Shridasbodh Parichay Bhavarth

;PJaPR<Q>D0ßAPGP:JK
OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß=Q¦µPDPQP5!ÁQZË9+;ØJDR
OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß=
º+PH=^GAP-OUJÞ:JRGPÞ6!LJcP=-6!^2JP9PDP
º+PH+JßPR2+OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß=
OU;P$OUJÞ:JRGPÞ6!LJcP=-6!ßPßPG9U=R
ßPQZË9+P9UE;PJaPR<JÞPJP0PJPDPHOUJÞ:JRGPÞ6!LJcP=-6!ßPJË:R=Rº+P^H9+RERÅßPºP+R^GaREJDRßP=U
JQP;=+RERÅßP$PG¨PU9\=.R¤ßP9$PEP$PKRKU$=ZÞ^9^;ÅßPa®E&Aß9P0R)8U$PKPR9
JPº;P^ß+Þ-EP0D8
$=Z+Þ^8+P
$¾ßPJ+ÞP9UEJÞPJP0PJPDPH$PRÆßPAPGP:9L4!UQPÞ¶ßR$G.6!H½;P0R$:$P^8º×Q^¦+P
ËGP¶ßPß ;H+JÞPJ (+\8

JÞPJP0U=PGR Þ^K=P QÊ!P+
+ÞP+ +ÞP+ $PRGUJßP
;RK;ØEA>=ÄQ8 2P=RGPDU 9R
ËG-Z8QDUMP ÝRaZGPDU 9R
ÞZ,EM8Q7!9Þ\,EM8 ÞP0 9R
D2PR-Z89ÞPR-Z8J¨G-Z8 (>ºE 9R
J^µ´P^=ÄQ8^GDM8 ÞR 9R
^=ËQKG98Z+^=ËQKÆßPQ 2\= 9R
^¦^G<9PQ 2ZE} 9R
QP;JRG=$0=$P^8G;=AV $P-Ë4! 9R
;ØSÇ09^=ÄQ8 J¹4!_aD 9R
DP2+PD8^=ÄQ8
` J¹4!_aD 9R
2=ËGAPG^=ÄQ8$9;`G^=ÄQ8 $PÜ4!PRaD 9R
2P8Q8^=ÄQ8 =PRÆK_aD 9R
(+\8JÞPJ !(+\8$PRÆßP
;}=^;=;PJaPR<GP0=P=9D¿K8PGßPßP$PRÆßP$PD¥ßPºP:=PQÊ!P+9R
$¾ßPJP:YJP5!UJ\0=P
ßP=U;PJaPR<ºGRHKP$¾ßPJ+ÞQ\8+REP$PKR¥ßP=UßPQP5!ÁQZË9+P9UEËGP¶ßPß$PQÅßPQ\GXßP0
JÞUM+P+6!RQP5!GPGR9+PR8¥ßPÞ^K·ßP9+PR89RËGP¶ßPßJPR6!GPGßP0R9RGDUE9Ü¥ßP9QKPGR$¾ßPJP:YJP5!U
ÞK¨GPßPÆßPGKP>D+J\0=PÞEQÊ!PGD^;ÅßP$PKR9¥ßPaPD+P%=RGP0\=¥ßP0RQPE=+DPGRJcP=-6!ÞP^J+P9\=
ÞP-;H=ER,ßR9P99RGP0PGR
JcP=-6!ÞP^J+P0UGPÎ+G-8UÃ+PßÞ-PK+G-8UÄGI`$PKR
G-8UQP5!^G¤ßP0PQ¨PPÆßGË:PQ+JcP=-6!
ÞP^J+
JÞ:J;=JPRÞGPDQR5!JP9PDP
ÞZª+ º:ÞPG¨PU^6!J_aD
6!P-8RH;P¥ßR $PRGUAPGP:(+¦$PG¨PUOU-8RH09Z:XJ¹4!_aD
-8RH$PÝJR4!ºPÊ
aZ<GPDQR5!QZ8R
JßPR2+OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß=
Q4!G<=aP-(D6!G8RQZ8R
JQ+$¶ßMOU^;EUQ+PR5!PDU
Q>D0C QP5!ÁQZË9+ G APGP:CP (+^¦9 $PG¨PUCP ^=^B¨PP=R
ºPË9P^G+
^ºC$¾CPJP:X$PQ8(+GIP0P;PJaPR<ºGRHKPQ¦Æ;PDR ;PJaPR<$¾CPJP0P(+
Ë9D Q\8 +REP $PKR $PQER $Â=;=
;PJaPR<P9UEJBPJPQ}+V?JBPJP0P$¾CPJ$PQ8+REP$PKRKR
^=G6!+JBPJÆC^B¥G^G+PJP0R B\EA\9$JR $PKR9$PQ8;PJaPR<P0PQ^KEPJBPJ
GPDGPDGP0U9DPKPGR $HU^G=9U$PKR¥CP9UE?EOZ9UCP$PRÆCPB<\=$PQ8P9+PC+PC
a;EKPR8R JB:P=P$QR^M9$PKR¥CP0U&2L8UKPR9DPKÙ=9U-PRÉ! (+º+PDR $PQÅCPEP
$P¥BQ>DM8+D¤CPJºRD8P;R8PDU5!DREºBP8R ¥CP0QGRHAPGP:JKCPQZË9+P9UEQP=
GDUEËGCB\ÅCBPQ=P0R ºÇ=KU(+BPR2Q!U$PKR¥CP0PGPDGPDGPQD+Ä=
º-9UCP^;HR=GP4!0PE+D8R JPRQR KPR9R CP0P2ÄD$=ZAGCPGP;PJaPR<KP+RGL<P^B+
GP9¥GNP=P0P-:=ÆKRº¥CR+P=R 9PR $¾CPJPGP$JP2UG=^HM8P0P-:$PKRJA+}
$¹QPG}ĆP=PKR ,DR 2P8GER +VCPºBP8R HPLRB¶CR ^HM+^G´P©CPEP
QP5!ÁQZË9+P9UE <6!R ^H+^G9P9 ¥CP0 Q¶;9U=R -:DP2 ;PJaPR<P9UE JBPJÄQU <6!R JG
JPBP·CEPR+P=P^H+^GER QP^K2R9+5!U8H½;P0R $: JP>-9ER QP^K2R9HPLRBZLR 2JP
JPMD9R0P ºJPD KPR9PR ¥CPºBP8R ;PJaPR< $¾CPJP9\= $P¶CPS¥B+ JPMD9R0P ºJPD JBP2P9
3PEP QP^K2R 9D0 EPR+PCP G¨PU9 +PCBËGÄQP0P a;E .6\!= ¥CPCP $P0D8P9 9PR &9Ä
EP-RE
CP ^G0PDP=R ºR>D9 KPR'= BR B¶CR +} $¹QP=U ^HG:D.LW9 Q^KEP ;PJaPR<
$¾CPJ G- .R9EP $P^8 KP BR
B<UE ;PJaPR< $¾CPJG- $P29P-PC9 $ÆCPK9Q8R
0PE\ $PKRJ¶CPKPG- 0P?LCPOUDPBB^;DP9BR 9R BR CP+PEPG<U9
KPR9PR ¥CP0R J^GË9D ^=GR;= (^ºE CP J2=-6!CP $+P9 CR9R CP G-P0P EPA
JGP=U CPGP
CP$¾CPJG-P9\=0QZ7!R QPJ\=Q¦Æ;PDP;PJaPR<$¾CPJKP&Q+BJZÄ3PEP
$PKR ¥CP9Z= QZ7!R $=R+ -PGP9\= $=R+ ^5!+P8U JP¹9P^K+ ;PJaPR< $¾CPJ G- $P^8
;PJaPR< $¾CPJ B6!LR JZÄ 3PEU $PKR9 $¾CPJP:Y=P º¥CM $¾CPJPJP5!U 9JR0 ºRD8P
¿K8\=KU KR G- ,\Q &QCPR-U 5!D9 $PER $PKR9 $¾CPJP:X=U $HP B6!LP0U 0P}+HU 2ÄD
+DPGU 9JR0 =GU =GU B6!LRKU 2ÄD JZÄ +DPGU9 +PR8¥CPKU G-P9 $¥C9 BK¨GP0U -PRÉ!
¿K82R G-P0R J0PE+ KR JZ¶;P ËG9 ^HM8 .R¤CPJP5!U0 (+ $¾CPJP:X ¿K8\=0 &Q^Ë:9
$J9P9
Q¦Æ;PDP ;PJaPR< $¾CPJ &Q+BP9 $¾CPJP:X GP JBUM+ CP0U A\^B+P $PQER
;PJaPR<PGD ºAZ¥G $PKR ^+GP $JPGR $HU =J\= ;PJaPR<P=R $PQÅCP 2UG=PGD ºAZ¥G
;PJaPR< Q>D0C ËGP¶CPC ; JBPJ ;RK;ZEA^=ÄQ8
-P2GPGR
$HU0$J9R$JEUQP^K2R
KR JG :PR6!R >GË9PDP=R CPJP5!U Ê^KER $PKR +V $PQ8 º:B GIP0P $¾CPJ Q\8 +REP
$PKRQZ7!UE;PR=GI` $P^8=9DHkC9PR JBUM+¿K8\=$P8,U=9U=GI`$PQÅCPEP
$¾CPJ+DPGCP0P$PKR¥CPJG $¾CPJP9B==T09=$P^8CP$¾CPJP0P;}=^;=
2UG=P9UE J;A CPGDUE $PQER EM «7! $JPGR +RGL BP^K9UG2P NP= T+GP QP^6!¥C KR CP
$¾CPJP9 $QR^M9 =PKU
Q^KÅCP GIX ;DBKP (+0 JBPJ $¾CPJPJP5!U KPR9P $P9P CP GIX Q>D0CCPË9DPGD
(+\8 JBPJ $PQ8 $¾CPJ8PD $PKPR9 B^K·CPEP (+ ËGP¶CPC
CP9 B^K=PAD ¥CP
JBPJP0R GPDGPDGP0=B==$QR^M9$PKR
^6!J_aD B¶CR ºGRH Ë9DPCP QZË9+P0R QP5!ÁQZË9+ G APGP: ºGRH CP0U
(+^¦9 $PG¨PU º:B +P7!EU ¥CP0U &QCZ9P EMP9 $PÅCPGD BR CP OU;P$
CP I¤B^J+ JAR9 Q>D0C G ºaPR< Ë9DP0U QZË9+RKU $HU0 (+¦ +Ä= +P7!PGU $JR
5!DER ¥CP ºBP8R B¶CR ºaPR<0R APGP:JK QZË9+ +P7!ER $P9P Q>D0C0R APGP:JK
QZË9+ +P7!¤CP9 CR9 $PKR APGP:JK QZË9+P0U KU Q>KEU $PG¨PU $JEU 9DU Q\GX Q>D0C
QP5!Á QZË9+PCP $PG¥CP $P^8 APGP: Q>D0CCP JZBPDR $PG¥CP ^=.PÅCP $PKR9
APGP:JK KR QZË9+ CP ;PR= QZË9+P0R (+¦U+D80 $PKR KR (+¦U+D8 +D9P=P
$¾CPJP:XCP JPRCU0R «É!U=R +PKU a;E OU;P$ 0R ^=Ê!PGP= +PC+9` OUB^G 2PRHU CP=U
JZ0^GER G 9JR 9R CP QZË9+P9 .R9ER $PKR9 º¥CR+ ËGP¶CPCP0R ºPË9P^G+ ËGÄQ ¥CP ¥CP
ËGP¶CPCP90 JZÄGP9UJ .R9ER $PKR +5!U8 H½;P0R $: ¥CP=P +BP+ ;R'= HkC 9PR ¥CP ¥CP
QP=PGD E-R0 ,PEU .R9ER $PKR9
BR CPI¤BP^J+JAR95!DÅCPºBP8R BZ,QÊ!PGDOUJB: JRGPB6!LP0R OUJB:
DPB;PJQA\DPB0;P0R+QPºJP;P=RER,=+DU9$PKR9
KR^0¦.R9ER$PKR¥CPJ;AP9
JRGPB6!LP0R Q\8 JK+PC $P¿KPJ EPAER ¥CP a®E JRGPB6!LPEP B=Q\G+ <·CGP;
JB: APCP &¥Ë?\9 ;R8CPBZLR0 ËGË9QZË9+ CPR2=P +PCPS·G9 $PKR CP (+^¦9
QZË9+P0R B\ÅC Q\GX %9+R0 QP5!ÁQZË9+ Ã APGP: Ã Ã 5!RGER
$PKR JG $¾CPJP:Y0R G9U=R ;R8-U;PDP0R $PAPD OUJB:0D8U ¥CP0U JRGP Ä2\ $PKR0
-8RH $P?JR4! ºPÊ0R J0PE+ 6!P ^-DUH ;P¥CR $P^8 ¥CP0R JG JK+PDU KR JG +PC
JB:JRGP CP APG=R=R 9LBLU=R +D9P9 ¥CP0R B=Q\G+ $PAPD $=R+ JB: APCP $P^8
OUJB: JRGP B6!L J2=-6! CPCP JK+PCP=R0 OU;P$ 0R +PB 0PE\ $PKR ¥CP JGP0R
B=Q\G+ $PAPD BP=\= KR ºPË9P^G+ JQG9PR
^;EUQ+PR5!PDU
$¶CMOU;P$
1
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

lrXmg~moY
gm§àXm{`H$ _§JcmMaU
JUoe: emaXm M¡d gX²Jwé: g‚mZñVWmŸ& AmamÜ`X¡dV§ Jwø§ gdª _o aKwZ§XZ:Ÿ&&1&&
JUoe emaXm gX²JwéŸ& g§V g‚mZ Hw$ioœê$Ÿ& gd©hr _mPm aKwdrê$Ÿ& gX²Jwê$ê$n|Ÿ&&2&&
_mP| AmamÜ` X¡dVŸ& na_Jwø JwømVrVŸ& JwønUmMr _mVŸ& Z Mco OoW|Ÿ&&3Ÿ&&
`mo OmVmo _éX§eOmo {j{VVco g§~moY`Z² g‚mZmZ²Ÿ& J«§W§ `mo aM`Z² gwnwÊÒZH§$ lrXmg~moYm{^Y_²Ÿ&
`: H$sË`m© nR>ZoZ gd©{dXwfm§ ñdm§Vmnhm[a: gXmŸ& gmo@`§ _w{º$H$a: {jVm¡ {dO`Vo lram_Xmgmo Jwé:Ÿ&&4&&
ewH$mgm[aIo nyU© d¡am½` Á`mM|Ÿ& d{eð>mnar kmZ `moJoœamM|Ÿ&
H$dr dmpë_H$mgm[aIm _mÝ` EogmŸ& Z_ñH$ma _mPm gX²Jwê$ am_XmgmŸ&&5&&
_cm dmQ>Vo A§Var Ëdm dgmd|Ÿ& VwÂ`m Xmg~moYmgr Ëdm§ ~moYdmdoŸ&
AnË`mnar nmddr ào_J«mgmŸ& _hmamO`m gX²Jwamo am_XmgmŸ&&6&&
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 1 cm X. 18 g. 4 (XohXwc©^{Zê$nU)
ñdmÜ`m` gmam§e : `m ñdmÜ`m`mgmR>r EH$M g_mg "XohXþb©^{Zê$nU' hm {ZdS>bm Amho.
"Xoho nabmoH$sMo Vmê$ qH$dm' "Xoho ~«åhm§S>mMo \$i& Xoho Xþ„^{M Ho$di' AemgmaIr AË`§V AW©nyU©
dMZo `m g_mgmV AmhoV. XohmMr _h{V Á`m§Zm H$iob Ë`m§À`mM hmVyZ Am`wî`mMm Zme Z hmoVm
H$mhr ^ë`m Jmoï>r KS>Vrb. "OZt OZmX©Z' nhmd`mg `mM g_mgm_Üò gm§{JVbo AgyZ Ë`m
OZmX©Zmg g§Vwï> H$aÊ`mMm CnXoe Ho$bm Amho.
J«§WmÀ`m Ama§^r _mZd XohmMo _hÎd dU©Z H$ê$Z Pmco Amho. `m g_mgm_Üò VmoM {df`
Oam {^Þ àH$mao _m§S>cm Amho. `m OJm_Üò _mUgmZo Oo Oo H$mhr H$_mdco d {Z_m©U Ho$co Vo gmao
_mZdXohmÀ`m ghmæ`mZo KS>dyZ AmUco. Ë`m_Üò Ogo Mm§Jco Vgo dmB©Q> XoIrc AmT>iVo. EH$sH$S>o
J«§WcoIZ, VrWm©Q>Z, ldU_ZZ, CnmgZm, gmYZ_mJ©, AZwð>mZo, AdVma, ^wº$s Am{U _wº$s `m
Mm§Jë`m Jmoï>r AmT>iVmV. Va Ë`mM~amo~a XwgarH$S>o nmn, nmIm§S>, ~§S>, {df`^moJ, amoJ, ñd¡amMma,
ñdmW©, AnH$sVu, ^«_ d ^«ï>mH$ma `m Jmoï>rXoIrc XohmÀ`m ghmæ`mZoM Ho$coë`m AZw^dmg òVmV.
AmnU nmhm`Mo Vo Ago H$s¨, Xohm_wio AmË_mam_ àJQ> hmoVmo nU _mZdXoh Xwc©^ Amho. Vmo
ghOmghOr {_iV Zmhr. åhUyZ Ë`mcm h[aÔZmcm cmdyZ AmnU nmdZ ìhmdo. AmËå`mgmR>r Xoh
{POdmdm. OZr OZmX©Z Amho ho AmoiIyZ OZVocm g§Vwï> H$amdo. Á`m earamV CX§S> {dMma àJQ>Vmo,
Á`m earamH$Sy>Z AmË_mam_mÀ`m kmZmMm àgma hmoVmo, Vo nwÊèara AgVo. Vo nyOm H$aÊ`mg A{YH$mar
hmo`. gyú_ g§H$ënZm§Zm Xohê$n \$i òVo. ghgm H$moUmMo A§V:H$aU XwIdy Zò.
2 Xmg~moY n[aM` d ^mdmW©
àmñVm{dH$ : OrdmË_m hm AZ§V H$mimMm àdmgr Amho. Ë`mÀ`m g§H$ënm§Zm Xohê$n \$i òV.
^dgmJamVyZ nma hmoÊ`mgmR>r _mZd Xohê$nr Zm¡H$mM Cn`wº$ Amho. newnjrê$nr AZ§V Xoh AmhoV nU
{ddoH$ê$nr XoUJr Ho$di _mZdmbmM B©œamZo {Xbr Amho. hr B©œamMr gd©loð> ôQ> bm^br Agë`mZo
_mZdmZo Xoh na_mWu bmdyZ `mMo gmW©H$ H$amdo; ho _moR>çm n«^mdrnUmZo lrg_W© òWo gm§JV AmhoV.
`m g_mgmV "XoømH${aVm' hm eãX dma§dma Ambm Amho. Ë`mMm AW© "Xohm_wioM' Agm ¿`mdm.
&&lram_Ÿ&&
XoømH$[aVm§ JUoenyOZŸ& XoømH$[aVm§1Ÿ emaXmd§XZŸ& XoømH$[aVm§ Jwé g‚mZŸ& g§V lmoVoŸ&&1&&
Xohm_wioM JUoenyOZ, emaXmd§XZ H$aVm òVo. Jwê$, g‚mZ, lmoVo ho Xohm_wioM AgVmV. (AmË_`mMo
A{ñVËd Xohm_wioM OmUdVo.)
XoømH$[aVm§ H${dËd| MmcVrŸ& XoømH$[aVm§ AYoZ|2 H$[aVrŸ& XoømH$[aVm§ Aä`m{gVrŸ& ZmZm
{dÚmŸ&&2&&
Xoh Amho åhUyZM H$mì`coIZ, AÜ``Z, AZoH$ {dÚm§Mm Aä`mg hmoD$ eH$Vmo.
XoømH$[aVm§ J«§WcoIZŸ& ZmZm {cnrdmoiIUŸ& ZmZm nXmW©emoYZŸ& XoømH$[aVm§ Ÿ&&3&&
J§«WcoIZ, {cnr g_OyZ dmMZ, {dkmZmMo g§emoYZ Xohm_wioM gmÜ` hmoVo.
XoømH$[aVm§ _mhmkmZrŸ& {gÕ gmYw G$fr _wZrŸ& XoømH$[aVm§ VrWm©Q>UtŸ& {\$aVr àmUrŸ&&4&&
Xohm_wioM _hmkmZr, {gÜX, gmYw, F${f_wZr hmoVmV. VrWm©Q>Z Xohm_wioM KS>Vo.
XoømH$[aVm§ ldU KS>oŸ& XoømH$[aVm§ _ZZt ndmS>oŸ& XoømH$[aVm§ Xoht AmVwS>oŸ3Ÿ& _w»`
na_mË_mŸ&&5&&
Xohm_wio ldU KS>Vo, _ZZ KS>Vo, na_mËå`mMr àmár Xohm_Üò Xohm_wioM KS>Vo.
XoømH$[aVm§ H$_©_mJ©Ÿ& XoømH$[aVm§ CnmgZm_mJ©Ÿ& XoømH$[aVm§ kmZ_mJ©Ÿ& ^y_§S>irŸ&&6&&
H$_©, CnmgZm, kmZ_mJ© ho `m OJmV Xohm_wioM àmá hmoVmV.
`moJr drVamJr4 VmngrŸ5& XoømH$[aVm§ ZmZm gm`mgr6Ÿ& XoømH$[aVm§ AmË_`mgrŸ& àJQ>U|
KS> o Ÿ &&7&&
ZmZm gm`mg H$aUmao `moJr, {daº$, Vmngr Xohm_wioM hmoVmV. AmË_m Xohm_wioM àH$Q> hmoD$ eH$Vmo.
òhcmoH$ AmUr nacmoH$Ÿ& XoømH$[aVm§ gH$i gmW©H$Ÿ& Xoh|{dU {ZamW©H$Ÿ& gH$i H$m§htŸ&&8&&
ChcmoH$ qH$dm nacmoH$, `m§Mo gmW©H$ Xohm_wioM KS>Vo. XohM Zgoc Va H$emg H$mhr AW© ahmV
Zmhr.
nwaüU] AZwð>mZ|Ÿ& Jmoam§OZ|7 Yy_«nmZ|Ÿ& grVmoîU n§Mm¾r gmYU|Ÿ& XoømH$[aVm§ Ÿ&&9&&
nwaüaUo, AZwð>mZo, A{¾, Jmoam§OZo, ñdV:cm CcQ>o Q>m§JyZ Yya {nD$Z Vn H$aUo, Mma ~mOycm {dñVd
Am{U da gy`m©Mo D$Z Aem AdñWoV Vn H$aUo ho gd© Xohm_wioM hmoVo.
XoømH$[aVm§ nwÊ`griŸ& XoømH$[aVm§ nmnr Ho$diŸ& XoømH$[aVm§ AZJ©i8Ÿ& gw{Mñ_§V9Ÿ&&10&&
(1) XoømH$[aVm§ - Xoh Agë`mH$maUmZo. (2) AYZ| - AÜ``Z. (3) AmVwS>o - gmnS>Vmo. (4) drVamJr -
{daº$. (5) Vmngr - Vnñdr. (6) gm`mgr - XrKm}ÚmoJr. (7) Jmoam§OZo - A{¾H$mð> ^jU H$aUo
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 1: X. 18 g_mg 4 XohXwb©^{Zê$nU 3
nwÊ` AJa nmn H$aUo, ñdoÀN>mMmar qH$dm n{dÌ AgUo Xohm_wioM eŠ` Amho.
XoømH$[aVm§ AdVmarŸ& XoømH$[aVm§ dofYmarŸ& ZmZm ~§S>| nmfm§S>| H$arŸ& XoømH$[aVm§Ÿ&&11&&
AdVmar qH$dm dofYmar Xohm_wioM eŠ`. àM{cVm{dê$ÜX ~§S> H$aUo nmI§S>r hmoUo ho Xohm_wioM.
XoømH$[aVm§ {df`^moJŸ& XoømH$[aVm§ gH$i Ë`mJŸ& hmoVr OmVr ZmZm amoJŸ& XoømH$[aVm§
&&12Ÿ&&
{df`m§Mm Cn^moJ qH$dm Ë`m§Mm Ë`mJ; AZoH$ amoJ hmoUo qH$dm Vo Zm{hgo hmoUo ho Xoh Agë`m_wioM
KS>Vo.
XoømH$[aVm§ Zd{dYm ^º$sŸ& XoømH$[aVm§ MVw{d©Ym _wº$sŸ& XoømH$[aVm§ ZmZm `wº$sŸ& ZmZm
_V| Ÿ &&13&&
Zd{dYm^º$s, MVw{d©Ym _wº$s ( gcmoH$Vm, g_rnVm, ñdê$nVm, gm`wÁ`Vm ) Am{U ZmZm `wŠË`m
Xohm_wioM hmoVmV.
XoømH$[aVm§ XmZY_©Ÿ& XoømH$[aVm§ ZmZm d_©Ÿ& XoømH$[aVm§ nyd© H$_©Ÿ& åhUVr OZtŸ&&14&&
XmZY_©, ZmZm ahñò kmV hmoUo, cmoH$ Á`m§Zm nyd© H$_} åhUVmV, Vr Xohm_wioM.
XoømH$[aVm§ ZmZm ñdmW©Ÿ& XoømH$[aVm§ ZmZm AW©Ÿ& XoømH$[aVm§ hmoB©Oo doW©Ÿ10& AmUr
YÝ`Ÿ&&15&&
ZmZm àH$maMo ñdmW©, qH$dm AW© Xohm_wioM. _Zwî`mMo OrdZ YÝ` hmoUo qH§$dm Vo ì`W© OmUo ho
Xohm_wioM KS>Vo.
XoømH$[aVm§ ZmZm H$imŸ& XoømH$[aVm§ CUm AmJimŸ& XoømH$[aVm§ {OìhmimŸ&
^{º$_mJm© M mŸ&&16&&
{d{dY H$cm OmUUo, loð> qH$dm H${Zð> hmoUo, ^º$s_mJm©~Ôc ào_ AgUo Xohm_wioM eŠ`.
ZmZm gÝ_mJ©gmYZ|Ÿ& XoømH$[aVm§ VwQ>Vr ~§YZ|Ÿ& XoømH$[aVm§ {ZdoXZ|Ÿ& _moj cmôŸ&&17&&
AZoH$ àH$maMo gÝ_mJ© {H§$dm gmYZo `m§Zr _wº$s {_i{dUo Am{U AmË_{ZdoXZmÀ`m ^º$sZo _moj
{_iUo Xohm_wioM.
Xoho gH$im§_Y| CÎm_wŸ& Xoht am{hcm AmË_mam_wŸ& gH$im§ KQ>t nwéfmoÎm_wŸ& {ddoH$s
OmUVrŸ&&18&&
gdmª_Üò (_mZd) Xoh CÎm_ Amho H$maU Ë`m_Üò AmË_mam_ Amho ho {ddoH$s _mUgmcmM H$iVo.
XoømH$[aVm§ ZmZm H$sVuŸ& AWdm ZmZm AnH$sVuŸ& XoømH$[aVm§ hmoVr OmVrŸ&
AdVma_m{iH$mŸ&&19&&
ZmZm àH$maMr {H$Vu qH$dm AnH$sVu Xohm_wioM àmá hmoVo. AdVma_m{cH$m hmoVmV Am{U {dcrZ
hmoVmV Ë`m gd© Xohm_wioM.
XoømH$[aVm§ ZmZm ^«_Ÿ& XoømH$[aVm§ ZmZm g§^«_Ÿ& XoømMoZ CÎm_moÎm_Ÿ& ^mo{JVr nX|Ÿ&&20&&
ZmZm ^«_ qH§$dm g§^«_ Xohm_wioM. Xohm_wioM CÎm_ loUr ^moJUo eŠ`.
(8) AZJ©i - CÀN¥>§Ic (9) gw{Mñ_§V - n{dÌ. (10) doW© - ì`W©.
XoømH$[aVm§ gH$i H$m§hrŸ& Xoøm{dU H$m§ht ZmhtŸ& AmË_m {dao R>mBª R>mBª& ZìhVmM O¡gmŸ&&21&&
Xoh Agë`m_wioM ho gJio hmoVo. VmoM ZgVm Va H$mhrM Zmhr. AmË_m JwánUo åhUOo OUy
Zgë`mà_mUoM {R>H${R>H$mUr AgVmo.
Xoho nacmoH$sM| Vmê§$Ÿ& ZmZm JwUm§Mm JwUmJéŸ& ZmZm aËZm§Mm {dMméŸ& XoømMoZrŸ&&22&&
_mZdr Xoh ho Ordmcm ^dgmJamVyZ n¡cVramcm ZoD$ eH$Umao Vmê$ åhUOo OhmO Amho. Vo AZoH$
JwUm§Mr ImU Amho. AZoH$ aËZm§Mr _hVr Ë`m_wioM H$iVo.
XoømMoZ JmòZH$imŸ& XoømMoZ g§JrVH$imŸ& XoømMoZ A§VH©$imŸ&& R>mBª nS>oŸ&&23&&
Jm`ZH$cm, g§JrV, earamÝVJ©V aMZoMo kmZ earam_wioM eŠ`.
Xoh| ~«÷m§S>mM| \$iŸ& Xoho Xw„^{M Ho$diŸ& nar `m Xoømg {ZdiŸ& C_Odmd|Ÿ&&24&&
~«åhm§S>ê$nr Omo d¥j, Ë`mcm àmá Pmcoco \$i åhUOoM _mZdr Xoh. Vmo AÎ`§V Xwc©^ Amho. (nmn
nwÊ`mMr g_Vm Pmcr VaM hr Xohàmár) Ago Agë`mZo Ë`mMr _hVr ZrQ> Ü`mZmV KoVcr nm{hOo.
XoømH$[aVm§ cmhmZWmoaŸ& H$[aVr Amnwcmco ì`mnmaŸ& Ë`m{h_Y| cmhmZWmoaŸ& {H$VròH$Ÿ&&25&&
Xohm_wioM chmZ/_moR>o ì`dhma hmoVmV. àmÊ`m§_Üòhr H$mhr chmZ qH$dm _moR>o AgVmV. Amnë`m
`mo½`VoZwgma ì`dhma KS>VmV.
Oo Oo Xoho YéZr AmcoŸ& Vo Vo H$m§ht H$ê$Z JocoŸ& h[aÔZ| nmdZ OmcoŸ& {H$VròH$Ÿ&&26&&
Omo Omo _mUyg XohYmaU H$ê$Z òVmo Vmo H$mhrVar CcmT>mc H$ê$Z OmVmoM. (nU) Ë`mV h[a^º$s
H$ê$Z {H$ËòH$ OZ nmdZ hmoVmV.
Aï>Ym àH¥$VrM| _yiŸ& g§H$ënê$n{M Ho$diŸ& ZmZm g§H$ën| Xoho\$iŸ& KoD$Z Amc|Ÿ&&27&&
Aï>Ym àH¥$VrMo (nmM ^yVo d {ÌJwU) _yi (Ah_-_yi_m`m) g§H$ënê$n Amho. VmoM _yi g§H$ën
{^Þ àH$maMo Xohm_Üò {XgyZ òVo.
h[ag§H$ën _wir§ Z hmoVmŸ& VmoMr \$ir nhmdm AmVm§&Ÿ ZmZm Xoøm§Var§ VËdVm & emo{YVm H$io &&28&&
àËòH$ Xohm_Üò _rnUmMm h[ag§H$ën _ycV:M AmT>iVmo.
docmMo _wit ~rOŸ& CXH$ê$n docr g_OŸ& nwT>| \$im_Y| ~rOŸ& _witÀ`m A§e|Ÿ&&29&&
docmÀ`m _yim_Üò ~rO AgVo. CXH$ê$n docmda \$io òVmV. Ë`m \$im§_Üòhr _yi~rO (~rOmMo
JwU) AgVmV.
_wimH$[aVm§ \$i òV|Ÿ& \$imH$[aVm§ _yi hmoV|Ÿ& òU|H$[aVm§ hmoV OmV|Ÿ& ^y_§S>iŸ&&30&&
_wim_wio \$i òVo, \$im_wio (~rOê$n) _yi hmoVo. Aem n«H$mao gd© g¥ï>rMm ì`mnma Mmccm Amho.
Agmo H$m§ht òH$ H$aU|Ÿ& H¡$g| KS>o Xoøm{dU|Ÿ& Xoho gmW©H$s¨ cmdU|Ÿ&& åh{UOo ~a|Ÿ&&31&&
Agmo. H$mhrhr H$amd`mMo Pmco Var (Xoh ho gmYZ) hdmM. hm Xoh gmW©H$s cmdUo ho {hVmMo Amho.
AmËå`mH$[aVm§ Xoho OmcmŸ& XoømH$[aVm§ AmË_m VJcmŸ& C^``moJ| CX§S> Mm{ccmŸ&
H$m`©^mJŸ&&32&&
AmË_m YmaU H$aÊ`mgmR>r Xoh Pmcm d Xohm_wioM A§VamË_m {Q>Hy$Z amhrcm. XmoKm§À`m g§`moJm_§wio g¥ï>r
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 1: X. 18 g_mg 4 XohXwb©^{Zê$nU 5
Mmbbr Amho.
Mmoê$Z Jwáê$n| H$amd|Ÿ& Vo AmË_`mgr nS>o R>md|Ÿ& H$Vw©Ëd `mMoZ ñd^md|Ÿ& gH$i
H$m§ h tŸ&&33&&
AmnU Mmoê$Z, Jwáê$nmZo H$mhrhr Ho$co Var Vo A§VamËå`mg H$iVoM. (H$maU XohmVM Ë`mMo dmñVì`
AgVo.) gmh{OH$M XohmMo gmao H$V¥©Ëd A§VamËå`mMoM AgVo.
Xoøm_Y| AmË_m AgVmoŸ& Xoho ny{OVm§ AmË_m VmofVmoŸ& Xoho nr{S>Vm§ AmË_m jmo^VmoŸ& àË`j
AmVm§ Ÿ &&34&&
AmË_m XohmVM Agë`mZo XohmMo nyOZ Ho$co Va AmË_m g§Vwï> hmoVmo. Xohmg Xw:I {Xco Va AmË_m
jmo^Vmo Agm àË`j AZw^d òVmo.
XoømdoJir nyOm nmdoZmŸ& Xoøm{dU nyOm \$mdoZmŸ& OZt OZmX©Z åhUmoZr OZmŸ& g§Vwï>
H$amd|Ÿ&&35&&
XohM Zgoc Va nyOm H$aVm òUma Zmhr. XohmÀ`m A^mdr AmËå`mcm nyOm nmdUmahr Zmhr. OZm_Üò
OZm©XZ ^ê$Z am{hcm Amho åhUyZ cmoH$m§Zm g§Vwï> H$amdo.
CX§S> àJQ>cm {dMmaŸ& Y_©ñWmnZm VXZ§VaŸ& VoW|M nyOog A{YH$maŸ& nwÊèaratŸ&&36&&
Á`m Xohm_Üò CX§S> {dMma àH$Q> hmoVmo Vmo nwÊ`dmZ AgVmo. VmoM AmË_kmZmMm àgma H$ê$ eH$Vmo.
AgoM eara nyOZr` AgVo.
gJQ> ÔZ H$ê§$ òV|Ÿ& Var _yI©nU Am§Jt cmJV|Ÿ& JmT>dmgr ny{OVm§ H$iV|Ÿ& H$mò
Ë`mcmŸ&&37&&
AmnU gagH$Q> gdmªMoM ÔZ/nyOZ H$ê$ cmJcmo Va _yI©nUm nXar òVmo. JmT>dmMr nyOm Ho$cr Va
Ë`mcm H$m` H$iUma?
nyÁ` nyOogr A{YH$maŸ& CJo{M Vmofdmdo CVaŸ& XwID§$ Zò H$moUmM| A§VaŸ& åh{UOo
~a| Ÿ &&38&&
Oo nyOoMo IamoIa A{YH$mar AgVmV Ë`m§MoM nyOZ H$amdo. CVam§Zm _mZ XoD$Z Vmofdmdo. H$moUmMohr
A§V:H$aU XwIdy Zò ho lo`ñH$a. (Agm hm ì`mdhmarH$ {dMma Amho.)
gH$i OJXm§VatMm XodŸ& jmo^Vm§ amhmì`m11 H$moR>| R>mdŸ& OZmdoJim OZmg CnmdŸ& AmUrH$
ZmhtŸ&&39&&
gd© cmoH$m§À`m A§VamVrc Xod Oa AmnU jwãY Ho$cm Va _J AmnUmg amhmd`mcm OmJmM {_iUma
Zmhr. _mUgm§dmMyZ _mUgmcm Aml` {_iV Zmhr.
na_oœamMo AZ§V JwUŸ& _Zwî`| H$mò gm§Jmdr IyUŸ& na§Vw AÜ`mË_ J«§WldU-Ÿ& hmoVm§,
C_OoŸ&&40&&
na_oœamÀ`m JwUm§Zm A§VM Zmhr Vo eãXm§V dU©Z H$ê$Z H$go gm§JVm òUma ? (_mZdr dmMm VoWo
VmoH$S>r nS>Vo) na§Vw AÜ`mË_ J§«Wm§Mo ldU Ho$ë`mg B©ídarJwU WmoS>o\$ma g_OVmV.
(11) amhmì`m - amhmÊ`mgmR>r.
B{V lrXmg~moYo Jwê${eî`g§dmXo XohoXw„^{Zê$nUZm_ g_mg MVwW©Ÿ&&4&&

+ + +
Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 1 cr

(Xmg~moY X. 18 g. 4 ""XohXwc©^{Zê$nU''da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc AWm©À`m Amoì`m g_mgmVyZ emoYyZ nyU© H$am.
(1) XohYmar Agë`m_wioM _mZdmcm J«§W-coIZ, {cnr n[aM` B. H$aVm òVo.
(2) XohmÀ`m ghmæ`mZoM ldU, _ZZ Iyn H$ê$Z na_mË_m Amncmgm H$ê$Z KoVm òVmo.
(3) ~«÷m§S>mMo A{V{dH${gV \$i åhUOo Xoh.
à. 2 Imcrc H$mì`n§º$s¨Mm H$ënZm-{dñVma gw_mao nmM AmoirV H$am.
(1) XoømH$[aVm§ hmoB©Oo doW©Ÿ& Am{U YÝ`Ÿ&& (2) Xoho nacmoH$sM| Vmê§$Ÿ&
à. 3 ""OZr OZmX©Z'' nhmd`mg gm§JUmè`m g_WmªZr Aem CnXoemVgwÕm ì`dhmadmX `mo½` àH$mao
àJQ> Ho$cm Amho, Vmo Zo_H$m H$moR>o? Amoì`m {chm.
à. 4 gd© g_mgmMm gmam§e gw_mao Xhm AmoirV {chm.
ñdmÜ`m` 2 am (XeH$ 3 _Yrc g_mg 2, 3, 4 d 5 da AmYm[aV)
ñdmÜ`m` gmam§e : 3 è`m XeH$mVrb 2 Vo 5 `m g_mgm§_Üò g_WmªZr EH$m H$a§Q>çmMo
gw§Xa eãX{MÌ aoImQ>bo Amho. EH$M M[aÌ Ë`m Mma g_mgm§_Üò Agë`mZo Ë`m§Mm EH${ÌV JQ>M
Aä`mgmW© R>odbm Amho. Ë`m g_mgmV EH$M H$Wm Agbr Var Vr AZoH$ Jmoï>r gm§JyZ OmVo.
_mZdmda H$mogiUmè`m {d{dY àH$maÀ`m g§H$Q>mMo ñdê$n Ë`m§V d{U©bo Amho. (1) ñd{Z{_©V g§H$Q>o.
(2) _mZd{Z{_©V g§H$Q>o. (3) {ZgJ©{Z{_©V g§H$Q>o. (4) àmaãY. `m àH$maÀ`m g§H$Q>m§Mo Xe©Z
H$a§Q>çmÀ`m M[aÌm_Üò g_WmªZr AmnUmg ghoVwH$nUo KS>{dbo Amho. A{ddoH$mÀ`m AmYrZ Pmbobm
_Zwî` ñdV:À`m hmVm§Zr ñdV:da g§H$Q>o H$er AmoT>dyZ KoVmo Vo VoWo nhmdo. AZoH$Xm {ddmh H$aUo,
ì`gZmYrZ hmoUo B. àg§J d{U©bo AmhoV. Kam_Yrb Hw$Qw>§~r` _§S>irVrb Yyg\y$g, g§gmamVrb CÛoJ
Am{U amÁ`H$Ë`m©H$Sy>Z Pmbobr gwbVmZemhr, nËZrbm ^«ï> H$aÊ`mMm àH$ma hr _mZd{Z{_©V
AmnÎmrMr CXmhaUo Va Amdf©U, AÞmÞXem hmoUo, d¥ÕmdñWoVrb X¡Zm hr {ZgJ©{Z{_©V g§H$Q>m§Mr
CXmhaUo `m g_mgmV AmhoV. {ddoH$mZo XÿaÑï>rZo Am{U gmamgma {dMmamZo `mVrb H$mhr g§H$Q>m§da _mV
H$aVm òVo, ho g_WmªZm Xmg~moYmV gm§Jmd`mMo Amho.
X.3 g.2 ñdJwUnarjm (A)
ñdJwUnarjoMo Mma g_mg AmhoV. Ë`m§_Üò lr g_WmªZr Ë`m§À`m^modVr dmdaUmè`m g_mOm_Yrc
gm_mÝ` g§gmar _mUgmÀ`m OrdZmMr ê$naofm Amnë`mg_moa _m§S>cr Amho. lr g_WmªMm H$mi _moR>m
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg -2 ñdJwUnarjm (A) 7
AmUr~mUrMm H$mi hmoVm. AZoH$ amOH$s` Am{U Ym{_©H$ g_ñ`m Am dmgyZ g_moa Cä`m hmoË`m
Am{W©H$ÑîQ>çm ~hþOZg_mO ~oVmÀ`mM AdñWoV hmoVm. ñdmWu _mUgo Zr{V, Ý`m` ~mOyg gmê$Z
Amncm ñdmW© gmYyZ KoV hmoVr. gm_mÝ` g§gmar _mUyg EH$ àH$maMo AmHw§${MV d gmMo~§X OrdZ
OJV hmoVm. àËòH$mÀ`m OrdZmV AJXr Ë`mM KQ>Zm KS>V hmoË`m Ago Zmhr. na§Vw g§gmamVyZ gwI
{_i{dÊ`mgmR>r àmn§{MH$ _mUyg Or YS>nS> H$aVmo {VMr {Xem gJirH$S>o EH$M AgVo. Hw$Qw>§~g§ñWmM
nmhm. Hw$Qw>§~m_Üò Zdam, ~m`H$mo, _wcJo, _wcr, Ë`m§Mo {ddmh, n¡gm, AmOma, cm¡{H$H$, amoJ, _¥Ë`y
Am{U åhmVmanU `m§À`m nm`r {Z_m©U hmoUmè`m g_ñ`m lr g_WmªÀ`m H$mir Am{U AmOÀ`m H$mir
_ycV: gma»`mM AmhoV. CXm. c½ZmÀ`m AmYr AmB©©~mnm§da ào_ H$aUmam AmkmYmaH$ _wcJm
c¾mZ§Va EH$X_ ~XcVmo, hr Jmoï> Oer Ë`m H$mir Ver AmO XoIrc AZw^dmg òVo. Xwgar ~m`H$mo
Ho$ë`mZ§Va Kam_Üò hmoUmè`m H$Q>H$Q>r qH$dm ì`gZmnm`r hmoUmar hmZr qH$dm åhmVmanUr hmoUmar X¡Zm,
BË`mXr àmn§{MH$ g_ñ`m AmO XoIrc VemM AmT>iVmV. lr g_WmªZm _mZdr OrdZmMo {H$Vr Imoc
kmZ hmoVo, ho nwT>rc Mma g_mgm§dê$Z nmhÿZ ¿`mdo. VmËn`© Ago H$s, àmn§{MH$ _mUyg _ycV: ñdmWu
AgVmo. Ë`mÀ`m ñdmWm©Mr A§Jo VrM Agë`mZo Ë`mVyZ OÝ_ nmdUmè`m g_ñ`m gd© H$mir g_mOmV
gma»`mM AgVmV. ñdmW© gmYÊ`mMo _mJ© _mÌ Ë`m Ë`m H$miÀ`m {dkmZàJVrda Am{U EH§$Xa
gm_m{OH$ n[apñWVrda Adc§~yZ amhVmV. CXm. amoJmcm CnMma H$aÊ`mÀ`m nÕVr qH$dm n¡go
{_i{dÊ`mMo _mJ© ~XcV OmVmV. Agmo. `m g_mgm_Üò AJXr ~minUmnmgyZ Xwgao c¾ hmoB©n`ªV
gm_mÝ` _mUyg H$go OrdZ OJVmo Ë`mMo dU©Z AmT>ioc.
àmñVm{dH$ : `m Mma g_mgm§_Üò lrg_W©, EH$m H$a§Q>çmMm OrdZd¥ÎmmÝV hoVwnwa:ga gm§JV
AmhoV. Á`mÀ`mH$S>o _wimV gmYZg§nÎmr Amho nU Vr `mo½` àH$mao Cn`moJmV AmUÊ`mMm {dMma Zmhr
Vmo H$a§Q>m. _mZdr OrdZmV Xw:Io AgVmV nU H$mhr Xw:Io ñdV:À`m H$aUrZoM Vmo AmoT>dyZ KoVmo. Vr
{ddoH$mZo dmJyZ Q>miVm òD$ eH$VmV. àmaãYm_wio àmá hmoUmar Xw:Io ^moJmdrM bmJVmV. {ZgJ©{Z{_©V
g§H$Q>o, g_mO{Z{_©V g§H$Q>o hr WmoS>r\$ma Q>miVm òD$ eH$VmV. _Zwî` OÝ_â gwImgmR>r YS>nS>V
AgVmo nU A§VH$min`ªV Xw:Io Ë`mÀ`m nmR>rer bmJVmVM. Xw:I_` g§gma gwIê$n H$aÊ`mgmR>r
B©œa^º$s ho gmYZ Amho. VgoM {ddoH$mZo g§gma Ho$ë`mg Xw:Io gwgø hmoD$ eH$VmV hmhr ~moY `m
ñdmÜ`m`mVyZ {_iy eH$Vmo.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
g§gma hm{M Xw:I_yiŸ& cmJVr Xw:ImMo B§Ji1Ÿ& _mJm§ ~mo{ccr Vi_iŸ& J^©dmgmMrŸ&&1&&
g§gma hm (AemídV Agë`mZo) Xw:ImMm CJ_ Amho. Ë`m_Üò Xw:ImMo MQ>Ho$ ~gVmV. J^©dmgm_Üò
AgVmZm H$er VJ_J hmoVo ho `mnydu gm§JrVco.
J^©dmgr Xw:I Omc|Ÿ& V| ~miH$ {dgac|Ÿ& nwT>| dmT>m| cmJc|Ÿ& {Xdg|{XdgŸ&&2&&
J^©dmgmVrc Xw:I _yc nwT>o {dgaVo d {XdgmZw{Xdg Vo dmTy cmJVo.
~minUt ËdMm H$m|dirŸ& Xw:I hmoVm§{M Vi_irŸ& dmMm Zmhr Vò H$mitŸ& gwIXw:I
(1) B§Ji - {ZImam.
gm§Jmd`mŸ&&3&&
~mcnUr ËdMm H$modir AgVo. WmoS>çmem Xw:ImZohr ~mcH$ Vi_iy cmJVo. nU ~mocVm Z Amë`m_wio
gwI:Xw:I Ë`mcm gm§JVm òV Zmhr.
Xohmg H$m§ht Xw:I Omc|Ÿ& AWdm jwYoZ| nrS>c|Ÿ& Var V| na_ AmH«§$Xc|Ÿ& nar A§Va ZoUdoŸ&&4&&
^yH$ cmJcr {H§$dm Xohmcm H$mhr nrS>m Pmcr Va Vo _moR>çmZo aSy> cmJVo, na§Vw Ë`mcm A§Var H$m` Xw:I
hmoV Amho Vo (BVam§Zm) H$iV Zmhr.
_mVm Hw$admir darŸ& nar Oo nrS>m Omcr A§VatŸ& Vo _mògr Z H$io Aä`m§VatŸ& Xw:I hmoò
~miH$mgtŸ&&5&&
_mVm Ë`mcm ào_mZo Hw$admiVo nU ~mcH$mÀ`m _ZmVrc nrS>m Ë`mcm H$iy eH$V Zmhr.
_mJwV| _mJwV| \w§$Oo aS>oŸ& _mVm ~wPmdr2 KoD$Z H$S>oŸ& doWm ZoUVr ~mnwS>|Ÿ& Vi_ir OrdtŸ&&6&&
_mVm ~mcH$mcm H$S>oda KoD$Z Ë`mcm g_OmdrV AgVo. nU Ë`mMr ì`Wm Zo_Ho$nUo H$iV Zmhr. Vo
~mnwS>o nwÝhm nwÝhm ñ\§w$XZ H$aVo.
ZmZm ì`mYrMo C_mioŸ& VoU| Xw:I| Am§Xmoio3Ÿ& aS>o nS>o H$m§ nmoioŸ& A{¾g§J|Ÿ&&7&&
ZmZm àH$maÀ`m ì`mYt_wio ~mcH$mMm Xw:ImZo WaH$mn hmoVmo. Vo (H$mhrdoim) nS>Vo qH$dm ^mOyZ KoVo.
eara a{jVm§ Z òŸ& KS>Vr ZmZm AnmòŸ& ImoS>r AYm§Vat hmoòŸ& AmdodhrZ4 ~miH$Ÿ&&8&&
ñd:VÀ`m earamMo ajU Ë`mcm H$aVm òV Zmhr. AZoH$ AnKmV KS>VmV. ImoS>çm H$aÊ`m_Üò EImXm
Ad`d ì`§J hmoVmo.
AWdm Anm` MwH$coŸ& nyd©nwÊ` nwT>| R>mH$c|Ÿ& _mVog AmoiIm| cmJc|Ÿ& {Xdg|{XdgŸ&&9&&
qH$dm ho Anm`hr nwÊ`mB©_wio Pmco ZmhrV Va _J Vo AmB©bm hiyhiy AmoiIy cmJVo.
jUâr _mVog Z XoI|Ÿ& Var AmH«§$X| éXZ H$ar Xw:I|Ÿ& Vo g_B© _mVogm[aI|Ÿ& AmUrH$ H$m§htM
Zmht &&10&&
jUâ _mVm {Xgcr Zmhr Va Vo Xw:ImZo aSy> cmJVo. `m d`mV Ë`mcm _mVm hoM gd©ñd AgVo.
Amg H$ê$Z dmg5 nmhoŸ& _mVo{dU H$Xm Z amhoŸ& {d`moJ ni_mÌ Z gmhoŸ& ñ_aU
Om{c`m§Z§Va|Ÿ&&11&&
_moR>çm AmeoZo ~mcH$ AmB©Mr dmQ> ~KVo. {VMm ni_mÌhr {d`moJ ghZ hmoV Zmhr. {VMr gmaIrM
AmR>dU ~mcH$mcm hmoVo.
Oar ~«÷m{XH$ Xod AmcoŸ& AWdm cú_rZ| Adcmo{H$c|Ÿ& Var Z dMo ~wPm{dc|Ÿ& Amnco _mVodm§MwZr
Ÿ&&12Ÿ&&
àË`j ~«ô_m{XH$ Xod Ambo qH$dm bú_rZo g_Om{dÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Var Ë`mMr g_OyV hmoV Zmhr.
Hw$én AWdm Hw$cjUŸ& gH$im§hÿ{Z H$a§Q>onUŸ& Var Zmhr Vrg_mZŸ& ^y_§S>it H$moUrŸ&&13&&
AmB© Oar Hw$ê$n, Hw$cjUr Am{U Ë`mhrnojm H$a§Q>r Agcr Var {VÀ`mgmaIo Ad¿`m ^y_§S>imV H$moUr
Zmhr (Ago Ë`mcm dmQ>Vo).
(2) ~wPmdr - g_Omdr. (3) Am§Xmoio - H§${nV hmoVo. (4) AdodhrZ - Ad`dhrZ. (5) dmg- dmQ>.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 2 ñdJwUnarjm (A) 9
Eog| V| Ho${dcdmU|Ÿ& _mVo{dU {Xgo CUoŸ& amJ| naV| Ho$c| {VZ|Ÿ& Var AmH«§$XmoZr {_R>r KmcrŸ&&14&&
`mà_mUo Vo _mVo{dZm Ho${dcdmUo XrZ AgVo. {VZo amJmZo Ë`mcm {PS>H$maco Var _moR>çmZo aS>V {VcmM
{_R>r KmcVo.
gwI nmdo _mVoOdirŸ& Xwar H$[aVm§{M Vi_irŸ& A{Vàr{V VòH$mitŸ& _mVodar cmJcrŸ&&15&&
AmB©OdiM Ë`mcm gwI dmQ>Vo, {Vcm Xya Ho$co Va Vi_iy cmJVo ~mcnUr Aer _mVoda Ë`mMr n«rVr
AgVo.
V§d Vo _mVog _aU Amc|Ÿ& àmUr nmoaQ>| Omc|Ÿ& Xw:I| PwUv cmJc|Ÿ& AmB© AmB© ÷UmoZrŸ&&16&&
{VVŠ`mV AmB© _aU nmdcr Va Vo ~mcH$ nmoaHo$ hmoVo. ""AmB©, AmB© '' åhUyZ Xw:ImZo Ë`mMo eara
amoS>mdy cmJVo.
AmB© nmhVm§ {XgoZmŸ& XrZê$n nmho OZmŸ& Amg cmJ{cgo _ZmŸ& AmB© òB©c ÷UmoZrŸ&&17&&
AmB© {Xgcr Zmhr Va ~mnwS>dmUo cmoH$m§H$S>o nmhVo. AmB© òB©c Aer Amem Ë`mcm dmQ>Vo.
_mVm ÷Um¡Z _wI nmhoŸ& V§d Vo Amnwcr _mVm ZìhoŸ& _J qhdmgc|6 amhoŸ& X¡Ý`dmU|Ÿ&&18&&
H$moUmVar órÀ`m _wImH$S>o Vo nhmVo.nU Vr Amncr AmB© Zmhr ho g_OVmM {~Mmao {ha_wgco hmoVo.
_mVm{d`moJ| H$ï>c|Ÿ& VoU| _mZgt Xw:I Omc|Ÿ& Xoh{h jrUËd nmdc|Ÿ& Am{Ve`|gtŸ&&19&&
_mVoÀ`m {d`moJmZo H$ï>r hmoD$Z _ZmV ~mcH$ Xw:Ir hmoVo Am{U Ë`mMo eara I§Jy cmJVo.
AWdm _mVm{h dm§McrŸ& _m`c|Hw$am ôQ>r OmcrŸ& ~miXem Vo am{hcrŸ& {Xdg|{XdgŸ&&20&&
qH$dm Oa AmB© dmMcr, ~mcH$mMr d {VMr ôQ> Pmcr, nwT>o ~mcnU {Xdg| {Xdg H$_r hmoV OmVo.
~minU Omc| CU|Ÿ& {Xdg|{Xdg hmo` emhmU|Ÿ& _J Vo _mòM| AË`§V noIU|Ÿ& hmoV|, V|
am{hc| Ÿ &&21&&
~minU {ZKyZ OmVmM Vo ehmUo hmoVo. _J AmB©Mr dmQ> nhmUo hr AË`§VrH AmoT> H$_r hmoVo.$
nwT>| cmo7 cmJcm IoimMmŸ& H$in _oi{dcm nmoam§MmŸ& Amë`mJoë`m S>m`mMmŸ& AmZ§X emoH$ dmho
&&22&&
Z§Va IoimMr AmdS> cmJVo. nmoam§Mm KmoiH$m O_dyZ S>md gwê$ hmoVmo. Amë`m Joë`m S>mdm§Mm AmZ§X
[H$dm Xw:I dmQy> cmJVo. (AmB©~ÔcMm cim hr n{hcr AdñWm OmD$Z AmVm Ioim~Ôc AmdS> hr
nwT>Mr AdñWm gwê$ hmoVo.)
_m`~mn| {gH${dVr nmoQ>|Ÿ8& V`mM| na_ Xw:I dmQ>oŸ& MQ> cmJcr Z gwQ>oŸ& g§JVr c|Hw$am§MrŸ&&23&&
AmB©-~mn nmoQ>À`m Vi_irZo {eH$dy cmJVmV. Ë`mcm Ë`mMo Xw:IM dmQ>Vo. IoiJS>çm§À`m g§JVrMr
cmJcocr MQ> H$mhr gwQ>V Zmhr.
coHw$am§_Ü`| IoiVm§Ÿ& ZmR>do _mVm Am{U {nVmŸ& V§d VoW|{h Ad{MVmŸ& Xw:I nmdcmŸ&&24&&
Ë`m§À`m_Üò IoiVm§Zm AmB©dS>rcm§Mr AmR>dUhr Ë`mcm hmoV Zmhr, {VVŠ`mV Ë`mcm VoWohr Xw:I
àmßV hmoVo.
n{S>co Xm§V \w$Q>cm S>moimŸ& _moS>co nm` Omcm IwimŸ& Jocm _mO AdH$im-& R>mHy$Z
(6) qhdmgco - {ha_wgcoco. (7) cmo - ZmX, N>§X. (8) nmoQ>| - _Z cmdyZ.
AmcrŸ&&25&&
IoiVm§Zm XmV nS>VmV, S>moim \w$Q>Vmo {H§$dm nm` _moSy>Z c§JS>m hmoVmo. earamV âcocr _ñVr OmD$Z
dmB©Q> AdñWm òVo.
{ZKmë`m Xodr AmUr JmodaŸ& CR>c| H$nmi cmJcm ÁdaŸ& nmoQ>gwit {Za§VaŸ& dm`JmoimŸ&&26&&
Xodr òVmV, Jmoda CR>Vmo, S>moHo$ XwIVo, Vmn òVmo qH$dm dm`Jmoim CRy>Z nmoQ> XwIy cmJVo.
cmJct ^yV| Omcr PS>nUrŸ& OirÀ`m _ogH$mo9 _mòamUrŸ& _w§Á`m PmoqQ>J H$aUrŸ&
åh¡gmo~mMrŸ&&27&&
^yV~mYm {H§$dm nmÊ`mVrc _ogH$mo _màmUrUo PnmQ>co OmUo, _w§Om, PmoQ>tJ qH$dm åhgmo~mMr H$aUr
~mYVo. (`mà_mUo g_W©H$mcrZ g_OwVr hmoË`m Ë`mMo ho dU©Z Amho)
doVmi I§H$mi10 cmJcmŸ& ~«÷{Jèhmo g§MacmŸ& ZoUmo MoS>m11 dmocm§{S>cmŸ& H$m§ht
H$ioZmŸ&&28&&
doVmi, I§H$mi (^wVm§Mr X¡dVo) cmJcm, H$r ~«måhU g_§Y ~mYm Pmcr H$s _§Vacoë`m dñVy
Amocm§S>ë`m_wio ì`Wm CËnÞ Pmcr Ago cmoH$ VH©$ H$aVmV. nU H$mhr H$ioZmgo hmoVo.
òH$ ÷UVr draoXodŸ& òH$ ÷UVr I§S>oamdŸ& òH$ ÷UVr gH$i dmdŸ& hm ~«m÷Ug_§YŸ&&29&&
H$moUr åhUVmo hr draXodmMr H$aUr H$moUr åhUVmo I§S>mo~mMm H$mon Va Va H$moUr åhUVmo ho gd© ImoQ>o
AgyZ ~«måhUg_§YmMrM hr ~mYm Amho.
òH$ ÷UVr H$moUo Ho$c|Ÿ& Am§Jt X¡dV KmVc|Ÿ& òH$ ÷UVr MwH$c|Ÿ& gQ>dmB©M|Ÿ&&30&&
H$moUr åhUVmo _§ÌmZo `mÀ`m A§JmV XodVm gmoS>cr Amho Va H$moUr gQ>dmB©Mm Zdg MwH$ë`mMr hr
{ZemUr Amho.
òH$ åhUVr H$_©^moJŸ& Am§Jr OS>co ZmZm amoJŸ& d¡Ú n§Mmjar Mm§JŸ& ~mocmD$Z
Am{UcoŸ&&31&& ~mocmD$Z Am{UcoŸ&&31&&
EH$OU åhUVmV `mÀ`m A§JmV ZmZm amoJ Pmco hm H$_©^moJ Amho. _J Mm§Jco d¡Ú Am{U n§Mmjar
~mocm{dVmV.
òH$ ÷UVr hm dm§MoZmŸ& òH$ ÷UVr hm _aoZmŸ& ^moJ ^mo{JVmo `mVZmŸ& nmnmñVdŸ&&32&&
EH$ åhUVmV hm OJUma Zmhr Va Xwgao åhUVmV hm _aUma Zmhr. nyd©nmVH$m_wio hm `m `mVZm ôJVmo
Amho.
J^©Xw:I {dgacmŸ& Vmo {Ì{dYVmn| nmoicmŸ& àmUr ~hþV H$ï>r OmcmŸ& g§gmaXw:I|Ÿ&&33&&
nyduMo J^©dmgmMo Xw:I {dgacm VmoM {Ì{dY VmnmZo nmoicm. Aem àH$mao g§gmaXw:ImZo n«mUr ~oOma
hmoVmo.
BVwH|${h MwH$moZ dmMcmŸ& Var _ma_mê§$ emhmUm Ho$cmŸ& cmo{H$H$s¨ ZoQ>H$m OmcmŸ& Zm§d amIo EogmŸ&&34&&
BVŠ`m `mVZoVyZ dmMcm Am{U _mVm{nË`mZo d n§VmoOtZr _manrQ> H$ê$Z {eH$dyZ ehmUm Ho$cm. nyduMm
Zmdcm¡{H$H$ OJmV amIrc Agm hþema Pmcm.
(9) _ogH$mo - H$mhr OcXodVm. (10) I§H$mi - Xwï>. (11) MoS>m - MoQy>H$.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 2 ñdJwUnarjm (A) 11
nwT>| _mò~mnt cmo^mñVdŸ& g§^«_| _m§{S>cm {dìhmd12Ÿ& XmD${Z`m§ gH$i d¡^dŸ&
Zmodar nm{hcrŸ&&35&&
nwT>o nwÌào_m_wio (hm g§^«_) Ë`mÀ`m {ddmhmMm ~oV Ho$cm. Amnë`m lr_§VrMo àXe©Z H$ê$Z _wcJr nm{hcr.
dèhmS>rd¡^d XmQ>c|Ÿ& XoImoZ na_gwI dmQ>c|Ÿ& _Z ho a§JmoZ Joc|Ÿ& gmgwadmS>rH$S>oŸ&&36&&
dèhmS>r _§S>itMr lr_§Vr nmhÿZ `mMo _Z a§JyZ Joco, na_ g_mYmZ dmQ>co. gmgwadmS>rH$S>o {MÎm
cmJco.
_m`~mnr ^cV¡g| Agmd|Ÿ& nar gmgwadmS>rg ZoQ>H|$ Omd|Ÿ& Ðì` Zgoc Var ¿`md| & éUŸ
H$im§Va|Ÿ 13&&37&&
AmB©dS>rcm§Zr H$emhr Am{W©H$ pñWVrV Agmdo nU AmnU _mÌ gOyZ VoWo Omdo. Ë`mgmR>r n¡gm
Zgoc Va H$O©hr H$mT>mdo.
Am§V^m©d Vo gmgwadmS>tŸ& _mò~mn| am{hct ~mnwS>tŸ& hmoVmVr gd©ñd| Hw$S>Hw$S>rŸ& {VVwH|$M H$m`©
Ë`m§M|Ÿ&&38&&
Aem àH$mao `mMm gJim AmoT>m {VH$S>o cmJcm. AmB©dS>rc (W§S>rZo) Hw$S>Hw$S>V amhrco Var AmVm
MmcVmV. Ë`m§Mo VodT>oM H$m`©!
Zmodar Am{c`m§ KamŸ& AVr hì`mg dmQ>o damŸ& ÷Uo _Ogm[aIm XwgamŸ& H$moUrM ZmhtŸ&&39&&
nËZr Kar Amcr H$s {VMr A{Ve` AmoT> cmJVo. _mÂ`mgmaIm _rM Aer YÝ`Vm dmQ>Vo.
_m`~mn ~§Yw ~{hUrŸ& Zmodar Z {XgVm§ dmQ>o H$mUrŸ14& AË`§V cmoYcm nm{nUtŸ& A{dÚoZ|
^wc{dcm &&40&&
{dZmnËZr KamVrc AÝ` _mUgo AmB©dS>rc, ~§Yw^{JZr `:H${íMV dmQ>VmV. A{dÚm-_moh `m_wio
_Zwî` Aem àH$mao ^wc{dcm OmVmo.
g§^moJ ZñVm§ BVwH$m ào_mŸ& `mo½` Om{c`m Cc§Kr gr_mŸ& àrVr dmT>{dVr H$m_m-& H$[aVm§
àmUr Jw§VcmŸ&&41&&
àË`j órgwI {_iÊ`mnyduMr hr AdñWm ! `mo½` doir Vo {_iVmM cmOc‚mmM gmoS>Vmo. H$m_OÝ`
gwIm_wio nañnam§À`m ào_mV àmUr J§wVyZ OmVmo.
Oar Z XoIo jU òH$ S>moim§Ÿ& Var Ord hmo` CVm{dimŸ& àr{VnmÌ A§VH©$imŸ& KoD$Z JocrŸ&&42&&
nËZr jUâ Oar Ñï>rAmS> Jocr Var Ë`mMm Ord CVmdim hmoVmo. `mMo {MÎm gd©ñd ào`grM hmoVo.
H$modio H$modio eãX _§OwiŸ& _`m©Xm cÁ`m _wIH$_iŸ& dŠÌcmoH$Z| Ho$diŸ& J«m_Á`mMo15
_¢Xmd|16Ÿ&&43&&
{VMo H$modio, _§Owi eãX, gm¢X`©, _`m©XoMo g§H$moMmZo dmJUo Am{U ZoÌH$Q>mj `m_wio H$m_dmgZm
newVwë` hmoD$Z _Z ^mê$Z Q>mH$Vo.
H$idim òVm§ gm§daoZmŸ& eara {dH$i AmdaoZmŸ& AZoÌ17 dodgmB© H«$_oZmŸ& hþahþa dmQ>oŸ&&44&&
àrVrnmÌm~ÔcÀ`m H$idù`mZo ñdV:cm gmdê$ eH$V Zmhr. ào_pìhdc eara Amdaco OmV Zmhr.
(12) {dìhmd - {ddmh. (13) H$im§Vao - ì`mOmZo. (14) H$mUr - A{à`. (15) J«m_Á` - J«må` _Zmod¥Îmr.
(16) _¢Xmd| - ^wc{dUo.
Amnë`m ì`dgm`mV _Z a_V Zmhr.

dodgm` H$[aVm§ ~mhoarŸ& _Z cmJc|go KatŸ& jUjUm§ Aä`m§VatŸ& ñ_aU hmoò
H$m{_ZrM| Ÿ &&45&&
~mhoa CÚmoJY§Xm H$aVm§Zm _Z Kar Ymd KoVo. H$m{_ZrMo ñ_aU gVV A§VamV hmoVo.
Vw÷t _m{P`m {Odm§Vrc OrdŸ& ÷Umo{Z AË`§V cmKdŸ& XmD${Z`m§ {MÎm gd©Ÿ& {hamoZ
KoVc|Ÿ&&46&&
"Vwåhr _mÂ`m Ordmnojmhr {à` AmhmV' Aem cmKdr eãXm§Zr {VZo Ë`mMo A§V:H$aU {hamdyZ KoVcoco
AgVo.
_¢X18 gmoBarH$ H$m{T>VrŸ& \$m§go KmcyZ àmU KoVrŸ& V¡g| Am`wî` Jo{c`m§ A§VtŸ&
àmUr`m§g hmoòŸ&&47&&
_¢X {H§$dm R>JcmoJ n«W_ ZmË`mMr OdirH$ XmIdyZ _J nmemV AS>H$dyZ Ord KoVmV. AemM àH$mao
ào_nmemVhr Am`wî`mÀ`m AIoarcm _mUgmMr AdñWm hmoVo.
àr{V H$m{_Zrgt cmJcrŸ& Oar Vògr H$moUr amJoOcrŸ& Var na_ {jVr dmQ>crŸ& _mZgt
Jwáê$n|Ÿ&&48&&
~m`H$moda BVHo$ ào_ ~gVo H$s Oa KamVrc H$moUr {VÀ`mda amJmdco Va `mÀ`m _Zmcm I§V cmJVo.
nU àW_ daH$aUr Vr XmIdrV Zmhr.
Vò ^m`}Mo{Z H¡$dma|Ÿ& _mò~mnmgt ZrM CÎma|Ÿ& ~mocmo{Z`m§ {VañH$ma|Ÿ& doJim {ZKoŸ&&49&&
~m`H$moMm Z§Va H¡$dam KoD$Z AmB©dS>rcm§Zm Xwê$Îmao H$ê$Z KamVyZ doJim {ZKVmo.
órH$maU| cmO gm§{S>crŸ& órH$maU| gIr gmo{S>ctŸ& órH$maU| {dK{S>ctŸ& gH$i{h
{OdcJ| Ÿ &&50&&
nyduMo gd© {OdcJ ~m`H$moàrË`W© gmoSy>Z XoVmo. {VÀ`mgmR>r {Zc©‚m ~ZVmo. {VÀ`mgmR>r Amáoï>m§er
dmH$S>m hmoVmo.
órH$maU| Xoh {d{H$cmŸ& órH$maU| godH$ OmcmŸ& órH$maU| gm§S>dcmŸ& {ddoH$mgrŸ&&51&&
órgmR>r Amncm XohM OUy {dH$Vmo d {VMm godH$ hmoVmo. {VÀ`mgmR>r {ddoH$ Zï> hmoVmo.
órH$maU| cmoc§JVmŸ19& órH$maU| A{VZ_«VmŸ& órH$maU| namYoZVmŸ& A§{JH$m[acrŸ&&52&&
~m`H$moda (cmoc§JVm) Amgº$s Agë`mZo A{VcrZVm YaVmo. {VÀ`mgmR>r namYrZVm ñdoÀN>oZo ñdrH$maVmo.
órH$maU| cmo^r OmcmŸ& órH$maU| Y_© gm§{S>cmŸ& órH$maU| A§VacmŸ& VrW©`mÌm
ñdY_©Ÿ&&53&&
{VÀ`mgmR>r cmo^r hmoD$Z, XmZY_©, VrW©`mÌm B. ñdY_© `m§Zm Vmo A§VaVmo.
órH$maU| gd©Wm H$m§htŸ& ew^mew^ {dMm[ac| ZmhtŸ& VZw _Zw YZw gd©hrŸ& AZÝ`^md| A{n©c|Ÿ&&54&&
ór{dfH$ c§nQ>nUm_wio H$moUË`mhr ew^/Aew^ Jmoï>tMm {dMma Ho$cm Zmhr. {VÀ`m MaUr VZ, _Z,
Am{U YZ AZÝ`^mdmZo An©U Ho$co.
(17) AZoÌ - AÝ`Ì. (18) _¢X - KmVH$s cmoH$. (19) cmoc§JVm - Amg{º$.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 3 ñdJwUn[ajm (A) 13
órH$maU| na_mW© ~wS>{dcmŸ& àmUr ñd{hVmg ZmS>cmŸ& B©œat H$mZH$m|S>m OmcmŸ& órH$maU|
H$m_~wÕrŸ&&55&&
{VÀ`mgmR>r na_mWm©Mm {dMma gmoSy>Z {Xcm. Ë`m_wio ñd{hVmcm _wH$cm. H$m_dmgZo_wio B©ídamcm
Vm|S> XmI{dÊ`mg cmO dmQy> cmJcr.
órH$maU| gmo{S>cr ^º$sŸ& órH$maU| gmo{S>cr {daº$sŸ& órH$maU| gm`moÁ`_wº$sŸ& Vo{h VwN>ç
_m{ZcrŸ&&56&&
ór_wio {daº$s Zï> Pmcr, ^º$s gmoSy>Z {Xcr. {VÀ`mnwT>o gm`wÁ`_wº$s gwÜXm VwÀN> dmQy> cmJcr.
òHo$ {óòMo{Z JwU|Ÿ& ~«÷m§S> _m{Zc| R>|JU|Ÿ& {OdcJ| Vt {ngwU|Ÿ20& Eogt dmQ>ctŸ&&57&&
EH$m ~m`H$monm`r gJio ~«åhm§S> Ë`mcm R>|JUo dmQy> cmJco. nyduMo {OdcJ ({ngwUo) eÌyn«_mUo dmQy>
cmJco.
Eogr A§Vaàr{V OS>crŸ& gd©ñdmMr gm§S>r Ho$crŸ& V§d Vo _amoZ JocrŸ& AH$ñ_mV ^m`m©Ÿ&&58&&
Aem àH$mao {OÀ`m~Ôc A§VamV ào_ hmoVo, {OÀ`mgmR>r gd©ñdmMr gm§S>r Ho$cr Vr ^m`m© EH$mEH$s
_aU nmdcr.
VoU| _Zt emoH$ dmT>cmŸ& ÷Uo Wmoa KmV PmcmŸ& AmVm§ H¢$Mm ~wS>mcmŸ& g§gma _mPmŸ&&59&&
Ë`m_wio _ZmV emoH$ dmTy>Z åhUmcm "_mPm KmV Pmcm AmVm H$gcm _mPm g§gma!'
{OdcJm§Mm gmo{S>cm g§JŸ& Ad{MVm Pmcm Ka^§JŸ& AmVm§ H$ê§$ _m`mË`mJŸ& ÷Uo
Xw:I|Ÿ&&60&&
{OÀ`mgmR>r {OdcJm§Mr g§JV gmoS>cr Vr Jocr AmVm _mPo KaM ~gco! AmVm `m (_m`mê$n)
g§gmamMm Ë`mJ H$aVmo'' Ago Xw:ImZo åhUVmo.
ór KoD$Z AmS>drŸ& D$a ~S>dr nmoQ> ~S>drŸ& cmO gm§Sy>Z Jm¡adrŸ& cmoH$m§XoIVm§Ÿ&&61&&
órÀ`m àoVmcm AmS>do _m§S>rda KoD$Z cmoH$cÁOm gmoSy>Z N>mVr d nmoQ> ~S>dyZ KoVmo.
÷Uo _mP| ~wS>mc| KaŸ& AmVm§ Z H$ar hm g§gmaŸ& Xw:I| AmH«§$Xcm WmoaŸ& Kmoa KmofoŸ&&62&&
"_mPo Ka ~wS>mco AmVm hm g§gma H$aUma Zmhr' Ago Xw:ImZo _moR>çmZo AmH«§$XZ H$aVmo.
VoU| Ord dma`mdoYcm21Ÿ& gd©ñdmMm C~J AmcmŸ& VoU| Xw:I| OmcmŸ& OmoJr H$m§
_hmË_mŸ&&63&&
dmV Pmcoë`m ^«{_ï>mn«_mUo Vmo dmJy cmJcm. gJù`m Jmo{ï>§Mm C~J òD$Z Xw:Ir Pmcm. OUy OmoJr
qH$dm _hmË_m Pmcm.
H$m§ V| {ZKmoZ OmU| MwH$c|Ÿ& nwÝhm _mJwV| c¾ Ho$c|Ÿ& VoU| AË`§V{M _¾ Omc|Ÿ& _Z {ÛVr` g§_§YrŸ&&64&&
(nU ho ñ_emZd¡am½`M R>aco Ë`m_wio) Vmo H$moR>o {ZKyZ Va Jocm ZmhrM nU Ë`mZo nwÝhm c¾hr Ho$co
Am{U `m Xwgè`m g§~§YmV Ë`mMo _Z _¾hr Pmco.
Omcm {ÛVr` g§_§YŸ& gd|{M _m§{S>cm AmZ§XŸ& lmoVt ìhmd| gmdYŸ& nw{T>co g_mgtŸ&&65&&
`m àH$mao {ÛVr` {ddmhmg§~§Ym~amo~a nwÝhm AmZ§Xmcm gwê$dmV Pmcr. AmVm lmoË`m§Zr nwT>o H$m` hmoVo
(20) {ngwU| - {newZ - Xwï>. (21) dma`mdoYcm - dm`wMH«$mà_mUo ^«_y cmJcm.
ho ldU H$aÊ`mg nwT>Mm g_mg EoH$mdm.

