PINTURAS SOBRE DE LECHE EN POLVO; RECIPIENTES TÉRMICOS PARA USO
U
SEDA. Clase: 16. AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO; DOMÉSTICO, INCLUIDOS RECIPIENTES TÉRMICOS PARA
AL S
PIELES Y CUEROS; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOM- BOTELLAS DE ALIMENTACIÓN DE BEBÉS; ENVASES TÉRMI-
G ON
BRILLAS Y BASTONES; LATIGOS, FUSTAS Y GUARNICIONERÍA; COS PARA ALIMENTOS DE BEBÉS; CUBIERTAS ANTI DERRA-
PORTA BEBÉS Y ARNESES PARA BEBÉS; MOCHILAS, SACOS, ME O TAPONES PARA SU USO CON ESTAS TAZAS; BAÑOS Y
LE C
BOLSOS DE MANO Y OTRAS BOLSAS NO COMPRENDIDOS EN ORINALES PARA BEBÉS; TAZONES Y CUBETAS; VASOS PARA
OTRAS CLASES; BOLSAS PARA CAMBIO DE PAÑALES; BOLSAS BEBER; CAJAS, CAJAS PARA DINERO; CAJAS Y SOPORTES
EZ A
D AR
DE PAÑALES; PARTES PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES PARA USO DOMÉSTICO, INCLUYENDO PARA EL ALMACENA-
MENCIONADOS. Clase: 18. AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MIENTO, CONGELACIÓN, CONSERVACIÓN, TRANSPORTE Y
LI O P
MARCOS PARA FOTOS; ACCESORIOS DE PLÁSTICO PARA CALENTAMIENTO DE LA LECHE MATERNA; RECIPIENTES
MUEBLES; BISAGRAS DE PLÁSTICO Y CIERRES SIMILARES, DOMÉSTICOS TÉRMICOS E ISOTÉRMICAS PARA MANTENER
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CERRADURAS Y LAS BOTELLAS Y VASOS CALIENTES O FRÍOS, INCLUYENDO
VA L
E SO
CERROJOS DE SEGURIDAD, NO METÁLICOS; CANTONERAS RECIPIENTES AISLADOS; Y TERMOS Y BOTELLAS DE AISLA-

DE PLÁSTICO PARA MUEBLES; PROTECTORES DE PUERTAS, DO Y DE VACÍO; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES
NO METÁLICOS; PUERTAS DE SEGURIDAD PARA ESCALERAS MENCIONADOS. Clase: 21. AMPARAR: TEXTILES Y PRODUCTOS
EN L
TI IA
Y ABERTURAS DE PUERTAS; GUARDAFUEGOS SIENDO MUE- TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; COLCHAS;
BLES; BARANDAS PARA CAMAS, SILLAS ALTAS; CUNAS Y MANTELES, NO DE PAPEL; ROPA DE CAMA, ARTÍCULOS
O IC
CESTAS PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS; ALMOHADAS; TEXTILES PARA USO DE MOBILIARIO; LINOS PARA COCHE-
N OF
ESTERAS PARA CAMBIO DE BEBES; CESTAS PARA BEBÉS EN CITOS Y CUNAS; PAÑOS TEXTILES NO IMPREGNADOS CON
LA NATURALEZA DE LOS PORTABEBÉS ACOLCHADOS; AL- PRODUCTOS DE TOCADOR O DE COSMÉTICA; SERVILLETAS
MOHADAS DE APOYO PARA SU USO EN ASIENTOS DE SEGU- Y SERVILLETAS DE TELA HECHOS DE MATERIAS TEXTILES;
IO
RIDAD PARA BEBÉS Y ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA BEBÉS MANTELES INDIVIDUALES NO DE PAPEL; TELAS (TEJIDOS);
R
DE AUTOMÓVILES (ALMOHADAS DE SOPORTE PARA LA TEJIDOS DE CUERDAS; FIELTRO (TEJIDOS); TOALLAS DE

IA
CABEZA, NO ADAPTADAS); COJINES DE APOYO PARA LA MATERIAS TEXTILES; ROPA DE CAMA; ROPA BLANCA DE
CABEZA DE BEBÉS; ALMOHADAS PARA LACTANCIA MATER- CAMA; FUNDAS DE PROTECCIÓN PARA MUEBLES; GUANTES
D
NA; PARTES PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIO- PARA LAVAR; BANDERAS QUE NO SEAN DE PAPEL. Clase: 24.
NADOS. Clase: 20. AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR; CALZADO; ARTÍCULOS DE
PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS SOMBRERERÍA; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL, TAMBIÉN
(EXCEPTO PINCELES); CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLO DE PARA BEBÉS; BUFANDAS (ROPA). Clase: 25. AMPARAR: JUEGOS
DIENTES PARA USAR EN EL DEDO; APARATOS PARA LA Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO
LIMPIEZA DE LOS DIENTES Y LAS ENCÍAS, PARA USO EN EL COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES (ADOR-
HOGAR (AÑADIDO); INSTRUMENTOS TIPO HILO DENTAL NOS) PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD; SONAJEROS (JUGUETES);
PARA EL CUIDADO DENTAL; APARATOS QUE UTILIZAN AGUA MUÑECAS. Clase: 28. AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS AL
Y AIRE PARA EL CUIDADO DENTAL, DE USO DOMÉSTICO; POR MENOR EN RELACIÓN CON LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:
MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; CEPILLOS PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES DESIN- PARA HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA
CRUSTANTES PARA USO DOMÉSTICO; PREPARACIONES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA IMPRONTAS DENTALES, CERA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; PREPARACIONES DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DES-
NO MEDICADAS,CREMAS Y LOCIONES PARA EL CUERPO, LA TRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICI-
PIEL O EL CABELLO; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, DAS; TOALLITAS ANTISÉPTICAS IMPREGNADAS O MEDICA-
COSMÉTICOS Y LOCIONES PARA EL CABELLO; CREMAS DAS, TOALLITAS HÚMEDAS IMPREGNADAS CON LOCIONES
COSMÉTICAS PARA EL CUERPO; ESPUMAS COSMÉTICAS PARA FARMACÉUTICAS, TOALLITAS DESINFECTANTES, TOALLITAS
EL BAÑO, DUCHA, PARA HIDRATAR Y PARA LIMPIAR; ACEI- PARA USO MÉDICO; ALMOHADILLAS PROTECTORAS DE
TE COSMÉTICO HIDRATANTE; GEL COSMÉTICO DE BAÑO; PEZONES PARA MADRES LACTANTES; INSERTOS PROTECTO-
A
BÁLSAMOS COSMÉTICOS; LOCIONES COSMÉTICAS; DESODO- RES MAMARIOS; PAÑALES DESECHABLES DE PAPEL O CE-
LT
RANTES PARA SERES HUMANOS; TALCO LÍQUIDO PARA USO LULOSA PARA INFANTES Y BEBÉS; PEZONERAS; TOALLITAS
U
HIGIÉNICO; CREMAS, ACEITES Y GELES NO MEDICADAS PARA HÚMEDAS ESTERILIZADAS; PAÑALES PARA BEBÉS; TISÚS Y
AL S
MASAJES; POLVOS DE TALCO NO MEDICADOS; PREPARACIO- TOALLITAS IMPREGNADAS CON LOCIONES Y CREMAS FAR-
G ON
NES DE TOCADOR NO MEDICINALES; PERFUMES; CHAMPÚS; MACÉUTICAS; LECHE EN POLVO PARA BEBÉS; CORRESPON-
LOCIONES PARA EL AFEITADO; JABONES; LOCIÓN PARA DIENTES A LA CLASE 5. ELECTRODOMÉSTICOS PARA USO
LE C
PROTECCIÓN SOLAR Y LOCIÓN PARA DESPUÉS DE LA EXPO- DOMÉSTICO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, LICUA-
SICIÓN AL SOL (COSMÉTICOS); DENTÍFRICOS; PASTA DE DORAS ELÉCTRICAS, ABRELATAS, PROCESADORES DE ALI-
EZ A
D AR
DIENTES; BLANQUEADORES COSMÉTICOS DENTALES; PRE- MENTOS, EXPRIMIDORES DE FRUTAS, MOLINILLOS Y MEZ-
PARACIONES PARA BLANQUEAR Y KITS DE BLANQUEAMIEN- CLADORAS (MÁQUINAS); CUCHILLOS ELÉCTRICOS; APARA-
LI O P
TO DENTAL PARA USO COSMÉTICO; BÁLSAMO PARA LAS TOS DE COCINA PARA ALIMENTOS NO COMPRENDIDOS EN
NALGUITAS DE LOS BEBÉS, NO MEDICADAS; CREMAS PARA OTRAS CLASES; APARATOS ELÉCTRICOS DE ELIMINACIÓN
BEBÉS, NO MEDICADAS; CHAMPÚ PARA BEBÉS; CREMAS NO DE POLVO PARA FINES DE LIMPIEZA, INCLUYENDO ASPIRA-
VA L
E SO
MEDICADAS PARA LOS PEZONES; TOALLITAS DESECHABLES DORAS; MANGUERAS DE ASPIRADORAS, BOLSAS PARA AS-
IMPREGNADAS CON PRODUCTOS QUÍMICOS DE LIMPIEZA O PIRADORAS Y OTRAS PARTES DE ASPIRADORAS; MÁQUINAS
COMPUESTOS PARA USO HIGIÉNICO; TOALLITAS HÚMEDAS PARA LA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS; MÁQUINAS PARA LA
EN L
TI IA
PARA BEBÉS DE USO COSMÉTICO; TOALLITAS DESECHABLES LIMPIEZA DE LOS SUELOS; MÁQUINAS DE LIMPIEZA POR
IMPREGNADAS CON COLONIA; TOALLITAS FACIALES IM- VAPOR; MÁQUINAS DE PLANCHAR Y PRENSAS DE PLANCHA-
O IC
PREGNADAS CON COSMÉTICOS; TOALLITAS HÚMEDAS PARA DO; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONA-
N OF
EL ASEO Y PARA USO COSMÉTICO; ALMOHADILLAS DE DOS; CORRESPONDIENTES A LA CLASE 7. HERRAMIENTAS E

LIMPIEZA PRE HUMEDECIDAS O IMPREGNADAS, PAÑUELOS INSTRUMENTOS (DE ACCIONAMIENTO MANUAL); MAQUINI-
O TOALLITAS HÚMEDAS PARA USO HIGIÉNICO; ACEITES Y LLAS DE AFEITAR; MÁQUINAS PARA CORTAR EL PELO Y
IO
ESENCIAS AROMÁTICAS; SALES NO MEDICADAS, LOCIONES, RECORTADORES DE PELO ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS;

R
ACEITES, ESENCIAS, CREMAS Y AEROSOLES, PARA PROMO- TIJERAS PARA CORTAR EL CABELLO; CORTAÚÑAS; APARA-
IA
VER EL SUEÑO; CORRESPONDIENTES A LA CLASE 3. PREPA- TOS PARA LA DEPILACIÓN, QUE TAMBIÉN SIRVEN COMO
RACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRODUCTOS LIMPIADORES DE LA NARIZ; PINZAS PARA DEPILAR ELÉC-
D
QUÍMICOS PARA USO FARMACÉUTICO, MÉDICO Y VETERI- TRICAS O NO ELÉCTRICAS; LIMAS DE UÑAS, ELÉCTRICAS O
NARIO; DESINFECTANTES QUÍMICOS (EXCEPTO JABONES NO ELÉCTRICAS; SETS PARA MANICURA Y PEDICURA ELÉC-
DESINFECTANTES); DESINFECTANTES PARA USO DOMÉSTI- TRICOS O NO ELÉCTRICOS; PERFORADORES PARA HACER
CO; VITAMINA TÓPICA Y PREPARACIONES MINERALES Y AGUJEROS EN LOS BIBERONES (HERRAMIENTAS DE MANO);
SUPLEMENTOS HOMEOPÁTICOS TÓPICOS Y SUPLEMENTOS PINZAS PARA RECOGER LOS BIBERONES Y OTROS OBJETOS
NATURALES, TODOS PARA SER APLICADOS A LA PIEL Y LOS DEL ESTERILIZADOR; PLANCHAS ELÉCTRICAS Y PLANCHAS
DIENTES / ENCÍAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS PARA USO DE VAPOR; SECADORES DE PELO ELÉCTRICOS; PARTES DE
MÉDICO; PASTA PARA PROFILAXIS DENTAL; ALIMENTOS Y TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRES-
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, PONDIENTES A LA CLASE 8. INSTRUMENTOS Y APARATOS
ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE FONOS MÓVILES Y OTROS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), SALVAMENTO DIGITALES MÓVILES DE MANO, SOFTWARE PARA APLICA-
Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CIONES MÓVILES; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA
CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU- ACCEDER, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA;
LACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; SOFTWARE Y FIRMWARE, ES DECIR, SOFTWARE QUE OPERA
COMPONENTES ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, LOS PROGRAMAS DEL SISTEMA, PROGRAMAS DE SINCRONI-
ESPECÍFICAMENTE, DIODOS, RESISTENCIAS, CONDENSADO- ZACIÓN DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE DE-
RES, TRANSISTORES, CONDUCTOS, CONDUCTORES Y ACO- SARROLLO DE APLICACIONES PARA COMPUTADORAS
PLADORES; APARATOS DE TELEVISIÓN; TELÉFONOS, TELÉ- PERSONALES Y PORTÁTILES; MONTURAS PARA GAFAS,
A
FONOS MÓVILES; CONTESTADORES TELEFÓNICOS; MÁQUI- LENTES, LENTES DE SOL; IMANES PARA EL REFRIGERADOR;
LT
NAS DE DICTAR; PROGRAMAS DE CONTROL DE APARATOS APARATOS ELÉCTRICOS DE VIGILANCIA; MONITORES PARA
U
Y SOFTWARE PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN, NO COM- BEBÉS; MONITORES DE AUDIO; MONITORES DIGITALES DE
AL S
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DIODOS EMISORES DE LUZ VÍDEO; MONITORES (HARDWARE); CARGADORES PARA
G ON
(LED), MÓDULOS LED, TOTAL O PARCIALMENTE CONSISTEN- BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES DE BATERÍAS; PILAS
TES EN LEDS INTEGRADOS, OLEDS, DIODOS EMISORES DE Y BATERÍAS RECARGABLES; PAQUETE DE BATERÍAS RECAR-
LE C
LUZ DE POLÍMERO; APARATOS DE CONTROL ÓPTICO, APA- GABLES; UNIDADES DE PROCESAMIENTO CENTRAL PARA
RATOS DE CONTROL TÉRMICO; APARATOS DE GRABACIÓN, MONITOR DE BEBÉ; CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA
EZ A
D AR
TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; MONITORES DE BEBÉS; CABLES DE EXTENSIÓN DE ENERGÍA
ALTAVOCES, BOCINAS DE ALTAVOCES; SOPORTES DE RE- ELÉCTRICA; SOPORTES CARGADORES PARA LA UNIDAD DE
LI O P
GISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COM- MONITOREO DE LOS PADRES; PARTES DE LOS MONITORES
PACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DIGITALES DE GRABACIÓN; PARA BEBÉS; TERMÓMETROS PARA BAÑO Y SALA; MARCOS
EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, COMPUTADORAS; DIGITALES PARA FOTOGRAFÍAS; MEDIDORES DE ESTRÉS, NO
VA L
E SO
SOFTWARE; RATONES DE COMPUTADORAS, APARATOS DE PARA USO MÉDICO; APARATOS DE RAYOS X, NO PARA USO
ENTRADA DE DATOS, TRACKBALLS, ALMOHADILLAS TÁC- MÉDICO; PARTES PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONA-
TILES Y PALANCAS DE MANDO; CONTROLES REMOTOS Y DOS; CORRESPONDIENTES A LA CLASE 9. INSTRUMENTOS Y
EN L
TI IA
DISPOSITIVOS DE CONTROL DE PERIFÉRICOS PARA APARATOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERI-

COMPUTADORAS PERSONALES, PARA PC CON CENTRO DE NARIOS; ROPA ESPECIAL PARA QUIRÓFANOS; LUCES Y
O IC
MEDIOS; DISPOSITIVOS Y PUNTEROS ELECTRÓNICOS, INFRA- LÁMPARAS PARA USO MÉDICO, USO CURATIVO, EN CIRUGÍA,
N OF
RROJOS Y LÁSER, SENSORES LÁSER, ASÍ COMO APARATOS ODONTOLOGÍA Y USO VETERINARIO; MIEMBROS ARTIFICIA-
QUE COMBINAN LAS FUNCIONALIDADES ANTERIORMENTE LES, OJOS Y DIENTES; MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO
MENCIONADAS; DETECTORES, CHIPS; SEMICONDUCTORES, MÉDICO; APARATO DE IRRADIACIÓN ULTRAVIOLETA E IN-
IO
CIRCUITOS INTEGRADOS; SOFTWARE OPERATIVO PARA LOS FRARROJA, DISPOSITIVOS E INSTRUMENTOS PARA USO
R
PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ALARMAS; BÁSCULAS MÉDICO; APARATOS DE RAYOS X, TUBOS, INSTALACIONES
IA
PARA BEBÉS; MONITORES DECT, TERMÓMETROS Y TERMÓ- E INSTRUMENTOS PARA USO MÉDICO; INSTRUMENTOS DE
METROS ELECTRÓNICOS QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO, AUDICIÓN; PACHAS; BIBERONES Y CHUPETES, INCLUYENDO
D
INCLUIDOS LOS TERMÓMETROS DE CHUPETE; VESTIMENTA PACIFICADORES, Y TAMBIÉN LAS CADENAS, CLIPS Y OTROS
ANTI-RADIACIÓN; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCAR- ARTÍCULOS SIMILARES PARA SUJETAR LOS MISMOS; ANILLOS
GABLES, SUMINISTRADAS EN LÍNEA DESDE BASES DE DATOS PARA DENTICIÓN; CUCHARAS Y ALIMENTADORES MÉDICOS
O DESDE INTERNET; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DE PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS; INCUBA-
DATOS; DISCOS COMPACTOS INTERACTIVOS Y CD-ROM; DORAS PARA USO MÉDICO; EXTRACTORES DE LECHE; APA-
GRABACIONES, CINTAS, DISCOS, CASETES, CARTUCHOS, RATOS DE NURSERÍA PARA SU USO EN LA LACTANCIA MA-
TARJETAS Y OTROS SOPORTES SIMILARES, TODOS ELLOS TERNA, ESPECÍFICAMENTE, PEZONERAS Y PROTECTORES
CON O PARA LA GRABACIÓN DE SONIDO, VIDEO, DATOS, MAMARIOS; TERMÓMETROS PARA USO MÉDICO; PRESER-
IMÁGENES, JUEGOS, TEXTO, PROGRAMAS O INFORMACIÓN; VATIVOS; INCUBADORAS PARA BEBÉS; SILLAS CON ORINAL
PROGRAMAS Y APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TELÉ- PARA BEBÉS Y NIÑOS; APARATOS DE MASAJE, ELÉCTRICOS
O NO ELÉCTRICOS, APARATOS PARA MASAJE CORPORAL Y DORES DE AIRE; BOTELLAS DE AGUA CALIENTE; FREIDORAS
MASAJE DE PECHOS; GUANTES PARA MASAJES; APARATOS ELÉCTRICAS Y FREIDORAS BAJAS EN GRASAS; SECADORES
GENERADORES DE VIBRACIÓN PARA MASAJES; CINTURÓN ELÉCTRICOS DE PELO; CAFETERAS ELÉCTRICAS; GENERA-
DE APOYO DURANTE EL EMBARAZO; BIBERONES; BIBERONES DORES DE VAPOR PARA PRENDAS DE VESTIR; ENFRIADORES
DESECHABLES; PACHAS DESECHABLES; PEZONERAS; BOLSAS PARA LECHE MATERNA; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS
DE HIELO PARA USO MÉDICO; BOTELLAS PARA EL ALMACE- ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A LA CLASE 11.
NAMIENTO DE LECHE MATERNA, BOLSAS Y OTROS RECI- METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; JOYAS HECHAS
PIENTES SIMILARES, QUE TAMBIÉN PUEDEN SER CONGELA- DE METALES PRECIOSOS O CHAPADOS CON LOS MISMOS;
DOS O CALENTADOS; MANIQUÍES PARA BEBÉS; TERMÓME- ESTATUAS Y ESTATUILLAS DE METALES PRECIOSOS O CHA-
A
TROS PARA EL OÍDO Y LA FRENTE DE USO MÉDICO; APARA- PADOS CON LOS MISMOS; JOYERÍA, INCLUYENDO PULSERAS
LT
TOS MÉDICOS PARA LA ELIMINACIÓN DE LA MUCOSA NASAL PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS; PIEDRAS PRECIOSAS;
U
ESPECÍFICAMENTE, DILATADORES NASALES EXTERNOS, RELOJERÍA Y OTROS INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS;
AL S
ASPIRADORES NASALES, VASOS DE IRRIGACIÓN NASAL Y RELOJES; RELOJES DE ALARMA; RELOJES DE PULSERA; RE-
G ON
VASOS DE LAVADO NASAL; LÁSERES PARA EL TRATAMIEN- LOJES CON ENTRENADOR DEL SUEÑO; DIAMANTES INDUS-
TO MÉDICO Y LA ESTÉTICA DE LA CARA Y PIEL; APARATOS TRIALES, ÁSPEROS Y PROCESADOS; PARTES DE TODOS LOS
LE C
DE REJUVENECIMIENTO DE LA PIEL ESPECÍFICAMENTE, PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A
SISTEMAS PORTÁTILES DE LÁSER, QUE CONSISTEN EN UN LA CLASE 14. PAPEL; CARTÓN; MATERIAL IMPRESO, DIARIOS,
EZ A
D AR
LÁSER DE MANO PARA SU USO EN EL TRATAMIENTO COS- REVISTAS, LIBROS, CATÁLOGOS, FOLLETOS, CARPETAS,
MÉTICO, MÉDICO Y DERMATOLÓGICO EN LA CARA Y LA POSTERS, DIARIOS, BOLETINES, PUBLICACIONES IMPRESAS
LI O P
PIEL; INSTRUMENTOS Y HERRAMIENTAS DENTALES PARA Y REVISTAS; MATERIAL PARA ENCUADERNACIÓN; FOTO-
BLANQUEAMIENTO DENTAL O ABRILLANTAMIENTO DENTAL GRAFÍAS; PAPELERÍA; MATERIAL PARA ESCRITURA; LÁPICES;
ES DECIR, LÁMPARAS DE CURADO DENTAL, BANDEJAS DE PLUMAS; MATERIALES PARA EMBALAJE DE PLÁSTICO, PAPEL
VA L
E SO
CURADO DE MORDIDA DENTAL, LÁMPARAS DENTALES IN- O CARTÓN, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MATE-
TRAORALES Y APARATOS DE POLIMERIZACIÓN PARA USO RIALES ADHESIVOS PARA PAPELERÍA Y USO EN LA CASA;
DENTAL; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MEN- MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ES-
EN L
TI IA
CIONADOS; CORRESPONDIENTES A LA CLASE 10. INSTALA- CRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
CIONES, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA ILUMINACIÓN, ABRECARTAS; MATERIAL PARA INSTRUCCIÓN O ENSEÑAN-
O IC
CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRI- ZA (EXCEPTO APARATOS); CARACTERES DE IMPRENTA;

N OF
GERACIÓN, CONGELACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN, INSTA- CLICHÉS; LETRAS DE IMPRENTA (ESTEREOTIPOS); PAÑOS DE
LACIONES SANITARIAS Y DE ABASTECIMIENTO DE AGUA; PAPEL DESECHABLES (TISUS) PARA SU USO EN BEBÉS Y
PARRILLAS ELÉCTRICAS, TOSTADORAS, MÁQUINAS PARA NIÑOS PEQUEÑOS; BABEROS Y BABEROS DE PAPEL DES-
IO
HACER PAN, PARRILLAS DE PIEDRA, SANDWICHERAS, SAND- ECHABLES; SERVILLETAS DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO
R
WICHERAS/TOSTADORAS, CAFETERAS, MÁQUINAS DE CAFÉ PARA EMPACADO DE BOLSAS DE HIELO PARA COCCIÓN EN
IA
DE FILTRO, HERVIDORES ELÉCTRICOS, VAPORERAS (PARA MICROONDAS; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA COCINAR EN
COCINAR), OLLAS ARROCERAS, HORNOS Y MICROONDAS; HORNOS; PAÑUELOS DE PAPEL; TOALLITAS DE PAPEL CON
D
LÁMPARAS ELÉCTRICAS; INSTALACIONES, APARATOS E CELULOSA; BANDERAS DE PAPEL; PARTES DE TODOS LOS
INSTRUMENTOS PARA HUMIDIFICACIÓN Y DESHUMIDIFICA- PRODUCTOS MENCIONADOS; PINTURAS SOBRE SEDA; CO-
CIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS DE AIRE ACONDICIONA- RRESPONDIENTES A LA CLASE 16. CUERO E IMITACIONES DE
DO; TOSTADORAS; TANQUES DE AGUA CALIENTE; INSTALA- CUERO; PIELES Y CUEROS; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS,
CIONES PARA LA LICUEFACCIÓN DE LOS GASES; APARATOS SOMBRILLAS Y BASTONES; LATIGOS, FUSTAS Y GUARNICIO-
E INSTRUMENTOS PARA ESTERILIZACIÓN; CALEFACTORES NERÍA; PORTA BEBÉS Y ARNESES PARA BEBÉS; MOCHILAS,
Y CALENTADORES DE BIBERONES, ALIMENTOS, LÍQUIDOS SACOS, BOLSOS DE MANO Y OTRAS BOLSAS NO COMPREN-
Y SÓLIDOS; APARATOS PARA LA GENERACIÓN DE VAPOR DIDOS EN OTRAS CLASES; BOLSAS PARA CAMBIO DE PAÑA-
PARA PROPÓSITOS DE PLANCHADO DE USO DOMÉSTICO; LES; BOLSAS DE PAÑALES; PARTES PARA TODOS LOS PRO-
FILTROS DE AIRE, PURIFICADORES DE AIRE Y HUMIDIFICA- DUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A LA
CLASE 18. MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS PARA FOTOS; ACCE- VACIÓN, TRANSPORTE Y CALENTAMIENTO DE LA LECHE
SORIOS DE PLÁSTICO PARA MUEBLES; BISAGRAS DE PLÁS- MATERNA; RECIPIENTES DOMÉSTICOS TÉRMICOS E ISOTÉR-
TICO Y CIERRES SIMILARES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS MICOS PARA MANTENER LAS BOTELLAS Y VASOS CALIENTES
CLASES; CERRADURAS Y CERROJOS DE SEGURIDAD, NO O FRÍOS, INCLUYENDO RECIPIENTES AISLADOS; Y TERMOS
METÁLICOS; CANTONERAS DE PLÁSTICO PARA MUEBLES; Y BOTELLAS DE AISLADO Y DE VACÍO; PARTES DE TODOS
PROTECTORES DE PUERTAS, NO METÁLICOS; PUERTAS DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; EN CLASE 21. TEX-
SEGURIDAD PARA ESCALERAS Y ABERTURAS DE PUERTAS; TILES Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
GUARDAFUEGOS SIENDO MUEBLES; BARANDAS PARA CA- CLASES; COLCHAS; MANTELES, NO DE PAPEL; ROPA DE CAMA,
MAS, SILLAS ALTAS; CUNAS Y CESTAS PARA BEBÉS Y NIÑOS ARTÍCULOS TEXTILES PARA USO DE MOBILIARIO; LINOS
A
PEQUEÑOS; ALMOHADAS; ESTERAS PARA CAMBIO DE BEBES; PARA COCHECITOS Y CUNAS; PAÑOS TEXTILES NO IMPREG-
LT
CESTAS PARA BEBÉS EN LA NATURALEZA DE LOS PORTA- NADOS CON PRODUCTOS DE TOCADOR O DE COSMÉTICA;
U
BEBÉS ACOLCHADOS; ALMOHADAS DE APOYO PARA SU USO SERVILLETAS Y SERVILLETAS DE TELA HECHOS DE MATE-
AL S
EN ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA BEBÉS Y ASIENTOS DE RIAS TEXTILES; MANTELES INDIVIDUALES NO DE PAPEL;
G ON
SEGURIDAD PARA BEBÉS DE AUTOMÓVILES (ALMOHADAS TELAS (TEJIDOS); TEJIDOS DE CUERDAS; FIELTRO (TEJIDOS);
DE SOPORTE PARA LA CABEZA, NO ADAPTADAS); COJINES TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; ROPA DE CAMA; ROPA
LE C
DE APOYO PARA LA CABEZA DE BEBÉS; ALMOHADAS PARA BLANCA DE CAMA; FUNDAS DE PROTECCIÓN PARA MUEBLES;
LACTANCIA MATERNA; PARTES PARA TODOS LOS PRODUC- GUANTES PARA LAVAR; BANDERAS QUE NO SEAN DE PAPEL;
EZ A
D AR
TOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A LA CORRESPONDIENTES A LA CLASE 24. PRENDAS DE VESTIR;
CLASE 20. UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; BABEROS QUE NO
LI O P
COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES); SEAN DE PAPEL, TAMBIÉN PARA BEBÉS; BUFANDAS (ROPA);
CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLO DE DIENTES PARA USAR EN CORRESPONDIENTES A LA CLASE 25. Y JUEGOS Y JUGUETES;
EL DEDO; APARATOS PARA LA LIMPIEZA DE LOS DIENTES Y ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS
VA L
E SO
LAS ENCÍAS, PARA USO EN EL HOGAR (AÑADIDO); INSTRU- EN OTRAS CLASES; DECORACIONES (ADORNOS) PARA ÁR-
MENTOS TIPO HILO DENTAL PARA EL CUIDADO DENTAL; BOLES DE NAVIDAD; SONAJEROS (JUGUETES); MUÑECAS;
APARATOS QUE UTILIZAN AGUA Y AIRE PARA EL CUIDADO CORRESPONDIENTES A LA CLASE 28. PUBLICIDAD; GESTIÓN
EN L
TI IA
DENTAL, DE USO DOMÉSTICO; MATERIALES PARA LA FA- EMPRESARIAL; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; TRABAJOS
BRICACIÓN DE CEPILLOS; CEPILLOS PARA EL CABELLO DE OFICINA. Clase: 35. AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FI-
O IC
CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE; PEINES ELÉCTRICOS; CE- NANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBI-
N OF
PILLOS ELÉCTRICOS ROTATIVOS PARA EL CABELLO; ARTÍ- LIARIOS. Clase: 36. AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS
CULOS DE LIMPIEZA; CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO DE REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE LOS SIGUIENTES PRO-
COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, INCLUYENDO FIGURAS DUCTOS: ELECTRODOMÉSTICOS PARA USO DOMÉSTICO NO
IO
Y ESTATUILLAS; TAZAS Y VASOS ADAPTADOS PARA LA COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, LICUADORAS ELÉCTRI-
R
ALIMENTACIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS; BOQUILLAS PARA TAZAS, CAS, ABRELATAS, PROCESADORES DE ALIMENTOS, EXPRI-
IA
ADAPTADAS PARA LA ALIMENTACIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS; MIDORES DE FRUTAS, MOLINILLOS Y MEZCLADORAS (MÁ-
TAZAS PARA ALIMENTOS; RECIPIENTES PARA SU USO EN LA QUINAS); CUCHILLOS ELÉCTRICOS; APARATOS DE COCINA
D
ESTERILIZACIÓN DE BOTELLAS Y CIERRES PARA TALES PARA ALIMENTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
RECIPIENTES; DISPENSADORES DE LECHE EN POLVO; RECI- APARATOS ELÉCTRICOS DE ELIMINACIÓN DE POLVO PARA
PIENTES TÉRMICOS PARA USO DOMÉSTICO, INCLUIDOS FINES DE LIMPIEZA, INCLUYENDO ASPIRADORAS; MANGUE-
RECIPIENTES TÉRMICOS PARA BOTELLAS DE ALIMENTACIÓN RAS DE ASPIRADORAS, BOLSAS PARA ASPIRADORAS Y OTRAS
DE BEBÉS; ENVASES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS DE BEBÉS; PARTES DE ASPIRADORAS; MÁQUINAS PARA LA LIMPIEZA
CUBIERTAS ANTI DERRAME O TAPONES PARA SU USO CON DE ALFOMBRAS; MÁQUINAS PARA LA LIMPIEZA DE LOS
ESTAS TAZAS; BAÑOS Y ORINALES PARA BEBÉS; TAZONES SUELOS; MÁQUINAS DE LIMPIEZA POR VAPOR; MÁQUINAS
Y CUBETAS; VASOS PARA BEBER; CAJAS, CAJAS PARA DINE- DE PLANCHAR Y PRENSAS DE PLANCHADO; PARTES DE
RO; CAJAS Y SOPORTES PARA USO DOMÉSTICO, INCLUYEN- TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRES-
DO PARA EL ALMACENAMIENTO, CONGELACIÓN, CONSER- PONDIENTES A LA CLASE 7. HERRAMIENTAS E INSTRUMEN-
TOS (DE ACCIONAMIENTO MANUAL); MAQUINILLAS DE MONITORES DECT, TERMÓMETROS Y TERMÓMETROS ELEC-
AFEITAR; MÁQUINAS PARA CORTAR EL PELO Y RECORTA- TRÓNICOS QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO, INCLUIDOS LOS
DORES DE PELO ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS; TIJERAS TERMÓMETROS DE CHUPETE; VESTIMENTA ANTI-RADIA-
PARA CORTAR EL CABELLO; CORTAÚÑAS; APARATOS PARA CIÓN; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; DISCOS
LA DEPILACIÓN, QUE TAMBIÉN SIRVEN COMO LIMPIADORES COMPACTOS INTERACTIVOS Y CD-ROM; GRABACIONES,
DE LA NARIZ; PINZAS PARA DEPILAR ELÉCTRICAS O NO CINTAS, DISCOS, CASETES, CARTUCHOS, TARJETAS Y OTROS
ELÉCTRICAS; LIMAS DE UÑAS, ELÉCTRICAS O NO ELÉCTRI- SOPORTES SIMILARES, TODOS ELLOS CON O PARA LA GRA-
CAS; SETS PARA MANICURA Y PEDICURA ELÉCTRICOS O NO BACIÓN DE SONIDO, VIDEO, DATOS, IMÁGENES, JUEGOS,
ELÉCTRICOS; PERFORADORES PARA HACER AGUJEROS EN TEXTO, PROGRAMAS O INFORMACIÓN; MONTURAS PARA
A
LOS BIBERONES (HERRAMIENTAS DE MANO); PINZAS PARA GAFAS, LENTES, LENTES DE SOL; IMANES PARA EL REFRI-
LT
RECOGER LOS BIBERONES Y OTROS OBJETOS DEL ESTERI- GERADOR; APARATOS ELÉCTRICOS DE VIGILANCIA;
U
LIZADOR; PLANCHAS ELÉCTRICAS Y PLANCHAS DE VAPOR; MONITORES PARA BEBÉS; MONITORES DE AUDIO; MONITORES
AL S
SECADORES DE PELO ELÉCTRICOS; PARTES DE TODOS LOS DIGITALES DE VÍDEO; MONITORES (HARDWARE); CARGA-
G ON
PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A DORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES DE
LA CLASE 8. INSTRUMENTOS Y APARATOS CIENTÍFICOS, BATERÍAS; PILAS Y BATERÍAS RECARGABLES; PAQUETE DE
LE C
NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ- BATERÍAS RECARGABLES; UNIDADES DE PROCESAMIENTO
FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, CENTRAL PARA MONITOR DE BEBÉ; CONEXIONES ELÉCTRI-
EZ A
D AR
DE CONTROL (INSPECCIÓN), SALVAMENTO Y DE ENSEÑAN- CAS PARA MONITORES DE BEBÉS; CABLES DE EXTENSIÓN
ZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DE ENERGÍA ELÉCTRICA; SOPORTES CARGADORES PARA LA
LI O P
DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGU- UNIDAD DE MONITOREO DE LOS PADRES; PARTES DE LOS
LACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; COMPONENTES MONITORES PARA BEBÉS; TERMÓMETROS PARA BAÑO Y
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, ESPECÍFICAMENTE, DIODOS, SALA; MEDIDORES DE ESTRÉS, NO PARA USO MÉDICO; APA-
VA L
E SO
RESISTENCIAS, CONDENSADORES, TRANSISTORES, CONDUC- RATOS DE RAYOS X, NO PARA USO MÉDICO; PARTES PARA
TOS, CONDUCTORES Y ACOPLADORES; APARATOS DE TELE- LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIEN-
VISIÓN; TELÉFONOS, TELÉFONOS MÓVILES; CONTESTADO- TES A LA CLASE 9. INSTRUMENTOS Y APARATOS QUIRÚRGI-
EN L
TI IA
RES TELEFÓNICOS; MÁQUINAS DE DICTAR; DIODOS EMISO- COS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS; ROPA ESPECIAL
RES DE LUZ (LED), MÓDULOS LED, TOTAL O PARCIALMENTE PARA QUIRÓFANOS; LUCES Y LÁMPARAS PARA USO MÉDICO,
O IC
CONSISTENTES EN LEDS INTEGRADOS, OLEDS, DIODOS EMI- USO CURATIVO, EN CIRUGÍA, ODONTOLOGÍA Y USO VETE-
N OF
SORES DE LUZ DE POLÍMERO; APARATOS DE CONTROL ÓP- RINARIO; MIEMBROS ARTIFICIALES, OJOS Y DIENTES; MAN-
TICO, APARATOS DE CONTROL TÉRMICO; APARATOS DE TAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; APARATO DE IRRA-
GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO DIACIÓN ULTRAVIOLETA E INFRARROJA, DISPOSITIVOS E
IO
O IMÁGENES; ALTAVOCES, BOCINAS DE ALTAVOCES; SO- INSTRUMENTOS PARA USO MÉDICO; APARATOS DE RAYOS
R
PORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; X, TUBOS, INSTALACIONES E INSTRUMENTOS PARA USO
IA
DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DIGITALES MÉDICO; INSTRUMENTOS DE AUDICIÓN; CADENAS, CLIPS Y
DE GRABACIÓN; EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, OTROS ARTÍCULOS SIMILARES PARA SUJETAR BIBERONES,
D
COMPUTADORAS; RATONES DE COMPUTADORAS, APARATOS CHUPETES Y PACIFICADORES; CUCHARAS Y ALIMENTADO-