B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo ñdJwUnarjmZm_ g_mg {ÛVr`Ÿ&&2&&
+++
X. 3 g. 3 ñdJwUnarjm (~)
Xwgao c¾ Pmë`mZ§Va Vmo AË`§V H§$OyfnUo dmJÊ`mg àma§^ H$aVmo. Zdr ~m`H$mo d`mV Amcocr ZgVo.
hm órgwImcm MQ>mdcocm AgVmo. _J Vmo ì`gZr ~ZVmo. Ë`m_wio Ë`mcm A{V KmUoaS>o amoJ hmoVmV.
Ë`mVyZ Vmo H$gm~gm dmMVmo.
~m`H$mo d`mV òD$Z g§gma gwê$ hmoVmo. _J _yc~mi Zmhr åhUyZ ZmZm àH$maMo Zdggm`mg Vmo
H$aVmo. EH$XmMo _yc~mi hmoVo.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
{ÛVr` g§_§Y OmcmŸ& Xw:I _mJrc {dgacmŸ& gwI _mZyZ am{hcmŸ& g§gmamM|Ÿ&&1&&
Xwgao c¾ Pmco, nyduMo Xw:I {dgaco, g§gmam_Üò gwI _mZyZ amhÿ cmJcm.
Omcm AË`§V H¥$nUŸ& nmoQ>| Z Im` AÞŸ& éŠ`mH$maU| gm§S>r àmUŸ& òH$gamŸ&&2&&
AmVm KaIMm©H$S>ohr Ü`mZ XoD$ cmJcm. AË`§V H§$OygnUo dmJVmZm nmoQ>â AÞhr ImUo gmoS>co. n¡-
n¡gm O_m H$aÊ`mgmR>r EH$mEH$s {Odm§dahr CXma Pmcm.
H$Xm H$ënm§Vt Z doMrŸ& gm§{Mc|{M nwÝhm gm§MrŸ& A§Vat Agoc H¢${MŸ& gÛmgZmŸ&&3&&
H$moUË`mhr H$maUmZo IM© H$arVM Zmhr. \$º$ YZg§M` H$aÊ`mMr Ñï>r Agë`mZo Mm§Jcr ^mdZm
_ZmV CËnÞ H$er hmoB©c?
ñdò Y_© Z H$arŸ& Y_©H$Ë`m©g{h dmarŸ& gd©H$mi qZXm H$arŸ& gmYwOZmMrŸ&&4&&
ñd:V XmZY_© H$aV Va ZmhrM nU H$aUmè`mcm AS>dVmo. gmYwg‚mZ `m§Mr gd©H$mi qZXm H$aVmo.
(H$maU Vo H§$OygnUmda Q>rH$m H$aVmV.)
ZoUo VrW© ZoUo d«VŸ& ZoUo A{VV Aä`mJVŸ& _w§Jr_wItM| O| grVŸ& V|hr d|MyZ gm§MrŸ&&5&&
VrW©, d«V, Amcocm A{VWr `m§Zm AmoiIV Zmhr. _w§JrÀ`m _wImVco erVgwÜXm doMyZ KoÊ`mBVH$m
(åhUOo namH$moQ>rMm) Zï> hmoVmo BVH$s g§M`~wÜXr dmT>Vo.
ñd`| nwÊ` H$adoZmŸ& Ho$c| Var XoIdoZmŸ& Cnhmñ` H$ar _Zm-Ÿ& Z ò ÷Um¡ZrŸ&&6&&
ñdV:hyZ nwÊ`H$_© H$adV Zmhr Am{U BVam§Zr Ho$coco nmhmdV Zmhr. Amnë`m _Zmcm AmdS>V Zmhr
åhUyZ Ë`m§Mr Moï>m H$aVmo.
Xodm§ ^º$m§g CN>oXrŸ& Am§J~i| gH$im§g IoXrŸ& {Zðw>a eãX| A§Va ôXrŸ& àmUr_mÌm§M|Ÿ&&7&&
lÕmiy§Mm CÀN>oX _m§S>Vmo. A§J~imda gdmªZm Xw:I XoVmo, {Zðw>anUo ~mocyZ gdmªÀ`m A§V:H$aUmMm ôX
H$aVmo.
ZrVr gm§Sy>Z _mJ|Ÿ& AZrVrZ| dVm} cmJoŸ& Jd© Yê$Z \w$JoŸ& gd©H$miŸ&&8&&
ZrVr_mJ© _mJo Q>mH$yZ AZr{VZo dmJy cmJVmo. gXm Jdm©Zo \w$Jcocm AgVmo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 3 ñdJwUn[ajm (~) 15
nyd©Om§g qgV[ac|Ÿ1& njlmÕ{h Zmht Ho$c|Ÿ& Hw$iX¡dV R>{H$c|Ÿ& H$moUonarŸ&&9&&
{nVam§Zm \$g{dVmo. Ë`m§Mo lmÕnU H$arV Zmhr. Hw$cX¡dVmcmhr nwT>rcàH$mao \$g{dVmo.
AmjV ^[acr ^mUm2Ÿ& XwOm ~«m÷U _ohþUmŸ& Amcm hmoVm nmhþUmŸ& {óòg _yiŸ&&10&&
ñd:VÀ`m ~{hUrcmM gwdm{gZr åhUyZ ~g{dVmo Am{U {Vcm (gmgar) ZoÊ`mgmR>r Amcoë`m {VÀ`m
Zdè`mgM ~«måhU g_OyZ _ohÿU åhUyZ (^moOZ KmcVmo) Hw$cX¡dV ~moi{dVmo. (Aem n«H$mao Hw$cY_©
H$aÊ`mVhr H§$OygnUm H$aVmo.)
H$Xm ZmdS>o h[aH$WmŸ& Xod ZcJo gd©WmŸ& ñZmZg§Ü`m åhUo d¥WmŸ& H$mg`m H$amdrŸ&&11&&
h[aH$Wm AmdS>V Zmhr Va XodmMr JaOM Ë`mcm ZgVo Am{U CX²JmaVmo H$s, CJmM ñZmZg§Ü`m Var
H$emcm hdr?
A{îmf| gm§Mr {dÎmŸ& ñd`| H$ar {dñdmgKmVŸ& _X| _mVcm CÝ_ÎmŸ& VméÊ`nU|Ÿ&&12&&
Xwgè`m§Mm {dídmgKmV H$ê$Z R>H$dyZ YZmMr A{^cmfm Yê$Z g§M` H$aVmo. Vmê$Ê`mÀ`m _XmZo CÝ_V
hmoVmo.
VméÊ` Am§Jt âc|Ÿ& Ym[aîQ> Z dMo Y[ac|Ÿ& H$ê§$ Zò V|{M Ho$c|Ÿ& _mhmnmnŸ&&13&&
Vmê$Ê` A§Jr ~mUë`mZo H$ê$ Zò Vo nmn (dmgZmV¥árgmR>r) H$aVmo H$maU g§`_mMm Yra YadV Zmhr.
ór Ho$cr nar YmHw$Q>rŸ& Yra Z Yado{M nmoQ>tŸ& {df`cmo^| godQ>tŸ& dmoiIr gm§{S>crŸ&&14&&
~m`H$mo H$ocr hmoVr nU Vr d`mV Amcocr Zgë`mZo nmoQ>r Yra YaV Zmhr. eodQ>r H$m_dmgZoZo
H$moUmg AmoiIoZmgm Pmcm.
_mò ~{hU Z {dMmarŸ& Omcm nmnr naÛmarŸ& X§S> nmdcm amOÛmatŸ& Vèht nmcQ>oZmŸ&&15&&
_m`~{hUrgma»`m§Mm {dMmahr _ZmV d AmUVm naXmamJ_Z H$ê$Z nmn H$aVmo. Ë`m_wio amOemgZmMr
{ejm ^moJVmo nU d¥Îmr nmcQ>V Zmhr.
naór XoImo{Z Ñï>tŸ& A{îmf CR>o nmoQ>tŸ& AH$V©ì`| qhnwQ>rŸ& nwÝhm§ hmoòŸ&&16&&
naór nmhVmM _ZmV A{^cmfm CËnÞ hmoVo Am{U {VMr àmár hmoV Zgë`m_wio nwÝhm H$ï>r hmoVmo.
Eog| nmn CX§S> Ho$c|Ÿ& ew^mew^ Zmht Cac|Ÿ& VoU| Xmof| Xw:I âcoŸ& AH$ñ_mV Am§JtŸ&&17&&
Aem àH$mao CX§S> nmn Ho$co. ~aodmB©Q> H$emMmhr {dMma Ho$cm Zmhr. Ë`m_wio earam_Üò EH$mEH$r
ì`mYr âcr.
ì`mYr âcr gdmªJtŸ& àmUr Omcm jàmoJrŸ& Ho$co Xmof Amnwco ^moJrŸ& grK« H$mi|Ÿ&&18&&
àmUr gdmªJmZo ì`mYrJ«ñV Pmcm. Ë`mcm j`mMm {dH$ma Pmcm. ñdV: Ho$coë`m nmnmMr \$io VËH$mi
àmá Pmcr.
Xw:I| gdmªJ \w$Q>c|Ÿ& Zm{gH$ AdK|{M ~¡gc|Ÿ& cjU OmD$Z Omc|Ÿ& Hw$cjUŸ&&19&&
(CnX§emgmaIr ì`mYr hmoD$Z) gdmªJr gyO Amcr, ZmH$ ~gco (PS>co) Am{U nyduMo ê$n OmD$Z
Hw$ê$n Pmcm.
Xohmg jrUVm AmcrŸ& ZmZm doWm CØdcrŸ& VméÊèº$s am{hcrŸ& I§Jcm àmUrŸ&&20&&
(1) qgV[ab| - \$g{dco. (2) ^mUm - ~hrU.
Xoh jrU Pmcm. ZmZm ì`mYr CËnÞ Pmë`m. Vmê$Ê`mVrc eº$s OmD$Z àmUr I§JyZ Jobm.
gdmªJt cmJë`m H$imŸ& Xohmg Amcr AdH$imŸ& àmUr H$m§no MiMim§Ÿ& e{º$ ZmhtŸ&&21&&
gdmªJm_Üò H$im òD$ cmJë`m, Xohmcm AdH$im Amcr. Aeº$nUm_wio àmUr MiMim H$mny
cmJcm.
hñVnmXm{XH$ PS>coŸ& gdmªJt {H$S>o n{S>coŸ& XoImoZ Ww§H$mo cmJcoŸ& chmZWmoaŸ&&22&&
hmV nm` PSy> cmJco. gmè`m A§JmV {H$S>o nS>co. Ë`mH$S>o nmhÿZ cmoH$ W§Hy cmJco.
Omcr {dð>oMr gmaUrŸ& ^modVr CR>cr dT>m©UrŸ3& AË`§V I§Jcm àmUtŸ& Ord Z dMoŸ&&23&&
AÞnMZ hmoB©Zmgo Pmë`m_wio Owcm~ hmoD$Z ^modVr {dð>oMo gmadU Pmco. Ë`m_wio A{Ve` KmU
(dT>m©Ur) òD$ cmJcr. Vmo AJXrM I§Jcm, nU Ord _mÌ OmB©Zm hr AdñWm Amcr.
AmVm§ _aU Xo Jm XodmŸ& ~hþV H$ï> Omco OrdmŸ& Omcm Zmht ZoUm| R>odmŸ& nmVH$mMmŸ&&24&&
""AmVm _cm Xodm _aU Xo _cm Iyn `mVZm Pmë`m. _mÂ`m g§{MVmMm R>odm AOyZ g§ncm Zmhr H$m''
Ago åhUy cmJcm.
Xw:I| KiKim§ aS>oŸ& Om| Om| nmho Am§JmH$S>oŸ& Vm| Vm| X¡Ý`dmU| ~mnwS>|Ÿ& Vi_ir OrdtŸ&&25&&
Omo Omo ñd:VÀ`m A§JmH$S>o nmhVmo Vmo Vmo Xw:ImZo KiKim aSy> cmJVmo. Amnë`m XohmH$S>o jrUnUo
nhmV ~mnwS>m Vi_iV amhVmo.
Eogo H$ï> Omc| ~hþVŸ& gH$i Omc| dmVmhmVŸ& XadS>m KmcyZ {dÎmŸ& MmoaQ>t Zoc|Ÿ&&26&&
Aem àH$mao ~aoM H$ï> Pmco. Kag§gmamMr dmVmhmV Pmcr. VemVM MmoaQ>çm§Zr XadS>m KmcyZ YZ
Zoco.
Omc| AmaÌ Zm naÌŸ& àmaãY R>mH$c| {d{MÌŸ& Amncm AmnU _i_yÌŸ& go{dcm Xw:I|Ÿ&&27&&
Zm àn§M Zm na_mW© Aer AdñWm Pmcr.
nmngm_J«r gacrŸ& {Xdg|{Xdg doWm hacrŸ& d¡Ú| Am¡fY| {XYctŸ& CnMma OmcmŸ&&28&&
nwT>o nmn (^moJyZ ~hþYm) g§nco Am{U ì`Wm Zm{her Pmcr. d¡ÚmMm CnMma Pmcm. Am¡fYm§Mm JwU
Amcm.
_aV _aV dm§McmŸ& `mg nwÝhm§ OÝ_ OmcmŸ& cmoH$ ÷UVr n{S>cmŸ& _mUgm§_Y|Ÿ&&29&&
_aVm_aVm dmMyZ `mMm OUy nwZO©Ý_ Pmcm Ago cmoH$ åhUy cmJco. AmVm hm _mUgmV Amcm.
òa| ór Am{UcrŸ& ~adr KadmV _m§{S>crŸ& A{V ñdmW©~wÕr Y[acrŸ& nwÝhm§ _mJwVrŸ&&30&&
_mhoar Jococr ór naV AmUyZ J¥hñWr gwê$ Pmcr. nyduMr ñdmW©~wÕr n{hë`mà_mUoM Yacr.
H$m§ht d¡^d _oi{dc|Ÿ& nwÝhm§ gd©hr g§{Mc|Ÿ& na§Vw J¥h ~wS>mc|Ÿ& g§VmZ ZmhtŸ&&31&&
H$mhr YZ {_i{dco. nwÝhm gd© gmR>m Ho$cm. nU g§VmZ Zmhr, åhUyZ Ka ~wS>mco (Ago dmQy> cmJco).
nwÌg§VmZ ZñVm§ Xw:IrŸ& dm§O Zm§d n{S>c| cmo{H$H$s¨Ÿ& V| Z {\$Q>o åhUmoZr coH$sŸ& Var hmo
AmVm§ Ÿ &&32&&
nwÌàmßVr Zgë`mZo àmUr Xw:Ir Pmcm cmoH$ dm§PmoQ>m åhUy cmJco. {ZXmZ H$Ý`màmár Pmcr Var
(3) dT>m©Ur - XwJªYr.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 3 ñdJwUn[ajm (~) 17
dm§§PnUm OmB©c
÷UmoZ ZmZm gm`mgŸ& ~hþV Xodm§g Ho$co ZdgŸ& VrW} d«V| CndmgŸ& YaU| nmaU| _m§{S>c|Ÿ&&33&&
`mgmR>r AZoH$ gm`mg Ho$co. nwîH$i Xodm§Zm Zdg Ho$co. VrW©o, d«Vo, Cndmg, nmaUo `m§Mm gnmQ>m
cmdcm.
{df`gwI V| am{hc|Ÿ& dm§OnU| Xw:It Ho$c|Ÿ& V§d V| Hw$iX¡dV nmdc|Ÿ& Omcr d¥ÕrŸ&&34&&
{df` Cn^moJmMo gwI XyaM am{hco. dm§PnUmZo Xw:Ir Ho$co. Aem doir X¡dVmMr H¥$nm hmoD$Z EH$XmMo
_yc Pmco.
Ë`m c|Hw$amdar A{Vàr{VŸ& XmoKo{h jU òH$ Z {de§^VrŸ& H$m§ht Omë`m AmH«§$XVrŸ& XrK©ñda|
Ÿ&&35&&
Ë`m coH$amda AË`§V _m`m Ho$cr. C^`Vm jUâhr {dg§~V ZmhrV. Ë`mcm H$mhr AmOma Pmë`mg
_moR>çmZo AmH«$moe H$arV.
Eogr V| Xw:{IñVoŸ& nyOrV hmoVr ZmZm X¡dV|Ÿ& V§d V|{h _oc| Ad{MV|Ÿ& nyd© nmn|H$ê$ZrŸ&&36&&
Aer Vr XmoKo Xw:Ir hmoD$Z ZmZm X¡dVm§Mr nyOm H$arV, nU Vo _ychr nyd©nmVH$m_wio _ê$Z Joco.
VoU| ~hþV Xw:I Omc|Ÿ& Kat Ama§Y|4 n{S>c|Ÿ& ÷UVr Am÷m§g H$m§ R>o{dc|Ÿ& Xod| dm§O
H$ê$ZrŸ&&37&&
Ë`m_wio Xw:I IynM Pmco. (Ama§Yo) emoH$mMm H$mocmhc KamV Pmcm. Xodm Amåhmcm dm§P H$ê$Z
{Od§V Var H$emcm R>odco Ago åhUy cmJco.
Am÷m§g Ðì` H$m` H$amd|Ÿ& V| Omd| nar AnË` ìhmd|Ÿ& AnË`mcmJr ËÒmd|Ÿ& cmJoc
gd© Ÿ &&38&&
Amåhmcm Ðì` H$emcm hdo? Vo Joco Var Mmcoc nU AnË` hdo. _wcmgmR>r Ðì` Joco Var Mmcoc
Ago åhUy cmJco.
dm§OnU g§{Xg| Joc|Ÿ& Vm| _aVdm§O Zm§d n{S>c|Ÿ& V| Z {\$Q>o H$m§ht Ho$c|Ÿ& VoU| Xw:I|
AmH«§$XVrŸ&&39&&
dm§PnU ZwH$VoM Joco hmoVo. BVŠ`mV _aVdm§P Ago cmoH$ åhUy cmJco. `mñVd C^`Vm AmH«$moe H$ê$
cmJcr. d§edoc dmT>mdr åhUyZ nyduÀ`m H$mir H$m` Ho$co OmV hmoVo Vo nwT>rc Amoì`m§dê$Z g_OVo.
Am_wMr docr H$m§ Iw§{Q>crŸ& hm hm Xodm d¥Îmr ~wS>mcrŸ& Hw$iñdm_rU H$m§ jmo^crŸ& {dPmcm
Hw$iXrnŸ&&40&&
Am_Mr d§edoc H$m Iw§Q>cr? Xodm Am_Mr (dVZmMr) d¥ËVr ~wS>mcr. Hw$cXodVm H$m H$moncr? Am_Mm
Hw$cXrn _mcdcm.
AmVm§ c|Hw$amMo _wI XoIoZŸ& Var AmZ§X| amS>r5 MmcoZŸ& AmUr Jihr Q>m|MrZŸ&
Hw $ iñdm{_UrnmgtŸ&&41&&
nwÝhm coH$amMo _wI nhmd`mg {_imdo åhUyZ AmZ§XmZo {ZImè`mdê$Z MmcoZ, Hw$cñdm{_Zrnmer
(4) Ama§Yo - AZnË`Îd Xw:I.
ñdV:cm Ji Q>moMyZ KoB©Z.

AmB© ^wVm H$arZ VwPmŸ& Zm§d R>odrZ Ho$anw§OmŸ& dogUr KmcrZ, _mPm-Ÿ& _ZmoaW
nw a drŸ&&42&&
_mÂ`m _wcmg VwPm dm{hcocm godoH$ar H$arZ Ë`mMo Zm§d "Ho$anw§Om' R>odrZ. Ë`mÀ`m ZmH$mV VwÂ`m
ZmdmMr dogU KmcrZ. nU _mPm nwÌàmárMm Zdg nwad.
~hþV Xodm§g Zdg Ho$coŸ& ~hþV Jmogmdr Yw§{S>coŸ& JQ>JQ>m§ {J{icoŸ& gJio qdMwŸ&&43&&
Iyn XodVm§Zm Zdg Ho$co. AZoH$ ~¡amJr emoYco. (Ë`m§Mr _ZYaUr H$ocr) g~§Y qdMy JQ>mJQ>m
{Jico.
Ho$co g_§YmMo gm`mgŸ&
amhmUo6 KmVc| ~hþdgŸ& Ho$i| Zm[aHo$i| ~«m÷UmgŸ& A§~«XmZ| {XYctŸ&&44&&
{nemÀ`m§Zm àgÞ H$aÊ`mMo gm`mg Ho$co. A§JmV X¡dVo AmU{dÊ`mMm à`moJ Ho$cm. Zmai, Am§~o,
Ho$ir `m§Mr XmZo ~«måhUm§Zm {Xcr.
Ho$ct ZmZm H$dQ>mc|7Ÿ& nwÌcmo^| Ho$ct T>mc|Ÿ8& Var AÑï> {\$ac|Ÿ& nwÌ ZmhtŸ&&45&&
ZmZm àH$mao OmXyQ>moUm, (H$m¡Q>mio) MoQ>H$mMo à`moJ Ho$co. d«V A{^foH$m{X (T>mio) nwÌàmárgmR>r Ho$cr.
nU X¡dM {\$aë`m_wio nwÌ Pmcm Zmhr.
d¥jmImc| OmD$Z ZmhmVrŸ& \$iVr§ PmS>| H$anVrŸ& Eogo ZmZm Xmof H$[aVrŸ&
nwÌcmo^mH$maU|Ÿ&&46&&
Añne© AgVmZm PmS>mImcr Ýhm`cm OmUo qH$dm A_mdñòbm Z¾mdñWoV PmS>mImbr Am§Kmoi H$aUo.
Ë`m_wio \$iVr PmS>o H$anUo ho àH$mahr Ho$bo. Aem n«H$mao AZoH$ nmno Ho$cr.
gmoSy>Z gH$i d¡^dŸ& Ë`m§Mm dma`mdoYcm OrdŸ& V§d Vmo nmdcm I§S>oamdŸ& AmUr
Hw $ iñdm{_UrŸ&&47&&
gd© d¡^dm~Ôc CXmgrZ hmoD$Z Ë`m§Mr d¥Îmr dmè`mÀ`m dmdQ>irV gmnS>ë`mn«_mUo Pmcr. Voìhm
EH$Xm I§S>oamd Am{U Hw$cñdm{_Zr XodVm nmdcr.
AmVm§ _ZmoaW nwaVrŸ& órnwéf| AmZ§XVrŸ& gmdY hmoD$Z lmoVtŸ& nwT>| AdYmZ Úmd|Ÿ&&48&&
Ë`m C^`Vm§Mo _ZmoaW nyU© Pmco. XmoKo AmZ§{XV Pmco. `mnwT>rc d¥ÎmmÝV EooH$Ê`mgmR>r lmoË`m§Zr gmdY
ìhmdo.
gmam§e: (A{dMmar _mUgmÀ`m {df`mgº$sMo d Ë`mÀ`m CÝ_ÎmnUmMo dU©Z darc g_mgmV
AmhoM.Ë`mMo \$i H$go {_iVo Am{U Ë`mZ§Vahr Vmo H$gm dmJVmo `mMo {MÌ lr g_WmªZr a§J{dco
Amho. {dMmar OrdZmÀ`m gyú_ N>Q>m `mV AmT>iVmV. Aem OrdZmMm {VQ>H$mam lmoË`m§Zm `mdm hm
`m_mJrc CÔoe Amho.)
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo ñdJwUnarjmZm_ g_mg V¥Vr`Ÿ&&3&&
+++
(5) amS>r - {ZImam. (6) amhmUo - A§JmV X¡dV KmcUo. (7) H$dQ>mc| - H¥${Ì_. (8) T>mc| - _§Ì à`moJm§n¡H$s
jwÐ gmYZ.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 4 ñdJwUn[ajm (H$) 19
X. 3 g. 4 ñdJwUnarjm (H$)
_wcm~mim§Zr Ka ^ê$Z Joco, nU n¡emMr MUMU ^mgy cmJcr. _wctMr c¾o Ho$cr. Ë`mnm`r H$O©
Pmco. _J Vmo XmoZ df} naXoer Jocm, ZmoH$arMmH$ar H$ê$Z n¡gm {_i{dcm Am{U Vmo KoD$Z Kar
Amcm. nU WmoS>çm {Xdgm§V n¡gm g§në`mZo Ë`mcm nwÝhm naXoer Omdo cmJco. Ka gmoS>VmZm \$ma
Xw:I Pmco. Ë`mcm AmB©~mnm§Mr AmR>dU Pmcr d Vmo _moR>çmZo aSy> cmJcm. nU Ë`mMm Cn`moJ Zmhr
ho AmoiIyZ _wH$mQ>çmZo _mJ©ñW Pmcm.
Ÿ&&lram_&&
c|Hw$a| CX§S> OmctŸ& Vm| Vo cú_r {ZKmoZ JocrŸ& ~mnS>t {^Ho$gr cmJctŸ& H$m§ht Im`m
{_io Z mŸ&&1&&
H$WoVrc H$a§Q>çmcm CX§S> _wco Pmcr Voìhm Ë`mMr g§nÎmr Ë`m_wio hiyhiy {ZKyZ Jocr. _wcm§Zm
AÞgwÕm {_ioZm. Voìhm Vr ^rH$ _mJy cmJcr.
c|Hw$a| IoiVr YmHw$Q>tŸ& òH|$ am§JVr òH|$nmoQ>tŸ& Eogr Kaâr Omcr XmQ>rŸ& H$Ý`m AmUr
nw Ì m§ M rŸ&&2&&
Kam_Üò YmH$Q>r boH$ao IoiVmhoV, EH$ AmB©À`m H$S>oda Amho Va EH$ ~mi {VÀ`m nmoQ>mV Amho.
`mà_mUo Kaâ _wcm§Mr XmQ>r hmoD$Z Jocr.
{Xdg|{Xdg IM© dmT>cmŸ& `mdm hmoVm Vmo Iw§Q>moZ JocmŸ& H$Ý`m Cndar Omë`m, Ë`m§cm-Ÿ&
COdmd`m Ðì` ZmhtŸ&&3&&
{Xdg|{Xdg Ë`m§À`m nmofUmMm IM© dmT>cm Am{U àmár _mÌ ìhmd`mMr Vrhr hmoB©Zm. H$Ý`m
c¾mgmR>r Cnda Pmë`m nU Ë`m§À`m COdUrgmR>r Ðì` Zmhr.
_mò~mn| hmoVt g§nÞŸ& Ë`m§M| CX§S> hmoVo YZŸ& VoU|H$[aVm§ à{Vð>m _mZŸ& OZt Omcm
hmo V mŸ&&4&&
AmB©dS>rc gYZ hmoVo. Ë`m§Mr g§nÎmr nwîH$i hmoVr. Ë`m_wio Kamcm g_mOmV gÝ_mZ d à{Vð>m hmoVr.
â_ Amho cmoH$mMmatŸ& n{hcr Zm§XUyH$ Zmht KarŸ& {Xdg|{Xdg Aä`m§VatŸ& X[aÐ
Amc| Ÿ &&5&&
cmoH$m§_Üò nyduMmM ^«_ H$m`_ hmoVm. nU AmVyZ _mÌ Kamcm {ZY©ZVm òV hmoVr. n{hë`mgmaIr
Zm§XUyH$ am{hcr ZìhVr.
Eogr KadmV dmT>crŸ& ImVt Vm|S>| {_imctŸ& VoU| àmUr`m§g cmJcrŸ& H$miOr CÛoJmMrŸ&&6&&
`mà_mUo Kaàn§M dmT>cm. ImVr Vm|S>o OmñV Pmcr. Ë`m_who àmÊ`mcm g§gm[aH$ CÛoJ d H$miOr àmá
Pmcr.
H$Ý`m Cndar Omë`mŸ& nwÌmg Zmodè`m Amë`mŸ& AmVm§ COdUr Ho$ë`mŸ& nm{hOoV H$s¨Ÿ&&7&&
H$Ý`m Cnda Pmë`m, _wcm§Zm Zmodè`m gm§JyZ Amë`m. AmVm Ë`m§Mr c¾H$m`} Ho$crM nmhrOoV H$s
Aer qMVm cmJcr.

Oar _wc| V¡gtM am{hctŸ& Var nwÝhm§ cmoH$cmO OmcrŸ& ÷UVr H$mg`m ì`mctŸ&
OÝ_X[aÐç|Ÿ&&8&&
Oa _wco AerM Addm{hV am[hcr Va cmoH$m§Zm Vm|S> XmIdmd`mg cmO dmQ>oc. ""øm OÝ_X[aÐr
_mUgmZo EdT>m nmoadS>m H$emcm Ho$cm'' Ago Vo åhUVrc.
Eogr cmoH$cmO hmoB©cŸ& d{S>cm§M| Zm§d OmB©cŸ& AmVm§ éU H$moU XoB©cŸ& c½ZmnwaV|Ÿ&&9&&
`mà_mUo cmOradmUo hmoB©c, dS>rcm§À`m H$s H$sVucm ~Å>m cmJoc. AmVm c½ZmnwaVo Va H$moUr H$O©
XoB©c H$m? hm {dMma _ZmV Amcm.
_mJ| éU Á`mM| KoVc|Ÿ& Ë`m§Mo naVmoZ Zmht {Xëh|Ÿ& Eog| Am^mi H$mogic|Ÿ& CÛoJmM|Ÿ&&10&&
nU _mJo Á`m§Mo H$O© KoVco Ë`mMrhr naV\o$S> Ho$bobr Zgë`m_wio (nwÝhm Zì`mZo H$O© H$moU XoUma `m
{dMmam_wio) _ZmV CÛoJmZo OUy Am^miM H$mogico.
AmnU ImVm| AÞmgrŸ& AÞ ImV| AmnUmgrŸ& gd©H$mi _mZgtŸ& qMVmVwaŸ&&11&&
AmnU AÞ ImVmo Am{U AÞ AmnUmg ImVo. (`mMm àË`` òD$Z) _ZmV gd©H$mi qMVm cmJyZ
am{hcr.
nVr AdKrM _moS>crŸ& dñV^md JhmU n{S>crŸ& Ahm Xodm doi AmcrŸ& AmVm
{S> d mù`mMrŸ&&12&&
KamVrc dñVy (gmdH$mamH$S>o) JhmU nS>ë`m, nV am{hcr Zmhr. Aao Xodm, AmVm {Xdmio {ZKÊ`mMr
doi Amcr Ago åhUy cmJcm.
H$m§ht Ho$cm VmS>m_moS>mŸ& {d{H$cm KatMm nmS>maoS>mŸ& H$m§ht n¡H$m amoH$S>mŸ& H$im§Va|
H$m{T> c mŸ&&13&&
Xm{JÝ`m§Mr H$mhr VmoS>_moS> Ho$cr, JmoR>çmVrc Im|So, aoS>m {dH$co Am{U H$mhr n¡go H$Om©D$ H$mT>co.
Eog| éU KoVc|Ÿ& cmo{H$H$s¨ X§^ Ho$c|Ÿ& gH$i ÷UVr Zm§d am{Ic|Ÿ& d{S>cm§M|Ÿ&&14&&
Ago H$O© H$mTyZ daH$aUr cmoH$mV lr_§VrMm {XImdm Ho$cm. dS>rcm§Mo Zm§d amIco, Ago cmoH$hr
åhUy cmJco. (EH$XmMr _wcm_wctMr COdUr Ho$cr)
Eog| éU CX§S> Omc|Ÿ& [aUmBVt1 doTy>Z KoVc|Ÿ& _J à`mU Ama§{^c|Ÿ& {dXoemàVrŸ&&15&&
Ë`mgmR>r Iyn H$O© Pmco. gdH$mam§Zr Ë`mcm doT>m KmVcm. _J X«dn«márgmR>r {dXoemcm à`mU
H$aÊ`mMo R>a{dco.
XmoZr déf| ~wS>r _m[acrŸ& ZrM godm A§{JH$m[acrŸ& eara| AmnXm ^mo{JcrŸ&&
Am{Ve`| g tŸ&&16&&
XmoZ df} VoWo ~wS>r _macr. H${Zð> XOm©Mr ZmoH$ar nËH$acr. earamcm AË`§V hmcAnoð>m gmogmì`m
cmJë`m.
H$m§ht _oi{dc| {dXoetŸ& Ord cmJcm _Zwî`m§nmgtŸ& _J nwgmo{Z`m§ ñdm_rgrŸ& _waS>Vm2
(1) [aUmBVt - gmdH$mamZr.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 4 ñdJwUn[ajm (H$) 21
OmcmŸ&&17&&
naXoemV H$mhr Ðì` {_i{dco nU {MÎm _mÌ KaÀ`m _mUgm§H$S>o cmJco hmoVo. åhUyZ _mcH$mMr
AZwkm KoD$Z naV {\$acm.
V§d V| AË`§V nrS>mdctŸ& dmQ> nmhmV ~¡gctŸ& åhUVr {XdgJVr H$m§ cmJcrŸ& H$mò H$aU|
Xo d mŸ&&18&&
BH$S>o KamVrc _§S>itMo hmc Pmco hmoVo. Vo Ë`mMr dmQ> nhmV hmoVo. ""`mcm naV òÊ`mg CVHo$
{Xdg H$m cmJco, Xodm Amåhr H$m` H$amdo.'' Ago Vo åhUV hmoVo.
AmVm§ Amåhr H$mò Imd|Ÿ& {H$Vr Cndmgt _amd|Ÿ& Eo{g`mMo g§JVrg Xod|Ÿ& H$m nm§ KmVc|
Am÷m§ g rŸ&&19&&
""AmVm Amåhr H$m` Imdo, Cndmg Vmar {H$Vr H$mT>mdo ! Aem _mUgmÀ`m g§JVrZo XodmZo Amåhmcm
H$m OÝ_mcm KmVco!''
Eog| Amnwc| gwI nmhmVrŸ& nar Ë`mM| Xw:I ZoUVrŸ& AmUr eº$s J§o{c`m§ A§VtŸ& H$moUrM
H$m_m Z òVrŸ&&20&&
Ago åhUV KaMr _mUgo ñdV:Mo gwwI VodT>o nhmV hmoVr. nU `mÀ`m hmcAnoð>m _mÌ OmUV
ZmhrV. d`naËdo eodQ>r eº$s {ZKyZ Jocr åhUOo H$moUrM Cn`moJr nS>V Zmhr.
Agmo Eogr dmQ> nmhVm§Ÿ& Ñ{ï> Xo{Icm Ad{MVmŸ& _wc| YmdVr, VmVmŸ& ^mJcmg
÷Um¡ Z rŸ&&21&&
Agmo. Aem àH$mao Vo dmQ> nhmV AgVm§Zm Ad{MVnUo hm Hw$Qw>§~à_wI Ñï>r nS>Vmo. ""~m~m, ~m~m
Vwåhr Iyn WH$cmV'' Ago åhUyZ Ë`mcm JamS>VmV.
ór XoImoZ AmZ§XcrŸ& ÷Uo Am_wMr X¡Ýò {\$Q>crŸ& V§d òa| {XYcrŸ& Jm§R>moS>r hmVtŸ&&22&&
~m`H$mo Ë`mcm nmhyZ AmZ§{XV Pmcr. Amnco X¡Ý` AmVm g§nco Ago dmQ>co. Voìhm `mZo ~amo~aMr
JmR>moS>r (gm_mZ) Ë`m§À`m hmVr {Xco.
gH$im§g AmZ§X OmcmŸ& ÷UVr Am_wMm dS>rc AmcmŸ& VoU| Var Am÷m§cmŸ& Am§½`m Q>moß`m
Am{Uë`mŸ&&23&&
gJio AmZ§{XV Pmco. ""Am_Mo ~m~m Amco. Ë`m§Zr Amåhmg H$nS>o-Am§JS>r Q>monS>r AmUcr.'' Ago
_wco åhUy cmJcr.
Eogm AmZ§X À`mar {XdgŸ& gd|M _m§{S>cr Hw$g_wgŸ& ÷UVr h| Jo{c`m§ Am÷m§gŸ& nwÝhm AmnXm
cmJVrŸ&&24&&
hm AmZ§X Mma {Xdg (n¡gm AgoVmoda) {Q>H$cm. Z§Va nwÝhm Hw$O~yO gwê$ Pmcr H$r, Ðì` g§nco H$s
nwÝhm Am_Mo hmc gwê$ hmoVrc.
÷Um¡{Z Am{Uco V| Agmd|Ÿ& òUo _mJwV| {dXoemg Omd|Ÿ& Amåhr h| ImD§$ Z Vm| `md|Ÿ& Ðì`
_oiD$ZŸ&&25&&
(2) _waS>Vm Pmcm - naV {\$acm.
åhUyZ `mZo AmUcoco Ðì` Am_À`mH$S>o Úmdo. `mZo nwÝhm naXoer Omdo Am_MoH$S>rc n¡gm g§nÊ`mÀ`m
AmV AmUIr Ðì` {_idyZ AmUmdoo.
Eogr dmgZm gH$im§MrŸ& AdKt gmoBat gwImMtŸ& ór AË`§V àrVrMrŸ& Vo{h gwImM
cmJcrŸ&&26&&
~m`H$mogH$Q> gdmªMr hrM B©ÀN>m. gd©OU gwImMo gmoào AgVmV. AË`§V ào_ {OÀ`mda Ho$co Vr
nËZrgwÕm ñdgwIm_mJoM cmJcr.
{dXogt ~hþ XJXcmŸ& {dlm§Vr ¿`md`m AmcmŸ& ñdmg{h Zmht Q>m{H$cmŸ& Vm| OmU|
dmoT>dc|Ÿ&&27&&
{dXoemV Iyn XJXJ Ho$cr, {dlm§Vr KoÊ`mgmR>r òD$Z Oam ídmghr Q>mH$cm Zmhr VmodaM nwÝhm VoWo
naVÊ`mMr nmir Amcr.
nwT>| Anojm Omo{g`m§MrŸ& Ho$cr {dd§MZm _whÿVm©MrŸ& d¥{Îm Jw§Vcr V`mMrŸ& OmVm§ àeñV Z
dQ>oŸ&&28&&
nwT>o OmÊ`mMm _whÿV© Á`moVrfmH$Sy>Z H$mT>{dcm nU _Z KamVM a§Jco Agë`mZo OmUo àeñV dmQ>oZm.
_m`m3 _mÌm4 {gÕ Ho$crŸ& H$m§ht gm_J«r ~m§YcrŸ& c|Hw$a| Ñï>rg nm{hct & _mJ©ñV
OmcmŸ&&29&&
WmoS>m n¡gm dmQ>IMm©gmR>r EH$Ì Ho$cm. H$mhr {eXmoar KoVcr, _wcm~mim§Zm S>moio ^ê$Z nmhyZ _mJ©ñW
Pmcm.
óròg Adcmo{H$coŸ& {d`moJ| Xw:I ~hþV dmQ>c|Ÿ& àmaãYgyÌ VwH$c|5Ÿ& éUmZ~§YmM|Ÿ&&30&&
~m`H$mooH$S>o nmhyZ {d`moJmMo Xw:I dmTy>Z H$ï>r Pmcm. EH$Ì amhÊ`mMm F$UmZw~§Y àmaãYm_wio VwQ>cm.
H§$R> gX²J{XV OmcmŸ& Z g§daoM J{hdacmŸ& c|Hw$am AmUr {nË`mcmŸ& VS>mVmoS>r OmcrŸ&&31&&
Ë`mMm H§$R> XmQy>Z Amcm. J{hda H$mhr Ho$ë`m AmdaoZm, _wco Am{U {nVm `m§Mr VmQ>mVyQ> Pmcr.
Oar éUmZ~§Y AgocŸ& Var _mJwVr ôQ>r hmoB©cŸ& Zmht Var g§JVr nwaocŸ& ò{M ôQ>rZ|
Vw _ MrŸ&&32&&
Oa F$UmZw~§Y Agoc Va Vw_À`mer nwÝhm ôQ> hmoB©c ZmhrVa hrM Amncr eodQ>Mr ôQ>.
Eog| ~mocmoZ ñdma hmoòŸ& _mJwVm \$sa{\$am| nmhoŸ& {d`moJXw:I Z gmhoŸ& na§Vw H$m§ht Z McoŸ&&33&&
Ago ~mocyZ KmoS>çmda ñdma Pmcm. _mJo diyZ nmhVmZm {d`moJmMo Xw:I Agø hmoVo. nU Ë`mda
H$mhr Cnm` MmcV Zmhr.
Amnwcm Jm§d am{hcm _mJ|Ÿ& {MÎm ^«_c| g§gmaCÛoJ|Ÿ& Xw:Idcm àn§Mg§J|Ÿ&
A{^_mZmñVdŸ&&34&&
Amncm Jm§d _mJo am{hcm, àmn§{MH$ CÛoJmZo _Z ^«_y cmJco. _mPm g§gma `m A{^_mZmcm {MH$Qy>Z
amhrë`mZo Xw:I àmá Pmco.
Vo g_Bª _mVm AmR>dcrŸ& åhUo YÝ` YÝ` Vo _mCcrŸ& _OH$maU| ~hþV H$ï>crŸ& nar _r
(3) _m`m - n¡gm. (4) _mÌm - \$amimMo gm{hË`. (5) VwH$b| - VwQ>bo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 4 ñdJwUn[ajm (H$>) 23
ZoU|{M _yI© &&35Ÿ&&
Ë`mdoir _mÌ Amnë`m AmB©Mo ñ_aU Ë`mcm Pmco. ""_mÂ`mgmR>r H$ï> CngUmar Vr YÝ` YÝ`
_mD$cr!'' _bm _yIm©bm Ë`mdoir Ü`mZm§V Ambo Zmhr.
AmOr Oar Vo AgVrŸ& Var _Ocm H$Xm Z {de§^VrŸ& {d`moJ hmoVm§ AmH«§$XVrŸ& Vo nmoQ>m{J6
do J irMŸ&&36&&
AmO Oa Vr h`mV AgVr Va Vr _cm H$YrM {dg§~cr ZgVr. ({VZo _cm OmD$ {Xco ZgVo) _mÂ`m
{d`moJm_wio {VZo h§~aS>m \$moS>cm AgVm. _mVoÀ`m nmoQ>mVrc (AmJ) H$idim doJimM AgVmo.
nwÌ d¡^dhrZ {^H$marŸ& _mVm V¡gm{M A§{JH$marŸ& XJXcm XoImo{Z A§VatŸ& Ë`mÀ`m Xw:I|
Xw : Ido Ÿ &&37&&
_wcJm Oar X[aÐr Agbm Var Vgmhr Ë`mMm Vr pñdH$ma H$aVo. Ë`mcm XJXJ Pmcr Va Ë`mÀ`m
Xw:ImZo VrgwÕm Xw:Ir hmoVo.
àn§M{dMma| nmhmVm§Ÿ& h| gH$i OmoS>o Z OmoS>o _mVmŸ& ho eara OòH$[aVm§Ÿ& {Z_m©U
Omc| Ÿ &&38&&
`m àn§MmMm EHy$U {dMma H$aVm AÝ` gd© H$mhr {_ioc. nU {OÀ`m_wio AmnUmg Xoh cm^cm Vr
_mVm nwÝhm {_iUma Zmhr.
cm§~ Var Vo _m`mŸ& H$m` H$am{d`m ghl Om`mŸ& nar ^wcmoZ Jocm| dm`m§Ÿ&
_H$aÜdOmMoZrŸ 7&&39&&
AmB© Oar S>m{H$UrgmaIr Agcr Var {VMr ào_ AmJioM AgVo. hOma ~m`H$m Agë`m Var Ë`m
H$m` H$am`À`m? nU ^moJdmgZo_wio c§nQ> hmoD$Z _r ^wcyZ Jocmo.
`m òH$m H$m_mH$maU|Ÿ& {OdcJm§qg Û§Û KoU|Ÿ& gIt VtM {ngwU|Ÿ& Eogt dmQ>VtŸ&&40&&
`m dmgZonm`r Iè`m {OdcJm§er _r ^m§S>cmo (doJio Ka Ho$co) Iè`m ào_im§ZmM eÌy _mZco.
åhUm¡Z YÝ` YÝ` Vo àn§Mr OZŸ& Oo _mò~mnmM| ÔZŸ& H$[aVr Z H$[aVr, _Z-& {Zðw>a
{OdcJm§ g tŸ&&41&&
åhUyZ Oo àmn§{MH$ cmoH$ AmB©dS>rcm§Mr (^º$s) godm H$aVmV, Oo {OdcJm§er {Zðw>aVoZo dmJV ZmhrV
Vo IamoIar YÝ` AmhoV.
g§JVr ór~miH$mMrŸ& Amho gmR>rŸ8 OÝ_mMrŸ& nar _mò~mn| H¢$MrŸ& {_iVrc nwT>|Ÿ&&42&&
nËZr Am{U _wco `m§Mr Amncr g§JV OÝ_â AgVo. nU _mVm{nVm (EH$Xm Joco H$r) nwÝhm H$go
{_iVrc? (d[ac XmoZ Amoì`m§_Yrc {dMma Vê$UnUrM _mUgmÀ`m H$mZmda nS>Ê`mMr Oê$ar
Amho.)
Eog| nydu hmoV| Eo{H$c|Ÿ& nar Vo g_Bª Zmht H$ic|Ÿ& _Z h| ~wS>moZ Joc|Ÿ& a{VgwImMm
S> m o h t&&43&&
ho gmao nydu EoH$co hmoVo. nU {df`gwImÀ`m S>mohmV Ë`mdoir _Z ~wSy>Z Joco Agë`mZo Ë`mdoir Ë`mMm
(6) nmoQ>m{J - H$idim, n«o_. (7) _H$aÜdOmMo{Z - H$m_{dH$mamZo.
AW© H$icm Zmhr.

ho gIt dmQ>Vt n[a {ngwU|Ÿ& {_imct d¡^dmH$maU|Ÿ& [aV| OmVm§ cm{OadmU|Ÿ& AË`§V
dmQ>oŸ&&44&&
Or {OdcJ åhUyZ _mZcr Vr n¡emÀ`m AmeoZo Odi Amcr. nU AmVm [aH$må`m hmVmZo OmUo
cm{OadmUo hmoB©c.
AmVm§ ^cV¡g| H$amd|Ÿ& n[a Ðì` _oiD$Z Ý`md|Ÿ& [aV| OmVm§ ñd^md|Ÿ& Xw:I AmhoŸ&&45&&
AmVm dmQ>oc Vo H$ï>mMo H$m_ H$ê$Z Ðì` {_idyZ Zoco nm{hOo. [aŠV hñVo OmUo Xw:Imcm H$maUr^yV
hmoB©c.''
Eogr dodY©ZmŸ9 H$arŸ& Xw:I dmQ>c| A§VatŸ& qMVo{Mò _hmnwatŸ& ~wS>moZ JocmŸ&&46&&
Aer {dd§MZm H$aVmZm _Zmcm \$ma Xw:I Pmco. H$miOrÀ`m _hmnwamV ~wSy>Z Jocm.
Eogm hm Xoh AmnwcmŸ& AgVm§M namYoZ Ho$cmŸ& B©œat H$mZH$m|S>m OmcmŸ&
Hw$Qw>§~H$m~mS>rŸ&&47&&
Aem àH$mao Amncm ZaXoh (_yiMm ñdmYrZ AgVm) namYrZ Ho$cm. XodmH$S>o nmR> [\$adyZ ({dÝ_wI
hmoD$Z) Hw$Q>w>§~mgmR>r _mÌ H$m~mS>H$ï> H$aUmam h_mc Pmcm.
`m òH$m H$m_mgmR>tŸ& OÝ_ Jocm AmQ>mQ>rŸ& d` doMë`m§ godQ>tŸ& òH$c|{M Omd|Ÿ&&48&&
`m EH$m {df`dmgZm_wio gd© OÝ_ H$ï>m_Üò Jocm Am{U Am`wî` g§në`mda eodQ>r EH$Q>çmcmM
Omdo cmJUma!
Eogm _Zt àñVmdcmŸ& jU òH$ CXmg OmcmŸ& gd|{M àmUr Pi§~cmŸ10& _m`mOmi|Ÿ&&49&&
Aem {dMmam§~amo~a àmUr níMmÎmmnmZo CXmg Pmcm. nU Ë`m~amo~aM nwÝhm (àn§MmÀ`m) _m`mOmimV
AS>H$cm.
H$Ý`mnwÌ| AmR>dctŸ& _Zthþ{Z {jVr dmQ>crŸ& åhU| c|Hw$a| A§VactŸ& _mPt _OŸ&&50&&
Ë`mbm H$Ý`mnwÌm§Mr AmR>dU Pmbr, Xw:I Pmbo. "_mPrM boH$ao _bm A§Vabr' Ago åhUmbm.
_mJrc Xw:I AmR>dc|Ÿ& O| O| hmoV| àmá Omc|Ÿ& _J éXZ Ama§{^c|Ÿ& XuK© ñda|Ÿ&&51&&
_mJrc Oo Oo Xw:I ^moJmdo cmJco Ë`mMo ñ_aU Pmco Am{U _moR>çmZo Jim H$mTyZ aSy> cmJcm.
AmaÊ`éXZ H$[aVm§Ÿ& H$moUr Zmht ~wPm{dVmŸ& _J hmoò {dMm[aVmŸ& Amnwco _ZtŸ&&52&&
na§Vw AaÊ`mV aSy> cmJë`mg VoWo gm§ËdZ H$moUr H$arV Zmhr. (AaÊ`ê$XZ - AW©dmhr eãX) _J
ñdV:À`mM _Zmer {dMma Ho$cm.
AmVm§ H$mg`m aS>md|Ÿ& àmá hmoV| V| ^moJmd|Ÿ& Eog| ~mocmo{Z`m Ord|Ÿ& Ym[aï> Ho$c|Ÿ&&53&&
""AmVm H$emcm aS>m`Mo? Oo H«$_nmá hmoB©c Vo ^moJmdo hoM ~ao.''Ago åhUyZ _ZmMr V`mar Ho$cr.
Eogm Xw:I| XJXcmŸ& _J {dXoemàVr JocmŸ& nwT>o àg§J dV©cmŸ& Vmo gmdY EoH$mŸ&&54&&
`mà_mUo Xw:ImZo Jm§OyZ Jocm. _J {dXoer à`mU Ho$co. nwT>o Omo àg§J Pmcm Vmo gmdYnUo EoH$m.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo ñdJwUnarjmZm_ g_mg MVwW©Ÿ&&4&&
(8) gmR>r - gmo~V. (9) dodY©Zm - {dd§MZm. (10) Pi§~cm - Jw§S>micm Jocm.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 2 : X. 3 g_mg - 5 ñdJwUn[ajm (S>) 25
+++
X. 3 g. 5 ñdJwUnarjm (S>)
g_mgmÀ`m Ama§^r lr g_WmªZr XwîH$mimZo Hw$Qw>§~mÀ`m H$m` hmcAnoï>m hmoVmV `mMo _m{_©H$
dU©Z Ho$co Amho. VwH$mam_ _hmamOm§Zm XoIrc AgoM hmc ^moJmdo cmJco.
naXoer n¡gm H$_mdyZ ñdXoer naV Amcm Va XwîH$mi nS>cm hmoVm. Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mMr ^`§H$a
dmVmhmV Pmcr. amoO Oodm`cm {_ioZm åhUyZ {Vgao c¾ Ho$co. hm d¥Õ hmoD$Z WH$cocm, Ë`mV
~m`H$mo d`mV Amcocr, KamV _wco _moR>r Pmcocr. KamV gmaIr ^m§S>Uo hmoD$Z EH$ {Xdg _wcm§Zr
~mnmcm _maco. eodQ>r Mma g‚mZm§À`m _XVrZo dmQ>o Pmco d hm EH$m PmonS>rV doJim amhÿ cmJcm.
VodT>çmV naMH«$ Amco, cwQ>mcyQ> Pmcr. `mMr VéU ~m`H$mo nidyZ Zocr d ^«ï> Ho$cr. AIoa
åhmVmanUm_wio hm AË`§V WH$cm Am{U Ho$ìhm EH$XmMm _aVmo Aer AdñWm Pmcr. Aem àH$mao Vmo
OÝ_â gwImgmR>r YS>nS>cm. nU AJXr A§VH$min`ªV Xw:IM ^moJrV am{hcm. VmËn`©, OÝ_ hmM
AdKm Xw:I_yi Amho. Xw:I Zmhrgo H$aÊ`mg ^º$s nm{hOo.
&& lram_Ÿ&&
nwT>| Jocm {dXoemgrŸ& àmUr cmJcm ì`mg§JmgrŸ& Amnë`m {Odogt gmogrŸ& ZmZm l_Ÿ&&1&&
nwT>o {dXoemcm OmD$Z àmUr CÚmoJmcm cmJcm. Ë`mÀ`m Ordmcm AZoH$ àH$maMo H$ï> gmogmdo cmJco.
Eogm XwñVa g§gmaŸ& H$[aVm§ H$ï>cm WmoaŸ& nwT>| XmoZr À`m[a g§dËgaŸ& Ðì` _oi{dc|Ÿ&&2&&
hm XwñVa g§gma H$aVmZm Ë`mcm Wmoa H$ï> nS>co. XmoZ - Mma df© H$ï>nyd©H$ Ðì` O_m Ho$co.
gd|{M Amcm XoemgrŸ& Vm| Amdf©U n{S>c| XogtŸ& VoU| JwUo _Zwî`m§grŸ& ~hþV H$ï> OmcoŸ&&3&&
cJoM ñdXoer naVcm, nhmVmo Vmo Adf©UmZo XoemV XwîH$mi nS>cm hmoVm. Ë`m_wio KaÀ`m§Mo hmc
Mmcco hmoVo.
òH$m§À`m ~¡gë`m A_¥VH$im1& òH$m§g M§Ðr cmJcr S>moim§Ÿ& òH|$ H$m§nVr MiMim§Ÿ&
X¡ Ý `dmUtŸ&&4&&
H$moUmMr Jmc\$S>o ~gcr hmoVr. Va H$moUm EH$mMo àmU Jù`mV Amco hmoVo, Va H$moUr Ho${dcdmUr
hmoD$Z WamWam A§J H$mnV hmoVr.
òH|$ XrZê$n ~¡gctŸ& òH|$ gwOct òH|$ _octŸ& Eogr H$Ý`mnwÌ| Xo{IctŸ& AH$ñ_mV
S>moim§Ÿ&&5&&
EH$ XrZ hmoD$Z ({Z_wQ> nUo) ~gcoco, EH$ gwOcoco Va EH$ _¥V Pmcooco, Aer _wcm_wcr§Mr AdñWm
EH$mEH$r (AH$pënVnUo) Ë`mZo nm{hcr.
VoU| ~hþV Xw:Ir OmcmŸ& XoImo{Z`m§ C^S>2 AmcmŸ& àmUr AmH«§$Xm| cmJcmŸ& X¡Ý`dmUmŸ&&6&&
ho nmhÿZ Xw:ImZo Jim ^ê$Z Amcm Am{U AmoŠgm~moŠgr _moR>çmZo aSy> cmJcm.
(1) A_¥VH$im - Jmc\$S>.

V§d Vr AdKt gmdY OmctŸ& åhUVr ~m~m ~m~m OoD§$ KmcrŸ& AÞmcmJt {_S>H$ctŸ3& PS>m
Km{cVrŸ&&7&&
Voìhm Vr gJir _wco gmdY hmoVmV. ""~m~m, ~m~m Amåhmcm Oodm`cm Úm.'' Ago åhUyZ AÞmgmR>r
JmR>moS>çmda VwQy>Z nS>cr.
Jm§R>moS>| gmoSy>Z nmhmVrŸ& hmVm§ n{S>c| V|{M ImVrŸ& H$m§ht Vm|S>t H$m§ht hmVtŸ& àmU OmVr
{ZKmoZr &&8&&
JmR>moS>o gmoSy>Z nmhÿZ hmVr nS>oc Vo ImD$ cmJcr. AÞmMm EH$ Kmg hmVmV Va EH$ Vm|S>mV Agm
àH$ma hmoD$Z H$mhr _wco _ocr.
Vm§VS>r Vm§VS>r OoD§$ KmcrŸ& Vm| V| Oo{dVm§ Oo{dVm§ H$m§ht _ocrŸ& H$m§ht hmoVt YmXmdctŸ& V|{h
_oct AOrU}Ÿ&&9&&
Ë`mZo ËdaoZo OodUo XoÊ`mg gwê$dmV Ho$cr Voìhm AÞ ImVmImVmM H$mhr _ocr Va H$mhr AYmer
coH$ao AOrU© hmoD$Z _ocr.
Eogt ~hþVoH|$ _octŸ& òH$ XmoZr _wc| CacrŸ& V|hr X¡Ý`dmUr Omct Ÿ& Amnco
_mVodm§MwZrŸ&&10&&
Aem àH$mao ~hþVoH$ _aU nmdcr. EH$XmoZ _wcoM Cacr. Vr AmB© _oë`m_wio ~mnwS>dmUr Pmcr.
Eog| Amdf©U Amc|Ÿ& VoU| Ka{MV ~wS>mc|Ÿ& nwT>| Xogt gw{^j Omc|Ÿ& Am{Ve`|grŸ&&11&&
Aem n«H$mao XwîH$mimZo Ë`mMo Ka COmS> Pmbo. nU nwT>o nmD$g Mm§Jbm hmoD$Z nrH$nmUr Mm§Jbo Ambo
d gw~Îmm Ambr.
coHw$am§ Zmht dmT>{dV|Ÿ& AÞ H$amd| cmJo AmnwcoZ hmV|Ÿ& ~hþ Ìmg KoVcm {MÎm|Ÿ&
ñd`§nmH$mMmŸ&&12&&
nU _wbm§Zm dmT>{dUmao KamV H$moUr Zmhr. Ë`m_wio ñdV: Ë`mbm ñd`§nmH$ H$amdm bmJbm. Ë`mMm
Ìmg hmoD$ bmJbm.
cmoH$s¨ ârg KmVc|Ÿ& nwÝhm _mJwV| c¾ Ho$c|Ÿ& Ðì` hmoV| V| doMc|Ÿ& c¾mH$maU|Ÿ&&13&&
_J bmoH$m§Zr Ë`mbm nwÝhm b¾ H$aÊ`mÀ`m ârg KmVbo. ~amo~a AmUbobm n¡gm IM© H$ê$Z nwÝhm
Ë`mZo b¾ Ho$bo. (`m_Üòhr gmo`rnojm dmgZmM à^mdr! Ë`mVyZ nwÝhm A{dMma) .
nwÝhm§ {dXoemgr JocmŸ& Ðì` _oiD$Z AmcmŸ& Vd Kat H$ihmo cmJcm & gmdÌ nwÌm§grŸ&&14&&
nwÝhm naXoemV OmD$Z n¡gm {_idyyZ àmUr naV Ambm Voìhm Kar Ë`mMr nËZr Am{U gmdÌ _wbo
`m§À`mV H$bh Pmbm.
ór Omcr ÝhmVrYwVrŸ& nwÌ XoIm| Z gH$VrŸ& ^«VmamMr Jocr e{º$Ÿ& d¥Õ OmcmŸ&&15&&
Vr nËZr d`mV Ambobr d Ka_mbH$sU Pmbobr. _wbm§Zm ê$Mbo Zmhr. hm ñdV: Aeº$ d åhmVmam
Pmbobm!
gXm ^m§S>U nwÌm§M|Ÿ& H$moUr Zm`H$Vr H$moUmM|Ÿ& d{ZVm A{V àrVrM| & àr{VnmÌŸ&&16&&
(2) C^S> - J{hda. (3) {_S>H$cr - Amemi^yV Pmcr.
_wbm§er gXm PJS>m hmoV Ago. H$moUr H$moUmMo EoH$yZ KoV ZìhVo. ~m`H$mo ho àrVrnmÌ Ë`m_wio Ë`mbm
YS> H$moUmMrM H$S> KoVm òV Zmhr.
qH$V ~¡gcm _ZmŸ& òHo$ R>mB© nS>oZmŸ& ÷Umo{Z`m§ nm§Mm OUm§Ÿ& _oi{dc|Ÿ&&17&&
C^`VmV g§e` Agë`mZo EH$Ì Zm§XUo O_oZm. nmMOU n§M åhUyZ (bdmXmgmR>r) ~mobm{dbo.
nm§M OU dmQ>o H$[aVrŸ& Vm| Vo nwÌ ZmòH$VrŸ& {ZdmS>m Zìho{M A§Vt-& ^m§S>U cmJc|Ÿ&&18&&
Ë`m§Zr dmQ>Ur H$ê$Z {Xbr. nU Vo dmQ>o _wbm§Zm ng§V nS>oZmV; Ë`m_wio ^m§S>U Pmbo.
~mncoH$m§ ^m§S>U OmcoŸ& c|H$s¨ ~mnmg _m[ac|Ÿ& V§d Vo _mVoZ| KoVc|Ÿ& e§IVrW©Ÿ4&&19&&
~mnboH$m§Mo ^m§S>UmV _wbm§Zr ~mnmbm PmoS>{nbo. Voìhm _mVoZo e§I H$aÊ`mg gwê$dmV Ho$br.
EoH$mo{Z {_imco cmoH$Ÿ& Cô nmhmVr H$m¡VwH$Ÿ& ÷UVr ~mnmg coH$Ÿ& H$m_m AmcoŸ&&20&&
Vmo EoHy$Z ~Ko bmoH$ hm V_mem nhmÊ`mg Ambo. ""_wbo ~mnmÀ`m Mm§Jbr (H$m_mbm) Cn`moJmbm
Ambr'' Ago Vo åhUy bmJbo.
Á`m H$maU| Ho$co ZdgŸ& Á`m H$maU| Ho$co gm`mgŸ& Vo nwÌ {nVr`mgŸ& _m[aVr nmhmŸ&&21&&
""Á`m nwÌàmárgmR>r Zdg gm`mg Ho$bo VrM _wbo ~mnmbm _maV Amho nhm!
Eogr Amcr nmnH$ir5Ÿ& Am{ü`© _m{Zc| gH$itŸ& Cô Vmo{S>Vr H$irŸ& ZJacmoH$Ÿ&&22&&
Ago ho H${b`wJ!'' åhUyZ Vo AmíM`© H$ê$ bmJbo. JmdH$è`m§Zr _J ^m§S>U gmoS>{dbo.
nwT>| ~¡gmoZ nm§M OUŸ& dm§Q>o Ho$co VËg_mZŸ& ~mncoH$m§M| ^m§S>UŸ& Vmo{S>c| VohtŸ&&23&&
nmM OU Ë`m§À`m g_j ~gbo Am{U g_mZ (_mÝ` hmoB©b Aer) dmQ>Ur Ho$br.
~mnmg doJio KmVc|Ÿ& H$m|nQ> ~m§YmoZ {XYc|Ÿ& _Z H$m§VoMo cmJc|Ÿ& ñdmW©~wÕrŸ&&24&&
~mnmbm ~oJio H$monQ> (PmonS>r) ~m§YyZ {Xbo. VoWo ahmV AgVm ~m`H$mo g§gmañdmW© gmYy bmJbr.
H$m§Vm VéU nwéf d¥ÕŸ& XmoKm§g n{S>cm g§_§YŸ& IoX gmoSy>Z AmZ§XŸ& _m{Zcm VohrŸ&&25&&
Vê$U nËZr Am{U d¥Õ nVr Agm g§~§Y AgyZhr Vr C^`Vm AmZ§X _mZyZ amhÿ bmJbr.
ór gm§nS>cr gw§XaŸ& JwUd§V AmUr MVwaŸ& ÷Uo _mP| ^m½` WmoaŸ& d¥ÕnUtŸ&&26&&
nËZr JwUd§V, g§wXa Am{U hþfmahr hmoVr. "_mPo åhmVmanUr ^m½` Wmoa' Ago Ë`mbm dmQ>bo.
Eogm AmZ§X _m{ZcmŸ& Xw:I gd©{h {dgacmŸ& V§d Vmo Jë~cm OmcmŸ& naMH«$ Amc|Ÿ&&27&&
nyduMo Xw:I {dgê$Z AmZ§X _mZyZ ahmV AgVmZm EH$mEH$s naMH«$ Amë`mMm Jb~bm Pmbm.
AH$ñ_mV YmS>r AmcrŸ& H$m§Vm ~§Xr Yê$Z ZocrŸ& dñV^md{h JocrŸ& àmUr`mMrŸ&&28&&
Kamda AMmZH$ YmS> Ambr. (AmH«$_H$m§Zr) Mmoam§Zr ~m`H$mo ~§[XdmZ H$ê$Z Yê$Z Zobr Am{U
MrOdñVyhr bwQy>Z Zoë`m.(g_W©H$m{bZ n[apñWVrMo ho dmñVd {MÌ Ë`m§À`m dmS²>._`mVhr Ambo
Amho.)
VoU| Xw:I Omc| ^marŸ& XrK© ñda| éXZ H$arŸ& _Zt AmR>do gw§XarŸ& JwUd§VŸ&&29&&
Ë`m n«H$mamZo Ë`mbm AË`§V IoX Pmbm d Jim H$mTy>Z aSy> bmJbm. gw§Xa nËZrÀ`m JwUm§Mo ñ_aU
Ë`mbm Pmbo.
(4) e§IVrW© KoUo - e§IÜdZr H$aUo. (5) nmnH$ir - nmn_ycH$ H$ch.
V§d {VMr dmVm© AmcrŸ& Vw_Mr H$m§Vm ^«ï>crŸ& EoH$mo{Z`m§ Am§J KmcrŸ& n¥ÏdrdarŸ&&30&&
BVŠ`mV {VÀ`m~Ôb ~mV_r Ambr H$s ""Vw_À`m ñÌrbm ^«ï>{dbo Jobo'' Vo EoHy$Z Vmo O{_Zrda
JS>~S>m bmoiy bmJbm. (AÝ` H$m` H$ê$ eH$Uma?)
gì` Angì` cmoioŸ& Oi| nmPaVr S>moioŸ& AmR>{dVm§ {MÎm nmoioŸ& Xw:ImZi|Ÿ&&31&&
S>moù`mV Xw:Imlw dhmV AgVm EH$m Hw$erdê$Z Xwgè`m Hw$erda Vmo bmoiy bmJbm. nËZrÀ`m
AmR>dUrZo A§§V:H$aUmbm Xw:ImMr S>mJUr bmJbr.
Ðì` hmoV| _oi{dc|Ÿ& V|{h c¾mg doMc|Ÿ& H$m§Vo{ghr Yê$Z Zoc|Ÿ& XwamMmatŸ&&32&&
{_i{dbobo Ðì` b¾mV IM© Ho$bo Am{U XwamMmè`m§Zr ~m`H$mohr nidyZ Zobr.
_O{h d¥Õmß` Amc|Ÿ& c|H$s doJio KmVc|Ÿ& Ahm Xodm dmoT>dc|Ÿ& AÑï> _mP|Ÿ&&33&&
_bm d¥ÕËd Ambo, _wbm§Zr KamVyZ doJio KmVbo. "Ahm! Xodm ao _mPo H$_Z{e~ AmoT>{dbo.'
Ðì` Zmht H$m§Vm ZmhtŸ& R>md Zmht e{º$ ZmhtŸ& Xodm _O H$moUrM ZmhtŸ&
VwOdoJi|Ÿ&&34&&
n¡gm Zmhr, nËZr Zmhr, Ka Zmhr, eº$s Zmhr...... Xodm AmVm VwÂ`mdmMyZ H$moUrM _bm Zmhr.
(AmVm `m H$a§Q>çmbm Xod AmR>dbm).
nydu Xod Zmht nw{OcmŸ& d¡^d XoImoZ ^wccmŸ& goIt àmUr àñVmdcmŸ&
d¥ Õ nUtŸ&&35&&
nydu XodmMr nyOmgwÕm Ho$br Zmhr, g§gmad¡^dmMr ^yb nS>br Am{U eodQ>r åhmVmanUr `mbm
níMmVmn Pmbm.
Xoh AË`§V I§Jc|Ÿ& gdmªJ dmimoZ Joc|Ÿ& dmVnrV Cgic|Ÿ& H§$R> XmQ>cm H$\|$Ÿ&&36&&
Xoh AË`§V Aeº$ Pmbm. gmao eara dmiyZ Jobo. dmV{nÎmmMr ì`Wm Pmbr. H$\$mZo Kgm XmQ>bm.
~i| {OìhoMr ~mo~S>rŸ& H$\|$ H§$R> KS>KS>rŸ&XwJªYr gwQ>cr Vm|S>tŸ& ZmH$s¨ ñcoî_m
dmho Ÿ &&37&&
{OôMr ~mo~S>r dibr. (eãX CƒmaVm òV ZmhrV) H$\$mZo Kgm KaKê$ bmJbm, Vm|S>mbm KmU òD$
bmJbr, ZmH$mVyZ e|~yS> dmhÿ bmJbm.
_mZ H$mno MiMim§Ÿ& S>moio JiVr îîm§Ÿ& d¥ÕnUt AdH$imŸ& R>mHy$Z AmcrŸ&&38&&
_mZ MimMim H$mny bmJbr, S>moio îîm Jiy bmJbo. Aem àH$mao åhmVmanUr XwX©em, X¡Zm
CS>mbr. (dmY©Š`mVrb X¡Ý`mdñWoMo ho dmñVd Xe©Z dmñV{dH$ òWoM nwaogo hmoVo. nU Ë`mMm A{YH$
Vnerb gm§JyZ lmoË`m§Mr àd¥Îmr d¡am½`mH$S>o VËnyduM ìhmdr Agm lrg_WmªMm à`ËZ {XgVmo.)
X§VnmQ>r CIicrŸ& VoU| ~moMaqIS>r n{S>crŸ& _wIt cmi Jim| cmJcrŸ&
Xw J ª Y rMrŸ&&39&&
XmVm§Mr ~Îmrer nSy>Z Vm|S>mMo ~moiHo$ Pmbo. Vm§oS>mVyZ XwJªYr`wº$ bmi Jiy bmJbr.
S>moim§ nmhVm§ {XgoZmŸ& H$mZt eãX EoHo$ZmŸ& XrK© ñda| ~mocdoZmŸ& X_m XmQ>oŸ&&40&&
S>moù`m§Zm {XgV Zmhr, H$mZm§Zm ~mobUo EoHy$ òV Zmhr, _moR>çmZo ~mobVm òV Zmhr, X_m bmJVmo.
eº$s nm`m§Mr am{hcrŸ& ~¡gdoZm _waHw§$S>r KmcrŸ& ~¥hVr dmOm| cmJcrŸ& Vm|S>mM
Eo g rŸ&&41&&
MmbÊ`mMr eº$s nm`mV ahmV Zmhr, ZwgVo ZrQ> ~gVm XoIrb òV Zmhr. AmS>dm nSy>
bmJbm.AnmZdm`y gê$Z JwXÛma dmOy bmJbo.
jwYm cmJVm§ AmdaoZmŸ& AÞ g_B© {_ioZmŸ& {_imc| Var MmdoZmŸ& Xm§V JocoŸ&&42&&
^yH$ bmJVo Vr AZmda AgVo, doioda AÞ {_iV Zmhr Am{U {_imbo Var XmV Zgë`m_wio Vo
MmdVm òV Zmhr.
{nÎm| {OaoZm AÞŸ& ^jrVm§M hmoò d_ZŸ& V¡g|{M Omò {ZKmoZŸ& AnmZÛma|Ÿ&&43&&
{nÎmm_wio AÞ nMV Zmhr. ImVmM AmoHy$Z nS>Vo. VgoM An_mZÛmamZo ~mhoa nS>Vo.
{dð>m _yÌ Am{U ~igŸ& ^modVm d_Z| Ho$cm ZmgŸ& XwéZ OmVm§ H$m|S>o ñdmgŸ&
{dœOZmMmŸ&&44&&
{dð>m, _yÌ Am[U ~S>Ho$ `m§Mr g^modVr KmU Pmë`mZo XwJªYrZo Xwê$Z OmUmè`m bmoH$m§Mmhr ídmg
H$m|S>Vmo.
ZmZm Xw:I| ZmZm ì`mYrŸ& d¥ÕnUt Mio ~wÕrŸ& Vèht nwaoZm AmdYrŸ&
Am`w î `mMrŸ&&45&&
d¥ÕnUr ZmZm Xw:I, ZmZm ì`mYr bmJVmV. VemV ~wÕrbm Mi bmJVmo. Var Am`wî`mMr doi g§nV
Zmhr.
nmnÊ`m ^d`mMo H|$eŸ& {nH$moZ PS>co {Z:eofŸ& gdmªJr cm|~c| _m§gŸ&
{MaHw$Q>mgm[aI|Ÿ&&46&&
nmnÊ`m, ^wd`m `m§Mo Ho$g {nHy$Z PS>VmV. H$mVS>r gdmªJr {MaJwQ>mà_mUo bm|~y bmJVo.
Xoh gd© nm[aI|Ÿ6 Omc|Ÿ& gd§JS>o {Z:eof am{hcoŸ& gH$i àmUr_mÌ ~mocoŸ& _aoZm
H$m§Ÿ&&47&&
~amo~arMo bmoH$m§n¡H$s H$moUr am{hbm Zmhr. {_Ì_§S>ir {ZKyZ Jobr, Xoh Va namYrZ Pmbm. ""hm H$m
AmVm _aV Zmhr?'' Ago gJio åhUVmV.
O| OÝ_yZ nmogctŸ& V|{M {\$amoZ n{S>ctŸ& A§Vt {df_ doi AmcrŸ& àmUr`mgrŸ&&48&&
Á`m§Mo OÝ_mnmgyZ bmbZnmbZ Ho$bo Vo gd© CbQ>VmV. Aem àH$mao àmÊ`mbm Xw{X©Z Ambo.
Joco VméÊ` Joc| ~iŸ& Joc| g§gmarM| giŸ& dmVmhmV Omc| gH$iŸ& eara Am{U
g§nÎmrŸ&&49&&
Vmê$Ê`mVrb eº$s Jobr. g§gmamVrb Cgir ZîQ> Pmbr. eara Am{U g§nÎmr `m§Mr dmVmhmV Pmbr.
OÝ_dar ñdmW© Ho$cmŸ& {VVwH$m{h doW© JocmŸ& H¡$gm {df_ H$mi AmcmŸ&
A§ V H$mitŸ&&50&&
(6) nm[aIo-nañdmYrZ.
OÝ_â ñdmW© gmYbm nU Vmo gJim dm`m Jobm. A§VH$mir Aer {df_ doi Ambr.
gwImH$maU| PwacmŸ& goIt Xw:I| H$ï>r OmcmŸ& nwT>| _mJwVm YmoH$m AmcmŸ&
ò_`mVZoMmŸ&&51&&
gwImgmR>r eara {PO{dbo nU eodQ>r Xw:IrH$ï>r Pmbm Am{U Ë`mnwT>o `_`mVZm§Mohr ^` Cô R>mH$bo.
OÝ_ AdKm Xw:I_yiŸ& cmJVr Xw:ImMo C§JiŸ& ÷Umo{Z`m§ VËH$miŸ& ñd{hV
H$amd|Ÿ&&52&&
OÝ_ KoUo hoM dmñV{dH$ Xw:`mMo _yi H$maU Amho. VooWo Xw:`mMo B§Ji bmJVmV. åhUyZ VËnaVoZo
ñdV:À`m {hVmMm {dMma H$amdm.
Agmo Eog| d¥ÕnUŸ& gH$im§g Amho XméUŸ& ÷Umo{Z`m§ eaUŸ& ^Jd§Vmg Omd|Ÿ&&53&&
Agmo Aem àH$mao d¥ÕnU Xmê$U AgVo d Vo gH$im§Zm òVo. åhUyZ ^Jd§Vmbm eaU Omdo.
nwT>| d¥Õrg7 VÎdVm§Ÿ& Jû àñVmdm hmoVmŸ& Vmo{M Amcm _mJwVmŸ& A§VH$mitŸ&&54&&
J^m©dñWoV AgVmZm ~wÕrbm Omo níMmVmn Pmbm hmoVm VmoM nwT>o åhmVmanUr A§VH$mi AmoT>dbm.
÷Um¡{Z _mJwV| OÝ_m§VaŸ& àmá _mVoM| CXaŸ& g§gma hm A{VXwñVaŸ& Vmo{M R>mHy$Z
AmcmŸ&&55&&
åhUyZ nwÝhm OÝ_m§VamZ§Va _mVoÀ`m CXamV OmUo àmá Pmbo. AË`§V XwñVa Agm g§gma nwT>o òD$Z
R>mH$bm.
^JdØOZmdm§MwZrŸ& MwHo$Zm ho OÝ_`mo{ZŸ& VmnÌ`m§Mr OmMUrŸ& gm§{JOoc nwT>|Ÿ&&56&&
^JdVm§À`m ^º$sdrU OÝ__aU \o$am MwH$m`Mm Zmhr. `mVZm Q>miVm òUma ZmhrV. nwT>rb g_mgm§_Üò
_mUgmbm OrdZm_Üò ^moJmì`m bmJUmè`m {Ì{dY Vmnm§À`m `mVZm gm§JUma Amho.
(Cng§hma : ñdJwUnarjm Zm_H$ Mma g_mgm§Mm ^mdmW© AmnU nmhrbm. 52 ì`m Amodr_Üò
""OÝ_ AdKm Xw:I_yi'' Ago åhQ>bo Amho, Ë`mMooM {ddaU g. 2,3,4 d 5 _Üò Pmbo Amho.
`mMm n[aUm_ åhUyZ AË`§{VH$ ñdmWu, AmË_H|${ÐV OrdZnÕVrZo _Zwî` AmO Oo OrdZ OJV Amho
Ë`mbm I{MVM hmXam ~gbobm {XgV Amho.)
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo ñdJwUnarjmZm_ g_mg n§M_Ÿ&&5&&
+ + +
Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 2 ar

(Xmg~moY X. 3 g. 2, 3, 4 d 5 da AmYm[aV)
à. 1 EH$m H$a§Q>çmMm OrdZd¥Îmm§V darc g_mgm_Üò g_WmªZr H$WZ Ho$cm Amho. Vmo gw_mao n§Yam
AmoirV {chm.
à. 2 _mUgmcm _mVoÀ`m __VoMo Am{U B©œamÀ`m H¥$noMo ñ_aU Ho$ìhm òVo, Ago darc g_mgmV
(7) d¥Õrg - d¥ÕnUr.

Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 3 : X. 2 g_mg - 1 _yI©bjUm§Mm 31
XmI{dco Amho? \$º$ Amoì`m {chm.
à. 3 ""~mcH$mMo _mZgemó'' g_WmªZm AdJV hmoVo, Ago `m g_mgm§_Üò H$moR>o {XgVo? Amoì`m {chm.
à. 4 nwT>rc Amoì`m§Mo MaU Á`m_Üò AmhoV, Ë`m Amoì`m g§nyU© {chm.
(1) OÝ_dar ñdmW© Ho$cmŸ& (2) åhUm¡Z YÝ` YÝ` Vo àn§Mr OZŸ& (3) coHw$a| CX§S> OmctŸ&
ñdmÜ`m` 3 am : (XeH$ 2 _Yrc g_mg 1 d 10 da AmYm[aV)
ñdmÜ`m` gmam§e : _Zwî`mbm ñdV:Mo AdJwU g_Obo VaM Ë`m§Mm Ë`mJ H$aÊ`mMo Ë`mÀ`m
_ZmV òD$ eHo$b. Ë`m ÑîQ>rZo _yI©bjUo Am{U nT>V_yI© bjUo ho XmoZ g_mg Xmg~moYmV Ambo
AmhoV. g_WmªZm Zdm g_mO KS>dmd`mMm hmoVm, _mUgm§Zm ehmUo H$amd`mMo hmoVo åhUyZ Ë`mH$mir
Ë`m§Zr ho g_mg {bhbo Vo AmOÀ`m H$mimVhr Aä`mgZr` AmhoV. AmnU gd©OU bm¡{H$H$ Ñï>rZo
gmja AmhmoV, nU AmnU gw{e{jV AmhmoV {H$§dm H$go, ho _mÌ gm§JdV Zmhr. gmjamda gwg§ñH$ma
KS>bo VaM Vmo gw{e{jV hmoVmo Ago g§ñH$ma KS>{dUmam "nT>V_yI© bjU {Zê$nU' Mm g_mg Amho.
Ý`m`mMo {Z`_ PwJmê$Z _wº${H«$`m à{VnmXZ H$aUmam, ñdY_© Am{U CnmgZm `m§Mr qZXm H$aUmam,
ñdY_© Am{U CnmgZm `m§Mr qZXm H$aUmam, gd© OrdZâ Ðì`, Xmam, `m§MmM {dMma H$aUmam,
g_mOmMm _moR>mM dJ© g_WmªÀ`m H$mim_Üò hmoVm. Vmo Vgm AmOhr Amho. Ë`mÀ`m S>moù`mV {Xì`
A§OZ KmbyZ {dMman«d¥Îm H$aUmam hm g_mg AmnUmg I{MV Aä`mgZr` dmQ>ob.
XeH$ Xwgam : _yI©cjUm§Mm
OJm_Üò \$ma nydunmgyZ _yImªZm g_mOm_Üò _mÝ`Vm (?) {_imcr Amho. ~ao, Agm _mZdg_mO
Zmhr H$s, Á`mÀ`m_Üò _yImªMo ApñVËd AmT>iV Zmhr. _moR>_moR>çm {dMmd§Vm§Zr, VÎddoÎ`m§Zr Am{U
gm{hpË`H$m§Zr _yI© _mUgmMo dU©Z H$ê$Z R>odco Amho. _yIm©Mr d _yI©nUmMr gd©_mÝ` ì`m»`m H$aUo
gmono Zmhr. OrdZmV Amnco {hV gmYÊ`mMr g§Yr AgyZ, Omo Vo gmYyZ KoV Zmhr Vmo _yI© g_Omdm.
na_mW© gmYUo qH$dm AmË_kmZ H$ê$Z KoUo, ho _mZdr OrdZmMo Iao Üò` Amho. Vo gmYÊ`mg ZaXohM
AË`§V Cn`moJr nS>Vmo. `m XmoZ _yc^yV Jmoï>r n{hë`m XeH$mV ñnï>nUo _m§S>ë`m. na_mW© qH$dm
AmË_kmZ `mÀ`m CcQ> àn§M qH$dm AkmZ hmo`. AkmZ Zmhrgo H$aÊ`mgmR>r Xmg~moY gm§{JVcm
Amho. `m H$maUmZo AkmZmMo ñdê$n gm§JÊ`mg lr g_WmªZr Xwgè`m XeH$mV Ama§^ Ho$cm. AkmZr
_mUgm§À`m dmJÊ`mVM AIoa AkmZ àJQ>nUo AmT>iVo. `mgmR>r _yI©, Hw${dÚm, aOmoJwU, V_moJwU d
nT>V_yI© `m§À`m EH§$Xa AmMaUm§Mo g{dñVa dU©Z Ho$co. àmn§{MH$ _mUgo Xoh~wÕrV dmdaVmV.
Xoh~wÕr EH$X_ Zmhrer hmoV Zmhr. Ë`mgmR>r ZrVrMo AmMaU Am{U d¡am½`mMm Aä`mg XmoÝhr Adí`
AgVmV. åhUyZ g{ÛÚm, gËdJwU Am{U {daº$ `m§Mr cjUo gm§{JVcr. AmË_kmZmMo Üò`
S>moù`m§g_moa R>odco, gÎdJwUmMm {dH$mg Ho$cm Am{U {daº$s A§Jr ~mUcr, VaM na_mW©gmYZm ZrQ>
MmcVo. åhUyZ `m XeH$mV na_mW©gmYZoMm nm`m lrg_WmªZr KmVcm.
X. 2-1 : _yI©cjU
àmñVm{dH$ : g_mOm_Üò AË`§V ñdmWu, Amier, Pmonmiy, hrZbjUr _mUgo AmT>iVmV."_r

Am{U _mPo' EdT>m EH$M {dMma Ë`m§Mo {MÎmm_Üò AgVmo. Aem§Mr bjUo lrg_W© òWo gm§JV AmhoV.
OrdZm_Üò Iao {hV gmYÊ`mMr g§Yr AgyZhr {VMm Vo Cn`moJ H$ê$Z KoD$ eH$V ZmhrV, Ë`m§Zm _yI©
hr nXdr {Xbr Amho. Ë`m§Mr bjUo Ë`mJmW© gm§{JVbr AmhoV.
lr g_WmªÀ`m _Vo àn§Mmcm gd©ñdr Iam _mZyZ OrdZ OJUmam AkmZr _mUyg Vmo _yI© hmo`. hm _yI©
AË`§V ñdmWu Agë`mZo gJio OJ _mÂ`m gwImgmR>r Amho Ago g_OVmo. _r d _mPo `mncrH$S>o
Ë`mcm H$mhr {XgVM Zmhr. XohM _r Amho, `m KÅ> H$ënZo_wio XohgwImgmR>r Vmo gmaIm hmnmncocm
AgVmo. AË`§V {dH$made Agë`mZo Ë`mMo _Z Ûof_ËgamZo ^ê$Z dmhVo `mV Zdc Zmhr. na§Vw ^moJ
^moJVmZm {dH$mam§À`m nm`r Vmo _ZmMr qH$dm OZmMr cmO, _`m©Xm ~miJrV Zmhr. Y_©, ZrVr qH$dm
Ý`m` `m§Mr MmS> Z YaVm, Vmo AZrVrZo Iyn Ðì` {_i{dVmo Am{U qZÚ àH$mam§Mm ghO A§JrH$ma
H$aVmo. AmB©~mn, Jwê$, Xod, ñdm_r `m§n¡H$s H$moUrM Ë`mcm nyOZr` dmQ>V ZmhrV. B©œamg Va Vmo
{dgacocmM AgVmo. nU H$Yr H$mir Xod AmR>dcmM Va àn§MmV ^moJ H$_r nS>cm åhUyZ Vmo Ë`mcm
{eì`m XoVmo. M§Mc ~wÕrMm hm _yI© _mUyg _mòÀ`m {OdcJm§Zm H$Yr ào_mZo dmJdrV Zmhr,
AmigmV doi KmcdVmo d gXmgd©H$mi qMVmJ«ñV AgVmo. VmËn`© lrg_WmªMm _yI© åhUOo
g_mOmVrc AË`§V ñdmWu, {dH$made, Hw${dMmar, ^moJr, hrZcjUr Am{U Amier _mUyg hmo`.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
Am| Z_mo{O JOmZZmŸ& òH$X§Vm {ÌZ`ZmŸ& H¥$nmÑ{ï> ^º$OZmŸ& AdcmoH$md|Ÿ&&1&&
ho Am|H$maê$nr, EH$X§V, {ÌZ`Z Agboë`m JOmZZm Vwbm _mPo d§XZ. ^ŠVOZm§H$S>o VwPr H¥$nmÑï>r
Agmo.
VwO Z_y§ doX_mVoŸ& lremaXo ~«÷gwVoŸ& A§Vat dgo H¥$nmd§VoŸ& ñ\y${V©ê$n|Ÿ&&2&&
doXm§Mr OZZr Agboë`m, ~«åhXodH$Ýò, H¥$nmd§V emaXm_mVo, Vy ñ\y$VuXodVm Amhog. _mÂ`m {MÎmm_Üò
Vy ahmdog.
d§XyZ gX²JwéMaUŸ& H$ê$Z aKwZmWñ_aUŸ& Ë`mJmW© _yI©cjUŸ& ~mo{cOocŸ&&3&&
gX²Jwê§$À`m MaUm§Zm d§XZ H$ê$Z, Cnmñ` X¡dV aKwZmWMo ñ_aU H$ê$Z _yI©-bjUo gm§JVmo, Vr
EoH$mdr Am{U Ë`m§Mm Ë`mJ H$amdm, hmM gm§JÊ`mMm hoVy Amho.
òH$ _yI© òH$ nT>V_yI©Ÿ& C^` cjUt H$m¡VwH$Ÿ& lmoVt gmXa {ddoH$Ÿ& Ho$cm nm{hOoŸ&&4&&
AkmZ Agë`mZo EH$ _yI© AgVmo Va Xwgam kmZr AgyZhr _yIm©à_mUo dmJVmo. åhUyZ Vmo nT>V_yI©
AgVmo. `m C^`Vm§À`m bjUm§Mr _m¡O AgVo. lmoË`mZr {dMmanyd©H$ bjUo ldU H$amdrV.
nT>V_yIm©M| cjUŸ& nw{T>co g_mgt {Zê$nUŸ& gmdY hmoD${Z {dMjUŸ& n[agmoV nwT>|Ÿ&&5&&
nT>V_yI© bjUo nwT>À`m g_mgmV gm§{JVbr AmhoV. Vr {M{H$ËgH$ d¥ÎmrZo lmoË`m§Zr ldU H$amdr.
AmVm§ àñVwV {dMmaŸ& cjU| gm§JVm§ AnmaŸ& n[a H$m§ht òH$ VËnaŸ& hmoD$Z EoH$mŸ&&6&&
AmVm òWo _yI©bjUm§Mm {dMma Amho. Vr AZ§V AmhoV. nU Ë`mVrb WmoS>r\$ma gm§JV Amho. Vr
gmdYVoZo EoH$mdr.
Oo àn§{MH$ OZŸ& O`m§g Zmht AmË_kmZŸ& Oo Ho$di AkmZŸ& Ë`m§Mr cjU|Ÿ&&7&&
Oo Ho$di àn§MmMmM {dMma H$aVmV, Á`m§Zm AmË_kmZ ZgVo,Oo _yVu_§V AkmZr AgVmV Ë`m§Mr hr
bjUo.
OÝ_cm O`m§Mo CXatŸ& V`m§{g Omo {damoY H$arŸ& gIr _m{Zcr A§VwarŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&8&&
_mVm{nË`m§À`m CXar OÝ_ KoVmo d Ë`m§ZmM {damoY H$ê$Z ~m`H$moMo åhUUo _ZmnmgyZ _mÝ` H$aVmo Vmo
EH$ _yI©M AgVmo.
gm§Sy>Z gd©{h JmoVŸ& órAmYoZ Or{dVŸ& gm§Jo A§VatMr _mVŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&9&&
gd© Amáoï>m§Zm gmoSy>Z órÀ`m AYrZ hmoVmo {VbmM A§V:H$aUmVrb {dMma gm§JVmo. (Vmo EH$ _yI©, ho
eãX àËòH$ AmodrÀ`m AIoarbm AmhoV. ^mdmWm©_Üò Vo eãX nwÝhm {b{hbo ZmhrV Vo J¥hrV
_mZmdo.)
naórgt ào_m YarŸ& ídewaJ¥ht dmg H$arŸ& Hw$i|{dU H$Ý`m darŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&10&&
nañÌrda ào_ ({df`dmgZonmoQ>o) H$aVmo, {ZË` gmgwadmS>rbm _w¸$m_ H$aVmo, Hw$berb KamUo `m§Mm
{dMmahr Z H$aVm b¾ H$aVmo.
g_Wm©dar Ah§VmŸ& A§Vat _mZr g_VmŸ& gm_Ï`}{dU H$ar gÎmmŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&11&&
AmnUmhÿZ Oo Wmoa AmhoV, Ë`m§À`mer ~amo~ar Ah§^mdZo_wio H$aVmo. gm_Ï`© (A{YH$ma) ZgVmZm
BVam§da gÎmm JmO{dVmo.
Amncr AmnU H$ar ñVwVrŸ& ñdXoet ^moJr {dn{ÎmŸ& gm§Jo d{S>cm§Mr H$sVuŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&12&&
Amnbr AmnUM dmImUUr H$aVmo, Amnë`m XoemV, Amnë`mM Kar hmbAnoï>m ^moJVmo, Amnë`m
dmS>d{S>bm§Mr Vm|S>mZo {H$Vu JmVmo (AmnU ZmH$V} AgVmZm Amnë`m nyd©Om§À`m H$V©~Jmar~Ôb ~T>m`m
_maVmo.)
AH$maU hmñ` H$arŸ& {ddoH$ gm§JVm§ Z YarŸ& Omo ~hþVm§Mm d¡arŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&13&&
AH$maUM hmgV gwQ>Vmo, {ddoH$mÀ`m Jmoï>r H$moUr gm§{JVë`m Va EoH$V Zmhr, AZoH$m§er Á`mMo d¡a
AgVo.
Amnwct Yê${Z`m§ XwarŸ& namì`mgt H$ar _rÌrŸ& naÝ`yZ ~moco amÌtŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&14&&
ñdOZm§er VwQ>H$UmUo dmJVmo, d naŠ`mer gbJr H$aVmo, (amÌr Ooìhm _mZ{gH$ em§Vr Amdí`H$
AgVo Voìhm) Xwgè`m§Mr {Z§Xm ZmbñVr H$aVmo.
~hþV OmJVo OZŸ& V`m§_Üò H$ar e`ZŸ& nañWir ~hþ ^moOZ-& H$ar Vmo òH$ _yI©Ÿ&&15&&
AZoH$ bmoH$ OmJV AgVm AmnU _ÜòM KmoaV nS>Vmo, Xwgè`mMo Kar Joë`mda Omo ImXmS>nUm
H$aVmo.
_mZ AWdm An_mZŸ& ñd`| H$ar n[apÀN>ÞŸ& gá dogZr1 O`mM| _ZŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&16&&
Amnbm Pmbobm gÝ_mZ qH$dm H$moUr Ho$bobm An_mZ Omo ñdV:M BVam§Zm H$WZ H$aVmo, gmV
ì`gZm§_Üò Á`mMo _Z a§Jbobo AgVo. (gmV ì`gZo - ÚwV, doí`mJ_Z, Mmoar, MhmS>r, naórJ_Z,
bKwnjr{H«$S>m H$~wVao, ~wb~wb B. njm§Mo Ioi) {H$ÞaJm`Z (V_mgJramMr JmUr) Zm`{H$UtMr JmUr
EoH$Uo.
Yê$Z namdr Amg2& àoËZ gm§S>r gmdH$mgŸ& {ZgwJmB©Mm g§Vmof-Ÿ& _mZr, Vmo òH$
_yI©Ÿ&&17&&
Xwgè`m§da {dg§~yZ Omo ñdV: H$mhrM `ËZ H$arV Zmhr. AmigmV gwI _mZVmo.
Kat {ddoH$ C_OoŸ& Am{U gô_Ü`| cmOoŸ& eãX ~mocVm§ {Z~w©OoŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&18&&
Kar ehmUnUmÀ`m Jmoï>r ~mobVmo nU gô_Üò _mÌ ~mobÊ`mg bmOVmo d ~mobVmZm Jm§JaVmo.
AmnUmhÿZ Omo loð>Ÿ& V`mgt AË`§V {ZH$Q>Ÿ& {gH$dUoMm _mZr drQ>Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&19&&
Amnbo Oo darð> A{YH$mar AgVrb Ë`m§À`mer gbJr H$aVmo, H$moUr {hVàX g„m {Xbm Va {VañH$ma
H$aVmo.
ZmòH|$ Ë`m§gr {gH$drŸ& d{S>cm§gr OmUrd XmdrŸ& Omo AmaOmg3 JmodrŸ4& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&20&&
Omo EoH$VM Zmhr Ë`mbm {eH${dÊ`mMm `ËZ H$aVmo. d[að>m§nmer ~oXaH$manUo dmJVmo, g‚mZm§Zm
KmoQ>çmù`m_Üò JmodVmo.
`H$mòH$s¨ òH$gamŸ& Omcm {dfBª {Zcm{OamŸ& _`m©Xm gmoSy>Z g¡am-Ÿ& dV}, Vmo òH$
_yI©Ÿ&&21&&
AMmZH$nUo {df`mon^moJm§Mo godZ H$aÊ`mgmR>r {Zb©‚m hmoVmo, _`m©Xm gmoSy>Z dmJVmo.
Am¡fY Z Ko AgmoZ doWmŸ& nÏ` Z H$ar gd©WmŸ& Z {_io Am{c`m nXmWm©Ÿ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&22&&
AmOma AgyZhr Am¡fYnmÊ`mMo nÏ` gm§^mirV Zmhr, Am¡fY KoV Zmhr, àmá n[apñWVr_Üò Omo
g§Vmof _mZV Zmhr.
g§J|{dU {dXoe H$arŸ& dmoiIr{dU g§J YarŸ& CS>r Kmcr _hmnwatŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&23&&
gmo~V nm{hë`m{dZm Omo naXoemV OmVmo, AmoiI ZgVmZmhr g§JV H$aVmo, _hmnwam_Üò CS>r KmbVmo.
AmnUmg OoW| _mZŸ& VoW| AI§S> H$ar J_ZŸ& ajy§ ZoUo _mZm{^_mZŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&24&&
OoWo _mZ {Xbm OmVmo VoWo Zoh_rM OmD$ bmJVmo, Amnë`m _mZmn_mZm ~Ôb Omo OmJê$H$ ZgVmo.
godH$ Omcm cú_rd§VŸ& V`mMm hmo` A§{H$VŸ& gd©H$mi Omo Xw{üVŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&25&&
MmH$ambm lr_§Vr àmá hmoVmM Ë`mÀ`m hmVmImbr Jwbm_r H$aVmo, Omo Zoh_r {MÎm Wmè`mda
Zgë`mà_mUo dmJVmo.
{dMma Z H$arVm§ H$maUŸ& X§S> H$ar AnamY|{dUŸ& ñdënmgmR>t Omo H¥$nUŸ& Vmo òH$
(1) gá dogZr - ÚyV, doí`mJ_Z, Mmoar, MhmS>r, naXmamJ_Z, cKwnjrH«$sS>m, {H$Þar Jm`Z.
(2) namdr Amg - naŠ`mMr Amem. (3) AmaO - loð>. (4) Jmodr - KmoQ>mù`mV nS>Uo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` ñdmÜ`m` 3 : X. 2 g_mg - 1 _yI©bjUm§Mm 35
_yIŸ© &&26&&
H$maUmMm {dMma Z H$aVm, AnamYmdmMyZ X§S> H$aVmo, jw„H$ ~m~VrVhr Vmo H§$OyfnUm XmI{dVmo.
Xodc§S> {nV¥c§S>Ÿ& e{º$drU H$ar Vm|S>Ÿ& Á`mMo _wIt ^§S>C^§S>5Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&27&&
Hw$bXodVoMo AmMma Z nmiUmam, {nVam§Mo lmÕ nj Z H$aUmam, VmH$X ZgVm§Zm _ÜòM Vmo§S> KmbyZ
dm`\$i {edrJmi H$aUmam.
KarÀ`mdar Im` XmT>mŸ& ~mhoar XrZ ~mnwS>mŸ& Eogm Omo H$m§ doS>_yT>mŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&28&&
KaÀ`m bmoH$m§da H$mVmdVmo Am{U ~mhoa _mÌ JmoJbJmB©gmaIm ~ZVmo, Agm Omo doS>ga, _§X~wÕr
AgVmo.
ZrV `mVrgt gm§JmVŸ& nam§JZogr òH$m§VŸ& _mJ} Om` ImV ImVŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&29&&
ZrM d¥ÎmrÀ`m _mUgm§Mr g§JV YaVmo, naórer EH$m§V H$aVmo, añVm MmbVmZm ImV ImV OmVmo.
ñd`| ZoU| namonH$maŸ& CnH$mamMm AZmonH$maŸ& H$ar WmoS>| ~moco \$maŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&30&&
AmnU namonH$ma H$arV ZmhrM nU CnH$maH$Ë`mªMr AnH$mamZo \o$S> H$aVmo. H¥$Vr WmoS>r nU ~S>~S>
\$ma H$aVmo.
Vnri ImXmS> AmigrŸ& Hw$üri Hw$Q>ri _mZgtŸ& Ymarï> Zmht O`mnmgtŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&31&&
VmnQ>, ImXmS>, Amier, ZrVr^«ï>, Hw$Q>rb _ZmMm Am{U Ym[aîQ>ç Z YaUmam.
{dÚm d¡^d Zm YZŸ& nwéfmW© gm_Ï`© Zm _mZŸ& H$moaS>mM dmh| A{^_mZŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&32&&
{dÚm, g§nÎmr, Eoíd`©, nwê$fmW©, gm_Ï`© qH$dm _mZ `mn¡H$s H$mhrM ZgVmZm Omo \w$H$Q>M A{^_mZmZo
dmJVmo.
c§S>r c{Q>H$m cm~mS>Ÿ& Hw$H$_u Hw$Q>ri {ZMmS>6Ÿ& {ZÐm O`mMr dmS>Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&33&&
CÕQ>, ImoQ>maS>m, bwƒm, XwîH$_u, dH«$_mJm©Zo OmUmam, {Zb©‚m d A{Ve` Pmonmiy AgVmo.
C§Mr OmD$Z dó ZogoŸ& Mm¡~mam§7 ~mhoar ~¡goŸ& gd©H$mi Z¾ {XgoŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&34&&
C§Mmda Cô amhÿZ dó ZogVmo, MìhmQ>çmda EH$Q>m ~gyZ ahmVmo, Omo gXm gd©Xm AY©Z¾mdñWoV
{XgVmo.
X§V Mjw Am{U K«mUŸ& nmUr dgZ AmUr MaUŸ& gd©H$mi O`mMo _{iUŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&35&&
Á`mMo XmV, S>moio d ZmH$, (nmUr) = hmV, H$nS>o d nm` AË`§V _{bZ AgVmV.
d¡Y¥{V Am{U {d{VnmVŸ& ZmZ Hw$_whÿV} OmVŸ& AneHw$Z| H$ar KmVŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&36&&
Á`moVrf emómÀ`m Ñï>rZo Aew^ H$mir, ì`{º$nmVmÀ`m Hw$_whÿVm©da àdmgmbm {ZKVmo, d AneHw$ZmZo
Xwgè`mMm KmV H$aVmo.
H«$moY| An_mZ| Hw$~w{ÕŸ& AmnUmg AmnU dYrŸ& O`mg Zmht ÑT> ~w{ÕŸ& Vmo òH$
(5) ^§S>C^§S> - ~S>~S.> (6) {ZMmS> - C_©Q>. (7) Mm¡~mam§ - MìhmQ>m.
_yIŸ© &&37&&
amJmÀ`m âm_Üò, qH$dm An_mZm_wio Xw~©wÕr hmoD$Z Omo AmË_hË`m H$aVmo, Á`mbm pñWa amhUmar
~wÕr Zmhr.
{OdcJm§g na_ IoXrŸ& gwImMm eãX Vmo{h ZoXrŸ& ZrM OZmg d§XrŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&38&&
KaÀ`m {OdbJm§Zm Xw:I XoVmo, gwImMm eãXhr ~mobV Zmhr. ZrM bmoH$m§Mr hm§Or hm§Or H$aVmo.
AmnUmg amIo namonarŸ& eaUmJVm§g AìhoarŸ& cú_rMm ^d©gm YarŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&39&&
Amnë`m ñd:VMo namonarZo ajU H$aVmo, Omo eaUmJV Amho Ë`mbm AìhoaVmo (Xya bmoQ>Vmo), n¡emMm
(bú_rMm) âdgm YaVmo.
nwÌ H$iÌ Am{U XmamŸ& CVwH$m{M _mZw{Z`m§ WmamŸ& {dgamoZ Jocm B©œamŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&40&&
_wbJm, Hw§$Qw>§~ d nËZr `m§MmM \$º$ Aml` _mZyZ Omo B©ídambm {dgaVmo.
O¡g| O¡g| H$amd|Ÿ& V¡g| V¡g| nmdmd|Ÿ& h| O`mg ZoUdoŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&41&&
H$amdo Vgo âmdo ho gË` Á`mbm g_OV Zmhr.
nwéfmMo{Z Aï>JwU|Ÿ& {ó`m§g B©œar XoU|Ÿ& Eoem Ho$ë`m ~hþV OoU|Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&42&&
nwê$fmÀ`m AmR> nQ> Amgº$s ór`m§Zm B©ídamZo {Xbr Amho, Aem AZoH$ ~m`H$m§er b¾ H$aVmo.
XwO©ZmMo{Z ~moc|Ÿ& _`m©Xm gm§Sy>Z MmcoŸ& {Xdgm Pm§{H$co S>moioŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&43&&
XwO©Zm§À`m gm§JÊ`mdê$Z A_`m©XoZo dmJVmo, kmZ AgyZ Omo Am§Yim ~ZVmo. ({XdgmT>dù`m S>moio
PmHy$Z nmnH$_} H$aVmo hm Xwgam AW©)
XodÐmohr JwéÐmohrŸ& _mV¥Ðmohr {nV¥ÐmohrŸ& ~«÷Ðmohr ñdm_rÐmohrŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&44&&
Xod, Jwê$, _mVm, {nVm, ~«måhU d ñdm_r `m§À`mer àVmaUm (Ðmoh) H$aVmo.
nanrS>oM| _mZr gwIŸ& nag§VmofmM| _mZr Xw:IŸ& Joco dñVyMm H$ar emoH$Ÿ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&45&&
Xwgè`mbm Xw:I Pmë`mda Omo AmZ§XVmo Am{U nagwI nmhÿZ Omo Xw:Ir hmoVmo, hadboë`m dñVy§~Ôb
IoX H$arV ahmVmo.
AmXa|{dU ~mocU|Ÿ& Z nwgVm§ gmj XoU|Ÿ& qZÚ dñVw A§{JH$maU|Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&46&&
Xwgè`mÀ`m _ZmV AmXa ZgVmZm ~mobUo, {dMmabo ZgVmZmhr gmj XoUo, qZÚ dñV§yMm A§{JH$ma
H$aUo.
VwH$8 VmoSy>Z ~mocoŸ& _mJ© gm§Sy>Z MmcoŸ& Hw$H$_u {_Ì Ho$coŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&47&&
(VwH$ =) _hËd OmB©b Ago ~mobVmo, gÝ_mJ© gmoSy>Z MmbVmo. Hw$H$_©o H$aUmam§er _¡Ìr YaVmo.
nË`9 amIm| ZoU| H$XmŸ& {dZmoX H$ar gd©XmŸ& hmgVm§ {IOo noQ>o Û§XmŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&48&&
Amnbr nV gm§^miVm òV Zmhr, gd©Xm {dZmoX H$aVmo. (H$YrM J§^ra ZgVmo) H$moUr WÅ>m_ñH$ar
Ho$br Va {MS>Vmo, _mam_marbm òVmo (dX©irda òVmo).
hmoS> Kmcr AdKS>Ÿ& H$mO|{dU H$ar ~S>~S>Ÿ& ~mocm|{M ZoUo _wIOS>Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&49&&
Z PonÊ`mgmaIr n¡O KmbVmo, AH$maU ~S>~S> H$aVmo Am{U OoWo ~mobUo Oê$a VoWo _mÌ Jßn ~gVmo.
dó emó XmoZr ZgoŸ& C§Mo ñWit OmD$Z ~¡goŸ& Omo JmoÌOm§g {dñdmgoŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&50&&
A§Jmda emoÛmao dó Zmhr Am{U kmZ Zmhr Var CƒmgZmda ~gVmo, ^mD$~§Xmda (à_mUm~mhoa)
{dídmg YaVmo.
VíH$amgr dmoiIr gm§JoŸ& Xo{Icr dñVw Vo{M _mJoŸ& Amnc| AmÝhrV10 H$ar amJ|Ÿ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&51&&
Mmoambm Amnbr AmoiI gm§JVmo, Ñï>rg nS>ob Vr dñVy _mJVmo, amJmÀ`m âm_Üò AmnboM ZwH$gmZ
H$ê$Z KoVmo. (Mmoa CJmMM bmKdrnUm XmIdyZ gbJr H$aVmV, àdmgm_Üò Ë`m§Zm Amnbm gJim
n[aM` XoÊ`mV Amnbo ZwH$gmZ hmoVo, åhUyZ gmdYnUo dmJmdo.)
hrZ OZmgr ~am~arŸ& ~moc ~moco gamoÎmatŸ11& dm_hñV| àmeZ H$arŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&52&&
hbŠ`m bmoH$m§~amo~a gbJr H$aUmam, MT>obnUmZo (CÝ_ÎmnUmZo) ~mobUmam, S>mì`m hmVmZo {nUmam
(OodUmgmR>r, {nÊ`mgmR>r, COdm hmV dmnaÊ`mMr Amnbr àWm Amho.)
g_Wm©gt _Ëga YarŸ& Acä` dñVyMm hodm H$arŸ& KarMm Kat H$ar MmoarŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&53&&
loð> XOm©À`m _mUgm§Mm _Ëga H$aVmo, Or Jmoï> Abä` Amho {VMm hodm H$aVmo, KaÀ`m Kar Mmoar
H$aVmo.
gm§Sy>{Z`m§ OJXremŸ& _Zwî`mMm _mZr ^d©gmŸ& gmW©H|${dU d|Mr d`gmŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&54&&
B©ídamMm âdgm gmoSy>Z XoD$Z _mUgm§Mm âdgm YaUmam, ZaXohmMo gmW©H$ Z H$aVm H$mi \w$H$Q>
Kmb{dUmam.
g§gmaXw:ImMo{Z JwU|Ÿ& Xodmg Jmir XoU|Ÿ& _¡ÌmM| ~moco CU|Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&55&&
àn§MmV Xw:I Pmbo åhUyZ Xodmbm {eì`m XoUmam, {_Ìm~Ôb CUonUm XmI{dUmam (dmñV{dH$ Ë`mda
nm§Kê$U KmbUo Bï> hm _{VVmW©)
Aën AÝ`m` ú_m Z H$arŸ& gd©H$mi YmaH$s¨ YarŸ& Omo {dœmgKmV H$arŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&56&&
bhmZí`m MwH$s~Ôb j_m Z H$aUmam, gd©H$mi BVam§Zm Ymaoda YaUmam (Q>moMyZ ~mobUmam),
{dídmgKmV H$aUmam
g_Wm©Mo _ZtMo VwQ>oŸ& O`mMo{Z g^m {dQ>oŸ& jUm ~am jUm nmcQ>oŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&57&&
Wmoam§À`m _OuVyZ CVabobm, gôbm (ag^§J H$aUmam) drQ> AmUUmam, AmVm Mm§Jbm Va bJoM dmB©Q>
hmoUmam (YagmoS>rMr d¥Îmr AgUmam)
~hþVm§ {Xdgm§Mo godH$Ÿ& Ë`mJyZ R>odr Am{UH$Ÿ& Á`mMr g^m {ZZm©òH$Ÿ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&58&&
AZoH$ {Xdgm§Mo {dídmgy godH$ gmoSy>Z XoD$Z Zdo R>odUmam, Á`mMr g^m à_wIm§{edm` (AÜ`jm{dZm
g^m åhUOo âH$Q>bobo Vmê$) hmoVo.
(8) VwH$ - _hÎd. (9) nË` - gMmoQ>r. (10) AmÝhrV - AZ{hV. (11) gamoÎmat - ~amo~arZ.
AZrVrZ| Ðì` OmoS>rŸ& Y_© Zr{V Ý`m` gmoS>rŸ& g§JVrM| _Zwî` VmoS>rŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&59&&
^«ï>mMmamZo g§nÎmr {_i{dVmo,Y_©, ZrVr, Ý`m` _mZrV Zmhr, g§JVrÀ`m bmoH$m§Zm VmoSy>Z dmJdVmo.
Kar AgmoZ gw§XarŸ& Omo gXm§Mm naÛmarŸ& ~hþVm§M| C{Mï> A§JrH$marŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&60&&
Kar gw§Xa ór AgVm§Zm Omo naÛmar (naórJ_Z H$aUmam) hmoVmo, ~hþVm§Mo Cï>o A§JrH$maVmo (doí`mJ_Zr
hmoVmo hm _{VVmW©)
Amnc| AW© Xwgè`mnmgtŸ& Am{U Xwgè`mM| A{îmgrŸ& nd©V12 H$ar hrZmgrŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&61&&
Amnbo YZ Xwgè`mH$S>o R>odyZ {Vgè`mÀ`m YZmMr A{^bmfm YaVmo, hbŠ`m (jwwÐ _ZmÀ`m)
bmoH$m§~amo~a (ì`dhma) XodKod H$aVmo.
A{VVmMm A§V nmhoŸ& Hw$J«m_m_Y| amhoŸ& gd©H$mi qMVm dmhoŸ& Vmo òH$ _yI©Ÿ&&62&&
Amboë`m A{VWrMm N>i H$aVmo. Hw$J«m_mV dñVr H$aVmo, gd©H$mi {M§VmVya AgVmo.
XmoKo ~mocV AgVr OoW|Ÿ& {Vgam OmD$Z ~¡go VoW|Ÿ& S>moB© ImOdr Xmohr hmV|Ÿ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&63&&
XmoZ dº$s ~mobV AgVm VoWo OmD$Z {Vgam ~gVmo, (BVam§g_moa) XmoÝhr hmVm§Zr S>moHo$ ImOdVmo
CXH$m_Y| gm§S>t JwairŸ13& nm`| nmò H$m§S>moirŸ14& godm H$ar hrZ Hw$itŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&64&&
nmÊ`mÀ`m gmR>çm_Üò Myi âVmo. EH$m nm`mZo Xwgam nm` ImOdVmo, hrZm§Mr godMmH$ar H$aUmam.
ór ~miH$m gcJr XoU|Ÿ& {nemÀ`mg{ÞY ~¡gU|Ÿ& _`m©Xo{dU nmir gwU|Ÿ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&65&&
ór, bhmZ _wbo, `m§À`mer \$mOrb ~amo~arZo dmJVmo, {nemÀ`mOdi (newVwë` _mUgm~amo~a)
~gVmo, Hw$Í`mbm BVam§~amo~a dmJÊ`mMr _`mªXm Z {eH${dVm Ë`mbm nmiVmo.
naórgt H$ih H$arŸ& _wH$s dñVw {ZKmV| _marŸ& _yIm©Mr g§JVr YarŸ& Vmo òH$
_yIŸ© &&66&&
naórer ^m§S>U H$aVmo, _wŠ`m àmÊ`m§Zm eómZo _maVmo, _yI© bmoH$m§Mr g§JV YaVmo.
H$ih nmhmV C^m amhoŸ& VmoS>{dZm H$m¡VwH$ nmhoŸ& Ia| AñVm§ ImoQ>| gmhoŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&67&&
H$moR>o ^m§S>U Mmbbo AgVm Vo Z gmoS>{dVm H$m¡VwH$mZo nmhVmo, Iao (dñVwpñWVr) _m{hV AgVmZm ImoQ>o
_mÝ` H$aVmo.
cú_r Am{c`mdarŸ& Omo _mJrc dmoiIr Z YarŸ& Xodt ~«m÷Ut gÎmm H$arŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&68&&
d¡^d àmá Pmbo AgVm nyduÀ`m bmoH$m§Mr AmoiIhr R>odV Zmhr. Xod~«måhUm§da gÎmm JmO{dVmo.
Amnc| H$mO hmoò V§darŸ& ~hþgmc Z_«Vm YarŸ& nw{T>cm§M|15 H$m`© Z H$arŸ& Vmo òH$
(12) nd©V - KoUo XoUo. (13) Jwair - Myi. (14) H$m§S>moir - ImOdr.
_yIŸ© &&69&&
Amnbo H$m_ hmoB©n`ªV Iyn Z_«VoZo dmJVmo nU (àË`wnH$mamMr) doi Amë`mda Xwgè`mMo H$m`© Z
H$aUmam.
Aja| JmiyZ dmMrŸ& H$m§ V| Kmcr nX[aMtŸ& ZrKm Z H$ar nwñVH$mMrŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&70&&
dmMVmZm Ajao JmiyZ dmMVmo qH$dm H$mhr Ajao ñdV:À`m nXaMr KmbVmo, nwñVH$m§Mr `mo½` Vr
H$miOr KoV Zmhr. (Vob, nmUr, CKS>çmda nwñVH$ Q>mH$Uo hm {ZîH$miOrnUm H$aUo)
AmnU dm§MrZm H$YtŸ& H$moUmg dmMmd`m ZoXrŸ& ~m§YmoZ R>odr ~§XtŸ& Vmo òH$
_yI©Ÿ&&71&&
nwñVHo$ AmnU ñdV: dmMV Zmhr, Xwgè`mbm dmMmd`mg XoV Zmhr. ZwgVr ~m§YyZ ~§X H$ê$Z R>odVmo.
Vmo _yI© AgVmo.
Eogt h| _yI©cjU|Ÿ& ldU| MmVw`© ~mUoŸ& {MÎm XoC{Z`m§ ehmUoŸ& EoH$Vr gXmŸ&&72&&
Aem àH$maMr hr _yImªMr bjUo AmhoV. Vr EoHy$Z gmoSy>Z XoB©b Vmo MVwa hmoB©b. ehmUo bmoH$
bjnyd©H$ Vr bjUo EoH$VmV.
cjU| Anma AgVrŸ& nar H$m§ht òH$ òWm_mVrŸ& Ë`mJmW© ~mo{cc| lmoVtŸ& ú_m Ho$c|
nm{hOo Ÿ &&73&&
dmñV{dH$ bjUo AZ§V AmhoV. nU Ë`mVrb WmoS>r `Wm_{V òWo gm§{JVbr AmhoV. Ë`m§Mm lmoË`m§Zr
Ë`mJ H$amdm åhUyZ gm§{JVbr AmhoV. lmooË`m§Zr Ë`m~Ôb j_m H$amdr.
CÎm_ cjU| ¿`mdtŸ& _yI©cjU| Ë`mJmdtŸ& nw{T>co g_mgt AmKdtŸ& {Zamo{nctŸ&&74&&
CÎm_ bjUo ñdrH$mamdr, _yI© bjUo Q>mH$mdr nwT>rb g_mgmV CÎm_ bjUo gm§{JVbr AmhoV.
(Aëngo agJ«hU - lr g_WmªÀ`m gyú_ AdbmoH$Zeº$sMm àË`` `m g_mgmV òVmo. XrS>-
XmoZeo _yI© bjUo EH$mnmR>monmR EH$> Vo gm§Jy bmJVmV. `mVrb {H$ËòH$ bjUo lmoË`m§Zm ñdV:_ÜòM
AmT>iVmV. H$mi nwT>o OmVmo Amho Am{U `m bjUm§_Üò âM nS>V Amho. BVam§Zm CnÐd hmoUmè`m
Hw$Í`m§À`m nmi§Úm§Mr g§»`mhr dmT>VrM Amho. àËòH$ Amodr~Ôb ^mdmWm©Mm A{YH$ {dMma Xmg~moY
Aä`mg _§S>imV ìhmdm. nT>V_yI© bjUm§Mm doJim {dMma lrg_WmªZm _m§S>Uo Oê$a dmQ>bo.
nT>V_yImªÀ`m g§»ò_Üòhr âM nS>Vo Amho. Vr H$_r H$aÊ`mMm {dMma gdmªZr H$amdm. _yImªMr
bjUo gm§JUmam d Ë`m§Zmhr J«§WmÀ`m Aä`mgmMm A{YH$ma _mÝ` H$aUmam Xmg~moY hm {dbjU
AÜ`m{Ë_H$ J§«W Amho.)
B{V lrXmg~moYo Jwê${eî`g§dmXo _yI©cjUZm_ g_mg àW_Ÿ&&1&&
X. 2 g. 10 nT>V_yI©cjU
_mUgmÀ`m A§V:H$aUmV AmË_~wÕr Am{U Xoh~wÕr XmoÝhr dmg H$aVmV. AmË_~wÕr {Z:njnmVr AgVo
(15) nw{T>cm§M| - Xwgè`mMo.
åhUyZ Iao, Mm§Jco d {hVmMo H$m` Vo gm§JVo. Xoh~wÕr njnmVr AgVo åhUyZ VmËnwaVo Iao, {Xgm`cm
~ao d Xohmcm gwI hmoUmao Vo gm§JVo. àmn§{MH$ _mUgm_Üò Xoh~wÕrMm Omoa AgVmo Va {daº$
nwéfm_Üò AmË_~wÕrMm Omoa AgVmo. n[aUm_ Agm hmoVmo H$s, àmn§{MH$ _mUgmÀ`m OrdZmV A§VJ©V
Û§Û Am{U {damoY {Z_m©U hmoVmV. _J Agm _mUyg gËH$_© H$moUVo Vo _mhrV AgyZ XwîH$_© H$aVmo, d§Ú
H$m` Vo _mhrV AgyZ qZÚ ñdrH$maVmo, gX²JwUm§Mr OmUrd AgyZ XwJw©U A§JrH$maVmo. gXmMmamMr
qH$_V AmoiIyZ ^«ï>mMma H$aVmo, Am{U CÎm_ cjUo OmUyZ~wOyZ gmoS>Vmo d hrZ cjUm§Zm Wmam XoVmo.
Aem _mUgmcm lr g_W© nT>V_yI© åhUVmV. Xwgè`mda EImXm àg§J Amcm Va Vmo CÎm_ àH$mao kmZ
gm§JVmo nU VmoM àg§J ñdV:da Amcm AgVm Omo ñdmWm©nm`r CcQ> dmJVmo Ë`mcm nT>V_yI©
åhUVmV. àn§MmÀ`m ngmè`m_Üò gJim ñdmWm©MmM Yw_mHy$i AgVmo, Voìhm àn§MmÀ`m joÌmV
nT>V_yI© AmT>iVmV `mV Zdc Zmhr. nU d¡am½`, AZmgº$s Am{U {Z:ñdmWunUm hm na_mWm©Mm
àmU Amho. Aem na_mWm©À`m joÌmV Ooìhm nT>V_yImªMm gwigwimQ> hmoVmo Voìhm g_mOmÀ`m
Amamo½`mcm _moR>r H$sS> cmJVo. ^maVmVrc AÜ`mË_mMr hrM emoH$m§{VH$m Amho. lr g_WmªZm `m
emoH$m§{VHo$Mo Jm§^r`© OodT>o ~moMco VodT>o BVam§Zm ¹${MVM ~moMco. åhUyZ Ë`mgmR>r EH$ g~§Y g_mg
Ë`m§Zr {c{hcm.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_mJm§ gm§{JVct cjU|Ÿ& _yIm©Am§Jt MmVw`© ~mUoŸ& AmVm§ EoH$m emhmUo-& Agmo{Z,
_y I © Ÿ &&1&&
nyduÀ`m g_mgmV (X. 2-9) CÎm_ bjUo gm§{JVbr AmhoV. Ë`m_wio _yImªMo A§Jr MmVw`© òB©b.
AmVm dmñV{dH$ ehmUo AgyZhr Oo _yI© AgVmV (_yIm©gmaIo dmJVmV) Vr bjUo EoH$m.
V`m Zm§d nT>V_yI©Ÿ& lmoVt Z _Zmd| Xw:IŸ& AdJwU Ë`m{JVm§, gwIŸ& àmá hmoòŸ&&2&&
Ë`m§Zm nT>V_yI© åhUVmV. Ë`m§À`m ldUmZo lmoË`m§Zr dmB©Q> dmQy>Z KoD$ Zò. H$maU AdJwZ
Q>mH$ë`m_wio gwI àmá hmoVo.
~hþlwV Am{U {dËnÞŸ& àm§Oi ~moco ~«÷kmZŸ& Xwamem Am{U A{^_mZŸ& Yar, Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&3&&
Á`mMo dmMZ Iyn Amho, {dÛmZ Amho, ~«åhkmZ CÎm_ àH$mao gm§JVmo nU Xwamem d A{^_mZ YaVmo
Vmo nT>V_yI© AgVmo.
_wº${H«$`m à{VnmXrŸ& gJwU^{º$ CN>oXrŸ& ñdY_© Am{U gmYZ qZXrŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&4&&
_wº$ Pmboë`m kmË`mbmgwÕm gm_m{OH$ ~§YZo AgVmV. nU hm ~§YZa{hV AmMma à{VnmXZ H$aVmo,
gJwZ^º$sMo I§S>Z H$aVmo, ñdY_© Am{U gmYZ_mJm©Mr qZXm H$aVmo.
AmncoZ kmVonU|Ÿ& gH$cm§g eãX R>odU|Ÿ& àmUr_mÌmM| nmh| CU|Ÿ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&5&&
Amnë`m kmVonUmÀ`m Ah§H$mam_wio BVa gdmªZm Zmdo R>odVmo. àËòH$m_Yrb C{Udm§H$S>oM bj XoVmo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 3 : X. 2 g_mg - 10 nT>V_yI©bjU 41
{eî`mg Adkm KS>oŸ& H$m§ Vmo g§H$Q>r nS>oŸ& O`mMo{Z eãX| _Z _moS>oŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&6&&
{eî`m§Zm Amkm _moS>Ê`mMr doi òB©b qH$dm Vo g§H$Q>mV gmnS>Vrb, Ago dmJUmam. bmoH$m§Mr _Zo
XwImdVrb Ago ~mobUmam.
aOmoJwUr V_moJwUrŸ& H$nQ>r Hw${Q>c A§V:H$UuŸ& d¡^d XoImoZ dmImUrŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&7&&
aOmoJwU qH$dm V_moJwUm§Zr Omo âbobm AgVmo. (`m JwUm§Mr bjUo nwT>À`mM ñdmÜ`m`mV nhmdr.) Omo
A§V:H$aUmZo H$nQ>r, Hw$Q>rb AgVmo, lr_§Vm§À`m d¡^dmH$S>o nmhÿZ Ë`m§Mr ñVwVr H$aVmo.
g_yi J«§W nm{hë`m{dUŸ& CJmM R>odr Omo XyfUŸ& JwU gm§JVm§ AdJwUŸ& nmho Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&8&&
nyU© J«§W nm[hë`m{dZmM Omo Ë`mbm XyfUo XoVmo, gX²JwUm§H$S>o Ü`mZ XoÊ`mEodOr XwJ©wUM nmhVmo.
cjU| EoH$moZ _mZr drQ>Ÿ& _Ëga| H$ar IQ>nQ>Ÿ& Zr{VÝ`m` CÕQ>Ÿ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&9&&
(gX²{dÚm) bjUo EoHy$Z Ë`m§Mm {VañH$ma H$aVmo, _Ëgar ñd^mdmZo ZmZm CnX²>ì`mn H$aVmo, ZrVrÝ`m`
~mOybm R>odyZ Omo CÕQ>nUo dmJVmo.
OmUnU|1 ât âoŸ& Amcm H«$moY ZmdaoŸ& {H«$`m eãXmg A§VaoŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&10&&
AmnUM ehmUo AmhmoV `m Ah§H$mamnmoQ>r hQ>dmXr AgVmo, Ë`mbm amJ AmdaV Zmhr. ~mobë`mà_mUo
dV©Z ZgVo.
dº$m A{YH$ma|drUŸ& dJ²ÌwËdmMm H$ar grUŸ& dMZ O`mM| H$R>rUŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&11&&
A{YH$ma nmÌVm ZgVmZm CnXoe H$aVmo, dm`\$i dº¥$Ëd H$aVmo, Am{U Vohr H$R>moa eãXm§V H$aVmo.
lmoVm ~hþlwVnU|Ÿ& dH$V`mg AmUr CU|Ÿ& dmMminUmMo{Z JwU|Ÿ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&12&&
~hþlwVnUmMm Amd AmUyZ dmMminUm H$ê$Z EImÚm dŠË`mMm _mZ^§J H$aVmo.
Xmof R>odr nw{T>cm§grŸ& V|{M ñd`| AmnUmnmgtŸ& Eog| H$ioZm O`mgrŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&13&&
Oo Xmof ñdV:_ÜòM AmhoV `mMr OmUrd Z R>odVm BVam§Zm Xmof XoVmo.
Aä`mgmMo{Z JwU|Ÿ& gH$i {dÚm OmUoŸ& OZmg {ZdC§ ZoU|Ÿ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&14&&
Aä`mgy d¥Îmr_wio Omo gd© {dÚm§Mo kmZ {_i{dVmo, (na§Vw Ë`m kmZmMm Cn`moJ H$ê$Z) bmoH$m§Zm V¥á
H$arV Zmhr, Ë`m§Mo _Z em§V H$arV Zmhr.
hñV2 ~m§YrOo D$U©V§V|3Ÿ& cmo^| _¥Ë` ^«_amV|Ÿ& Eogm Omo àn§Mt Jw§VoŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&15&&
hËrbm H$moù`mÀ`m earamVyZ {ZKUmè`m V§VyÀ`m Omù`mZo ~m§Ymdo ho hmñ`mñnX Amho. (~m§~y Hw$aVSy>
eH$Umam) ^w§Jm H$_imÀ`m \w$bmVrb ZmOyH$ nmH$ù`m§_Üò ~Õ ìhmdm hohr AgoM Amho. Ë`m§Zm Ë`m
~§YZmVyZ ghO ~mhooa nS>Vm òB©b. Ë`mMà_mUo _mUgmZm àn§MmVyZ ~mhoa nS>Uo ghO nUo ~mhoa
{ZKUo eŠ` Amho, Ago AgVmZmgwÕm Omo Ë`mVM AS>Hy$Z nS>Vmo Vmo nT>V_yI©M AgVmo.
{ó`m§Mm g§J YarŸ& {ó`m§gr {Zê$nU H$arŸ& qZÚ dñVw Am§{JH$marŸ& Vmo òH$
(1) OmUnU| âr âo - ehmUnUmÀ`m A{^_mZm_wio hÅ>mg noQ>Vmo.
nT>V_yIŸ© &&16&&
{ó`m§Mr g§JVr YaVmo, d Ë`m§Zm ~«÷kmZ gm§JV ~gVmo (Am§VahoVy ewÕ ZgVmo) qZÚ (_mXH$) Jmoï>tMm
ñdrH$ma H$aVmo.
OoU| CUrd ò Am§JmgrŸ& V|{M ÑT> Yar _mZgtŸ& Xoh~w{Õ O`mnmgtŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&17&&
Á`mÀ`m_wio ñdV:bm H$_rnUm òB©b Vo _ZmV KÅ>nUo YaVmo, Xoh~wÕrV Omo AS>H$bobm AgVmo.
gm§Sy>{Z`m§ lrnVrŸ& Omo H$ar ZañVwVrŸ& H$m§ Ñï>r n{S>ë`m§Mr H$sVu-& dUu, Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&18&&
na_oídamMr ñVwVr Z H$aVm Omo _mUgm§MrM H$sVu dU©Z H$aVmo qH$dm Ñï>rg òB©b Ë`m§Mr dmImUUr
H$aVmo.
dUu {ó`m§Mo AmdodŸ& ZmZm ZmQ>H|$ hmd^mdŸ& Xodm {dgao Omo _mZdŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&19&&
{ó`m§À`m Ad`dmMo dU©Z H$aVmo, ZmZm àH$mao ZmQ>H$s hmd^md H$aVmo. B©ídambm {dgaVmo.
âmoZ d¡^dmMo âtŸ& Ord_mÌmg VwN>` H$arŸ& nmfm§S>_V WmdarŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&20&&
d¡^d {_imbo Agob Va Ë`mÀ`m K_o|S>r_Üò BVam§Zm VwÀN> boIVmo. (nmI§S>r) ZmpñVH$ _VmMo
à{VnmXZ H$aVmo.
{dËnÞ Am{U drVamJrŸ& ~«÷kmZr _mhm`moJrŸ& ^{dî` gm§Jm| cmJo OJtŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&21&&
{dÛmZ, {daº$, ~«åhkmZr d _hm`moJr AgVrb Ë`m§Zr bmoH$m§Zm ^{dî` gm§JUo ho `wº$ R>aV Zmhr, nU
à{Vð>onm`r ^{dî` gm§JV gwQ>Vmo.
ldU hmoVm§ Aä`m§VatŸ& JwUXmofmMr MmiUm H$arŸ& na^yfU| _ËgarŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&22&&
H$sV©Z, àdMZm{X ldU H$aVmZm Ë`mVrb JwUXmof emoYyZ H$mT>Vmo d Á`mbm dŠË`mÀ`m
AmXagËH$mamMm _Ëga dmQ>Vmo.
Zmht ^º$sM| gmYZŸ& Zmht d¡am½` Zm ÔZŸ& {H«$ò{dU ~«÷kmZ-& ~moco, Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&23&&
^º$s, gmYZm, d¡am½` ÔZ ho H$mhrM ZgVmZm {H«$òdrU ~«åhkmZ gm§JVmo.
Z _Zr VrW© Z _Zr joÌŸ& Z _Zr doX Z _Zr emóŸ& n{dÌHw$it Omo An{dÌŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&24&&
VrW©joÌ_{h_m _mZrV Zmhr. doXemó Á`mbm _mÝ` Zmhr. n{dÌ Hw$imV OÝ_ KoD$Zhr Omo An{dÌ
amhVmo.
AmXa XoImo{Z _Z YarŸ& H$sVu{dU ñVwVr H$arŸ& gd|{M qZXr AZmXarŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&25&&
(2) hñV - hÎmr. (3) D$U©V§Vo - H$moir ZmdmMm H$sQ>H$ earamVyZ Omo YmJm H$mT>Vmo Ë`mZo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 3 : X. 2 g_mg - 10 nT>V_yI©bjU 43
Amnbm AmXa H$aVmV Ë`m§À`m{df`rM \$º$ _ZmV AmXa YaVmo. Omo AnmÌ Amho Ë`mMr (bmo^
Yê$Z) H$sVu JmVmo Am{U (nXamV H$mhr nS>bo Zmhr H$s) bJoM qZXmhr H$ê$ bmJVmo.
_mJ| òH$ nwT>| òH$Ÿ& Eogm O`mMm X§S>H$Ÿ& ~moco òH$ H$ar òH$Ÿ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&26&&
EImÚmÀ`m g_moa EH$ ~mobVmo Va Ë`mÀ`m _mJo XwgaoM _V ~mobVmo, VgoM ~mobVmo EH$ Am{U H¥$Vr
doJirM H$aVmo Aer Á`mMr dmJÊ`mMr nÕVr AgVo.
àn§M{det gmXaŸ& na_mWu Á`mÀ`m AZmXaŸ& OmUnU| Ko AmYmaŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&27&&
àmn§{MH$ Jmoï>r VËnaVoZo H$aVmo, nma_m{W©H$ {dMmam§_Üò Á`mbm AZmXa AgVmo. lo`ñH$a H$m` Amho
ho R>mD$H$ AgyZhr MwH$sÀ`m _mJm©Mm AmYma KoVmo.
òWmW© gm§Sy>Z dMZŸ& Omo ajyZ ~moco _ZŸ& Á`mM| {OU| namYoZŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&28&&
Xwgè`mbm ~ao dmQ>mdo åhUyZ lo`ñH$a Z gm§JVm A`mo½` Vo gm§JVmo. Á`mMo OrdZ namYrZ AgVo.
gm§oJ g§nmYr dardarŸ& H$ê§$ Zò V|{M H$arŸ& _mJ© MwH$moZ âo âtŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&29&&
daH$aUr gm|JmMr g§nmXUr H$ê$Z bmoH$m§Zm ~am {XgVmo nU H$ê$ ZòV Aer dmB©Q> H¥$Ëò ñdV: gÝ_mJ©
gmoS>bobm AgVmZmhr ñdV:MmM _mJ© Mm§Jbm Agm AÅ>mhmg YaVmo.
amÌ§{Xdg H$at ldUŸ& Z g§S>r Amnco AdJwUŸ& ñd{hV Amnc| AmnUŸ& ZoUo Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&30&&
amÌ{Xdg gX²emóm§Mo ldU H$aVmo nU Amnbo AdJwU gmoSyZ XoV Zmhr. ñdV:Mo {hV H$emV Amho
hoM Ë`mbm H$iV Zmhr.
{Zê$nUt ^co ^coŸ& lmoVo òD$Z ~¡gcoŸ& jwÐ| cjwZr ~mocoŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&31&&
Wmoa bmoH$ {Zê$nU EoH$Ê`mg Ambo AgVmZm, Xwgè`m§À`m jwÐ Jmoï>r AJa d_©o CKS>r H$ê$Z Q>moMyZ
~mobVmo.
{eî` Omcm AZm{YH$marŸ& Amncr Adkm H$arŸ& nwÝhm§ Ë`mMr Amem YarŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&32&&
{eî` AnmÌ Agbm qH$dm Jwê$Mr Adkm H$arV Agbm Var nwÝhm Ë`mÀ`mH$Sy>ZM godoMr Anojm
YaVmo.
hmoV AgVm§ ldUŸ& Xohmg Amc| CUonUŸ& H«$moY| H$ar {MU{MUŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&33&&
àdMZ H$sV©Zm{X ldU H$arV AgVm H$mhr doim lmoË`mÀ`m Xohmbm H$mhr CUonU OmUdVo. (H$moUmMo
eara AdKS>Vo, H$moUmbm bKwe§H$m bmJVo) Aem doir Ë`mZo dmñV{dH$ Xohmda {MU{MU H$ê$ Zò
nU Omo amJmZo {MU{MUy bmJVmo.
âmoZ d¡^dmM| âtŸ& gX²Jwê$Mr Cnojm H$arŸ& Jwê$na§nam MmoarŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&34&&
d¡^dàmár Pmë`mda Omo gX²Jwê$Mr AdhobZm H$aVmo qH$dm H$_rnUm òÊ`mÀ`m ^rVrZo Jwê$n§anamM
H$moUmbm gm§JV Zmhr.
kmZ ~mocmoZ H$ar ñdmW©Ÿ& H¥$nUmEogm gm§Mr AW©Ÿ& AWm©gmR>r cmdr na_mW©Ÿ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&35&&
ñdV: ñdmW© gmYÊ`mgmR>r Omo na_mWmªMo kmZ BVam§Zm {eH$drVmo, EImÚm H§$Owg _mUgmZo gmR>dmdo
Vgo Ðì` gmR>{dVmo, Ðì` àmárgmR>rM na_mW©kmZmMm dmna H$aVmo.
dV©ë`m{dU {gH$drŸ& ~«÷kmZ cmdUr cmdrŸ& namYoZ JmogmdrŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&36&&
ñdV: AmMaU Z H$aVm BVam§Zm Vo gm§JVmo. ~«åhkmZmMr Aem àH$mao noaUr H$aVmo. (Jmogmdr) gÝ`ñV
åhUdyZ KoVmo, nU namdb§~r AgVmo. (namYrZVm ñdrH$maUo g§Ý`membm emo^V Zmhr)
^{º$_mJ© AdKm _moS>oŸ& AmnUm_Ü`| Cn§T>a nS>oŸ& Eo{gò H$_v ndmS>oŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&37&&
^ŠVr_mJ© gJim Zï> hmoB©b, Amnë`m ~mobÊ`mV d dV©UwH$sV Jm|Yi hmoB©b, T>m|JrnUm àH$Q> hmoB©b
Aer H$m_o H$aÊ`mg gagmdVmo.
àn§M Jocm hmVrMmŸ& coe Zmhr na_mWm©MmŸ& Ûofr Xodm§ ~«m÷UmMmŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&38&&
àn§M AemídV _mZyZ Vmo H$arV Zmhr Am{U na_mW© WmoS>mgwÕm gmYV Zmhr, Xodm - ~«måhUm§Mm Ûof
VodT>m H$aVmo Vmo EH$ nT>V_yI© hmo`.
Ë`mJmd`m AdJwUŸ& ~mo{cc| nT>V_yIm©M| cjUŸ& {dMjU| ZrCZ nyU©Ÿ& ú_m Ho$c|
nm{hOo Ÿ &&39&&
AdJwUm§Mm Ë`mJ H$amdm `m Ñï>rZo nT>V_yIm©Mr bjUo òWo gm§{JVbr AmhoV. Ë`mV Oa H$mhr
A{YH$CUoAmbo Agob Va MVwa lmoË`m§Zr j_m H$amdr. (hr naIS> eãXmVrb dMZo Á`m§Zm bmJy
hmoVrb Ë`m§Mm H$Xm{MV amJ hmoB©b Ë`m~Ôb lrg_WmªZr H$m`_nUoM j_m _mJyZ R>odbobr {XgVo.)
na__yImª_mOr _yI©Ÿ& Omo g§gmat _mZr gwIŸ& `m g§gmaXw:ImEog| Xw:IŸ& AmUrH$
ZmhtŸ&&40&&
Omo g§gmam_Üò gwI Amho Ago _mZVmo Vmo _yImª_Üòhr na__yIª AgVmo H$maU `m g§gmamVrb
Xw:ImgmaIr Xwgar VmnXm`H$ Xw:IoM ZmhrV.
V|{M nwT>| {Zê$nUŸ& OÝ_Xw:ImM| cjUŸ& J^©dmg hm XméUŸ& nwT>| {Zamo{ncmŸ&&41&&
OÝ_ Pmë`mnmgyZ A§V hmoB©n`ªV g§gmam_Üò _aUn«m` ^`§H$a Xw:Io AgVmV. Ë`m§Mr bjUo `mnwT>o
gm§{JVbr AmhoV. J^©dmgmV hmoUmè`m ^`§H$a Xw:ImMo dU©Z nwT>rb g_mgmV Amho.
(agJ«hU : gmjaVoMo à_mU dmT>V Amho. nU gwg§ñH$m[aVm§Mo à_mU _mÌ g_mOmV KQy>
bmJbo Amho. Ë`m_wio nT>V_yIm©Mr bjUo gm§JUmam hm g_mg AmnUmg IynM dmMZr` Am{U
à~moYZH$mar dmQ>ob.)
B{V lrXmg~moYo Jwê${eî`g§dmXo nT>V_yI©{Zê$nUZm_ g_mg Xe_Ÿ&&10&&
+++
Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 3 ar

Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 4 : X. 2 g_mg - 5 aOmoJwUbjU 45
(Xmg~moY X. 2 g. 1 Am{U X. 2 g. 10 da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc AWm©À`m Amoì`m {chm.
(1) Ah§_Ý`Vo_wio Omo gdmªZm Zmd| R>odVmo, Vmo EH$ nT>V_yI© AgVmo.
(2) AH$maU hmñ` H$aUmam; dmOdr g„m Z _mZUmam Vmo EH$ _yI© AgVmo.
(3) ñdV: ~hþlwV AgyZ dmMmi Agë`m_wio Xwgè`mÀ`m dº$ì`mcm H$_rnUm AmUVmo,
Vmo EH$ nT>V_yI© AgVmo.
(4) _wcJm, nËZr `m§Mm EH$ AmYma _mZyZ Omo B©œamcm {dgê$Z OmVmo, Vmo EH$ _yI©
AgVmo.
(5) g§gmam~Ôc AmñWm ~miJyZ, na_mWm©Mm {VañH$ma H$aVmo, Vmo EH$ nT>V_yI© AgVmo.
à. 2 nwT>rc Amoì`m§Mm AW© ñnï> H$am.
(1) hmoV AgVm§ ldUŸ& Xohmg Amc|ŸCU|nUŸ& H«$moY| H$ar {MU{MUŸ& Vmo òH$ nT>V_yI©Ÿ&&
(2) hñV ~m§YrOo D$U©V§V|Ÿ& cmo^| _¥Ë` ^«_amV|Ÿ& Eogm Omo àn§Mt Jw§VoŸ& Vmo òH$
nT>V_yI©Ÿ&&
à. 3 _yImªMo XmoZ àH$ma g_WmªZr gm§{JVco, Ë`m XmohmoV \$aH$ H$moR>o Amho?
à. 4 {dÚmÏ`mªg_moa ~moYàX ^mfU H$aVmZm "_yI© cjU' g_mgmVrc H$moUË`m Amoì`m§Mo {Q>nU
AmnUmg H$amdogo dmQ>oc; Ë`m Amoì`m {chm.
ñdmÜ`m` 4 Wm (X. 2 _Yrc g. 5, 6 d 7 da AmYm[aV)
ñdmÜ`m` gmam§e : gÎdJwUr, aOmoJwUr Am{U V_moJwUr Aer VrZhr àH$maMr _mUgo g_mOmV
AmT>iVmV. gÎdJwUmMo dM©ñd OoWo Agob VoWo gwI-em§VrMo gm_«mÁ` AgVo. Ë`mÑîQ>rZo _wimV `m
{ÌJwUm§Mo ñdê$n Var H$go Amho, Vo g_W© òWo Vnerbmda gm§JV AmhoV Ago X. 2 _Yrb 5,6 d
7 ho VrZ g_mg `m MdÏ`m ñdmÜ`m`mgmR>r AmhoV. _mZgemómÀ`m Ñï>rH$moZmVyZ nm{hbo, Var X¡Z§{XZ
OrdZmV `m g_mgmVrb {ddoMZmMm Cn`moJ hmoB©b. A§Vanarjm H$aÊ`mMr Jwê${H$„r `m g_mgmV
Amho. VrZhr JwUm§Mm VwbZmË_H$ X¥ï>rZo {dMma H$aVm `mdm `mÑï>rZo VrZ g_mgm§Mm EH$X_ Aä`mg
H$aUo lo`ñH$a Amho. (CXm. V_moJwUr _Zwî` ^m§S>U bmdyZ XoVmo Am{U AmnU _m¡O nhmV C^m amhVmo,
Va gÎdJwUr _mUgmMr dmJUyH$ Ë`m CbQ> AgVo. Vmo ^m§S>U gmoS>{dÊ`mMm Am{U g_PmoVm KS>dyZ
AmUÊ`m§Mm à`ËZ H$aVmo.) aOmoJwUmH$Sy>Z gÎdJwUmH$S>o OmÊ`mgmR>r H$m` H$amdo hm Cnm`hr g_W© `m
g_mgmV gm§JVmV. Aem CnXoemMr AmO {ZVm§V JaO Amho.
X. 2 g. 5 : aOmoJwUcjU
lr kmZoœa _hmamOm§gmaIm qH$dm lr g_WmªgmaIm AdVmar g§V Oar Pmcm, Var XohmZ| Vmo AIoa
Amnë`m ñd^mdmZwgma dmJVmo. _mUyg åhUyZ gd© _mUgo gmaIr Agcr, Var àËòH$ _mUyg
Amnmnë`m narZo {Zamim AgVmo. nU Ñí` g¥ï>rMr aMZm Aer Amho H$s àËòH$ {deofmÀ`m _mJo
gm_mÝ` AgVo. Voìhm _mUgm§À`m {ZamionUmÀ`m _mJo AgUmao gm_mÝ` H$moUVo `mMm emoY àmMrZ
H$mcmnmgyZ {dMmad§V H$arV AmhoV. Oo Oo AmH$mamV òVo Vo Vo {ÌJwUm§Mo ~Zcoco AgVo, Agm
{gÕm§V ^maVm_Üò H${ncmMm`mªZr \$ma nydu _m§S>cm. doXmÝV VËdkmZmZo Vmo J«mø R>adyZ Amncmgm
H$ê$Z KoVcm. H${ncm§Mo gm§JUo Ago H$s Oa gJio Ñí` {dœ gËd, aO d V_ `m VrZ JwUm§Zr
{dUcoco Amho, Va _mUygXoIrc {ÌJwUmË_H$ Agcm nm{hOo. àH$me, kmZ, em§{V, g_mYmZ,
{Z:ñdmWu ào_ CË`m{X gËdJwUm§~amo~a òVmV. dmgZm, YS>nS>, IQ>nQ>, CÚmoJrnUm, cT>mD$ d¥{Îm
BË`m{X aOmoJwUm§~amo~a òVmV. Amig, {ZÐm, gwñVr, OS>Ëd, _moh BË`m{X V_moJwUm~amo~a òVmV.
àËòH$ _mUgm_Üò {VÝhr JwU AgVmV. nU Ë`mn¡H$s EH$ BVa Xmohmonojm daMT> AgVmo. Ë`m daMT>
JwUm§à_mUo àËòH$ _mUyg gÎdJwUr, aOmoJwUr qH$dm V_moJwUr _mZcm OmVmo. ~«÷kmZmÀ`m Ñï>rZo gJio
g§V EH$mM ^y{_Ho$da AgVmV, ho H$mhr ImoQ>o Zmhr, nU kmZmMm g_mZ A{YH$ma ^moJUmar hr
_§S>ir, {ÌJwUmVrV AgyZ ì`dhmamV dmJVmZm JwUà_mUmZwgma {^Þ ñd^mdmMr d dV©ZmMr {Xgcr.
gm_mÝ` _Zwî` `m {ÌJwUm§À`m gm_«mÁ`mVM dmdaVmo. Ë`m§À`m_YyZM Ë`mcm na_mWm©Mr dmQ>Mmc
H$am`Mr AgVo. Voìhm§ àËòH$ JwUmV ewÕ d e~c Agm ôX Ho$cm. ewÕ JwU na_mWm©H$S>o ZoVmo Va
VmoM JwU e~c Agoc Va àn§MmH$S>o IoMVmo, Ago g§Vm§Zr gm§{JVco. nwT>rc VrZ g_mgm§V `m VrZ
JwUm§Mo g{dñVa dU©Z lr g_W© H$arV AmhoV.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_wit Xoh {ÌJwUmMmŸ& gÎdaOV_mMmŸ& Ë`m_Ü`| gÎdmMmŸ& CÎm_ JwUŸ&&1&&
Xoh hm gËd, aO Am{U V_ `m VrZ JwUm§MmM ~Zbobm Amho. Ë`mVrb gËdJwU CÎm_ hmo`.
gÎdJwU| ^JdØº$sŸ& aOmoJwU| nwZamd¥ÎmrŸ& V_moJwU| AYmoJVrŸ& nmd{V àmUrŸ&&2&&
ûcmoH$ Ÿ&& D$Üdª JÀN>pÝV gÎdñWm _Üò {Vð>pÝV amOgm:Ÿ& OKÝ`JwUd¥{ÎmñWm AYmo JÀN>pÝV
Vm_gm:Ÿ&&
gËdJwUm§_wio ^Jd§VmMr ^º$s KS>Vo. aOmoJwUm_wio OÝ_-_aUmÀ`m nwZamd¥Îmr Am{U V_moJwUm_wio
Ordmbm AYmoJVr àmá hmoVo. íbmoH$mMm AW© - gËdJwUr bmoH$ daÀ`m JVrbm OmVmV, aOmoJwUr
_mUgo ^ybmoH$mVM amhVmV Am{U V_moJwUr AYmoJVrbm OmVmV. (^JdX²JrVoVrb A. 14 _Yrb 18
dm íbmoH$ AmYmamgmR>r `m 3 g_mgm§_Üò KoVbm Amho.)
Ë`m§V{h ewÕ AmUr g~i1Ÿ& Vo{h ~mo{cOo{V gH$iŸ& ewÕ V|{M O| {Z_©iŸ& g~i ~mYH$
OmUmd| Ÿ &&3&&
VrZhr JwUm§_Üò ewÕ Am{U e~b Ago ôX AmhoV . (CXm. eÕ aOmoJwU hm gËdJwUmH$S>o PwH$bobm
Va e~b aOmoJwU hm V_moJwUmH$S>o PwH$bobm AgVmo. ewÕ aOmoJwU hm na_mWu AgVmo. Va e~b
aOmoJwUm_wio _mUgmMr d¥Îmr ñd`§H|${ÐV g§gmamH$S>o diVo.)
ewÕg~imM| cjUŸ& gmdY n[agm {dMjUŸ& ewÕ Vmo na_mWu OmUŸ& g~i Vmo
g§gm[aH$Ÿ&&4&&
ewÕ Am{U e~b JwUm§Mr bjUo AmVm gm§JVmo, Vr MVwa lmoË`m§Zr gmdY _ZmZo EoH$mdr. ewÕJwU
nma_mWuH$ Va e~b g§gmamV Jw§V{dUmam AgVmo.
V`m g§gm[aH$m§Mr pñWVrŸ& Xoht {ÌJwU dV©VrŸ& òH$ òVm§ XmoZ OmVrŸ& {ZKmo{Z`mŸ&&5&&
àmn§{MH$ _mUgmÀ`m {R>H$mUr VrZhr JwU _wimVM AgVmVM. _mÌ EH$m JwUmMm à^md dmT>bm H$s
Cabob XmoZ X~bo OmVmV.
aO V_ AmUr gËdŸ& òU|{M Mmco Or{dËdŸ& aOmoJwUmM| H$V¥©ËdŸ& XmID§$ AmVm§Ÿ&&6&&
{ÌJwUm§À`m `moJmZoM OrdZ JVr_mZ hmoVo. AmVm aOmoJwUmMr H$m_{Jar XmI{dVmo.
aOmoJwU òVm§ earatŸ& dV©UyH$ H¡$gr H$arŸ& gmdY hmoCZr MVwatŸ& n[agmd|Ÿ&&7&&
aOmoJwUmMo àm~ë` earamV Pmbo åhUOo _mUyg H$gm dmJVmo ho MVwam§Zr gmdYnUo EoH$mdo.
_mP| Ka _mPm g§gmaŸ& Xod H¢$Mm Am{Ucm WmoaŸ& Eogm H$ar Omo {ZYm©aŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&8&&
ho Ka _mPo, g§gma _mPmM Amho. Ë`m_Üò Xod Wmoa åhUyZ H$moU åhUVo? (_rM Wmoa Amho) Ago
{ZíM`mZo gm§JVmo Vmo aOmoJwU.
_mVm {nVm AmUr H$m§VmŸ& nwÌ gwZm AmUr Xw{hVmŸ& CVw{H$`m§Mr dmho qMVmŸ& Vmo
aOmo J w U Ÿ&&9&&
AmB©, dS>rb, nËZr, gwZm, H$Ý`m BVŠ`m§MrM Omo H$miOr H$aVmo. Vmo aOmoJwU
~a| Imd| ~a| Oodmd|Ÿ& ~a| ë`md| ~a| Zogmd|Ÿ& Xwgè`mMo A{îmfmd|Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&10&&
Mm§Jbo nXmW© Imdo, ^moOZ Mm§Jbo Agmdo, Mm§Jbo H$nS>o Am{U Ab§H$ma {_imdoV, Xwgè`mÀ`m dñVy
AmnUmg {_imì`mV Aer BÀN>m H$aVmo Vmo aOmoJwU.
H¢$Mm Y_© H¢$M| XmZŸ& H¡$Mm On H¢$M| Ü`mZŸ& {dMmarZm nmnnwÊ`Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&11&&
na_mWmª_Üò XmZ Y_©, On-Ü`mZ `m§Zm _hËd AgVo. nU aOmoJwUmbm Ë`m§Mm {VañH$ma dmQ>Vmo. darb
Jmoï>r Vmo _wirM _mZV Zmhr.
ZoU| VrW© ZoUo d«VŸ& ZoUo AVrV Aä`mJVŸ& AZmMmat _ZmoJVŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&12&&
VrW©, d«V, A{VWr, Aä`mJV ho H$mhr OmUVM Zmhr. Ë`mÀ`m _ZmMm H$b AZmMma H$aÊ`mH$S>o
AgVmo Vmo aOmoJwU.
YZYmÝ`mM| g§{MVŸ& _Z hmo`| Ðì`mgº$Ÿ& AË`§V H¥$nU Or{dËdŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&13&&
YZYmÝ` g§M`mMr BÀN>m H$aVmo, Omo H§$OygnUmZo dmJVmo.
_r VéU _r gw§XaŸ& _r ~cmT>ç _r MVwaŸ& _r gH$im§_Ü`| Wmoa-& ÷Uo, Vmo aOmoJwUŸ&&14&&
Xohm{^_mZmMm AË`§V A{^_mZ Agë`m_wio _r Vê$U, _r gw§Xa, _r gm_Ï`©d§V, _r MVwa, _rM
gH$im§_Üò Wmoa Ago åhUVmo.
_mPm Xoe _mPm Jm§dŸ& _mPm dmS>m _mPm R>mdŸ& Eogr _Zt Yar hm§dŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&15&&
_r Am{U _mPo EdT>oM {díd g_OyZ, _mPm Xoe, Jm§d, dmS>m, _mPr O_rZ `m§Mm Xwam{^_mZ YaVmo.
(1) g~i - _m{`H$.
Xwgè`mM| gd© Omd|Ÿ& _mP|{M ~a| Agmd|Ÿ& Eog| AmR>d| ñd^md|Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&16&&
Xwgè`m§Mo ZwH$gmZ ìhmdo Am{U \$º$ _mPoM ~ao ìhmdo Aer ghOnUo {dMmaYmaUm AgVo.$
H$nQ> AmUr _ËgaŸ& CR>o Xoht {VañH$maŸ& AWdm H$m_mMm {dH$maŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&17&&
OoWo H$nQ>, _Ëga, {VañH$ma {H$§dm H$m_dmgZm `m§Mo àm~ë` AgVo.
~miH$mdar __VmŸ& àrVrZ| AmdS>o H$m§VmŸ& cmo^ dmQ>o g_ñVm§Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&18&&
_wbm§da __Vm, ~m`H$moda A{Vn«o_, gdmª~Ôb bmo^mMr ^mdZm AgVo. Vmo aOmoJwU g_Omdm.
{OdcJm§Mr I§VrŸ& OoU| H$mi| dmQ>o {MÎmtŸ& VoU| H$mi| grK«JVrŸ& aOmoJwU AmcmŸ&&19&&
{OdbJm§Mr qMVm _Zm_Üò EH$mEH$s OmJ¥V hmoVo Voìhm aOmoJwU CËnÞ Pmbm Ago g_Omdo.
g§gmamMo ~hþV H$ï>Ÿ& H¡$gm hmoB©c godQ>Ÿ& _Zmg AmR>d| g§H$Q>Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&20&&
g§gmam_Üò H$ï> gmoerV AgVmo, Ë`mMm eodQ> H$gm hmoB©b `mMr qMVm H$aVmo, Ë`m_wio _Zm_Üò
H$miOr bmJyZ amhmVo.
H$m§ _mJ| O| O| ^mo{Jc|Ÿ& V| V| _Zt AmR>dc|Ÿ& Xw:I AË`§V dmQ>c|Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&21&&
nyU© OrdZmV Oo Cn^moJ KoVbo Vo _Zm_Üò ñ_aVmV Am{U AmVm Vo Xwb©^ Pmbo åhUyZ Xw:I dmQy>
bmJVo.
d¡^d XoImo{Z Ñï>rŸ& AmdS>r CnOcr nmoQ>tŸ& AmemJwU| qhnwQ>t2-& H$ar, Vmo aOmoJwUŸ&&22&&
BVam§Mo d¡^d nmhÿZ Ë`mMm Ë`mMm bmo^ dmQ>Vmo Am{U Vo bm^bo Zmhr åhUyZ Xw:Ir hmoVmo.
O| O| Ñï>r n{S>c|Ÿ& V| V| _Z| _m{JVc|Ÿ& cä` ZñVm§ Xw:I Omc|Ÿ& Vmo aOmoJwUŸ&&23&&
Or Mm§Jbr dñVy nmhVmo Vr AmnUmg hdr Ago _Z åhUy bmJVo Am{U {VMr àmár Pmbr Zmhr H$s
H$ï>r hmoVmo.
{dZmoXmWu âo _ZŸ& l¥§Km[aH$ H$ar JmòZŸ& amJ a§J VmZ _mZŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&24&&
hmñ`{dZmoXmVM _Z a_Vo, e¥§Jm[aH$ JmUr (bmdÊ`m d¡Jao) Jm`Z H$aVmo. JmÊ`mMo amJ, a§J, VmZm d
hmd^md `mV X§J hmoVmo.
Q>dmir T>dmir qZXmŸ& gm§JU| KS>o dodmXmŸ& hmñ` {dZmoX H$ar gd©XmŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&25&&
qQ>JbQ>dmir, qZXm H$aUo, (gwIg§dmX Z H$aVm) dmX{ddmX H$aUo, Zoh_r hmñ`{dZmoXmV a_Uo.
Amig CR>o à~iŸ& H$_©UwHo$Mm ZmZm IoiŸ& H$m§ Cn^moJmMo Jm|YiŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&26&&
A§JmV gX¡d Amig âbobm AgVmo, H$a_UyH$sMo IoimV a_Vmo Am{U AZoH$ àH$mao
{df`mon^moJmÀ`m Jm|YimV H$mbmnì`` H$aVmo.
H$imd§V ~hþê$nrŸ& ZQ>mdcmoH$s gmjonrŸ& ZmZm Ioit XmZ AnuŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&27&&
AZoH$ gm|Jo KoUmam, H$bmd§V, ZmQ>Š`m§Mr g§JVr YaUmam, ZmZm àH$maÀ`m IoimV XmZmn©U H$ê$Z IM©
H$aUmam
CÝ_Îm Ðì`mdar A{V àrVrŸ& J«m_Á`3 AmR>do {MÎmtŸ& AmdS>o ZrMmMr g§JVrŸ& Vmo
aOmoJwUŸ&&28&&
(2) qhnwQ>t - H$ï>r.
_mXH$ Ðìò, noò _ZmnmgyZ AmdS>Umam, hbH$Q>nUmÀ`m JmdJ§wS>rMo ñ_aU H$aUmam, ZrMm§Mr
(Xwï>m§Mr) g§JVr AmdS>Umam
VíH$a{dÚm Ordt CR>|Ÿ& naÝ`yZ ~mocmd| dmQ>oŸ& {ZË`Zo_mg _Z {dQ>oŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&29&&
Mmoar H$aÊ`mMr dmgZm YaUmam, Xwgè`m§Mr ZmbñVr BVam§nmer H$aÊ`mMr BÀN>m Agbobm Am{U
{ZË`Zo_mMm H§$Q>mim AgUmam
XodH$maUt cmOmiwŸ& CXamcmJt H$ï>miwŸ& àn§Mr Omo ñZohmiwŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&30&&
XodmÀ`m godo_Üò bmO dmQ>Umam, nmoQ>mgmR>r _mÌ dmQ>ob Vgo H$ï> H$aUmam. àn§Mm_Üò ào_mZo a§JyZ
Jobobm
JmoS>J«mgt AmiHo$nU4Ÿ& AË`mXa| qnS>nmofUŸ& aOmoJwU| CnmofUŸ& Ho$c| Z dMoŸ&&31&&
JmoS> nXmWm©§Mr AmdS> AgUmam (Ë`mgmR>r) hnmnbobm), earamMo (AË`§V ImXmS>nUo) nmofUmg
VËna AgUmam, CnmgVmnmg dÁ`© AgUmam
l¥§Km[aH$ V| AmdS>oŸ& ^º$s d¡am½` ZmdS>oŸ& H$imcmKdt ndmS>oŸ5& Vmo aOmoJwUŸ&&32&&
e¥§Jm[aH$ {df` _ZmnmgyZ AmdS>Umam, ^º$s Am{U d¡am½` `m§Mr ZmdS> AgUmam, H$bmH$m¡í`ë`mV
_Zr a_Umam
ZoUmo{Z`m§ na_mË_mŸ& gH$i nXmWv ào_mŸ& ~imËH$ma| Kmct OÝ_mŸ& Vmo aOmoJwUŸ&&33&&
{dídì`mnH$ na_oídambm Z OmUVm ~mø dñVy_ÜòM ào_ AgUmam, Ë`mÀ`m bmo^m_wio ñdV:bm
OÝ__¥Ë`yÀ`m \o$è`m_Üò J§wV{dUmam
Agmo Eogm aOmoJwUŸ& cmo^| Xmdr OÝ__aUŸ& àn§Mr Vmo g~i OmUŸ& XméU Xw:I
^moJdrŸ&&34&&
Agmo, Agm hm aOmoJwU, Amgº$s_wio OÝ__¥Ë`yMm ^moJ KoÊ`mg ^mJ nmS>Vmo. àn§Mm_Üò VmoM à^mdr
Agë`m_wio Xmê$U Xw:Io ^moJmd`mg bmdVmo.
AmVm§ aOmoJwU hm gwQ>oZmŸ& g§gm[aH$ h| VwQ>oZmŸ& àn§Mt Jw§Vcr dmgZmŸ& `mg Cnm`
H$moUŸ&&35&&
AmVm hm aOmoJwU H$mhr gwQ>V Zmhr Am{U (Ë`m_wio) g§gma nme VwQ>V Zmhr. àn§MmV dmgZm J§wVbobr
amhVo, Vr gmoS>{dÊ`mg Cnm` H$m` H$amdm?
Cnmò òH$ ^JdØº$sŸ& Oar R>mHo$Zm {daº$sŸ& Var òWmZweº$sŸ& ÔZ H$amd|Ÿ&&36&&
^Jd§Vm§Mo ÔZ H$aUo hmM EH$ Cnm` Amho. {daº$s_wio ^º$s ghO KS>Vo VWmnr Vr _wimV Zgob
Varhr `Wmeº$s ÔZM H$amdo.
H$m`m dmMm AmUr _Z|Ÿ& nÌ| nwîn| \$i| OrdZ|Ÿ& B©œat Any©{Z`m§ _Z|Ÿ& gmW©H$ H$amd|Ÿ&&37&&
eara, dmMm, _ZmZo ÔZ H$amdo. nÌ, nwîn, \$i Am{U nmUr `mn¡H$s H$mhrVar B©ídamg _Z:nyd©H$
An©U H$amdo Am{U Xoh gmW©H$s bmdmdm.
òWmZweº$s XmZnwÊ`Ÿ& nar ^Jd§Vt AZÝ`Ÿ& gwIXw:I| nar qMVZŸ& XodmM|{M H$amd|Ÿ&&38&&
(3) J«m_Á` - earagwI. (4) AmiHo$nU - AmdS>. (5) ndmS>o-{eaHo$ - AmdS>rZo KwgVmo.
^Jd§Vmer AZÝ` ^mdmZo ahmdo. `Wmeº$s XmZnwÊ` H$amdo. àn§MmV gwI Xw:I H$mhrhr àmá Pmbo
Varhr XodmMoM qMVZ H$amdo.
Am{XA§Vt òH$ XodŸ& _Ü`|{M cm{dcr _md6Ÿ& ÷Umo{Z`m§ nyU© ^mdŸ& ^Jd§Vt AgmdmŸ&&39&&
dmñV{dH$ Am{X A§Vr na_oídaM Amho. _Ü`§VarM VodT>m _mòMm H$ma^ma Amho. åhUyZ ^Jd§VmdaM
nyU© {dídmg Yamdm.
Eogm g~i aOmoJwUŸ& g§jon| Ho$c| H$WZŸ& AmVm§ ewÕ Vmo Vy§ OmUŸ& na_m{W©H$Ÿ&&40&&
Agm hm e~b aOmoJwU àmn§{MH$ Amho. Vmo WmoS>Š`mV dU©Z Ho$bm Amho. AmVm `mZ§Va ewÕ aOmoJwU
H$gm AgVmo Vo Vy EoH$. Vmo gËdJwUmà_mUo nma_m{W©H$ AgVmo.
Ë`mMo dmoiIrM| {MÝhŸ& gËdJwUt Ago OmUŸ& Vmo aOmoJwU n[anyU©Ÿ& ÔZ_yiŸ&&41&&
ewÕ aOmoJwUmMo gmå` gËdJwUmer Amho. ^Jd§VmÀ`m ÔZmMo Vmo _w»` H$maU Amho. (gËdJwU
H$m`©erb Pmbm Agob Va Vmo ewÕ aOmoJwUM hmo`.)
Eogm aOmoJwU ~mo{ccmŸ& lmoVt _Z| AZw_m{ZcmŸ& AmVm§ nwT>| n[a{gcmŸ& nm{hOo
V_mo J w U Ÿ&&42&&
AmVmn`ªV aOmoJwUmMr bjUo gm§{JVbr Vr lmooË`m§Zm g_Obr AgVrbM. AmVm `mnwT>o V_moJwUmÀ`m
bjUm§Mo lmoË`m§Zr ldU H$amdo.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo aOmoJwUcjUZm_ g_mg n§M_Ÿ&&5&&
X. 2 g. 6 : V_moJwUcjU
{dœ{dÚmc`mVrc narjm§_Üò n{hcm, Xwgam Am{U {Vgam Ago nmg hmoUmam§Mo VrZ dJ© AgVmV.
{Vgè`m dJm©ncrH$S>o dJ© ZgVmo. Ë`mMà_mUo lr g_WmªZr gÎdJwUr, aOmoJwUr Am{U V_moJwUr Ago
_mUgmMo VrZ dJ© H$pënco AmhoV. gÎdJwUr _mUyg Iè`m AWm©Zo _mUyg AgVmo `mV e§H$m Zmhr.
ewÕ aOmoJwUr _mUyggwÕm gÎdJwUr åhUyZM _mZm`cm haH$V Zmhr. AmVm Cacr XmoZ, e~c aOmoJwUr
Am{U V_moJwUr _mUgo. `m§n¡H$s e~c aOmoJwUr _mUyg åhUOo _ZmnmgyZ àn§MmV ag KoUmam gm_mÝ`
g§gmar _mUyg hmo`. Ë`mÀ`m OrdZmV na_mWm©cm ñWmZ ZgVo, ho Oar Iao Agco Var Vmo _moR>çm
a{gH$VoZo OrdZ OJVmo. Imdo, ß`mdo, ^moJ ^moJmdo, Ioi Ioimdo, ZmQ>H$ nmhmdo d H$amdo, ì`gZ
H$amdo, g§JrV Z¥Ë`m{X H$cm§Mm ag ¿`mdm, n¡gm {_idmdm Am{U M¡ZrV Am`wî` Kmcdmdo, Agm
Ë`mMm Ñ{ï>H$moZ AgVmo. Vmo CKS>nUo ^moJr d¥ÎmrMm AgVmo. V_moJwUr _mUgm§Mm dJ© eodQ>Mm.
V_moJwUr _mUgm_Üò e~c aOmoJwUmMo gJio Xmof AmhoV BVHo$M Zìho Va Ë`m_Üò àËòH$ {R>H$mUr
EH$m§{VH$nUm, AmVVm`rnUm, Am{U AKmoarnUm AmT>iVmo. CXm. aOmoJwUmà_mUo V_moJwUmV {dH$ma
AgVmV. nU Vo ^`§H$a à_mUmV AgVmV. ñdmW© AgVmo, nU Vmo A_`m©X AgVmo. Amgº$s AgVo,
nU Vr AdmñVd AgVo. AZwð>mZ AgVo nU Vo AmVVm`r AgVo, Am{U gmYZ AgVo nU Vo AKmoar
(6) _md - _m`m.

Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 4 : X. 2 g_mg - 6 V_moJwUbjU 51
AgVo. V_moJwUr _mUyg g§JVr H$aÊ`mg H$R>rU AgVmo. ZmBcmOmZo Ë`mcm _mUyg åhUm`Mo BVHo$M.
X. 2 g. 6 V_moJwUcjU
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_mJm§ ~mo{ccm§ aOmoJwUŸ& {H«$òg{hV cjUŸ& AmVm§ EoH$m V_moJwUŸ& Vmo{h gm§{JOocŸ&&1&&
_mJrb g_mgm_Üò aOmoJwUm§Mr bjUo d H$m`© gm§{JVbo. AmVm V_moJwUmMr bjUo EoH$m.
g§gmar Xw:Ig§_§YŸ& àmá hmoVm§ CR>o IoXŸ& H$m AX²^wV Amcm H«$moYŸ& Vmo V_moJwUŸ&&2&&
g§gma H$arV AgVm§Zm Xw:Io àmá Pmbr AgVm C{Û¾Vm òVo qH$dm AË`§V amJ òVmo ho V_moJwUmMo
bjU Amho.
eoarat H«$moY âVm§Ÿ& ZmoiIo _mVm {nVmŸ& ~§Yw ~{hU H$m§VmŸ& VmS>r, Vmo V_moJwUŸ&&3&&
EH$Xm Agm H«$moY A§JmV âbm H$s _mVm, {nVm, ~§Yw, ~{hU, nËZr H$emMrhr AmoiI d R>odVm
Ë`m§Zm _mahmU H$aVmo. (ho V_moJwUmMo bjU, ho eãX àËòH$ doir eodQ>r dmMmdo.)
Xwgè`mMm àmU ¿`mdmŸ& Amncm AmnU ñd`| ÚmdmŸ& {dgadr Ord^mdmŸ& Vmo V_moJwUŸ&&4&&
Xwgè`mMr hË`m H$aUo qH$dm AmË_hË`m H$aUo, ñdV:Mr Ord^mdZm {dgaUo Am{U ~o\$m_ hmoUo.
âc| H«$moYmM| H$m{da|1Ÿ& {nemÀ`mnat dmdaoŸ& ZmZm Cnm`| ZmdaoŸ& Vmo V_moJwUŸ&&5&&
A§Jm_Üò H«$moY âë`m_wio {nemÀMmà_mUo dmJUo, H$moUË`mhr Cnm`mZo amJ AmdaVm Z òUo.
Amncm AmnU eónmVŸ& namMm H$ar KmVŸ& Eogm g_` dV©VŸ& Vmo V_moJwUŸ&&6&&
Amnbo eó ñdV:da Mmb{dUo qH$dm Xwgè`mda MmbdyZ Ë`mbm _maUo, Agm Omo àg§Jr dmJVmo.
S>moim§ `wÜ`{M nmhmd|Ÿ& aU n{S>c| VoW| Omd|Ÿ& Eog| KoVc| Ord|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&7&&
`wÕ àË`j S>moù`m§Zr nhmdo qH$dm bT>mB© gwê$ Agob VoWo Omdo Ago dmQ>Uo.
AI§S> ^«m§Vr nS>oŸ& Ho$cm {Zü` {dKS>oŸ& AË`§V {ZÐm AmdS>oŸ& Vmo V_moJwUŸ&&8&&
Zoh_r ^«_m_Üò dmdaVmo, Á`mMr ~wÕr H$Yr {ñWa ZgVo, Á`mbm Pmon KoUo AË`§V {à` AgVo.
jwYm O`mMr dmS>2Ÿ& ZoUo H$Sw AWdm JmoS>Ÿ& AË`§V Omo H$m§ _yT>Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&9&&
A{Ve` ImXmS> AgVmo, H$Sy> qH$dm JmoS> H$mhrM Ü`mZmV KoV Zmhr. Omo A{Ve` doS>Ji AgVmo, Vmo
V_moJwU AgVmo.
àr{VnmÌ Joc| _aU|Ÿ& V`mcmJt Ord XoU|Ÿ& ñd`| AmË_hË`m H$aU|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&10&&
{OdbJmMm _¥Ë`y Pmbm åhUyZ ñdV:Mm Ord XoVmo, AmË_hË`m H$ê$Z KoVmo Vmo V_moJwU.
{H$S>m _w§Jr Am{U ñdmnXŸ& `m§Mm H$ê§$ AmdS>o dYŸ& AË`§V Omo H¥$nm_§XŸ& Vmo V_moJwUŸ&&11&&
{H$S>o, _w§½`m, O§Jbr OZmdao `m§Mm dY H$aUo AmdS>Vo, Omo X`m_m`m OmUVM Zmhr Vmo V_moJwU.
órhË`m ~mihË`mŸ& Ðì`mcmJt ~«÷Ë`mŸ& H$ê§$ AmdS>o JmohË`mŸ& Vmo V_moJwUŸ&&12&&
ór, ~mbHo$ `m§Mr hË`m H$aUo, n¡gm {_i{dÊ`mgmR>r ~«måhUmMm Ord KoUo, JmB©Mr hË`m H$aUo hm
V_moJwU.
(1) H$m{dao§ - doS>.
{dgmimMo{Z3 ZoQ>|Ÿ& drf ¿`md|g| dmQ>oŸ& nadY _Zt CR>oŸ& Vmo V_moJwUŸ&&13&&
B©f©oZo {H§$dm Mod òD$Z {H§$dm MrS> òD$Z {df ¿`mdogo dmQ>Vo, Xwgè`mMmhr Ord KoÊ`mMm g§H$ën
H$aVmo Vmo V_moJwU.
A§Vat Yê${Z H$nQ>Ÿ& namM| H$ar VinQ>Ÿ& gXm _ñV gXm CÕQ>Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&14&&
_Zm_Üò H$nQ>r^md Yê$Z Xwgè`mMo VinQ> H$aVmo (gd©Zme H$aVmo) Omo gXm _ñVr_Üò Am{U
CÕQ>nUo dmJVmo Vmo V_moJwU.
H$ih ìhmdm Eog| dmQ>oŸ& Pm|~r ¿`mdr Eog| CR>oŸ& A§Vat Ûof àJQ>oŸ& Vmo V_moJwUŸ&&15&&
^m§S>Uo O§wnmdr Ago dmQ>Vo, Hw$ñVr Ioimdr (Pm|~mPm|~rMr hm¡g) dmQ>Vo, Á`mÀ`m {MÎmmV Ûof CËnÞ
hmoVmo.
`wÜ` XoImd| EoH$md|Ÿ& ñd`| `wÜ`{M H$amd|Ÿ& _mamd| H$s¨ _amd|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&16&&
`wÕ nhmdo, Ë`mMr dU©Zo EoH$mdr, ñdV: bT>mB© H$amdr, _mamdo qH$dm _amdo Ago dmQ>Vo Vmo V_moJwU.
_Ëga| ^{º$ _moS>mdrŸ& Xodmi`| {dKS>mdtŸ& \$iVt PmS>| VmoS>mdtŸ& Vmo V_moJwUŸ&&17&&
Xwgè`mÀ`m ^º$s^mdZo_Üò _ËgamnmoQ>r {d¿Zo AmUmdr, Xodmbò \$moSy>Z Q>mH$mdr, \$iVr, \w$bVr PmS>o
VmoS>mdr Ago dmQ>Vo Vmo V_moJwU.
gËH$_] Vo ZmdS>VrŸ& ZmZm Xmof Vo AmdS>VrŸ& nmn^` Zmht {MÎmtŸ& Vmo V_moJwUŸ&&18&&
Á`mbm nwÊ`Xm`r H$m`©o AmdS>V ZmhrV, AZoH$ n«H$maMr nmno AmdS>VmV, nmn H$aÊ`mV Á`mbm ^`M
dmQ>V Zmhr Vmo V_moJwU.
~«÷d¥ÎmrMm CN>oXŸ& Ord_mÌmg XoU| IoXŸ& H$ê§$ AmdS>o Aà_mXŸ& Vmo V_moJwUŸ&&19&&
~«åhd¥ÎmrMm CÀN>oX H$aUo (~«måhUm§Mo OrdZnmofUmMo _mJ©M ~§X H$aUo qH$dm gm{ËdH$ àd¥ËVr
nga{dUmè`mMo _mJ© ~§X H$aUo.) àm{U_mÌm§Zm Xw:Ir H$aUo, _moR>o JwÝho H$aÊ`mV nwê$fmW© dmQ>Uo ho
V_moJwUmMo bjU Amho.
Am¾àiò eóàiòŸ& ^yVàiò drfàiòŸ& _Ëga| H$at OrdjòŸ& Vmo V_moJwUŸ&&20&&
(Kam§Zm, {nH$m§Zm) AmJr bmdUo, eómZo _mahmU H$aUo, ^yV~mYoMo à`moJ, {dfà`moJ H$ê$Z BVam§Mm
_ËgamZo Zme H$aUo hm V_moJwU Amho.
nanrS>oMm g§VmofŸ& {Zðw>anUmMm hì`mgŸ& g§gmamMm Zò ÌmgŸ& Vmo V_moJwUŸ&&21&&
naXw:I nmhÿZ g_mYmZ dmQ>Uo, {ZX©`nUmMr H¥$Ëò H$aÊ`mMm hì`mg YaUo, àn§MmMm H$YrM drQ> Z
òUo (Ë`mVM JmoS>r dmQ>Uo) hm V_moJwU.
^m§S>U cmD$Z Úmd|Ÿ& ñd`| H$m¡VwH$ nmhmd|Ÿ& Hw$~w{Õ KoVcr Ord|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&22&&
bmoH$m§_Üò ^m§S>Uo bmdyZ XoUo (H$ibmdonUm) Am{U Vr nhmÊ`mV gm¡»` dmQ>Uo hr Hw$~wÕr AgUo hm
aOmoJwU.
àmá Om{c`m§ g§nÎmrŸ& Ordm§g H$ar `mVm`mVrŸ& H$idim Zò {MÎmtŸ& Vmo V_moJwUŸ&&23&&
YZàmár Pmbr AgVm {VMm Cn`moJ BVam§Zm Xw:Ir H$aÊ`mgmR>r H$aUo, _ZmV X`m~wÕr ZgUo hm
(2) dmS> - _moR>r. (3) {dgmi - EH$ àH$maMr ~mYm.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 4 : X. 2 g_mg - 6 V_moJwUbjU 53
V_moJUw .
ZmdS>o ^{º$ ZmdS>o ^mdŸ& ZmdS>o VrW© ZmdS>o XodŸ& doXemó ZcJo gd©Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&24&&
^md, ^º$s, VrW©, Xod `m§À`m~XX²>b {VañH$ma, doXemómMr JaOM Á`mbm dmQ>V Zmhr Vmo V_moJwU.
ñZmZg§Ü`m Zo_ ZgoŸ& ñdY_u ^«ï>cm {XgoŸ& AH$V©ì` H$arVgoŸ& Vmo V_moJwUŸ&&25&&
ñZmZg§Ü`m{X (Xohe_ZewÕr H$aUmao) H$moUVohr Zo_ nmiV Zmhr, Omo AmMma Y_m©nmgyZ ^«ï> AgVmo
(Ë`m§Mo nmbZ H$arV Zmhr) Am{U Á`m Jmoï>r qZÚ Agë`mZo H$ê$ ZòV Ë`mM H$aVmo Vmo V_moJwU.
Áòð> ~§Yw ~mn _mòŸ& Ë`m§Mt dMZ| Z gmhoŸ& grK«H$monr {ZKmoZ OmòŸ& Vmo V_moJwUŸ&&26&&
Wmoabm ^mD$, AmB©dS>rb `m§Mo ~mobUo ghZ Z Pmë`mZo Omo {ZKyZ OmVmo. (J¥hË`mJ H$aVmo) erK«H$monr
(_mWo{\$ê$) AgVmo Vmo V_moJwU.
CJ|{M Imd| CJ|{M Agmd|Ÿ& ñVãY hmoD$Z ~¡gmd|Ÿ& H$m§hrM ñ_aoZm ñd^md|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&27&&
^yH$ bmJbobr ZgVm§ZmgwÕm ImV gwQ>Vmo, CÚmoJ Z H$aVm ñdñW ~gVmo, H$moUË`mhr Jmoï>tMo ñ_aU
{MÎmm_Üò ahmV Zmhr Vmo V_moJwU.
MoQ>H${dÚoMm Aä`mgŸ& eó{dÚoMm hì`mgŸ& _„{dÚm ìhmdr Á`mgŸ& Vmo V_moJwUŸ&&28&&
MoQy>H$ H$aÊ`mMm Aä`mg H$aUo, eó{dÚm {eH$Ê`mMm _ZmnmgyZ N>§X AgUo, n{hbdmUr `mdrer
dmQ>Uo hm V_moJwU.
Ho$co JimMo4 ZdgŸ& am{S>~oS>rMo5 gm`mgŸ& H$mð>`§Ì N>oXr {OìhogŸ& Vmo V_moJwUŸ&&29&&
Ji Q>moMyZ KoUo, {ZImè`mdê$Z MmbUo `mgmaIo Zdg H$aUo, bmH$S>r {ÌewbmZo, {M_Q>çmZo Or^
N>oXyZ KoUo hm V_moJwU.
_ñVH$s¨ ^X| Omimd|Ÿ& nmoV|6 Am§J hþanimd|Ÿ& ñd`| eó Q>m|MyZ ¿`md|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&30&&
_ñVH$mda Imna R>oD$Z Ë`mV noQ>Ë`m dñVy KmbyZ ^mOyZ KoUo, nmoV qH$dm H$mH$S>m noQ>dyZ ñdV:MoM
eara hmoaniyZ KoUo, qH$dm eómZo ñdV:bmM OI_ H$ê$Z KooUo hm V_moJwU.
Xodmg {ga dmhmd|Ÿ& H$m§ V| Am§J g_nm©d|Ÿ& nS>Urdê$Z KmcyZ ¿`md|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&31&&
(amdUmà_mUo) ñdV:Mo S>moHo$ Xodmbm dmhmUo qH$dm Xoh g_n©U H$aUo, H$S>obmoQ> H$ê$Z KoD$Z
AmË_hË`m H$aUo ho V_moJwUmMo bjU.
{ZJ«h H$ê$Z YaU|Ÿ& H$m§ V| Q>m§JyZ KoU|Ÿ& XodÛmat Ord XoUoŸ& Vmo V_moJwUŸ&&32&&
XodmnwT>o hÅ>mJ«hmZo YaUo Yê$Z ~gUo, [H§$dm Q>m§JyZ KoUo, Xodim_Üò AmË_hË`m H$aUo hm V_moJwU
Amho.
{Zamhma CnmofUŸ& n§Mm¾r Yy_«nmZŸ& AmnUmg ¿`md| nwéZŸ& Vmo V_moJwUŸ&&33&&
H$m_Zm _ZmV Yê$Z {Zamhma CnmofU H$aUo, ~mOybm {ZImao R>odyZ CÝhm_Üò ~gUo, CbQ>o Q>m§JyZ KoD$Z
Ywar KoUo qH$dm O{_Zr_Üò ñdV:bm nwê$Z KoUo hm V_moJwU.
gH$m_ O| H$m AZwð>mZŸ& H$m§ V| dm`mo{ZamoYZŸ& AWdm amhmd| nS>moZŸ& Vmo V_moJwUŸ&&34&&
H$m_ZonmoQ>r AZwð>mZo H$aUo, ídmgmoÀN>dmg H$m|Sy>Z YaUo qH$dm {Zn{MV nSy>Z amhmUo hm V_moJwU.
(4) Ji - _mZocm \$mg cmdyZ KoÊ`mMo. (5) amS>r - YJYJrV {ZImè`mMr ImB©. (6) nmoV§o - H$mH$S>m (nmoV)
ZI| Ho$e dmT>dmdoŸ& hñV{M dV] H$amdoŸ& AWdm dm½gw§Ý` ìhmd|Ÿ& Vmo V_moJwUŸ&&35&&
Ho$g, ZIo dmT>{dUo, hmV da Yê$Z R>odUo qH$dm _m¡Z YaUo (hr gd© hQ>dmXr CnmgZm) V_moJwUmMo
bjU Amho.
ZmZm {ZJ«h| {nS>md|Ÿ& XohXw:I| M\©$S>md|Ÿ& H«$moY| Xodmg \$moS>mdoŸ& Vmo V_moJwUŸ&&36&&
Xohm{df`r {Zðy>aVm Yê$Z Ë`mbm nrS>m XoUo, XohXw:I Pmë`mda Ma\$S>V ~gUo qH$dm amJmÀ`m
AmdoemV Xodmg \$moSy>Z Q>mH$mdo hm V_moJwU.
XodmMr Omo qZXm H$arŸ& Vmo Amem~{Õ AKmoarŸ& Omo g§Vg§J Z YarŸ& Vmo V_moJwUŸ&&37&&
XodmMr qZXm H$aVmo, Amemi^yV AgVmo, AKmoar H¥$Ëò H$aVmo, g§Vg§JVr _wirM YarV Zmhr Vmo
V_moJwU.
Eogm hm V_moJwUŸ& gm§JVm§ Vmo AgmYmaUŸ& nar Ë`mJmW© {Zê$nUŸ& H$m§ht òH$Ÿ&&38&&
Aem àH$maMr hr V_moJwUmMr bjUo AgmYmaU AmhoV. Ë`mMm Ë`mJ H$amdm åhUyZ Vr gm§{JVbr
AmhoV.
Eog| dV} Vmo V_moJwUŸ& nar hm nVZmg H$maUŸ& _mojàmárM| cjUŸ& Zìho òU|Ÿ&&39&&
V_moJwUm_wio Oo dV©Z KS>Vo Vo AYmoJVrbm ZoVo. Ë`m_wio _mojàmár H$YrM hmoUma Zmhr.
Ho$ë`m H$_m©M| \$iŸ& àmá hmoB©c gH$iŸ& OÝ_ Xw:ImM| _yiŸ& VwQ>oZm H$s¨Ÿ&&40&&
V_moJwUm_wio Or H$_©o KS>Vrb Ë`m§Mr \$io ^moJmdrM bmJVrb Am{U Ë`m_wio Xw:ImMo _yi (qH$dm
H$maU Agm) OÝ_ MwH$Uma Zmhr.
ìhmd`m OÝ_mM| I§S>UŸ& nm{hOo Vmo gËdJwUŸ& V|{M Ago {Zê$nUŸ& nw{T>co g_mgtŸ&&41&&
OÝ_ MwH${dÊ`mgmR>r (nwZamdV©Z gwQ>Ê`mgmR>r) gËdJwUM nm{hOo Ë`mMoM {Zê$nU nwT>À`m
g_mgm_Üò Ho$bo Amho.
(darb g_mgm_Üò àma§^rÀ`m Amoì`mV e~b aOmoJwUmMo Va Z§VaÀ`m Amoì`mV ewÕ V_moJwUmMo
dU©Z Amho. XodmàrË`W© Kmoa Vn qH$dm gH$m_ Zdg `m§Mo dU©Z Amho. ñdV:bm XohnrS>m H$ê$Z KoD$Z
gmYy åhUdyZ KoUmao ~¡amJr V_moJwUrM AgVmV. ho `m g_mgmdê$Z H$iyZ òB©b. AkmZr bmoH$
Ë`m_wio \$gVmVgwÕm!)
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo V_moJwUZm_ g_mg fð>Ÿ &&6&&
X. 2 g. 7 : gÎdJwUcjU
Amnë`m^modVr ngacoco gJio {dœ {ÌJwUmË_H$ Amho, ho Oa Iao, Va n¥Ïdrdarc _mZdr
OrdZXoIrc {ÌJwUmË_H$ Agco nm{hOo. gÎd, aO Am{U V_ ho {VÝhr e{º$ê$n AmhoV. eº$s ñdV:
Mm§Jcr Zmhr Am{U dmB©Q>hr Zmhr. dmnaUmam {VMm Ogm Cn`moJ H$aVmo Ë`mda Vr Mm§Jcm AWdm
dmB©Q> n[aUm_ KS>dyZ AmUVo. {ÌJwUm_Üò ewÕ Am{U e~c Agm ôX H$aÊ`mMo H$maU Ago H$s,
Xoh~wÕrMm nJS>m ~gcoë`m ñdmWu OrdZmV JwUm§Mo e~c ê$n {XgVo, Va AmË_~wÕrMm nJS>m
.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 4 : X. 2 g_mg - 7 gËdJwUbjU 55
~gcoë`m {Z:ñdmWu OrdZmV Ë`m§Mo ewÕ ê$n AmT>iVo. CXm. `wÕ nmhUo d `wÕ IoiUo qH$dm dY
H$aUo, hm V_moJwU Amho. ^JdmZ² lram_M§Ð Aó{dÚm {eH$co Am{U ñdV: _moR>çm CËgmhmZo `wÕ
Ioico. {edm` Ë`m§Zr dmcrMm, amdUmMm, VmQ>Ho$Mm XoIrc dY Ho$cm. Ë`mMà_mUo AOw©Z `wÕ ZH$mo
åhUV hmoVm. nU EdT>r AR>am AÜ`m` JrVm gm§JyZ ^JdmZ lrH¥$îUm§Zr AIoa Ë`mcm `wÕ H$am`cm
cmdco. Ago AgyZ gwÕm `m XmoÝhr AdVmam§Zm H$moUr V_moJwUr _mZrV Zmhr. XmoKm§Zrhr Ho$di H$V©ì`
åhUyZ `wÕ Ho$co qH$dm dY Ho$cm. AWm©V Vr H$_} g§nyU©nUo gmpÎdH$ hmoVr `mV dmXM Zmhr.
Xoh~wÕrMo qH$dm Xohm^modVr H|${ÐV Pmcoco OrdZ åhUOo àn§M Am{U AmË_~wÕrMo qH$dm Xodm^modVr
H|${ÐV Pmcoco OrdZ åhUOo na_mW© hmo`. {ÌJwUm§Mo àmn§{MH$ ê$n e~c, Va nma_m{W©H$ ê$n ewÕ
AgVo. XmoÝhr ê$nm§Mr WmoS>Š`mV VwcZm Aer :
1. àmn§{MH$ {ÌJwU : OJ _mÂ`mgmR>r Amho hr ^mdZm Agë`mZo ñdmW©_` AgVmV.
nma_m{W©H$ {ÌJwU : _r OJmgmR>r Amho hr ^mdZm Agë`mZo {Z:ñdmWu AgVmV.
2. àm.{Ì. : OS> Aem Ñí`mcm gd©ñd _mZyZ ^moJd¥Îmr nmogVmV.
nm.{Ì. : gyú_ Aem Ñí`mcm gd©ñd _mZyZ Ë`mJd¥Îmr nmogVmV.
3. àm.{Ì. : H$m_ZoÀ`m AmYrZnUm_wio H$_©aV d àd¥{ÎmàYmZ AgVmV.
nm.{Ì. : {Z:H$m_VoMm AmXe© Agë`mZo qMVZerc d {Zd¥{ÎmàYmZ AgVmV.
4. àm.{Ì. : dmgZmV¥árÀ`m ZmXmZo XohmVyZ gwI KoÊ`mMr gmYZm OÝ_â H$aVmV.
Ë`mVyZ {dkmZ dmT>rg cmJVo.
nm.{Ì. : dmgZm {Z_y©i H$aÊ`mÀ`m ZmXmZo ^Jd§VmnmgyZ gwI KoÊ`mMr gmYZm
OÝ_â H$aVmV. Ë`mVyZ AmË_kmZ àJQ>Vo.
5. àm.{Ì. : `m OrdZm§V H$m_, H«$moY, Ûof, _Ëga dJ¡ao {dH$mam§Mm Yw_mHy$i MmcVmo. Ë`m_wio
gX¡d Ag_mYmZ amhVo.
nm.{Ì. : `m OrdZmV AmË_mZmË_{ddoH$mMm aå` {dcmg MmcVmo. Ë`m_wio _Zmcm
gX¡d g_mYmZ amhVo.
6. àm.{Ì. : gÎmmYmar, lr_§V, H$cmd§V, amO{dcmgr Am{U M¡Zr nwéf AmXe© _mZco
OmVmV, Vgo ìhmdogo dmQ>Vo.
nm.{Ì. : gmYy, g§V, _hmË_o, `moJr, Ë`mJr, AmË_kmZr d ^Jd§VmMo ào_i ^º$ AmXe©
AgVmV. Vgo ìhmdogo dmQ>Vo.
7. àm.{Ì. : AmHw§${MV d¥Îmr_wio XmofÑï>r AgVo. Xwgè`mMr qZXm KS>Vo d Ë`m_wio AZoH$m§er
{damoY òVmo.
nm.{Ì. : {demc d¥Îmr_wio Xwgè`m~Ôc ào_ dmQ>Vo. Ë`mMo JwUM {XgVmV. Xmofm§da nm§KéU
KmVco OmVo. åhUyZ AZoH$m§er ñZoh OS>Vmo.
8. àm.{Ì. : Xwgè`mÀ`m Xw:Im~Ôc CXmgrZVm AgVo, `mnojm hcŠ`m nmVirda Xwgè`mÀ`m
Xw:ImZo gwI dmQ>Vo. namonH$ma H$aÊ`mMr àd¥Îmr ZgVo.

nm.{Ì. : Xwgè`mMo Xw:I nmhdV Zmhr, namonH$ma H$aÊ`mMr hm¡g AgVo. Xwgè`mÀ`m gwImZo
AmnU gwIr hmoVmo.
9. àm.{Ì. : àn§MmVrc gwImZo gwIr Va Xw:ImZo Xw:Ir hmoVmo. l¥§Jma, g§JrV, ZmM, ZmQ>H$,
V_mem BË`m{X {da§Jwù`mMr ñWmZo AgVmV.
nm.{Ì. : àn§MmVrc gwIXw:Im§À`m hocH$mì`m§Zr _Z Imcrda hmoV Zmhr. Xw:ImMm AmKmV
Pmcm Var _Z S>J_JV Zmhr. h[aH$Wm, ÔZ, H$sV©Z, àdMZ, nwÊ`{VWrMm
CËgd BË`m{X {da§Jwù`mMr ñWmZo AgVmV.
10. àm.{Ì. : Xohmcm Xod _mZë`mZo XohmMo AI§S> ñ_aU Am{U AWm©V² ^Jd§VmMo {dñ_aU
KS>Vo.
nm.{Ì. : Xodmcm gd©ñd _mZë`mZo ^Jd§VmMo AI§S> ñ_aU Am{U Ë`m_wio XohmMo
AmnmoAmn {dñ_aU KS>Vo. Agmo. `m g_mgmV gÎdJwUmMr cjUo gm§JVmZm lr
g_WmªZr {ÌJwUm§Mo nma_m{W©H$ ê$n g{dñVa gm§{JVco Amho.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_mJm§ ~mo{ccm V_moJwUŸ& Omo Xw:IXm`H$ XméUŸ& AmVm§ EoH$m gËdJwUŸ& na_ Xw„^Ÿ&&1&&
_mJrb g_mgmV Xmê$U, Xw:IXm`H$ Aem V_moJwUmMr bjUo gm§JrVbr AmVm A{Ve` Xwb©^ Aem
gËdJwUmMo dU©Z EoH$m.
Omo ÔZmMm AmYmaŸ& Omo `mo{J`m§Mr WmaŸ& Omo {Zagr g§gmaŸ& Xw:I_yi OmoŸ&&2&&
ÔZ gËdJwUm_wio KS>Vo, `mo½`m§Zm `mÀ`m AmYmam_wio {gÕr àmá hmoVo. XwI:Xm`H$ g§gma `mÀ`m_wio
Zï> hmoVmo.
OoU| hmoò CÎm_ JVrŸ& _mJ© \w$Q>o ^Jd§VrŸ& OoU| nm{dOo _wº$sŸ& gm`moÁ`Vm VoŸ&&3&&
`mÀ`m_wio gX²JVr {_iVo. ^JdVn«márMm _mJ© gmnS>ë`m_wio Aer emídV _wº$s {_iVo H$s nwÝhm
OÝ__aUmÀ`m \o$è`mV _mZd gmnS>V Zmhr.
Omo ^º$m§Mm H$m|dgm1Ÿ& Omo ^dmU©dtMm ^d©gmŸ& _mojcú_rMr XemŸ& Vmo gËdJwUŸ&&4&&
Omo ^º$m§Mo ajU (H$modgm-AmYma), ^dgmJamVyZ n¡bnma ZoUmar Zm¡H$m Am{U _mojbjUm§Mo {MÝh
Amho
Vmo gËdJwU hmo`.
Omo na_mWm©M| _§S>UŸ& _h§Vm§M| ^yfUŸ& aOV_mM| {Ze©Z2Ÿ& O`mMo{ZŸ&&5&&
Omo na_mW©-nmofH$ Amho, _h§VmMo ^yfU Amho Am{U aOmoJwU, V_moJwU `m§Mo {ZagZ H$aVmo.
Omo na_ gwIH$arŸ& Omo AmZ§XmMr charŸ& XoD${Z`m§, {ZdmarŸ& OÝ__¥Ë`Ÿ&&6&&
Omo AË`§V gwI XoVmo, AmZ§XmMr bmQ> {Z_m©U H$aVmo, OÝ__¥Ë`yMo {ZdmaU H$aVmo, Vmo gËdJwU.
Omo AkmZmMm godQ>Ÿ& Omo nwÊ`mM| _yi nrR>Ÿ& O`mMo{Z gm§nS>o dmQ>Ÿ& nacmoH$mMrŸ&&7&&
AkmZ Zm[hgo H$aVmo, Á`m_wio nwÊ`àmár hmoVo, Á`m_who na_mWm©Mm _mJ© AmH$bZ hmoVmo Vmo gËdJwU.
Eogm hm gËdJwUŸ& Xoht C_Q>Vm§ AmnUŸ& Vò {H«$òM| cjUŸ& Eog| AgoŸ&&8&&
Agm hm gËdJwU Ooìhm earam_Üò àH$Q> hmoVmo Voìhm _mUgmMr dV©UyH$ H$er KS>Vo Vo AmVm gm§JVmo.
B©œat ào_m A{YH$Ÿ& àn§M g§nmXU| cmo{H$H$Ÿ& gXm g{ÞY {ddoH$Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&9&&
àn§M ~møV: bm¡{H$H$mnwaVm (Amdí`H$ VodT>mM) H$arV AgVmZm B©ídam~Ôb _mÌ A{YH$ ào_
Á`m_wio
AgVo Am{U dV©Z {ddoH$nyU© AgVo Vmo gËdJwU.
g§gmaXw:I {dgadrŸ& ^{º$_mJ© {d_i XmdrŸ& ÔZ{H«$`m CnOdrŸ& Vmo gËdJwUŸ&&10&&
g§gma Xw:ImMo {dñ_aU KS>{dVmo, ewÕ ^º$s_mJm©Mr {Xem XmI{dVmo àË`j B©ídamMo ÔZ
KS>{dVmo Vmo gËdJwU.
na_mWm©Mr AmdS>rŸ& CR>o ^mdmWm©Mr JmoS>rŸ& namonH$mat Vm§VS>rŸ& Vmo gËdJwUŸ&&11&&
na_mWm©Mr AmdS> CËnÞ hmoVo, AÜ`mË_mÀ`m ^mdmWm©V JmoS>r bmJVo, VËnaVoZo namonH$ma hmVyZ KS>Vmo.
ñZmZg§Ü`m nwÊ`griŸ& Aä`m§VatMm {Z_©iŸ& eara dó| gmoÁdiŸ& Vmo gËdJwUŸ&&12&&
ñZmZg§Ü`m H$aUo BË`m{X nwÊ` KS>Vo, _Z ewÕ {dMmamZo ^ê$Z amhVo, Ë`mMà_mUo eara, dóàmdaUo
ewÕ ñdÀN> amIÊ`mMr BÀN>m hmoVo Vo gËdJwU.
òOZ AmUr `mOZŸ& AmYoZ AmUr AÜ`mnZŸ& ñd`| H$ar XmZnwÊ`Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&13&&
ñdV: `k H$aUo (ÒZ) d H$a{dUo (`mOZ), ñdV: {eH$Uo (AÜ``Z), d Xwgè`mg {eH${dUo
(AÜ`mnZ) ñdV: XmZY_© H$aUo hr gËdJwUmMr H$aUrM Amho.
{Zê$nUmMr AmdS>rŸ& O`m h[aH$WoMr JmoS>rŸ& {H«$`m nmcQ>o amoH$S>tŸ& Vmo gËdJwUŸ&&14&&
harÀ`m {Zê$nUmMr d BVam§Mo {Zê$nU EoH$Ê`mMr AmdS>, EooH$ë`mZ§Va Ë`mZwgma ñdV:À`m dV©Zm_Üò
Bï> Vmo ~Xb KS>{dUo hr gËdJwUmMr bjUo AmhoV.
AœXmZ| JOXmZ|Ÿ& JmoXmZ| ^y{_XmZ|Ÿ& ZmZm aËZm§Mt XmZ|-Ÿ& H$ar, Vmo gËdJwUŸ&&15&&
KmoS>o, hËVr, JmB©, O_rZ, _m¡ë`dmZ dñVy (aËZo) `m§Mo XmZ XoUo, Ðì`, dóo, AÞ, nmUr BVam§Zm
XoUo, ~«måhU^moOZ KmbyZ AÞg_n©U H$aUo hr gËdJwUmMr H$aUr Amho.
YZXmZ dóXmZŸ& AÞXmZ CXH$XmZŸ& H$ar ~«m÷Ug§Vn©UŸ& Vmo gËdJwUŸ&&16&&
KmoS>o, hËVr, JmB©, O_rZ, _m¡ë`dmZ dñVy (aËZo) `m§Mo XmZ KoUo, Ðì`, dó, AÞ, nmUr BVam§Zm
XoUo, ~«måhU^moOZ KmbyZ AÞg_n©Z H$aUo hr gËdJwUmMr H$aUr Amho.
H$m{V©H$ñZmZ| _mKñZmZ|Ÿ& d«V| CÚmnZ| XmZ|Ÿ& {Z:H$m_ VrW} CnmofU|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&17&&
H$m{V©H$ ñZmZ, _mK ñZmZ, d«Vo d Ë`m§Mr CÚmnZo, XmZo, XodXe©ZmW© `mÌm, CnmgVmnmg ho gd©
{ZîH$m_
^mdZoZo KS>Vo ho gËdJwUm_wioM.
ghó^moOZ| cj^moOZ|Ÿ& {d{dY àH$matMr XmZ|Ÿ& {Z:H$m_ H$ar gËdJwU|Ÿ& H$m_Zm
(1) H$m|dgm - AmYma. (2) {Ze©Z - Zme.
aOmoJwUŸ&&18&&
hOmamo, bmImo bmoH$m§Zm ^moOZ KmbUo, ZmZm àH$maMr XmZo Oa {ZîH$m_ ~wÕrZo {Xbr Va Vmo gËdJwU
Am{U `mM Jmoï>r Oa gH$m_ ^mdZoZo Ho$ë`m Va Vmo aOmoJwU hmo`.
VrWu Anu Omo AJ«ma|3& ~m§Yo dmnt gamoda|Ÿ& ~m§Yo Xodmi`| {gIa|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&19&&
Am{U
XodÛmat nS>emim4Ÿ& nmB©ar`m Xrn_mimŸ& d¥§XmdZ| nma qnnim-Ÿ& ~m§Y|, Vmo gËdJwUŸ&&20&&
VrW©joÌm§Zm (AJ«hma) O{_Zr BZm_o XoUo, {dhrar, Vbmd, gamodao, Xodio d Xodmb`m§Mr {eIao,
XodimeoOmar Y_©emim, nm`è`m {Xn_mim, VwierMr d¥Xm§dZo, qnnimMo nma ~m§YUo.....ho gd©
gËdJwUm§_wio hmoVo. ({Z_m©Vm gËdJwUr AgVmo.)
cmdr dZ| CndZ|Ÿ& nwîndm{Q>H$m OrdZ|Ÿ& {Zddr Vmnñ`m§Mt _Z|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&21&&
PmS>o bmdUo, \$i nwînmÀ`m ~mJm bmdUo, Ë`m§Zm nmUr XoUo Am{U Vnñdr bmooH$m§Zm g§Vmof XoUo
gËdJwUm_wio hmoVo.
g§Ü`m_R> Am{U ^wòarŸ& nmB©ar`m ZXrVratŸ& ^m§S>maJ¥h| XodÛmatŸ& ~m§Yo Vmo gËdJwUŸ&&22&&
g§Ü`m H$aÊ`mgmR>r _R>, EH$mÝVmgmR>r ^w`mao, ZXrH$mR>r KmQ> ~m§YUo, Xodmb`mgmR>r H$moR>çm gËdJwUM
~m§YVmo.
ZmZm Xodm§Mr Oo ñWmZ|Ÿ& VoW| Z§XmXrn KmcU|Ÿ& dmho Ami§H$ma ^yfU|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&23&&
AZoH$ Xodm§Mr Or ñWmZo AmhoV VoWo Z§XmXrn gwê$ H$aUo, _yVubm Ab§H$ma, dóo An©U H$aUo hm
gËdJwU.
O|JQ> _¥Xm§J Q>miŸ& X_m_o5 ZJmao H$mhi5Ÿ& ZmZm dmÚm§Mo H$„moiŸ& gwñdam{XH$Ÿ&&24&&
O|JQ>, _¥Xw§J, Q>mi, X_m_o, ZJmao, H$U©o BË`m{X dmÚo Xodmbm An©U H$ê$Z Ë`m§À`m gwñdamMo Kmof
{Z_m©U H$aVmo.
ZmZm gm_J«r gw§XaŸ& XodmiB© Kmcr ZaŸ& h[aÔZt Omo VËnaŸ& Vmo gËdJwUŸ&&25&&
Aem àH$maMr ZmZm CnH$U©o Xodmb`mV An©U H$ê$Z VËnaVoZo harÔZ H$aVmo Vmo gËdJwU.
N>oÌ| Am{U gwImgZ|6Ÿ& qXS>çm nVmH$m {ZemU|Ÿ& dmho Mm_a| gy`m©nmZ|7Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&26&&
NÍ`m, nmb»`m, qXS>çm-nVmH$m, {ZemUo An©U H$aVmo, Xodmda Mm¡è`m T>miVmo, AãXm{Jar YmaU
H$aVmo Vmo gËdJwU.
d¥§XmdZ| VwigrdZ|Ÿ& a§J_mim g§_mO©Z|Ÿ& Eogr àr{V KoVcr _Z|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&27&&
g_mYr d¥§XmdZmnwT>o am§Jmoù`m H$mT>Uo, gS>m g§_mO©Z H$aUo `mV AmdS> AgUo hm gËdJwU.
gw§Xa| ZmZm CnH$U]Ÿ& _§S>n Mm§Xdo AmgZ|Ÿ& XodimBª g_n©U|Ÿ& hm gËdJwUŸ&&28&&
XodmgmR>r gw§Xa CnH$aUr, _§S>n, Mm§Xdo, AmgZo An©U H$aVmo.
XodmH$maU| ImÚŸ& ZmZm àH$mat Z¡doÚŸ& Anyd© \$i| Anv gÚŸ& Vmo gËdJwUŸ&&29&&
àgmXmgmR>r ImÚ nXmW©, ZmZm àH$maMo Z¡doÚ, g§wXa \$io _mJdyZ An©U H$aVmo Vmo gËdJwU.
(3) AJ«ma| - XodñWmZmg C_mZ Ho$cocr O_rZ. (4) nS>emim - Y_©emim. (5) X_m_o, H$mhi - M_©dmÚo.
Eogr ^º$sMr AmdS>rŸ& ZrM Xmñ`ËdmMr JmoS>rŸ& ñd`| XodÛma PmS>rŸ& Vmo gËdJwUŸ&&30&&
Á`mbm Aer XodmÀ`m ^ŠVrMr AmdS> bmJbobr AgVo H$s, PmQ>bmoQ> H$aÊ`mgmaIr hbH$s H$m_o
XodÛmam_Üò ñdV: H$aVmo.
{VWr nd© _mohmoËgmdŸ& VoW| Á`mMm A§V^m©dŸ& H$m`m dmMm _Z| gd©Ÿ& Anu, Vmo
gËdJw U Ÿ&&31&&
{deof {VWr, nd© {H§$dm _hmoËgd àg§Jr `mbm _ZmnmgyZ AmdS>rZo H$m`m, dmMm, _ZmZo godm
H$am{der dmQ>Vo.
h[aH$Wogr VËnaŸ& J§Y| _mim AmUr Ywea|8Ÿ& KoD$Z C^r {Za§VaŸ& Vmo gËdJwUŸ&&32&&
harH$Wobm Vmo VËna AgVmo, J§Y, _mim, ~w¸$m hmVr KoD$Z Vmo {Za§Va C^m amhVmo.
Za AWdm ZmarŸ& òWmZwe{º$ gm_J«rŸ& KoD$Z C^t XodÛmatŸ& Vmo gËdJwUŸ&&33&&
Aem àH$maMr gm_wJ«r KoD$Z Oo ór/nwê$f Xodmb`mV Cô amhÿZ godm H$aVmV Vmo Ë`m§Mm gËdJwUM
AgVmo.
_hËH¥$Ë` gm§Sy>Z _mJ|Ÿ& Xodmg ò cmJdoJ|Ÿ& ^{º$ {ZH$Q> Am§Va§J|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&34&&
Amnbo bm¡H$sH$mVrb _moR>onU ({H$Vu) {dgê$Z XodmMr hbH$sgbH$s H$m_o H$arV ^º$snyd©H$ {ZH$Q>
C^m amhVmo Vmo gËdJwU.
WmoanU gm§Sy>Z XwarŸ& ZrM H¥$Ë` Am§JrH$marŸ& {Vð>V C^t XodÛmatŸ& Vmo gËdJwUŸ&&35&&
Amnbo WmoanU ~mOybm R>odyZ hbH$s H$m_o H$aVmo. Ë`mgmR>r {Vð>V C^m AgVmo Vmo gËdJwU.
XodmcmJt CnmofUŸ& dOu Vm§~moc ^moOZŸ& {ZË` Zo_ On Ü`mZ-Ÿ& H$ar, Vmo gËdJwUŸ&&36&&
XodmgmR>r CnmgVmnmg H$aVmo, {dS>m ^moOZ dÁ`© H$aVmo, {ZË`{Z`_mZo ({d{eï> doir) On Ü`mZ
H$aVmo Vmo gËdJwU.
eãX H$R>rU Z ~mocoŸ& A{VZo_ogt MmcoŸ& `moJr OoU| Vmof{dcoŸ& Vmo gËdJwUŸ&&37&&
H$moUmerhr H$R>moa eãXm§V ~mobV Zmhr, _`m©XoZo dmJVmo, `moJrOZm§Zm g§Vmof XoVmo Vmo gËdJwU.
gm§Sy>{Z`m A{^_mZŸ& {Z:H$m_ H$ar H$sV©ZŸ& œoX amo_m§M ñ\w$amUŸ& Vmo gËdJwUŸ&&38&&
Xohm{^_mZ gmoSy>Z {ZîH$m_d¥ÎmrZo Omo H$sV©Z H$aVmo, Vmo H$arV AgVmZm A§Jr Km_ òUo, eara amo_m§{MV
hmoUo ho ^md CËnÞ hmoVmV Vmo gËdJwU.
A§Vat XodmM| Ü`mZŸ& VoU| {ZS>maco|9 Z`ZŸ& nS>o XohmM| {dñ_aUŸ& Vmo gËdJwUŸ&&39&&
A§Vam_Üò B©ídamMr ^º$s Agë`m_wio S>moio ^ê$Z òVmV, XohmMo ^mZ amhmV Zmhr.
h[aH$WoMr A{V àr{VŸ& gd©Wm Zò {dH¥$VrŸ& Am{XH$ ào_m Am{XA§VtŸ& Vmo gËdJwUŸ&&40&&
h[aH$Wo~Ôb AË`§V ào_m_wio Ë`mbm H§$Q>mim òÊ`mgmaIr {dH¥$Vr hmoV Zmhr, Ama§^mnmgyZ eodQ>n`ªV
h[aH$WoV ào_ {Q>Hy$Z amhVo Vmo gËdJwU.
_wIt Zm_ hmVt Q>mirŸ& ZmMV ~moco ~«rXmdir|10Ÿ& KoD$Z cmdr nm`YwitŸ& Vmo
gËdJw U Ÿ&&41&&
(6) gwImgZ - nmcIr dJ¡ao. (7) gy`m©nmZ| - AãXm{Jar. (8) Ywea - ~w¸$m.
Vm|S>mZo h[aZm_ KoVmo, hmVmZo Q>mir dmOdV JwUdU©Z H$aVmo, ^ŠVm§Mr nm`Yyi Omo AmZ§XmZo _ñVH$s
bmdVmo Vmo gËdJwU.
Xohm{^_mZ JioŸ& {dfBª d¡am½` à~ioŸ& {_Ï`m _m`m Eog| H$ioŸ& Vmo gËdJwUŸ&&42&&
XohmMm A{^_mZ Zï> hmoD$Z, {df`m§~Ôb d¡am½` _Zr òVo, _m`m hr AgË` Amho ho Á`m_wio H$iVo
Vmo gËdJwU.
H$m§hr H$amdm CnmòŸ& g§gmat Jw§VmoZ H$mòŸ& CH$cdr Eog| öXòŸ& Vmo gËdJwUŸ&&43&&
OÝ_\o$è`mVyZ gwQ>Ê`mgmR>r H$m` Cnm` H$amdm, g§gmamV Amgº$ hmoÊ`mV H$m` AW©, Aem àH$mao
_ZmV {dMma CH$by bmJVmV, Vmo gËdJwU.
g§gmamgr Ìmgo _ZŸ& H$m§ht H$amd| ÔZŸ& Eog| _Zt CR>o kmZŸ& Vmo gËdJwUŸ&&44&&
g§gmamMm _Zmbm IamoIar Ìmg dmQy>Z H$mhr ÔZ H$amdo Ago _Zm_Üò kmZ hmoVo Vmo gËdJwU.
AgVm§ Amnwco Aml_tŸ& AË`mXa| {ZË`Zo_rŸ& gXm àrVr cmJo am_tŸ& Vmo gËdJwUŸ&&45&&
àmn§{MH$ ì`mn AgVmZmgwÕm AmXamZo {ZË`Zo_mZo am_mMr ^º$s H$aVmo Vmo gËdJwU.
gH$im§Mm Amcm drQ>Ÿ& na_mWu Omo {ZH$Q>Ÿ& AmKmVt CnOo Ym[aï>Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&46&&
àmn§{MH$ _§S>ir~Ôb ào_^md H$_r hmoVmo Am{U na_mWm©H$S>o Ymd gwê$ hmoVo. g§H$Q>o Ambr Va
(Km~ê$Z Z OmVm) gm_Zm H$aÊ`mMo Y¡`© òVo Vmo gËdJwU.
gd©H$mi CXmgrZŸ& ZmZm ^moJt {dQ>o _ZŸ& AmR>do ^JdØOZŸ& Vmo gËdJwUŸ&&47&&
gd©H$mi _ZmMo CÞ`Z Pmbobo AgVo. (CXm{gZ `mMm AW© {IÞ Agm Zmhr.) ZmZm àH$maÀ`m
Cn^moJm§Mm H§$Q>mim òVmo, B©ídamMo ÔZ H$amdogo dmQ>Vo Vmo gËdJwU.
nXmWv Z ~¡go {MÎmŸ& _Zt AmR>do ^Jd§VŸ& Eogm ÑT> ^mdmW©Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&48&&
g§gmamVrb H$moUË`mhr nXmWm©~Ôb _ZmV AmH$f©U Zmhr, \$º$ B©ídamMo ñ_aU ahmdo Aer ÑT> BÀN>m
AgVo, Vmo gËdJwUmMm n[aUm_.
cmoH$ ~mocVr {dH$marŸ& Var Am{XH$ ào_m YarŸ& {Zü` ~mUo A§VatŸ& Vmo gËdJwUŸ&&49&&
(EH$H$„r d¥Îmr Pmë`m_wio) bmoH$ ^«{_ï>gwÕm åhUVmV nU `mMo B©ídamZwg§YmZ dmT>Vo AgVo Am{U
B©ídaàmárMm {ZíM` _ZmV AgVmo Vmo gËdJwU.
A§Vat ñ\y$Vu ñ\w$aoŸ& gñdê$nt VH©$ âoŸ& Zï> g§Xoh {ZdmaoŸ& Vmo gËdJwUŸ&&50&&
A§V:H$aUmV EH$ àH$mao ñ\y$Vu òD$Z ñdê$nm~Ôb (Iè`m "_r' ~Ôb) VH©$ ^ê$Z amhVmo. MwH$sÀ`m
g§XohmMo {ZagZ hmoVo Vo gËdJwUm_wioM.
eara cmdmd| H$maUtŸ& gmjon CR>o A§V:H$UuŸ& gËdJwUmMr H$aUrŸ& Eogr AgoŸ&&51&&
earamMo gmW©H$ hmoÊ`mgmR>r XodmÀ`m godoV {POmdo Agm CÚmoJ H$amdmgm dmQ>Uo ho gËdJwUmMo bjU
Amho.
em§{V ú_m Am{U X`mŸ& {Zü` CnOo O`mŸ& gËdJwU OmUmdm V`mŸ& A§Vat AmcmŸ&&52&&
em§Vr, j_m Am{U X`m d B©ídaàmárMm {ZíM` Á`mÀ`m {MÎmmV AgVmo Vmo gËdJwU.
(9) {ZS>mac| - AlwnyU© Pmco. (10) ~«rXmdir - JwUmZwdmX.
Amco AVrV Aä`mJVŸ& OmD§$ ZoXr Omo ^w{H$ñVŸ& òWmZweº$s XmZ XoVŸ& Vmo gËdJwUŸ&&53&&
AVrV Aä`mJV (nmhwUo) Kar Ambo AgVm Ë`m§Zm d ^wHo$boë`m§Zm AÞ {Xë`m{dZm OmD$ XoV Zmhr,
`WmZweº$s XmZ XoVmo Vmo gËdJwU.
V{S>VmnS>r11 X¡Ý`dmU|Ÿ& Amc| Aml_mMo{Z JwU|Ÿ& V`mcmJt ñWi XoU|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&54&&
(VS>r-VmnS>r) `mÌoH$ê§$Zm, {^joH$ar, Jar~ bmoH$ Aml`mgmR>r Ambo AgVm§Zm Ë`§mZm CVaÊ`mgmR>r
OmJm XoVmo.
Aml_t AÞmMr AmnXmŸ& {d_wI Zìho H$XmŸ& e{º$Zwgma Xo gd©XmŸ& Vmo gËdJwUŸ&&55&&
Kar nwaogo AÞ ZgVmZm Vmo `Wmeº$s bmoH$m§Zm XoVmo. H$moUmbm {dÝ_wI H$arV Zmhr. Vmo gËdJwU.
OoU| qO{H$cr agZmŸ& V¥á O`mMr dmgZmŸ& O`mg Zmht H$m_ZmŸ& Vmo gËdJwUŸ&&56&&
Á`mZo Amnbr Or^ qOH$br Amho (ImUo Am{U ~mobUo XmoÝhrda g§`_mZo Vm~m {_i{dbm Amho.)
Á`mMr dmgZm V¥á Pmbr Amho, Á`mbm H$moUVrhr H$m_Zm am{hbr Zmhr Vmo gËdJwU.
hmoUma V¡g| hmoV OmVŸ& àn§Mt Omcm AmKmVŸ& S>i_{iZm Á`mM| {MÎmŸ& Vmo gËdJwUŸ&&57&&
Oo hmoUma Amho Vo ^Jd§VmÀ`m BÀN>oZo hmoUma `m ^mdZoZo, Oar àn§Mm_Üò H$mhr AmKmV Pmbm (g§H$Q>o
Ambr) Var Á`mMo Y¡`© S>i_iV Zmhr Vmo gËdJwU.
òH$m ^Jd§VmH$maU|Ÿ& gd© gwI gmo{S>c| OoU|Ÿ& Ho$c| XohmM| gm§S>U|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&58&&
EH$m B©ídamgmR>r gd© gwIo ~mOyybm gmaVmo BVHo$M Zìho Va Xohhr B©ídamn©U H$aVmo.
{dfB© Ym§do dmgZmŸ& nar Vmo H$Xm S>i_{iZmŸ& Á`mM| Ym[aï> MioZmŸ& Vmo gËdJwUŸ&&59&&
(B§{Ðò ~{h_©wI Agë`m_wio) {df`mH$S>o dmgZm gmh{OH$M Ymd KoVo nU Omo pñWa amhVmo d Y¡`©
gmoSy>Z XoV Zmhr Vmo gËdJwU.
Xoh AmnXoZ| nrS>cmŸ& jwYo V¥foZ| dmogmdcm12Ÿ& Var {Zü`mo am{hcmŸ& Vmo gËdJwUŸ&&60&&
Xohmbm g§H$Q>m_wio H$ï> Pmbo, VhmZ ^yH$ `m_wio Xoh J{bVJmÌ (dmogmdbm) Pmbm Var Á`mMm
g_mYmZmMm qH$dm gmYZoMm {ZíM` H$m`_ amhmVmo Vmo gËdJwUr.
ldU AmUr _ZZŸ& {ZOÜ`mg| g_mYmZŸ& ewÕ Omc| AmË_kmZŸ& Vmo gËdJwUŸ&&61&&
ldU-_ZZ Am{U {Z{XÜ`mg (gVV qMVZ) `m§Zr ewÕ AmË_kmZ àmá hmoVo.
O`mg Ah§H$ma ZgoŸ& Z¡ameVm {dcgoŸ& O`mnmgt H¥$nm dgoŸ& Vmo gËdJwUŸ&&62&&
Omo {Zah§H$mar AgVmo, Á`mMr Amem H$moR>oM J§wVyZ ahmV Zmhr, Omo H¥$nm H$aÊ`mgM àd¥Îm hmoVmo Vmo
gËdJwU.
gH$im§gt Z_« ~mocoŸ& _`m©Xm Yê$Z MmcoŸ& gd© OZ Vmof{dcoŸ& Vmo gËdJwUŸ&&63&&
gdmªer Z_«nUo ~mobVmo, gXmMmamMr _`mªXm gm§^miVmo, Ë`m_wio gdmªZm g_mYmZ XoVmo Vmo gËdJwU.
gH$i OZmgt AmO©dŸ& Zmht {damoYmg R>mdŸ& namonH$mat doMr OrdŸ& Vmo gËdJwUŸ&&64&&
gH$im§er (AmO©dr) brZVoZo dmJVmo, Ë`m_wio {damoYmbm dmda ZgVmo, namonH$mamgmR>r OrdZ IM©
H$aVmo Vmo gËdJwU.
(11) V{S>VmnS>r - VoOñdr.
AmnH$m`m©hÿZ OrdtŸ& naH$m`©{gÕr H$amdrŸ& _amoZ H$sVu CadmdrŸ& Vmo gËdJwUŸ&&65&&