DE ENTRADA DE DATOS, TRACKBALLS, ALMOHADILLAS RES MÉDICOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMEN-
TÁCTILES Y PALANCAS DE MANDO; CONTROLES REMOTOS TOS; INCUBADORAS PARA USO MÉDICO; EXTRACTORES DE
Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE PERIFÉRICOS PARA LECHE; APARATOS DE NURSERÍA PARA SU USO EN LA LAC-
COMPUTADORAS PERSONALES, PARA PC CON CENTRO DE TANCIA MATERNA, ESPECÍFICAMENTE, PEZONERAS Y PRO-
MEDIOS; DISPOSITIVOS Y PUNTEROS ELECTRÓNICOS, INFRA- TECTORES MAMARIOS; TERMÓMETROS PARA USO MÉDICO;
RROJOS Y LÁSER, SENSORES LÁSER, ASÍ COMO APARATOS INCUBADORAS PARA BEBÉS; SILLAS CON ORINAL PARA
QUE COMBINAN LAS FUNCIONALIDADES ANTERIORMENTE BEBÉS Y NIÑOS; APARATOS DE MASAJE, ELÉCTRICOS O NO
MENCIONADAS; DETECTORES, CHIPS; SEMICONDUCTORES, ELÉCTRICOS, APARATOS PARA MASAJE CORPORAL Y MA-
CIRCUITOS INTEGRADOS; ALARMAS; BÁSCULAS PARA BEBÉS; SAJE DE PECHOS; GUANTES PARA MASAJES; APARATOS
GENERADORES DE VIBRACIÓN PARA MASAJES; CINTURÓN FRIADORES PARA LECHE MATERNA; PARTES DE TODOS LOS
DE APOYO DURANTE EL EMBARAZO; BOLSAS DE HIELO PARA PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A
USO MÉDICO; BOTELLAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LA CLASE 11. METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES;
LECHE MATERNA, BOLSAS Y OTROS RECIPIENTES SIMILARES, JOYAS HECHAS DE METALES PRECIOSOS O CHAPADOS CON
QUE TAMBIÉN PUEDEN SER CONGELADOS O CALENTADOS; LOS MISMOS; ESTATUAS Y ESTATUILLAS DE METALES PRE-
MANIQUÍES PARA BEBÉS; TERMÓMETROS PARA EL OÍDO Y CIOSOS O CHAPADOS CON LOS MISMOS; JOYERÍA, INCLU-
LA FRENTE DE USO MÉDICO; APARATOS MÉDICOS PARA LA YENDO PULSERAS PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS; PIEDRAS
ELIMINACIÓN DE LA MUCOSA NASAL ESPECÍFICAMENTE, PRECIOSAS; RELOJERÍA Y OTROS INSTRUMENTOS CRONO-
DILATADORES NASALES EXTERNOS, ASPIRADORES NASALES, MÉTRICOS; RELOJES; RELOJES DE ALARMA; RELOJES DE
A
VASOS DE IRRIGACIÓN NASAL Y VASOS DE LAVADO NASAL; PULSERA; RELOJES CON ENTRENADOR DEL SUEÑO; DIAMAN-
LT
LÁSERES PARA EL TRATAMIENTO MÉDICO Y LA ESTÉTICA TES INDUSTRIALES, ÁSPEROS Y PROCESADOS; PARTES DE
U
DE LA CARA Y PIEL; APARATO DE REJUVENECIMIENTO DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRES-
AL S
LA PIEL ESPECÍFICAMENTE, SISTEMAS PORTÁTILES DE LÁ- PONDIENTES A LA CLASE 14. CUERO E IMITACIONES DE
G ON
SER, QUE CONSISTEN EN UN LÁSER DE MANO PARA SU USO CUERO; PIELES Y CUEROS; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS,
EN EL TRATAMIENTO COSMÉTICO, MÉDICO Y DERMATOLÓ- SOMBRILLAS Y BASTONES; LATIGOS, FUSTAS Y GUARNICIO-
LE C
GICO EN LA CARA Y LA PIEL; INSTRUMENTOS Y HERRAMIEN- NERÍA; PORTA BEBÉS Y ARNESES PARA BEBÉS; MOCHILAS,
TAS DENTALES PARA BLANQUEAMIENTO DENTAL O ABRI- SACOS, BOLSOS DE MANO Y OTRAS BOLSAS NO COMPREN-
EZ A
D AR
LLANTAMIENTO DENTAL ES DECIR, LÁMPARAS DE CURADO DIDOS EN OTRAS CLASES; BOLSAS PARA CAMBIO DE PAÑA-
DENTAL, BANDEJAS DE CURADO DE MORDIDA DENTA,L LES; BOLSAS DE PAÑALES; PARTES PARA TODOS LOS PRO-
LI O P
LÁMPARAS DENTALES INTRAORALES Y APARATOS DE PO- DUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A LA
LIMERIZACIÓN PARA USO DENTAL; PARTES DE TODOS LOS CLASE 18. MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS PARA FOTOS; ACCE-
PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A SORIOS DE PLÁSTICO PARA MUEBLES; BISAGRAS DE PLÁS-
VA L
E SO
LA CLASE 10. INSTALACIONES, APARATOS E INSTRUMENTOS TICO Y CIERRES SIMILARES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
PARA ILUMINACIÓN, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, CLASES; CERRADURAS Y CERROJOS DE SEGURIDAD, NO
COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, CONGELACIÓN, SECADO, VEN- METÁLICOS; CANTONERAS DE PLÁSTICO PARA MUEBLES;
EN L
TI IA
TILACIÓN, INSTALACIONES SANITARIAS Y DE ABASTECI- PROTECTORES DE PUERTAS, NO METÁLICOS; PUERTAS DE

MIENTO DE AGUA; PARRILLAS ELÉCTRICAS, TOSTADORAS, SEGURIDAD PARA ESCALERAS Y ABERTURAS DE PUERTAS;
O IC
MÁQUINAS PARA HACER PAN, PARRILLAS DE PIEDRA, SAND- GUARDAFUEGOS SIENDO MUEBLES; BARANDAS PARA CA-
N OF
WICHERAS, SANDWICHERAS/TOSTADORAS, CAFETERAS, MAS, SILLAS ALTAS; CUNAS Y CESTAS PARA BEBÉS Y NIÑOS
MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO, HERVIDORES ELÉCTRICOS, PEQUEÑOS; ALMOHADAS; ESTERAS PARA CAMBIO DE BEBES;
VAPORERAS (PARA COCINAR), OLLAS ARROCERAS, HORNOS CESTAS PARA BEBÉS EN LA NATURALEZA DE LOS PORTA-
IO
Y MICROONDAS; LÁMPARAS ELÉCTRICAS; INSTALACIONES, BEBÉS ACOLCHADOS; ALMOHADAS DE APOYO PARA SU USO
R
APARATOS E INSTRUMENTOS PARA HUMIDIFICACIÓN Y EN ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA BEBÉS Y ASIENTOS DE

IA
DESHUMIDIFICACIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS DE AIRE SEGURIDAD PARA BEBÉS DE AUTOMÓVILES (ALMOHADAS

ACONDICIONADO; TOSTADORAS; TANQUES DE AGUA CA- DE SOPORTE PARA LA CABEZA, NO ADAPTADAS); COJINES
D
LIENTE; INSTALACIONES PARA LA LICUEFACCIÓN DE LOS DE APOYO PARA LA CABEZA DE BEBÉS; ALMOHADAS PARA
GASES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA ESTERILIZACIÓN; LACTANCIA MATERNA; PARTES PARA TODOS LOS PRODUC-
CALEFACTORES Y CALENTADORES DE BIBERONES, ALIMEN- TOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIENTES A LA
TOS, LÍQUIDOS Y SÓLIDOS; APARATOS PARA LA GENERACIÓN CLASE 20. UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA
DE VAPOR PARA PROPÓSITOS DE PLANCHADO DE USO DO- COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES);
MÉSTICO; FILTROS DE AIRE, PURIFICADORES DE AIRE Y CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLO DE DIENTES PARA USAR EN
HUMIDIFICADORES DE AIRE; BOTELLAS DE AGUA CALIENTE; EL DEDO; APARATOS PARA LA LIMPIEZA DE LOS DIENTES Y
FREIDORAS ELÉCTRICAS Y FREIDORAS BAJAS EN GRASAS; LAS ENCÍAS, PARA USO EN EL HOGAR (AÑADIDO); INSTRU-
SECADORES ELÉCTRICOS DE PELO; CAFETERAS ELÉCTRICAS; MENTOS TIPO HILO DENTAL PARA EL CUIDADO DENTAL;
GENERADORES DE VAPOR PARA PRENDAS DE VESTIR; EN- APARATOS QUE UTILIZAN AGUA Y AIRE PARA EL CUIDADO
DENTAL, DE USO DOMÉSTICO; MATERIALES PARA LA FA- LA CLASE 28. Clase: 37. AMPARAR: TELECOMUNICACIONES.
BRICACIÓN DE CEPILLOS; CEPILLOS PARA EL CABELLO Clase: 38. AMPARAR: EDUCACIÓN, INCLUYENDO TUTORIALES;
CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE; PEINES ELÉCTRICOS; CE- SERVICIOS DE FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; TALLERES;
PILLOS ELÉCTRICOS ROTATIVOS PARA EL CABELLO; ARTÍ- TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS TAMBIÉN A
CULOS DE LIMPIEZA; CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO TRAVÉS DE INTERNET Y DE REDES MÓVILES; ACTIVIDADES
COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, INCLUYENDO FIGURAS DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. AMPARAR: SERVICIOS
Y ESTATUILLAS; TAZAS Y VASOS ADAPTADOS PARA LA CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
ALIMENTACIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS; BOQUILLAS PARA TAZAS, RELATIVOS A LOS MISMOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE
ADAPTADAS PARA LA ALIMENTACIÓN DE BEBÉS Y NIÑOS; INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE
A
TAZAS PARA ALIMENTOS; RECIPIENTES PARA SU USO EN LA HARDWARE Y SOFTWARE; SERVICIOS TECNOLÓGICOS EN
LT
ESTERILIZACIÓN DE BOTELLAS Y CIERRES PARA TALES LÍNEA Y SUMINISTRO DE SOFTWARE PARA MÓVILES QUE
U
RECIPIENTES; DISPENSADORES DE LECHE EN POLVO; RECI- PERMITE A LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS Y DE DISPO-
AL S
PIENTES TÉRMICOS PARA USO DOMÉSTICO, INCLUIDOS SITIVOS MÓVILES EL PODER COMPARTIR INFORMACIÓN E
G ON
RECIPIENTES TÉRMICOS PARA BOTELLAS DE ALIMENTACIÓN IMÁGENES, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES, PARTICI-
DE BEBÉS; ENVASES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS DE BEBÉS; PAR EN REDES SOCIALES Y PARA MONITOREAR A BEBÉS E
LE C
CUBIERTAS ANTI DERRAME O TAPONES PARA SU USO CON INFANTES. Clase: 42. AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVI-
ESTAS TAZAS; BAÑOS Y ORINALES PARA BEBÉS; TAZONES CIOS VETERINARIOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE
EZ A
D AR
Y CUBETAS; VASOS PARA BEBER; CAJAS, CAJAS PARA DINE- LA LACTANCIA; SUMINISTRO DE TRATAMIENTOS DE SALUD
RO; CAJAS Y SOPORTES PARA USO DOMÉSTICO, INCLUYEN- Y BELLEZA; SERVICIOS DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES;
LI O P
DO PARA EL ALMACENAMIENTO, CONGELACIÓN, CONSER- SERVICIOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS;
VACIÓN, TRANSPORTE Y CALENTAMIENTO DE LA LECHE SERVICIOS DE HOGAR PARA ANCIANOS; SUMINISTRO DE
MATERNA; RECIPIENTES DOMÉSTICOS TÉRMICOS E ISOTÉR- CUIDADOS ADECUADOS TEMPORALES; CONSEJERÍA MÉDICA
VA L
E SO
MICOS PARA MANTENER LAS BOTELLAS Y VASOS CALIENTES EN RELACIÓN CON EL BIENESTAR DE LOS BEBÉS, NIÑOS
O FRÍOS, INCLUYENDO RECIPIENTES AISLADOS; Y TERMOS PEQUEÑOS, NIÑOS EN GENERAL Y MADRES; ALQUILER DE
Y BOTELLAS DE AISLADO Y DE VACÍO; PARTES DE TODOS EQUIPO MÉDICO; TODO LOS SERVICIOS ANTES MENCIONA-
EN L
TI IA
LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CORRESPONDIEN- DOS TAMBIÉN BRINDADOS A TRAVÉS DE INTERNET Y SER-
TES A LA CLASE 21. TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES NO VICIOS MÓVILES. Clase: 44. AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS.
O IC
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; COLCHAS; MANTELES, Clase: 45.

N OF
NO DE PAPEL; ROPA DE CAMA, ARTÍCULOS TEXTILES PARA

USO DE MOBILIARIO; LINOS PARA COCHECITOS Y CUNAS;
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año
PAÑOS TEXTILES NO IMPREGNADOS CON PRODUCTOS DE
IO
dos mil catorce.

TOCADOR O DE COSMÉTICA; SERVILLETAS Y SERVILLETAS
R
DE TELA HECHOS DE MATERIAS TEXTILES; MANTELES IN-

IA
DIVIDUALES NO DE PAPEL; TELAS (TEJIDOS); TEJIDOS DE

CUERDAS; FIELTRO (TEJIDOS); TOALLAS DE MATERIAS TEX-
D
catorce de junio del año dos mil dieciséis.

TILES; ROPA DE CAMA; ROPA BLANCA DE CAMA; FUNDAS
DE PROTECCIÓN PARA MUEBLES; GUANTES PARA LAVAR;
BANDERAS QUE NO SEAN DE PAPEL; CORRESPONDIENTES MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
A LA CLASE 24. PRENDAS DE VESTIR; CALZADO; ARTÍCULOS
REGISTRADORA.
DE SOMBRERERÍA; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL, TAM-
BIÉN PARA BEBÉS; BUFANDAS (ROPA); CORRESPONDIENTES SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
A LA CLASE 25. Y JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIM-
SECRETARIA.
NASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
DECORACIONES (ADORNOS) PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD;
SONAJEROS (JUGUETES); MUÑECAS; CORRESPONDIENTES A 3 v. alt. No. C011606-2
No. de Expediente: 2016149994 DE GAS, ELECTRICIDAD, CALEFACCION, U OTROS TIPOS DE
ENERGIA, RIEGO AUTOMATICO, APARATOS DE CONSUMO
DE AGUA; SOFTWARE PARA HABILITAR LA AFINACION,
CLASE: 07, 09. AUTOMATIZACION Y CONTROL DE ESTAS APLICACIONES
ELECTRICAS, ELECTRONICAS Y/O DE COMPUTADORA; SER-
VIDORES PARA APLICACIONES AUTOMATIZADAS PARA EL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HOGAR PERMITIENDO LA RECEPCION Y TRANSMISION DE
ORDENES A CONTROL REMOTO ASI COMO LA OPERACION
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; MODEMS PARA SISTEMAS
JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de DE AUTOMATIZACION DEL HOGAR; CONECTORES PARA UNA
SOMFY SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de COMPUTADORA O REDES DE AUTOMATIZACION DEL HOGAR;
A
la MARCA DE PRODUCTO, TERMINALES DE TELECOMUNICACION PARA EL MANEJO
Y AUTOMATIZACION DEL HOGAR Y EQUIPAMIENTO DEL
LT
HOGAR; APARATOS TRANSMISORES Y RECEPTORES DE COM-
PUTADORA Y COMUNICACION PARA LA AUTOMATIZACION
U
DEL HOGAR; ESTACIONES DE CONEXION ELECTRONICAS Y
AL S
TABLETS ELECTRONICAS DIGITALES PARA LA AUTOMATIZA-
G ON
CION Y MANEJO DEL HOGAR Y EQUIPAMIENTO DEL HOGAR;
Consistente en: la palabra SOMFY, que servirá para: AMPARAR: TERMINALES DIGITALES PARA TERCIARIOS Y EDIFICIOS RE-
SIDENCIALES, INCLUYENDO TERMINALES DIGITALES PARA
LE C
DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA MAQUINAS, O MOTORES;
DISPOSITIVOS ELECTRICOS PARA OPERAR PUERTAS, VENTA- TERCIARIOS Y EDIFICIOS RESIDENCIALES PARA FINES DE
EZ A
NAS, OBTURADORES, PERSIANAS, CORTINAS, PANTALLAS, TRANSMISION, RECEPCION Y DECODIFICACION; DISPOSITI-
D AR
ESCOTILLAS DE VENTILACION, CERRADURAS, PUERTAS PARA
COCHERAS, VERJAS, BARRERAS, PARRILLAS Y BOLARDOS
(RETRACTILES); MOTORES ELECTRICOS O ELECTRONICOS
VOS ELECTRONICOS PORTATILES PARA LA RECEPCION Y/O
TRANSMISION INALAMBRICA DE DATOS PARA EL MANEJO
REMOTO Y AUTOMATIZACION DEL HOGAR Y EQUIPAMIENTO
LI O P
PARA OPERAR PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, PANTA- DEL HOGAR; PANFLETOS, MANUALES DE INSTRUCCION Y
LLAS, CORTINAS, OBTURADORES, ESCOTILLAS DE VENTI- GUIAS, SOBRE MEDIOS ELECTRONICOS REFERENTES A LA AU-
LACION, CERRADURAS, PUERTAS PARA COCHERAS, VERJAS, TOMATIZACION DEL HOGAR; TARJETAS PARA CONTROLAR
VA L
BARRERAS, PARRILLAS Y BOLARDOS (RETRACTILES); MO- EL ACCESO, IDENTIDAD E IDENTIFICACION, MAGNETICAS

E SO
TORES REDUCTORES PARA OPERAR PUERTAS, VENTANAS, O CODIFICADAS; SENSORES DE PRESENCIA, SENSORES DE
PERSIANAS, PANTALLAS, CORTINAS, OBTURADORES, ES- VIENTO, SENSORES DE LUZ INTERIOR, SENSORES DE RAYOS
EN L
COTILLAS DE VENTILACION, CERRADURAS, PUERTAS PARA SOLARES, SENSORES DE TEMPERATURA, SENSORES DE LLU-
TI IA
COCHERAS, VERJAS, BARRERAS, PARRILLAS Y BOLARDOS VIA, SENSORES DE NIEVE PARA EQUIPOS ELECTRICOS PARA
(RETRACTILES). Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS E INS- CONTROLAR LA ILUMINACION O ALARMAS O PERSIANAS
O IC
TRUMENTOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS PARA PROCE- U OBTURADORES O CALEFACCION; DETECTORES, INCLU-

SAR, ALMACENAR, TRANSMITIR, PARA LA RADIODIFUSION, YENDO DETECTORES DE HUMO; TELEFONOS PARA VIDEO;
N OF
RECEPCION DE DATOS EN RELACION A LA AUTOMATIZACION TERMOSTATOS; CAMARAS DE VIDEO VIGILANCIA; ENCHUFES

Y MANEJO DEL HOGAR Y EQUIPAMIENTO DEL HOGAR; IN- ELECTRICOS; TOMA CORRIENTE Y ENCHUFES ELECTRICOS;
TERFACES PARA APLICACIONES DE AUTOMATIZACION DEL SIRENAS; APARATOS ELECTRONICOS DE IDENTIFICACION
IO
HOGAR; APARATOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS PARA EL UTILIZANDO TECNOLOGIA DE IDENTIFICACION BIOME-

CONTROL REMOTO PARA SISTEMAS DE AUTOMATIZACION TRICA; BATERIAS, INCLUYENDO BATERIAS ELÉCTRICAS, Y
R
DEL HOGAR, PARA EL EQUIPAMIENTO EN EL HOGAR Y/O BATERIAS RECARGABLES; FAROS LUMINOSOS PARA SEGU-
IA
EDIFICIOS, EN PARTICULAR A TRAVES DE LAS REDES DE CO- RIDAD O ADVERTENCIA; SEÑALES LUMINOSAS (SEÑALES);
MUNICACION DE INTERNET, REDES DE TELECOMUNICACION, APARATOS E INSTALACIONES ELECTRICAS O ELECTRONICAS
D
INCLUYENDO TELEFONOS MOVILES, PARA LA INSTALACION, PARA SEGURIDAD Y CONTROL DE ACCESO; DISPOSITIVOS
CONFIGURACION, CONTROL, MANEJO, MONITOREO, EN DE PROTECCION; APARATOS E INSTRUMENTOS ELECTRICOS
PARTICULAR DESDE UNA COMPUTADORA O UN TELEFONO Y ELECTRONICOS PARA CONTROLAR, SEÑALIZAR Y MEDIR
MOVIL, CARACTERISTICAS Y APLICACIONES DE AUTOMATI- SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y SOPORTES
ZACION DEL HOGAR Y/O ACCIONADORES DE OBTURADORES, ELECTRICOS Y ELECTRONICOS DE DATOS, CAJAS REGISTRA-
PERSIANAS, ABRIDORES DE VENTANAS, CERRADURAS, PUER- DORAS, MAQUINAS AUTOMATICAS OPERADAS POR MEDIO
TAS, VERJAS Y OTROS SISTEMAS DE ACCESO, ILUMINACION, DE BILLETES, MONEDAS, TARJETAS MAGNETICAS O DE CHIP
VENTILACION, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, EL Y TARJETAS DE BANCO, PARA CONTROLAR EL ACCESO A
CONTROL, Y MANEJO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, CON- AREAS LIMITADAS Y ESTACIONAMIENTOS; TARJETAS MAG-
TROL DE ACCESO, MONITOREO, ALARMA, DETECCION DE NETICAS OPERADAS POR MONEDAS O CODIFICADAS, PARA
INCENDIOS, APARATOS PARA MEDIR LA CALIDAD DEL AIRE, CONTROLAR EL ACCESO, IDENTIDAD E IDENTIFICACION;
ADMINISTRADORES DE RESERVA ELECTRICOS (APARATOS CERRADURAS ELECTRICAS O ELECTRÓNICAS, INCLUYENDO
ELECTRONICOS PARA CONTROLAR EL CONSUMO DE ENER- CERRADURAS ELECTRICAS A CONTROL REMOTO; ENCHUFES
GIA DE LOS APARATOS ELECTRICOS) Y/O PARA EL CONSUMO ELECTRICOS A CONTROL REMOTO. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil CARTERAS, Y SOMBRERERIA, Y ARTICULOS PARA EVENTOS
dieciséis. ESPECIALES, ESPECIALMENTE, RECUERDOS Y REGALOS
PERSONALIZADOS, ALFOMBRAS PARA PASILLOS, LIBROS
PARA INVITADOS, MARCOS PARA FOTOS, ALMOHADAS;
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PROMOCION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS EN
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LOS CAMPOS DE BODAS Y OCASIONES ESPECIALES SUMINIS-
dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. TRANDO ENLANCES DE HIPERTEXTO A LOS SITIOS WEB DE
TERCEROS. Clase: 35.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil
dieciséis.
REGISTRADORA.
A
LT
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. C011607-2
REGISTRADOR.
LE C
EZ A
D AR
SECRETARIA.
LI O P
CLASE: 14, 18, 25, 35.
3 v. alt. No. C011609-2
VA L
E SO

SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de David 's Bridal Inc., No. de Expediente: 2014136347
EN L
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la

TI IA
MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

CLASE: 16.
O IC
DAVID'S BRIDAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR

N OF
Consistente en: las palabras DAVID'S BRIDAL donde la pala-

bra BRIDAL se traduce al castellano como NUPCIAL, que servirá HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
IO
para: AMPARAR: JOYAS, TIARAS. Clase: 14. Para: AMPARAR: ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
CARTERAS, INCLUYENDO CARTERAS DE MANO. Clase: 18. AIRBUS SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de
R
Para: AMPARAR: VESTIDOS PARA OCASIONES ESPECIALES, la MARCA DE PRODUCTO,

IA
INCLUYENDO VESTIDOS DE NOVIA Y VESTIDOS PARA DAMAS

DE HONOR, TRAJES FORMALES, CAMISETAS, INCLUYENDO
D
CAMISETAS SIN MANGAS, JERSEYS, SUETERES CON CAPUCHA, AIRBUS

PANTALONES, TRAJES DE BAÑO Y ACCESORIOS, ESPECIAL-
MENTE, ZAPATOS, GINAS, SANDALIAS, GUANTES, CHALES,
CAPAS, PAÑOLETAS, BOLEROS, PAREOS, CHAQUETAS, FAJAS,
LENCERIA, LIGAS Y COMBINACIONES (ROPA INTERIOR), Y Consistente en: la palabra AIRBUS, que servirá para: AMPA-
PIEZAS PARA LA CABEZA, ESPECIALMENTE, BANDAS PARA RAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS
LA CABEZA (PRENDAS DE VESTIR), VELOS Y SOMBREROS. NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE
Clase: 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS DE VENTA IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-
AL POR MENOR, INCLUYENDO SERVICIOS DE TIENDAS DE FÍAS INCLUYENDO FOTOGRAFÍAS AÉREAS Y FOTOGRAFÍAS
VENTA AL POR MENOR EN LINEA, Y SERVICIOS DE CATALO- GEOGRÁFICAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS DE
GOS ELECTRONICOS EN LINEA MOSTRANDO VESTIDOS PARA PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-
OCASIONES ESPECIALES INCLUSIVE VESTIDOS DE NOVIA Y TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE
VESTIDOS DE DAMA DE HONOR, TRAJES FORMALES, Y VA- OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
RIEDAD DE ROPA, ACCESORIOS, ESPECIALMENTE, ZAPATOS, O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN- PRODUCTO,
TA, FORMULARIOS DE IMPRENTA; PLUMAS FUENTES Y
PUNTILLAS; FOLLETOS; POSTERS; ETIQUETAS, NO DE TELA;
BANDERAS DE PAPEL; POSTALES; CALENDARIOS; IMÁGENES
SATELITALES; MAPAS GEOGRÁFICOS; MAPAS TOPOGRÁFI-
COS; IMÁGENES GEOGRÁFICAS; LISTAS, GRÁFICOS, DIAGRA-
MAS Y DIBUJOS GEOGRÁFICOS; ESTUDIOS Y ENCUESTAS
GEOGRÁFICAS; TARJETAS DE PRESENTACIÓN O NEGOCIOS;
SUJETADOR DE ESCRITORIO PARA TARJETAS DE PRESENTA- Consistente en: la palabra HERO y diseño, que al idioma castellano
CIÓN; SACOS DE PAPEL Y BOLSAS DE PAPEL, INCLUYENDO se traduce como HEROE, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS
A
Y BEBIDAS PARA INFANTES, INCLUYENDO ALIMENTOS Y
BOLSAS CÓNICAS DE PAPEL; LIBROS, INCLUYENDO LIBROS
LT
BEBIDAS PARA NIÑOS EN EDAD DE APRENDER A CAMINAR,
DE PRÁCTICAS Y LIBROS EN RELACIÓN A HELICÓPTEROS Y ALIMENTOS PARA BEBES INCLUSIVE ALIMENTOS COMPLE-
AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; CUADERNOS, LIBRETAS MENTARIOS PARA BEBES Y ALIMENTOS LIBRES DE GLUTEN
U
PARA UNIVERSIDAD; GLOBOS TERRÁQUEOS; TAPETES DE PARA BEBES, BEBIDAS PARA BEBES, FORMULA PARA INFAN-
AL S
ESCRITORIO (CARPETAS); ESTUCHES Y PROTECTORES PARA TES INCLUSIVE FORMULA DE LECHE PARA BEBES, Y LECHE
G ON
PASAPORTES; ORGANIZADORES (PERSONALES); PORTAPA- PARA BEBES INCLUSIVE LECHE EN POLVO PARA BEBES; SU-
PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA BEBES; SUSTITUTOS PARA
PELES; MATERIAL IMPRESO, EN PARTICULAR, MANUALES
LA LECHE MATERNA; SUSTITUTOS PARA LECHE DE BEBES;
LE C
(LIBROS MANUALES), REVISTAS, INCLUYENDO REVISTAS
PREPARACIONES Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS LIBRES DE
ILUSTRADAS, BOLETINES, AGENDAS, PERIÓDICOS, CATÁLO- GLUTEN; ALIMENTOS Y ADITIVOS DE ALIMENTOS LIBRES DE
EZ A
GOS, PANFLETOS, TODOS EN RELACIÓN A HELICÓPTEROS Y GLUTEN, TODOS ADAPTADOS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS
D AR
AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
DIETETICOS; ALIMENTOS BAJOS EN PROTEINA PARA USO
MEDICO; BEBIDAS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS PARA
LI O P
USO MEDICO, INCLUYENDO SUSTANCIAS DIETETICAS ADAP-
catorce. TADAS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS ADAPTADOS PARA
USO MEDICO PARA PERSONAS ENFERMAS Y DIABETICAS.
Clase: 05. Para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS EN CONSERVA,
VA L
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; BARRAS, MERIENDAS Y

E SO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, POSTRES BASADOS EN FRUTAS Y VEGETALES; REBANADAS
DE FRUTA; JALEAS; CONFITURAS, MERMELADAS; COMPOTAS;
veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.
MEZCLAS DE FRUTA PARA UNTAR; PULPA DE FRUTA; PAPILLA
EN L
DE FRUTAS; PURE DE FRUTAS; PRODUCTOS LACTEOS QUE

TI IA
CONTIENEN PULTA DE FRUTA Y AROMAS DE FRUTA; LECHE

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Y PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: CEREALES,
O IC
INCLUYENDO CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARA-

REGISTRADORA.
CIONES DE CEREALES; BARRAS DE CEREALES; MERIENDAS
N OF
BASADAS EN ARROZ, CEREAL Y MAIZ; MIEL; HARINA, PAN;

LEVADURA; MOSTAZA; SALSAS (CONDIMENTOS). Clase: 30.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y JUGOS DE
IO
FRUTAS, INCLUYENDO LIMONADAS Y NECTARES INCLUSIVE

SECRETARIO. NECTARES DE FRUTAS; OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS,
R
INCLUYENDO LICUADOS; SIROPES Y OTRAS SUSTANCIAS

PARA HACER BEBIDAS; AGUA MINERAL Y GASEOSA. Clase: 32.
IA
3 v. alt. No. C011610-2

D
La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil quince.
No. de Expediente: 2015149135 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

No. de Presentación: 20150227384 diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
CLASE: 05, 29, 30, 32.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Hero 3 v. alt. No. C011611-2
No. de Expediente: 2016150826 Bridal, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
CLASE: 11.
DB STUDIO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la frase DB STUDIO, que se traduce al castellano
como DB TALLER, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS PARA
OCASIONES ESPECIALES, INCLUYENDO VESTIDOS DE NOVIA
Y VESTIDOS PARA DAMAS DE HONOR, TRAJES FORMALES,
ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
CAMISETAS, INCLUYENDO CAMISETAS SIN MANGAS, JER-
de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
SEYS, SUETERES CON CAPUCHA, PANTALONES, TRAJES DE
A
BAÑO Y ACCESORIOS, ESPECIALMENTE, ZAPATOS, GINAS,
LT
SANDALIAS, GUANTES, CHALES, CAPAS, PAÑOLETAS, BOLE-
ROS, PAREOS, CHAQUETAS, FAJAS, LENCERIA, LIGAS Y COM-
U
BINACIONES (ROPA INTERIOR), Y PIEZAS PARA LA CABEZA,
AL S
ESPECIALMENTE, BANDAS PARA LA CABEZA (PRENDAS DE
G ON
VESTIR), VELOS Y SOMBREROS. Clase: 25.
Consistente en: la palabra MeRCK y diseño, que servirá para: La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil
LE C
AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, dieciséis.
PRODUCCION DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SE-
EZ A
CADO, VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO
D AR
INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis.
LI O P
dieciséis.

VA L
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADORA.

E SO

dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis.
SECRETARIO.
EN L
TI IA

3 v. alt. No. C011613-2
O IC
REGISTRADOR.
N OF

IO
SECRETARIA. No. de Presentación: 20160233511

CLASE: 25.
R
IA
3 v. alt. No. C011612-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D

SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
No. de Expediente: 2016149991 OFICIOSO de Sports Licensed Division of the adidas Group, LLC, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA
No. de Presentación: 20160229493 DE PRODUCTO,
CLASE: 25.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES Consistente en: la frase Mitchell & Ness y diseño, que servirá para:
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de David's AMPARAR: JERSEYS DEPORTIVOS; CHAQUETAS; CAMISAS Y
SUS SIMILARES; CAMISETAS; SUÉTERES; GORRAS; SOMBRE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ROS; BANDAS PARA LA CABEZA; MUÑEQUERAS. Clase: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis.
dieciséis.
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011615-2
A
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO.
LT
REGISTRADORA.
U
AL S
G ON
CLASE: 25.
SECRETARIA.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. C011614-2
D AR SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de Sports Licensed Division of the adidas Group, LLC, de
LI O P
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA
No. de Expediente: 2016152377 DE PRODUCTO,
VA L

E SO
CLASE: 16.
EN L
TI IA
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO Consistente en: las palabras TRADE MARK MITCHELL & NESS
N OF
y diseño, donde las palabras TRADE MARK se traducen al castellano

Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de como MARCA COMERCIAL. Sobre las palabras de uso común o ne-
la MARCA DE PRODUCTO, cesarias en el comercio no se le concede exclusividad, que servirá para:
IO
AMPARAR: JERSEYS DEPORTIVOS; CHAQUETAS; CAMISAS Y

SUS SIMILARES; CAMISETAS; SUÉTERES; GORRAS; SOMBRE-
MERCK
R
ROS; BANDAS PARA LA CABEZA; MUÑEQUERAS. Clase: 25.

IA
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil
Consistente en: la palabra MERCK, que servirá para: AMPARAR: dieciséis.
D
PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IM- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-
TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE
OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
REGISTRADORA.
O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-
SECRETARIO.
TA. Clase: 16.

No. de Expediente: 2016150621 No. de Expediente: 2016150433
No. de Presentación: 20160230671 No. de Presentación: 20160230351
CLASE: 20, 21, 32. CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS

ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el
ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
A
lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
LT
PRODUCTO,
SUMMER REVIVED
U
AL S
G ON
Consistente en: la palabra SUMMER REVIVED traducida al
castellano como VERANO REVIVIDO, que servirá para: AMPA-
RAR: JABONES, INCLUYENDO JABONES MEDICADOS; PRE-
LE C
PARACIONES PARA LIMPIAR; PERFUMERÍA, INCLUYENDO
COLONIAS; ACEITES ESENCIALES; DESODORANTES Y ANTI-
EZ A
Consistente en: un diseño identificado como Diseño de botella
con canales, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, TRANSPIRANTES; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL
D AR
MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO,
MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA,
CABELLO, INCLUYENDO CHAMPÚS Y ACONDICIONADORES;
TINTES PARA EL CABELLO; PRODUCTOS PARA ESTILIZAR EL
LI O P
ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS DE TODOS CABELLO; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS;
ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COM- PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; PREPARACIO-
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: NES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, INCLUYENDO ACEITES,
VA L
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULI- CREMAS Y LOCIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA
E SO
NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA EL AFEITADO; PREPARACIONES PARA ANTES Y DESPUES
FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE DEL AFEITADO; PREPARACIONES DEPILATORIAS; PREPA-
ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL RACIONES PARA EL BRONCEADO Y DE PROTECCIÓN SOLAR;
EN L
VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, COSMÉTICOS, INCLUYENDO MAQUILLAJE; PREPARACIONES

TI IA
PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. PARA REMOVER EL MAQUILLAJE; VASELINA; PREPARACIO-
Clase: 21. Para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y NES PARA EL CUIDADO DE LOS LABIOS; POLVOS DE TALCO;
O IC
OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS ALGODÓN PARA FINES COSMÉTICOS; HISOPOS PARA FINES
Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES COSMÉTICOS; PAÑUELOS DE PAPEL, ALMOHADILLAS O TOA-
N OF
PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. LLITAS IMPREGNADAS O PRE -HUMEDECIDAS CON LOCIONES
DE LIMPIEZA PERSONAL O LOCIONES COSMÉTICAS; MASCA-
La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil RILLAS FACIALES, INCLUYENDO MASCARILLAS FACIALES
IO
dieciséis. DE BELLEZA. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos

R
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil dieciséis.

IA

D

dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ.
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011620-2 3 v. alt. No. C011621-2

CLASE: 03.
CLASE: 09, 38.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS
ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
registro de la MARCA DE PRODUCTO, SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Motorola
A
Trademark Holdings, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
LT
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
UPLIFTED+
U
AL S
Consistente en: la frase UPLIFTED+, que se traduce al castellano
MOTO
G ON
como LEVANTADO +, que servirá para: AMPARAR: JABONES IN-
CLUYENDO JABONES MEDICADOS; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR; PERFUMERÍA INCLUYENDO COLONIAS; ACEITES
LE C
Consistente en: la palabra MOTO, que servirá para: AMPARAR:
ESENCIALES; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES;
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES DE MANO Y MÓ-
EZ A
PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, INCLU-
VILES CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA,
D AR
YENDO CHAMPÚS Y ACONDICIONADORES; TINTES PARA
EL CABELLO; PRODUCTOS PARA ESTILIZAR EL CABELLO;
EXCLUYENDO TELÉFONOS INALÁMBRICOS Y DE SATÉLITE,
TELÉFONOS MÓVILES, SMARTPHONES, Y COMPUTADORAS;
LI O P
PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS; PREPARA-
LOCALIZADORES, TRANSMISORES -RECEPTORES, RADIO-
CIONES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; PREPARACIONES PARA
DIFUSORES, RECEPTORES DE RADIO, Y TRANSMISORES-
EL CUIDADO DE LA PIEL, INCLUYENDO ACEITES, CREMAS Y
VA L
RECEPTORES DE RADIO, EXCLUYENDO TRANSMISORES Y

LOCIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA EL AFEITA-
E SO
RECEPTORES DE RADIO DIGITAL Y ANÁLOGO PARA DATOS,

DO; PREPARACIONES PARA ANTES Y DESPUES DEL AFEITA-
VOZ, IMÁGENES Y COMUNICACIONES POR VIDEO; AGENDAS
DO; PREPARACIONES DEPILATORIAS; PREPARACIONES PARA
ELECTRÓNICAS, Y ACCESORIOS RELACIONADOS CON LOS
EN L
EL BRONCEADO Y DE PROTECCIÓN SOLAR; COSMETICOS,

BIENES CITADOS, A SABER: AURICULARES, FUNDAS, FUNDAS
TI IA
INCLUYENDO MAQUILLAJE; PREPARACIONES PARA REMO-

PROTECTORAS Y CUBIERTAS, SUPERFICIES PROTECTORAS
VER EL MAQUILLAJE; VASELINA; PREPARACIONES PARA EL
O IC
O DECORATIVAS; ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO O CO-

CUIDADO DE LOS LABIOS; POLVOS DE TALCO; ALGODÓN
NEXIÓN ELECTRÓNICAS, SOPORTES Y SOPORTES PARA DIS-
PARA FINES COSMETICOS; HISOPOS PARA FINES COSMETI-
N OF
POSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES DE MANO Y MÓVILES

COS; PAÑUELOS DE PAPEL, ALHOMADILLAS O TOALLITAS
CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, INCLU-
IMPREGNADAS O PRE-HUMEDECIDAS CON LOCIONES DE
YENDO TELÉFONOS MÓVILES, TABLETAS, Y COMPUTADORAS
IO
LIMPIEZA PERSONAL O LOCIONES COSMETICAS; MASCARI-

PORTÁTILES; CONECTORES, INTERRUPTORES; ROUTERS,
LLAS FACIALES, INCLUYENDO MASCARILLAS FACIALES DE
EXCLUYENDO ESTABLECEDORES DE RUTA COMO PARTE
R
BELLEZA". Clase: 03.

DE ESTACIONES BASE; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA
IA
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos FORMACIÓN Y APOYO TÉCNICO PARA COMPUTADORAS
mil dieciséis. Y TELÉFONOS MÓVILES EN EL CAMPO DE LAS COMUNI-
D
CACIONES; MÓDEMS, UNIDADES DE POSICIONAMIENTO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GLOBAL, ADAPTADORES; PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PORTÁTILES; MÓDULOS ELECTRÓNICOS PERSONALES
dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. PORTÁTILES E INTERCAMBIABLES, A SABER; IDENTIFICA-
DORES PERSONALES PARA TELÉFONOS, PARA TELÉFONOS
MÓVILES, SMARTPHONES, TABLETAS, COMPUTADORAS, Y
PARA DISPOSITIVOS DIGITALES DE MANO Y MÓVILES CON
REGISTRADOR.
CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA. Clase: 09.
Para: AMPARAR: SERVICIOS DIGITALES DE COMUNICACIÓN;
PROVISIÓN DE ACCESO A UNA RED DE TELECOMUNICACIO-
SECRETARIA. NES, EXCLUYENDO EL SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED
3 v. alt. No. C011622-2 DE TELECOMUNICACIONES DE FIBRA ÓPTICA. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año ESTUCHES DE CUERO, PORTAFOLIOS, BOLSITAS (POUCHES),
dos mil trece. BILLETERAS, MONEDEROS, LLAVEROS, PORTA TARJETAS DE
CUERO; SOMBRILLAS, PARASOLES, BASTONES INCLUYENDO
BASTONES CON ASIENTOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS
DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPA-
RAR: REAGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS,
DE PRODUCTOS DIVERSOS INCLUYENDO JABONES, PER-
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, FUMES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS INCLUYENDO
MAQUILLAJE, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS,
REGISTRADOR.
ESMALTES PARA UÑAS; GAFAS, AROS DE GAFAS, LENTES
A
POLARIZADOS, LENTES DE SOL, ESTUCHES PARA GAFAS;
LT
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, JOYERÍA DE METALES PRECIOSOS Y DE PIEDRAS, JOYERÍA
DE IMITACIÓN, MANCUERNILLAS, ALFILERES PARA CORBA-
U
SECRETARIA. TA, PIEDRAS PRECIOSAS, PIEDRAS DE IMITACIÓN, RELOJES
AL S
INCLUYENDO RELOJES DE PUÑO Y RELOJES DE PARED O DE
G ON
MESA; CAJAS DE CUERO, SOBRES DE CUERO PARA EMBALAJE,
3 v. alt. No. C011624-2 BAÚLES, VALIJAS, BOLSOS INCLUYENDO BOLSOS DE VIAJE,
BOLSOS DE MANO, BOLSOS PARA COMPRAS, Y BOLSOS PARA
LE C
CARGAR AL HOMBRO, ESTUCHES DE VIAJE, BOLSAS DE ROPA
EZ A
PARA VIAJE, NECESERES, MOCHILAS, BOLSONES ESCOLARES,

D AR MALETAS, SACOS DE VIAJE DE LONA, EQUIPAJE, ATACHES,
ESTUCHES DE CUERO, PORTAFOLIOS, BOLSITAS (POUCHES),
LI O P
No. de Presentación: 20150215534 BILLETERAS, MONEDEROS, LLAVEROS, PORTA TARJETAS DE
CLASE: 09, 14, 18, 25, 35. CUERO, SOMBRILLAS, PARASOLES, BASTONES INCLUYENDO
BASTONES CON ASIENTOS; PRENDAS DE VESTIR, CALZADO,
VA L
SOMBRERERÍA; BANDAS PARA EL CABELLO, BORDES PARA

E SO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA ROPA, ADORNOS PARA EL CABELLO, SUJETADORES DE

ROPA, ZIPERS, PELO POSTIZO, VIÑETAS DE MONOGRAMA
EN L
PARA MARCAR LIENZOS, (CON EXCEPCIÓN DE TRANSPOR-

TI IA
TE DE LOS MISMOS), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES

JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CONVENIENTEMENTE
O IC
Aktieselskabet af 21.november 2001, de nacionalidad DANESA, soli- A TRAVÉS DE TIENDAS DE VENTAS AL DETALLE, PUNTOS
citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, DE VENTA DE MAYOREO, COMPRAS EN TIENDA O MEDIOS
N OF
ELECTRÓNICOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos

VILLA CLOTHES
IO
mil quince.
R
Consistente en: las palabras VILA CLOTHES, la palabra Clothes

IA

se traduce al castellano como Ropajes, que servirá para: AMPARAR:
D
GAFAS, AROS DE GAFAS, LENTES POLARIZADOS, LENTES

primero de junio del año dos mil dieciséis.
DE SOL, ESTUCHES PARA GAFAS. Clase: 09. Para: AMPARAR:
JOYERÍA DE METALES PRECIOSOS Y DE PIEDRAS PRECIOSAS,
JOYERÍA DE IMITACIÓN, MANCUERNILLAS, ALFILERES PARA
CORBATA, PIEDRAS PRECIOSAS, PIEDRAS DE IMITACIÓN, RE-
LOJES INCLUYENDO RELOJES DE PUÑO Y RELOJES DE PARED O REGISTRADORA.
DE MESA. Clase: 14. Para: AMPARAR: CAJAS DE CUERO, SOBRES
DE CUERO PARA EMBALAJE; BAÚLES, VALIJAS, BOLSOS, IN-
CLUYENDO BOLSOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO, BOLSOS DE
PLAYA, BOLSOS PARA COMPRAS, Y BOLSOS PARA CARGAR SECRETARIA.
AL HOMBRO; ESTUCHES DE VIAJE, BOLSAS DE ROPA PARA
VIAJE, NECESERES, MOCHILAS, BOLSONES ESCOLARES, MA-
LETAS, SACOS DE LONA PARA VIAJES, EQUIPAJE, ATACHES, 3 v. alt. No. C011626-2
No. de Expediente: 2016150035 CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL, AL DESARROLLO DEL
No. de Presentación: 20160229611 CARÁCTER, Y AL DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DE LAS

RELACIONES; SUMINISTRO DE FOROS EN LINEA PARA LA
CLASE: 09, 16, 35, 38, 41, 45.
TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE COMPUTA-
DORA PRESENTANDO Y RELATIVOS A LA RELIGIÓN, A VALO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RES Y ASUNTOS ESPIRITUALES, CULTURALES Y RELIGIOSOS,
AL LOGRO DEL CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL, AL
DESARROLLO DEL CARÁCTER, Y AL DESARROLLO Y FORTA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID LECIMIENTO DE LAS RELACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR:
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR SERVICIOS EDUCATIVOS, ESPECIALMENTE, CONDUCCION
A
OFICIOSO de Campus Crusade For Christ, Inc., de nacionalidad ESTA- DE SEMINARIOS, CONFERENCIAS, TALLERES, Y REUNIONES
LT
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO SEMANALES EN LOS CAMPOS DE LA RELIGION, PROBLEMAS
Y SERVICIO, Y VALORES ESPIRITUALES, CULTURALES Y RELIGIOSOS,
U
PARA ALCANZAR EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL,
AL S
CRU PARA DESARROLLAR EL CARÁCTER, Y PARA DESARROLLAR
G ON
Y FORTALECER LAS RELACIONES, Y DISTRIBUCION DE
MATERIALES DE CURSOS EN CONEXIÓN CON LOS MISMOS;
LE C
Consistente en: la palabra CRU, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, ESPECIALMENTE, SUMINISTRO
CDS Y DVDS PREGRABADOS, ARCHIVOS DE AUDIO DESCAR- DE MATERIALES DE EDUCACION EN LINEA Y A TRAVES
EZ A
GABLES, GRABACIONES DE MUSICA Y SONIDO, DISCOS DE DE CORREO ELECTRONICO, ESPECIALMENTE, ARTICULOS,
D AR
AUDIO, PODCASTS DESCARGABLES, FOROS DE DISCUSION
EN LINEA DESCARGABLES; SOFTWARE DE APLICACIONES
BOLETINES INFORMATIVOS, MANUALES, Y DOCUMENTOS
QUE MUESTRAN Y TRATAN DE RELIGION, PROBLEMAS Y
LI O P
DE COMPUTADORA PARA TELEFONOS MOVILES, TABLETS, VALORES ESPIRITUALES, CULTURALES, Y RELIGIOSOS, PARA
COMPUTADORAS, Y DISPOSITIVOS PORTATILES PARA ACCE- ALCANZAR EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL, PARA
VA L
DER, DESCARGAR Y COMPARTIR DATOS, TEXTO, CONTENIDO, DESARROLLAR EL CARÁCTER, Y PARA DESARROLLAR Y
E SO
VIDEOS, AUDIOS, MULTIMEDIA, Y PERMITIR LA COMUNICA- FORTALECER LAS RELACIONES; SERVICIOS EDUCATIVOS,
CIÓN ENTRE LOS USUARIOS DE LA PLATAFORMA. Clase: 09. ESPECIALMENTE, SUMINISTRO DE INSTRUCCIÓN EN LOS
Para: AMPARAR: MATERIALES IMPRESOS, ESPECIALMENTE, CAMPOS DE LA RELIGION, PROBLEMAS Y VALORES ESPIRI-
EN L
LIBROS, PANFLETOS, FOLLETOS, BROCHURES, VOLANTES, TUALES, CULTURALES Y RELIGIOSOS, PARA ALCANZAR EL
TI IA
REVISTAS, BOLETINES INFORMATIVOS, MARCADORES DE CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL, PARA DESARROLLAR

O IC
LIBROS, MANUALES DE ENTRENAMIENTO, MATERIAL DE EL CARÁCTER, Y PARA DESARROLLAR Y FORTALECER LAS

ENSEÑANZA IMPRESO Y GUIAS DE ENSEÑANZA. Clase: 16. RELACIONES PROPORCIONADOS A TRAVES DE UNA RED GLO-
N OF
Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARIDAD, ESPECIALMENTE, BAL DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO,

ORGANIZACION Y CONDUCCION DE PROGRAMAS DE VO- ESPECIALMENTE, PROGRAMAS EN CURSO BASADOS EN LA
LUNTARIOS, PROYECTOS DE SERVICIOS EN LA COMUNIDAD, BIBLIA SOBRE RELIGION, PROBLEMAS Y VALORES ESPIRI-
IO
Y PROYECTOS DE MISIONEROS A CORTO PLAZO EN LOS TUALES, CULTURALES, Y RELIGIOSOS, PARA ALCANZAR EL
CAMPOS DE AYUDA ANTE CATASTROFES EN BENEFICIO DE CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL, PARA DESARROLLAR
R
LAS PERSONAS QUE SUFREN Y VICTIMAS DE DESASTRES EL CARÁCTER, Y PARA DESARROLLAR Y FORTALECER LAS
IA
NATURALES, PARA INCREMENTAR EL APOYO Y LA MORAL RELACIONES PROPORCIONADOS A TRAVES DE RADIODIFU-

D
DE LOS MIEMBROS DE LOS MILITARES Y PARA PROMOVER SION. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS EVANGELICOS Y
LA CONCIENCIA PUBLICA DE LA POBREZA; SERVICIOS DE MINISTERIALES; SERVICIOS RELIGIOSOS, ESPECIALMENTE,
COORDINACION DE LAS ACTIVIDADES DE OBTENCION Y SUMINISTRO DE SERVICIOS MINISTERIALES, DE MISIONEROS,
DISTRIBUCION DE COMIDA, Y DE DONACION DE ROPA DE EVANGELICOS Y DE ORIENTACION; SERVICIOS EVANGELI-
TERCEROS QUE SON PARA BENEFICIO DE PERSONAS QUE SU- COS Y MINISTERIALES, ESPECIALMENTE, CONDUCCION DE
FREN, QUE SON VICTIMAS DE DESASTRES NATURALES, Y QUE RETIROS ESPIRITUALES QUE AYUDAN A LOS INDIVIDUOS;
TIENEN NECESIDADES; DESARROLLO Y CO -COORDINACION SUMINISTRO DE INFORMACION EN LOS CAMPOS DE LA RELI-
DE PROYECTOS DE VOLUNTARIOS PARA ORGANIZACIONES GION, PROBLEMAS Y VALORES ESPIRITUALES, Y RELIGIOSOS,
DE CARIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIO- PARA ALCANZAR EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL PERSONAL,
NES, ESPECIFICAMENTE LA TRANSFERENCIA CONTINUA DE PARA DESARROLLAR EL CARÁCTER, Y PARA DESARROLLAR
MATERIAL DE AUDIO Y VIDEO EN LINEA, PRESENTANDO Y FORTALECER LAS RELACIONES PROPORCIONADOS A TRA-
Y RELATIVOS A LA RELIGION, A VALORES Y ASUNTOS ES- VES DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORA; SERVICIOS
PIRITUALES, CULTURALES Y RELIGIOSOS, AL LOGRO DEL DE REDES SOCIALES BASADAS EN INTERNET. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil No. de Expediente: 2016152803
dieciséis.
CLASE: 05.
veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR-
TA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO
A
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GUARDADO, SOCIEDAD
LT
SECRETARIO.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO,
U
3 v. alt. No. C011627-2
AL S
G ON
ALLERNIL
LE C
CLASE: 05.
EZ A
Consistente en: la palabra ALLERNIL, que servirá para: AM-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR D AR PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E

HIGIENICOS. Clase: 05.
LI O P
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA
VA L
EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de

E SO
GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.

TI IA
DEKAM DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

O IC
REGISTRADOR.
N OF
Consistente en: la palabra DEKAM, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS.
Clase: 05. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
IO
SECRETARIA.
R
dieciséis.
IA
3 v. alt. No. C011630-2

D


REGISTRADORA.
CLASE: 05.

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011629-2 EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de
GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- dieciséis.

CLEMBOX Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Consistente en: La palabra CLEMBOX, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HIGIÉNICOS. Clase: 05. REGISTRADOR.
A
LT
dieciséis. SECRETARIA.
U
AL S
3 v. alt. No. C011632-2
G ON
LE C
EZ A
D AR
CLASE: 05.
REGISTRADORA.
LI O P
VA L
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA

E SO
3 v. alt. No. C011631-2 GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

EN L
TI IA

O IC
No. de Expediente: 2016152819 NAPRONAX

N OF

Consistente en: la palabra NAPRONAX, que servirá para: AM-
CLASE: 05. PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E
IO
HIGIÉNICOS. Clase: 05.
R
dieciséis.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR-

D

TA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GUARDADO, SOCIEDAD veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.
de la MARCA DE PRODUCTO
REGISTRADORA.
AVEOLAR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra AVEOLAR, que servirá para: AMPARAR:
Clase: 05. 3 v. alt. No. C011633-2
CLASE: 05. CLASE: 05.
A
LT
EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GE-
U
NERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE
AL S
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V.,
G ON
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
LE C
EZ A
TROKET
D AR ASTEOM
LI O P
Consistente en: la palabra TROKET, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Consistente en: la palabra ASTEOM, que servirá para: AMPARAR:
VA L
Clase: 05. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI-

E SO
COS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
EN L
dieciséis.
TI IA
dieciséis.
O IC

N OF
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veinte de junio del año dos mil dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
IO
veinte de junio del año dos mil dieciséis.

R

IA

REGISTRADORA.
D
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C011634-2 3 v. alt. No. C011635-2

No. de Expediente: 2016152796 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V.,
No. de Presentación: 20160234871 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
ETHOS
Consistente en: la palabra ETHOS, que servirá para: AMPARAR:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS.
EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO de Clase: 05.
A
GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
LT
que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- dieciséis.
U
AL S
G ON
CYNESIA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LE C
Consistente en: la palabra CYNESIA, que servirá para: AMPARAR:
EZ A
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENI-
COS. Clase: 05.
D AR
REGISTRADORA.
LI O P
dieciséis.
SECRETARIO.
VA L

E SO

3 v. alt. No. C011637-2
EN L
TI IA
REGISTRADORA.
O IC

N OF
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, CLASE: 05.
SECRETARIA.
IO
R
3 v. alt. No. C011636-2

IA

D

CLASE: 05.
REDULIP
Consistente en: La palabra REDULIP, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA HIGIÉNICOS. Clase: 05.
EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GE- La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
NERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE dieciséis.
CLASE: 05.
REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA
EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO ES-
SECRETARIO.
A
PECIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V., de nacio-
LT
nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
3 v. alt. No. C011638-2
PRODUCTO,
U
AL S
G ON
EXEBRON
LE C
Consistente en: la palabra EXEBRON, que servirá para: AM-
EZ A
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR D AR HIGIÉNICOS. Clase: 05.
LI O P
dieciséis.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR-
VA L
TA EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO

E SO
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GUARDADO, SOCIEDAD

EN L
TI IA
REGISTRADOR.
NEXO
O IC

N OF
Consistente en: la palabra NEXO, que servirá para: AMPARAR:

SECRETARIA.
IO
Clase: 05.
3 v. alt. No. C011640-2
R
dieciséis.
IA
D

CLASE: 05.
REGISTRADOR.
SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA

EUGENIA NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GE-
NERAL JUDICIAL de GUARDADO, SOCIEDAD ANONIMA DE
3 v. alt. No. C011639-2 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUARDADO, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA AVELLANAS PREPARADAS; CORTEZAS DE FRUTAS; COCO
DE PRODUCTO, DESHIDRATADO; CREMA DE MANTEQUILLA; FRUTAS EN
CONSERVA; FRUTOS SECOS CONFITADOS; FRUTOS SECOS
PREPARADOS; FRUTOS SECOS AROMATIZADOS; GRASA DE
TRABANTT COCO; JALEAS DE FRUTA; MANTEQUILLA DE MANI; MANTE-
QUILLA DE COCO; MERMELADAS; MEZCLAS QUE CONTIENEN
GRASA PARA UNTAR. Clase: 29.
Consistente en: la palabra: TRABANTT, que servirá para: AM-
mil dieciséis.
HIGIÉNICOS. Clase: 05.
A
LT
dieciséis.
veintidós de junio del año dos mil dieciséis.
U
AL S
G ON
veinte de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRADORA.
LE C
EZ A
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
D AR
REGISTRADOR. SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. C011648-2
SECRETARIA.
VA L
E SO
3 v. alt. No. C011641-2

EN L

TI IA

O IC
CLASE: 16.
N OF

CLASE: 29.
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS

R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA-

IA
DO de ALAS DORADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: ALAS DORADAS, S.A. DE C.V., de
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIANA nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
MARIA ORTEGA ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su DE PRODUCTO,
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
Consistente en: la palabra Carmessi y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS Y PAPELERÍA.
Clase: 16,
Consistente en: las palabras ARATA y diseño, que servirá La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año
para: AMPARAR: ACEITE DE COCO; ALMENDRAS MOLIDAS; dos mil dieciséis.
once de mayo del año dos mil dieciséis.
CLASE: 16.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS
A
3 v. alt. No. F007462-2 ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFI-
LT
CIOSO de IMPLEMENTOS AGRICOLAS CENTROAMERICANOS,
U
AL S
IMACA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
G ON
No. de Expediente: 2016149813 el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 30.
LE C
EZ A
D AR
LI O P
NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de FABRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONI- Consistente en: la palabra IMACASA y diseño, que servirá
VA L
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, para: AMPARAR: ARCHIVADORES, CINTAS ADHESIVAS DE

E SO
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, PAPELERÍA, CINTAS ENGOMADAS, CINTAS ENTINTADAS,

BROCHAS, PINCELES, RODILLOS PARA PINTAR, BANDEJAS
EN L
PARA PINTURA, PINTURAS, CAJAS DE PINTURA, PALETAS

TI IA
TORTILLA DORADA DE PINTORES. Clase: 16.

O IC
Consistente en: las palabras TORTILLA DORADA. Sobre el La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
uso de la palabra TORTILLA que compone la marca, individualmente mil quince.

N OF
considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

HARINAS DE MAÍZ Y TRIGO, PARA ELABORAR TORTILLAS.
IO

Clase: 30.
R
La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos

veinte de abril del año dos mil dieciséis.
IA
mil dieciséis.
D

ocho de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRADORA.

REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007464-2 3 v. alt. No. F007466-2

No. de Expediente: 2015148630 nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO:
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFI-
CIOSO de IMPLEMENTOS AGRICOLAS CENTROAMERICANOS,
A
Consistente en: La palabra Centrolac Frutti y diseño. Sobre el uso
LT
IMACA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO: de la palabra Frutti que compone la marca, individualmente considerada
U
no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS
NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES
AL S
Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, JUGOS,
G ON
NÉCTARES. Clase: 32.
LE C
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos
mil dieciséis.
EZ A
Consistente en: la palabra IMACASA y diseño, que servirá para:
D AR
AMPARAR: CARRETILLAS, TALES COMO: CARRETILLAS
PORTA MANGUERA; CAMPANAS PARA BICICLETAS, TRANS-
veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
LI O P
PALETAS. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos

VA L
mil quince.
REGISTRADOR.
E SO

EN L
primero de julio del año dos mil dieciséis.

TI IA
SECRETARIO.
O IC

3 v. alt. No. F007475-2
REGISTRADOR.
N OF

IO

SECRETARIA.
R
CLASE: 34.
IA
3 v. alt. No. F007471-2

D

No. de Expediente: 2016152168 NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
No. de Presentación: 20160233748 de ROTHMANS OF PALL MALL EXPORT LIMITED, de nacionalidad
INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ROTHMANS

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra ROTHMANS, que servirá para: AM-
de LACTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA, de PARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO,
ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
34. primero de abril del año dos mil dieciséis.
La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil
quince.
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. SECRETARIO.
A
3 v. alt. No. F007481-2
LT
U
REGISTRADOR.
AL S
G ON
CLASE: 30.
LE C
SECRETARIA.
EZ A
D AR 3 v. alt. No. F007478-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER-
NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
LI O P
GENERAL JUDICIAL de la COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO
DCR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE,
No. de Expediente: 2016150976 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
VA L
E SO
CLASE: 30.
EN L
TI IA
O IC

N OF
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO

de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de naciona- Consistente en: Las palabras CLUB EXTRA POZUELO TE
lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
IO
CONECTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE

PRODUCTO: TODO TIPO. Clase: 30.
R
La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos

IA
mil dieciséis.
D

once de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras SIN TANTA VUELTA y diseño, que

servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. JUAN ROBERTO VEGA SUNCIN,
SECRETARIO.
mil dieciséis.
3 v. alt. No. F007487-2
No. de Expediente: 2016150973 lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO:
CLASE: 30.