Amnë`m ñdV:À`m H$m_mnojm Xwgè`mMo H$m`© {gÕrbm _XV H$aVmo, _oë`mda {H$Vu _mJo R>odyZ OmVmo
Vmo gËdJwU.
namì`mMo XmofJwUŸ& Ñï>rg XoIo AmnUŸ& g_wÐmEogr gmR>dUŸ& Vmo gËdJwUŸ&&66&&
Xwgè`mMo JwU Xmof ñdV:bm {Xgbo Var g_wÐmà_mUo gd© nmoQ>mV gm_mdyZ KoVmo, (BVam§Zm gm§JV gwQ>V
Zmhr) Vmo gËdJwU.
ZrM CÎma gmhmU|Ÿ& àË`moÎma Z XoU|Ÿ& Amcm H«$moY gmdaU|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&67&&
H$moUr dmdJm ~mobbm Var Vo ghZ H$aVmo àË`wÎma (Ë`mM eãXmV) XoV Zmhr, amJ Ambm Var Vmã`mV
R>odVmo Vmo gËdJwU.
AÝ`m`|drU Jm§{OVrŸ& ZmZmnar nrS>m H$[aVrŸ& {VVwH|${h gmR>dr {MÎmtŸ& Vmo gËdJwUŸ&&68&&
AmnU AÝ`m` Ho$bm ZgVmZmgwÕm H$moUr N>i Ho$bm, AZoH$ àH$mao Ìmg {Xbm Var Vmo _ZmVM {JiyZ
Q>mH$Vmo Vmo gËdJwU.
eara| Krg gmhmU|Ÿ& XwO©Zmgt {_imoZ OmU|Ÿ& qZXH$mg CnH$ma H$aU|Ÿ& hm gËdJwUŸ&&69&&
XohmZo BVam§gmR>r {POVmo, (gÝ_mJ© Z gmoS>Vmhr) XwO©Zmg {n«` hmoVmo, qZXm H$aUmè`m§dagwÕm CnH$ma
H$aVmo Vmo gËdJwU.
_Z ^cVrH$S>o Ymd|Ÿ& V| {ddoH|$ Amdamd|Ÿ& C§{Ð`| X_Z H$amd|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&70&&
_Z Oar ^bVrH$S>o g¡amd¡am Ymd KoV Agbo Var {ddoH$mÀ`m (A§Hw$emZo) AmdaVmo, Am{U B§{Ð` X_Z
H$aVmo Vmo gËdJwU.
gpËH«$`m AmMamdrŸ& AgpËH«$`m Ë`mJmdrŸ& dmQ> ^º$sMr YamdrŸ& Vmo gËdJwUŸ&&71&&
Mm§Jë`m H$_m©Mo AmMaU H$amdo, dmB©Q> H$_mªMm Ë`mJ H$amdm Am{U ^º$s_mJm©Zo Omdo hm gËdJwU.
O`m AmdS>o àmV:ñZmZŸ& AmdS>o nwamUldUŸ& ZmZm _§Ìt XodVmM©Z-& H$ar Vmo gËdJwUŸ&&72&&
àmV:ñZmZ H$aUo Á`mbm AmdS>Vo, nwamU EoH$Uo, _§ÌmonamMmamgh XodnyOm AmdS>Vo Vmo gËdJwU.
nd©H$mit A{VgmXaŸ& dg§VnyOog VËnaŸ& O`§Ë`m§Mr àrVr WmoaŸ& Vmo gËdJwUŸ&&73&&
J«hUH$mir Omo OnOmß` H$aVmo, dg§VnyOm VËnaVoZo H$aVmo, XodmÀ`m O`§Ë`m ào_mZo gmOè`m H$aVmo.
{dXoqg _oc| _aU|Ÿ& V`mg g§ñH$ma XoU|Ÿ& AWdm gmXa hmoU|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&74&&
naXoer _mUyg _aU nmdbm AgVm Ë`mMm g§ñH$manyd©H$ A§Ë`[dYr H$aVmo qH$dm H$aÊ`mg ghmæ`
XoVmo.
H$moUr òH$mg _marŸ& V`mg OmD$Z dmarŸ& Ord ~§YZ_wº$ H$arŸ& Vmo gËdJwUŸ&&75&&
Oa H$moUr ^m§S>Um_Üò Xwgè`mbm _mahmU H$arV Agob Va Ë`mbm gmoS>{dVmo, H$moUr ~§YZmV, Xw:ImV
nS>bm Agob Va Ë`mMr gwQ>H$m H$aVmo.
qcJ| cmImoct A{êofŸ& Zm_ñ_aUt {dídmgŸ& XodXe©Zt AdH$meŸ& Vmo gËdJwUŸ&&76&&
H$moQ>r {edqbJmM©Z, {~ëdXbmMr bmImobr dmhUo, A{^foH$ H$aUo (`mgmaIr d«Vo H$aUo),
(12) dmogmdcm - H$ï>r Pmcm.
Zm_ñ_aUmda lÕm AgUo, àmn§{MH$ AS>MUrVyZ ñdV:bm XodXe©ZmgmR>r doi H$mT>Uo hm gËdJwU.
g§V XoImo{Z YmdoŸ& na_ gwI hocmdo13Ÿ& Z_ñH$mar gd©^md|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&77&&
g§VXe©ZmgmR>r ËdaoZo YmdVmo, Ë`m_Üò na_gwImZo Ë`mMo A§V:H$aU hobmdVo, AË`mXamZo Ë`m§Zm d§XZ
H$aVmo Vmo gËdJwU.
g§VH¥$nm hmo` O`mgŸ& VoU| CÕ[acm d§eŸ& Vmo B©œamMm A§eŸ& gËdJwU|Ÿ&&78&&
g§VmMm H¥$nmerdm©X {_imë`mZo Á`mÀ`m d§emMm CÕma hmoVmo, gËdJwUm_wio Vmo B©ídar A§eM AgVmo.
gÝ_mJ© XmIdr OZmŸ& Omo cmdr h[aÔZmŸ& kmZ {gH$dr AkmZmŸ& Vmo gËdJwUŸ&&79&&
Omo bmoH$m§Zm gÝ_mJm©Mr {Xem XmI{dVmo, B©ídamÀ`m ÔZmbm àd¥Îm H$aVmo, AkmZr Ordm§Zm kmZ XoVmo
Vmo gËdJwUM hmo`.
AmdS>o nwÊ`-g§ñH$maŸ& àXjUm Z_ñH$maŸ& O`m amho nmR>m§VaŸ& Vmo gËdJwUŸ&&80&&
gV² g§ñH$ma AmdS>VmV, Xodmbm àX{jUm KmbVmo, Z_ñH$ma H$aVmo, nmR> H$obobo ñ_aUmV amhVo Vmo
gËdJwU.
^º$sMm hì`mg ^marŸ& J«§Wgm_J«r Omo H$arŸ& YmVw_y{V© ZmZmnarŸ& nyOr, Vmo gËdJwUŸ&&81&&
^º$sMr AmdS> AgVo, Ë`m_wio Ym{_©H$ J«§WmMm g§J«h H$aVmo, ZmZm àH$maÀ`m YmVyÀ`m _yVuMo nyOZ
H$aVmo Vmo gËdJwU.
Pi\${iV CnH$U}Ÿ& _mim Jdmir AmgZ|Ÿ& n{dÌ| gmoÁdi| dgZ|Ÿ& Vmo gËdJwUŸ&&82&&
ñdÀN> Kmgë`m_wio MH$mH$Umar nyOoMr CnH$aUo, _mim, On_mi R>odÊ`mMr Jdmir, ewÕ ñdÀN>
AmgZo, dñÌo `m§Mr AmdS> AgUo ho gËdJwUmMo bjU.
nanrS>oM| dmho Xw:IŸ& nag§VmofmM| gwIŸ& d¡am½` XoImoZ h[aI-Ÿ& _mZr, Vmo gËdJwUŸ&&83&&
Xwgè`mbm Xw:I Pmbo Va ñdV:hr Xw:Ir hmoVmo, Xwgè`mbm g§Vmof Pmbm Va gwI dmQ>Vo, d¡am½` nmhÿZ
AmZ§Xr hmoVmo Vmo gËdJwU.
na^yfU| ^yfUŸ& naXyfU| XyfUŸ& naXw:I| {gUo OmUŸ& Vmo gËdJwUŸ&&84&&
Xwgè`mg Ab§H$ma qH$dm nXdr {_imbr Va Vr ñdV:bmM {_imë`mà_mUo AmZ§§X hmoVmo, Xwgè`mÀ`m
Xw:Im_wio Á`mbm Xw:I hmoVo Vmo gËdJwU.
AmVm§ Agm| h| ~hþVŸ& Xodt Y_v Á`mM| {MÎmŸ& Ôo H$m_Zma{hVŸ& Vmo gËdJwUŸ&&85&&
Agmo AmVm ho ~aoM gm§JyZ Pmbo. WmoS>Š`mV hoM H$s XodY_m©V Á`mMo {MÎm a§JVo Omo {ZîH$m_ ÔZ
H$aVmo Vmo gËdJwU.
Eogm hm gËdJwU gmpËdH$Ÿ& g§gmagmJat VmaH$Ÿ& òU| CnOo {ddoH$Ÿ& kmZ_mJm©MmŸ&&86&&
Agm hm gËdJwU gmpËdH$ Agë`m_wio g§gmamVyZ Vmê$Z ZoVmo. Ë`mÀ`m_wio gmamgma {ddoH$ qH$dm
{ddoH$ {Z_m©U hmoVmo. kmZmMm {ddoH$ Ë`mÀ`m_wioM ñ\w$aU nmdVmo.
gËdJwU§o ^JdØº$sŸ& gËdJwU| kmZàmárŸ& gËdJwU| gm`moÁ`_wº$sŸ& nm{dOoVoŸ&&87&&
gËdJwUm_wio B©ídamMr ^º$s KS>Vo, Ë`mÀ`m_wioM kmZ àmá hmoVo Am{U Ë`mÀ`m_wio emídV
(13) hocmdo - CM§~io.
ñdê$nmMr _wº$s (gm`wÁ`_wº$s) Ordmbm bm^Vo.

Eogr gËdJwUmMr pñWVrŸ& ñdën ~mo{cc| òWm_VrŸ& gmdY hmoD$Z lmoVtŸ& nwT>| AdYmZ
Úmd| Ÿ &&88&&
Ago ho gËdJwUmMo dU©Z ~wÕrZwgma Ho$bo Amho. lmoË`m§Zr gmdY hmoD$Z nwT>rb {Zê$nU EooH$md
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo gËdJwUZm_ g_mg gá_Ÿ&&7&&

+++
Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 4 Wr

(Xmg~moY X. 2 _Yrc g. 5, 6 d 7 `mda AmYm[aV)
à. 1 {ÌJwUm§À`m g§X^m©V _mUgm§Mo dJuH$aU H$moUË`m à_wI JQ>mV H$aVm òVo? {ÌJwUmMo {Z{üV
\$c gm§JUmar Amodr {chm.
à. 2 nwT>rc Amoì`m§À`m {déÕ AWm©À`m Amoì`m "gÎdJwU' g_mgmVyZ emoYyZ H$mT>m Am{U {chm.
1) ^m§S>U cmD$Z Úmd|Ÿ& ñd`| H$m¡VwH$ nmhmd|Ÿ&
2) nanrS>oMm g§VmofŸ& {Zðw>anUmMm hì`mgŸ& g§gmamMm Zò ÌmgŸ& Vmo V_moJwUŸ&&
à. 3 Imcr Z_wÝ`mV Xe©{dë`mà_mUo ñV§^ nmhÿZ AmYma^yV AmodrMm A§H$ {chm.
{H«$`m H$moUVm JwU AmodrMm AmYma
1) g§Vm§Mr nmcIr òVmM Ymd KoD$Z Xe©Zmg OmUo gËdJwU 2-7-77
2) h[aÔZ H$aÊ`mV VËna AgUo
3) _Zm{déÕ H$m§hr hmoVmM AmË_hË`m H$aUo
4) Xodmc`mMm OrUm}Õma H$aÊ`mgmR>r YS>nS> H$aUo
5) \$iVr PmS>o VmoS>Uo, Xodmcò ^«ï> H$aUo
6) àmV:ñZmZmMr AmdS> AgUo.
7) "_r MVwa, _r VmH$XdmZ....' Aem ~T>m`m _maUo
8) ZdgnyVu Pmcr Zmhr åhUyZ XodmMr _yVu \$moS>Uo
9) ñdV:Mm Ord YmoŠ`mV KmcyZ BVam§Mo àmU dmM{dUo
10) `m g§gmamMm eodQ> H$gm hmoB©c Aer qMVm H$arV ~gUo
à. 4 àn§M-dmgZm noQ>{dUmè`m aOmoJwUmnmgyZ gwQ>H$m H$ê$Z KoÊ`mMm Cnm` g_WmªZr gwM{dcm
Amho Ë`m VrZ Amoì`m {chm.
à. 5 "`wÕ H$aUo' hr H¥$Vr Vm_gr Agcr Var lram_ AWdm lrH¥$îU `m§À`m Ë`m H¥$Vr~Ôc Ë`m§Zm
V_moJwUr åhUVm òV Zmhr `mMo H$maU H$m`?
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 5 : X. 2 g_mg - 8 g{ÛÚm{Zê$nU 65
ñdmÜ`m` 5 dm (X. 2 _Yrc g. 8 Am{U 9 da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` gmam§e : X. 2 _Yrb 8 d 9 "g{ÛÚm {Zê$nU' Am{U "{daº$bjU' ho g_mg
`m ñdmÜ`m`mV EH${ÌVnUo Aä`mgmd`mMo AmhoV. g_WmªMm {daº$ åhUOo g_mOmH$S>o nmR>
{\$adbobm Am{U {^joH$ar Zìho, Va Vmo AË`§V gX²JwUr, bmoH$g§J«hH$Vm© ZoVm AgVmo; ho òWo àW_
Ü`mZmV R>odbo nm{hOo. g_mOmÀ`m gd© WamVrb bmoH$m§_Üò Vmo {_giVmo. Ë`m§Zm gÝ_mJ©Xe©H$ AgVmo.
`m g_mgm§Mm Ü`mZnyd©H$ Aä`mg H$ê$Z AmË_narjU AmnU H$amd`mg hdo. Ë`mgmR>r X¡Z§{XZr
{b{hÊ`mMr Mm§Jbr gd` bmdyZ KoVbr nm{hOo. Xmg~moYmMm Aä`mg Ho$di nwÊ` {_i{dÊ`mÀ`m
Ñï>rZo Z H$aVm ñdV:_Üò Bï> ~Xb H$ê$Z Amnbr {H«$`m nmbQ>Ê`mgmR>rhr Vmo H$amd`mg hdm. ho
{dñVmamZo gm§JÊ`mMo H$maU ho H$s, `m ñdmÜ`m`mÀ`m àíZn{ÌHo$_Üò Omo 5 dm àíZ Amho Ë`mMr
nmíd©^y_r g_Omdr.
X. 2 g. 8 g{ÛÚm{Zê$nU
lrg_WmªÀ`m _Vo g_mOmV gm_mÝ`nUo _mUgm§Mo VrZ àH$ma AmT>iVmV. EH$ gÎdJwUr _mUgm§Mm
dJ©. _mZdr OrdZmV Oo Oo AÜ`mË_mcm nmofH$ Amho Ë`mMo _ZmnmgyZ godZ H$aUmar hr _mUgo
AgVmV. Xwgam aOmoJwUr _mUgm§Mm dJ©. _mZdr OrdZmVrc XohgwImcm AZwHy$c AgUmao gJio `m
cmoH$m§Zm _ZmnmgyZ hdo AgVo. {Vgam V_moJwUr qH$dm Hw${dÚoÀ`m _mUgm§Mm dJ©. _mZdr OrdZmVrc
A{ddoH$snUmMm A{VaoH$ hmM `m cmoH$m§Mm ñWm`r^md AgVmo. Hw${dÚoMr _mUgo A{V hrZ, ñdmWu
d g_mO{dÜd§gH$ AgVmV. aOmoJwUr _mUgo KÅ>, ñdmWu d ñdV:À`m gwImncrH$S>o Z nmhUmar
AgVmV. gÎdJwUr _mUgo AJXr _D$ d Za_ ñdmWm©Mr AgyZ {Z:ñdmWunUmMr dmQ>Mmc Ama§^
Ho$cocr Aer AgVmV. `m {VÝhr àH$maÀ`m _mUgm§Zm AmË_gwYmaUm hmoÊ`mgmR>r AmXe© Oê$a AgVmo.
g{ÛÚm cjUo Aem AmXe© nwéfmMr cjUo AmhoV. lr g_WmªZr gm§{JVcocr `m g_mgm§Vrc cjUo
nm{hcr H$s, à^y am_M§ÐmMr d Ë`m§Mm {eî`moÎm_ _mé{Vam`mMr AmnmoAmn AmR>dU hmoVo. Aem JwUm§Mm
EH$ nwéf Á`m g_mOmcm cm^Vmo, Ë`mMo ^m½` CX`mcm Amco, Ago {Z{üVnUo g_Omdo. Ë`mMo M[aÌ
AZoH$ {nT>çm§Zm ñ\y$Vu XoV amhVo Ago AZw^dmg òVo.
Ÿ&&lram_Ÿ&&
EoH$m g{ÛÚoMt cjU|Ÿ& na_ ewÕ gwcjU|Ÿ& {dMma KoVm§ ~i|{M ~mUoŸ& g{ÛÚm Am§JtŸ&&1&&
AmVm gX²{dÚoMr AË`§V ewÕ d Mm§Jbr bjUo EoH$m. Ë`m bjUm§~Ôb AmnU {dMma Ho$bm Va
Amnë`m A§Jr Vr bjUo ~bnyd©H$ g§Mma H$ê$ bmJVmV.
g{ÛÚoMm Omo nwéfŸ& Vmo CÎm_cjUr {deofŸ& Ë`mMo JwU EoH$Vm§ g§VmofŸ& na_ dmQ>oŸ&&2&&
gX²{dÚoMm Omo _Zwî` AgVmo Ë`mÀ`m A§Jr CÎm_ bjUo A{YH$M AgVmV. Vo JwU EoH$bo VargwÕm
_Zmbm \$ma g_mYmZ dmQ>Vo.
^m{dH$ gmpËdH$ ào_iŸ& em§{V ú_m X`mgriŸ& crZ VËna Ho$diŸ& A_¥VdMZrŸ&&3&&
Agm _Zwî` lÕmiy, (_mJrb g_mgmV gm§{JVë`mà_mUo) gmpËdH$ àd¥ÎmrMm, n«o_i VgoM em§V,
j_merb, X`miy, Z_« Am{U Mm§Jë`m H$m_mgmR>r VËna, A_¥Vmà_mUo CËgmhdY©H$ ^mfU H$aUmam
AgVmo. (AmVm nwT>rb 6 Amoì`m§_Üò Oo JwU ghgm EH$Ì AmT>iV ZmhrV Aem JwUm§À`m OmoS>çm
{Xboë`m AmhoV. `mdê$Z lrg_WmªMr {ZarjU eº$s {H$Vr ôXH$ hmoVr Vo Amnë`m Ü`mZr òB©b.)
gX²{dÚoMm nwê$f H$gm AgVmo -
na_ gw§Xa Am{U MVwaŸ& na_ g~i AmUr YraŸ& na_ g§nÞ AmUr CXmaŸ&
Am{Ve`| g tŸ&&4&&
A{Ve` gw§Xa AgyZ MVwa (~wÕrd§V), AË`§V eº$sembr AgyZ {Y_m ([H§$dm em§VnUo {dMma
H$aUmam), A{Ve` lr_§V AgyZ CXma AgUmam
na_ kmVm AmUr ^º$Ÿ& _mhmn§{S>V AmUr {daº$Ÿ& _mhmVnñdr AmUr em§VŸ&
Am{Ve`| g tŸ&&5&&
_moR>m kmZr AgyZ ^º$, _hmn§S>rV AgyZhr {daº$, _moR>m Vnñdr AgyZ em§V d¥ÎmrMm
dº$m Am{U Z¡ameVmŸ& gd©k AmUr gmXaVmŸ& loð> AmUr Z_«VmŸ& gd©Ìm§grŸ&&6&&
dº$m AgyZ _ZmV bmo^ ZgUmam, gd© kmZ AgyZhr BVam§Mo AmXanyd©H$ EoH$Umam, JwUm§_Üò loð>
AgyZhr gdmªer Z_«VoZo dmJUmam,
amOm AmUr Ym{_©H$Ÿ& eya AmUr {ddoH$Ÿ& Vmê$Ê` AmUr Zo_H$1Ÿ& Am{Ve`|gtŸ&&7&&
amOm AgyZhr Y_m©à_mUo dmJUmam, eya AgyZ {dMmamZo dmJUmam, Vê$U AgyZ A{Ve` {Z`_~ÕVoZo
dmJUmam.
d¥YmMmar Hw$imMmarŸ& `wº$mhmar {Z{d©H$marŸ& YÝd§Var namonH$marŸ& nÙhñVr2Ÿ&&8&&
dmS>dS>rbm§À`m dmJÊ`mÀ`m arVr nmiUmam, Hw$bmMma gm§^miUmam, earanmofUmgmR>r `mo½` Agm
Amhma KoUmam Hw$eb d¡Ú AgyZ namonH$mamMr Ñï>r Agbobm d Á`mÀ`m hmVmda H$_b{MÝh Amho
Agm (H$_b{MÝh ew^ _mZbo OmVo.)
H$m`©H$Vm© {Zam{^_mZrŸ& Jm`H$ AmUr d¡îUd OZrŸ& d¡^d AmUr ^JdØOZrŸ&
AË`mXa| Ÿ &&9&&
H$m`© èñdr H$ê$ZgwÕm Ë`m~Ôb Ah§^md Zgbobm, CÎm_ Jm`H$ AgyZ ^JdV²^º$ AgUmam, g§nÞ
AgyZ XodmMr ^º$s H$aUmam (Jm`ZH$boMm Cn`moJ e¥Jm§[aH$ JmUr JmÊ`mH$S>o Z H$aUo Am{U
lr_§VrMm _mO òD$Z B©ídamMo {dñ_aU Z hmoUo Ano{jV Amho.)
VËdk AmUr CXmgrZŸ& ~hþlwV AmUr g‚mZŸ& _§Ìr AmUr gJwUŸ& Zr{Vd§VŸ&&10&&
VËdkmZr AgyZ Amgº$s ZgUmam, ~hþlwV AgyZ g‚mZ AgUmam, amOXa~mar _§Ìr AgyZ JwUd§V,
ZrVrd§V AgUmam.
gmYw n{dÌ nwÊ`griŸ& A§VaewÕ Y_m©Ë_m H¥$nmiŸ& H$_©{Zð> ñdY_} {Z_©iŸ& {Zcm}^
AZw V mnrŸ&&11&&
(1) Zo_H$ - {Z`_~Õ.
gmYw, dV©ZmZo n{dÌ, nwÊ`dmZ, A§V:H$aU ñdÀN> Agbobm, Y_©{Zð>, H¥$nmiy, H$_m©da {Zð>m
AgUmam, ñdY_©nmbZm_wio {Z_©i, bmo^ qH$dm Amgº$s ZgUmam Am{U B©ída_mJm©da gw`mo½`
dmQ>Mmb Z Pmë`m~Ôb níMmVmn dmQ>Umam.
JmoS>r AmdS>r na_mW©àrVrŸ& gÝ_mJ© gpËH«$`m YmaUm Y¥VrŸ& lw{V ñ_¥Vr crim `w{º$Ÿ& ñVwVr
_Vr narjmŸ&&12&&
na_mWm©_Üò AË`§V JmoS>r, AmdS> d àrVr AgUmam, ewÕ _mJm©da Mm§Jbo dV©Z R>odUmam, Üò`mda
d¥Îmr pñWa AgUmam, lwVrñ_¥Vr `m Ym{_©H$ VËdm§Mm Aä`mg, brbm {H§$dm ghO Ioi Ho$ë`mn«_mUo
`wº$sZo H$_© H$aÊ`mMr H$bm AgUmam, B©ídamMr ñVwVr H$amdr `mMo kmZ AgUmam ~wÕrdmZ, VgoM
Eo{hH$ Jmoï>tMm _m{hVJma AgUmam.
Xj YyV© `mo½` Vm{H©$H$Ÿ& gË`gm{hË` Zo_H$ ôXH$Ÿ& Hw$ei Mni M_ËH$m[aH$Ÿ& ZmZm
àH$ma|Ÿ&&13&&
YyV© d Xj (VËna) `moo½` àH$mao VH©$ H$aUmam (OJmVrb b~mS> bmoH$m§Zm VH$m©Zo AmoiIyZ dmJUmam.)
gË`mZo dmJUmam, dmS>:_`mV ê$Mr AgUmam, Zo_ñVnUo dmJUmam, {dMmaeº$sZo OUy Amanma
nmhUmam, H$m¡eë`mZo PQ>nQ> H$m_ H$ê$ eH$Umam, Am{U bmoH$m§Zm M_ËH$ma dmQ>mdm Ago dV©Z
AgUmam.
AmXa gÝ_mZ VmV©å` OmUoŸ& à`moJg_`m| àg§J OmUoŸ& H$m`m©H$maU {MÝh| OmUoŸ& {dMjU
~mo{cH$mŸ&&14&&
bmoH$m§Mm VmaVå` R>odyZ AmXa R>odUmam, (ZmQ>H$, Am¡fY Am{U amOH$maUmVrb H$mañWmZo B.) à`moJ
OmUUmam, doiàg§JmMr OmU AgUmam, lo`ñH$a H$m`© H$moUVo `mMm kmVm, Am{U {M{H$ËgH$ ^mfU
H$aUmam.
gmdY gmjonr gmYH$Ÿ& AmJ_ {ZJ_ emoYH$3Ÿ& kmZ{dkmZ ~moYH$Ÿ& {Zü`mË_H$Ÿ&&15&&
gmdYnUo dmJUmam XrK© à`ËZm§Mm H§$Q>mim ZgUmam gmYH$ AgVmo, doXemómMm Aä`mg H$aUmam,
namoj Am{U Anamoj kmZmMm ÑT>VoZo `WmW© ~moY BVam§Zm H$aUmam.
nwaüaUr VrW©dmgrŸ& ÑT>d«Vr H$m`mŠcogrŸ& CnmgH$, {ZJ«hmgrŸ& H$ê§$ OmUoŸ&&16&&
VrW©joÌmV nwaíMaU H$aUmam, earambm hmoUmao H$ï> ghZ H$ê$Z ÑT>VoZo EImXo d«V H$aUmam
gË`dMZr ew^dMZrŸ& H$mo_idMZr òH$dMZrŸ& {Zü`dMZr gm¡»`dMZrŸ&
gd©H$miŸ&&17&&
gË`, Am{U ew^ ~mobUmam, H$R>moa eãX Z dmnaVm H$mo_bVoZo ~mobUmam, EH$Xm {Xbobm eãX
nmiUmam, {ZíM`mË_H$ (g§Xoh {Z_m©U Z hmoB©b Ago) ~mobUmam, Zoh_r gm¡»`H$maH$ ~mobUmam
(lmoË`m§Zm gwI XoUmam)
dmgZmV¥á gImoc `moJrŸ& ^ì` gwàgÞ drVamJrŸ& gm¡å` gmpËdH$ ewÕ_mJuŸ& {Z:H$nQ>
{Zd} g ZrŸ&&18&&
(2) nÙhñVr - Á`mÀ`m {H«$òg hQ>Hy$Z èM òVo Agm.
Á`mÀ`m dmgZm V¥á Pmë`m AmhoV Agm, `moJmMm gImob Aä`mg Pmbobm, {demb ^mdZm~wÕr
R>odUmam, gXmo{XV àgÞ {XgUmam d¡am½èrb, _¥Xw ñd^mdmMm, gËderb, emóewÕ AmMaU
H$aUmam, H$nQ>^md ZgUmam, {Zì`©gZr.
gwJS>4 g§JrV JwUJ«mhrŸ& AZmnojr cmoH$g§J«hrŸ& AmO©d g»` gd©{hŸ& àmUr_mÌmgrŸ&&19&&
MmVw`m©Zo H$m_o H$aUmam, g§JrVm_Yrb OmUH$ma Ë`mV ag AgUmam, {ZanojnUo _XV H$aUmam,
bmoH$g§J«h H$aUmam, gd© àmUr_mÌm§er {dZ`nyd©H$ dmJyZ g»` H$aUmam, gainUo dmJUmam.
Ðì`gwMr XmamgwMrŸ& Ý`m`gwMr A§VagwMrŸ& àd{ÎmgwMr {Zd¥{ÎmgwMrŸ& gd©gwMr
{Z:g§ J nU| Ÿ &&20&&
Ðì`ì`már d {ó`m§ `m~Ôb n{dÌ dV©Z Agbobm, ZrVr_`m©Xobm Yê$Z dmJUyH$ R>odUmam, A§V:H$aU
ewÕ Agbobm, àn§M d na_mW© `m§_Üò {Z_©i ^md Agbobm (na_mWm©VgwÕm An{dÌ ^md R>odUmao
^m|Xy AgVmV), Amgº$s H$emVhr am{hbobr Zgë`m_wio gd©M ~m~VrV ewÕ AmMma-{dMma
AgUmam.
{_ÌnU| na{hVH$marŸ& dm½_mYw`© naemoH$hmarŸ& gm_Ï`©nU| doÌYmar5Ÿ& nwéfmW}
OJ{_ÌŸ&&21&&
{_Ì `m Ñï>rZo na{hV H$aUmam, _Ywa ^mfUmZo bmoH$m§Mr Xw:Io Zm{her H$aUmam, gm_Ï`m©Zo XwO©Zm§Zm
X§S> XoD$Z g‚mZm§Mo ajU H$aUmam, Am{U namH«$_m_wio gd© OJ Á`mbm _mZ XoVo Agm. (doÌYmar =
H$mR>r YmaU H$aUmam)
g§e`N>oXH$ {demi dº$mŸ& gH$i Šc¥á Agmo{Z lmoVmŸ& H$Wm{Zê$nUt eãXmWm©Ÿ& OmD§$M
ZoXrŸ&&22&&
g§e`m§Mo {ZamH$aU H$aUmam ~w[ÕdmZ dŠVm, OmUH$ma AgyZhr ldU H$aUmam, H$Wm gm§JVmZm
({Zê$nU H$aVmZm) AW©nyU©-dmOdr ~mobUmam
dodmXa{V g§dmXrŸ& g§Ja{hV {ZamonmYrŸ& Xwamema{hV AH«$moYrŸ& {ZXm}f {Z_©ËgarŸ&&23&&
dmX§J Z dmT>{dVm gwg§dmX H$aUmam, H$moUË`mhr àH$maMr CnmYr qH$dm Amgº$s ZgUmam, AZw{MV
Anojm ZgUmam, amJ Z YaUmam, Ûof, _Ëga B. Xmofm§nmgyZ A{bá AgUmam.
{d_ikmZr {Zü`mË_H$Ÿ& g_mYmZr AmUr ÔH$Ÿ& {gÕ AgmoZr gmYH$Ÿ& gmYZ
ajrŸ&&24&&
Á`mbm na~«åhmMo {ZpíMV kmZ Amho, Omo V¥á AgwZ ^º$s H$aUmam, {gÕmdñWobm OmD$ZgwÕm Omo
gmYZm H$aVmo Agm CnmgZoMo ajU H$aUmam.
gwIê$n g§Vmofê$nŸ& AmZ§Xê$n hmñ`ê$nŸ& EoŠ`ê$n AmË_ê$nŸ& gd©Ìm§grŸ&&25&&
_yVu_§V gwI, g§Vmof, AmZ§X, hmñ` gd©^yVr EH$mË_Vm Am{U AmË_^md R>odUmam AgVmo.
^m½`d§V O`d§VŸ& ê$nd§V JwUd§VŸ& AmMmad§V {H«$`md§VŸ& {dMmad§V pñWVrŸ&&26&&
^m½`, è, ê$n, JwU `m§Zr ^y{fV AgVmo, Am{U AmMmaerb, {H«$`merb, {dMmaerb hr Ë`mMr
(3) AmJ_ {ZJ_emoYH$ - emódoXnma§JV. (4) gwJS> - MVwa. (5) doÌYmar - ajH$.
pñWVr AgVo.
òed§V H$s{V©d§VŸ& e{º$d§V gm_Ï`©d§VŸ& dr`©d§V daXd§VŸ& gË`d§V gwH¥$VrŸ&&27&&
Vmo è, H$sVu, eº$s, gm_Ï`©, {daVm, da XoÊ`mMo gm_Ï`© Agbobm gË` gm§^miUmam AgVmo.
{dÚmd§V H$imd§VŸ& cú_rd§V cúUd§VŸ& Hw$id§V gw{Mî_§VŸ& ~id§V X`miwŸ&&28&&
{dÚm, H$bm, g§nÎmr, gwbjUo, Hw$berdmZ, n{dÌ, gm_Ï`©g§nÞ Am{U X`miy AgVmo.
`w{º$d§V JwUd§V d[að>Ÿ& ~w{Õd§V ~hþYm[aï>Ÿ& Xrjmd§V gXmg§Vwï>Ÿ& {Zñn¥h drVamJrŸ&&29&&
`wº$s, Mm§Jbo JwU, ~wÕr, _moR>o YmarîQ>ç, g§n«Xm`, Zoh_r g§Vwï>Vm, {ZarÀN> d¥Îmr, d¡am½` BË`m{X
gX²JwUm_wio Vmo ^y{fV AgVmo.
Agmo Eog| CÎm_ JwUŸ& h| g{ÛÚoM| cjUŸ& Aä`mgm`m {Zê$nUŸ& Aën_mÌ ~mo{cc|Ÿ&&30&&
Agmo Aem àH$maMo CÎm_ JwU ho gX²{dÚm AgÊ`mMo bjU Amho, Ë`m§À`m àmárgmR>r Aä`mg H$amdm
åhUyZ ho WmoS>ogo {Zê$nU Ho$bo Amho.
ê$ncmdÊ` Aä`m{gVm Z òŸ& ghOJwUmg Z Mco CnmòŸ& H$m§hr Var Yamdr gmoòŸ& AJm§VwH$
Jw U m§ M rŸ&&31&&
ê$n, gm¢X²`© ho à`ËZ H$ê$Zhr A§Jr òD$ eH$V ZmhrV. (Vo {ZgJm©Mo XoUo Amho) CnOV JwU ho
H$moUË`mhr Cnm`mZo ~XbV ZmhrV. åhUyZ H$mhr Var ZdrZ gX²JwU A§Jr AmUÊ`mMm à`ËZ H$amdm.
(Am§JVwH$) ZdrZ gX²JwU à`ËZgmÜ` AmhoV.
Eogr ho g{ÛÚm ~adrŸ& gd©Ìm§nmgr AgmdrŸ& nar {daº$nwéf| Aä`mgmdrŸ&
AJË`ê$nŸ&&32&&
Aem àH$maMr hr gX²{dÚm Mm§Jbr AgVo. Vr gdmªnmerM Agmdr nU {daº$ nwê$fmZo _mÌ {VÀ`m
àm{ágmR>r AJË`²nyd© OmUrdnyd©H$ Aä`mg Ho$bm nmhrOo. (ho JwU A§Jr ~mU{dÊ`mMm {deof `ËZ
H$amdm. {Zñn¥h H$m`©H$V©o g_mOmV AgUo hr {Za§VaMr gm_m{OH$ JaO Amho.)
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo g{ÛÚm{Zê$nUZm_ g_mg Aï>_Ÿ&&8&&
X. 2 g. 9 {daº$cjU
_ZmÀ`m ûcmoH$m_Üò XmoZ gwaoI Aem Amoir AmhoV - "ñ\w$ao drf`t H$ënZm Vo A{dÚmŸ& ñ\w$ao ~«÷
ao OmU _m`m gw{dÚmŸ&&' A{dÚm Am{U {dÚm `m XmoZ eº$s OJmV AZw^dmg òVmV. "_r XohM
Amho' Aer ^mdZm {Z_m©U H$ê$Z A{dÚm Amnë`mcm `m Ñí`, ñWyc, B§{Ð`{à` d AemœV
{dœmÀ`m ngmè`mV Jw§VdVo. "_r AmË_mM Amho' Aer ^mdZm {Z_m©U H$ê$Z {dÚm qH$dm g{ÛÚm
Amnë`mcm Ë`m AÑí`, gyú_, AVt{Ð` d emœV g{ƒXmZ§XmMm gmjmËH$ma H$ê$Z XoVo. A{dÚm
àn§M Va {dÚm åhUOo na_mW© hmo`. ""_r XohM Amho'' `m ^mdZo_wio Amnco _Z àn§MmV åhUOo gd©
Ñí` dñVy§_Üò d Ë`m§À`m Ûmao {_iUmè`m XohgwIm_Üò Jw§VyZ amhVo. na_mW© gmYm`Mm Agoc, Va
_Z Ë`m§VyZ ~mhoa nS>co nm{hOo. Vo ~mhoa nS>Ê`mg Ñí`mMo ào_ jrU Pmco nm{hOo. Ñí`mMo ào_ jrU
hmoÊ`mg EH$m ^Jd§VmH$S>o ào_ dimdo Var, Zmhr Va Ñí`mMo ImoQ>onU nQ>mdo Var. ^Jd§VmH$S>o ào_
diUo hm ^{º$_mJ© d Ñí`mMo ImoQ>onU hm kmZ_mJ© hmo`. XmoÝhr _mJmª_Üò _Z Ñí`mÀ`m H$MmQ>çmVyZ
~mhoa nS>Vo. _ZmÀ`m `m AdñWocm d¡am½` Ago åhUVmV. d¡am½`g§nÞ Pmë`mdmMyZ na_mW© gmYV
Zmhr. Agm AQ>i {Z`_ Amho. Xoh~wÕrÀ`m _mUgmZo àW_ Zr{V_mZ ~ZUo Adí` Amho. Ë`m_Üò
B§{Ð`m§Zm Amda KmcÊ`mMr gd` hmoVo. åhUyZ lrg_WmªZr AmYr CÎm_ cjUo, gÎdJwUmMr cjUo
gm§{JVcr. `m gdmªMo n`©dgmZ d¡am½`mMm CX` hmoÊ`mV ìhmdo ho na_mWm©V `mo½` AgVo. åhUyZ AmVm
d¡am½`g§nÞ nwéfmMr cjUo Vo gm§JV AmhoV.
(àmn§{MH$ CnmYtnmgyZ Omo gwQ>bobm Amho, fS>²[an§yÀ`m nmemnmgyZ Á`mZo {dMmanyd©H$ gwQ>H$m H$ê$Z
KoVbobr Amho VmoM Iam bmoH$H$ë`mUH$mar H$m`©H$Vm© hmoD$ eH$Vmo. Aem§Mr bjUo)
Ÿ&& lram_Ÿ&&
EoH$m {daº$m§Mr cjU|Ÿ& {daº|$ Agmd| H$moÊ`m JwU|Ÿ& OoU| Am§Jt gm_Ï`© ~mUoŸ&
`mo { J`mM| Ÿ &&1&&
d¡am½` g§nÞm§Mr qH$dm {daº$m§Mr bjUo AmVm EoH$m. `moJr nwê$fm§À`m A§Jr Oo gm_Ï`© AgVo Vo àmá
hmoÊ`mgmR>r H$moUVo JwU AgmdoV Vo EoH$m.
OoU| gËH$s{V© dmT>oŸ& OoU| gmW©H$Vm KS>oŸ& OoU|H$[aVm§ _{h_m MT>oŸ& {daº$m§grŸ&&2&&
`m JwUm_wio {daº$mMr gX²H$sVu dmT>ob, OÝ_mMo gmW©H$ hmoB©b Am{U Ë`mMm (_hr_m) _hËd dmT>ob.
OoU| na_mW© \$mdoŸ& OoU| AmZ§X hocmdoŸ& OoU| {da{º$ XwUmdoŸ& {ddoH|$g{hVŸ&&3&&
Ë`m_wio na_mWm©V è {_iob, AmZ§X C§M~iob, {ddoH$`wº$ d¡am½` (Oo _wimV Agob) Vo XwßnQ>
hmoBb© .
OoU| gwI CM§~i|Ÿ& OoU| g{ÛÚm dmoioŸ& OoU| ^m½`lr à~ioŸ& _moj|g{hVŸ&&4&&
Á`m_wio AmË_gwI ânya {_iob, gX²{dÚm àgÞ hmoB©b. _mojàmárgh (EohrH$) ^m½`hr dmT>ob.
_ZmoaW nyU© hmoVrŸ& gH$i H$m_Zm nwaVrŸ& _wIt amho gañdVrŸ& _Ywa ~mocmd`mŸ&&5&&
_ZmVrb BÀN>m, Anojm n[anyU© hmoVrb Am{U JmoS> ~mobÊ`mVrb OUy gañdVrM _wIm_Üò àdoe
H$arb.
ho cjU| ldU H$sOoŸ& AmUr gÑT> Ordt Y[aOoŸ& Var _J {d»`mV hmoB©OoŸ& ^y_§S>itŸ&&6&&
Vr bjUo EoH$mdr Am{U _Zm_Üò KÅ>nUo R>gdyZ R>odmdr, åhUOo Vmo {daº$ OJm_Üò {d»`mV hmoB©b.
{daº|$ {ddoH|$ Agmd|Ÿ& {daº|$ AÜ`mË_ dmT>dmd|Ÿ& {daº|$ Ym[aï> Yamd|Ÿ& X_Z{dfBª&&7&&
{daº$mZo gmYH$-~mYH$ Am{U gma-Agma {ddoH$ OmJ¥V R>odmdm. Ë`mZo AÜ`mË_kmZmMm àgma
H$amdm, (ñd¡a AgUmar) B§{Ðò Vmã`mV R>odÊ`mMo Y¡`© gmYmdo.
{daº|$ amImd| gmYZŸ& {daº|$ cmdmd| ÔZŸ& {daº|$ {deof ~«÷kmZŸ& àJQ>dmd|Ÿ&&8&&
{daº$mZo ñd:VMr AÜ`mpË_H$ gmYZm gm§^miyZ BVam§Zm B©ída ÔZmbm àd¥Îm H$amdo. Ë`mZo _w»`Ëdo
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 5 : X. 2 g_mg - 9 {daº$bjU 71
~«åhkmZ bmoH$m§_Üò àJQ> H$amdo. gmYZm H$er H$aVmV Vo gm§Jmdo.
{daº|$ ^º$s dmT>dmdrŸ& {daº|$ em§Vr XmIdmdrŸ& {daº|$ òËZ| H$amdrŸ& {daº$s
Amnw c rŸ&&9&&
{daº$mZo ^º$sMm àgma H$ê$Z ^º$s dmT>dmdr. _Zem§Vr H$er AgVo Vo CXmhaU bmoH$m§nwT>o R>odmdo.
Amnbr ñd:VMr d¡am½`mMr pñWVr gm§^mimdr, {dM{bV hmoD$ Zò.
{daº|$ gX{H$`m à{Vð>mdrŸ& {daº|$ {Zd¥{Îm {dñVmamdrŸ& {daº|$ Z¡ameVm YamdrŸ& gÑT>
{Od| g rŸ&&10&&
{daº$mZo g{ËH«$òbm àmYmÝ` Úmdo. Ë`mZo ñd:VMr AZmgº$s g_mOmVhr ngadmdr. Amnbr
{Zdm©gZVm, {ZarÀN>Vm _ZmV ÑR> R>odmdr.
{daº|$ Y_©ñWmnZm H$amdrŸ& {daº|$ Zr{V Amdc§~mdrŸ& {daº|$ ú_m gm§^mimdrŸ&
AË`mXa| g rŸ&&11&&
{daº$mZo Y_mªMo nwZê$‚mrdZ g_mOmV H$amdo, ZrVrZo dmJmdo Am{U j_merbVm gm§^mimdr (Ë`m_wio
bmoH$g§J«h hmoVmo)
{daº|$ na_mW© COimdmŸ& {daº|$ {dMma emoYmdmŸ& {daº|$ g{ÞY R>odmdmŸ& gÝ_mJ©
gËdJw U Ÿ&&12&&
_mJ©na_mW© VoOmZo COimdm. {dMmam§Mr MmiUm H$amdr. gËdJwU Odi R>odyZ gÝ_mJm©Zo Omdo.
{daº|$ ^m{dH|$ gm§^mimdtŸ& {daº|$ ào_i| {ZddmdtŸ& {daº|$ gm~S>t1 ZwnojmdtŸ&
eaUmJV| Ÿ &&13&&
{daº$mZo ^m{dH$m§Zm gm§^miyZ Odi H$amdo. ào_i ^º$m§Mr _Zo V¥á H$amdr. Or ^m~S>r ({ZamJg)
_mUgo eaU òVrb Ë`m§Mr Cnojm H$ê$ Zò.
{daº|$ Agmd| na_XjŸ& {daº|$ Agmd| A§VagmjŸ& {daº|$ dmT>mdm H¡$nj2Ÿ&
na_mWm© M mŸ&&14&&
{daº$mZo _moR>r XjVm nmimdr. (Eaìhr KgaÊ`mMr eŠ`Vm AgVo,) Amnbo _ZM gmjrbm ¿`mdo.
{daº|$ Aä`mg H$amdmŸ& {daº|$ gmjon YamdmŸ& {daº|$ dJ²Ì¥Ëd| C^mamdmŸ& _moS>cm
na_mW© Ÿ &&15&&
{daº$mZo gmYZoMm Aä`mg H$amdm, ÑT> CÚmoJr ìhmdo. {dñH$Q>bobm na_mW© Amnë`m dmMm eº$sZo
nwÝhm C^mamdm.
{daº|$ {d_ikmZ ~mocmd|Ÿ& {daº|$ d¡am½` ñVdrV Omd|Ÿ& {daº|$ {Zü`mM| H$amd|Ÿ&
g_mYmZŸ&&16&&
{daº$mZo ewÕ kmZ gm§Jmdo, d¡am½`mMr ñVwVr H$amdr Am{U gdmªZm {ZíM`nyd©H$ g_mYmZ Úmdo.
nd} H$amdt AMmQ>|Ÿ& Mmcdmdt ^º$m§Mr WmQ>oŸ& ZmZm d¡^d| H$MmQ>|Ÿ3& CnmgZm_mJ©Ÿ&&17&&
_moR>_moR>çm CËgdm (O`§Ë`m Am{X) Mr nd©o (AMmQ> H$ënZmVrb _moR>r) H$amdr. ^º$_§S>io WmQ>mV
(1) gm~S>t - ^moir _mUgo.
Mmbdmdr. à`ËZnyd©H$ (H$MmQ>o) AnmgZm_mJm©Mo (d¡^d) _hËd dmT>dmdo.

h[aH$sV©Z| H$amdtŸ& {Zê$nU| _mOdmdtŸ& ^{º$_mJ} cmOdmdtŸ& qZXH$ XwO©Z|Ÿ&&18&&
harH$sV©Z H$aVmZmgwÕm AYmË_ {Zê$nU dmT>dmdo. (gJwUmH$Sw>Z {ZJw©UmH$S>o ^º$sMr Mmb Agmdr.)
qZXm H$aUmao XwO©Z g_mOmV AgVmV Ë`m§Zm bmO dmQ>ob BVŠ`m CÎm_ àH$mao ^º$s_mJm©Mm àMma
H$amdm.
~hþVm§g H$amdo namonH$maŸ& ^conUmMm OrUm}ÕmaŸ& nwÊ`_mJm©Mm {dñVmaŸ& ~i|{M
H$amdmŸ&&19&&
AZoH$m§da CnH$ma H$amdo. ^bonUmMm OrUm©oÕma H$amdm. - (OrUm}Õma :- nydu Oo hmoVo Vo {Z~©b
Pmbo. Vo nwÝhm g~b H$amdo. OrUm©oÕma hm \$ma AW©nyU© eãX òWo dmnabm Amho.) Am{U (~io{M)
ñdgm_Ï`m©Zo gÝ_mJm©H$S>o bmoH$m§Zm didmdo. (à~moYZmMo gm_Ï`© {daº$mnmer Agmdo)
ñZmZ g§Ü`m On Ü`mZŸ& VrW©`mÌm ^JdØOZŸ& {ZË`Zo_ n{dÌnUŸ& A§VaewÕ
Agmd| Ÿ &&20&&
ñZmZ, g§Ü`m, On, Ü`mZ, VrW©`mÌm, ^JdVÔZ² {ZË`Zo_ n{dÌnUo H$amdo d A§V:H$aU ewÕ
amImdo.
(_ZmMr _{bZVm Kmb{dÊ`mMm _mJ© òWo {Xbm Amho.)
ÑT> {Zü`mo YamdmŸ& g§gma gwImMm H$amdmŸ& {dœOZ CÕamdmŸ& g§gJ©_mÌ|Ÿ&&21&&
{daº$mZo A{Ve` {ZíM`r amhÿZ Ë`m`moJo g§gma B©ídamn©©U ~wÕrZo H$ê$Z gdmªZm gwI Úmdo. Amnë`m
g§JVrV Oo òVrb Ë`m gdmªMm CÕma H$amdm. (gÝ_mJm©bm bmdmdo)
{daº|$ Agmd| YraŸ& {daº|$ Agmd| CXmaŸ& {daº|$ Agmdo VËnaŸ& {Zê$nU{dfB©Ÿ&&22&&
{daº$mZo H$moUË`mhr àg§Jr Y¡`© Yamdo. Amnë`m Eo{hH$ dm nma_m{W©H$ YZmMm CXmanUmZo dmna
H$amdm. {Zê$nU H$aVmZm (H§$Q>mim Z H$aVm) VËnaVoZo H$amdo.
{daº|$ gmdY Agmd|Ÿ& {daº|$ ewÕ _mJ} Omd|Ÿ& {daº|$ {POmoZ Cadmd|Ÿ& gXH$sVvgrŸ&&23&&
{daº$mZo Jm\$sb amhÿ Zò. gmdY Agmdo. (AewÕ _mJ© H$Xm{n Z YaVm) ewÕ _mJm©Zo Omdo. Amnbr
H$m`m dmMm {POdyZ níMmV² H$sVu _mJo Cadmdr.
{daº|$ {daº$ Yw§S>mdoŸ& {daº|$ gmYw dmoiImdoŸ& {daº|$ {_Ì H$amdoŸ& g§V `moJr g‚mZŸ&&24&&
{daº$mZo (Amnë`mgmaIoM) g_Y_u emoYyZ H$mT>mdo. gmYyg§V AmoiImdo. g§V, `moJr, Am{U g‚mZ
`m§Mr _¡Ìr H$amdr. (Xm§{^H$ d g§V `m§Mr nmaI H$aVm Ambr nmhrOo)
{daº|$ H$amdt nwaüaU|Ÿ& {daº|$ {\$amdt VrWm©Q>U|Ÿ& {daº|$ H$amdr ZmZmñWmZ|Ÿ& na_
a_Ur`Ÿ&&25&&
{daŠVmZo (_§Ì{gÕrgmR>r R>am{dH$ On) nwaíMaUo H$amdr. VrW©`mÌm H$amì`m, ZmZm {R>H$mUr a_Ur`
(Xod) ñWmZo H$amdr. (gm¢X`©Ñï>rMo {daº$mbm dmdS>o Zmhr)
{daº|$ CnmYr H$amdrŸ& Am{U CXmgd¥{Îm Z g§S>mdrŸ& Xwamem OS>m| ZoXmdrŸ&
(2) H¡$nj - H¡$dma. (3) H$MmQ>| - IQ>nQ>.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 5 : X. 2 g_mg - 9 {daº$bjU 73
H$moUòH${dfB©Ÿ&&26&&
{daº$mZo (bmooH$g§J«hmMr) CnmYr H$amdr nU H$V©onUm AmnUmH$S>o Zmhr, hr d¥ÎmrMr A{báVm gmoSy>
Zò. H$emMrhr Xwamem {MÎmm_Üò R>ody Zò.
{daº|$ Agmd| A§Va{Zð>Ÿ& {daº|$ Zgmd| {H«$`m^«ï>Ÿ& {daº|$ Z ìhmd| H${Zð>Ÿ&
namYo Z nU| Ÿ &&27&&
{daº$mZo A§V_w©I amhÿZ AmMma R>odmdm. Ë`mZo AZmMma H$ê$ Zò. ({H«$`m^«ï> Zgmdo) {daº$mZo
namYrZVm ñdrH$mê$ Zò. (ñdmdb§~r Agmdo) H$maU Ë`m_wio _hËd Zï> hmoVo. Vgo hmoD$ XoD$ Zò.
{daº|$ g_` OmUmdmŸ& {daº|$ àg§J dmoiImdmŸ& {daº$ MVwa AgmdmŸ& gd©àH$ma|Ÿ&&28&&
{daº$ hm àËòH$ Ñï>rZo MVwa Agmdm, Ë`mZo doi-àg§J `WmW©nUo g_OyZ dV©Z H$amdo.
{daº|$ òH$Xogr Zgmd|Ÿ& {daº|$ gd© Aä`mgmd|Ÿ& {daº|$ AdK| OmUmd|Ÿ& Á`mM|
Ë`mnarŸ&&29&& {daº$mZo EH$mM {R>H$mUr _w¸$m_ R>moHy$ Zò. VgoM EH$bH$m|S>onUm H$ê$ Zò. gd©
{df`m§Mm Ë`mZo Aä`mg H$amdm. gd© àg§Jr ~amo~a (gmYH$-~mYH$) {dMma H$ê$Z MmVw`m©Zo dmJmdo.
h[aH$Wm {Zê$nUŸ& gJwUÔZ ~«÷kmZŸ& qnS>kmZ VËd kmZŸ& gd© OmUmd|Ÿ&&30&&
H$s$V©Z, AÜ`mË_ {Zê$nU, gJwU ÔZ Am{U ~«åhkmZ, earakmZ (XohaMZoMo kmZ), VËdkmZ ho gd©
{daº$mbm _m{hVr Agmdo.
H$_©_mJ© CnmgZm_mJ©Ÿ& kmZ_mJ© {gÕm§V_mJ©Ÿ& àd¥{Îm_mJ© {Zd¥Îmr_mJ©Ÿ& gH$i
OmUmd| Ÿ &&31&&
H$_©, CnmgZm, kmZ ho _mJ© R>mD$H$ AgmdoV. Ë`mMà_mUo {gÕm§V, àd¥Îmr {Zd¥Îmr ho gd© _mJ©hr
Ë`mbm kmV AgmdoV. (na_mW© gmYZm§Mr bjUo R>mD$H$ AgmdrV.)
ào_ipñWVr CXmgpñWVrŸ& `moJpñWVr Ü`mZpñWVrŸ& {dXohpñWVr ghOpñWVrŸ& gH$i OmUmd|Ÿ&&32&&
ào_i{ñWVr (B©ídamMo JwUdU©Z EoH$VmZm S>moio nmUmdUo B.) CXmgpñWVr (A{báàd¥ËVr), `moJ,
Ü`mZ, AdñWm {dXohpñWVr (Xoh^mdZm b` nmdUoMr AdñWm) ghOpñWVr (gmjr^mdmZo nhmÊ`mMr
pñWVr) `m§Mo kmZ {daº$mbm Agmdo.
ÜdZr cj _wÐm AmgZ|Ÿ& _§Ì `§Ì {dYr {dYmZ|Ÿ& ZmZm _Vm§M| XoIU|Ÿ& nmhmoZ gm§S>md|Ÿ&&33&&
ÜdZr (AZmhVÜdZr), ZmZm àH$maMo àH$me d Xe©Zo (Á`moVr, Mm§XUr, àH$me `m õX`mVrb H$pënV
dñVy§da bj R>odUo Am{U H$ënZoZo VoWoM b` H$aUo) ZmZm _wÐm (IoMar, ^yMar, MmMar, AJmoMar
(X. 4-1-14 nhm) d ~«åhmË_^md àJQ>{dUmar AmgZo (nÙmgZ, ghOmgZ, {gÕmgZ) AZoH$
_§Ì, `§Ì (amoJ Zm{hgo hmoÊ`mgmR>r `§Ìo) `m§Mo {d{Y{dYmZ, Aer AZ§V _Vo nmhÿZ Oo Amnë`m
gmYZogmR>r Amdí`H$ dmQ>ob Vo ¿`mdo ~mH$sMo gmoSy>Z Úmdo.(Ë`m§À`m Jw§Ë`mV gmnSy> Zò)
{daº|$ Agmd| OJ{_ÌŸ& {daº|$ Agmd| ñdV§ÌŸ& {daº|$ Agmd| {d{MÌŸ& ~hþJwUrŸ&&34&&
{daº$mZo gdmªer {_ÌËdmZo dmJmdo, nU ñdV§Ì Agmdo. ~hþJwUr Agë`mZo {d{MÌ (AmíM`©H$maH$)
JwU àH$Q> H$amdo (Oo JwU ghgm EH$Ì òD$ eH$V Zmhr Ago JwU AgVrb Va bmoH$m§Zm Vo {d{MÌ
dmQ>V)o
{daº|$ Agmd| {daº$Ÿ& {daº|$ Agmd| h[a^º$Ÿ& {daº|$ Agmd| {ZË`_wº$Ÿ& A{cánU|Ÿ&&35&&
{daº$mZo d¡am½èrb Agmdo Ë`mZo har^º$ Agmdo. A{bßVnUo dmJyZ {ZË`_wº$ ({Zdm©gZ) ahmdo.
{daº|$ emó| Ym§S>moimdtŸ& {daº|$ _V| {d^m§S>mdr4Ÿ& {daº|$ _w_wj| cmdmdtŸ& ewÕ_mJ}Ÿ&&36&&
{daº$mZo J§«W Aä`mgmdo, _V _Vm§VamMo I§§S>Z `m Aä`mgmVyZ H$amdo. Ë`mZo _mojmMr BÀN>m
AgUmè`m§Zm gmYZoMm ewÕ _mJ© XmIdmdm.
{daº|$ ewÕ_mJ© gm§JmdmŸ& {daº|$ g§e` N>oXmdmŸ& {daº|$ Amncm åhUmdmŸ& {dœOZŸ&&37&&
Ë`mZo _w_wjw§Mo g§e` Zï> H$amdo d AmË_àmárMr `mo½` {Xem XmIdmdr. {daº$mZo gdmªer AmnwbH$sZo
dmJmdo. (H$moUmer \$Q>Hy$Z amhÿ Zò.)
{daº|$ qZXH$ d§Xmd|Ÿ& {daº|$ gmYH$ ~moYmdoŸ& {daº|$ ~Õ ModdmdoŸ& _w_wj{Zê$nU|Ÿ&&38&&
Ë`mZo qZXH$m§Zmhr d§XZ H$amdo, gmYH$m§Zm CnXoe H$amdm. {daº$mZo _w_wjwMo g§~§YmV {Zê$nU H$ê$Z
àn§Mm_Üò hadyZ Joboë`m ~Õm§Zm OmJ¥V H$amdo. (hr Ho$dT>r Anojm Amho! AmodrMm hm MaU
g_OÊ`mgmR>r _w_wj{Zê$nU hm g_mgM dmMmdm)
{daº|$ CÎm_ JwU ¿`mdoŸ& {daº|$ AdJwU Ë`mJmdoŸ& ZmZm Anm` ^§JmdoŸ& {ddoH$~i|Ÿ&&39&&
{daº$mZo gX²JwUm§Mm A§{JH$ma H$amdm, AdJwUm§Mm Ë`mJ H$amdm. AdJwUm§_wio Or hmZr hmoVo Vr
{ddoH$~imda Zm{her H$amdr.
Eogt ho CÎm_ cjU|Ÿ& EoH$mdt òH$mJ« _Z|Ÿ& `mdm Aìhoa Z H$aU|Ÿ& {daº$nwéf|Ÿ&&40&&
Aem àH$maMr hr CÎm_ bjUo EH$mJ« _ZmZo ldU H$amdr. {daº$ nwê$fmZo Ë`mMm Aìhoa ({VañH$ma
dm Ë`mJ) H$ê$ Zò.
BVwH|$ ~mo{cc| ñd^md|Ÿ& Ë`m§V _mZoc {VVwH|$ ¿`md|Ÿ& lmoVt CXmg Z H$amd|Ÿ& ~hþ ~mo{cc|
÷Um¡ Z rŸ&&41&&
BVHo$ gd© ghOnUmZo gm§[JVbo Amho. Ë`mVrb AmnUmg Oo _mÝ` hmoB©b Vo pñdH$mamdo. nwîH$iM
gm§{JVbo åhUyZ lmoË`m§Zr CXmg hmoD$ Zò. (H§$Q>mim H$ê$ Zò)
na§Vw cjU| Z KoVm§Ÿ& AdcjU| ~mîH$iVmŸ& VoU| Ë`mg nT>V_yI©VmŸ& òdm| nmhoŸ&&42&&
nU CÎm_ bjUo Z pñdH$maVm AdbjUoM pñdH$mabr Va Ë`m_wio hbHo$nUm (hrZVm) nXar òVo.
Aem_wio nT>V_wI©Vm àmá hmoVo.
Ë`m nT>V_yIm©M| cjUŸ& nw{T>co g_mgt {Zê$nUŸ& ~mo{cc| Ago gmdYmZŸ& hmoD$Z,
Eo H $mŸ&&43&&
Vmo nT>V_yI© Zo_H$m H$gm AgVmo Ë`mMo {Zê$nU nwT>À`m g_mgm_Üò Amho Vo gmdYmZ {MÎmmZo EoH$mdo.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo {daº$cjUZm_ g_mg Zd_Ÿ&&9&&
+++
(4) {d^m§S>Uo - qOH$Uo.

Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 6 : X. 11 g_mg - 10 {Zñn¥h dV©UyH$ 75
Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 5 dr

(Xmg~moY XeH$ 2 _Yrc g_mg 8 Am{U 9 da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc Amoì`m {chÿZ Ë`m§Mm g§X^m©g{hV AW© gm§Jm.
(1) 2-8-31 (2) 2-8-13 (3) 2-9-26
à. 2 Oo gX²JwU OmoS>rZo ghgm AmT>iV ZmhrV Ago g_WmªZm AmT>ico Ë`m§À`m 15 OmoS>çm {chm.
à. 3 2-8-16 Vo 2-8-23 `m Amoì`m§À`m AmYmao g{ÛÚoÀ`m _mUgmMo A§V~m©ø dU©Z H$am.
à. 4 g_WmªMm {daº$ hm g_mOmer \$Q>Hy$Z dmJUmam EH$mpÝVH$ {dMmamMm ZgyZ cmoH$g§J«hH$Vm©
ZoVm AgVmo. `m {dYmZmMr gË`Vm ñnï> H$am.
à. 5 1) AmnUm§g X¡Z§{XZr {c{hÊ`mMr gd` Amho H$m?
2) {XdgmV AZw^{dcoë`m ~è`m-dmB©Q> KQ>ZmM Ë`m_Üò AmnU {c{hVm H$s, Ë`mgmo~V
AmË_qMVZhr AgVo.
3) ^mdr H$mimV H$amd`mÀ`m Jmoï>tMr {Q>nUo AmnU H$aVm H$m?
4) X¡Z§{XZr {chrV Zgë`mg Ë`m_mJrc H$maUo {chm.
ñdmÜ`m` 6 dm (X. 11 g. 10 d X. 15 g. 2 da AmYm[aV)
ñdmÜ`m` gmam§e : {Z:ñn¥hì`mn, {Zñn¥hdV©UyH$ `m g§~§YrMo XmoZ g_mg òWo
Aä`mgmd`mMo AmhoV. OUy g_W© am_Xmgm§Mo AmË_M[aÌ AmnU dmMrV AmhmoV Agm òWo ^mg
hmoB©b. _mê$Vr _§{Xam§Mr ñWmnZm Am{U {\$aVo _h§V `m§À`mÛmao ^º$sVyZ eº$sH$S>o g_mOZm¡H$m Ë`m§Zr
hmH$mabr. g_WmªMo OZà~moYZ Ë`m§À`mH$mir H$ë`mUH$mar Pmbo; Am{U Ë`mZ§VaÀ`m _hmamï´>mZo
ZoV¥ÎdhrZ AdñWoV XoIrb eÌyer èñdr[aË`m Q>¸$a {Xbr. {ed-g_WmªMr àoaUm Ë`m_mJo hmoVr.
X. 11 g. 10 {Zñn¥h dV©UyH$
({Z:ñn¥h ì`º$sM g_mOmMo Iè`m AWm©Zo H$ë`mU H$ê$ eH$Vo. X. 11-10 hm g_mg
åhUOo lrg_WmªMo ñdV:Mo M[aÌ Amho Ago g.^.H¡$. ZmZmgmho~ Xod `m§Zr åhQ>bo Amho. {Zñn¥hmZo
H$go dmJmdo Ë`mZo H$m`m©Mm ì`mn H$gm H$amdm.)
ì`º$s, g§ñH¥$Vr Am{U g_mOg§ñWm Aer VrZ _mZdr OrdZmMr A§Jo AmhoV. `mn¡H$s ì`º$s gdm©V
A{YH$ _hÎdmMr AgVo. gm_mÝ` _mUyg ñdmWu AgVmo. Ë`mcm {Z:ñdmWunUmMm AmXe© XmIdÊ`mMo
H$m_ g§ñH¥$Vr H$aVo Va Vmo AmXe© àË`jmV CVadÊ`mMo H$m_ g_mOg§ñWm H$aVmV. lrg_WmªMo
åhUUo Ago H$s EImÚm ì`º$sÀ`m OrdZmV Oa {Z:ñdmWunUm gmH$ma Pmcm Va Ë`m_wio g_mOmMr
EH§$Xa nmVir C§MmdVo. ñdV: lrg_W© H$_mcrMo {Z:ñdmWu hmoVo. Ë`m§Zr Omo cmoH$g§J«h Ho$cm Ë`mMm
àË`j AZw^d `m g_mgm_Üò gm§JyZ R>odcm Amho. g_mOmcm Xoh~wÕrÀ`m qH$dm ñdmWm©À`m
Omù`mVyZ ~mhoa H$mT>Ê`mMm IQ>mQ>mon H$aUmè`m _h§VmÀ`m A§Jr nwT>rc JwU AgmdoV. H«$_mZo Am{U
_hÎdmZo n{hcm JwU hm H$s _h§V ñdV: AmË_gmjmËH$mar Agcm nm{hOo. Á`m A§VamËå`mMm
gmjmËH$ma Ë`mg hmoVmo Ë`mà_mUoM Vmo AË`§V {demc Am{U AZmgº$ Agmdm. Ë`mg EH$mÝVmMr
A{Ve` AmdS> Agmdr. \$º$ cmoH$m§Zm _mJ©Xe©Z H$aÊ`mnwaVo Ë`mZo g_mOmV {_gimdo. AmnU H$moU,
H$moR>co, H$m` dJ¡ao _m{hVr cmoH$m§g Zgmdr. {ZË` Zdo Zdo cmoH$ emoYyZ Ë`m§Zm ehmUo H$amdo. hm
Xwgam JwU hmo`. H$sVuê$nmZo gdmªZm _mhrV Agmdo. cmoH$m§er g§~§Y Amë`mda cmoH$ narjm KoUmaM.
Voìhm ñdV:À`m {R>H$mUr `pËH¨${MVhr H$gcrhr BÀN>m cmoH$m§Zm AmT>iy Zò. ^Jd§VmMo H$WmH$sV©Z
jUâXoIrc gmoSy> Zò. hm {Vgam JwU hmo`. CÎm_ JwUm§Mm Aä`mg H$amdm d Vo cmoH$m§Zm {eH$dmdo.
_moR>_moR>o cmoH$g_yh ~ZdyZ H$m`m©pÝdV H$amdo. hm Mm¡Wm JwU hmo`. AmnU Ama§^coco H$m`© Iyn
cmoH$m§Zm ng§V nSy>Z {R>H${R>H$mUr cmoH$g_yh H$m`© H$ê$ cmJco H$s _moR>o H$m_ {gÕ Pmco Ago
g_Omdo. ñdV: Iyn H$ï> H$amdo. gX¡d H$m_ CaH$Ê`mMr cJ~J Agmdr. AZoH$ cmoH$m§Zm CnmgZocm
cmdmdo. hm nmMdm JwU hmo`. g_mOm_Üò gJirM _mUgo gma»`m cm`H$sMr ZgVmV. "_r H$m`
H$ê$?' Ago _mUyg {dMmaVmo Voìhm Ë`mMr cm`H$s ~KyZ Ë`mg H$m_ gm§Jmdo. ^cË`mcm ^cVoM
H$m_ gm§{JVco Va H$m`m©Mm {dMH$m hmoVmo. åhUyZ cm`H$ _mUgo emoYyZ H$mT>mdr Am{U Ë`m§Zm
_h§Vr_Üò Mm§Jco V`ma H$ê$Z {Za{Zamù`m Xoem§_Üò cmoH$g§J«h H$aÊ`mg nmR>dyZ Úmdo. hm ghmdm
JwU hmo`.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_yI© òH$Xogr hmoVmoŸ& MVwa gd©Ì nmhmVmoŸ& O¡gm ~hþYm hmoD$Z ^mo{JVmoŸ& ZmZm gwI|Ÿ&&1&&
_yI© g§Hw${MV {dMmamMm Va MVwa ì`mnH$nUo gd©Ì nhmUmam AgVmo. Ogm H$mhr Vmo AZoH$ ê$no KoD$Z
ZmZm gwIm§Mm Cn^moJ KoVmo.
Vmo{M A§VamË_m _h§VŸ& Vmo H$m§ hmoB©c g§H$mo{MVŸ& àeñV OmUVm g_ñVŸ& {d»`mV `moJrŸ&&2&&
MVwa hm A§VamËå`m_Üò ì`mnH$ AgVmo. Vmo g§Hw${MV H$gm ~ao hmoB©b? A§VamË_m (gd© ^yV_mÌmV
Agë`m_wio), gdm©V OmñV ì`mnH$ d OmUVm Amho Ë`mà_mUo _h§Vhr {demb d kmVm, `moJr
AgVmo.
H$Vm© ^moº$m VËdVm§Ÿ& ^y_§S>it gd© gÎmmŸ& Ë`mdoJim Ë`mg kmVmŸ& nmhogm H$dUwŸ&&3&&
IamoIa ^y_§S>imda gÎmm Mmb{dUmam H$Vm© d ^moº$m A§VamË_mM AgVmo. Ë`mbm nmhUmam Agm kmVm
Ë`mÀ`mdmMyZ H$moU Amho?
Eogo _h§V| Agmd|Ÿ& gd© gma emoYwZ ¿`md|Ÿ& nmhmo OmVm§ Z g§nS>md|Ÿ& òH$mòH$sŸ&&4&&
_h§VmZo Aem àH$maoM Agmdo. gd©Ì Oo H$mhr dmñVd (gma) Agob Vo Ë`mZo emoYmdo, nU H$moUr nmhÿ
åhQ>bo Va ghOr gmnSy> Zò. (VmËn`©, _h§VmZo gd©Ì Agmdo nU H$moR>ohr àË`jmV Zgmdo.)
H$s{V©ê$n| CX§S> »`mVŸ& OmU{V cmhmZWmoa g_ñVŸ& doe nmhmVm§ emídVŸ& òH$hr ZmhrŸ&&5&&
gd© bhmZ Wmoam§Zm _h§V H$sVuê$nmZo {d»`mV Agë`mZo R>mdyH$ AgVmo. nU Ë`mMm dof _mÌ
(emídV) R>am{dH$ Agm H${YM ZgVmo.
àJQ> H$s{V© Vo T>ioZmŸ& ~hþV OZmg H$ioZmŸ& nmhm| OmVm§ AmS>>ioZmŸ& H$mò H¡$g|Ÿ&&6&&
Ë`mMr ngabobr gËH$sVu H$YrM H$_r hmoV Zmhr. nwîH$iM gm_mÝ` bmoH$m§Zm Ë`mMo AmH$bZ hmoV
Zmhr .nhmd`mg Jobo Va Ë`mÀ`m dV©UwH$sMm Wm§J bmJV Zmhr.
dof^yfU V| XyfUŸ& H$s{V©^yfU V| ^yfUŸ& MmiUo{dU òH$ jUŸ& OmCM ZoXrŸ&&7&&
nohamd ho H$mhr Iao ^yfU Zmhr Va H$sVu hoM _h§Vm§Mo Iao ^yfU Amho. gmamgma {dMma d VX²Zwgma
hmbMmb `mì`{Varº$ EH$ jUhr Vmo dm`m XdS>rV Zmhr.
Ë`mJr dmoiIrMo OZŸ& gd©H$mi {ZË` ZyVZŸ& cmoH$ emoYyZ nmhmVr _ZŸ& nar CÀN>m
{Xgo Z mŸ&&8&&
AmoiIrÀ`m bmoH$m§Zm gmoSy>Z XoD$Z Zoh_r Zdo Zdo bmoH$ {_i{dVmo. bmoH$ Ë`mMo A§Va§J emoYyZ
nhmVmV nU Ë`mMr H$gbrhr dmgZm Ë`m§Zm AmT>iV Zmhr.
nwV} H$moUmH$S>o nmhoZmŸ& nwV} H$moUm{g ~mocoZmŸ& nwV} òH$ ñWit amhoZmŸ& CR>moZ OmVmoŸ&&9&&
Vmo YS>nUo H$moUmH$S>o nhmV Zmhr, YS> H$moUmer _moH$ionUmZo ~mobV Zmhr. EHo$ {R>H$mUr \$ma ahmV
Zmhr. VoWyZ {ZKyZ OmVmo.
OmV| ñWi V| gm§JoZmŸ& gm§{JVc| VoW| Var OmòZmŸ& Amnwcr pñWVr AZw_mZmŸ& òdm|M
Zo X rŸ&&10&&
Á`m {R>H$mUr OmUma Vo {R>H$mU H$moUmg gm§JV Zmhr. Am{U gm§{JVbo Var VoWo OmB©bM Ago Zmhr.
(Ë`m_wio Ë`mMr pñWVr H$moUmbm AZw_mZVm òV Zmhr.)
cmoH$s¨ Ho$c| V| MwH$mdrŸ& cmoH$s¨ ^m{dc| V| CcWdrŸ& cmoH$s¨ V{H©$c| V| XmdrŸ& {Z\©$i H$ê$ZrŸ&&11&&
bmoH$m§Zr Ë`mÀ`m~Ôb Ho$bobm VH©$ MwH$sMm hmoVmo. bmoH$m§Zr Ë`m~Ôb Yabobr H$ënZm CbQ>dyZ Q>mH$Vmo.
bmoH$m§Mm VH©$ ì`W© R>aVmo.
cmoH$m§g nmømMm AmXaŸ& VoW| `mMm AZmXaŸ& cmoH$ gd©H$mi VËnaŸ& VoW| `mMr
A{ZN>çmŸ&&12&&
bmoH$m§Zm Á`m Jmoï>r nhmÊ`mMr AÎ`§V BÀN>m AgVo VoWo `mMr CËgwH$Vm ZgVo. Á`m Jmoï>r H$aÊ`mgmR>r
bmoH$m§Zm AË`§V AmdS> AgVo VoWo `mbm BÀN>mM ZgVo. (g§gmar bmoH$m§À`m ^md^mdZonojm {Zñn¥hmMo
^md{díd doJioM AgVo.)
Ed§ H$pënVm§ H$ënoZmŸ& Zm V{H©$Vm§{h VH}$ZmŸ& H$Xmnr ^m{dVm§ ^mdoZmŸ& `moJoœaŸ&&13&&
Aem àH$mao {Z:ñn¥hmMr pñWVr bmoH$m§Zm H$ënZoZo H$pënVm òV Zmhr. VH©$ H$amd`mMm åhQ>bo Var
VH$m©nbrH$S>o Vr AgVo Agm Vmo _h§V `moJoída AgVmo.
Eogo A§Va gm§nS>oZmŸ& eara R>mBª nS>oZmŸ& jUòH$ {de§ôZmŸ& H$WmH$sV©ZŸ&&14&&
Ë`mMm A§Va§J gmnS>V Zmhr Am{U XohmMmhr nÎmm bmJV Zmhr. nU Vmo H$WmH$sV©Z H$aUo H$Yrhr
{dgaV Zmhr.
cmoH$ g§H$ën {dH$ën H$[aVrŸ& Vo AdKo{M {Z\©$i hmoVrŸ& OZmMr OZm cmOdr d¥{Îm1Ÿ& Voìhm§
`moJoœaŸ&&15&&
bmoH$ Ë`mÀ`m g§~§YmV VH$©{dVH©$ ([H§$dm Hw$VH©$hr) H$aVmV nU Vmo Vo gd© {Zî\$i H$ê$Z Q>mH$Vmo.
Ë`m_wio bmoH$m§ZmM Ë`m§Zr Ho$boë`m VH$m©~Ôb hm `moJoída bmO dmQ>md`mg bmdVmo.
~hþVt emoYyZ nm{hc|Ÿ& ~hþVm§À`m _Zmg Amc|Ÿ& Var _J OmUmd| gm{Yc|Ÿ& _hËH¥$Ë`Ÿ&&16&&
AZoH$ bmoH$m§Zr Ë`mMo åhUUo emooYyZ nm{hbo Am{U ~hþVoH$m§Zm VoM Iao Agë`mMo AmT>iyZ Ambo Va
_J \$maM _moR>o H$m_ Pmbo Ago g_Omdo.
AI§S> òH$m§V godmdmŸ& Aä`mg{M H$arV OmdmŸ& H$mi gmW©H${M H$amdmŸ&
OZmg{hVŸ&&17&&
{Z:ñn¥hmZo Zoh_r EH$mÝVdmg H$ê$Z Aä`mg H$arV Omdo. Z§Va bmoH$m§_Üò {_giyZ Amnbm H$mi
gmW©H$s bmdmdm.(Amnbr gmYZm gmoSy> Zò Am{U bmoH$m§Zm Vr {dÚm XoÊ`mV H$mi gmW©H$s bmdmdm)
CÎm_ JwU {VVwH|$ ¿`mdoŸ& KoD$Z OZmg {gH$dmdoŸ& CX§S> g_wXmò H$amdoŸ& nar Jwáê$n|Ÿ&&18&&
AmnU ñd:V CÎm_ JwU A§Jr ~mZdyZ ¿`mdo. Z§Va Vo bmoH$m§Zm {eH$dmdo. nwîH$i bmoH$g§J«h H$amdm
nU Amnbr dmÀ`Vm hmoD$ XoD$ Zò. (à{gÕrMr hmd Ë`m_mJo Zgmdr. naH$s` gÎmobm bmoH$g§J«hmMm
_mJ_yghr Z bmJmdm hmhr JwáVo_mJMm hoVy Agob)
AI§S> H$m_mMr cJ~JŸ& CnmgZog cmdmd| OJŸ& cmoH$ g_OmoZ _JŸ& Amkm BpÀN>VrŸ&&19&&
_h§V AI§S>nUo H$m_mÀ`m PnmQ>çmV AgVmo. gJio bmoH$ Ë`mÀ`m_wio CnmgZobm àd¥Îm hmoVmV. _J
gmaoOU Ë`mMr `mo½`Vm OmUyZ KoD$Z Ë`mÀ`m AmkoMr BÀN>m H$aVmV.
AmYr H$ï> _J \$iŸ& H$ï>{M Zmhr V| {Z\©$iŸ& gmjon|{dU Ho$diŸ& d¥Wmnwï>Ÿ&&20&&
AmYr H$ï> KoVbo H$s _J \$i {_iVo. Á`mgmR>r H$ï> KoVbo ZmhrV Va Vo {Zî\$i hmoVo. XrK© qH$dm
gVV CÚmoJ Z H$aVm \w$H$Q>Mm JbobÇ>nUm òVmo Vmo H$m` H$m_mMm?
cmoH$ ~hþV emoYmdoŸ& Ë`m§Mo A{YH$ma OmUmdoŸ& OmUOmUmoZ YamdoŸ& Odir XwarŸ&&21&&
AZoH$ bmoH$m§À`m {ZarjUmZo Ë`m§Mr `mo½`Vm AmoiImdr. Ë`m§Mr H$m`© H$aÊ`mMr nmÌVm nmhÿZ Ë`m§Zm
Odi H$amdo qH$dm Xya R>odmdo.
A{YH$manaËd| H$m`© hmoV|Ÿ& A{YH$ma ZñVm§ doW© OmV|Ÿ& OmUmo{Z emoYmdr {MÎm|Ÿ& ZmZm
àH$ma|Ÿ&&22&&
A{YH$ma qH$dm nmÌVm Agob VaM bmoH$m§À`mH$Sy>Z H$m`© hmoVo. nmÌVm Zgë`mg H$m`© \$gVo ho
AmoiIyZ bmoH$m§À`m {MÎmmMr nmaI H$amdr.
A{YH$ma nmhmoZ H$m`© gm§JU|Ÿ& gmjon nmhmoZ {dœmg YaU|Ÿ& Amncm _JO amIU|Ÿ&
H$m§ h tVarŸ&&23&&
A{YH$ma qH$dm nmÌVm nmhÿZ H$m`© gmondmdo, CÚmoJrd¥Îmr nmhÿZ _mUgm§da {dídmg R>odmdm. Amnbo
_hËd qH$dm ~moO H$mhrVar gm§^miyZ ~wÕrZo H$m`© H$ê$Z ¿`mdo.
ho à{MVrM| ~mo{cc|Ÿ& AmYt Ho$c| _J gm§{JVc|2Ÿ& _mZoc Var nm{hOo KoVc|Ÿ&
(1) OZmMr OZm cmOdr d¥{Îm - cmoH$m§Zr Ho$coë`m Hw$VH$m©~Ôc cmoH$m§ZmM cmO CËnÞ ìhmdr.
H$moUròH|$Ÿ&&24&&
lrg_W© åhUVmV ho _r àMrVr KoD$ZM gm§[JVbo Amho. _r AmYr H$ê$Z _JM gm§{JVbo Amho.
Á`m§Zm ho _mZdob Ë`m§Zr Ë`mMm ñdrH$ma H$amdm.
_h§V| _h§V H$amd|Ÿ& `w{º$~wÕrZ| âmdoŸ& OmUVo H$ê$Z {dIamdoŸ& ZmZm XogtŸ&&25&&
_h§VmZo Amnë`mgmaIoM _h§V V`ma H$amdoV. Ë`m§Zm `wº$s, ~wÕr {eH$dmdr d ehmUo H$ê$Z Ë`m§Zm
ZmZm Xoem_Üò (AZoH$ {R>H$mUr) bmoH$g§J«h H$aÊ`mgmR>r nmR>dyZ Úmdo.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo {Zñn¥hdV©UyH$Zm_ g_mg Xe_Ÿ&&10&&
X. 15-2 : {Zñn¥hì`mn
Zm{eH$Odi Q>mH$ir òWo lrg_WmªZr ~mam df} lram_mMr CnmgZm Ho$cr. Ü`mZYmaUm hm Ë`m
CnmgZoMm àmU hmoVm. AmËgmgmjmËH$ma Pmë`mda ~mam df} Ë`m§Zr g~§Y qhXwñWmZ nm`mImcr
VwS>dcm. Amnë`m g§Mmam_Üò Ë`m§Zr EH§$Xa ^maVr` g_mOmMr X¡Ý`mdñWm àË`j nm{hcr.
_hmamï´>m_ÜòM WmoS>o {Od§VnU Ë`m§Zm AmT>ico. Ë`mH$miÀ`m J§^ra n[apñWVrMo qH${MV dU©Z `m
g_mgmV gmnS>Vo. lrg_W© gm§JVmV H$s, ""OJmV Ag§»` _mUgo AmhoV. øm§_Üò EH$gmaIm EH$
Zmhr. ^maVr`m§n¡H$s nwîH$i cmoH$ _wgc_mZ Pmco, nwîH$i cmoH$ nmoVw©JrO amÁ`mV Inco, nwîH$i
cmoH$ Xoer ^mfm§À`m ôXmZo ASy>Z am{hco. \$º$ _hmamï´>m_ÜòM WmoS>o amOH$s` ñdmV§Í` Caco Amho.
H$m_ H$aUmè`m _mUgmcm Oodm`cm gdS> Zmhr. BVH$s H$m_o òWo nS>cr AmhoV. H$moUr `wÕmV Jw§Vco
AmhoV; H$moUr ì`mnmamV Va H$moUr nmoQ>mÀ`m Y§ÚmV Jw§Vco AmhoV. ~wÕrÀ`m joÌmV AgmM Jm|Yi
Amho. fS²>Xe©Zo AmhoV. ZmZm àH$maMr nmI§S> _Vo AmhoV. OJmV {OH$S>o{VH$S>o CnXoe Mmccm Amho.
Caco gwaco Oo cmoH$ AmhoV Ë`m§Zm ñ_mV© Am{U d¡îUd Amnmnë`m g§àXm`m§V AmoT>VmV. {H$ËòH$
H$m_ZoMo ^º$ d«Vd¡H$ë`mÀ`m ZmXr cmJcoco AmhoV. d¡{XH$ cmoH$ Ë`m§Mm Ûof H$aVmV. Ë`m§V nwZ:
h[aXmg cmoH$m§Zm Amnë`mH$S>o AmoT>VmV. Aem arVrZo Iao kmZ \$maM Xwc©^ Pmco Amho.'' nU hr
X¡Ý`mdñWm nmhÿZ lrg_W© Jßn ~gco ZmhrV. Ë`m§Mm AmXoe Agm Amho H$s Iao H$ico Va gm§Jm`Mr
gmo` Zmhr. h| Oar Iao Var {dMmad§Vmcm kmZ gwc^M AgVo. H$moUr hþema _mUgmZo kmZ H$ê$Z
¿`mdo Am{U nmI§S>mMo I§S>Z H$amdo. ñdmZw^dmÀ`m ~mocmZo cmoH$m§Zm MQ>H$ cmJVo. _J cmoH$ eaU
òVmV. kmZr nwéfmZ| Amncr CXmgd¥Îmr gmoSy> Zò. cmoH$m§Zm ^Jd§VmÀ`m _mJm©g cmdmdo; nU AmnU
eŠ` {VVHo$ A{cá Agmdo. O§JcmV amhmdo nU gdmªMr qMVm dmhmdr. CnmgZoMm JOa H$admdm.
_moR>m cmoH$g_wXm` ~ZdyZ amOH$maUmcm cmdmdm. Aem arVrZo cmoH$m§Zm ehmUo H$ê$Z H$m`© H$aÊ`mg
g_W© H$amdo. Ago Zmd H$_mdÊ`mV _moR>m nwéfmW© Amho.
X. 15 g. 2 : {Zñn¥hì`mn
Ÿ&& lram_Ÿ&&
(2) AmYt Ho$bo§ _J gm§[JVb| - hm g_mg åhUOo g_W© am_Xmgm§Mo AmË_M[aÌ Amho.
n¥Ïdr_Y| _mZdr eara|Ÿ& CX§S> XmQ>ct cmhmZWmoa|Ÿ& nmcQ>Vr _Zmo{dH$ma|Ÿ& jUjUmŸ&&1&&

n¥Ïdrda bhmZWmoa _mUgm§Mr earao AZ§V AmhoV Vr Ë`m§À`m _Zmo{dH$mam§Zr (qH$dm {dMmaVa§Jm_wio)
gVV ~XbV AgVmV.
{OVwŠ`m _yVu {VVwŠ`m àH¥$VrŸ& gm[a»`m ZñVr Am{XA§VtŸ& Zo_o{M Zmht nmhmd| {H$VrŸ&
H$mò ÷Umo{ZŸ&&2&&
{OVŠ`m _yVu (earao) {VVŠ`m Ë`m§À`m àH¥$Vr AgVmV Ë`m àma§^mnmgyZ A§Vmn`ªV H$YrM gma»`m
ZgVmV. Ë`m§À`m dV©ZmÀ`m Vèhm {H$Vr åhUyZ gm§Jmì`m?
{H$ËòH$ åc|M hmoD$Z JocoŸ& {H$ËòH$ {\$a§JUm§V AmQ>coŸ& Xoe^mfmZ| é{Yc|Ÿ& {H$VròH$1Ÿ&&3&&
{H$ËòH$ bmoH$ _wgb_mZr Y_m©V OmD$Z Amnë`mVyZ Jobo AmhoV. Va {H$ËòH$ ~mQy>Z {\$a½`m§À`m
(nmoVw©JrOm§À`m) _wbImV {¼ñVr Pmbo AmhoV. {\$a§JUmV Zm{hgo Pmbo AmhoV. XoemV {^Þ ^mfm
Agë`mZo Oar bmoH$m§À`m ^mdZm, {dMma g_mZ Agbo Var Vo Xwamdbo AmhoV. (WmoS>Š`mV Ago H$s
gdmªMm bmoH$g§J«h H$aÊ`mV AS>MUtMr JXu Pmbr Amho.)
_èhmï>Xoe WmoS>m CacmŸ& amOH$maU| cmoH$ é{YcmŸ& AdH$me Zmht Oodm`mcmŸ& CX§S>
H$m_| Ÿ &&4&&
_hmamï´>mV Oam Var M¡VÝ` qH$dm OmJ¥Vr Amho. nU Ë`mVhr bmoH$ amOH$maUm_wio AS>bo AmhoV.
Ë`m§À`m_mJo BVH$s CX§S> H$m_o AmhoV H$s Ë`m§Zm amÌr Oodm`bmgwÕm gdS> Zmhr.
{H$ËòH$ `wÕàg§Jt Jw§VcoŸ& VoU| JwU| CÝ_Îm OmcoŸ& amÌ§{Xdg H$ê§$ cmJcoŸ& `wÕMMm©Ÿ&&5&&
{H$ËòH$ `wÕmÀ`m àg§Jm§_Üò BVH$o AS>Hy$Z nS>bo AmhoV H$s Ë`m_wio amÌ§{Xdg Ë`m§À`mV `wÕmMrM
MMm© gwê$ AgVo. Ë`m_wio CÝ_ÎmnUm Ë`m§À`mV dmT>bm Amho. (V_moJwU dmT>bm Amho. `dZm§À`m
ZmoH$arV Agboë`m§~ÔbMo ho dU©Z Amho.)
C{Xå`mg ì`mg cmJcmŸ& AdH$me Zmhtgm OmcmŸ& AdKm nmoQ>Y§XmM cmJcmŸ& {Za§VaŸ&&6&&
ì`mnmar dJm©bm Ë`m§Mm BVH$m ì`mg§J Amho H$s Ë`m§Zm [aH$m_m doiM am[hbobm Zmhr. {Za§Va nmoQ>mÀ`m
nmR>r_mJo ho bmoH$ bmJbo AmhoV.
fS>Xe©Z| ZmZm _V|Ÿ& nmfm§S>| dmT>ct ~hþV|Ÿ& n¥Ïdr_Y| OoWVoW|Ÿ& CnXo{gVrŸ&&7&&
(AmVm AÜ`mË_ joÌmVrb n[apñWVrMo dU©Z g_W© H$arV AmhoV.) fS>Xe©Zo (ghm emóo AmhoV.
gm§»`, `moJ, Ý`m`, d¡eo{eH$, _r_m§gm, doXmÝV) AmhoV nU Ë`m_Üò _V{^ÞVm Amho. AZoH$
F$ftMr nañna {dê$Õ _Vo AmohV. `m{edm` {H$ËòH$ nmI§S>r _Vo n¥Ïdrda AmhoV. (Ë`mVyZ
ZmpñVH$dmX CJ_ nmdbm ) Ë`m§Mmhr CnXoe OJmV gwê$ Amho.
ñ_mWu Am{U d¡îUdtŸ& Cact gwact Zocr AmKdtŸ& Eogr nmhmVm§ JWmJmodrŸ& CX§S>
OmcrŸ&&8&&
Ë`mVyZM Oo Cabo Ë`m§Zm ñ_mV© Am{U d¡îUd `m§Zr doT>m Q>mH$bm Amho. (e¡d {dîUybm _mZrV ZmhrV.
Va d¡îUd {edmMo Ûoï>r hm AO~ àH$ma g_W© H$mimV ~imdbm hmoVm) Aem àH$mao _hmamï´>m_Üò
(1) {H$VròH$ - Xoe^mfoZo ê${Ybo & {H$VròH$ Ÿ&& àm§Vmàm§VmMr ^mfm {Za{Zamir Agë`mZo nañnam§Mo _ZmoJV H$iV
Zmhr.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 6 : X. 15 g_mg - 2 {Zñn¥hì`mn 81
(JWmJmodr) J§wVmJw§V Pmbr Amho.
{H$ËòH$ H$m_ZoMo ^º$Ÿ& R>mB© R>mB© Omco Amgº$Ÿ& `wº$ AWdm A`wº$Ÿ& nmhmVmo H$moUŸ&&9&&
H$mhr H$m_ZonmoQ>r ^º$s H$aUmao {R>H${R>H$mUÀ`m XodXodVm§_Üò Amgº$ Pmbo AmhoV. ({d{eï>
{R>H$mUMo {d{eï> X¡dVM OmJ¥V hr Ë`m§Mr ^mdZm AgVo) ho `mo½` Amho H$r A`mo½` ho H$moU nhmVmo!
`m Jë~ë`m_Yo Jë~cmŸ& H$moUr H$moUr dmT>{dcmŸ& Ë`mg XoIm| gHo$Zmgm OmcmŸ& d¡{XH$
cmoH$Ÿ&&10&&
Aem `m _Vm_Vm§VamÀ`m Jw§Ë`m_Üò AmUIrhr H$moUr (gm§àXm{`H$ CXm. ^mJdV, XÎm B.) Amnmnbr
_Vo dmT>{dÊ`mMm (åhUOo bmoH$ Amnë`mH$S>o AmoT>Ê`mMm) à`ËZ Ho$bm, d¡{XH$ bmoH$m§Zm Vo _mÝ`
Zmhr.
Ë`m{h_Y| h[aH$sV©ZŸ& VoW| dmoT>co {H$ËòH$ OZŸ& àË``mM| ~«÷kmZŸ& H$moU nmhoŸ&&11&&
Ë`mV AmUIr h[a{H$V©Z H$aUmao {H$V©ZH$ma {ZKmbo ({M_wQ>â AÜ`mË_ ~mH$s g§JrV dm _Zmoa§OZ)
{VH$S>o bmoH$ dibo. Á`m AmË_kmZmMm àË`` ¿`md`mMm {VH$S>o H$moUmMo bjM Zmhr.
`mH$maU| kmZ Xw„^Ÿ& nwÊ`| KS>o Acä` cm^Ÿ& {dMmad§Vm§ gw„^Ÿ& gH$i H$m§htŸ&&12&&
`m_wio Iao AmË_kmZ Xwb©^ Pmbo. Ë`mMm Abä` bm^ Oa gwH¥$V (nyd©nwÊ`mB©) Agob VaM KS>Vmo.
VWmnr Omo {dMmad§V Amho Ë`mbm gd© H$mhr gmÜ` hmoB©b.
{dMma H$icm, gm§JVm§ ZòŸ& CX§S> òVr A§Vamò2Ÿ& Cnmò `mo{OVm§, AnmòŸ& AmS>do òVrŸ&&13&&
AmË_mZw^d àmá Pmbm Var Ë`mMm {dMma eãXm§V gm§JVm òV Zmhr. AZ§V {d¿Zo AmS>dr òVmV. H$mhr
Cnm` H$amd`mg Omdo Va Anm` hmoD$Z AS>MU hmoVo.
Ë`m{h_Y| Omo {VjU3Ÿ& [aH$m_m OmD§$ ZoXr jUŸ& YyV© Vm{H©$H$ {dMjUŸ& gH$im§
_mZo Ÿ &&14&&
na§Vw Aí`m gJù`m pñWVrVhr Vrd« ~wÕrMm (AmË_Xe©Zàmá Pmbobm) Omo AgVmo Vmo jUâhr
{dlm§Vr KoV Zmhr. Vmo YyV© AgVmo. VH©$ewÕ d {M{H$ËgH$ Agë`m_wio Ë`mMo gm§JUo gdmªZm _mÝ`
hmoVo.
ZmZm {OZg CX§S> nmR>Ÿ& dXm| cmJcm KS>KS>mQ>Ÿ& AìhmQ>{M4 Ho$cr dmQ>Ÿ& gm_Ï`©~i|Ÿ&&15&&
AZoH$({OÞg åhUOo òWo) g§VdMZo Ë`mbm Vm|S>nmR> AgVmV. Vr KS>mKS>m åhUyZ XmIdy bmJVmo.
Amnë`m à~moYZmÀ`m eº$rÀ`m AmYmamZo Vmo AmS>_mJ© (AmìhmQ>) ~§X H$aVmo Am{U gÝ_mJ© XmI{dVmo
à~moYeº$sMt AZ§V Ûma|Ÿ& OmU| gH$im§Mr A§Va|Ÿ& {ZénU| VXZ§Va|Ÿ& MQ>H$ cmJoŸ&&16&&
à~moYZmMo AZoH$ _mJ© Ë`mbm R>mD$H$ AgVmV. Vmo gdmªMr A§V:pñWVr AmoiIVmo. (A§V`m©_rMo
{dMma R>mD$H$ Agë`m_wio) Ë`mZ§Va Oo {Zê$nU Vmo H$aVmo Ë`mMr MQ>H$ (Vrd« JmoS>r) bmoH$m§Zm bmJVo
_V| _Vm§Va| gJQ>Ÿ& àË`ò ~mocmoZ H$ar gnmQ>Ÿ& X§S>H$ gm§Sy>Z, ZrQ>-Ÿ& doYr OZmŸ&&17&&
AZoH$ _Vo-_Vm§Vao Ë`mbm AJmoXaM R>mD$H$ nU àË``mMo kmZ ~mobyZ Vr {d{^Þ _Vo Vmo ^wB©gnmQ>
H$aVmo (ImoSy>Z Q>mH$Vmo) AkmZmÀ`m nU ê$T> Pmboë`m {dMma_mJm©dê$Z gai _mJm©da bmoH$m§Zm Vmo
AmUVmo.
Zo_H|$ ôXH|$ dMZ|Ÿ& AI§S> nmho àg§J_mZ|Ÿ& CXmg d¥ÎmrÀ`m Jw_mZ|Ÿ& CR>moZ OmVmoŸ&&18&&
Ë`mMr dMZo (Zo_H$r) _m{_©H$ Am{U g§e`N>oXH$ (ôXH$) AgVmV. Vmo àg§JmdYmZ R>odyZ Vr _m§S>Vmo
Am{U Ë`mZ§Va {ZanojVoÀ`m S>m¡bmV (Jw_mZo) VoWyZ CRy>Z Mmby bmJVmo.
àË`ò ~mocmoZ CR>mZo JocmŸ& MQ>H$ cmJcr cmoH$m§cmŸ& ZmZm _mJ© gm§S>yZ, Ë`mcm-Ÿ& eaU
ò V rŸ&&19&&
àË``mMo kmZ Vmo ~mobyZ {ZKyZ Jobm Var bmoH$m§Zm Ë`mÀ`m {Zê$nUmMr BVH$s MQ>H$ bmJbobr AgVo
H$s Xwgao AZoH$ _mJ© gmoSy>Z bmoH$ Ë`mbm eaU òVmV (ZmZm dmQ>oZo bmoH$ Ë`mÀ`mH$S>o OmVmV).
nar Vmo H$moR>| AmS>ioZmŸ& H$moU| ñWit gm§nS>oZmŸ& dof nmhmVm§ hrZXrZm§-& gm[aIm
{Xgo Ÿ &&20&&
nU Vmo ghOnUo H$moR>oVar gmnS>V Zmhr. (Ë`mMo {ZdmgñWi EH$M Zgë`mZo) {d{eï> ñWir {_iy
eH$V Zmhr. Am{U Ë`mMm dof Va AJXr J[a~mgmaIm {XgVmo.
CX§S> H$ar Jwáê$n|Ÿ& {^H$mè`mgm[aIm ñdê$n|Ÿ& VoW| òeH$s{V©àVmn|Ÿ& gr_m gm§{S>crŸ&&21&&
Vmo _moR>_moR>mbr AZoH$ H$m_o CX§S> H$aVmo nU hrVr JwánUo! ~mhoê$Z _mÌ Vmo {^H$mè`mgmaIm {XgVmo.
(ñdê$n Am{U dof `mdê$Z Ë`mMr n[ajm hmoV Zmhr.) Aem nwê$fmMo è, H$sVu, Am{U àVmn `m§Zm
gr_mM ZgVo. Vr A_`m©X AgVo. (Ë`m_wio bmoH$ Ë`mbm emoYrV òVmV.)
R>mBª R>mBª ÔZ cmdrŸ& AmnU VoWyZ MwH$mdrŸ& _N>a_Vm§Mr JmodrŸ& cmJm|M ZoXrŸ&&22&&
OmJmoOmJr Vmo bmoH$g_whmbm ÔZmbm bmdVmo nU AmnU _mÌ VoWyZ {ZgQ>Vmo. (Ë`m_wio) _Ëga d
_mVm{^_mZmÀ`m Omù`mV Vmo gmnS>V Zmhr.
IZmim_Y|5 OmD$Z amhoŸ& VoW| H$moUrM Z nmhoŸ& gd©Ìm§Mr qMVm dmhoŸ& gd©H$miŸ&&23&&
Vmo Aem XwJ©_ (IZmim_Üò) Jwho_Üò OmD$Z ahmVmo H$s VoWo Ë`mbm H$moUr nmhÿ eH$V Zmhr. nU Vmo
_mÌ gd©Ì Agboë`m (CnXo{eV) bmoH$m§Mr H$miOr H$arV AgVmo.
AdKS>ñWit H$R>rU cmoH$Ÿ& VoW| amhmU| Zo_H$Ÿ& g¥ï>r_Y| gH$i cmoH$Ÿ& Yw§S>rV òVrŸ&&24&&
{~H$Q>, XwJ©_ {R>H$mUr Am{U dÝ` bmoH$m§À`m gm{ZÜ`mV Ë`mMo dmñVì` AgVo. nU (Amnbm
CÕmaH$Vm© hm _h§VM Amho ho g_OyZ) bmoH$M Ë`mMm emoY H$mT>rV VoWo òVmV.
VoW| H$moUmM| MmcoZmŸ& AZw_mÌ AZw_mZoZmŸ& H$Å> KmcyZ6, amOH$maUm-& cmoH$ cmdrŸ&&25&&
Ë`mÀ`mnwT>o H$moUmMrhr _mÌm MmbV Zmhr. Ë`mMo dV©Z Am{U `moOZm `m~Ôb H$moUmMmM VH©$ MmbV
Zmhr. gdmªMo EoŠ` KS>dyZ AmUyZ (H$Å> KmbyZ) Vmo bmoH$m§Zm amOH$maUmH$S>o bmdVmo.
cmoH$s¨ cmoH$ dmT>{dcoŸ& VoU| A_`m©X OmcoŸ& ^y_§S>it gÎmm MmcoŸ& Jwáê$n|Ÿ&&26&&
(_mUgmZo _mUyg {_i{dÊ`mÀ`m Ë`mÀ`m H$m`©nÕVr_wio) Ë`mÀ`m AZw`m`m§Mr g§»`m A_`m©X dmT>Vo.
Ë`mMr gÎmm Jwá ê$nmZo OJâ dmT>Vo.
R>mBª R>mBªª CX§S> Vm~o7Ÿ& _Zwî`_mÌ {VVwHo$ Pm|~oŸ& Mhÿ§H$S>o CX§S> cm§~oŸ& na_mW©~w{ÕŸ&&27&&
(2) A§Vam` - {d¿Zo. (3) {VjU - VrúU. (4) AìhmQ> - {dñVrU©.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 6 : X. 15 g_mg - 2 {Zñn¥hì`mn 83
{R>H${R>H$mUr Ë`mMo Ag§»` (Vm~o) g_wXm` AgVmV. gmar _mUgo Ë`mÀ`mH$S>o AmH${f©V hmoVmV Am{U
(Ë`m§À`m_m\©$V) na_mWm©Mm {dMma Xyada \¡$bmdV OmVmo.
CnmgZoMm JOaŸ& ñWimoñWit Wmoa WmoaŸ& àË``mZ| àmUr_mÌŸ& gmoS>{dcoŸ&&28&&
bmoH$m§H$Sy>Z OmJmoOmJr CnmgZoMm JOa hmoVmo. àË`` kmZmÀ`m ~imda Vmo bmoH$m§Mm CÕma H$aVmo.
(bmoH$m§Zm {d{dY ~§YZmVyZ _wº$Vm H$aVmo).
Eogo H¡$dmS>8 CX§S> OmUoŸ& VoU| cmoH$ hmoVr emhmUoŸ& OoW| VoW| àË`ò ~mUoŸ&
àm{U_mÌm§ g rŸ&&29&&
AZoH$ àH$maÀ`m MmVw`m©À`m `wŠË`m (H¡$dmS>) Ë`mbm R>mD$H$ AgVmV; Ë`m_wio bmoH$ ehmUo hmoVmV.
àm{U_mÌmbm OoWo Ë`mÀ`m AZw^dmMm àË`` òVmo.
Eogr H$s{V© H$ê$Z Omd|Ÿ& VarM g§gmamg `md|Ÿ& Xmg åhUo h| ñd^md|Ÿ& g§Ho$V| ~mo{cc|Ÿ&&30&&
Aem àH$maMr H$sVu {Z:ñn¥hmZo _mJo Q>mHy$Z Omdo VaM Ë`mZo OJmV OÝ_ KoVë`mMo gmW©H$ Pmbo.
Xmg åhUVmV ho ghOnUo g§{jánUo AmoKmV Ambo åhUyZ gm§{JVbo.
(g_mgmVrb Ü`mZmV ¿`md`mMr {deofVm Aer Amho H$s lrg_WmªMo VËH$mbrZ n[a[ñWVrMo,
bmoH$pñWVrMo [ZarjU {H$Vr gyú_ Am{U AMyH$ Amho Vo nhmdo. VWm{n {ZamemOZH$ pñWVr_Üò
{Z:ñn¥hmbm Ë`mVyZhr H$gm _mJ© H$mT>Vm òVmo ho òWo gm§{JVbo Amho. lrg_WmªMo AmË_M[aÌ OUy `mV
n«JQ> Pmë`mà_mUo dmQ>Vo. Aä`wX` Am{U {Z:lo`g hr OrdZmMr XmoZhr A§Jo AmhoV ho Ë`m§À`m {ZË`
qMVZmV hmoVo.)
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo {Zñn¥hì`mncjUZm_ g_mg {ÛVr`Ÿ&&2&&
+++
Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 6 dr

à. 1 "_h§VmZo A§VamËå`mgmaIo Agmd|' `m~ÔcMo {ddaU (X. 11-10 _Üò) H$em àH$mao Ho$co
Amho?
à. 2 (X. 11-10) _Üò g_WmªMo OUy AmË_M[aÌM Agë`mMm ^mg hmoVmo, Aem nmM {ZdS>H$
Amoì`m {chm.
à. 3 g_W© g§àXm`mÀ`m àgmaH$m`m©g§~§Yr H$moUVr _m{hVr (X. 11-10) _Üò AmnUmg {_iVo?
à. 4 _hmamï´>mVrc VËH$mcrZ OZpñWVrMo dU©Z (X. 15-2) _Üò g_WmªZr H$go Ho$co Amho?
à. 5 A) nwT>rc Amoì`m§Mm AW© {chm.(1) 15-2-14, (2) 15-2-28, (3) 15-2-6
~) g_WmªMo dmñVì` Agcoë`m KirVrc Ë`m§À`m à{V_oImcr EH$ Amodr {chmd`mMr Amho, Aer
H$ënZm H$ê$Z (X. 15-2) _Yrc Zo_H$s H$moUVr Amodr AmnUmg {ZdS>m{der dmQ>oc. Vr Amodr
(5) IZmi - H$S>onmQ>, S>m|JamVrc Ki. (6) H$Å> KmcyZ - EH$monm H$ê$Z. (7) Vm~o - g_wXm`.
(8) H¡$dmS> - àH$ma.
{chm.
ñdmÜ`m` 7 dm (X. 3 _Yrc g. 6, 7 d 8 da AmYm[aV)
ñdmÜ`m` gmam§e : _mZdmÀ`m OrdZmV Á`m {d{dY Vmnm§Mm AZw^d Ë`mbm ¿`mdm
bmJVmo, Ë`m§Mm EH$[ÌV Aä`mg 3 g_mgm§À`m Ûmao AmnU H$aUma AmhmoV. eara gm_Ï`©, gÎmm
qH$dm g§nÎmr `m§{M T>mb nwT>o H$ê$ZgwÕm VmnÌ`mVyZ _mZdmMr _wº$Vm hmoV Zmhr. "OJr gd©gwIr Agm
H$moU Amho?' Agm àý g_WmªZr _Zmo~moYmV {dMmabm Amho. Ë`mMo _yi {d{dY Vmnm§À`m {ZarjUmV
Agë`mMo AmT>iyZ òB©b.
X. 3 g. 6 : AmÜ`mpË_H$ Vmn
_mZdr OrdZm§V Xw:I Amho `m~Ôc H$moUmcmM g§e` òUo eŠ` Zmhr. `m Xw:ImMo Am{Y^m¡{VH$,
AmÜ`mpË_H$ Am{U Am{YX¡{dH$ Ago VrZ ôX H$aÊ`mMr _yi H$ënZm gm§»`m§Mr. nwT>o doXm§VmZo Vr
Amncr H$ê$Z KoVcr. ~mø {dœmVrc dñVy§Mm _mUgmÀ`m B§{Ð`m§er g§`moJ hmoD$Z Or Xw:Io ^moJmdr
cmJVmV, Vr Am{Y^m¡{VH$ hmoV. ~mø g§`moJmdmMyZ CX²^dUmè`m Xw:Im§Zm AmÜ`mpË_H$ åhUVmV,
Am{U XodVm§À`m H$monmZo ^moJmì`m cmJUmè`m Xw:Im§Zm Am{YX¡{dH$ Ago Zmd Amho. `m§Vrc __© Ago
H$s, qnS> Am{U n[apñWVr `m§À`m nañna {H«$`mà{V{H«$`m§Zr OrdZ MmcVo. AmB©À`m nmoQ>mV
Amë`mnmgyZ, OrdmMm n[apñWVrer g§~§Y òVmo. Xoh gwQ>on`ªV Vmo amhVmo. qnS> d n[apñWVr `m§À`m
IoMmIoMrV qnS>mda Oo à{VHy$c AmKmV hmoVmV Ë`m§Zm g§V Vmn Ago åhUVmV. _mUgmcm Ë`mÀ`m
OrdZmV ñdV:À`m XohmnmgyZ Vmn hmoVmo, _ZmnmgyZ "Vmn' hmoVmo, BVa àmÊ`m§nmgyZ d _mUgm§nmgyZ
Vmn hmoVmo. hdm, nmUr, drO, A¾r `m Z¡g{J©H$ eº$s¨nmgyZ Vmn hmoVmo. Ë`m§Zm VmnÌ` åhUVmV.
OÝ_mg Amcocm H$moUrhr _mUyg `m VmnÌ`m§À`m H$MmQ>çmVyZ gwQ>cocm Zmhr. _mUgmcm Xw:I ZH$mo
AgVo, Var Vo ^moJmdo cmJVo. Vo {H$Vr àH$mam§Zr ^moJmdo cmJVo, `mMo g{dñVa dU©Z lr g_WmªZr
nwT>rc VrZ g_mgm§V Ho$co Amho.
&& lram_Ÿ&&
VmnÌ`mM| cjUŸ& AmVm§ gm§{JOoc {Zê$nUŸ& lmoVt H$amd| ldUŸ& òH$mJ« hmoD$ZrŸ&&1&&
VmnÌ`m§À`m bjUmg§~§Yr AmVm Oo {Zê$nU H$arV Amho Vo EH$mJ« {MÎmmZo lmoË`m§Zr EoH$mdo.
Omo VmnÌ¢ nmoicmŸ& Vmo g§Vg§J| {ZdmcmŸ& AmV©^yV1 VmofcmŸ& nXmW© OodrŸŸ&&2&&
Omo VrZ àH$maÀ`m VmnmZo nmoibm OmVmo Vmo g§Vm§À`m ghdmgmV em§V hmoVmo. BpÀN>V nXmWmªÀ`m
àmár_wio Ogm AmV© _mUyg V¥á hmoVmo VgmM hm àH$ma Amho.
jwYmH«$m§Vmg {_io AÞŸ& V¥fmH«$m§Vmg OrdZŸ& ~§Xr n{S>ë`mM| ~§YZ-& Vmo{S>Vm§, gwIŸ&&3&&
^yH$ bmJboë`m§Zm AÞ, VhmZ bmJë`mg nmUr {_imë`mg Am{U ~§{XdmZ H¡$Úmbm ~oS>çm VmoS>ë`m
AgVm gwI àmá hmoVo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 7 : X. 3 g_mg - 6 AmÜ`mpË_H$ Vmn 85
_mhmnwa| OmOmdcmŸ& Vmo n¡cVramg ZocmŸ& H$m§ Vmo ñdßZtMm MoCcmŸ& ñdßZXw:IrŸ&&4&&
_hmnwam_Üò AS>H$boë`mg n{bH$S>À`m H$mR>mg Zobo qH$dm ñdßZmVrb ^rfU àg§J nmhÿZ Xw:Ir
Pmboë`mg OmJo H$obo.
H$moUr òH$mgr _aU-Ÿ& òVm§, {Xc| OrdXmZŸ& g§H$Q>mg {ZdmaUŸ& Vmo{S>Vm§ gwIŸ&&5&&
_¥Ë`wÀ`m XmT>oVyZ EImÚmMr gwQ>H$m Ho$br g§H$Q>mV gmnS>boë`mg g§H$Q>_wº$ Ho$bo Va gwI {_iVo.
amo{J`mg Am¡fYŸ& gà{MV AmUr ewÕŸ& V`mgr hmoò AmZ§XŸ& Amamo½` hmoVm§Ÿ&&6&&
amo½`mbm AZw^dmÀ`m Am{U JwU XoUmè`m ewÕ Am¡fYm_wio Amamo½`àmárMm AmZ§X hmoVmo.
V¡gm g§gma| Xw:IdcmŸ& {Ì{dYVmn| nmoicmŸ& Vmo{M òH$ A{YH$mar OmcmŸ& na_mWm©grŸ&&7&&
Ë`mà_mUo Omo g§gmamV Xw:Ir Pmbm Agob, {Ì{dY Xw:ImZo nmoibm Agob, Va Vmo na_mWmªMm
A{YH$mar hmoVmo. (g§gmamVrb Xw:ImVyZ na_mW© Vmê$Z ZoVmo)
Vo {Ì{dY Vmn Vo H¡$goŸ& AmVm§ ~mo{cOoV V¡goŸ& ò{dfBª òH$ AgoŸ& dmŠ`mYmaŸ&&8&&
AmVm Vo Ìo{dY (VrZ àH$maMo) Vmn H$gbo Vo ({dñVmamZo) gm§JVmo. `m{df`r EH$ J«§WdMZ Amho.
ûcmoH$Ÿ&& Xoh|{Ð`àmUoZ gwI§ Xw:I§ M àmß`VoŸ& B_mÜ`mpË_H§$ Vmn§ Om`Vo Xw:I§ Xo{hZm_²&&1&&
Xoh, B§{Ðò Am{U àmU `m§À`m_wio Oo gwIXw:I àmá hmoVo Ë`mbm AmÜ`m{Ë_H$ Vmn Ago åhUVmV.
`m_wio Xohmbm Xw:I hmoVo.
gd©^yVoZ g§`moJmV² gwI§ Xw:I§ M Om`VoŸ& {ÛVr`Vmng§Vmn: gË`§ M¡dm{Y^m¡{VH$:Ÿ&&2&&
gd© ^yVm§À`m g§`moJm_wio Oo gwIXw:I àmá hmoVo Vmo Xwgam g§VmnOZH$ Vmn Amho Vmo A{Y^m¡{VH$ Vmn
hmo`.
ew^mewôZ H$_©Um Xohm§Vo `_`mVZmŸ& ñdJ©ZaH$m{X ^moº$ì`{_X§ M¡dm{YX¡{dH$_²Ÿ&&3&&
_mUgmÀ`m ~è`m dmB©Q> H$_m©à_mUo _oë`mda `_`mVZm, ñdJ© ZaH$ Ago Oo ^moJ ^moJmdo bmJVmV
Ë`m§Zm Am{YX¡{dH$ Vmn Ago åhUVmV.
òH$ Vmn AmÜ`mpË_H$Ÿ& XwOm Vmo Am{X^y{VH$Ÿ& {Vgam Am{XX¡{dH$Ÿ& Vmn OmUmdmŸ&&9&&
EH$ Vmn AmÜ`mpË_H$, Xwgam A{Y^m¡{VH$ Va {Vgam A{YX¡{dH$ Ago VrZ Vmn g_Omdo.
AmÜ`mpË_H$ Vmo H$moUŸ& H¡$gr Ë`mMr dmoiIUŸ& Am{X^y{VH$mM| cjUŸ& Om{UOo
H¡$g|Ÿ&&10&&
AmÜ`mpË_H$ Vmn H$moUVm? Vmo H$gm AmoiImdm, Am{Y^m¡{VH$ VmnmMr bjUo H$moUVr ho H$go
g_Omdo?
Am{XX¡{dH$ Vmo H¡$gmŸ& H$dU V`mMr XemŸ& h|{h {deX H$io EogmŸ& {dñVma H$sOoŸ&&11&&
Am{YX¡{dH$ Vmn H$gm AgVmo Ë`mMr AdñWm H$m` ho gd© g_Oob Aem àH$mao Vnerbdma gm§Jmdo.
hm§ Or ÷Umo{Z dº$mŸ& Omcm H$Wm {dñVm[aVmŸ& AmÜ`mpË_H$ Vmn AmVm§Ÿ& gmdY
EoH $mŸ&&12&&
"R>rH$ Amho' Ago åhUyZ dŠË`mZo {dñVmamZo gm§JÊ`mg gwê$dmV Ho$br. AmÜ`mpË_H$ Vmnm~Ôb AmVm
(1) AmV©^yV - AmVya.
EoH$mdo.
Xoh B§{Ðò AmUr àmUŸ& `m§Mo{Z `moJ| AmnUŸ& gwIXw:I| {gUo OmUŸ& `m Zm§d
AmÜ`mpË_H$Ÿ&&13&&
Xoh, B§{Ðò Am{U àmU `m§À`m_wio AmnUmg gwIXw:Io `m§Mo Oo Šboe hmoVmV Ë`mbm AmÜ`mpË_H$
Vmn åhUVmV.
Xohm_YyZ O| Amc|Ÿ& B§{Ð`| àmU| Xw:I Omc|Ÿ& V| AmÜ`mpË_H$ ~mo{cc|Ÿ& VmnÌBªŸ&&14&&
Xohm_YyZ Oo òVo Am{U B§{Ð` d àmU `m§À`m_wio Oo Xw:I hmoVo Ë`mbm Vmn`ÌmVrb AmÜ`mpË_H$ Vmn
åhUVmV.
Xohm_YyZ H$mò Amc|Ÿ& àmU| H$moU Xw:I Omc|Ÿ& AmVm§ h| {deX Ho$c|Ÿ& nm{hOo H$s¨Ÿ&&15&&
Xohm_YyZ H$m` Ambo, àmUm_wio H$moUVo Xw:I Ambo ho AmVm ñnï> Ho$boM nm{hOo H$s!
IéO IdS>o nw{i`m ZméŸ& ZIéS>| _m§Oè`m Xo{d JmodéŸ& Xohm_Yrc {dH$méŸ& `m Zm§d
Iê$O, S>moŠ`mbm hmoUmao IdS>o, nwù`m, Zmê$, ZImbm dñVmè`mZo hmoUmar ì`mYr (ZIwaS>o),
ImH$_m§Oè`m, Xodr, Jmoda, `m Xoh{dH$mam§Zm AmÜ`mpË_H$ Vmn åhUVmV.
H$mI_m§Oar Ho$eVmoS>Ÿ& dmoIQ>| dU© H$mi\$moS>Ÿ& ì`mYr _yiì`mYr _mhmOS2>Ÿ& `m Zm§d
ImH$_m§Oar, Ho$gVyS>, dmB©Q> {XgUmao ËdModarb S>mJ, H$minwir, _hmamoJ, Xw:gh _yiì`mYr
A§JwidoS>o Jmc\w$JrŸ& H§$S> cmJo Oo dmCJrŸ& {haS>r gwOo âo ~c§Jr3Ÿ& `m Zm§d
H$m§S>ê$, JmbJw§S>, CJrMM A§J ImOUo, {haS>r gyO, H$gnQ> XmVmV {eaUo d H$im {ZKUo
dmCJo \$moS> CR>VrŸ& H$m§ Vo gwOo Am§JH$m§VrŸ& dmV AmUr {VS>H$m cmJVrŸ& `m Zm§d
CJmM A§Jmda \$moS> CR>Uo, earambm gyO òVo, dmV {eê$Z H$im òUo.
ZmBQ>o A§Xw4 JOH$U©Ÿ& nohmM|5 nmoQ> {dñVrU©Ÿ& ~¡gc| Q>mi| \w$Q>Vr H$U©Ÿ& `m Zm§d
Zm`Q>o, hmS>çmd«U, JOH$U©, (nohmMo nmoQ>) nmoQ>\w$Jr, H$mZR>ù`m ~gUo, H$mZ \w$Q>Uo
Hw$ï> Am{U dmocm Hw$ï>Ÿ& n§S>çmamoJ A{Vloð>Ÿ& jàmoJmMo H$ï>Ÿ& `m Zm§d AmÜ`mpË_H$Ÿ&&21&&
\$moS>, (Amobm Hw$ï>) _hmamoJ, AgmÜ` n§Sw>amoJ, jàmoJmÀ`m `mVZm
dmQ>r6 dQ>H$7 dmòJmoimŸ& hmVt nmBªª cmJVr H$imŸ& ^mod§S>r cmJo doimodoim§Ÿ& `m Zm§d
(dmQ>r) JwS>¿`mVrb dmQ>r gaH$Uo, (dQ>H$) S>~m, bhmZ _yb XyY ß`më`mda Ë`m XwYmÀ`m JwR>ù`m
hmoD$Z hmoUmam amoJ, nmoQ>mV hmoUmam dm`Jmoim, doimodoir (^modi) Koar òUo
dmocm§S>m AmUr diŸ& nmoQ>gwimMr Vi_iŸ& AmY©{egr CR>o H$nmiŸ& `m Zm§d AmÜ`mpË_H$Ÿ&&23&&
dmobm§S>m (CVmam CVê$Z Q>mH$bobm AgVmZm Vmo Amobm§Sy>Z Joë`m_wio hmoUmam amoJ), di, nmoQ>eyim_wio
Vi_i, AY©{eer (S>moŠ`mMm AYm© ^mJ XwIUo)
Xw:Io _mO8 Am{U _mZŸ& nwð>r J«rdm Am{U dXZŸ& ApñVgm§Xo Xw:IVr OmUŸ& `m Zm§d
H§$~a Am{U _mZXwIr, nmR>, Jim, Vm|S>, hmS>m§Mr gm§YoXwIr,
Hw${iH$9 Vai10 H$m{_UrŸ11& _wa_m gw§R>a|12 _m{iUrŸ& {dXogr cmJc| nmUrŸ& `m Zm§d
(Hw$irH$) _moS>er, Vai, (AOrUm©_wio hmoUmar ì`mYr), H$m{_Zr (H$mdri), _wa_mÀ`m nwQ>Hw$ù`m,
Amobm§S>m \$moS> ({ndù`m \$S>Š`m§_Üò Om|Yio ~m§YyZ \$moS>mdê$Z CVê$Z Q>mH$VmV, Vo \$S>Ho$ Amobm§S>bo
Va hm amoJ hmoVmo hr g_OyV), _mirU (ZmH$mVbr Jido), AÝ` {R>H$mUMo nmUr Z gmogUo `m_wio
hmoUmao Xw:I
Oigmog AmUr {hdma|Ÿ& {Jar{dar AmUr A§Yma|Ÿ& Áda nmMmd13 AmUr ema|Ÿ14& `m Zm§d
H§$R>emof hmoUo, ({hdmao) {hnVmn, Koar KoD$Z S>moù`mnwT>o A§Ymar òUo, (ÁdanmMmZ) Vmn CbQ>bobo
XwIUo, (emao) A§Jmda ehmao òUo,
e¡Ë` CîU AmUr V¥fmŸ& jwYm {ZÐm AmUr {Xem15& {df`V¥îUoMr XwX©emŸ& `m Zm§d
(e¡Ë`) gXu, CîUVm, VhmZ, ^yH$, Pmon, em¡MmMr ì`Wm, {df`dmgZonmoQ>r hmoUmar X¡Zm.
Amigr _yI© AmUr AnogrŸ& ^` CØdo _mZgtŸ& {dgamiw Xw{üÎm Am{h{Z©erŸ& `m Zm§d
Amier, _yI©, Anoer, [^Ìm, {dgamiy, (XwpíMV) _Z âH$Q>Uo,
_yÌH$moS> AmUr na_|Ÿ& aº${nVr aº$na_|Ÿ& IS>mMT>mMo{Z l_o16Ÿ& `m Zm§d
bKdr H$m|Sy>Z ahmUo, na_m, aº${nVr, em¡À`mbm IS>o hmoUo, `m_wio hmoUmao Xw:I
_waS>m hmJdU CÝhmioŸ& {Xem H$m|S>Vm§ Am§XmoioŸ& òH$ doWm AgmoZ Z H$ioŸ& `m Zm§d
_waS>m, hJdU, CÝhmio (bKdrMo doir AmJ), em¡À` ~§X Pmë`mZo ~ÕH$moð>m_wio VS>\$S>, ì`Wm
AgyZhr Vr Z g_OUo,
Jm§R>r T>icr Omco O§VŸ& nS>o Am§d AmUr aº$Ÿ& AÞ V¡g|{M nS>VŸ& `m Zm§d
dmQ> gaH$Uo, O§V hmoUo, Amd Am{U aº$ em¡À`mdmQ>o nS>Uo, AÞ Z nMVm nS>Uo
(2) _hmOS> - Xw:gh. (3) ~c§Jr - ~mOarMo H$gnQ>. (4) A§Xw - hmS>çmd«U. (5) nohmMo - nmoQ>\w$JrMo. 6)
dmQ>r - dmQ> qH$dm JmR> gaUo. (7) dQ>H$ - chmZ _wcmMr Xw½YnmZmMo Z§Va hmoUmar CcQ>r. 8) _mO - H§$~a.
nmoQ>\w$Jr AmUr VS>gŸ& âcm {ha17 cmJcm Km§gŸ& \$moS>r cmJVm§ H$mgmdrgŸ& `m Zm§d
nmoQ> \w$JUo, VS>g bmJUo, ([ha) bMH$Uo, Kmg bmJUo (\$moS>r) bhmZ \$moS>m_wio H$mgmdrg hmoUo,
CMH$s cmJcr C{gV18 JocmŸ& nrV Cgic| CcmQ> PmcmŸ& Iao nS>gm AmUr Im|H$cmŸ& `m
Zm§d AmÜ`mpË_H$Ÿ&&33&&
CMŠ`m bmJUo, (C{gV) _mZoV Kmg AS>H$Uo, R>gH$m bmJUo, {nÎm CgiUo, (CbmQ>) CbQ>r hmoUo,
{Oôbm H$mQ>o òUo, nS>go, ImoH$bm,
Cgicm X_m Am{U YmnŸ& nS>{O^ T>m{g AmUr H$\$Ÿ& _modmÁda Am{U g§VmnŸ& `m Zm§d
X_m CgiUo, Ymn bmJUo, (_modm Áda) Vmn òUo, g§Vmn òUo
H$moUr g|Xwa KmVcmŸ& VoU| àmUr {Z~w©OcmŸ& Kem_Ü`| \$moS> OmcmŸ& `m Zm§d
H$moUr e|Xwa KmVë`m_wio AmdmO ({Z~¥OUo) ~gUo, KemV \$moS> òUo,
JigmoQ>çm AmUr Or^ PS>oŸ& gXm _wIt XwJªYr nS>oŸ& X§VhrZ cmJVr {H$S>oŸ& `m Zm§d
(JigmoQ>çm) KQ>gn© hmoUo, Or^ PS>Uo, Vm|S>mg Zoh_r XwJªYr òUo, XmV ZgUo qH$dm Agë`mg H$sS>
bmJUo.
Oa§S>r KmocmUm J§S>_mimŸ& Ad{MVm ñd`| \w$Q>o S>moimŸ& AmnU{M H$mnr A§JwimŸ& `m Zm§d
(Oa§S>r) nmUWar, (KmoiUm) KwUm \w$Q>Uo, J§S>_mim, EH$mEH$s S>moim \w$Q>Uo, Amnë`m hmVmZo Amnbr
~moQ>o H$mnbr OmUo,
H$im {VS>H$m cmJVrŸ& H$m§ Vo X§V CÝ_iVrŸ& AYa {Oìhm aJS>VrŸ& `m Zm§d
H$im {VS>H$m bmJUo, XmV CÝ_iUo, XmVmImbr Or^ gmnS>Uo,
H$U©Xw:I ZoÌXw:IŸ& ZmZm Xw:I| KS>o emoH$Ÿ& J^mªY AmUr Znwí`H$Ÿ& `m Zm§d
H$mZ, S>moio XwIUo, ZmZm àH$mao XwIÊ`m_wio emoH$ hmoUo, J^mªY qH$dm Znwg§H$ AgUo.
\w$c| dS>g AmUr nS>i|19Ÿ& H$sS> JVm©20 amVm§Yi|Ÿ& Xw{üV ^«{_ï> AmUr Iwi|Ÿ& `m Zm§d
S>moù`m§Mo {dH$ma - \y$b, (dS>g) _moVr{~§Xy, H$sS> bmJUo, ImMm hmoUo, amVmY§io hmoUo, {MÎm
Wmè`mda ZgUo, ^«_ bmJUo,
_wH|$ ~Yra amIm|S>|21Ÿ& WmoQ>| Mic| AmUr doS>|Ÿ& nm§Jwi Hw$èh|22 AmUr nmdS>|Ÿ23& `m Zm§d
(15) {Xem - Am_m§e. (16) IS>mMT>mMo{Z l_o - {dð>oMm IS>m hmoÊ`m_wio hmoUmar doXZm. (17) {ha - cMH$.
(18) C{gV OmUo - KemV Kmg AS>H$Uo.
_wHo$nUm, ~{haonUm, (amIm|S>o) AmoR> VwQ>Ho$nUm, WmoQ>onUm, Mi bmJUo, nm§Jim, (Hw$èho) Hw$~S>onUm,
(nmdS>o) nm` VwQ>Ho$nUm `m gdmªZm AmÜ`mpË_H$ Vmn ho Zm§d Amho.
Vmag|24 Kwc|25 H$mU| H¡$a|Ÿ26& Jmamoi|27 Om_wZ28 Q>m\$a|29& eS>m§Jwi| J|JmU| {dXa|30Ÿ& `m Zm§d
Vmago (VmadQ>boë`m S>moù`mMo) (Kwbo) _mZ dmH$S>r H$ê$Z nhmUo, H$mUo, (H¡$ao) {Vaio, (Jmamoio)
Kmao S>moio, A{Ve` R>|JUo, R>oMmiV MmbUmao, (eS>m§Jwio) ghm ~moQ>o Agbobo, J|JmUo, Hw$ê$n,
Xm§{Va| ~mo{Ma| KmZmiŸ& K«mUhrZ lmoÌhrZ ~aiŸ& A{VH¥$e A{VñWyiŸ& `m Zm§d
XmV nwT>o Ambobo, nwT>bo XmV nS>bobo, (KmZmi) bm§~ ZmH$mMo, ZH$Q>o, ldU|{Ð` ZgUmao, (~ai)
~S>~S>o, A{V Aeº$, qH$dm ñWyb
Vm|Va| ~m|~S>| {Z~©iŸ& amoJr Hw$ê$n Hw$Q>riŸ& _Ëgar ImXmS> VnriŸ& `m Zm§d
VmoVao ~mobUmao, ~mo~S>o, Aeº$, amoJr, Hw$ê$n, _Ëgar, ImXmS>, (Vnri) amJrQ>,
g§Vmnr AZwVmnr _ËgarŸ& H$m{_H$ hodm {VañH$marŸ& nmnr AdJwUr {dH$marŸ& `m Zm§d
g§Vmnr, níMmVmn H$aUmam, {df`bwãY, _Ëgar, nmnr, AdJwUr, {dH$mar
CR>dU| VmR>m H$aH$Ÿ& AmdQ>i| Am{U cMH$Ÿ& gwOr AmUr MmcH$Ÿ& `m Zm§d
CR>dUrbm òUo (CR>Vm ~gVm Z òUo) CgU âUo, _mZ AdKS>Uo, gyO òUo Am{U Mminwir
gc AmS>d| J^©nmVŸ& ñVZJw§V| gZnmVŸ& g§gmaH$m|S>| Amn_¥Ë`Ÿ& `m Zm§d AmÜ`mpË_H$Ÿ&&47&&
Z dmT>Umam J^©, _yb AmS>do òUo, J^©nmV hmoUo, ñVZmV XwYmÀ`m JwR>ù`m hmoUo, g§{ZnmV,
g§gmamVrb Jw§Vo, An_¥Ë`y,
ZI{dI AmUr qhJwS>|31Ÿ& ~mï> AmUr dmdS>oŸ& CJrM Xm§VIri nS>oŸ& `m Zm§d
ZImMo {df ~mYUo, (qhJS>©o) H$mZ Q>moMVmZm hmoUmar OI_ {MKiUo, VwnQ> {eio AÞ ImD$Z qH$dm
Hw$nÏ`mZo ~imdbobr ì`mYr, CJrMM XmVIri ~gUo,
PS>Vr nmVt gwOVr ^d`mŸ& ZoÌt hmoVr amPUdS>r`mŸ& Mmigr cmJo àm{U`m§Ÿ& `m Zm§d
nmnÊ`m PS>Uo, ^wd`m§Mr gyO, S>moù`mV am§OUdmS>çm hmoUo, Mî_m bmJUo.
dm§J32 {Vi33 gwa_o cm§g|Ÿ& Mm_{Ii Jc§S>| _g|Ÿ& MwHw$a34 hmoCOo _mZg|Ÿ& `m Zm§d
(19) nS>io - _moVrq~Xy. (20) JVm© - S>moio AgyZ Z {XgUo. (21) amIm§oS>| - OÝ_V: AmoR>VwQ>Ho$.
(22) Hy$èh§o - Hw$~S>o. (23) nmdS>o§ - nm§Jio. (24) Vmago§ - VmaS>moio. (25) Kwco§ - _mZ dmH$S>r H$ê$Z nmhUo.
ËdModa H$mio S>mJ, Vri, nm§T>ao H$mio MÅ>o, Mm_Iri, Im§Sy>Z, (_go) d«U, _Z ^«{_ï> hmoUo.
ZmZm \w$J AmUr Amdmi|Ÿ& AmJt XwJªYr à~ioŸ& MmB©MmQ>r35 cmi JioŸ& `m Zm§d
earamMo ^mJ gwOUo, Amdmiy, A§Jmbm XwJªYr òUo (MmB©MmQ>r) Ho$g JiUo, Vm|S>VyZ bmi JiUo,
ZmZm qMVoMr H$mOirŸ& ZmZm Xw:I| {MÎm nmoirŸ& ì`mYrdm§MyZ Vi_irŸ& `m Zm§d
AZoH$ àH$maÀ`m {M§VoZo H$mid§S>Uo, ZmZm Xw:ImZo {MÎm hmoaniUo, ì`mYr ZgVmZmhr Vi_i,
d¥ÕnUrÀ`m AmnXmŸ& ZmZm amoJ hmoVr gXmŸ& Xoh jrU gd©XmŸ& `m Zm§d AmÜ`mpË_H$Ÿ&&53&&
d¥ÕmnUmMr X¡Zm, Zoh_r amoJrï> hmoUo, Zoh_r Xw~©i hmoUo,
ZmZm ì`mYr ZmZm Xw:I|Ÿ& ZmZm ^moJ ZmZm Im§S>H|$Ÿ& àmUr Vi_ir emoH|$Ÿ& `m Zm§d
AZoH$ AmOma, Xw:Io, ^moJ, AZoH$ OI_m `m_wio àmUr Xw:ImZo Vi_iV amhVmo ho AmÜ`m{Ë_H$
VmnmMo bjU Amho.
Eogm AmÜ`mpË_H$ VmnŸ& nyd©nmnmMm g§VmnŸ& gm§JVm gaoZm A_ynŸ& Xw:IgmJaŸ&&55&&
Agm hm AmÜ`mpË_H$ Vmn, nyduÀ`m nmnmMo \$i hmo`. Vmo Xw:ImMm OUy g_wÐM Amho. Vmo Vmn
gm§JyZ g§nUma Zmhr.
~hþV H$m` ~mocmd|Ÿ& lmoVt g§Ho$V| OmUmd|Ÿ& nwT>| ~mo{cOo ñd^md|Ÿ& Am{X^y{VH$Ÿ&&56&&
Ë`m~Ôb OmñV H$m` gm§Jmdo lmoË`m§Zr WmoS>Š`mV Ë`mMo {MÝh AmoiImdo. nwT>o Am{Y^m¡{VH$ VmnmMr
bjUo gm§{JVbr AmhoV.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo AmÜ`mpË_H$Vmn{Zê$nUZm_ g_mg fð>Ÿ&&6&&
X. 3-7 : Am{Y^m¡{VH$ Vmn

XohmÀ`m A§V`m©_r hmoUmè`m KS>m_moS>t_wio Or Xw:Io ^moJmdr cmJVmV, Vr _mJÀ`m g_mgmV gm§{JVcr.
AmVm XohmÀ`m ~mhoarc n[apñWVr_wio {Z_m©U hmoUmar Xw:Io H$moUVr, Ë`mMo dU©Z H$aVmV. ~mhoarc
n[apñWVr_Üò AMoVZ Am{U gMoVZ Agm ôX H$aVm òVmo. AMoVZ Xw:IH$maUo åhUOo
n§M_hm^yVm§nmgyZ hmoUmam Vmn, Va gMoVZ åhUOo OrdO§Vw, OZmdao Am{U _mUgo `m§À`mH$Sy>Z hmoUmao
Xw:I g_Omdo. _mUgmcm _mUgm§H$Sy>Z hmoUmao Xw:I gdm©V Xw:gh AgVo. lr g_WmªZr Aem H$mhr
Xw:Im§Mo Oo àH$ma dU©Z Ho$co AmhoV, Vo nmhÿZ A§Jmda H$mQ>m C^m amhVmo. ~mH$s {dgmì`m eVH$mVrc
_mUyg `m ~m~VrV gwYmacm Amho, Ago åhUVm òV Zmhr. lr g_WmªÀ`m `mXr_Üò Ë`mZo âM
KmVcr Amho. Agmo. `m g_mgmV XoIrc lr g_WmªMo AJmY ì`dhmakmZ Amnë`m àË``mcm òVo.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
(31) qhJwS>| - Hw$nÏ`mVyZ OI_oMr JmR> hmoUo. (32) dm§J - H$miga nwir. (33) gwa_o - nm§T>am MÅ>m. (34)
MwHy$a - ^«{_ï.> (35) MmB©MmQ>r - Ho$g JiVmV Vmo amoJ.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 7 : X. 3 g_mg - 7 Am{Y^m¡{VH$ Vmn 91
_mJm§ Omc| {Zê$nUŸ& AmÜ`mpË_H$mM| cjUŸ& AmVm§ Am{X^y{VH$ Vmo H$moUŸ& gm§{JOocŸ&&1&&
ûcmoH$Ÿ&& gd©^yVoZ g§`moJmV² gwI§ Xw:I§ M Om`Vo&& {ÛVr`Vmng§Vmn: gË`§ M¡dm{Y^m¡{VH$:Ÿ&&1&&
_mJrb g_mgm_Üò AmÜ`mpË_H$ VmnmMo bjU gm§{JVbo. AmVm A{V^m¡{VH$ Vmn H$gm AgVmo Vo
gm§JV Amho. íbmoH$mMm AW© - ^yV_mÌmÀ`m (~mø nXmWmªÀ`m g§`moJmZo) Oo gwI Xw:I {Z_m©U hmoVo
Ë`m Xwgè`m Vmn-g§Vmnmbm Am{Y^m¡{VH$ Vmn Ago åhUVmV.
gd© ^yVm§Mo{Z g§`moJ|Ÿ& gwIXw:I CnOm| cmJoŸ& Vmn hmoVm§ _Z ^§JoŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&2&&
gJù`m ^yVm§À`m åhUOo n§M_hm^yVm§À`m g§`moJmZo Oo gwIXw:I hmoVo, Omo Vmn Pmbm AgVm _Z ^§JyZ
OmVo, Ë`mbm A{Y^m¡{VH$ Vmn Ago åhUVmV.
Var `m Am{X^y{VH$mM| cjUŸ& àm§Oi H$ê§$ {Zê$nUŸ& OoU| AZw^dmg ò nyU©Ÿ& dmoiIr
VmnÌ`mMrŸ&&3&&
`m Am{Y^m¡{VH$ VmnmMo bjU ñnîQ>nUo àJQ> H$ê$ Ë`m_wio VmnÌ`m§Mr AmoiI `WmW© hmoB©b.
R>|Mm cmJVr _moS>Vr H$m§Q>oŸ& {dPVr eóm§M| Km`Q>o1Ÿ& gc2 {gcH$m AmUr gam§Q>oŸ& `m Zm§d
Am{X^y{VH$Ÿ&&4&&
R>oMm bmJUo, earamV H$mQ>o _moS>Uo, eóm§Mo Kmd nS>Uo, earamV bmH$S>mMr (gb) ~marH$ Yg KwgUo,
({gbH$m) MmoB© KwgUo Am{U gamQ>o ~moMUo
A§½`m3 AmUr H$mMHw${harŸ& AmdMQ>m cmJo earatŸ& Jm§Yrc òD$Z X§e H$arŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&5&&
(A§½`m) ImOHw$àr qH$dm (H$mMHw${har) ImO hmoUmar e|J AMmZH$ bmJUo, Jm§Yrb _mer MmdUo,
_mgr Jmo_mgr _mohi_mgrŸ& _w§Jr Voc_w§Jr S>m§g XgrŸ& gmoQ> Oiy cmJo `mgrŸ& Am{X^y{VH$
~mo { cOo Ÿ &&6&&
_mer, Jmo_mer, _Y_mer, _w§Jr, Vob_§wJr qH$dm S>mg MmdUo, (gmoQ>) Mmdam {H$S>m, qH$dm Oidm
bmJUo
{ngm {ngmoio Mm§MUŸ& Hw$gi| _wJi| T>|Hy$UŸ& {dgr\$4 ^moda5 Jm|{MS> OmUŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&7&&
{ngm, {ngmoio, (MmMU) MmMS>, (Hw$goi) Hw$gio, _w§Jio, T>oHy$U, Bg~ CËnÞ H$aUmao {H$S>o, ^w§Jm,
JmoMrS> MmdUo
Jm|~r qdMy AmUr {dImaŸ& ì`mK« cm§{S>Jo AmUr eyH$aŸ& Jm¡gmì gm_a6& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&8&&
Jmo_r, qdMy, ({dImoa) {dfmar gmn, dmK, bm§S>Jm Am{U Sw>¸$a, VgoM (Jm¡gmi) gmiy njr, gm§~a
MmdUo,
(1) Km`Q>o - Kmd. (2) gc - earamV Yg KwgUo.

amZJmB© amZhm¡goŸ& amZeH$Å> AmUr arg|Ÿ& amZhmVr cm§~{ng|Ÿ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&9&&

amZJmB©, amZaoS>m, amZ~¡b, ([ago) Añdbo, amZQ>r hÎmr, gm§~ao, MmdUo qH$dm S>m{H$UrZo (bmdoZo)
bmdbobo doS>
gwgarZ| dmoTy>Z Zoc|Ÿ& H$m§ V| Ad{MV| ~wS>mc|Ÿ& AmWdm Iimir n{S>c|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&10&&
gwgarZo AmoTy>Z ZoUo, nmÊ`mV AMmZH$ ~wS>Uo, [H§$dm IimiUmè`m AmoT>çmV nS>Uo
ZmZm {dIma| AmOJaŸ& ZmZm _Ja| OiMaŸ& ZmZm dZMa| AnmaŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&11&&
ZmZm àH$maMo {dfmar gmn, AOJa, _JargmaIo ObMa, AZoH$ àH$maMr amZQ>r OZmdao,
Aœ d¥f^ AmUr IaŸ& ñdmZ eyH$a O§~wH$ _mO©aŸ& Eogt ~hþ{dY H«y$aŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&12&&
KmoS>m, ~¡b, JmT>d, Hw$Ìr, Sw>H$ao, H$moëho, _m§Oa Aem ZmZm àH$maÀ`m Hw«$a àmÊ`m§Mo Ìmg hmoUo.
Eogt H$H©$e| ^`mZH|$Ÿ& ~hþ{dY Xw:IXm`H|$Ÿ& Xw:I| XméU| AZoH|$Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&13&&
Aem AZoH$ àH$mao Xw:I XoUmè`m Hw«$a d ^`§H$a àmÊ`§mnmgwZ Anm` Am{U _hm^`§H$a Xw:I `mMo Zmd
Am{Y^m¡{VH$.
q^Vr _mid§Xo nS>VrŸ& H$S>o ^yòar H$m|giVrŸ& d¥j Am§Jmdar _moS>VrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&14&&
q^Vr, KamMr Ym~r, H$S>o, ^w`mao A§Jmda H$mogiUo, PmS>o _moSy>Z nS>Uo
H$moUr òH$mMm lmn OS>oŸ& H$moUr òHo$ Ho$co MoS>oŸ& AmYm§Var hmoVr doS>oŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&15&&
H$moUr EImXm emn XoVmo, Va H$moUr AmnUmda MoQyH$ H$aVmo, AH$maUM doS> bmJVo.
H$moUr òH|$ Mmi{dc|Ÿ& H$moUr òH|$ ^«ï>{dc|Ÿ& H$moUr òH|$ Yê$Z Zoc|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&16&&
H$moUrVar \$g{dVmo, H$moUr ^«ï> H$aVmo, H$moUr nH$Sy>Z ZoVmo
H$moUr òHo$ {Xc| drfŸ& H$moUr òH|$ cm{dco XmofŸ& H$moUr òH|$ KmVc| nmeŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&17&&
H$moUr {dfà`moJ H$aVmo, H$moUr AmnUmda Ami KmbVmo, H$moUr Ji\$mg bmdVmo,
Ad{MVm goa cmJcmŸ& ZoUmo {~~dm {MS>cmŸ& àmUr Ywa| OmOmdcmŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&18&&
EH$mEH$s eoa bmJUo, qH$dm {~ã~m A§Jmda CVUo, YwamV gmnSy>Z ~oOma hmoUo,
C§Jimdar nm` nS>oŸ& {eioImc| hmV gm§nS>|Ÿ& YmdVm§ AmS>Iwio nS>oŸ& `m Zm§d
(3) A§½`m - A§JmMr AmJ H$aUmar EH$ dZñn{V. (4) {dgr\$ - Bg~. (5) ^moda - ^w§Jm. (6) gm_a -
gm§~a.
Am{X^y{VH$Ÿ&&19&&
_moR>çm qdMdmda {H§$dm {ZImè`mda nm` nS>Uo, XJS>mImbr hmV AS>H$Uo, niV AgVmZm
AS>IiyZ nS>Uo.
dmnr Hy$n gamodaŸ& JVm© H$S>m ZXrVraŸ& Amd{MV| nS>o earaŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&20&&
{d[ha, AmS>, gamoda, (JVm©) IÈ>m, `mV nS>Uo, H$S>çmdê$Z H$mogiUo, ZXrH$mR>mda nS>Uo,
XwJm©Imc| H$m|giVrŸ& PmS>mdê$Z nS>VrŸ& VoU| Xw:I| AmH«§$XVrŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&21&&
{H$ëë`mdê$Z H$mogiUo, qH$dm PmS>mdê$Z nS>ë`m_wio hmoUmè`m doXZo_wio AmH«$moe H$aUo.
grV| dmoR> VaH$VrŸ& hmV nmd Q>m§H$m \w$Q>VrŸ& {MIë`m {Oìhmù`m cmJVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&22&&
W§S>rZo AmoR> VS>H$Uo, hmVnm`, Q>mMm \w$Q>Uo, {MIë`m hmoUo, {Oìhmù`m bmJUo (ZIo H$mnVmZm
{Oìhmir bmJVo) Va ~moQ>m§À`m gm§YrV nmUr amhÿZ {MIbr hmoVo. VoWrb ËdMm Hw$OVo.
AeZnmZm{Mò doioŸ& CîU ag| {Oìhm nmoioŸ& Xm§V H$ñH$ao7 AmUr haio8Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&23&&
ImVmZm, {nVmZm, CîU agmZo Or^ nmoiUo, XmVmZo Or^ Mmdbr OmUo, (haio) (AÞmVrb IS>m
bmJyZ) XmVmV \$Q>r nS>Uo.
namYoZ ~minUtŸ& Hw$eãX_maOmMUrŸ& AÞdó|drU AmiUrŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&24&&
~minUr namYrZ OrdZmV {eì`m, _ma Am{U OmM ghZ H$amdm bmJoUo, AÞ,dó XoV ZmhrV,
AmiUr ImD$ KmbVmV.
gmgwadmg Jmcmoao9Ÿ& Rw>UHo$10 cmgU|11 {M_moao12Ÿ& Amco éXZ Z YaoŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&25&&
_wbrbm gmgwadmg H$aVmZm JmbJwƒo KoUo, R>mogo _maUo, S>mJ XoUo, {M_Q>o H$mT>Uo, Ë`m_wio Ambobo aS>o
Z AmdaVm òUo
MwH$Vm§ H$mZ {n{iVrŸ& H$m§ Vmo S>moim qhJ Km{cVrŸ& gd©H$mi YmaH$s¨ Y[aVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&26&&
MyH Pmbr Va H$mZ {niVmV, S>moù`mV {h§J KmbVmV, Zoh_r Ymaoda Yaë`mà_mUo ~mobVmV, OmM
H$aVmV.
ZmZm àH$marMo _maŸ& XwO©Z _m[aVr AnmaŸ& Xwar A§Vao _mhoaŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&27&&
Xþï> bmoH$ ZmZm àH$mao _mahmU H$aVmV, _mhoa XwamdVo.
H$U©Zm{gH$ qd{Yc|Ÿ& ~i|{M Yê$Z Jm|{Yc|Ÿ& ImoS>r Om{c`m nmoi{dc|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&28&&
H$mZ, ZmH$ `m§Zm ^moHo$ nmS>VmV. gº$sZo Jm|XVmV, ImoS>rgmR>r nmoi{dVmV.
naMH«$s¨ Yê$Z Zoc|Ÿ& ZrM `mVrg {XYc|Ÿ& XwX©em hmoD$Z _oc|Ÿ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&29&&
(7) H$ñH$ao - H$aH$ao. (8) haio - nS>Uo.
eÌy nidyZ ZoVmV, hbŠ`m OmVrV ZrMm§H$S>o Jwbm_ åhUyZ {dH$VmV.