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de naciona-
A
lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: la frase CUANDO HAY AMOR HAY FAMILIA
LT
PRODUCTO: y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO.
Clase: 30.
U
AL S
mil dieciséis.
G ON
LE C
primero de abril del año dos mil dieciséis.
EZ A
D AR
REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras Bo-Kitas TE CONECTA y diseño, que
LI O P
servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30.
VA L
SECRETARIA.
mil dieciséis.
E SO

3 v. alt. No. F007491-2
EN L
cuatro de abril del año dos mil dieciséis.

TI IA
O IC

N OF
REGISTRADORA.
CLASE: 34.
IO

SECRETARIA.
R

IA
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA-

3 v. alt. No. F007490-2 DO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED,
D
de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO:
No. de Expediente: 201 61 5097 5
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS

ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras CLICK & CLEAR THE AFTERTAS-
de COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de naciona- TE, que al idioma castellano se traducen como chasquear y despejar,
el regusto, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año
REGISTRADOR.
dos mil catorce.

SECRETARIA.
A
dieciséis de junio del año dos mil dieciséis.
LT
3 v. alt. No. F007572-2
U
AL S
REGISTRADOR.
G ON
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Presentación: 20160234467
LE C
CLASE: 30.
SECRETARIA.
EZ A
D AR 3 v. alt. No. F007493-2
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALDO
MAURICIO PARDUCCI LOPEZ, en su calidad de REPRESENTAN-
TE LEGAL de ARABICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VA L
VARIABLE que se abrevia: ARABICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad

E SO

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
No. de Presentación: 20160232396 TO:
EN L
CLASE: 30.
TI IA
De la Cordillera
O IC
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TING KANG Consistente en: las palabras De la Cordillera, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ,
WANG, de nacionalidad TAIWANESA, en su calidad de PROPIETARIO,
IO
AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA. Clase: 30.

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil
R
dieciséis.
IA

D

REGISTRADORA.
Consistente en: la frase I-shi cha y diseño, traducida al castellano
como UN TE ALEGRE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A
BASE DE CAFÉ, CHOCOLATE, TÉ VERDE, TÉ NEGRO Y TAPIOCA. SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
Clase: 30. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos

DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA SALGADO RODRIGUEZ, todos en calidad de hijos del causante.

Confiriéndole al aceptante de las diligencias de ACEPTACIÓN DE
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL HERENCIA, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LEGAL
DE ESTE DISTRITO. INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las nue- Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
A
ve horas cinco minutos del día dieciséis de mayo del presente año. Se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días con-
LT
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la tados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.
U
herencia intestada dejada por la señora MARIA IMELDA OLMEDO
DE LOPEZ, fallecida el día veintisiete de noviembre de mil novecientos LIBRADO en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San-
AL S
tiago de María, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil
G ON
noventa y ocho, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de
dieciséis. LICDO. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE
parte del señor JOSE ALBERTO LOPEZ OLMEDO como hijo y como
PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LICDA. SANDRA ELIZABETH
LE C
cesionario de los derechos que les correspondían a los señores Alfonso
GOMEZ GARAY, SECRETARIA.
López conocido por Alfonso Castaneda López y por Alonso López,
EZ A
Gustavo Adolfo y Mario Alfonso, ambos de apellido López Olmedo,
D AR
el primero como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos de la 3 v. alt. No. F007049-3
LI O P
causante.
Se ha conferido al aceptante la Administración y Representación

VA L
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
E SO
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las catorce horas del día seis INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de junio del dos mil dieciséis. LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
EN L
BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES diez horas dos minutos del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis,
TI IA
DE MARTINEZ, SECRETARIO INTO. se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
O IC
la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor NA-

TIVIDAD DE MERCEDES GUARDADO conocido por MERCEDES
N OF
3 v. alt. No. C011503-3

GUARDADO, y también como MERCEDES GUARDADO PÉREZ,
quien fue de sesenta y nueve años de edad, jornalero, soltero, originario
IO
de esta ciudad, quien falleció el día seis de marzo de dos mil trece, siendo
la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, su último
R
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INS- domicilio; de parte de los señores EDINA ISABEL GUARDADO
IA
TANCIA INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CHÁVEZ, BENJAMÍN ORLANDO CHÁVEZ GUARDADO, SAN-
D
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las TOS ANTONIO CHÁVEZ GUARDADO, MARÍA IRMA CHÁVEZ
catorce horas con treinta minutos de este día, se ha declarado Heredero GUARDADO, BERTA ALICIA CHÁVEZ GUARDADO, SANTOS
Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del causante señor JUAN ARELY CHÁVEZ GUARDADO, CARMELA JEASMINE CHÁVEZ
GUARDADO, GILMAN HILARIO CHÁVEZ GUARDADO, y del señor
ANDRES SALGADO TURCIOS, quien falleció a las cero horas del día
JUAN CARLOS CHÁVEZ GUARDADO, a quienes se les ha conferido
veintiuno de abril del año dos mil doce, en Tercera Calle Poniente, casa
la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las
número Ocho, Santiago de María, Departamento de Usulután, siendo éste
su último domicilio, de parte del señor JOSE ABRAHAM SALGADO
RODRIGUEZ, en calidad de hijo y cesionario de los derechos hereditarios Lo que se hace saber al público en general, para que todo el que
que le correspondían a los señores GUISELA ROSIBEL SALGADO tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado, a hacer
DE ROMERO, TOMASA DE JESUS SALGADO DE HERNANDEZ, valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
MARIA ISABEL SALGADO RODRIGUEZ y JUAN FRANCISCO publicación y demás efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez de julio del año dos mil catorce, en la Ciudad de Olocuilta, departamento
horas ocho minutos del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis. de La Paz, siendo dicha ciudad su último domicilio, dejó la causante
LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO señora PAULA UMANZOR VIUDA DE SORTO, de parte del señor
CIVIL INTERINO. LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ, JOSE MARIO UMANZOR SORTO, en calidad de hijo de la causante
SECRETARIO. y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a
los señores ORLEY UMANZOR y ANA ROSARIO UMANZOR DE
MARTÍNEZ. Se ha conferido al aceptante la Administración y Repre-
3 v. alt. No. F007065-3 sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con
derecho a la herencia en mención para que transcurridos el término de
quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación
A
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos.
LT
DE APOPA.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, ley.
U
a las once horas y diecisiete minutos del día cuatro de julio del año
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
AL S
dos mil dieciséis, se tuvo por Aceptada Expresamente y con Beneficio
tamento de San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día
G ON
de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora
ocho de julio del año dos mil dieciséis. LICDA. AMADA LIBERTAD
MARIA IRMA CALDERON, quien fue de cincuenta y cinco años de
INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. IRMA
edad, ama de casa, soltera, con Documento Único de Identidad número:
LE C
ARACELY FLORES DE CERON, SECRETARIO.
Cero un millón novecientos ochenta y nueve mil ochocientos cincuenta
EZ A
y cinco-nueve, hija de la señora MARCELA CALDERON, fallecida el
D AR
día nueve de abril del año dos mil quince, siendo la Ciudad de Apopa,
el lugar de su último domicilio; de parte de la señora MARIA LUISA
CALDERON, de veintisiete años de edad, ama de casa, del domicilio
3 v. alt. No. F007087-3
LI O P
de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de
Identidad número: Cero cinco millones seiscientos nueve mil setenta y
VA L
dos-ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos

DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, Jueza de lo Civil,
E SO
dos-doscientos cuarenta mil novecientos ochenta y ocho-ciento siete-uno;

en calidad de hija de la Causante, y Cesionaria de los derechos heredita- Suplente, de este Distrito Judicial, Departamento de La Unión; al público
rios, que en la presente Sucesión Intestada, le correspondían a la señora para los efectos de ley.
EN L
CECILIA MORALES CALDERON, en calidad de Hija de la Causante. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez
TI IA
Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la Administración horas del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada
y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
O IC
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. al fallecer a las veintidós horas y cincuenta minutos del día veintiuno
Lo que se hace del conocimiento al Público para los efectos de de diciembre de dos mil ocho, en el Hospital de Especialidades Nuestra
N OF
Ley. Señora de la Paz, en la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel,

siendo su último domicilio la ciudad de Nueva Esparta, Departamento de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas
IO
La Unión, dejara la causante ERIBERTA CHICA ACOSTA, conocida

y cuarenta minutos del día cuatro de julio del año dos mil dieciséis.
por HERIBERTA CHICAS y por HERIBERTA CHICA ACOSTA
LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL
R
o HERIBERTA CHICA, a favor de MARIA NELI ESCOBAR DE

SUPLENTE DE APOPA. LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
ALFARO, REYNALDA DE LA CRUZ ESCOBAR CHICAS y MARIA
IA
SECRETARIO.
MARTINA ESCOBAR CHICA, en concepto de HIJAS de la causante
antes mencionada, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No.
D
1° del Código Civil.

3 v. alt. No. F007073-3
Se les confirió a las aceptantes en el carácter dicho la Administración
y Representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-

LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo mento de La Unión, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil
Civil de este Municipio Judicial. dieciséis. DRA. DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LO
CIVIL, SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a
DE MARTINEZ, SECRETARIA.
las once horas con cinco minutos del día ocho de julio del año dos mil
dieciséis. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce 3 v. alt. No. F007175-3
LICENCIADO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ. JUEZ (1) Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos ochenta y
INTERINO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDI- ocho mil doscientos veintitrés-uno y Tarjeta de Identificación Tributaria
CIAL DE CIUDAD DELGADO. Al público para los efectos de Ley, un mil uno-doscientos cuarenta y un mil doscientos veintiocho-ciento
uno-nueve; fallecida el día siete de Junio del año dos mil dieciséis,
siendo Apastepeque, departamento de San Vicente el lugar de su último
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinte domicilio, en concepto de cesionario del derecho hereditario que en la
minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con be- sucesión le correspondía al señor Bonifacio Urquilla, como hermano de
neficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejó el la causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante
señor Orlando Hernández Lemus, quien fue de sesenta y cinco años de interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
edad, divorciado, Licenciado en Administración de Empresas, fallecido de la herencia yacente.
el día doce de Junio del año dos mil quince, siendo Ciudad Delgado,
el lugar de su último domicilio. De parte de los Señores Jessica Yo- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho
días del mes de Julio del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO
A
landa Hernández Rivas, mayor de edad, comerciante, del domicilio de
Tonacatepeque, departamento de San Salvador, con Documento Único BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. LILIAN
LT
de Identidad Número 00213159-8 y Número de Identificación Tributaria MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
0609-031055-001-5; Nancy Ivette Hernández Rivas, hoy Nancy Ivette
U
Hernández de Perdomo, mayor de edad, Licenciada en Ciencias de la
AL S
3 v. alt. No. F007186-3
Comunicación, del domicilio de Santo Tomás departamento de San
G ON
Salvador, con Documento Único de Identidad Número 03698219-1 y
Número de Identificación Tributaria 0614-030387-107-0; y Orlando
Antonio Hernández Rivas, mayor de edad, empleado, del domicilio de
LE C
Santa Tecla departamento de La Libertad, con Documento Único de YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
Identidad Número 03915713-5 y Número de Identificación Tributaria TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
EZ A
0614-210488-118-2; todos en calidad de hijos del causante. Confirién-
D AR
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este juzgado,
doles a los aceptantes la administración y representación INTERINA
a las nueve horas y cincuenta minutos del día treinta de junio del presente
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de
año, se han tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
LI O P
la herencia yacente. Representados los aceptantes en su orden por sus
tario, la herencia testada, dejada a su defunción por el causante señor
Apoderados Licenciados Nady Patricia Marroquín Reyes, con Número
DAVID VARELA CHÁVEZ, ocurrida el día treinta y uno de marzo de
de Identificación Tributaria 0422-150579- 101-1, Neri Dorian Loucel
dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de
VA L
Quinteros, con Número de Identificación Tributaria 0614-271156-009-2,

su último domicilio, de parte de la señorita CARMEN MARÍA VARE-
y Mario Héctor Revelo Salazar, con Número de Identificación Tributaria
E SO
LA RODAS, en calidad de heredera testamentaria del causante; y se ha

0614-140762-006-1, Publíquese el edicto de Ley.
conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
EN L
tes. herencia yacente.

TI IA
JUZGADO (1) PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
DELGADO, a las ocho horas y treinta minutos del día catorce de Julio horas con diez minutos del día seis de julio de dos mil dieciséis.- LIC.
O IC
del año dos mil dieciséis.- LICDO. OSEAS HARVEYS MENDEZ YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA
ALVAREZ, JUEZ (1) INTERINO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
N OF
DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. LIC. MANUEL EDGARDO

MAZA PADILLA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007198-3
IO
3 v. alt. No. F007184-3

R
IA
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino

de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
D
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de

este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta
minutos del día diecinueve de julio de dos mil dieciséis, se han tenido
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cincuenta por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de
minutos del día dieciocho de Junio del año dos mil dieciséis, se ha la señora BERTILA ALVAYERO AREVALO, la herencia intestada
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de que a su defunción dejó la causante señora MERCEDES MANZANO
parte del señor HECTOR MANUEL SANTANA URQUILLA, mayor CORNEJO, quien fue de setenta y dos años de edad, soltera, Ama de
de edad, mecánico, del domicilio de Apastepeque, departamento de casa, fallecida a las tres horas del día veinticinco de marzo de dos mil
San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro siete, en el Cantón San Pablo Cañales, de la jurisdicción de San Ilde-
millones, seiscientos sesenta y un mil trescientos cincuenta y seis y fonso, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en
Número de Identificación Tributaria un mil uno-ciento ochenta mil concepto de heredera testamentaria de la causante. Se han nombrado a
setecientos cincuenta y nueve-ciento uno-cero, la herencia intestada que la aceptante administradora y representante interina de la sucesión, con
a su defunción dejó la señora MARIA DELFINA URQUILLA, quien las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
fue de ochenta y siete años de edad, doméstica, soltera, salvadoreña, con
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas un inmueble que adquirió de buena fe, por habérselo comprado al señor
cuarenta minutos del día diecinueve de julio de dos mil dieciséis.- LIC. José Esteban Contreras, de este domicilio, en el año de mil novecientos
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTE- ochenta y seis; el cual se describe así: Inmueble de naturaleza urbana, con
RINO. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. construcciones, situado en el Barrio Santo Domingo calle la principal,
sin número de esta población, de una extensión superficial aproximada
de CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS
3 v. alt. No. F007210-3 CUADRADOS; el cual mide y linda: al NORTE, quince punto cincuen-
ta y dos metros, linda con propiedad de Zoila Concepción Huezo; al
ORIENTE, ocho punto cero cinco metros, linda con propiedad de Julio
Esteban González Guardado; al SUR, quince punto cero cinco metros,
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL linda con propiedad de Pablo Zelada; y al PONIENTE, nueve punto
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. sesenta y seis metros, linda con propiedad de Blanca Imelda Larreynaga
A
de González y Julio Antonio González, calle La Ronda de por medio.
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por
LT
El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas
resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas diez minutos ni derechos reales que pertenezcan a otra persona y no se encuentra en
del día veintisiete de abril de dos mil dieciséis; SE HA TENIDO POR
U
proindivisión con nadie. Lo valúa la solicitante en la cantidad de QUINCE
ACEPTADA EXPRESAMENTE, con beneficio de inventario, la He- MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
AL S
rencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas del
G ON
día cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
Zacamil, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad el lugar de su último correspondientes.
domicilio, dejó la causante DOLORES DE LA CRUZ GARCÍA DE ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHILTIUPÁN, DEPARTAMEN-
LE C
ÁVILA, quien fue de cincuenta y seis años de edad, casada, de oficio TO DE LA LIBERTAD, a los once días del mes de julio de dos mil
domésticos; de parte de la señora ROSA MIREYA ÁVILA DE ROMERO, dieciséis.- JORGE LUIS DIAZ MORALES, ALCALDE MUNICIPAL.
EZ A
en su calidad de hija de la mencionada causante; a quien se le nombra BR. NORA DEL CARMEN LEÓN DE IRAHETA, SECRETARIA
D AR
INTERINAMENTE administradora y representante de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
MUNICIPAL.
LI O P
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince 3 v. alt. No. C011528-3
días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este
VA L
edicto.
E SO
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AL PUBLICO EN
diez minutos del día dos de mayo de dos mil dieciséis.- LIC. CARLOS
GENERAL,
JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY
EN L
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
TI IA
OFELIA ROMERO DE ALVARENGA, de ochenta años de edad, del

domicilio de San Salvador, Departamento San Salvador y de nacionalidad
O IC
3 v. alt. No. F007220-3 salvadoreña, solicitando título de Propiedad de un inmueble de naturaleza

urbano situado en el Barrio El Centro de esta población, de la capacidad
N OF
superficial de ciento ochenta y cinco punto cincuenta y uno setenta y

cinco metros cuadrados, el cual se describe así: AL NORTE: dieciocho
TÍTULO DE PROPIEDAD punto cincuenta metros, linda con solar de Olimpia Guardado viuda de
IO
Romero, Brenda Elizabeth Romero, Carolina de Jesús Romero y Norma

Grisela Romero, AL ORIENTE: diez punto cero veintiocho metros, linda
R
EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CHILTIUPÁN, DEPAR- con solar de Cecilio Franco Landaverde y Evangelina Martínez de Franco,
IA
TAMENTO DE LA LIBERTAD, JORGE LUIS DÍAZ MORALES, AL SUR: dieciocho punto cincuenta metros, linda por este rumbo con
solar de la Alcaldía Municipal de esta población, calle La Ronda de por
HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado el Licen- medio, AL PONIENTE: diez punto cero veintiocho metros, linda por este
D
ciado Gustavo Adolfo Gámez Rodezno, mayor de edad, Abogado y rumbo con solar de la Alcaldía Municipal de esta población. Lo valúa en
Notario, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
Número cero cero doscientos setenta y siete mil doscientos siete-siete, AMERICA. El inmueble objeto de las presentes diligencias no está en
y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento proindivisión con nadie, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o
sesenta mil ciento sesenta y nueve-ciento tres-cero, Apoderado General derechos reales que pertenezcan a otra persona.
Administrativo de la señora BLANCA IMELDA LARREYNAGA DE
GONZALEZ, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de casa, Por lo que se avisa al público en general para efectos de ley.
del domicilio temporal de esta población, portadora de su Documento Alcaldía Municipal de Azacualpa, Departamento de Chalatenango,
Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos noventa y a los veintiún días del mes de octubre de dos mil quince.- LIC. PABLO
cuatro mil ochocientos treinta y cinco-tres, y Número de Identificación ANTONIO MARTINEZ MOLINA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC.
Tributaria cero quinientos cinco-cero treinta mil ciento sesenta y dos- OSCAR GARCIA GONZALEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
cero cero uno-cuatro; solicitando en la calidad en que actúa, TITULO
DE PROPIEDAD a favor de su poderdante, por tener la misma más de
diecisiete años de estar en quieta, pacífica e ininterrumpida posesión de 3 v. alt. No. F007151-3
TITULO SUPLETORIO diez grados treinta y tres minutos veinte segundos Este con una distancia
de dos punto cero cuatro metros; Tramo cuatro, Sur cero cuatro grados
treinta y nueve minutos diecinueve segundos Este con una distancia de

CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Juez de Primera Instancia
cuatro punto sesenta y seis metros; Tramo cinco, Sur cero cuatro grados
de este Distrito: AL PÚBLICO: para los efectos de ley.
treinta y seis minutos trece segundos Este con una distancia de cinco
punto veintisiete metros; colindando con MIGUEL ÁNGEL MELÉN-
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor DEZ con calle de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice
PABLO CUBIAS RIVAS, mayor de edad, electricista, del domicilio de Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y
A
distancias: Tramo uno, Norte sesenta y tres grados cero cuatro minutos
LT
Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, quien posee Documento
Único de Identidad: 00825107-9 y Tarjeta de Identificación Tributaria: treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cero un
U
1005-030369-101-0 representado por su Apoderado General Judicial metros; Tramo dos, Sur cuarenta y dos grados treinta y cinco minutos
AL S
G ON
abogado OLIVERIO RIVAS solicitando se le extienda TÍTULO SU- veintidós segundos Oeste con una distancia de diez punto ochenta y
PLETORIO de un inmueble de naturaleza RUSTICA, propiedad de seis metros; Tramo tres, Norte cincuenta y cinco grados cincuenta y un
LE C
PABLO CABÍAS ubicado en Cantón El Refugio, municipio de Santo minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de tres punto once
EZ A
Domingo, departamento de San Vicente, con una extensión superficial metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y seis grados treinta y un minutos
D AR
de quinientos sesenta y cinco punto cincuenta y un metros cuadrados, diecinueve segundos Oeste con una distancia de doce punto cero cinco
metros; Tramo cinco, Norte sesenta y ocho grados cero seis minutos
LI O P
equivalentes a cero manzanas ochocientos cero nueve punto trece varas
cuadradas, El vértice Nor poniente que es el punto de partida de esta cero seis segundos Oeste con una distancia de siete punto treinta y dos
metros; colindando con ROSA MARTÍNEZ con cerco de púas. LIN-

VA L
descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: Norte quinientos

E SO
diecisiete mil ciento ochenta y siete punto cero siete, Este doscientos DERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado
ochenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y siete punto setenta y dos. por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte
EN L
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cero cinco grados treinta y cuatro minutos cero cuatro segundos Este
TI IA
cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte con una distancia de doce punto ochenta y siete metros; colindando
O IC
ochenta y siete grados cuarenta y siete veintiséis segundos Este con una con GREGORIO CUBIAS con cerco de púas. Así se llega al vértice
N OF
distancia de tres punto cincuenta y cinco metros; Tramo dos, Sur ochenta Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Dicho
y tres grados veintisiete minutos catorce segundos Este con una distancia inmueble el propietario lo evalúa en la suma de DOS MIL DOLARES
IO
de uno punto cero siete metros; Tramo tres, Norte ochenta y nueve gra- DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El terreno antes descrito
el solicitante lo obtuvo por COMPRAVENTA que le hiciera el señor

R
dos cerro cero minutos treinta y siete segundos Este con una distancia
IA
de uno punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y nueve LUIS ALONSO CUBIAS, y el mismo no es inscribible por no tener
grados veintiocho minutos veintidós segundos Este con una distancia antecedente inscrito.
D
de nueve punto catorce metros; Tramo cinco, Norte ochenta y cuatro
grados diecisiete minutos cuarenta segundos Este con una distancia de

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU-
catorce punto treinta y siete; colindando con GREGORIO CUBIAS con
DICIAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, a las
cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente
quince horas del día diez de junio de dos mil dieciséis.- LIC. CLAUDIA
está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias:
KARINA ESCOBAR DAWSON, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.-
Tramo uno, Sur catorce grados treinta y un minutos diecisiete segundos
BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.-
Este con una distancia de cinco punto cincuenta y dos metros; Tramo
dos, Sur veintiún grados veintisiete minutos diecisiete segundos Este
con una distancia de uno punto cincuenta y un metros; Tramo tres, Sur 3 v. alt. No. F007147-3
NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: 2016153121


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
LT
ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO,
REPRESENTANTE LEGAL de D' EMPAQUE, SOCIEDAD ANO-
U
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: D' EMPAQUE, S.A
AL S
PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A. DE C.V., de
G ON
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
NOMBRE COMERCIAL.
COMERCIAL.
LE C
EZ A
D AR DELI-RAPIDO
LI O P
Consistente en: las palabra DELI-RAPIDO, que servirá para: IDEN-

VA L
TIFICA UN ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS

E SO
A LA VENTA DE PRODUCTOS A BASE DE CARNE DE POLLO,
CERDO, MARISCO.
EN L
Consistente en: la expresión D EMPAQUE y diseño, que servirá

TI IA
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR

SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL
O IC
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos

Y CARTÓN.
N OF
mil dieciséis.
La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil
IO
dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

R

IA
veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.

D

quince de junio del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,

SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007122-3
3 v. alt. No. C011518-3
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la expresión CASA MEDICA SALUD Y CALIDAD

DE VIDA y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión
o señal de publicidad comercial es CASA MEDICA y diseño, inscrita
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE al número 199 del libro 255 de marcas, que servirá para: ATRAER LA
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO ATENCION DE LOS CONSUMIDORES EN CUANTO A EQUIPO
A
de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. (BAN- PARA USO MÉDICO, HOSPITALARIO, DE LABORATORIO, IN-
LT
CO FICOHSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro DUSTRIAL Y MATERIALES TÉCNICO DIDÁCTICOS, ASÍ COMO
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. PRODUCTOS MEDICINALES.
U
La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil
AL S
catorce.
G ON
FICOHSA AHORRO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SIEMPRE
LE C
veintinueve de enero del año dos mil dieciséis.
EZ A
D AR
Consistente en: la frase FICOHSA AHORRO SIEMPRE. La MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publi- REGISTRADOR.
cidad comercial es FICOHSA+, inscrita al número 67 del libro 263 de
LI O P
marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN AL PÚBLICO
EN GENERAL EN CUANTO A LOS SERVICIOS DE SEGUROS; SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS;
VA L
SECRETARIA.
NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
E SO
La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil
EN L

TI IA

cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.
O IC

N OF
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.
IO

R
SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
IA
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO

de PDC Ideas, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro
3 v. alt. No. C011520-3 de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
D

El cafecito que necesito
Consistente en: las palabras EL CAFECITO QUE NECESITO. La
marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. comercial consistente en un diseño de bigote, inscrita al número 214
del libro 243 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION
DEL PUBLICO CONSUMIDOR EN CUANTO A LOS PRODUCTOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE CAFE, TE Y SUCEDANEOS DEL CAFE.
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil
de COMPAÑIA DE EQUIPO MEDICO-HOSPITALARIO, SOCIEDAD trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Luna López.- AL PONIENTE: Línea quebrada compuesta de dos tramos:
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, UNO, Línea recta con rumbo Norte cuarenta y seis grados cuatro minutos
veintinueve de enero del año dos mil dieciséis. cinco décimas de minutos Este y una distancia de doscientos sesenta
y tres metros ochenta centímetros; DOS, Línea recta con rumbo Norte
veinticinco grados, veintinueve minutos siete décimas de minutos Este
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, y una distancia de trece metros dieciséis centímetros llegando con este
último tramo al punto donde se inició la presente descripción. Los dos
REGISTRADOR.
tramos anteriores lindan con propiedad del Estado de El Salvador, con
Río Guayapa de por medio. El inmueble anteriormente descrito tiene un
área de CIENTO SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y
SAYONARA AYALA DE GUERREO,
CINCO METROS CUADRADOS, inscritos a su favor bajo el sistema
SECRETARIA. de Folio Real Computarizado Matrícula número UNO CINCO UNO
CERO OCHO CERO SEIS DOS- CERO CERO CERO CERO CERO,
A
en el Asiento Cinco, del centro Nacional de Registros de la Segunda
3 v. alt. No. C011526-3 Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán.
LT
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
U
ley.
AL S
Ahuachapán, a las once horas treinta y ocho minutos del día cinco
SUBASTA PUBLICA
de julio del año dos mil dieciséis.- LICDO. JOSÉ APOLONIO TOBAR
G ON
SERRANO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDO, CRISTIAN
BENJAMIN AVELAR LAGUAN, SECRETARIO INTERINO.
LICENCIADO JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRRANO, JUEZ DE
LE C
LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
3 v. alt. No. F007113-3
EZ A
HACE SABER: Que por ejecución seguida inicialmente en este
D AR
Tribunal por el Licenciado Javier Obdulio Arévalo Flores y continuado
por el Licenciado Juan Francisco Olmos Santos, ambos en su calidad de
LI O P
Apoderados Generales Judiciales de la Caja de Crédito de Atiquizaya, REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
sociedad anónima de Responsabilidad Limitada de Capital Variable que
puede abreviarse Caja de Crédito de Atiquizaya Soc. Coop. De R.L. de
C.V., contra el señor Rafael David Castro González, de cincuenta y cinco AVISO
VA L
años de edad, Abogado y Notario del domicilio de Ahuachapán y de

E SO
San Salvador con Documento Único de Identidad número cero dos cero
cero ocho cuatro cinco seis-uno y Número de Identificación Tributaria Inversiones Financieras Davivienda, S.A. al público.
cero seiscientos catorce-doscientos treinta y un mil cincuenta y tres-cero
EN L
diez- seis, reclamándole la cantidad de dinero y accesorios legales, se

TI IA
venderá en pública subasta en este tribunal, el inmueble que a continuación HACE SABER: Que se ha presentado parte interesada a notificar
se describe: Un lote de naturaleza rústica, situado en el Cantón Monte a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el
Hermoso, jurisdicción de Tacuba, marcado COMO LOTE NÚMERO extravío de un Certificado de Acciones la señorita Gladys Helen Bridge
O IC
DOS: Que se denominará "La Balsamera", lote de naturaleza rústica, Arias, Certificado No. 4657 por 652 acciones, de la sociedad Inversiones
situado en el Cantón Monte, jurisdicción de Tacuba, Departamento de Financieras HSBC, S.A. ahora Inversiones Financieras Davivienda, S.A.,
N OF
Ahuachapán, cuyos linderos y medidas son los siguientes: AL NORTE: inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual
Línea recta con rumbo Sur setenta y dos grados, doce minutos ocho solicita su reposición.
décimas de minuto Este y una distancia de cuatrocientos noventa y tres
San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio de 2016.
IO
metros noventa y cuatro centímetros, lindando con el lote número uno,

adjudicando a la señora Gladis Margarita Luna de Castro.- AL ORIEN-
TE: Línea quebrada compuesta de cuatro tramos; UNO, Línea recta con
R
ING. GERARDO JOSÉ SIMÁN SIRI,

rumbo Sur doce grados tres minutos siete décimas de minutos Oeste y
IA
una distancia de ciento diecinueve metros sesenta y cuatro centímetros, PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL.
este tramo linda con la propiedad de Rodrigo Herrera Cornejo; DOS,
D
línea recta con rumbo Sur veintinueve grados veintiocho minutos seis
décimas de minutos Oeste y una distancia de setenta y nueve metros 3 v. alt. No. F007133-3
veintiséis centímetros; TRES, Línea recta con rumbo Sur cero grados
treinta y seis minutos seis décimas de minutos Oeste y una distancia
de noventa y cuatro metros un centímetros; CUATRO, Línea recta
con rumbo Sur treinta y siete grados, veintiún minutos ocho décimas
AVISO
de minutos Oeste y una distancia de sesenta y nueve metros ochenta y
dos centímetros.- Los tres tramos anteriores linda con propiedad del
Estado de El Salvador.- AL SUR: Línea recta con rumbo Norte sesenta
Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima.
y dos grados, veintiséis minutos siete décimas de minutos Oeste y una
distancia de seiscientos treinta metros once centímetros; lindando con
parte del inmueble general antes propiedad del señor Ricardo Atilio
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a
Luna Calderón ahora de los señores Olga Lidia López de Luna, Olga
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
María Luna de Santos, Marta Isabel Luna López, Haydee Luna López;
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 004PLA000334590, solicitando la
Gladis Margarita Luna de Castro, Francisco Fernando Luna López y
reposición de dicho CERTIFICADO por SEISCIENTOS DOLARES
Julia Patricia García Luna y que se adjudica al señor Francisco Fernando
(US$ 600.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público San Salvador, a los 15 días del mes de Julio de 2016.
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días Atentamente,
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
DEYSI VANESA AMAYA GÓMEZ,
SAN SALVADOR, miércoles, 20 de julio de 2016. SUPERVISOR OPERATIVO,
AGENCIA SANTA ROSA DE LIMA.
EUGENIA FONTAN - SUBGTE DE AGENCIA,

3 v. alt. No. F007149-3
Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima
Agencia ROOSEVELT.
A
EL BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A.
LT
3 v. alt. No. F007138-3
U
AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado el(la) Sr.(Sra.) MA-
AL S
RIA ROSIBETH DIAZ CRUZ, propietario del certificado No. 59361,
cuenta No. 301049190, emitido el día, 05 del mes de Agosto del año
G ON
2015 en Agencia Santa Rosa de Lima, solicitando reposición de dicho
El. BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A. certificado, por habérsele extraviado.
LE C
Un consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pú-
blico en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días
EZ A
AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado el(la) Sr.(Sra.) MA-
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna
RIA ROSIBETH DIAZ CRUZ, propietario del certificado No. 65152,
D AR
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
San Salvador, a los 15 días del mes de Julio de 2016.
LI O P
certificado, por habérsele extraviado. Atentamente
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pú-

VA L
blico en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días
E SO
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna SUPERVISOR OPERATIVO,

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. AGENCIA SANTA ROSA DE LIMA.
San Salvador, a los 15 días del mes de Julio de 2016.
EN L
TI IA
Atentamente, 3 v. alt. No. F007150-3

O IC

N OF
AVISO
SUPERVISOR OPERATIVO,
AGENCIA SANTA ROSA DE LIMA.

Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima.
IO
R
3 v. alt. No. F007148-3 COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a

IA
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 167433, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por NOVENTA Y NUEVE CON 66 CTVS (US$
D
99.66).
EL BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado el(la) Sr.(Sra.) MA- oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
RIA ROSIBETH DIAZ CRUZ, propietario del certificado No. 59360, SOYAPANGO, Viernes, 15 de julio de 2016.
certificado, por habérsele extraviado. ELIA DOMINGUEZ (SUB-GTE.)
BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA,
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pú-
blico en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días AGENCIA PLAZA MUNDO.
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. 3 v. alt. No. F007206-3
MARCA DE SERVICIOS DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 44.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTA

PATRICIA RIVERA DE QUINTANILLA, de nacionalidad SALVA-
Consistente en: las palabras Clínicas oftalmológicas y diseño,
A
DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
que servirá para: AMPARAR: CONSULTA MÉDICA, CIRUGÍAS
LT
la MARCA DE SERVICIOS, OFTALMOLÓGICAS, SERVICIOS DE ÓPTICA. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos
U
mil quince.
AL S
G ON
LE C
siete de diciembre del año dos mil quince.
EZ A
Consistente en: las palaberas SANTÉ CLÍNICAS MÉDICAS
D AR
INTEGRALES Y ÓPTICAS donde la palabra Santé se traduce al
castellano como SALUD, que servirá para: AMPARAR: CONSULTA
REGISTRADOR.
LI O P
MÉDICA, SERVICIOS ÓPTICA, CIRUGÍAS OFTALMOLÓGICAS.
Clase: 44. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos SECRETARIA.
VA L
mil quince.
E SO
3 v. alt. No. C011499-3

EN L
siete de diciembre del año dos mil quince.

TI IA

O IC

CLASE: 35, 42.
N OF
REGISTRADOR.
IO
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA
SECRETARIO. NATALIA MORAN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
R
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

IA
DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. C011498-3
D
No. de Presentación: 20150226428 Consistente en: las palabras LA FABRICA ONLINE, se traduce
al castellano como: La fábrica en línea, que servirá para: AMPARAR:
CLASE: 44.
MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR:
CONSULTORIA DE DISEÑO GRAFICO, SERVICIOS DE CREACION
DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACION DE PAGINAS WEB.
Clase: 42.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTA
PATRICIA RIVERA DE QUINTANILLA, de nacionalidad SALVA- dieciséis.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20140197142
CLASE: 36.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, ESPECIAL de BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA,
S. A. (BANCO FICOHSA, S. A.), de nacionalidad HONDUREÑA,
SECRETARIA.
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
A
LT
3 v. alt. No. C011512-3
SEGURO DE DEUDA TARJETA FICOHSA
U
AL S
G ON
Consistente en: la frase SEGURO DE DEUDA TARJETA
No. de Expediente: 2014133687 FICOHSA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS
FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBI-
LE C
LIARIOS, SERVICIOS FINANCIEROS, SERVICIOS BANCARIOS,
OPERACION DE TARJETAS DE CREDITO, TRANSACCIONES
CLASE: 35.
EZ A
FINANCIERAS. Clase: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR D AR La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
mil catorce.
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de veinticuatro de junio del año dos mil quince.
BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. (BANCO
VA L
FICOHSA, S.A.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro

E SO

de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRADORA.
EN L
BANCO FICOHSA RESUELVE

TI IA

SECRETARIO.
O IC
Consistente en: la frase BANCO FICOHSA RESUEVE, que

3 v. alt. No. C011522-3
N OF
servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS

COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35.
IO
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos No. de Expediente: 2014133678
mil catorce.
R

IA
CLASE: 36.
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

siete de julio del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S. A. (BANCO
FICOHSA, S. A.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro
REGISTRADORA. de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIA.
PLAN AVISO FICOHSA
Consistente en: la frase PLAN AVISO FICOHSA, que servirá para:
AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS
3 v. alt. No. C011521-3
MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS FINAN- No. de Expediente: 2016152938
CIEROS, SERVICIOS BANCARIOS, OPERACION DE TARJETAS
DE CREDITO, TRANSACCIONES FINANCIERAS. Clase: 36. No. de Presentación: 20160235065
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos CLASE: 38.
mil catorce.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
diecisiete de agosto del año dos mil quince.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de Yo Femina Corp, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
REGISTRADORA.
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
A
LT
U
SECRETARIA.
AL S
Consistente en: las palabras eme de mujer y diseño, que servirá
G ON
para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
3 v. alt. No. C011523-3
LE C
mil dieciséis.
EZ A
D AR
veintidós de junio del año dos mil dieciséis.
LI O P
CLASE: 36.
REGISTRADORA.
VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
ALBERTO GUERRERO CONTRERAS, de nacionalidad SALVA- SECRETARIA.
EN L
DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de

TI IA
la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. F007120-3

O IC
N OF
REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

IO
Consistente en: la palabra CARDEDEU y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER DE CASAS. Clase: 36. AVISO
R
La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos MAPFRE La Centro Americana, S. A.,
IA
mil quince.
D
Hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de OSCAR AUGUSTO LARIN del domicilio de SONSONATE, solicitando
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, reposición de su póliza de seguro de vida 99004303 emitida el 15/07/2003.
diecisiete de noviembre del año dos mil quince. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este
aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
póliza.
San Salvador, 14 de julio de 2016.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
SECRETARIA. RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
3 v. alt. No. C011524-3 3 v. alt. No. C011514-3

AVISO No. de Expediente: 2016151341
MAPFRE La Centro Americana, S. A., No. de Presentación: 20160232027
CLASE: 30.
Hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado
ANA LORENA FLORES DE RIVAS, del domicilio de SAN SALVA-
DOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 96090715 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
emitida el 30/09/1996. Si dentro de 30 días contados a partir de la última
publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
San Salvador, 15 de julio de 2016. NEFTALI MENENDEZ PEREZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de PRODUCTOS ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
A
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
LT
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
U
AL S
3 v. alt. No. C011515-3
G ON
LE C
MARCA DE PRODUCTO
EZ A
D AR
Consistente en: las palabras COFFEE FARM y diseño, que se
traducen al castellano como FINCA DE CAFÉ, que servirá para: AM-
LI O P
CLASE: 03. PARAR: CAFÉ. Clase: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil
VA L
dieciséis.
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RONALD

EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE-
EN L
NERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
TI IA
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.
O IC

BELLE PON
N OF
REGISTRADOR.
IO
Consistente en: la palabra BELLE PON, donde la palabra BELLE

que se traduce al idioma castellano como BELLA, HERMOSA. Sobre SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
el uso de la palabra BELLE que compone la marca, individualmente SECRETARIA.
R
considerada no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

IA
PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.
3 v. alt. No. C011508-3

D
dieciséis.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2016152702
treinta de junio del año dos mil dieciséis.
CLASE: 16.
REGISTRADOR.