ZmZm amoJ CØdcoŸ& Oo AmÜ`mpË_H$s¨ ~mo{cco|Ÿ& d¡Ú n§Mmjar Am{UcoŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&30&&
AmÜ`m{Ë_H$ Vmnm§À`m g§X^m©V AZoH$ amoJ gm§{JVbo AmhoV Ë`mda CVmam åhUyZ d¡Ú, n§Mmjar
~mobm{dVmV.
ZmZm doWoM| {Ze©ZŸ& ìhmd`m Am¡fY Xmê$UŸ& ~imËH$ma| XoVr OmUŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&31&&
amoJ ~am H$aÊ`mgmR>r Vo ^`§H$a Am¡fYo gº$sZo XoVmV. (Am¡fYm§nojm amoJ nadS>bm Ago dmQ>Vo)
ZmZm d„rMo agŸ& H$mS>o JJm}S> H$H©$eŸ& KoVm hmoò H$mgmdrgŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&32&&
AZoH$ dZñnVtMo ag, H$mT>o {VIQ> MmQ>Uo ho KoVmZm Ord H$mgm{dg hmoVmo.
T>mi Am{U CImi13 XoVrŸ& nÏ` H$R>rU gm§JVrŸ& AZwnmZ MwH$Vm {dnÎmrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&33&&
Owbm~ Am{U (CImi) dm§Vr hmoUmar Am¡fYo XoVmV. H$R>rU nÏ` H$amd`mg gm§JVmV. AZwnmZ
H$aVmZm MyH$ Pmbr H$s AmnÎmrM òVo.
\$mS> aº$ \$m§gUrŸ& Jw„S>mJm§Mr14 OmMUrŸ& VoU| Xw:I| Xw:Id| àmUrŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&34&&
eara \$mSy>Z aº$ H$mT>Uo, (\$mgUr) JmR>rda VrúU eómZo Mao nmS>Uo, Vmnboë`m girZo earambm
MmoMdUo Ë`m_wio Xw:I hmoVo.
é{MH$15 {~~do Km{cVrŸ& ZmZm Xw:I| XS>no XoVrŸ& {gam Vmo{S>Vr Oim16 cm{dVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&35&&
ê$B©Mm MrH$, {~ã~m KmbUo AZoH$ àH$mao YmH$ qH$dm AmKmV hmoVmV. {eam VmoS>VmV, Oidm
bmdVmV. (Oidm earamVrb aº$ emofU H$aVmV)
~hþ amoJ ~hþ Am¡fY|Ÿ& gm§JVm Anma| AJmY|Ÿ& àmUr XwIdo VoU| IoX|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&36&&
amoJ AZoH$ Am{U Am¡fYohr AZoH$ AmhoV Vr A_`m©X AmhoV. Ë`m§À`m ÌmgmZo _mUgmbm Xw:I hmoVo.
~moc{dcm n§MmjarŸ& Yya_ma nrS>m H$arŸ& ZmZm `mVZm MVwarŸ& Am{X^y{VH$ Om{UOoŸ&&37&&
n§Mmjar (_m§{ÌH$) ~mobmdbm Ë`mZo YwamV H$m|S>bo, nrS>m Ho$br Aem àH$maÀ`m `mVZm§Zm ehmÊ`m§Zr
Am{Y^m¡{VH$ Vmn g_Omdo.
XadS>o Kmcy{Z`m OZmŸ& VíH$a H$[aVr `mVZmŸ& VoU| Xw:I hmoò _ZmŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&38&&
XadS>o KmbyZ MmoaQ>o bmoH$ bmoH$m§Zm `mVZm XoVmV. Ë`m_wio A_`m©X Xw:I hmoVo.
A¾rMo{Z Ádmi| nmoioŸ& VoU| Xw:I| àmUr ha§~io17Ÿ& hmZr Om{c`m§ {ddio18Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&39&&
(9) Jmcmoao - JmcJwƒo. (10) Rw>UHo$ - R>mogo. (11) cmgUo§ - S>mJ XoUo. (12) {M_wao - {M_Q>o.
(13) CImi - dm§VrMo Am¡fY.
A{¾V ^mOë`m_wio àmUr Vi_iVmo qH$dm ZwH$gmZm_wio {dìhiVmo.
ZmZm _§{Xa| gw§Xa|Ÿ& ZmZm aËZm§Mt ^m§S>ma|Ÿ& {Xì`m§~a| _Zmoha|Ÿ& X½Y hmoVrŸ&&40&&
{H$VrVar gw§Xa Kao, aËZm§Mr ^m§S>maJ¥ho, g§wXa C§Mr dóo OiyZ OmVmV.
ZmZm YmÝ`| ZmZm nXmW©Ÿ& ZmZm new ZmZm ñdmW©Ÿ& ZmZm nmÌ| ZmZm AW©Ÿ& _Zwî`| ^ñ_
hmo V rŸ&&41&&
ZmZm YmÝò, nXmW©, ney Am{U AZooH$ g§J«h, ^m§S>rH§w$S>r g§nÎmr d _mUgo OiyZ ^ñ_ hmoVmV.
Am¾ cmJcm goVrŸ& YmÝò ~Uì`m19 AmUr IS>Hw$Vr20Ÿ& `wjX§S>21 OimoZ OmVrŸ&
AH$ñ_mVŸ&&42&&
{nH$mbm AmJ bmJë`m_wio YmÝò H$S>~m, (IS>Hw$Vr) YmÝ` _iyZ am{hbobo Hw$Q>ma, D$g hr EH$mEH$s
OiyZ OmVmV.
Eogm Am¾ cmJcmŸ& AWdm H$moUr cm{dcmŸ& hmZr Omcr H$m§ nmoicmŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&43&&
Aer AmJ (H$moUrVar Ñï>mì`mZo) bmdbobr Agmo dm AmnmoAmn bmJbobr Agmo Ë`m`moJo ZwH$gmZ
hmoVo AWdm àmUr ^mOVmo.
Eogo gm§JVm§ ~hþVŸ& hmoVr dÝhrMo AmKmVŸ& VoU| Xw:I| Xw:Ido {dÎmŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&44&&
Aem àH$mao AmJr bmJyZ hmoUmao AnKmV IynM AmhoV Ë`m_wio _mUgmÀ`m _Zmbm \$maM Xw:I hmoVo.
hmano {dgao AmUr gm§S>oŸ& Zmgo Jmhmio \w$Q>o nS>oŸ& AgmÜ` hmoò H$moUrH$S>oŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&45&&
dñVy hadVo {dgaVo Am{U gm§S>Vo, ZmgVo, Jhmi hmoVo, \w$Q>Vo nS>Vo d naV {_iUo AeŠ` hmoVo.
àmUr ñWmZ^«ï> Omc|Ÿ& ZmZm neyV| MwH$coŸ& H$Ý`mnwÌ JmhmicoŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&46&&
àmUr ñWmZ^«ï> hmoVmo (IwMu gmoS>mdr bmJVo), Jwao T>moao H$moR>oVar MwH$VmV, H$Ý`m nwÌ (nidwZ
Zoë`m_wio AJa JXuV) ~onVm hmoVmV.
VíH$a AWdm XmdoXmaŸ& Amd{MVm§ H$[aVr g§ìhmaŸ& cw{Q>Vr Ka| ZoVr {I„maŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&47&&
Mmoa {H§$dm d¡ar AH$pñ_VnUo Zme H$aVmV, Kao bwQ>VmV, JmB©Jwam§Mo H$in KoD$Z nidyZ ZoVmV.
ZmZm YmÝ`| Ho$ir H$m{nVrŸ& nmZ_im§ _rR> Km{cVrŸ& Eogo ZmZm AmKmV H$[aVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&48&&
ZmZm (YmÝò {nHo$), Ho$irÀ`m ~mJm H$mnVmV, nmZ_ù`mV _rR> KmbyZ PmS>o H$an{dVmV Aem àH$mao
ZmZm KmV-AmKmV H$aVmV.
_¢X22 CMco ImUmoar23Ÿ& gwdU©n§Wr ^waaoH$ar24Ÿ& R>Hw$ qgVé danoH$ar25& danm
Km{cVrŸ&&49&&
R>J, CMbo, ({Xgbr dñVy CMbyZ ZoUmao), R>odr CH$ê$Z ZoUmao (nydu O{_ZrV Ðìò nwê$Z R>odbo OmV
(14) Jw„S>mJ - MmoMo. (15) ê${MH$ - ê$B©Mm MrH$. (16) Oim - Oidm. (17) ha§~io - Vi_io. (18)
{ddio - {dìhi hmoVmo. (19) dUì`m - JdVmÀ`m J§Or. (20) IS>Hy$V - YmÝ` _iyZ eoVmV Cacoco Hw$Q>ma.
Ago Ë`m R>odr), {H$_`m H$aUmao (gmoZo ZH$iV bw~mS>Umao) ^yb KmbUmao d \$g{dUmao, bwQ>mê$
bwQ>VmV.
JR>rN>moS>o26 Ðì` gmo{S>VrŸ& ZmZm Ami§H$ma H$m{T>VrŸ& ZmZm dñVw _yfH$ ZoVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&50&&
JmR>moS>r gmoSy>Z AmVrb X«ì` ZoVmV, ZmZm gwdUm©b§H$ma H$mTyy>Z ZoVmV, AZoH$ dñVy C§XragwÕm ZoVmV.
drO nS>o qhd nS>oŸ& àmUr àO§Zt gmnS>oŸ& H$m§ Vmo _mhmnwat ~wS>oŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&51&&
drO nS>Vo W§S>r H$S>mŠ`mMr nS>Vo, _Zwî` dmdQ>irV gmnS>Vmo qH$dm _hmnwamV ~wS>Vmo.
^moda| diU| AmUr YmaŸ& dmogmU| cmQ>m AnmaŸ& d¥{üH$ Jm|~r AmOJaŸ& dmhmoZ
OmVrŸ&&52&&
nmÊ`mÀ`m ^modè`mV diUmV qH$dm YmaoV nwamÀ`m nmÊ`mVyZ dmhUmè`m dñVy bmH$S>o, _moR>çm bmQ>m
AgVmV. qdMy, Jmo_m, AOJahr dmhÿZ òVmV.
V`m_Y| àmUr gm§nS>cmŸ& IS>H$s¨ ~oQ>t AmS>H$cmŸ& ~wS>V ~wS>V dm§McmŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&53&&
Ë`mV gmnS>Uo, dhmV AgVmZm EImÚm ~oQ>mda qH$dm IS>H$mda AS>H$Uo d ~wS>Vm ~wS>Vm dmMUo `m
gdm©bm Am{Y^m¡{VH$ Vmn Ago åhUVmV.
_Zmgm[aIm Zgo g§gmaŸ& Hw$ê$n H$H©$e ór H«y$aŸ& {dYdm H$Ý`m _yI© nwÌŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&54&&
g§gma _ZmgmaIm ZgUo, ~m`H$mo Hw$ê$n/^m§S>Imoa dm H«y$a AgUo, {dYdm H$Ý`m qH$dm _yI© nwÌ nXar
òUo.
^yV {nemƒ cmJcoŸ& Am§Jmdê$Z dmao JocoŸ& A~Õ_§Ì| àmUr MicoŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&55&&
^yV {nemƒ `m§Mr ~mYm hmoUo, AYm©§J hmoUo, _§ÌmMm On MwHy$Z doS> bmJUo.
~«m÷Ug_§Y earatŸ& ~hþgmc nrS>m H$arŸ& eZoœamMm YmoH$m YarŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&56&&
EImXm ~«måhU g_§Y earamV àdoe H$ê$Z Zoh_r nrS>m H$aUo, eZrÀ`m gmS>ogmVrMr ^rVr dmQ>Uo.
ZmZm J«ho H$midmaŸ& H$mi{VWr KmVM§ÐŸ& H$midoi KmVZjÌŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&57&&
amerbm AZoH$ {dê$Õ J«h, KmVdma, KmV{VWr, KmVM§Ð, KmVdoi, KmVZjÌ Aer pñWVr AgUo.
qgH$ qnJim AmUr nmcrŸ& dmoIQ>| hmocm H$mH$ H$cmcrŸ& qMVm H$mOir cmJcrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&58&&
{e§H$, qnJim, nmbr, `m§Mo AneHy$Z, H$mdim, hmobm `m§Mr AneHw$Zr H$bH$b EoHy$ òoUo Am{U `m
KQ>Zm§_wio _Zm_Üò H$miOrê$nr H$mimoI (CXmgrZVm) òUo.
{XdQ>m27 gadXm28 ^mHy$Z Jocm29Ÿ& A§Var YmoH$m cmJcmŸ& Xw:ñdßZ| OmOmdcmŸ& `m Zm§d
(22) _¢X - \$mgo_ma. (23) ImUmoar - H$mirO ImD$. (24) ^waaoH$[a - ^wai nmS>Umao. (25) danoH$ar -
cwQ>m. (26) JR>r N>moS>o - ^m_Q>o.
Am{X^y{VH$Ÿ&&59&&
{XdQ>r KoD$Z _embrÀ`m n«H$memV ^{dî` gm§JUmam ({XdQ>m) qH$dm EImXm gadQ>m ^{dî` gm§JUmam,
H$mhr dmB©Q> ^{dî` gm§JyZ OmVmo. Ë`m_wio _Zm_Üò YmoŠ`mMr ^rVr gVV amhUo, ñdßZm_Üeo H$mhr
dmB©Q> Amë`m_wio Xw:Ir hmoUo.
^mcw ^w§Ho$ œmZ aS>oŸ& nmcr Am§Jmdar nS>oŸ& ZmZm {MÝh| qMVm ndmS>oŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&60&&
H$moëho ^w§H$Uo, Hw$Í`mMo aS>Uo EoHy$ òUo, A§Jmda nmb nS>Uo, Aem AZoH$ XwpíMÝhm§_wio _ZmV [M§Vm
dmQ>Uo.
~mhoar {ZKVm§ AneHw$ZŸ& ZmZm àH$mao {d{N>ÞŸ& VoU| JwU| ^§Jo _ZŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&61&&
Kam~mhoa nS>VmZm AneHw$Z hmoUo, AZoH$ àH$mao AS>Wio òD$Z _Z A{Ve` C{Û¾ hmoUo.
àmUr ~§Xr gm§nS>cmŸ& `mVZo danS>m30 OmcmŸ& ZmZm Xw:I| Xw:IdcmŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&62&&
àmUr ~§Xr_Üò gmnSy>Z Ë`mbm `mVZm gmogmì`m bmJUo (danS>m-nmÌ hmoUo) Ë`m_wio AZoH$ àH$mao
Xw:Ir hmoUo.
àmUr amOX§S> nmdVŸ& Ooa~§X Mm~wH$ doVŸ& Xao_ma31 Vido_ma hmoVŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&63&&
amOmZo {ejm XoUo, KmoS>çmÀ`m H$mT>Ê`m, Mm~yH$, N>S>çm `m§Mm _ma {_iUo, VmnË`m Vì`mda Cô
H$ê$Z _maUo,
H$moaS>o nma§ã`m \$moH$Ÿ& ~hþàH$ma| AZoH$Ÿ& ~hþVm{S>Vr Am{X^y{VH$Ÿ& `m Zm§d ~mo{cOoŸ&&64&&
H$moaS>o, nma§ã`m, PmS>mMo \$moH$, `m§Zr AZoH$ àH$mao gnmQy>Z _ma ImUo.
_moKar_ma ~wYco_maŸ& Mm¡Iwê$Z S>§JmaUo_maŸ& ~wŠ`m JMm§S>çm JwT>Ko_maŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&65&&
AnmZÛmar _oIm _maUo (_moKar_ma), Xmê$ âboë`m ~wYë`m§er ~m§YyZ Ë`m Xmê$bm AmJ bmdyZ _maUo
(~wYbo_ma), XmoamZr Mmar ~mOyg VmUyZ ~S>½`mZo _maUo, ~wŠ`m, JMm§S>çm, JwS¿`mZr _maUo,
cmVm VnamIm goU_maŸ& H$mZIS>o XJS>_maŸ& ZmZm àH$matMo _maŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&66&&
bmWm, MnamH$m, eoU_ma H$aUo, H$mZmV IS>o KmbyZ _maUo, XJS>mZo _maUo Ago _ma gmogmdo bmJUo
hm Am{V^m¡{VH$ Vmn.
Q>m§JU| {Q>nè`m {nN>moS>oŸ& ~oS>r ~wYZmc H$mocX§S>oŸ& ajU{ZJ«h Mhÿ§H$S>|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&67&&
Q>m§JyZ KmbUo, Mmn bmdUo, hmV _mJo ~m§YyZ ~oS>r KmbUo, ~oS>r KmbUo, PmS>mÀ`m ~wÜ`m§er
Zmbmà_mUo ~m§YUo (~wYZmb), H$mobXm§S>m KmbUo, ~§XrV R>odyZ gVV nhmam R>odUo,
(27) {XdQ>m - IwS>~wS> Omoer. (28) gadXm - ^{dî` gm§JUmam. (29) ^mHy$Z Jocm - ^{dî` gm§JyZ Jocm.
ZmH$dUr32 MwZdUrŸ& _rR>dUr am`dUr33Ÿ& JwidÊ`mMr OmMUrŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&68&&

ZmH$mV Vrd« VrúU nXmW© AmoVUo, MwÊ`mMo nmUr, {_R>mMo nmUr, _mohè`m§Mo nmUr (am`dUr), JwimMo
nmUr B. AmoVwZ N>i H$aUo.
Oim_Ü`| ~wMHw${iVrŸ& hñVrnwT>| ~m§YmoZ Q>m{H$VrŸ& hm{H$Vr N>{iVr `mVm`mVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&69&&
nmÊ`mV ~wMH$idyZ _maUo, ~m§YyZ hÎmrÀ`m nwT>çmV Q>mH$Uo, Jwamà_mUo hmH$byZ `mVZm XoUo.
H$U©N>oX ¿amUN>oXŸ& hñVN>oX nmXN>oXŸ& {OìhmN>oX AYaN>oXŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&70&&
H$mZ, ZmH$, hmV, nm`, Or^, AmoR> `m§Mm N>oX H$aUo.
Vra_ma gwir XoVrŸ& ZoÌ d¥fU H$m{T>VrŸ& ZImoZIt gw`m _m[aVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y{VH$Ÿ&&71&&
A§Jmda ~mU _maUo, gwimda MT>{dUo, S>moio qH$dm d¥fU H$mT>Uo, gd© ZIm§_Üò gw`m Kwg{dUo.
nmaS>çm_Ü`| KmcU|Ÿ& H$m§ H$S>ocmoQ> H$aU|Ÿ& H$m§ ^m§S>çm_wI| CS>dU|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&72&&
nmaS>çm_Üò KmbyZ XaamoO dOZ H$_r hmoB©b Ago hmb H$aUo, S>m§oJamdê$Z H$S>obmoQ> H$aUo, Vmo\o$À`m
Vm|S>r XoUo.
H$mZt Iw§Q>çm AmX{iVrŸ& AnmZt _oIm _m[aVrŸ& Imc34 H$mTy>Z Q>m{H$VrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&73&&
H$mZm_Üò Iw§Q>çm _maUo, JwXÛmamV _oIm _maUo, A§JmMo H$mVS>o gmobyZ H$mT>Uo.
^moV AmUr ~moQ>~moQ>r35Ÿ& AWdm Ji KmcUo H§$R>tŸ& gm§S>g cmdyZ AmQ>mQ>rŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&74&&
nmoË`mV ^ê$Z _maUo, ~moQ>o R>oMyZ Q>mH$Uo, Jù`mbm Ji bmdUo, Vmnboë`m {M_Q>çmZo d¥fU qH$dm
ñVZ Xm~Uo.
{gg| nmOU| drf XoU|Ÿ& AWdm {gaN>oX H$aU|Ÿ& H$m§ nm`mVit KmcU|Ÿ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&75&&
CH$iVo {ego nmOUo, Ombr_ {df KmbUo, S>moHo$ CS>{dUo, A§Jmda _mUgo ZmMdyZ _maUo.
gaS> _m§Oao ^[aVrŸ& AWdm \$m§et ZoD$Z XoVrŸ& ZmZmnar nrS>m H$[aVrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&76&&
A§Jmdarb H$nS>çmV gaS>o gmoS>Uo, ~§X ImobrV KmbyZ A§Jmda {ngmibobo _m§Oa gmoS>Uo, \$mer XoUo
qH$dm AÝ` n«H$mao N>i H$aUo,
ñdmZàiò ì`mK«àiòŸ& ^yVàiò gwgaràiòŸ& eóàiò {dPàiòŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&77&&
Hw$Ìr, dmK, ^wVo, gwgar, eóo, drO `m§À`m A{VaoH$m_wio _aU òUo.
(30) danS>m - nmÌ. (31) Xao_ma - XarV cmoQy>Z XoUo. (32) ZmH$dUr - ZmH$mV AmoVÊ`mMo VrúU nXmW©.
(33) am`dUr - _mohè`m§Mo nmUr.
gram dmoTy>Z KoVrŸ& Q>|^| cmD$Z ^m{OVrŸ& Eoem ZmZm {dnÎmrŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&78&&
{eam H$mTy>Z KoUo, _embr A§Jmbm bmdyZ ^mOUo, Aem àH$maMo hmb H$aUo.
_Zwî`hmZr {dÎmhmZrŸ& d¡^dhmZr _hÎdhmZrŸ& newhmZr nXmW©hmZrŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&79&&
_Zwî` Ðì`, d¡^d, _hËd, new, nXmW© `m§Mr hmZr hmoUo `mMo Zmd Am{Y^m¡{VH$.
~minUt _ao _mVmŸ& VméÊ`nUt _ao H$m§VmŸ& d¥ÕnUr _¥Ë` gwVmŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&80&&
~mbnUr _mVm, Vê$UnUr nËZr d åhmVmanUr _wbmMm A§V hmoUo.
Xw:I Xm[aÐ AmUr éUŸ& {dXoeniUr ZmJdUŸ& AmnXm AZwn{Îm H$XmÞŸ& `m Zm§d
Am{X^y{VH$Ÿ&&81&&
Xw:I, J[a~r, Am{U H$O© AgUo, naXoer nbm`Z H$aÊ`mMm n«g§J òUo, gd©Vmonar \$gdUyH$ hmoD$Z
ZmJdbm OmUo. hmb d XarÐVm ^moJUo, dmB©Q> AÞ ImUo ^mJ nS>Uo.
AmH$m§V dmImàiòŸ& `wÕ hmoVm§ namOòŸ& {OdcJm§Mm hmoò jòŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&82&&
g§H$Q>m_wio AmH$m§V hmoUo, _hm_marMm àb` hmoUo, `wÕmV Xmê$U nam^d hmoUo, {OdbJm§Mm _¥Ë`y hmoUo.
H$R>rU H$mi AmUr XwîH$miŸ& gme§H$ AmUr dmoIQ>r doiŸ& CÛoJ qMVoMo himiŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&83&&
Am{YM H$R>rU H$mi VemV XwîH$mi òUo, _ZmV ^`mZo YmH$YwH$ dmQ>V AgVm Ë`mV dmB©Q> doi
òUo, CXm{gZVm CËnÞ hmoUo, H$miOrZo OrdmMo hmb hmoUo, _Zmbm hihi bmJUo,
KmUm MaIt {gaH$cmŸ& MmH$mImc| gm§nS>cmŸ& ZmZm dÝhtV n{S>cmŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&84&&
VobmÀ`m KmÊ`m_ [H§$dm CgmÀ`m MaH$mV gmnS>Uo, MmH$mImbr M|JaUo, qH$dm AmJrV gmnS>Uo.
ZmZm eó| ô{XcmŸ& ZmZm ñdmnXt ^{jcmŸ& ZmZm ~§Xt n{S>cmŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&85&&
AZoH$ àH$maÀ`m eóm§Zr VmoS>Uo, ZmZm ídmnXm§Zr bMHo$ VmoS>Uo, ZmZm ~§Xr_Üò nS>Uo.
ZmZm Hw$dmg| {Z~w©OoŸ& ZmZm An_mZ| cmOoŸ& ZmZm emoHo$ àmUr {POoŸ& `m Zm§d
Am{X^y { VH$Ÿ&&86&&
AZoH$ àH$maÀ`m XwJªYrZo H$m|S>_mam hmoUo, AZoH$ àH$maÀ`m An_mZmZo bmO dmQ>Uo, AZoH$ àH$maÀ`m
Xw:Im§Zr {POyZ-{nMyZ OmUo ho gd© Am{Y^m¡{VH$ ^moJ AmhoV.
Eog| gm§JVm AnmaŸ& AmhoV Xw:ImMo S>m|JaŸ& lmoVt OmUmdm {dMmaŸ& Am{X^y{VH$mMmŸ&&87&&
Ago Vmn gm§JVm Vo A_`m©X AmhoV Vo OUy Xw:ImMo S>m|Ja AmhoV. lmoË`m§Zr Am{Y^m¡{VH$mMm {dMma
EdT>çmdê$Z g_Omdm.
B{V lrXmg~moYo Jwê${eî`g§dmXo Am{X^y{VH$Vmn{Zê$nUZm_ g_mg gá_Ÿ&&7&&
(34) Imc - earamMo H$mVS>o. (35) ~moQ>-~moQ>r - Q>moMyZ _maUo.
X. 3 g. 8 : Am{YX¡{dH$ Vmn
_mZdr OrdZmV AZoH$ AZm{X g_ñ`m AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$ Aer H$s ""ho OJ H$_©^y_r Amho. Ogo
H$amdo Vgo Ë`mMo \$i ^moJmdo, hm òWrc {Z`_ Amho. nU àË`j OrdZmV H$m` AmT>iVo?
earaeº$sÀ`m qH$dm Ðìèº$sÀ`m Omoamda _mUyg YS>YS>rV AZrVrZo d AÝ`m`mZo ñdmW© gmYVmo.
Ë`mÀ`m dmB©Q> H$_m©Mo \$i Ë`mcm òWo {_iV Zmhr. ho Ago H$m?'' `m àýmMo CÎma Ago H$s, _Zwî`
Oo Oo H$_© òWo H$aVmo, Vo H$Yrhr dm`m OmV Zmhr. Ho$ìhmVar, H$moR>oVar Ë`m Ordmcm Ë`mMo \$i
{_imcoM nm{hOo. Oa `m OÝ_mV Vo {_imco Zmhr, Va _¥Ë`yZ§VaÀ`m AdñWo_Üò Vo {_iVo Img. hm
\$i^moJ AVt{Ð` Agë`m_wio lr g_W© Ago {dZ{dVmV H$s, _¥Ë`yZ§VaÀ`m AdñWm§Mr emóm§_Yrc
dU©Zo H$mën{ZH$ _mZy ZòV. _¥Ë`yÀ`m ncrH$S>o H$mhrVar ì`dñWm Amho Am{U VoWo `m OJm_Üò
Ho$coë`m H$_m©Mm Om~ Úmdm cmJVmo, hogwÕm AJXr Iao Amho. emóm_Üò Ë`mcm `_`mVZm Ago
åhUVmV. Á`mcm na_mW© hdm Ë`mZo `m OJmVrc Amnë`m OrdZmV gËH$_mªZmM dmhÿZ KoVco nm{hOo,
ho gm§Jm`cm hdo?
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_mJm§ ~mo{ccm AmÜ`mpË_H$Ÿ& Ë`mCnat Am{X^y{VH$Ÿ& AmVm§ ~mo{cOoc Am{XX¡{dH$Ÿ& Vmo gmdY
Eo H $mŸ&&1&&
_mJÀ`m g_mgm§_Üò àW_ AmÜ`m{Ë_H$ Z§Va Am{Y^m¡{VH$ Ago XmoZ Vmn gm§{JVbo. AmVm {Vgè`m
Am{YX¡{dH$ VmnmMr bjUo gm§JVmo Vr lmooË`m§Zr gmdYnUo EoH$mdr.
ûcmoH$Ÿ&& ew^mewôZ H$_©Um Xohm§Vo `_`mVZmŸ& ñdJ©ZaH$m{X^moº$ì`{_X§ M¡dm{YX¡{dH$_²Ÿ&&1&&
Amnë`m ~è`m dmB©Q> H$_m©n«_mUo AmnU _oë`mda Á`m `_`mVZm [H§$dm ñdJ©ZaH$ ^moJ ^moJmdo
bmJVmV Ë`m§Zm Am{YX¡{dH$ Vmn Ago åhUVmV.
ew^mew^ H$_m©Z| OZmŸ& Xohm§Vr ò_`mVZmŸ& ñdJ© ZH©$ ^moJ ZmZmŸ& `m Zm§d Am{XX¡{dH$Ÿ&&2&&
àmÊ`m§Zm Amnmnë`m ew^ qH$dm Aew^ H$_m©_wio XohnmVmZ§Va ñdJ© qH$dm ZaH$^moJ ^moJmdo bmJVmV.
Ë`mMo Zm§d Am{YX¡{dH$ Vmn Ago Amho.
ZmZm Xmof ZmZm nmVH|$Ÿ& _Xm§YnU| A{ddoH|$Ÿ& Ho$ct, nar V| Xw:IXm`H|$Ÿ& ò_`mVZm
^mo J {dVrŸ&&3&&
àmUr CÝ_V hmoD$Z A{dMmamZo AZoH$ nmVHo$ (Y_©~mø ZrVr~mø AmMaU) H$aVmo. n[aUm_ñdê$nmZo
Vr Xw:IXm`H$ hmoD$Z `_`mVZm ^moJmd`mg bmdVmV.
Am§J~io Ðì`~i|Ÿ& _Zwî`~i| amO~i|Ÿ& ZmZm gm_Ï`m©Mo{Z ~i|Ÿ& AH¥$Ë` H$[aVrŸ&&4&&
A§JmVë`m _ñVrZo, Ðì`mÀ`m ~imda, _Zwî`m§À`m ~imda, amOgÎmoÀ`m ~imda (qH$dm Y§wXrV) Aem
AZoH$ gm_Ï`mª_wio àmUr dmB©Q> H¥$Ëò H$aVmV.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 7 : X. 3 g_mg - 8 Am{YX¡{dH$ Vmn 101
ZrVr gm§Sy>{Z`m§ VÎdVm§Ÿ& H$ê§$ Zò V|{M H$[aVm§Ÿ& ò_`mVZm ^mo{JVm§Ÿ& Ord OmòŸ&&5&&
Iao Va ZrVr gmoSy> Zò nU Vr gmoSy>Z XoD$Z _mUyg Oo H$ê$ Zò VoM H$aVmo Ë`m_wio _aUVwë` `mVZm
Ë`mbm ^moJmì`m bmJVmV.
S>moio Pm§Hy$Z ñdmW©~wÕtŸ& ZmZm A{îme Hw$~wÕtŸ& d¥{Îm ^y{_{g_m gm§YrŸ& Ðì` Xmam
nXmW© Ÿ &&6&&
ñdmWu Ñï>r R>odyZ S>moio PmHy$Z, AZoH$ àH$maMo A{^bmf Am{U Xwï> ~wÕr Yê$Z Xwgè`mMr na§namJV
O_rZ, eoVmMr hÔ {Ji§H¥$V H$aVmV, Ðì`, Xmam Am{U nXmW© `m§Mo haU H$aVmV.
_mVconU| CÝ_ÎmŸ& OrdKmV Hw$Qw>§~KmVŸ& Aà_mU {H«$`m H$arVŸ& ÷Um¡Z ò_`mVZmŸ&&7&&
_ñVrâmV H$moUmMm Ord KoUo, Hw$Qw>§~KmV H$aUo, A_`m©X Hw$H$_©o H$aUo `m~Ôb `_`mVZm `moOë`m
Joë`m AmhoV.
_`m©Xm gm§Sy>{Z MmcVrŸ& J«m_m X§S>r J«m_m{YnVrŸ& Xoem X§S>r Xoem{YnVrŸ& Zr{VÝ`m`
gm§ { S> V m§ Ÿ &&8&&
_`m©XoMo C„§KZ H$ê$Z EImXo Jmd dmJy bmJë`mg Ë`mg JmdmMm à_wI A{YH$mar {ejm H$aVmo,
XoemVrb bmoH$ AÝ`m`mZo dmJy bmJë`mg Xooem{YnVr emgZ H$aVmo.
Xoem{YnVrg X§{S>Vm amdmoŸ& am`mg X§{S>Vm XodmoŸ& amOm Z H$[aVm Zr{V Ý`mdmoŸ& ÷Um¡Z
ò _ `mVZmŸ&&9&&
Xoem{YH$mè`mbm amOm {ejm H$aVmo, amOm Oa ZrVrÝ`m`mZo dmJbm Zmhr Va Ë`mbm Xod {ejm XoVmo.
åhUyZ `_`mVZm R>odë`m AmhoV.
AZrVrZ| ñdmW© nmhoŸ& amOm nmnr hmoD$Z amhoŸ& amÁ`mA§Vr ZH©$ AmhoŸ& ÷Um¡{Z`m§Ÿ&&10&&
amOm AÝ`m`mZo dmJyZ ñdmWu Pmbm Va Vmo nmVH$s R>aVmo åhUyZ amÁ` H$aUo g§në`mda Ë`mbm
ZaH$`mVZm ^moJmì`m bmJVmV.
amOm gm§{S>Vm§ amOZr{VŸ& V`mg ò_ Jm§{OVrŸ& ò_ Zr{V gm§{S>Vm§ YmdVrŸ& XodJUŸ&&11&&
amOmZo amOZrVr gmoS>br Va Ë`mbm `_ emgZ H$aVmo Am{U `_mZohr ZrVr gmoS>br Va XodJU YmdV
òVmV Am{U Ë`mbm {ejm H$aVmV.
Eogr _`m©Xm cm{dcr Xod|Ÿ& ÷Um¡{Z ZrVrZ| dVm©d|Ÿ& Zr{V Ý`m` gm§{S>Vm§ ^moJmd|Ÿ&
ò _ `mVZo g rŸ&&12&&
B©ídamZo Aer _`m©Xm KmbyZ {Xbr Amho åhUyZ gdmªZr ZrVrZo dmJmdo. ZrVrÝ`m` PwJmê$Z {Xë`mg
`_`mVZm ^moJmì`m bmJVmV.
Xod| ào[aco ò_Ÿ& ÷Um¡{Z Am{XX¡{dH$ Zm_Ÿ& V¥Vr` Vmn XwJ©_Ÿ& ò_`mVZoMmŸ&&13&&
XodmZo `_mbm àoaUm XoD$Z {Odmbm ho ^moJ ^moJmd`mg bmdbo Agë`mZo Ë`m§Zm Am{YX¡{dH$
åhUVmV. `_`mVZoMm Vmn gmogÊ`mg \$ma H$R>rU AgVmo.
ò_X§S> ò_`mVZmŸ& emót ~mo{cc| àH$ma ZmZmŸ& Vmo ^moJ H$Xm{n MwHo$ZmŸ& `m Zm§d
Am{XX¡{dH$Ÿ&&14&&
emóm_Üò `_X§S>mMo d `mVZoMo AZoH$ àH$ma gm§{JVbo AmhoV. Vmo ^moJ H$YrM MwH$V Zmhr. Ë`mbm
Am{YX¡{dH$ åhUVmV.
ò_`mVZoMo IoXŸ& emót ~mo{cco {deXŸ& eoarat KmcyZ, Aà_mXŸ& ZmZm àH$ma|Ÿ&&15&&
`_`mVZoMr Xw:Io emóm_Üò {deX Ho$br AmhoV. _Zwî`mÀ`m nmn-nwÊ`mË_H$ gyú_ earam§_Üò AZoH$
J¡agmdYnUmMo Xmof gmR>{dbobo AgVmV. (_Zwî` ñWyb XohmZo Or XwîH$_©o H$aVmo Vr nmno Ë`mÀ`m
gyú_ XohmV gmR>{dbr OmVmV. Ë`mZwgma Ë`mbm `mVZm ^moJmì`m bmJVmV.)
nmnnwÊ`mMt eara|Ÿ& ñdJu AgVr H$irda|1Ÿ& Ë`m§V KmcyZ ZmZm àH$ma|Ÿ& nmnnwÊ`
^moJ{dVrŸ&&16&&
nmn qH$dm nwÊ` `m§Mr \$io (nmnmMo `_bmoH$mV d nwÊ`mMo ñdJ©bmoH$mV) ^moJÊ`mgmR>r VoWo ñWyi Xoh
AgVmV. Ë`mV {OdmÀ`m gyú_ Xohmg KmbyZ nmn/nwÊ` ^mooJ{dbo OmVo.
ZmZm nwÊ`| ZmZm {dcmgŸ& ZmZm Xmof| ZmZm `mVZm H$H©$eŸ& emót ~mo{cc|, A{dœmgŸ& _mZy§M
Zò Ÿ &&17&&
AZoH$ nwÊ`H$_©o Ho$br AgVrb Va AZoH$ {dbmg Am{U Xmof Ho$bo AgVrb Va ^`§H$a `mVZm ^moJUo
àmá hmoVo Ago emómV gm§JrVbo Amho. Ë`mda A{dídmg H$ê$ Zò.
doXmkoZ| Z MmcVrŸ& h[a^º$s Z H$[aVrŸ& Ë`mg ò_`mVZm H$[aVrŸ& `m Zm§d Am{XX¡{dH$Ÿ&&18&&
doXm§À`m Amkoà_mUo Oo dmJV ZmhrV, B©ída^º$s H$arV ZmhrV Ë`m§Zm `_`mVZm Ho$br OmVo.`mbm
Am{YX¡{dH$ Ago åhUVmV.
Ajmo^2 ZH$s© CX§S> OrdŸ& OwZmQ> {H$S>o H$[aVr adadŸ& ~m§YmoZ Q>m{H$Vr hmVnmdŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&19&&
Ajmo^ Zm_H$ ZaH$mV OoWo OwZmQ> {H$S>o didiV AgVmV, VoWo hmVnm` ~m§YyZ Ag§»` nmnr
Ordm§Zm \o$H$bo OmVo.
CX§S> n¡g cmhmZ _wIŸ& Hw§$^mH$ma Hw§$S> òH$Ÿ& XwJªYr CH$mS>m Hw§$^nmH$Ÿ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&20&&
AË`§V bhmZ Vm|S> Agboë`m nU Á`mV Iyn OmJm Amho Aem (Hw$^m§H$ma) KmJarÀ`m AmH$mamÀ`m
Hw§$S>mV ^`§H$a CH$mS>m d XwJªYr AgVo `m H§w$S>mbm Hw§$^nmH$ åhUVmV.
Vá^y{_H$m Vm{dVrŸ& OiV ñW§^ nmoQ>mi{dVrŸ& ZmZm gm§S>g3 cm{dVrŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&21&&
Vmnboë`m O_rZrda bmoi{dVmV, OiË`m Im§~mbm {_R>r _mamd`mg bmdVmV, AZoH$ {M_Q>o [H§$dm
gm§S>g A§Jmbm bmdVmV.
ò_X§S>mMo CX§S> _maŸ& `mVZoMr gm_J«r AnmaŸ& ^moJ ^mo{JVr nmnr ZaŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&22&&
(1) H$irda| - Xoh.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 7 : X. 3 g_mg - 8 Am{YX¡{dH$ Vmn 103
`_mMo emgZ H$aÊ`mMo nwîH$i àH$ma AmhoV. `mVZm XoÊ`mMr gm_J«rhr A_`m©X Amho nmnr bmoH$m§Zm
`_`mVZoMo ^moJ ^moJmdo bmJVmV.
n¥Ïdr_Ü`| _ma ZmZmŸ& Ë`mhÿZ H$R>rU ò_`mVZmŸ& _[aVm§ Cg§V{M4 AgoZmŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&23&&
n¥Ïdrda ZmZm àH$maMo _ma AmhoV nU Ë`mhÿZ `_mMm _ma \$ma ^`§H$a. Ë`mbm _maVmZm `_XyVm§Zm
\w$agVM ZgVo.
Mm¡Ko Mm¢H$S>o dmo{T>VrŸ& òH$ Vo Pm|Hy$Z nm{S>VrŸ& Vm{UVr _m[aVm dmoTy>{Z ZoVrŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&24&&
Mm¡Ko Mma ~mOybm IoMyZ YaVmV, H$moUr (PmoHy$Z) {hgH$m XoD$Z nmS>VmV, VmUVmV qH$dm \$a\$Q>V
ZoVmV.
CR>doZm ~gdoZmŸ& aS>doZm nS>doZmŸ& `mVZodar `mVZmŸ& `m Zm§d Am{XX¡{dH$Ÿ&&25&&
OoWo CR>dV Zmhr, ~gdV Zmhr aS>dV Zmhr, nS>dV Zmhr. EH$m_mJyZ EH$ `mVZm XoUo Mmby AgVo.
AmH«§$Xo aS>o Am{U \w§$OoŸ& YH$mYH$sZ| {Z~w©OoŸ& PwPw©am| n§Oa hmoD$Z {POoŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&26&&
Ord VoWo AmH«§$XZ H$aVmo, J{hdaVmo, \w$g\w$g H$aVmo, VoWrb Y¸$mY¸$sZo Km~aVmo, PwaUrbm bmJVmo,
hmS>m§Mm gmnim CaVmo Varhr {POUo gwê$ ahmVo.
H$H©$e dMZ| H$H©$e _maŸ& `mVZoMo ZmZm àH$maŸ& Ìmg nmdVr Xmofr ZaŸ& `m Zm§d
Am{XX¡ { dH$Ÿ&&27&&
H$H©$e AmdmOmV AmoaSy>Z H$R>moa ({ZX©`nUo) _ma XoVmV. nmnr bmoH$m§Zm ^moJ{dÊ`mgmR>r `mVZm§Mo ZmZm
àH$ma AmhoV. Ë`m§Mm \$ma Ìmg hmoVmo.
_mJm§ ~mo{ccm§ amOX§S>Ÿ& Ë`mhÿZ `_X§S> CX§S>Ÿ& VoWrc `mVZm àM§S>Ÿ& ^r_ê$n XméUŸ&&28&&
`mnydu amOm Or {ejm H$aVmo Ë`m~Ôb gm§{JVbo Amho. nU `_mÀ`m {ejm Ë`mhÿZ CX§S> AmhoV.
^`§H$a d \$ma AmH«$mi{dH«$mi AmhoV.
AmÜ`mpË_H$ Am{X^y{VH$Ÿ& Ë`mhÿ{Z {deof Am{XX¡{dH$Ÿ& Aën g§Ho$V| H$m§htòH$Ÿ& H$imd`m
~mo{cc|Ÿ&&29&&
AmÜ`m{Ë_H$, Am{Y^m¡{VH$ Am{U Ë`mhÿZ IS>Va Agm Am{YX¡{dH$ Vmn Amho. Vo VrZhr Vmn
g_OÊ`mgmR>r WmoS>çm bjUm§ghrV lmoË`m§Zm gm§{JVbo.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo Am{YX¡{dH$VmnZm_ g_mg Aï>_Ÿ&&8&&
+++

(2) Ajmo^ - EH$m ZaH$mMo Zmd. (3) gm§S>g - {M_Q>m. (4) Cg§V{M - {dgmdm.
(Xmg~moY X. 3 _Yrc g. 6, 7 Am{U 8 `m§da AmYm[aV)