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN
3 v. alt. No. C011500-3 ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de D' EMPAQUE, SOCIEDAD ANONI- PAN SEMI- HORNEADO, PAN DE CENTENO, PANES DE FRUTAS,
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, PANECILLOS DE HUEVO, PANECILLOS DE CANELA, PANECI-
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, LLOS DE CESADA, PALITOS DE PAN FINOS, BOLLOS, BOLLOS
RELLENOS, BOLLOS DE CREMA, BOLLOS DE MERMELADA,
BOLLOS DE BEICON, BOLLOS CON FRUTA, PAN CON SOJA,
PAN DE MAÍZ, ADITIVOS DE GLUTEN PARA USO CULINARIO,
GLUTEN PREPARADO EN FORMA DE PRODUCTO ALIMENTI-
CIO, ALMIDÓN PARA USO ALIMENTICIO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos
mil quince.
tres de febrero del año dos mil dieciséis.
A
LT
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS
DE CARTON. Clase: 16. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
U
La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil REGISTRADORA.
dieciséis.
AL S
G ON
SECRETARIA.
LE C
cinco de julio del año dos mil dieciséis.
3 v. alt. No. C011527-3
EZ A
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Presentación: 20160235200
CLASE: 03.
SECRETARIA.
VA L
E SO
3 v. alt. No. C011517-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de
EN L
No. de Expediente: 2015144391 CALEYA INVESTMENTS CORP., de nacionalidad BARBADENSE,

TI IA
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

O IC
CLASE: 30.
N OF
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN Consistente en: La palabra FRIENDS y diseño traducida al cas-
JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APO- tellano como AMIGOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
R
DERADO de FRANCHISE TEAM CORPORATION, de nacionalidad COSMÉTICOS, COLONIAS, CHAMPÚ, LOCIONES Y TALCOS.
BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IA
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos
D
mil dieciséis.
MERKAT REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Consistente en: la palabra MERKAT, que servirá para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PRODUCTOS
DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, HARINA DE REGISTRADORA.
CEBADA, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ, CHOCOLATE
CALIENTE, BEBIDAS CON SABOR A CHOCOLATE, NUEZ
MOSCADA, PRODUCTOS DE PANADERÍA TALES COMO: PAN MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
DE JENGIBRE, PAN MOLIDO, PAN RALLADO, PAN ÁCIMO,
SECRETARIO.
BAGUETTES, PAN QUEQUES, PAN TOSTADO, PAN DANÉS,
PAN FRESCO, PANECILLOS BLANDOS (PAN), PAN INTEGRAL,
PAN PRECOCIDO, PAN SIN FERMENTAR, MASA DE PAN, PAN
3 v. alt. No. C011536-3
DE PITTA, PAN AL VAPOR, PAN DE AJO, GALLETAS DE PAN,
No. de Expediente: 2016152356 NAS DE JUEGOS DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO;
JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS
No. de Presentación: 20160234115 DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS
CLASE: 05. Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS
PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO diez de junio del año dos mil dieciséis.
ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
A
REGISTRADOR.
NEVIOT
LT
U
Consistente en: la palabra NEVIOT, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIA.
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPA-
AL S
RACIONES QUIMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, TABLETAS 3 v. alt. No. F007089-3
G ON
(PASTILLAS) PARA USO FARMACEUTICO, PILDORAS PARA USO
FARMACEUTICOS, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.
LE C
EZ A
mil dieciséis. No. de Expediente: 2016149897
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20160229180
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 28.
primero de junio del año dos mil dieciséis.
LI O P
REGISTRADOR.
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-

E SO
CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de

INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad
SECRETARIA. MALTES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. F007050-3

O IC
N OF

No. de Presentación: 20160229183 Consistente en: un diseño de un pez, que servirá para: AMPA-
IO
RAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO;

CLASE: 28. APARATOS DE JUEGO DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS
R
ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O

QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS

PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS- La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de dieciséis.
INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MALTES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE UNA

MOMIA, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MAQUI- 3 v. alt. No. F007091-3
No. de Expediente: 2016151222 BEBES HECHOS DE TEXTILES. Clase: 05. Para: AMPARAR: PREN-
No. de Presentación: 20160231813 DAS DE VESTIR TALES COMO: PIJAMAS COMPLETAS DE UNA
PIEZA, BLUSAS, TRAJE DE UNA SOLA PIEZA, ABRIGOS, BABE-
CLASE: 05.
ROS DE TELA, MAMELUCOS DE CUERPO ENTERO, JERSEYS,
CHAQUETAS, MAMELUCOS, AJUARES DE BEBE, PANTALONES
AJUSTADOS, OVEROLES, CAMISONES, CAMISAS DE DORMIR,
PIJAMAS, PANTALONES, MAMELUCOS CORTOS, PANTALON-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO CILLOS CORTOS, TRAJES DE PLAYA, SUÉTERES, TRAJES DE
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
BAÑO, CHALECOS, CAMISAS, CHAQUETAS RESISTENTES
de RALCO NUTRITION INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO AL VIENTO, FALDAS, OVEROLES CORTOS, CALCETINES Y
GUANTES; CALZADO TALES COMO BOTINES Y ARTÍCULOS
A
DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.
LT
Stay Strong La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil
U
dieciséis.
Consistente en: la palabra Stay Strong, traducida al castellano
AL S
como: Estar fuerte, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
G ON
ALIMENTICIOS PARA ANIMALES. Clase: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil tres de junio del año dos mil dieciséis.
dieciséis.
LE C
EZ A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
doce de julio del año dos mil dieciséis.
D AR
REGISTRADORA.
LI O P
REGISTRADOR. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
VA L

E SO
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007095-3
EN L
3 v. alt. No. F007093-3

TI IA
O IC

N OF

IO
CLASE: 05, 25. CLASE: 16.

R
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA

D
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
GENERAL JUDICIAL de Healthtex Apparel Corp., de nacionalidad MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
PAPELERA NACIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando
DUCTO.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
LORO
Consistente en: la palabra LORO, que servirá para: AMPARAR:

CUADERNOS. Clase: 16.
Consistente en: la palabra healthtex y diseño traducida como SA- La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos
LUDTEX, que servirá para: AMPARAR: CUBRE PAÑALES PARA mil dieciséis.
siete de junio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160230845
CLASE: 02, 12, 37.

REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
SECRETARIO. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de AIRBUS SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro
3 v. alt. No. F007121-3 de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.
A
LT
SHARKFLOW
U
AL S
Consistente en: La palabra SHARKFLOW, no tiene traducción
G ON
sin embargo las palabras SHARK Y FLOW por separadas de traducen
CLASE: 25. como TIBURON Y FLUJO, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS,
BARNICES, LACAS; REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA
LE C
EL INFRASCRITO REGISTRADOR VEHÍCULOS; REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA AERO-
EZ A
NAVES; REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN PARA VEHÍCULOS
AÉREOS Y ESPACIALES. Clase: 02. Para: AMPARAR: AERONAVE;
D AR
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO PARTES ESTRUCTURALES DE AERONAVES ESPECIALMEN-
de FCA ITALY S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el TE, ALAS, ALETAS, FUSELAJES DE AERONAVES, BASES DE
LI O P
registro de la MARCA DE PRODUCTO.
ALAS, ALERONES, SUPERFICIES PARA CONTROL DE VUELO,
ESTABILIZADOR VERTICAL, TOLDOS, EMPENAJE RUEDAS
GIULIA PARA TRENES DE ATERRIZAJE, TRENES DE ATERRIZAJE; VE-
VA L
HÍCULOS ESPACIALES Y AÉREOS; PARTES ESTRUCTURALES

E SO
Consistente en: a palabra GIULIA, que servirá para: AMPARAR: DE VEHÍCULOS ESPACIALES Y AÉREOS ESPECIALMENTE,
PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO ROPA DE CUERO DE IMI-
ALAS, ALETAS, FUSELAJES, BASES DE ALAS, ALERONES,
TACIÓN; ROPA DE CUERO; ROPA PARA AUTOMOVILISTAS;
EN L
ROPA PARA MOTOCICLISTAS; ROPA PARA CICLISTAS; ROPA SUPERFICIES PARA CONTROL DE VUELO, ESTABILIZADOR
TI IA
PARA USO DEPORTIVO; VESTIDOS; PANTALONES BOMBA- VERTICAL, TOLDOS, EMPENAJE, RUEDAS PARA TRENES DE
CHOS; CAMISETAS; ABRIGOS; CINTURONES; OREJERAS;
ATERRIZAJE, TRENES DE ATERRIZAJE. Clase: 12. Para: AMPA-
AJUARES PARA BEBE; TRAJES; ROPA DE PLAYA; DISFRACES;
O IC
BUFANDAS; SUDADERAS; CHAQUETAS; FALDAS; GUANTES; RAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE

ROPA DE CONFECCIÓN; PRENDAS DE PUNTO; JERSEYS; PO- AERONAVES, VEHÍCULOS ESPACIALES Y AÉREOS; PINTADO
N OF
LERAS; BANDANAS [PAÑUELOS PARA EL CUELLO]; ROPA

INTERIOR; LIGUEROS; MEDIAS; CALCETINES; CORBATAS; DE AERONAVES, VEHÍCULOS ESPACIALES Y AÉREOS; SER-
CINTAS PARA LA CABEZA; CALENTADORES DE PIERNAS; VICIOS DE RECUBRIMIENTOS DE AERONAVES VEHÍCULOS
CAMISETAS SIN MANGAS; PRENDAS DE MEDIERÍA; SUÉTE- ESPACIALES Y AÉREOS; SERVICIOS DE RECUBRIMIENTO
IO
RES; PELERINAS; ANTIFACES PARA DORMIR; PANTALONES

LARGOS; PARKAS; PIJAMAS; PULOVERS; CHALES; FAJAS PARA DE VEHÍCULOS; PROVEER INFORMACIÓN RELACIONADA
VESTIR; CONJUNTOS (DE VESTIR). CALZADO INCLUYENDO: CON CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
R
ZAPATILLAS DE DEPORTE; SANDALIAS PANTUFLAS DE BAÑO; AERONAVES, VEHÍCULOS ESPACIALES Y AÉREOS. Clase: 37.
IA
ZAPATILLAS DE GIMNASIA; CALZADO DE PLAYA; BOTAS;

ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA INCLUYENDO: SOMBREROS, La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil
GORRAS, BOINAS Y VISERAS. Clase: 25.
D
dieciséis.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del
año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis.
quince de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

SECRETARIA. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007126-3 3 v. alt. No. F007129-3

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA
RESOLUCIÓN 4/2016.
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA, San Salvador, a las ocho horas, del día
uno de abril de dos mil dieciséis.
A
LT
ANTECEDENTES:
U
La Asamblea Legislativa, por medio del Decreto No. 161 del cuatro de noviembre de dos mil quince, publicado en el Diario Oficial No. 203,
AL S
G ON
Tomo 409, del cinco de noviembre de dos mil quince, emitió la Ley de Contribución Especial para los Grandes Contribuyentes para el Plan de Segu-
ridad Ciudadana.
LE C
Dicha Ley, establece una contribución especial que deberán pagar los grandes contribuyentes, calificados por la administración tributaria, que
EZ A
obtengan ganancias netas iguales o mayores de quinientos mil dólares de los Estados Unidos de América.
D AR
La comisión de principios de contabilidad del Consejo, ha realizado el análisis y conclusiones técnicas, para incorporar la referida contribución
LI O P
en el estado del resultado integral y el estado de situación financiera.
VA L
CONSIDERANDO QUE:
E SO
I- El Artículo 17, literal c) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, establece que los contadores públicos intervendrán de manera
EN L
obligatoria, para: "Dictaminar sobre el cumplimiento de las obligaciones profesionales que deben observar los comerciantes, de conformidad
TI IA
a las leyes pertinentes"

O IC
N OF
II- El Artículo 36, literal g) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, determina que es facultad del Consejo: "Fijar las normas
generales para la elaboración y presentación de los estados financieros e información complementaria de los entes fiscalizados", y el literal
IO
h) expresa como atribución del Consejo: "Determinar los principios conforme a los cuales, deberán los comerciantes llevar su contabilidad
y establecer criterios de valoración de activos, pasivos y constitución de provisiones y reservas;"
R
IA
III- El Consejo, ha analizado el contenido de la Ley de Contribución Especial para los Grandes Contribuyentes para el Plan de Seguridad
D
Ciudadana y lo pertinente a la aplicación de la misma.
IV- Asimismo, ha analizado la aplicación contable de los efectos de la referida Ley y las bases contables legalmente adoptadas en El Salva-
dor.
POR TANTO:
Con base a lo expuesto y a lo establecido en los Artículos 17, literal c) y 36, literales g) y h) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría,
este Consejo.
RESUELVE QUE:
I- Esta contribución especial, representa en su esencia económica un componente adicional de impuesto a las ganancias, que debe revelarse
en el estado del resultado integral y la obligación en el estado de situación financiera, de conformidad con la NIC-12.
II- Este importe, se revelará por separado en el estado del resultado integral como una línea adicional.
III- Los estados financieros, deberán incluir una nota explicativa que especifique la naturaleza de este componente adicional.
A
LT
U
IV- La aplicación contable, es equivalente para las bases contables de NIIF para las PYMES.
AL S
G ON
Para una mayor referencia de los fundamentos técnicos que sustentan esta resolución, se detallan en el documento FCR-4/2016 de la página web
LE C
del Consejo, www.consejodevigilancia.gob.sv.
EZ A
D AR
JOSE ANTONIO VENTURA SOSA,
PRESIDENTE.
JOSE ANTONIO LEMUS FLORES,
SECRETARIO.
LI O P
VA L
E SO
RESOLUCIÓN 5/2016.
EN L
TI IA
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA, San Salvador, a las nueve horas, del día
O IC
uno de abril de dos mil dieciséis.

N OF
IO
ANTECEDENTES:
R
La Asamblea Legislativa, por medio del Decreto No. 592 del dieciocho de diciembre de dos mil trece, publicado en el Diario Oficial No. 12,
IA
Tomo 402, del veintiuno de noviembre de dos mil catorce, emitió la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria.
D
Dicha Ley, establece en su Artículo No. 8, que todo patrono está obligado a pagar a los empleados que se separen de la entidad por renuncia
voluntaria.
Las comisiones, principios de contabilidad y normas de auditoría del Consejo, han efectuado el análisis y conclusiones técnicas, para incorporar
la referida provisión en el estado del resultado integral y el estado de situación financiera.
CONSIDERANDO QUE:
I- El Artículo 17, literal c) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, establece que los contadores públicos intervendrán de manera
obligatoria, para: "Dictaminar sobre el cumplimiento de las obligaciones profesionales que deben observar los comerciantes, de conformidad
a las leyes pertinentes"

II- El Artículo 36, literal g) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, especifica que es facultad del Consejo: "Fijar las normas
generales, para la elaboración y presentación de los estados financieros e información complementaria de los entes fiscalizados", y el literal
h) expresa como atribución del Consejo: "Determinar los principios conforme a los cuales, deberán los comerciantes llevar su contabilidad
y establecer criterios de valoración de activos, pasivos y constitución de provisiones y reservas".
III- El Consejo, ha analizado el contenido de la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria y lo pertinente a la
aplicación de la misma.
A
LT
IV- Asimismo, analizó la aplicación de los requisitos contables de la referida Ley y las bases contables legalmente adoptadas en El Salvador;
U
incluyendo, los requisitos para la auditoría de las estimaciones contables con relación a las Normas Internacionales de Auditoría-NIA'S.
AL S
G ON
POR TANTO:
LE C
Con base a lo expuesto y a lo establecido en los Artículos 17, literal c) y 36, literales g) y h) de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría,
EZ A
este Consejo.
D AR
LI O P
RESUELVE QUE:
VA L
I- Estos beneficios a los empleados, deben reconocerse como una obligación, medida como un beneficio post-empleo.
E SO
II- La provisión, debe determinarse utilizando el método de "unidad de crédito proyectada" y en el caso de la aplicación de NIIF para las
EN L
TI IA
PYMES, alternativamente, simplificándolo tal y como lo indica la sección 28.

O IC
N OF
III- En los estados financieros, deben incluirse las políticas contables correspondientes y notas explicativas, para las revelaciones exigidas sobre
este plan, según la NIC-19 y la sección 28 de NIIF para las PYMES.

IO
R
IV- Cuando las estimaciones contables, requieran del uso de variables financieras o demográficas complejas, es necesario, que la administración
IA
de la entidad que preparó los estados financieros y los auditores, designen la participación de un especialista o experto en el tema. Para el
D
caso de la auditoría de las estimaciones contables, los auditores además, deberán cumplir con los requerimientos de las NIA'S 540 y 620.
Para mayor referencia a los fundamentos técnicos que sustentan esta resolución, se detallan en el documento FCR-5/2016 de la página web del
Consejo, www.consejodevigilancia.gob.sv
JOSE ANTONIO VENTURA SOSA, JOSE ANTONIO LEMUS FLORES,
PRESIDENTE. SECRETARIO.
Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares.

08 08 2016 - Unlocked PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

08 08 2016 - Unlocked PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

REPUBLICA

TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, LUNES 8 DE AGOSTO DE 2016 NUMERO 143

ORGANO EJECUTIVO ORGANO JUDICIAL

sus ramas. ................................................................................... 32-33

Acuerdo Ejecutivo No. 379, de fecha 8 de julio de 2016, por medio

y de Vivienda y Desarrollo Urbano. .......................................... 5 INSTITUCIONES AUTÓNOMAS

Nuevos estatutos de la Fundación de las Hermanas Agustinas

de Arcatao, departamento de Chalatenango............................... 34-41

Decreto No. 1.- Ordenanza Transitoria Reguladora de

Intereses Moratorios Provenientes de las Obligaciones Tributarias

Título Supletorio ............................................................. 84

Juicio de Ausencia ........................................................... 85

Aceptación de Herencia .................................................. 63

Reposición de Certificados ............................................. 86-87

Disolución y Liquidación de Sociedades .......................

Herencia Yacente ............................................................ 64

Marca de Producto.......................................................... 89-91

SECCION CARTELES PAGADOS

Declaratoria de Herencia................................................ 65-71 Aceptación de Herencia .................................................. 92-96

Título de Dominio............................................................ 96 Título Supletorio ............................................................. 153

Renovación de Marcas .................................................... 97-98 Nombre Comercial .......................................................... 154

Marca de Fábrica ............................................................ 98 Señal de Publicidad Comercial ...................................... 155-156

Reposición de Certificados ............................................. 102-103

Reposición de Póliza de Seguro...................................... 160-161

Marca de Servicios .......................................................... 104-109

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Marca de Producto.......................................................... 109-148

PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y

Aceptación de Herencia .................................................. 149-152

Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y

Título de Propiedad ........................................................ 152

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

RAMON ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

ACUERDO No. 385

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

ACUERDO No. 398

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

RAMON ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

disposiciones de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de ENMENDADO.-catorce.-VALE.

Lucro, que regulan entidades como LA FUNDACIÓN. Artículo CIN-

CUENTA Y UNO.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar, en

de Gobernación y Desarrollo Territorial, la nómina de los miembros y

PASÓ ANTE MI, del Folio CINCUENTA Y TRES FRENTE, al Folio

SESENTA Y UNO VUELTO, del Libro OCHO, de mi Protocolo, que

vence el día DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECI-

a la compareciente los efectos del artículo noventa y uno de la Ley de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. b) De haber tenido a

te por haber tenido a la vista: a) Testimonio de Escritura Pública Núme-

res, celebrada en Cojutepeque, a las ocho horas del día veintitrés de

OCHO, del Arzobispado de mil novecientos ochenta y tres a mil nove-

Cojutepeque), Hospital Divina Providencia (en Santiago Texacuangos)

necesarios, ocasionados por el desempeño de las funciones de sus Di-

por la Junta General o Junta Directiva, excepto que tengan motivo

CHO.- QUORUM PARA SESIÓN ORDINARIA DE JUNTA GE-

de los miembros que integran la Junta General que estén presentes.

COMO INTEGRANTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. a) Que sean

la buena marcha de las actividades de la FUNDACIÓN. h) Autorizar al

lo TREINTA Y UNO.- ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE. La