à. 1 {Ì{dY Vmnm§Mr Zmdo gm§JyZ Ë`m§À`m ì`m»`m gm§JUmè`m Amoì`m {chm.
à. 2 nwT>rc Vº$m nyU© H$am. 1 co {dYmZ Z_wÝ`mXmIc {Xco Amho.
AZwH«$_m§H$ {dYmZ VmnmMm àH$ma Amodr H«$_m§H$
1 AmOmo~m§Mm Mî_m hadcm. Am{Y^m¡{VH$ 3-7-45
2 CgmÀ`m _ù`mcm XmdoXmamZo AmJ cmdcr.
3 `mÌoH$ê$Mo YZ R>JmZo cw~mS>co.
4 EoZ C_oXr_Üò _mYdamd noedo j`mZo AmOmar Pmco.
5 ñdm. gmdaH$a `m§Zm Vwé§J`mVZm gmogmì`m cmJë`m.
6 dmY©Š`m_Üò àËòH$mcm hm Vmn hmoVmo.
7 OÝ_V: Am§YionU Z{e~r òUo.
à. 3 g_WmªÀ`m H$mimVrc amOH$s` N>i, AnKmV Am{U gmgwadmg {ZXe©H$ àËòH$s EHo$H$ Amodr
{chm.
à. 4 g§X^m©g{hV AW© ñnï> H$am.
""Eogr _`m©Xm cm{dcr Xod|Ÿ& åhUm¡{Z ZrVrZo dVm©d|Ÿ&''
à. 5 Joë`m Xhm dfm©V AmnUmg CÛoJ AmUUmè`m EImÚm VmnmMm ñdmZw^d Agë`mg WmoS>Š`mV {chm.
({d.gy. : "Vmn' `m eãXmMm AW© `m g_mgmÀ`m AZwamoYmZo ¿`mdm. Fever øm AWu Zìho.)
ñdmÜ`m` 8 dm (XeH$ 4 g. 4, 5 d 6 da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` gmam§e : `m_Üò Zd{dYm^º$s_Yrb nmXgodZ, AM©Z Am{U d§XZ^º$s `m§À`m
bjUm§Mm Aä`mg H$amd`mMm Amho. Xmg~moYmMm Amnbm Aä`mg Ho$di ê$j hmoVm H$m_m Zò. Vmo
^º$sagm_Üò a§Jbobm Agmdm ^mdZoMr AmÐ©Vm Ë`mV `mdr `mÑîQ>rZo ho g_mg Aä`m{gbo OmdoV.
"H$moUË`mhr XodmMr AmamYZm Ho$br Var Vr {dídMmbH$eº$sbm nmohmoMVo' hm JrVo_Yrb CXma
{dMmahr òWo Ambm Amho.
X. 4 g. 4 : nmXgodZ-^º$s
Á`mÀ`m {ZH$Q> g§JVr_Ü`| AmnU amhVmo Ë`mÀ`m XohmMm d _ZmMm n[aUm_ Amnë`m Xohmda d
_Zmda KS>Vmo Agm OrdZmMm {Z`_ Amho. CXm. Zdè`mcm _Yw_oh Agoc Va ~m`H$mocm _Yw_oh
OS>Vmo. Zdè`mcm ZmQ>H$mMr AmdS> Agoc Va ~m`H$mocm hiyhiy ZmQ>Ho$ AmdSy> cmJVmV. ^º$sÀ`m
~m~VrV hm {Z`_ e§â Q>¸o$ cmJy nS>Vmo. Á`mcm ^º$s hdr Ë`mZo ^º$mMr qH$dm g§VmMr g§JV
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 8 : X. 4 g_mg - 4 nmXgodZ-^º$s 105
Yamdr. {ddm{hV Hw$crZ ór Ogm Amnë`m nVrda _ZmnmgyZ AmnconUm R>odVo Vgm EImÚm g§Vmda
AË`§V AmnconUm R>odUo åhUOo Ë`mcm gX²Jwê$ _mZUo hmo`. g§V AmoiImdm H$gm? Á`mMm AmMma,
{dMma, Cƒma ^Jd§VmÀ`m ào_mZo ^ê$Z dmhmVmo Vmo g§V hmo`. OmJonUr d PmonoV, gwImV d Xw:ImV,
g§nÎmrV d AmnÎmrV, EH$m§VmV d cmoH$m§VmV Omo ^Jd§VmnmgyZ doJim amhmVM Zmhr Vmo g§V hmo`.
EH$sH$S>o ^Jd§VmÀ`m {Xì` AmZ§Xm_Üò Sw>§~V Agcocm Am{U XwgarH$S>o àmUr_mÌmMm, {deofV:
_mZdVoMm, Agr_ H$idim Agcocm Vmo g§V hmo`. A_yV© na_mË_ñdê$nmMr AI§S>
YmaUm+_mZdVoMm, na_mdYrMm {dH$mg = lrgX²Jwê$. Aem gX²Jwê$nmer {Zc}n AmnconUm R>odmdm.
Xoh Ë`mÀ`m godoV Jw§Vdmdm, Am{U _Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z òUmè`m gyMZm J«hU H$aÊ`mg {Za§Va V`ma
R>odmdo. `m VrZ Jmoï>r EH$Ì Amë`m H$s nmXgodZ-^º$s KS>Vo. nU OJmÀ`m ì`dhmamV hr ^º$s
gmYUo _moR>o H$R>rU AgVo. AmYr Iam g§V ôQ>U| H$R>rU. Vmo ôQ>cm Va Amnë`m _Zmcm nQy>Z
Ë`mÀ`mda {Zð>m pñWa hmoUo Ë`mhÿZ H${R>U. Am{U g§V ôQy>Z Ë`mÀ`mda {Zð>m ~gcr Var Vr
AIoan`ªV {Z^mdUo gdm©V H${R>U AgVo. na§Vw nmXgodZ^º$s ^m½`mZo Á`mcm gmYcr Ë`mMr AdñWm
hm§ hm§ åhUVm nmcQ>Vo d Vmo V`ma hmoD$Z OmVmo. lrgX²Jwê$da {MH$mQ>rZo lÕm R>odyZ amhUo hr EH$
_ZmMr _moR>r eº$sM Amho.
Ÿ&&lram_Ÿ&&
_mJm§ Omc| {Zê$nUŸ& Zm_ñ_aUmM| cjUŸ& AmVm§ EoH$m nmXgodZŸ& Mm¡Wr ^º$sŸ&&1&&
_mJo Zm_ñ_aU ^º$sMo {Zê$nU Pmbo Amho. AmVm nmX godZ^º$s hr H$er ^º$s Amho Vo EoH$mdo.
nmXgodZ V|{M OmUmd|Ÿ& H$m`mdmMm_Zmo^md|Ÿ& gX²Jwê$Mo nm` godmdoŸ& gX²J{VH$maU|Ÿ&&2&&
gX²JVrgmR>r gX²Jwê$MaUr AZÝ`^md R>odUo `mMo Zmd nmXgodZ.
`m Zm§d nmXgodZŸ& gX²JwénXt AZÝ`nUŸ& {Zagmd`m OÝ__aUŸ& `mVm`mVrŸ&&3&&
H$m`mdmMm_ZoH$ê$Z gX²Jwê$Mo MaU godmdo, nyU©nUo AmnbonUmZo d AmXanyd©H$ dmJyZ kmZJ«hU
H$amdo. OÝ__aUmMr `mVm`mV Ë`m_wio MwH$Vo.
gX²JwéH¥$no{dU H$m§htŸ& ^dVaUmonmd Vm| ZmhtŸ& `mH$maU| cdcmhtŸ& gX²Jwénm` godmdoŸ&&4&&
g§gmamVwZ Vê$Z OmÊ`mgmR>r gX²Jwê$À`m H¥$no{edm` Xwgam Cnm` Zmhr `mgmR>r VËH$mi gX²Jwê$À`m
MaUr brZ hmoUo Amdí`H$ Amho.gX²Jwê$Mr godm åhUOo Ë`m§Zr gm§{JVboë`m _mJm©Zo {Zð>mnyd©H$ OmD$Z
Amnbo OrdZ B©ídaH¥$nobm àmá H$aUo hmo`.
gÛñVw1 XmIdr gX²JwéŸ& gH$i gmamgma{dMméŸ& na~«÷mMm {ZYm©éŸ& A§Vat ~mUoŸ&&5&&
gX²Jwê$ gX²dñVy (na~«÷) XmI{dVmV (dmñV{dH$ na~«÷ hr H$mhr dñVy Zìho nU Ë`mMm C„oI
AÜ`mË_emómV dñVy [H§$dm gX²dñVy AgmM Ho$bm OmVmo) Z§Va g¥¥ï>r_Üò emídV H$m` Am{U
AídmídV H$m` ho gm§JVmV. ~«÷ñdê$n hoM A§{V_ gË` Agë`mMo {eî`mÀ`m A§Va§Jm_Üò
~mU{dVmV.
Oo dñVw Ñï>rg {XgoZmŸ& AmUr _Zmg Vohr ^mgoZmŸ& g§JË`mJ|{dU2 òZmŸ& AZw^dmgrŸ&&6&&
na_mË_dñVy S>moù`m§Zm {XgV Zmhr _ZmMohr AmH$bZ hmoV Zmhr. g§JË`mJm{edm` ~«÷mMm AZw^d
òV Zmhr. (g§JË`mJ åhUOo Ñî` OJVmÀ`m ~§YZmVyZ _moH$io H$ê$Z Vo ^Jd§VmIoarO AÝ`
H$moUË`mhr dñVybm Z {MH$Qy> XoUo.)
AZw^d KoVm§ g§JË`mJ ZgoŸ& g§JË`mJ| AZw^d Z {XgoŸ& h| AZw^dr `mgrM ^mgoŸ& òam
JWmJmo d r 3&&7&&
AZw^d KoÊ`mMr OmUrd Omon`ªV AgVo Vmo n`ªV g§JË`mJ PmbobmM ZgVmo. g§JË`mJmÀ`m AdñWoV
{ÌnwQ>r Zï> hmoVo Ë`m_wio "_r' hm kmVmM {e„H$ amhrbobm ZgVmo. AmË_àË`` KoVbm Agob Ë`mZmM
`mMm AW© g_Oob BVam§Zm hm gJim eãXm§Mm Jm|YiM dmQob.
g§JË`mJ AmUr {ZdoXZŸ& {dXohpñWVr A{cánUŸ& ghOpñWVr CÝ_Zr {dkmZŸ& ho gá{h
òH$énŸ&&8&&
g§JË`mJ, {ZdoXZ (ñdV:À`m Ah§^mdmMo {dgO©Z B©ídaMaUr H$aUo) {dXohpñWVr (_r Xoh Zmhr hr
AdñWm qH$dm Xoh~§YZeyÝ` AdñWm àmá H$aUo), A{bánU (Ñî` AídmídV Amho ho OmUyZ Ë`mVyZ
~mhoa nS>Uo), ghOpñWVr (gwI qH$dm Xw:I `m§Zm ghOnUo ñdrH$maÊ`mMr d¥Îmr), CÝ_Zr (_ZmMm
_ZnUmM Zï> hmoUo hr Vy`m©dñWon{bH$S>rb AdñWm Amho.) Am{U {dkmZ (na_mË_ñdê$nmMo
AZw^d{gÕ kmZ) hr gmVhr Zmdo EH$mM AdñWoMr AmhoV.
`m{hdoJit Zm_m{^YmZ|Ÿ& g_mYmZmMr g§Ho$VdMZ|Ÿ& gH$i H$m§ht nmXgodZ|Ÿ& C_Om|
cmJo Ÿ &&9&&
`m{edm` g_mYrgwYmMr AmUIrhr Zmdo AmhoV. Vr ñdê$npñWVrMr g§Ho$V{MÝho AmhoV. ho gd© H$mhr
gX²Jwê$À`m MaUr brZ Pmë`mZo g_OVo.
doX doXJ^© doXm§VŸ& {gÕ {gÕ^mdJ^© {gÕm§VŸ& AZw^d AZwdm©À` YmXm§VŸ& gË`
dñVw Ÿ &&10&&
doXm§Mm AW©, doXmMm A{^àm`, Cn{ZfXo (doXmÝV), {gX²^md, {gÕbjUm§Mm A{^àm`, AZw^d
(ahñ`), eãXmV ì`º$ Z H$aVm òUmao AZw^d, àË`j Agbo Var ^«_mgmaIo AZw^d (ñdmZw^d)
hr gwÕm gX²dñVy AmoiIÊ`mMr AÝ` {MÝho AmhoV.
~hþYm AZw^dmMt Am§J|Ÿ& gH$i H$iVr g§Vg§J|Ÿ& Mm¡Wo ^º$sMo àg§J|Ÿ& Jmoß` V| àJQ>oŸ&&11&&
AZw^dàmárMr hr A§Jo g§Vg§JVrV H$iVmV. Mm¡Ï`m ^º$sÀ`m (nmXgodZmÀ`m) `moJmZo Jwá ahñ`
AgVo Vo H$iy bmJVo.
àJQ> dgmo{Z ZgoŸ& Jmoß` Agmo{Z ^mgoŸ& ^mgmA^mgmhÿZ AZm[agoŸ& JwéJå` _mJ©Ÿ&&12&&
na~«÷dñVy àJQ> Agbr Var Zgë`mgmaIr Amho, Vr Jwá AgyZhr _Zmbm ^mg_mZ hmoVo na§Vw ^mg
{H§$dm Am^mg `mhÿZ Vr ñdV§Ì Amho. Vr kmZH$jooV òÊ`mgmR>r "_rnU' Q>mHy$Z {Vbm H$go nhmdo ho
gX²Jwê$À`m nmXgodZmZo H$iVo.
(1) gÛñVw - ~«÷. (2) g§JË`mJ - Ah§H$ma, A{^_mZ d Xoh~wÕr, Ë`mJ. (3) J§WmJmodr - Jm|Yi.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 8 : X. 4 g_mg - 4 nmXgodZ-^º$s 107
_mJ© hmoò nar A§V[ajŸ& OoW| gd©hr nyd©njŸ& nmhm| OmVm§ AcjŸ& cjdoZmŸ&&13&&
hm _mJ© A§V_w©I hmoD$Z AmV {eaÊ`mMm Amho. {XgVo Vo gd© _mòÀ`m amÁ`mVrb Amho. _rnUm
{e„H$ R>odyZ dñVybm nhmVm òV Zmhr. gmYZo emóo nyd©njmV òVmV. gmjr hmoD$Z dñVybm nhmVm
òV Zmhr.
cj| O`mgr cjmd|Ÿ& Ü`mZ| O`mgr Ü`md|Ÿ& V| Jo V|{M AmnU ìhmd|Ÿ& {Ì{dYm
à{MVr 4Ÿ&&14&&
nmhUmè`m§Zr Á`m bú`mH$S>o nhmd`mMo Vo bú`M nmhUmè`mZo ñdV: ìhmdo Ü`mZm_Üò Á`m dñVy§Mo
Ü`mZ H$amdo Vr dñVyM AmnU ñdV: ìhmdo Am{U {Ì{dYmà{MVrMm (åhUOo Jwê$, emó d
AmË_à{MVr `m§Mm _oi Kmbmdm. ""Vo Jo VoMr AmnU ìhmdo'') Agm `mMm Imob ^mdmW© Amho.
Agmo ht AZw^dmMt Ûma|Ÿ& H$iVr gmamgma{dMma|Ÿ& gËg§JoH$ê$Z gË`moÎma|Ÿ& àË``m{g
ò V tŸ&&15&&
hr ñdmZw^dmMr Ûmao g§V g§JVrÀ`m `moJmZo, gma-Agma `m§À`m {dMmamZo àË``mbm òVmV.
gË` nmhmVm§ Zmht AgË`Ÿ& AgË` nmhmVm§ Zmhr gË`Ÿ& gË`mAgË`mM| H¥$Ë`Ÿ&
nmhmUmamnmgtŸ&&16&&
A§Vr_ gË` åhUOo ~«÷ Vo nmhÿ Jobo Va AgË` åhUOo _m`m hr Zmhrer hmoVo. ({_Ï`m qH$dm)
AgË` Agbobo Ñî` nmhÿ Jobo Va ~«÷àmßVr hmoV Zmhr. åhUyZ na~«÷ AZw^dmdo H$s _m`m
AZw^dmdr ho H¥$Ë` nmhUmè`mdaM Adb§~wZ Amho.
nmhmUma nmhmU| O`m cmJc|Ÿ& V| VÐÿnËd| àmá Omc|Ÿ& Var _J OmUmd| ~mUc|Ÿ&
g_mYmZŸ&&17&&
Á`m H$moUmbm na_mË_dñVy nhmd`mMr Amho Vmo Ë`m dñVyer EH$ê$n qH$dm A{^Þ Pmbm VaM Vr
dñVy (åh.na~«÷) Ë`mbm AZw^dmbm òB©b. VÐþnVoZoM g_mYmZ {_iVo ho g_OyZ Agmdo (Ñî`)
ÐîQ>m d Xe©Z hr {ÌnwQ>r g§nwï>mV Ambr nm[hOo).
ZmZm g_mYmZ| nmhmVm§Ÿ& ~mUVr gX²JwéH$[aVm§Ÿ& gX²Jwé{dU gd©WmŸ& gÝ_mJ© ZgoŸ&&18&&
ZmZm àH$maMr gmYZo gX²Jwê$nmerM AmhoV. gX²Jwê$H¥$noZo Vr g\$b hmoVmV. gX²Jwê$dmMyZ gÝ_mJ©
bm^V Zmhr.
à`moJ gmYZ| gm`mgŸ& ZmZm gmjon| {dÚmAä`mgŸ& Aä`mg| H$m§hr JwéJå`mgŸ& nm{dOoV
ZmhtŸ&&19&&
Jwê$H¥$no_wio Oo àmá hmoVo Vo {d{dY à`moJ, gmYZm§Mo gm`mg, à`ËZnyd©H$ {dÚoMm Aä`mg `mVyZ
àmá hmoV Zmhr. ì`dhmam_Üò darb gmYZo Mm§JrbrM AmhoV. nU Jwê$À`m gËg§JmV amhÿZ Oo àmá
hmoVo Ë`mÀ`mer VwbZm H$aVmM òUma Zmhr.
O| Aä`mg| Aä`m{gVm§ Z òŸ& O| gmYZ| AgmÜ` hmoòŸ& V| h| gX²Jwé{dU H$mòŸ& C_Om|
OmUo Ÿ &&20&&
(4) {Ì{dYm à{MVr - emó, Jwê$ Am{U AmË_à{MVr.
na_mË_ dñVy Aä`mgmZo àmßV hmoV Zmhr, gmYZm H$ê$Z AgmÜ` amhVo ho gË`hr gX²Jwê${edm`
H$iV Zmhr (Aä`mg H$aÊ`mgmR>r Ah§^mdmMr Oê$ar AgVo nU Vmo gwQ>ë`m{dZm Va na~«÷ AgmÜ`
Amho. gmYZm H$ê$Z Ë`mMr àmár H$amdr åhQ>bo Va gmYZ H$aUmam Aën, Ë`mMm gmYZH$mi d
eº$s Aën Am{U Oo àmáì` Vo A_`m©X, AZ§V, Anma Amho. ~oSy>H$ {H$Vrhr \w$Jbm Var ~¡b hmoD$
eH$Uma Zmhr Aer åhU Amho! åhUyZ gX²Jwê$À`m godoVM gd© AmH$bZ hmoVo)
`mH$maU| kmZ_mJ©-Ÿ& H$im`m, Yamdm gËg§JŸ& gËg§J|{dU àg§JŸ& ~mocm|{M ZòŸ&&21&&
åhUyZ kmZ_mJ© g_OÊ`mgmR>r gËg§J YaUo Amdí`H$ Amho. Ë`m{dZm AmË_kmZmMr Jmoï>M AeŠ`.
gmjmËH$mamMo ZmdM ZH$mo!
godmdo gX²JwéMo MaUŸ& `m Zm§d nmXgodZŸ& Mm¡Wo ^º$sM| cjUŸ& V| h| {Zamo{nc|Ÿ&&22&&
gX²Jwê$ MaUgodm H$aUo `mg nmXgodZ åhUVmV. Mm¡Ï`m àH$maÀ`m ^º$sMo bjU òWo gm§{JVbo
Amho.
Xod ~«m÷U _mhmZw^mdŸ& gËnmÌ ÔZmMo R>mdŸ& Eo{gò R>mCª gØmdŸ& ÑT> YamdmŸ&&23&&
Xod, ~«m÷U, _hmË_o nwÊ`nwê$f ho gwÕm godobm nmÌ AmhoV Ë`m§À`m {R>H$mUr gX²^md R>odmdo.
h| àd¥ÎmrM| ~mocU|Ÿ& ~mo{cc| ajm`m H$maU|Ÿ& na§Vw gX²Jwénm` godU|Ÿ& `m Zm§d
nmXgo d ZŸ&&24&&
nU ho gm§JUo åhUOo OÝ_ê$T>rMo nmbZ qH$dm bmoH$ì`dhma gm§^miUo åhUyZ gm§{JVbo.nU _wÚmMr
gX²Jwê$MaUgodm hrM Iar. {VbmM nmXgodZ ^º$s åhUVmV.
nmXgodZ Mm¡Wr ^º$sŸ& nmdZ H$[aVg| {ÌOJVtŸ& OòH$[aVm§ gm`moÁ`_wº$sŸ& gmYH$mg
hmoòŸ&&25&&
nmXgodZ hr Mm¡Wr Ì¡bmoŠ`mbm nmdZ H$aUmar Amho H$maU {VÀ`m_wio gm`wÁ`_wº$s gmYH$mbm àmá
hmoVo.
åhUm¡{Z WmoamhÿZ WmoaŸ& Mm¡Wo ^º$sMm {ZYm©aŸ& OòH$[aVm§ n¡cnmaŸ& ~hþV àmUr
nmdVrŸ&&26&&
åhUyZ {ZíM`nyd©H$ Ho$bobr nmXgoodZ^º$s WmoamhÿZ Wmoa Amho H$maU {VÀ`m_wioM nwîH$i àmUr
^dZXrÀ`m n¡bnma Jobo AmhoV. Mm¡Wr ^º$s gdmªV Wmoa ^º$s AmhoV.
B{V lrXmg~moYo Jwê${eî`g§dmXo nmXgodZ^{º${Zê$nUZm_ g_mg MVwW©Ÿ&&4&&
X. 4 g. 5 : AM©Z^º$s
na_mËå`mMm gmjmËH$ma hmoÊ`mg _mUgmcm ñdV:_Yrc _mUygnUmÀ`m ncrH$S>o CS>r _mamdr cmJVo.
Ago ncrH$S>o OmÊ`mg _mJ© XmoZ. _mUygnUm Zmhrgm H$ê$Z na_mËå`mcm Pm|~m`Mo hm EH$ _mJ©; Va
_mUygnUmcm na_mËå`mH$S>o gd©ñdr didm`Mo hm Xwgam _mJ© hmo`. kmZ_mJ© Am{U `moJ_mJ© n{hë`m
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 8 : X. 4 g_mg - 5 AM©Z^º$s 109
àH$mamV _moS>VmV Va ^{º$_mJ© Xwgè`m àH$mamV _moS>Vmo. _mUgmÀ`m ñd^mdmMm Agm EH$ JwU Amho
H$s Á`mÀ`mda Amnco ào_ AgVo, Ë`mMm gËH$ma Ho$ë`m{edm`, Ë`mMr nyOm Ho$ë`m{edm`
Amnë`mcm M¡Z nS>V Zmhr. `m_Üò AM©Z^º$sMo _yi gmnS>Vo. OJmV Oo Oo H$m§ht CÎm_ d n{dÌ
Amho Vo Vo ^Jd§Vmcm An©U H$aUo ho AM©Z^º$sMo àYmZ cjU Amho. nU na_mË_m qH$dm ^Jd§V
AË`§V gyú_ Amho. åhUyZ AM©ZmMo gwÕm ñWyc d gyú_, ~mhoarc d AmVrc Ago XmoZ àH$ma
AgVmV. àW_ ~mhoarc AM©Z H$go Vo nmhm. Amncr Cnmñ` XodVm AmYr {Z{üV H$amdr.
gX²JwégwÕm Cnmñ`XodVm hmoD$ eH$Vo. {VMr gwaoI _yVu qH$dm Vg~ra Agmdr. amoO {Vcm ñZmZ
Kmcmdo. Ë`mZ§Va CÎm_ dó, M§XZ, gwJ§Yr Ðìò d \w$co {Vcm dmhmdr. {Vcm gwJ«mg Z¡doÚ XmIdyZ
{VMr AmaVr H$amdr. Am{U AJXr _ZmnmgyZ gmï>m§J Z_ñH$ma KmcyZ AË`§V ào_Ñï>rZo EH$Xm
{VÀ`mH$S>o ~Kmdo. AmVm AmVrc AM©Z H$go Vo nmhm. _mUgmÀ`m A§Jr H$ënZm ZmdmMr EH$
{dcjU eº$s Amho. AmnU kmZgmYZm H$arV AgVm H$ënZoMr \$ma _XV hmoVo. ^º$s_Üò gwÕm
{VMm CÎm_ Cn`moJ hmoD$ eH$Vmo. àW_ Amncr Cnmñ` XodVm qH$dm gX²Jwé_mD$cr Amnë`m öX`mV
Amho Aer ^mdZm H$amdr. Vr _y{V© gOrd H$ënmdr. Z§Va ñWyc qH$dm ~mhoaÀ`m _yVucm AM©Zm_Üò
Oo CnMma AmnU H$aVmo Vo gJio AmVrc _yVucm _ZmZo, H$ënZoZo H$amdo. nyOm AmQ>moncr H$s
XodVocm öX`mVM {dlm§Vr Úmdr. Aem arVrZo AmnU ^Jd§VmMo H$ënZm{MÌ amoO a§J{dÊ`mMm Aä`mg
Ho$cm Va _Zmcm gyú_mV {dhma H$aÊ`mMr gd` cmJVo. Vo A{YH$m{YH$ A_yVm©er a_y cmJVo. `m
Aä`mgmV àJVr Pmë`mg à{V^m OmJr hmoUo gwc^ hmoD$Z ^Jd§V _mÂ`mOdi Amho; AJXr
_mÂ`m_Üò Amho hr ^mdZm {Od§VnUo H$m_ H$ê$ cmJVo. _mUgmZo {MH$mQ>rZo _mZgnyOm _mÌ Mmcy
R>odcr nm{hOo. _mZgnyOm Mm§Jcr Pmcr Va _Zmg _moR>r àgÞVm dmQ>Vo hm ^º$m§Mm AZw^d Ü`mZmV
R>odmdm.
&& lram_Ÿ&&
_mJm§ Omc| {Zê$nUŸ& Mm¡Wo ^º$sM| cjUŸ& AmVm§ EoH$m gmdYmZŸ& nm§Mdr ^º$sŸ&&1&&
_mJo Mm¡Ï`m ^º$sMo bjU gm§{JVbo AmVm nmMdr ^º$s EoH$m.
nm§Mdr ^º$s V| AmM©ZŸ& AmM©Z ÷{UOo XodVmM©ZŸ& emómoº$ nyOm{dYmZŸ& Ho$co
nm{hOo Ÿ &&2&&
nmMdr ^º$s, AM©Z åhUOo Xodm§Mr nyOm Vr nyOm emómV gm§{JVë`mà_mUo Ho$br nm{hOo.
ZmZm AmgZ| CnH$aU|Ÿ& dó| Ami§H$ma ^yfU|Ÿ& _mZgnyOm _y{V©Ü`mZ|Ÿ& `m Zm§d nm§Mdr
^º$sŸ&&3&&
~gÊ`mgmR>r AZoH$ àH$maMr AmgZo (CXm. X^m©gZ, _¥JmOrZ) nyOoMr CnH$aUo, dóo, Ab§H$ma,
Xm{JZo (Am{U ho Zgë`mg) _yVuMo Ü`mZ H$aUo, (_mZgnyOm) hr nmMdr ^º$s hmo`.
Xod~«m÷UA¾rnyOZŸ& gmYwg§VAVrVnyOZŸ& B{V _hmZw^mdJmCÌrnyOZŸ& `m Zm§d nm§Mdr
^º$sŸ&&4&&
Xod, ~«m÷U, A¾rnyOZ, gmYyg§V, A{VWr, g§Ý`mgr, _hmË_m, Jmo_mVm `m§Mo nyOZ.
YmVwnmfmU_¥{ÎmH$mnyOZ1Ÿ& {MÌ con2 gËnmÌnyOZŸ& Amnc| J¥htM| XodVmM©ZŸ& `m Zm§d
nm§Mdr ^º$sŸ&&5&&
XJS>, YmVy, _mVr `m§À`m XodmÀ`m _yVu [H§$dm Xodm§À`m Vg{~ar d KamVrb XodXodVm `mMo nyOZ hr
AM©Z^º$s.
grim gám§{H$V Zdm§{H$VŸ& em{cJ«m_ eH$c| MH«$m§{H$VŸ& qcJ| gy`©H$m§V gmo_H$m§VŸ& ~mU
Vm§Xio Z~©XoŸ&&6&&
gmám§{H$V, Zdm§{H$V {eim, emirJ«m_ [H§$dm Ë`mMr eH$bo, {b§Jo, gy`©H$m§V, M§ÐH$m§V, ~mU, Vm§Xio,
Z_©XoVrb ~mU qH$dm JUnVr `m§Mr nyOm H$amdr.
^¡ad ^JdVr _„marŸ& _w§Á`m Z¥qgh dZe§H$arŸ& ZmJ ZmUr ZmZmnarŸ& n§MmòËZnyOmŸ&&7&&
^¡ad, Xodr, _ëhmar, _w§Om, Zagmo~m, ZmJ, AZoH$ àH$maMr ZmUr, n§Mm`VZo
JUoeemaXm{dÇ>c_yVuŸ& a§JZmWOJ§ZmWVm§S>d_yVu& lra§JhZw_§VJéS>_yVuŸ& XodVmM©Zt
ny O mì`mŸ&&8&&
_ËN>Hy$_©dèhmd_yVuŸ& Z¥qghdm_Z^mJ©d_yVuŸ& am_H¥$îUh`J«rd_yVuŸ& XodVmM©Zt nyOmì`mŸ&&9&&
Ho$edZmamÙ_mYd_yVuŸ& JmoqdX{dîUw_XgyXZ_yVuŸ& {Ì{dH«$_dm_ZlrYa_yVuŸ& éfrHo$e
nÙZm{^Ÿ&&10&&Xm_moXag§H$f©UdmgwXod_yVuŸ&àÚwåZAZwaYnwéfmoÎm__yVuŸ&
AYmojOZmaqghAÀ`wV_yVuŸ& OZmX©Z Am{U Cn|ÐŸ&&11&&
JUnVr, gañdVr, {dR>mo~m, Vo eodQ>r Cn|Ðn`ªV gd© Zmdo {Xbr AmhoV, Ë`m§Mo nyOZ H$arV Omdo.
h[aham§À`m AZ§V_yVuŸ& ^Jd§VOJXmË_mOJXre_yVuŸ& {edeº$sÀ`m ~hþYm _yVuŸ& XodVmM©Zt
ny O mì`mŸ&&12&&
Aem h[aham§À`m Ag§»` _yVu ^Jd§V, OJXmË_m, OJXre `m§À`m `m§À`m _yVu {ed-eº$sÀ`m AZoH$
_yVvMo nyOZ H$amdo.
AídËWZmamòU gy`©ZmamòU cú_rZmamòU {Ì_„ZmamòUŸ& lrharZmamÙ Am{XZmamÙŸ&
eofemB© na_mË_mŸ&&13&&
AídËWZmamÙ, gy`©ZmamÙ, bú_rZmamÙ, {Ì_„ZmamÙ, lrharZmamÙ Am{XZmamÙ eofem`r
na_mË_m
Eoí`m na_oœamÀ`m _yVuŸ& nmhm| OmVm§ CX§S> AgVrŸ& Ë`m§M| AmM©Z H$amd|, ^º$s-Ÿ& nm§Mdr
Eo g rŸ&&14&&
Aem na_oídamÀ`m _yVu nhmd`mg Jobmo Va nwîH$i AmhoV Ë`m§Mo nyOZ H$aUo hr nmMdr ^º$s hmo`.
`m{h doJio Hw$iY_©Ÿ& gmoSy>§ Zò AZwH«$_ & CÎm_ AWdm _Ü`_Ÿ& H$arV Omd|Ÿ&&15&&
Ë`m doJio na§namJV Oo CÎm_ dm _Ü`_ Hw$iY_© AgVrb Vo nmimdo.
OmI_mVm _màmUrŸ& ~mim ~Jwim _mZ{dUrŸ& nyOm _m§{JUr Omo{JUrŸ& Hw$iY_}
(1) YmVwnmfmU_¥{ÎmH$mnyOZ - YmVy, XJS>, _mVr `m§À`m _yVuMo nyOZ. (2) {MÌcon - Vg~ra.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 8 : X. 4 g_mg - 5 AM©Z^º$s 111
H$amdtŸ&&16&&
OmI_mVm, _màmUr, ~mim, ~Jwim, _mmZ{dZr, _m§{JUr, Omo{JUr BË`m{X jwÐ XodVm§Mr nyOm
Hw$im_Üò Agë`mg Vr H$amdr.
ZmZm VrWm©jÌm§g Omd|Ÿ& VoW| Ë`m XodmM| nyOZ H$amd|Ÿ& ZmZm CnMmat AmMm©d|Ÿ&
na_o œ amgrŸ&&17&&
ZmZm VrW©joÌmg Omdo. VoWrb XodVm§Mo nyOZ H$amdo. ZmZm CnMmam§Zr na_oídamMo nyOZ lÕmnyd©H$
H$amdo
n§Mm_¥V| J§YmjV|Ÿ& nwîn| n[a_iÐì`| ~hþV|Ÿ& YynXrn Ag§»`mV|Ÿ& Zram§OZ| H$nw©amMtŸ&&18&&
n§Mm_¥V, J§YmjXm, \w$bo, gwJ§Yr AÎmao, YynXrn, {Zam§OZo, H$mnya
ZmZm ImÚ Z¡doÚ gw§XaŸ& ZmZm \$i| Vm§~mocàH$maŸ& XjUm ZmZm Ami§H$maŸ& {Xì`m§~a|
dZ_mimŸ&&19&&
n§MImÚo, B. AZoH$ ImÚnXmWm©Mm Z¡dÚ, AZoH$ àH$maMr \$io, {dS>o, X{jUm, AZoH$ Xm{JZo, C§Mr
dóo, dZ\w$bm§À`m _mim BË`m{X CnMmam§Zr nyOZ H$amdo.
{g{~H$m3 N>Ì| gwImgZ|Ÿ& _m{h _oKS>§~«| gy`m©nmZ|Ÿ& qXS>çm nVmH$m {ZemU|Ÿ& Q>mi Kmoi
_¥Xm§JŸ&&20&&
nmbIr, N>Ìr, AãXm{Jar, qXS>çmgmaIr V§VwdmÚo, nVmH$m, {ZemUo, Q>mi, Kmoi, _¥X§J
ZmZm dmÚ| ZmZm CËgmdŸ& ZmZm ^º$g_wXmdŸ& JmVr h[aXmg gØmdŸ& cmJcm
^Jd§ V tŸ&&21&&
AemàH$mao dmK, gm{hË`mV H$_VaVm Agy Zò. Á`mV h[aXmg, gX²^md Yê$Z Jm`Z H$arV AmhoV
Ago CËgd Agmdo.
dmnr Hy$n gamoda|Ÿ& ZmZm Xodi`| {gIa|Ÿ& amOm§JU| _Zmoha|Ÿ& d¥§XmdZ| ^wàtŸ&&22&&
(_§{Xamnmer dmVmdaU H$go Agmdo `m~Ôb _Zmoha dU©Z nwT>o Ambo Amho) {d{har, AmS>, gamodao,
AZoH$ Xodio, _Zmoha nQ>m§JUo d {eIao, d¥§XmdUo, ^w`mao
_R> _§S>çm Y_©emimŸ& XodÛmat nS>emimŸ& ZmZm CnH$U} ZjÌ_mimŸ& ZmZm
dógm_J« r Ÿ&&23&&
_R>, _§S>n, Y_©emim, XodimZOrH$ nS>ì`m, AZoH$ CnH$aUo, ZjÌ_mim, ZmZm dó gm_J«r
ZmZm nS>Xo _§S>n Mm§Xmo~o4& ZmZm aËZKmof cm|~Vr ~adoŸ& ZmZm XodiBª g_nm©doŸ& hpñW KmoS>o
e¸$Q>|&&24&&
AZoH$ nS>Xo _§S>nmMo Mm§Xdo Agmdo. Ë`m§Zm aËZm§Mo Kmog bmo§~V Agmdo. hÎmr, KmoS>o, JmS>çm BË`m{X
Oo eŠ` Agob Vo Xodmb`mg An©U H$amdo.
Ami§H$ma Am{U Ami§H$manmÌ|Ÿ& Ðì` AmUr Ðì`nmÌ|Ÿ& AÞmoXH$ AmUr AÞmoXH$nmÌ|Ÿ& ZmZm
àH$matMrŸ&&25&&
Ab§H$ma, dóo, AÞnmUr R>odÊ`mgmR>r {d{dY nmÌo Agmdr. (Ðì`m{X gd© ~m~VrV _§{Xa d¡^dembr
Agmdo)
dZ| CndZ| nwîndm{Q>H$mŸ& Vmnñ`m§À`m nU©Hw${Q>H$mŸ& Eogr nyOm OJÞm`H$mŸ& òWmgm§J
g_nm© d rŸ&&26&&
dZo, ~mJm, nwîndm{Q>H$m Vnñdr bmoH$m§gmR>r nU©Hw$Q>çmhr C^mamdrV. hr OJÞm`H$mMr nyOmM Amho.
ewH$ em[aH$m _`moa|Ÿ& ~XH|$ MH«$dmH|$ MH$moa|Ÿ& H$mo{H$im {MVi| gm_a|Ÿ& XodmiBª
g_nm© d tŸ&&27&&
nmonQ>, _¡Zm, _moa, ~XHo$, MH«$dmH$, MH$moa, H$mo{H$im BË`m{X njr {MVio, gm§~ao Xodmb`mbm
Anm©dr.
gwJ§Y_¥J| AmUr _mO©a|Ÿ& JmB© åh¡gr d¥f^ dmZa|Ÿ& ZmZm nXmW© AmUr c|Hw$a|Ÿ& XodimBª
g_nm© d rŸ&&28&&
H$ñVwar _¥J, _m§Oao, JmB©, ~¡b, dmZao BË`m{X àmUr Am{U bhmZ _wbo B©ídagodogmR>r Xodmb`mbm
An©U H$amdrV.
H$m`m dmMm AmUr _Z|Ÿ& {MÎm| {dÎm| Ord| àmU|Ÿ& gØmd| ^Jd§VAmM©Z|Ÿ& `m Zm§d AmM©Z
^º$sŸ&&29&&
H$m`m, dmMm, _Z, {MÎm, {dÎm, àmU ho ^Jd§VmÀ`m MaUr bmdmdo `mMo Zmd AM©Z^º$s.
Eog|{M gX²Jwê$M| ÔZ-Ÿ& H$ê$Z, Agmd| AZÝ`Ÿ& `m Zm§d ^JdØOZŸ& nm§Mdr
^º$sŸ&&30&&
`mMàH$mao AZÝ` ^º$sZo gX²Jwê$Mr godm H$amdr hr gwÕm AM©Z^º$sM.
Eogr nyOm Z KS>o ~adrŸ& Var _mZgnyOm H$amdrŸ& _mZgnyOm AJË` ìhmdrŸ&
na_o œ amgrŸ&&31&&
Aer Mm§Jë`m àH$mao d gmYZ gm_J«r Cn`moJmV AmUyZ nyOm H$aVm Ambr Zmhr Va na_oídamMr
_mZgnyOm Var Adí` H$mamdr.
_Z| ^Jd§Vmg nyOmd|Ÿ& H$ënyZ gd©{h g_nm©d|Ÿ& _mZgnyOoM| OmUmd|Ÿ& cjU Eog|Ÿ&&32&&
_ZmVë`m _ZmV H$ënZm H$ê$Z An©U H$amdo, Aem àH$mao _mZgnyOoMo bjU Amho.
O| O| AmnUm§g nm{hOoŸ& V| V| H$ënyZ dm{hOoŸ& òU| àH$ma| H$sOoŸ& _mZgnyOmŸ&&33&&
Amnë`m AmdS>rà_mUo Oo H$mhr Xodmbm An©U H$amd`mMo Agob Ë`mMr H$ënZm H$amdr Am{U Xodmbm
An©U H$amdo, Aem àH$mao _mZgnyOm H$amdr.
(g_mgmMo agJ«hU-lrg_WmªÀ`m _Zm_Üò ñdÀN> Am{U gw§Xa Xodmb`mMr H$ënZm Aer
Amho H$s ~mbmnmgyZ d¥Õmn`ªV gdm©§Zm VoWo AmH$f©U dmQ>mdo Am{U g_mYmZ bm^mdo. _yVunyOm ho {h§Xy
Y_m©Vrb _hËdmMo gmYZ _mZbo Amho. nyOm d _mZgnyOm `m§Mo `m§Mo {dYr{dYmZ `m g_mgmV Amho.)
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo AmM©Z^{º$Zm_ g_mg n§M_Ÿ&&5&&
(3) {g{~H$m - nmcIr. (4) Mm§Xmo~o - OmirXma é_mc.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 8 : X. 4 g_mg - 6 d§XZ^º$s 113
X. 4 g. 6 d§XZ^º$s
d§XZ åhUOo Z_ñH$ma H$aU|. Z_ñH$ma H$aU| ho MaUr crZ hmoÊ`mMo, eaU OmÊ`mMo {MÝh Amho.
XohmMm A{^_mZ _maÊ`mgmR>r na_mWm©Mr gJir gmYZo H$am`Mr AgVmV. Z_«Vm A§Jr Amcr Va
A{^_mZ \$ma jrU hmoVmo Am{U gmï>m§J Z_ñH$ma KmcÊ`mMm Aä`mg Ho$cm Va Z_«Vm ghO gmÜ`
hmoVo. åhUyZ gd© gmYwg§V ^Jd§Vmcm AJXr _ZmnmgyZ gmï>m§J Z_ñH$ma KmcVmV. d§XZmMr VmpÎdH$
{M{H$Ëgm Aer H$s gmYH$mcm àW_ g§Vm_Üò {dcgUmam AZ§V emoYmdm cmJVmo. Amnë`m ^modVr
dmdaUmè`m àm{U_mÌm§_Üò ^Jd§V A§V`m©_rê$nmZo dmg H$aVmo. ho Oa Iao Va Á`m Á`m Ordmer
Amncm g§~§Y òB©c Ë`m Ë`m OrdmÀ`m AdJwUmH$S>o Xwc©j H$ê$Z Ë`mÀ`m JwUm§ZmM VodT>o nmhÊ`mMr
H$cm Amnë`mcm {eH$cr nm{hOo. hr H$cm gmÜ` Pmcr H$s Ë`m JwUm§Mo A{Yð>mZ AgUmam ^Jd§V
AmnmoAmn _Zmcm ^mgm`cm cmJVmo. _J `m àmÊ`mcm Z_ñH$ma H$aVmZm Ë`m§À`m ~møm§Jmcm Vo d§XZ
ZgyZ Ë`mÀ`m A§Va§JmVrc AZ§Vmcm Vo AgVo. Aer Ñï>r àmá Pmë`mda OJmV {OH$S>o{VH$S>o
^Jd§VmMm Ioi Mmccm Amho Agm àË`j AZw^d òVmo. ñdV: AmnU Ë`m IoimVrc nmÌ AmhmoV
hr _Zmo_Z ImÌr nQ>Vo. Xohm{^_mZ J{cV hmoD$Z Vmo gdmªer AJXr crZnUmZo, g_agnUmZo dmJVmo.
d§XZ^º$s Á`mcm gmYVo Ë`mÀ`m OrdZmV EdT>m _moR>m M_ËH$ma KSy>Z òVmo. åhUyZ `m g_mgmV
Z_ñH$mamgmaIo Aà{V_ na_mW©gmYZ Zmhr Agm Amncm ñdÀN> {ZU©` lr g_WmªZr {Xcm Amho.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
_mJm§ Omc| {Zê$nUŸ& nm§Mdo ^º$sM| cjUŸ& AmVm EoH$m gmdYmZŸ& gmhmdr ^º$sŸ&&1&&
nmMì`m ^º$sMo bjU nydu gm§{JVbo AmVm ghmdr ^º$s gmdYnUo EoH$mdr.
gmhmdr ^º$s V| d§XZŸ& H$amd| Xodmgr Z_ZŸ& g§V gmYw AmUr g‚mZŸ& Z_ñH$marV
Omdo Ÿ &&2&&
ghmdr d§XZm^º$s hmo`. Xod, g§V, gmYy, Am{U g‚mZ `m§Zm Z_ñH$ma H$amdm.
gy`m©{g H$amdo Z_ñH$maŸ& Xodmgr H$amdo Z_ñH$maŸ& gX²Jwê$g H$amdo Z_ñH$maŸ& gmï>m§J
^md| Ÿ &&3&&
gy`©, Xod Am{U gX²Jwê$ `m§Zm gmï>m§J Z_ñH$ma Kmbmdm.
gmï>m§J Z_ñH$mamg A{YH$méŸ& ZmZmà{V_m Xod JwéŸ& AÝ`Ì Z_ZmMm {dMméŸ& A{YH$ma|
H$amdmŸ&&4&&
AZoH$ Xodm§À`m à{V_m Xod Am{U Jwê$ hoM gmï>m§J Z_ñH$ma H$ê$Z KoÊ`mg A{YH$mar AmhoV. AÝ`Ì
BVam§Zm A{YH$ma nmÌVm nmhÿZ Z_ñH$ma H$amdm.
N>nÞ H$moQ>r dgw_VrŸ& _Y| {dîUw_yVu AgVrŸ& V`m§g Z_ñH$ma àrVtŸ& gmï>m§J KmcmdoŸ&&5&&
n¥Ïdr N>nÞ H$moQ>r `moOZo {dñVmabr Amho. {VÀ`mda {dîUwÀ`m _yVu AmhoV Ë`m§Zm gmï>m§J Z_ñH$ma
H$amdm.
newn{V lrn{V AmUr J^ñVr1Ÿ& `m§À`m Xe©Z| Xmof OmVrŸ& V¡gm{M Z_mdm _méVrŸ& {ZË` Zo_|
{deofŸ&&6&&
e§H$a, {dîUy Am{U gy`© `m§À`m Xe©ZmZo ZmZm àH$maMr nmno Zï> hmoVmV åhUyZ Ë`m§Zm d _mê$Vrbm
{ZË`Zo_mZo Z_ñH$ma H$amdm. íbmoH$mMm AW© : e§H$a, eofem`r {dîUw, gy`© VgmM _mê$Vr `m§Mo Xe©Z
{ZË`Zo_mZo ¿`mdo Vo {deof nwÊ`àX AgVo.
ûcmoH$Ÿ&& e§H$a: eofem`r M _mVªS>mo _mé{VñVWmŸ& EVofm§ Xe©Z§ nwÊ`§ {ZË`Zo_o
{deofV:Ÿ&&1&& ^º$ kmZr AmUr drVamJr2Ÿ& _mhmZw^md Vmngr `moJrŸ& gËnmÌ| XoImo{Z
doJtŸ& Z_ñH$ma Kmcmd|Ÿ&&7&&
^º$s, kmZr, d¡amJr, ñdmZw^dr, Vnñdr, `moJr Am{U loð> ì`º$s nmhÿZ gËda Z_ñH$ma H$amdo.
doXk emók AmUr gd©kŸ& n§{S>V nwam{UH$ AmUr {dÛ‚mZŸ& `m{kH$ d¡{XH$ n{dÌOZŸ&
Z_ñH$marV OmdoŸ&&8&&
doXk, emñÌOmUH$ma, gd© {dÚm§Mo OmUH$ma AgUmao n§S>rV, nwam{UH$, {dÛmZ, `m{kH$, d¡{XH$ Am{U
n{dÌOZ `m gJù`m§Zm Z_ñH$ma H$amdm.
OoW| {XgVr {deof JwUŸ& V| gX²Jwê$M| A{Yð>mZŸ& `mH$aU| V`mgr Z_ZŸ& AË`mXa|
H$amd| Ÿ &&9&&
Á`m ì`º$sÀ`m {R>H$mUr {deof JwU AgVrb VoWo gX²Jwê$Mo A{Yð>mZ Amho. åhUyZ Ë`m§Zm AË`§V
AmXamZo d§XZ H$amdo.
JUoe emaXm ZmZm eº$sŸ& h[aham§À`m AdVma_yVuŸ& ZmZm Xod gm§Jm| {H$VrŸ&
n¥WH$mH$ma|Ÿ 3&&10&&
JUoe, emaXm, ZmZm eº$sXodVm, h[aham§À`m AdVma_yVu Aem n«H$mao {H$Vr Xod åhUyZ gm§Jmdo.
gd© Xodm§g Z_ñH$m[ac|Ÿ& Vo òH$m ^Jd§Vmg nmdc|Ÿ& òXWu òH$ dMZ ~mo{cc|-Ÿ& Amho, V|
EoH $mŸ&&11&&
`m gd© Xodm§Zm Z_ñH$ma Ho$bm Var Vmo EH$mM Ho$edmbm (na_mËå`mbm) nmohmoMVmo `m~Ôb EH$ dMZ
Amho Vo EoH$m.
AmH$memËn{VV§ Vmo`§ `Wm JÀN>{V gmJa_²Ÿ& gd©XodZ_ñH$ma: Ho$ed§ à{VJÀN>{VŸ&&1&&
íbmoH$mMm AW© - AmH$memVyZ nS>bobo nmUr Á`mà_mUo g_wÐmbmM OmD$Z {_iVo, Ë`mà_mUo gd©
Xodm§Zm Ho$bobm Z_ñH$ma Ho$edmbm nmohmoMVmo.
`mH$maU| gd© Xodm§grŸ& Z_ñH$mamd| AË`mXa|gtŸ& A{Yð>mZ _m{ZVm§, Xodm§gr-Ÿ& na_ gm¡»`
dmQ>oŸ&&12&&
åhUyZ gd© XodVm§§Zm A{Ve` AmXanyd©H$ Z_ñH$ma H$amdm. Xodm§Mo A{Yð>mZ na_mË_ñdê$n Xod
_mZë`mg AË`§V g_mYmZ {_iVo. (darb íbmoH$ d Ë`m§Mm AW© ^maVr` _Zm_Üò Imobda ê$Obm
Agë`mZo Ë`m§Mr d¥Îmr g{hîUy qH$dm CXma Pmbr Amho.)
(1) J^ñVr - gy`©. 2) drVamJr - {damJr.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 8 : X. 4 g_mg - 6 d§XZ^º$s 115
Xod XodmMt A{Yð>mZ|Ÿ& gËnmÌ| gX²Jwê$Mr ñWmZ|Ÿ& `mH$maU| Z_ñH$ma H$aU|Ÿ& C^` _mJvŸ&&13&&
Xod ho ^Jd§VmMr A{Yð>mZo d gËnmÌo åhUOo A{YH$mar gmYyOZ `m§À`m_Üò gX²Jwê$Mo A{Yð>mZ Amho
hr ^mdZm R>odyZ Xodm§Zm d g§Vm§Zm AmXamZo Z_ñH$ma H$amdm.
Z_ñH$ma| crZVm KS>oŸ& Z_ñH$ma| {dH$ën _moS>oŸ& Z_ñH$ma| g»` KS>oŸ& ZmZm gËnmÌmgtŸ&&14&&
Z_ñH$mamMr _h{V-Z_ñH$mamZo A§Jr Z_«Vm òVo, {dH$ën Zm{hgm hmoVmo. Am{U g‚mZm§er g»` KS>Vo.
Z_ñH$ma| Xmof OmVrŸ& Z_ñH$ma| AÝ`m` ú_VrŸ& Z_ñH$ma| _moS>ct OS>VtŸ& g_mYmZ|Ÿ&&15&&
Z_ñH$mamZo {MÎmmMo Xmof Zm{hgo hmoVmV, AÝ`m` j_m Ho$bo OmVmV Am{U Ag_mYmZ Zm[hgo hmoD$Z
nwÝhm g_mYmZ bm^Vo.
{ggmnaVm4 Zmht X§S>Ÿ& Eog| ~mocVr CX§S>Ÿ& `mH$maU| AI§S>Ÿ& Xod ^º$ d§XmdoŸ&&16&&
(_ñVH$ hm earamMm gdm©V _hËdmMm Ad`d Amho Ë`m_wio) _ñVH$ (erf©) Z_{dÊ`mBVH$s _moR>r
{ejm Zmhr Ago AZoH$OU åhUVmV, åhUyZ Xod Am{U ^º$ `m§Zm Zoh_r Z_ñH$ma H$arV Omdo.
Z_ñH$ma| H¥$nm CM§~ioŸ& Z_ñH$ma| àgÞVm à~ioŸ& Z_ñH$ma| JwéXod dmoioŸ&
gmYH$m§ d arŸ&&17&&
Z_ñH$mam_wio gmYH$mda Jwê$H¥$nm CM§~iVo, àgÞVm à~i hmoVo,
{Zeof5 H$[aVm§ Z_ñH$maŸ& ZmgVr Xmofm§Mo {J[adaŸ& AmUr _w»` na_oœaŸ& H¥$nm H$arŸ&&18&&
H$moUVmhr {dH$ën _ZmV Z AmUVm Z_ñH$ma Ho$bm Va Xmofm§Mo nd©V Zm{hgo hmoVmV Am{U _w»`
B©ídamMr H¥$nm hmoVo.
Z_ñH$ma| n{VV nmdZŸ& Z_ñH$ma| g§Vm§gr eaUŸ& Z_ñH$ma| OÝ__aUŸ& Xwar XwèhmdoŸ&&19&&
n{VV AgVmV Vo nmdZ hmoVmV. Z_ñH$ma brZVmnyd©H$ H$ê$Z g§Vm§Zm eaU Joë`mg OÝ_ _¥Ë`y Xya
{ZKyZ OmVmV.
na_ AÝ`m` H$ê${Z AmcmŸ& AmUr gmï>m§J Z_ñH$ma KmVcmŸ& Var Vmo AÝ`mò ú_m Ho$cmŸ&
nm{hOo loð>tŸ&&20&&
EImÚmZo _moR>mM AÝ`m` Ho$bm Agbm Var Ë`mZo gmï>m§J Z_ñH$ma KmVë`mg loð> ì`º$sZo Ë`mbm
j_m Ho$brM nm{hOo.
`mH$maU| Z_ñH$mamnaV|Ÿ& AmUrH$ Zmht AZwgaV|Ÿ& Z_ñH$ma| àmUr`mV|Ÿ& gX²~w{Õ
cmJo Ÿ &&21&&
åhUyZ gmYH$mg Z_ñH$ma H$aÊ`mIoarO gX²Jwê$H¥$nm àmá H$aÊ`mMm Xwgam _mJ© Zmhr.
Z_ñH$mamg doMmd| ZcJoŸ& Z_ñH$mamg H$ï>md| ZcJooŸ& Z_ñH$mamg H$m§htM ZcJoŸ& CnH$U©
gm_J« r Ÿ&&22&&
Z_ñH$mamgmR>r H$mhr IM© H$amdm bmJV Zmhr. H$mhr H$ï> H$amdo bmJV ZmhrV VgoM CnH$aU [H§$dm
AÝ` gm_J«r H$mhrM bmJV Zmhr.
Z_ñH$mam Eog| Zmht gmon|Ÿ& Z_ñH$mam H$amdm AZÝ`ê$n|Ÿ& ZmZm gmYZt gmjn|Ÿ& H$mg`m
(3) n¥WH$mH$mao§ - {^Þ AmH$mamZo.
{gUmd|Ÿ&&23&&
Z_ñH$mamBVHo$ gmono H$mhr Zmhr _mÌ Vmo Z_ñH$ma EH${Zð>oZo (A§VanS>Xm ~mOyg gmê$Z) H$amdm.
gmYZm§Mo ZmZm à`ËZ H$ê$Z CJrM H$m H$ï>mdo?
gmYH$ ^md| Z_ñH$ma KmcrŸ& Ë`mMr qMVm gmYyg cmJcrŸ& gwJ_ n§W| ZoD$Z KmcrŸ& OoWrc
VoW|Ÿ&&24&&
gmYH$ Ooìhm gX²^mdnyd©H$ gmYybm Z_ñH$ma H$aVmo Voìhm Ë`mÀ`m {hVmMr qMVm gmYybm bmJVo
Am{U _J gmoß`m dmQ>oZo Vo Ë`mbm nydu Vmo Á`m ñdê$nmV (gV²{MV²AmZ§X ê$nmV) hmoVm d OoWyZ Vmo
Kgabm VoWo ZoD$Z nmohM{dVmV.
`mH$maU| Z_ñH$ma loð>Ÿ& Z_ñH$ma| dmoiVr d[að>Ÿ& òWo gm§{JVcr nï6>Ÿ& gmhmdr
^º$sŸ&&25&&
åhUyZ Z_ñH$ma ho loð> gmYZ Amho. Z_ñH$am§_wio loð>m§Mr H¥$nm hmoVo, (Vo H¥$nmd§V Pmë`mZo B©ídaàmár
hmoVo) Aer hr ghmdr ^º$s òWo ñnï> H$ê$Z gm§{JVbr Amho.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo d§XZ^{º$Zm_ g_mg fð>Ÿ&&6&&
+++

(Xmg~moY X. 4 g. 4, 5 Am{U 6 da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc AWm©Mm AmodrMaU Á`mV Amho, Ë`m Amoì`m nyU© {chm.
1) gmYH$mZo lÕmnyd©H$ A{^dmXZ Ho$co H$s Ë`mÀ`m {hVmMr qMVm gmYycm cmJVo.
2) nyOmgm{hË` AmnUmnmer Amho Ago _ZmZo H$ënyZ Vo ^Jd§VmÀ`m MaUr An©U H$amdo.
3) emó, Jwé Am{U AmË_à{MVr `m {d{dY H$gmoQ>çm cmdyZ AmnU VoM ~«÷ ìhmdo.
4) amZo, ~mJm, Vmngr cmoH$m§gmR>r nU©Hw${Q>H$m {Z_m©U H$aUo hr OJÞm`H$mMr nyOm Ë`mcm
An©U H$amdr.
à. 2 d§XZ^º$s g_mgm_Üò qhXwY_m©Mr {deofVm Or g{hîUwd¥Îmr, {VMr {eH$dU H$em àH$mao ì`º$
Pmcr Amho Vo gm§Jm.
à. 3 gX²JwéMaUr AZÝ`^md Agmdm ho g_WmªZr AmJ«hmZo à{VnmXZ Ho$co Amho, Vo H$m?
à. 4 ""Z_ñH$ma _hVr'' g§~§YmV g_WmªZr H$m` åhQ>co Amho?
à. 5 Imcrc {dYmZo MyH$ H$s ~amo~a Vo ñnï>rH$aUmgh {chm.
1) Z_ñH$ma Am{U gmï>m§J Z_ñH$ma `mV VmaVå` ~miJmdo.
2) AM©Z^º$s åhQ>cr H$s nyOmgm{hË` àË`j ê$nmV hdoM.
3) Amnco X¡dV {d{eï> AgVmZm H$moUË`mhr Xodmcm Z_ñH$ma H$aUo hm T>m|JrnUm Amho.
(4) {ggmnaVm - _ñVH$mnmgyZ {Zamim. (5) {Zeof - _Zmo^mdo.

Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 9 : X. 8 g_mg - 6 XþíMrV{Zê$nU 117
ñdmÜ`m` 9 dm (X. 8 g. 6 da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` gmam§e : XwíMrV{Zê$nU X. 8-6 hm g_mg òWo Aä`mgmd`mMm Amho. XwíMrVnUm,
Amig, A{V{ZÐm ho XwJw©U KmbdyZ gmdY gmjonr Am{U Xj Aem _mUgm§Mr {Z{_©Vr H$aUo ho
g_WmªMo H$m`© Amho. g_WmªMr ì`dhmadmXr {eH$dU amOH$maU-{Zê$nUm_Üò àË``mbm òVo.
X. 8 g. 6 XwíMrV{Zê$nU
na_mWm©_Yrc EH$m Imoc àýmcm hm g_mg dm{hcocm Amho. Vmo àý Agm : ~«÷Xe©Z hmoÊ`mg
gV²g_mJ_ AË`§V Adí` Amho `mV e§H$m Zmhr. nU gV²g_mJ_ cm^cm Va {H$Vr {XdgmV
~«÷Xe©Z hmoVo? àý CËnÞ hmoÊ`mMo H$maU ho H$s, nwîH$im§Zm g§Vg§JVr cm^Vo, Vr ~amM H$mi
{Q>H$Vo. Ago AgyZ \$maM WmoS>çm nwéfm§Zm ~«÷Xe©Z KS>Vo. `mMo H$maU lrg_WmªZr `m g_mgmV
\$maM ñnï>nUo gm§{JVco Amho. OJm_Üò g_Vm Oa H$moR>o AmT>iV Agoc Va Vr \$º$ g§Vm§nmerM
AmT>iVo. AmnU ^moJrV Agcocm ~«÷mZ§X àËòH$ g§V AJXr _wº$ hñVmZo CYiV AgVmo. Vmo
KoÊ`mcm Am{U KoD$Z nM{dÊ`mMr VmH$X òÊ`mcm Or _ZmMr V`mar cmJVo Vr \$maM WmoS>çm
_mUgm§_Üò {XgVo. åhUyZ gËg_mJ_ KSy>Z XoIrc ~«÷Xe©ZmMm gmohim gJù`m§Zm ^moJVm òV Zmhr.
Vr V`mar H$moUVr `m~Ôc ~¥hXmaÊ`H$ Cn{ZfXm_Üò `mkdëŠ` OZH$amOmcm gm§JVmo H$s, ""Vñ_mV²
Ed§{dX² emÝV: XmÝV: CnaV: {V{Vjw: g_m{hV: ^yËdm AmË_{Z Ed AmË_mZ§ ní`{V'' AW© - åhUyZ
AmË_m H$gm Amho ho g_OyZ Omo _ZmZo emÝV hmoVmo, Omo B§{Ð`-g§`_Z H$aVmo, Omo A§V_w©I hmoVmo, Omo
ghZerc ~ZVmo, Am{U Omo EH$mJ«{MÎm hmoVmo, Ë`mg ñdV:À`m A§V`m©_r AmË_Xe©Z hmoVo'' AWm©V²
~«÷Xe©Z KS>Ê`mg _mUyg _moR>m EH$mJ«{MÎm Am{U à`ËZerc Agm`cm nm{hOo. Omo EH$mJ«{MÎm
ZgVmo Vmo ì`J«{MÎm AgVmo. ì`J«{MÎmmcm lr g_W© Xw{üVnUm Ago Zmd dmnaVmV. Omo à`ËZerc
ZgVmo Vmo Amier AgVmo. AmiernUmcm lr g_W© Amig åhUVmV. Xw{üVnUm Am{U Amig
`m_Üò {ZÐoMr â KmcyZ lrg_WmªZr ^«ï> H$aUmar Ì`r dU©Z Ho$cr Amho. VmËn`©, na_mWu _mUyg
EH$mJ« AdYmZ AgUmam, B§{Ð`m§Zm gX¡d Vmã`mV R>odUmam Am{U Amig d {ZÐm `m§À`mnmgyZ Xya
AgUmam Agm nm{hOo. `m JwUm§Zr g§nÞ _mUyg gËg_mJ_m§V am{hcm Va nmhVm§ nmhVm§ V`ma hmoVmo,
Ë`mMr ~wÕr AË`§V gyú_ ~ZVo d Vr EH$mJ« Pmcr H$s _mòMm nS>Xm \$mSy>Z ñdñdê$nmer VXmH$ma
hmoVo.
_mZd åhUOo _ZZerb àmUr. _ZmÀ`m {dMma eº$s_wioM _mZdmbm àmUr_mÌm_Üò loð>Ëd àmá Pmbo
Amho. "B§{Ð`mUm§ _ZíMmpñ_'Ago àË`j ^JdmZ lrH¥$îUm§Zr gm§{JVbo Amho. ho _Z ZrQ> {R>H$mUmda
Agob VaM OrdZ gwairV MmbVo. nU VoM Wmè`mda Zgob Va _Zwî` AH$m`©j_ hmoVmo. Aem
_mUgmbm "Xw:píMV' hm eãX lrg_WmªZr dmnabm Amho. `mbmM ì`J«{MÎm Agm Xwgam eãX Amho.
B§{X«`m§À`m n{bH$S>o _Z, _Zmn{bH$S>o ~wÜXr d ~wÜXrÀ`m n{bH$S>o na~«÷ Amho. ~wÜXrda nS>Xm
nS>ë`m_wio {Z{d©H$ën dñVwMo AmH$bZ hmoV Zmhr. _Z AË`§V ~bmT>ç Amho Ë`mÀ`mM AZwHy$bVo_wio
(6) nï> - ñnï>.
ñdñdê$nmMo Xe©Z _mZdmbm hmoVo. {ZÐm, Amig, d Xw{íMVnU gmoSy>Z XoD$Z gmdY, gmjonr d Xj
hmoÊ`mMm CnXoe `m g_mgmV Amho.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
lmoVm {dZdr dº$`mgrŸ& gËg§JmMr _{h_m H¡$grŸ& _moj cmô {H$Vm§ {XdgtŸ& h| _O
{Zamonmd|Ÿ&&1&&
dº$m lmoË`mbm àíZ H$aVmo gËg§JmMo _hËd H$go Amho. d gËg§J Yaë`mnmgyZ {H$Vr {XdgmV
_mUgmbm _wº$s {_iVo? ho _bm gm§Jmdo.
Y[aVm§ gmYyMr g§JVrŸ& {H$Vm§ {Xdgm§ hmoVo _wº$sŸ& hm {Zü` H¥$nm_yVuŸ& _O XrZmg
H$amdmŸ&&2&&
g§VmMr g§JVr Yaë`mda {H$Vr {XdgmV _wº$s {_iVo `mMo CÎma Úmdo AmnU _yVu_§V H¥$nmM AmhmV
_wº$s cmô VËjUtŸ& {dœmgVm§ {Zê$nUtŸ& XwürVnU| hmZrŸ& hmoVgoŸ&&3&&
dº$m CÎma XoVmo - g§Vm§Zr Ho$boë`m {Zê$nUmda {dídmg R>odbmV H$s Ë`mM jUr _wº$s bm^Vo nU
{Zê$nUmMo doir Xw:píMV Pmbo Va _mÌ hmZr hmoVo (gmYyMm CnXoe EH$mJ« {MÎmm§Zo ldU Ho$bm Va
AmË_kmZ hmoVo nU {MÎmM Oa ldUmV Zgob Va _mojàmár XyaM amhUma ho VmËn`©)
gw{MVnU| XwürV1Ÿ& _Z hmoV| AH$ñ_mVŸ& Ë`mg H$amd| {Zdm§VŸ& H$moUo narŸ&&4&&
lmoVm à{VàíZ H$aVmo - _Z Oar bjnyd©H$ ldUr bmdbo Var EH$mEH$s Xwb©j hmoVo. _Z âH$Q>Vo
Ë`mbm gmd{MÎm (Aì`J«) H$go H$amdo?
_ZmÀ`m VmoSy>Z dmoT>rŸ& ldUr ~¡gmd| AmdS>rŸ& gmdYnUo KS>rZ| KS>tŸ& H$mi gmW©H$
H$amdm&&5&&
dº$m åhUVmo - _Zmbm bmJboë`m (~møg¥ï>r d {df`mgŠVr `m§À`m) AmoT>Ê`m VmoSy>Z Q>mH$mì`m.
AmdS>rZo _ZmnmgyZ ldU H$amdo gmdYnUmZo KS>rZo KS>r H$mi gmW©H$ H$amdm.
AW©à_`2 J«§Wm§VarŸ& emoYyZ ¿`md| Aä`m§VatŸ& XwürVnU Amc| VarŸ& nwÝhm§ ldU
H$amd| Ÿ &&6&&
J«§Wm_Üò Agboë`m eãXm§Mm AW© d {gÕm§V emoYyZ H$mTy>Z _ZmV gmR>dmdo H$mhr Xwb©j Pmbo Var
nwÝhm ldU H$amdo.
AWmªVa nm{hë`mdrUŸ& CJ|{M H$ar Omo ldUŸ& Vmo lmVm Zìho nmfmUŸ& _Zwî`dof|Ÿ&&7&&
AWmªÝVa (eãXmVyZ àH$Q> hmoÊmmè`m {df`mMm Ame`) _ZmZo g_OmdyZ KoVë`m{edm` Omo ZwgVoM
ldU H$aVmo Vmo lmoVm Zìho _Zwî` ê$nmZo Vmo nmfmUM g_Omdm. (XJS> Á`mà_mUo dfm©Zwdf©o nmÊ`mV
amhyZgwÕm AmVyZ H$moaS>m AgVmo VgmM Vmo lmoVm Zìho _Zwî` ê$nmZo Vmo nmfmUM g_Omdm.)
òW| lmoVo _m{ZVrc grUŸ& Amåhm§g Ho$c| nmfmUŸ& Var nmfmUmM| cjUŸ& gmdY EoH$mŸ&&8&&
òWo lmoË`m§Zm XJS>mMr Cn_m {Xë`m~Ôb Ë`m§Zm dmB©Q> dmQ>ob "Amåhmbm nmfmU H$m Ho$bo' Ago dmQ>ob
nU XJS>gwÕm H$gm AgVmo Vo gmdYnUo EoH$m.
dm§Hw$S>m {VH$S>m \$mo{S>cmŸ& nmfmU KSy>Z ZrQ> Ho$cmŸ& Xwgao doiogr nm{hcmŸ& Var Vmo V¡gm{M AgoŸ&&9&&
doS>mdmH$S>m Agbobm XJS> Oa ({N>Þr hmVmoS>rZo) KS>dyZ ZrQ> Ho$bm Va Vmo nwÝhm Ho$ìhmhr nm{hbm Var
Vmo VgmM {XgVmo.
Q>m§H$sZ| Incr \$moS>crŸ& Vo _mJwVr Zmht OS>crŸ& _Zwî`mMr Hw$~w{Õ Pm{S>crŸ& Var Vo nwÝhm§
cmJoŸ&&10&&
{N>ÞrZo Ë`mMm Q>dH$m H$mT>bm Va Vmo nwÝhm {MH$Qy>Z ~gV Zmhr. nU _Zwî`mMr dmB©Q> ~wÕr H$mTw>Z
Q>mH$br Var (H$mbm§VamZo) nwÝhm Vr {MH$Qy>Z ~gVo.
gm§JVm§ AdJwU JocmŸ& nwÝhm _mJwVm OS>cmŸ& `mH$maU| _mhm§^cmŸ& nmfmUJmoQ>mŸ&&11&&
(CnXoem_wio) EH$Xm gm§JyZ XwJ©wU Jobm Var nwÝhm (_Zmbm) {MH$Q>Vmo åhUyZ XJS>mMm JmoQ>m
_mUgmnojm Mm§Jbm.
Á`mMm AdJwU PS>oZmŸ& Vmo nmfmUmhÿZ CUmŸ& nmfmU AmJim OmUmŸ& H$mo{Q>JwU|Ÿ&&12&&
åhUyZ Ë`mMo AdJwU OmV ZmhrV Vmo nmfmUmnojm H$_r XOm©Mm Am{U Ë`mÀ`mnojm nmfmU {H$VrVar
nQ>rZo Mm§Jbm AgVmo.
H$mo{Q>JwU| H¡$gm nmfmUŸ& Ë`mM|{h EoH$m cjUŸ& lmoVt H$amd| ldUŸ& gmdY hmoCZrŸ&&13&&
XJS> H$moQ>rnQ>rZo Mm§Jbm AgVmo Ë`mMohr bjU lmoË`m§Zr gmdYnUo EoH$mdo.
_mUrH$ _moVt àdmiŸ& nm{M d¡Sy>`© dO«Zri3Ÿ& Jmo_oX_Ur n[ag Ho$diŸ& nmfmU
~mo{cOoŸ&&14&&
_m{UH$, _moVr, àdmi, nmMy, d¡Sw>`©, {ham, B§ÐZri_Ur, Jmo_oX_Ur BË`m{X gJio nmfmUM åhU{dbo
OmVmV.
`m{hdoJi| ~hþVŸ& gy`©H$m§V gmo_H$m§VŸ& ZmZm _mohao4 gà{MVŸ& Am¡fYmH$maU|Ÿ&&15&&
Ë`mnojm {Zamio gy`©H$m§V, gmo_H$mÝV, ZmZm àH$maMo Am¡fYr JwU AgUmao _{U (_mohao) BË`m{X loð> nmfmU
AmhoV.
`m{h doJio nmfmU ^coŸ& ZmZm VrWv Oo cmJcoŸ& dmnr Hy$n goIt OmcoŸ& h[aha_yVuŸ&&16&&
Ë`mÀ`mnojm loð> Oo ^m½`dmZ nmfmU AgVmV Ë`m§Mm VrW©joÌmV qH$dm {d{harg d Hy$nm§Zm
bmdÊ`mgmR>r Cn`moJ Pmbobm AgVmo. eodQ>r h[aham§À`m _yVuM Á`m§À`m ~Z{dë`m OmVmV Vo CÎm_
nmfmU AgVmV.
`mMm nmhmVm§ {dMmaŸ& nmfmUEog| Zmht gmaŸ& _Zwî` V| H$mò nm_aŸ& nmfmUmnwT>o|Ÿ&&17&&
Agm Oa {dMma Ho$bm Va nmfmUmgmaIo ^bo H$moUr Zmhr. XJS>mnwT>o _Zwî`M nm_amn«_mUo Amho.
Var Vmo Eogm Zìho nmfmUŸ& Omo An{dÌ {Z:H$maUŸ& V`mgm[aIm Xoh OmUŸ& XwürV
A^º$m§ M mŸ&&18&&
åhUyZ XwpíMV d A^º$ Ë`m§Mm Xoh darb àH$maÀ`m XJS>m§gmaIm ZgVmo Va An{dÌ d {Zê$n`moJr
XJS>mà_mUoM g_Omdm.
(1) gw{MVnUo XwürV - H$mhr doi gw{MV nwÝhm H$mhr doi XwürV - AmnU H$m` H$arV Amhmo, `mMo ^mZ Z
amhmUo. (2) à_` - {gÕmÝV.
AmVm§ Agmo h| ~mocU|Ÿ& KmV hmoVmo XwürVnU|Ÿ&& XwürVnUmMo{Z JwU|Ÿ& àn§M Zm na_mW©Ÿ&&19&&
AmVm ho ~mobUo nwao, Xw:píMÎmnUm_wio KmV hmoVmo. àn§M qH$dm na_mW© `mn¡H$s H$mhrM gmYV Zmhr.
XwürVnU| H$m`© ZmgoŸ& XwürVnU| qMVm dgoŸ& XwürVnU| ñ_aU ZgoŸ& jU òH$ nmhmVm§Ÿ&&20&&
Xw:píMÎmnUm_wio H$m`© {~KS>Vo, qMVm _ZmV amhVo Am{U ~KVm ~KVm ñ_aU Zmhrgo hmoVo ({dñ_aU
Xmofm§Mr OZZrM Amho.)
XwürVnU| eÌw{OU| 5Ÿ& XwürVnU| OÝ__aU|Ÿ& XwürVnUmMo{Z JwU|Ÿ& hmZr hmoòŸ&&&21&&
{MÎm {R>H$mÊ`mda Zgë`mg eÌyH$Sy>Z nam^d hmoVmo, Xw{íMÎmnUm_wio OÝ__aUmMm \o$am PS>V ahmVmo,
Aer hmZr hmoVo.
XwürVnU| Zìho gmYZŸ& XwürVnU| Z KS>o ÔZŸ& XwürVnU| Zìho kmZŸ& gmYH$m§grŸ&&22&&
Xy{íMÎmnUm_wio gmYZm, ^º$s, kmZ gmYH$m§Zm KS>V Zmhr.
XwürVnU| Zìho {Zü`moŸ& XwürVnU| Z KS>o O`moŸ& XwürVnU| hmoò j`moŸ& Amnwë`m
ñd{hVmMmŸ&&23&&
Xw{íMÎmnUm_wio _ZmMm {ZíM` Üò`{gÕrgmR>r hmoV Zmhr. Am{U ñd{hV AmohmoQ>rbm bmJVo.
XwürVnU| Z KS>o ldUŸ& XwürVnU| Z KS>o {ddaUŸ& XwürVnU| {Zê$nUŸ& hmVrM|
Omò Ÿ &&24&&
Xw{íMÎmnUm_wio ldU KS>V Zmhr (Ë`mV {djon òVmo), Xw{íMÎmnUm_wio ({ddaU) AW© ñnï> H$aUo
KS>V Zmhr hmVr Ambobo {Zê$nU ì`W© OmVo.
XwürV ~¡gcm{M {XgoŸ& nar Vmo AgV{M ZgoŸ& M§Mi MH«$s¨ n{S>c| Ag|Ÿ& _mZg
V`mM| Ÿ &&25&&
Xw{íMV _mUyg ldUmg ~gë`mgmaIm ZwgVmM {XgVmo nU Ë`mMo _Z {dMmam§À`m M§Mi MH«$m_Üò
AS>H$bobo Agë`m_wio Vmo {Zê$nUmV AgyZhr VoWo ZgVmo.
doS>| {nemÀ` {Za§VaŸ& A§Y _wH|$ AmUr ~{YaŸ& V¡gm OmUmdm g§gmaŸ& XwürV
àm{U`m§ M mŸ&&26&&
doS>çm _mUgmÀ`m, {nemƒ~mYm Pmboë`m _mUgmÀ`m qH$dm EImÚm Am§Yù`m, _wŠ`m Am{U ~[hè`m
_mUgmÀ`m g§gmamgmaIm H$imhrZ g§gma Xw{íMV _mUgmMm hmoVmo.
gmdY AgmoZ C_OoZmŸ& ldU AgmoZ EoHo$ZmŸ& kmZ AgmoZ H$ioZmŸ& gmamgma{dMmaŸ&&27&&
Vmo dê$Z gmdY {XgVmo nU Ë`mbm ({Zê$nU) g_OV Zmhr. Vmo EoH$V Amho Ago daH$aUr {XgVo nU
Ë`mbm EoHy$ òV Zmhr, kmZ Amho Ago Ë`mbm dmQ>Vo nU gma H$m` Am{U Agma H$m` ho Ë`mbm
H$iV Zmhr.
Eogm Omo XwürV AmigrŸ& nacmoH$ H¢$Mm Ë`mgrŸ& O`mMo {Odt Ah{Z©erŸ& Amig
dgo Ÿ &&28&&
Agm Xw{íMV Am{U Amier AgVmo Ë`mbm nabmoH$n«már (qH$dm _wº$s) H$er {_iUma? Ë`mÀ`m
(3) dO«Zri - {ham. (4) _mohao - Am¡fYr _Ur.

{MÎmm_Üò Amig gX¡d ^ê$Z amhVmo.
XwürVnUmnmgy{Z gwQ>cmŸ& Var Vmo gd|M Amig AmcmŸ& AmigmhmVr àmUr`m§cmŸ& Cg§V{M
ZmhtŸ&Ÿ&29Ÿ&&
Oa EImÚmZo-XwpíMÎmnUmVyZ gwQ>H$m H$ê$Z KoVbr Var Amig ghOnUmZo Ë`mbm òVmo. Amigm_wio
Ë`mbm AÝ` H$mhr H$aÊ`mg gdS>M hmoV Zmhr BVH$m Vmo AmigmÀ`m VmdS>rV gmnS>Vmo.
Amig| am{hcm {dMmaŸ& Amig| ~wS>mcm AmMmaŸ& Amig| Zìh| nmR>m§VaŸ& H$m§ht
Ho$ë`mŸ&&30&&
AmigmZo {dMma gwMV Zmhr, AmMma {~KS>Vmo, nmR>m§Va H$mhr Ho$bo Var hmoVM Zmhr. nmR> H$aÊ`mMm
H§$Q>mim òVmo.
Amig| KS>oZm ldUŸ& Amig| Zìho {Zê$nUŸ& Amig| na_mWm©Mr IyUŸ& _{iU
OmcrŸ&&31&&
Amigm_wio ldU, {Zê$nU KS>V Zgë`mZo na_mWm©Mr dmQ> _brZ hmoVo (~wOyZ OmVo).
Amig| {ZË`Zo_ am{hcmŸ& Amig| Aä`mg ~wS>mcmŸ& Amig| Amig dmT>cmŸ&
Ag§^mì`Ÿ&&32&&
Amigm_wio {ZË`Zo_mZo H$aÊ`mÀ`m Jmoï>r amhÿZ OmVmV, Aä`mg ~wS>Vmo, d AmigmZo Amig A_`m©X
dmT>Vmo. (Amig hr OUy dmT>Umar dob Amho Vr CnQy>Z Q>mH$Ê`mgmR>r Var Amig Q>mH$bm nm{hOo
Zm{hVa Vr dob dmT>UmaM Agm Ame`)
Amig| Jocr YmaUm Y¥VrŸ& Amig| _{iU Omcr d¥ÎmrŸ& Amig| {ddoH$mMr JVrŸ& _§X
OmcrŸ&&33&&
AmigmZo J«hUeº$s d Y¡`© Zm{her hmoVmV d¥Îmr _{bZ hmoVo Am{U {dMma eº$s Iw§Q>rV hmoVo.
Amig| {ZÐm dmT>crŸ&& Amig| dmgZm {dñVmacrŸ& Amig| gwÝ`mH$ma OmcrŸ& gX²~w{Õ
{Zü`mMrŸ&&34&&
Amigm_wio PmonmiynUm dmT>Vmo. dmgZm ~imdVo Am{U gX²~wÕr bmon nmdë`mZo {ZíM` hmoV Zmhr.
Xw{üVnUmgd| AmigŸ& Amig| {ZÐm{dimgŸ& {ZÐm{dimgo Ho$di ZmgŸ& Am`wî`mMmŸ&&35&&
Xw{íMÎmnUm~amo~a Amig òVmo. Amigm_wio {ZÐoMm {dbmg gwê$ hmoVmo. Am{U PmonmiynUmÀ`m
JmoS>r_wio Am`wî`mMm gd©Zme hmoVmo (Ago ho MH«$ Amho.)
{ZÐm Amig XwürVnUŸ& h|{M _yIm©M| cjUŸ& òUoH$[aVm§ {Zê$nUŸ& C_Oo{MZmŸ&&36&&
PmonmiynUm, Amig Am{U XwpíMÎmnUm hoM _yIm©Mo bjU Amho. Ë`m_wio (ldU _ZZ Zgë`m_wio)
{Zê$nU H$mhr Ho$ë`m C_JV Zmhr.
h| {VÝht cjU| OoW|Ÿ& {ddoH$ H¢$Mm Agoc VoW| & AkmZmg `mnaV|Ÿ& gwI{M ZmhtŸ&&37&&
hr VrZhr bjUo OoWo AgVrb VoWo {ddoH$ H$gm Agob? AkmZr _mUgmbm VrZhr bjUm§_Üò gwI
dmQ>Vo.
(5) eÌw{OU| - eÌwH$Sy>Z qOH$co OmUo.
jwYm cmJVm§M Oo{dcmŸ& OoD$Z CR>Vm§ Amig AmcmŸ& Amig òVm§ {ZOocmŸ& gmdH$mgŸ&&38&&
^yH$ bmJbr H$s Oodbm. OodyZ CR>VmM Amig A§JmV âbm, Amig òVmM PmonoZo Koaë`m_wio
(gmdH$me) ñdñWnUo Pmonbm.
{ZOmoZ CR>Vm§M XwürVŸ& H$Xm Zmht gmd{MVŸ& VoW| H¡$M| AmË_{hVŸ& {Zê$nUtŸ&&39&&
PmonoVwZ CR>ë`mda H$YrM EH$mEH$s {MÎm gmdY hmoV Zmhr åhUyZ XwpíMV hmoVmo Ë`m_wio Agm _mUyg
{Zê$nUmg Jobm Var AmË_{hV Ë`mbm gmYVm òUma Zmhr.
_H©$Q>mnmgt {Xëh| aËZŸ& {nemÀ`mhmVt {ZYmZ6Ÿ& XwürVmnwT>| {Zê$nUŸ& V`mnar hmoòŸ&&40&&
_mH$S>mnmYr aËZ {Xbo qH$dm {nemÀ`m hmVr Ðì`mÀ`m R>odm {Xbm Var Ogo ì`W© OmVo VgoM
Xw{íMVm§nwT>o Ho$bobo {Zê$nU ì`W© hmo`.
AmVm§ Agmo ho CnnÎmrŸ& Ame§Ho$Mr H$moU JVrŸ& {H$Vm§ {Xdgm hmoVo _wº$sŸ& g‚mZmMo{Z
g§J|Ÿ&&41&&
Agmo AmVm AkmZbjUm§Mo ho à{VnmXZ nwao. g‚mZg§JVr_Üò gmYH$mbm {H$Vr {XdgmV _wº$s bm^Vo
`m àíZm§Mo CÎma H$m`?
EoH$m `mM| àË`moÎmaŸ& H$Wo{g ìhmd| {ZamoÎmaŸ& g§Vg§JmMm {dMmaŸ& Eogm AgoŸ&&42&&
`mMo CÎma AmVm EoH$m. lmoË`m§Zr {Zê$Îma ìhmdo (Ë`m§Mo g_mYmZ ìhmdo) `m~X²>b g§Ëg§Jm~Ôb {dMma
Agm Amho.
cmohmo nargogt cmJcmŸ& W|~wQ>m gmJat {_imcmŸ& J§Jo g[aVo g§J_ OmcmŸ& VËjUtŸ&&43&&
bmoI§S> n[agmbm bmJbo qH$dm W|~ g_wÐmV {_gimdm, qH$dm J§Joer ZXrMm g§J_ ìhmdm Ë`mà_mUo
Vm~S>Vmo~ _moj àmá hmoVmo. (bmoI§S>mMo n[agñnem©Zo VËH$mi gmoZo hmoVo, W|~ gmJamV VËH$mi bwá
hmoVmo.)
gmdY gmjnr AmUr XjŸ& V`mg VËH$mi{M _mojŸ& CVam§g V| AcjŸ& c{jc|
ZdMo Ÿ &&44&&
Ë`mà_mUo Omo AmË_{hV gmYÊ`mg VËna, gmjonr ({XKm©oÚmoJr) Am{U Xj (VËna) Amho Ë`mbm
_mojàmár VËH$mi hmoVo. Á`m gmYH$mnmer ho JwU ZmhrV Ë`mbm gyú_ gmYZoVrb AZw^d àmá hmoV
ZmhrV.
òW| {eî`àkmM Ho$diŸ& àkmd§Vm§ ZcJo doiŸ& AZÝ`mg VËH$miŸ& _moj cmôŸ&&45&&
òWo AZw^dmgmR>r {eî`mMr ~wÕrM V`ma ìhmdr bmJVo. Aer gyú_mV àdoe H$aUmar ~wÕr Agob
Ë`mg doi bmJV Zmhr. AZÝ`mg _mojàmár hmoÊ`mg doi bmJV Zmhr.
àkmd§V AmUr AZÝ`Ÿ& V`mg ZcJo òH$ jUŸ& AZÝ` ^mdmW}{dUŸ& àkm ImoQ>rŸ&&46&&
Á`mMr ~wÕr gyú_ Amho d Omo EH${Zð> Amho Ë`mbm _mojàmárgmR>r EH$ jU gwÕm bmJV Zmhr.
EH${Zð> ^mdZm Zgob Va _mÌ àkoMohr H$mhr MmbV Zmhr.
àko{dU AW© Z H$ioŸ& {dœmg|{dU dñVw Zm H$ioŸ& àkm{dœmg| JioŸ& Xohm{^_mZŸ&&47&&
~wÕr V`ma Zgob Va gX²Jwê$ Oo gm§JVmV Ë`mMm AW© g_OV Zmhr. Am{U lÕm ÑT> Zgob Va
AmË_dñVyMo AmH$bZ hmoV Zmhr. àkm Am{U {dídmg ho XmoÝhr AgVrb Va Xohm{^_mZ (Xoh~wÕr)
JiyZ OmVmo.
Xohm{^_mZmMo A§VtŸ& ghO{M dñVwàmárŸ& gËg§J| gX²JVrŸ& {dc§~{M ZmhtŸ&&48&&
Xoh~wÕr JiyZ Jobr H$s dñVyMr àmár AZm`mgo hmoVo. gËg§Jm_wio CÎm_ J{V bm^Ê`mg doi bmJV
Zmhr.
gmdY gmjnr {deofŸ& àkmd§V AmUr {dœmgŸ& V`mg gmYZt gm`mgŸ& H$aU|{M
ZcJoŸ&&49&&
Omo gmdY, XrKm}ÚmoJr, {deof àkmd§V Agob Am{U ÑT> lÕmd§V Agob Ë`mbm gmYZm§Mo \$ma H$ï>
H$amdo bmJV Zmhr.
CVa ^m{dH$ gm~S>oŸ& V`m§g{h gmYZ| _moj OmoS>oŸ& gmYwg§J| VËH$mi, CS>oŸ& {ddoH$Ñï>rŸ&&50&&
BVa Oo ^moio ^m~S>o ^m{dH$ AgVrb Ë`m§Zmhr gmYZm_wio _moj àmár hmoB©b _mÌ Ë`m OmoS>rbm
gËg§Jhr Agob Va Ë`m_wio gmYH$mMr {ddoH$Ñï>r àH$Q> hmoB©b.
nar V| gmYZ _moSy>§ ZòŸ& {Zê$nUmMm CnmòŸ& {Zê$nU| cmJo gmo`Ÿ&& gd©Ìm§grŸ&&51&&
Ë`mZo {ZË`mMr gmYZm gmoSy> Zò. {Zê$nU (AÜ`mË_mdarb {ddaU d ldU) gmoSy> Zò. {Zê$nUm_wio
gdm©§ZmM bm^ hmoVmo.
AmVm§ _moj Amho H¡$gmŸ& H¡$gr ñdê$nmMr XemŸ& Ë`mMo àmárMm ^d©gmŸ& gËg§J| Ho$drŸ&&52&&
nU Vmo _moj H$gm AgVmo, ñdê$nmMr bjUo H$moUVr, Am{U gËg§JmZo _mojmMr ImÌrZo àmár hmoVo
H$m?
Eog| {Zê$nU àm§OiŸ& nwT>| ~mo{cc| Ago gH$iŸ& lmoVt hmoD${Z`m§ {ZüiŸ& AdYmZ
Úmd| Ÿ &&53&&
`m ~Ôb g{dñVa {ddoMZ nwT>o gm§[JVbo Amho. lmoË`m§Zr _ZmZo {ZíMi hmoD$Z bj Úmdo.
AdJwU Ë`mJmd`mH$maU|Ÿ& Ý`m`{Zðw>a cmJo ~mocU|Ÿ& lmoVr H$mon Z YaU|Ÿ& Eo{g`m
dMZmMmŸ&&54&&
AdJwUm§Mm Ë`mJ ìhmdm `m Ñï>rZo `mo½` Agob Vo {ZðyanUo ~mobmdo bmJVo (`m g_gm_Üò lmoË`m§Zm
nmfmUmMr Cn_m Úmdr bmJbr `m~Ôb hm C„oI Agmdm) Aem ^mfUmMm lmoË`m§Zr amJ _mZy Zò.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo XwíMrV{Zê$nUZm_ g_mg fð>Ÿ&&6&&

(Xmg~moY X. 8 g. 6 da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc AWm©À`m Amoì`m nyU© {chm.
(6) {ZYmZ - I{OZm.

1) Xw{üVnUmÀ`m gmo~Vrcm Amig Agoc Va _mUgmÀ`m {ZÐm{dcmgmcm H$m` VmoQ>m?

2) Xw{üV _mUgmMm g§gma EImÚm doS>çm {ngmQ>mÀ`m g§gmamgmaIm qH$dm Am§Yù`m,
_wŠ`m, ~{hè`m _mUgmgmaIm hmoVmo.
3) Omo gmdY, `ËZerc Am{U Xj Agoc Ë`mcm _mojlr ghOnUo àmá hmoVo.
à. 2 Xw{üVnUmÀ`m à^mdm_wio àn§M Am{U na_mW© `m XmoÝhr AmKmS>çm§da hmoUmè`m hmZrMr
H$ënZm XoUmao Vw_À`m Ñï>rZo _hÎdmMo Mma _wÔo gm§Jm.
à. 3 g§X^m©g{hV ñnï>rH$aU H$am.
1) cmohmo nargogt cmJcmŸ& W|~wQ>m gmJar {_imcmŸ&&
2) XwürV ~¡gcm{g {XgoŸ& nar Vmo AgV{M ZgoŸ&&
à. 4 Amigmcm Cg§V Zmhr `m Eaìhr {damoYm^mgmgma»`m dmQ>Umè`m Jmoï>rVrc gË` g_WmªZr
H$go CH$cyZ XmI{dco Amho?
à. 5 AWmªVa Z nmhmVm ZwgVoM ldU H$aUmè`m§Zm g_WmªZr àW_ H$emMr Cn_m {Xcr Amho?
Vr Cn_mgwÕm H$_r nS>Vo ho Ë`m§ZrM H$go XmIdyZ {Xco Amho
ñdmÜ`m` 10 dm (X. 11 g. 5 d X. 19 g. 9 da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` gmam§e : dmñV{dH$ nm{hbo AgVm Y_©MaUm_wio g_mO VmR> _mZoZo C^m am{hbm
nm{hOo Ë`m CbQ> Y_m©Mm MwH$sMm AWª bmdë`mZo g_mOmÀ`m nmR>rMm H$UmM _moS>ë`mgmaIm hmoVmo.
g_WmªZr ho nm{hbo hmoVo. AË`§{VH$ {Zd¥{ÎmdmXmMo OUy H$mhr gmadUM {dMmam§da KmVbo Joë`m_wio
bmoH$ {ZîH«$s` Pmbo hmoVo. bmoH$m§Mo ì`{º$JV g§gma {XdmiImoarMo Pmbo hmoVo Am{U naH$s AmH«$_U,
Owby_ Am{U O~aXñVr hm Amnbm H$_©^moJ g_OyZ bmoH$ eaU OmV hmoVo. Aem doir bmoH$m§Zm
ñdm{^_mZr, eya ~Z{dUo Am{U g§H$Q>mer Mm§Jë`m arVrZo _wH$m~bm H$aÊ`mg Ë`m§Zm àd¥Îm H$aUo Oê$a
hmoVo. g_WmªZr ho gd© Ho$bo. na_mWm©Mr H$S> KoUmam eya amOm g_WmªZm hdm hmoVm. Vmo {edam`m§À`m
ñdê$nmV Ë`m§Zm Ë`m H$mir {_imbm. VWm{n g_WmªMr {eH$dU AmOhr Cn`wº$ R>aVo.
X. 11 g. 5 amOH$maU{Zê$nU
`m g_mgmMo Zmd Amho amOH$maU{Zê$nU. amOH$maU hm eãX lrg_W© H$moUË`m AWm©Zo dmnaVmV
Vo gm§JUo Amdí`H$ Amho. cmoH$g§J«h H$aUmè`m nwéfmMm g_mOmÀ`m gd© A§Jm§er g§~§Y òVmo. Ë`mVco
Ë`mV Amnë`m Xoem_Üò Y_m©cm Am{U AÜ`mË_mcm {deof _mZ Agë`m_wio cmoH$g§J«hr nwéfmMm
gmYwg§V, Y_©g§ñWm, amÁ`g§ñWm Am{U AW©g§ñWm `m§À`mer A{YH$ {ZH$Q> g§~§Y òVmo. Voìhm H$m`
Am{U AmVm H$m` Amnë`m XoemVrc amOH$s` nwT>mè`m§Zm, _wËgÚm§Zm Am{U _moR>çm goZmZtZm BVHo$M
Zìho, Va Wmoa H«$m§{VH$maH$m§Zm gwÕm gmYwg§Vm§À`m nmqR>ã`mMr d Amerdm©XmMr JaO ^mgVo, AWm©V
EImXm amOH$s` nwT>mar qH$dm _moR>m goZmZr EImÚm gmYyH$S>o dma§dma OmD$ cmJcm åhUOo emgZmMo
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 10 : X. 11 g_mg - 5 amOH$maU{Zê$nU 125
cj Ë`m gmYwH$S>o AmnmoAmn OmVo. {deofV: amOm naH$m Agoc Va Ë`m gmYycm amOH$s` CngJ©
gmogÊ`mMr nmir òUo AeŠ` ZgVo. lrg_WmªÀ`m H$mir amOH$s` gÎmm naH$s hmoVr. amOo d
amOH$s` A{YH$mar Ag{hîUy, H«y$a d AS>mUr hmoVo. Ë`m§À`mer Pw§O XoUmè`m cmoH$g§J«hr nwéfm§Zm
lrg_WmªMm nyU© nmqR>~m hmoVm. Aem nwéfm§Zr H$go dmJmdo Vo gm§JVmZm lrg_W© amOH$maU hm eãX
dmnaVmV. cmoH$g§J«h H$aÊ`mg, g_mOmMo nwT>marnU JmO{dÊ`mg cmJUmao ì`dhmaMmVw`© åhUOo
amOH$maU hmo`. amOH$s` hmcMmc `m nwT>marnUmMm EH$ _hÎdmMm ^mJ Amho. g_mOmVrc {Z:ñdmWu
d MVwa nwéfm§Zm lrg_WmªZr àoaUm {Xcr Am{U cmoH$g§J«h H$gm H$amdm, ho g_OmdyZ {Xco. Ë`m§n¡H$s
Oo amOH$maUr ~Zco Ë`m§Zm amOZrVrMm CnXoe H$amdm cmJcm. Ë`m_Yrc H$mhr ^mJ Xmg~moYm_Üò
Amcm Amho.
X. 11-5 Am{U 19-9 `m XmoZ g_mgm§Mm JQ> Aä`mgmgmR>r {ZdS>Ê`mV Ambm Amho.
"amOH$maU{Zê$nU' ho Zmd `m g_mgm§Zm Amho. ""g_mOmVrb {^Þ nmVirdaMr Am{U {^Þ
AmdmŠ`mMr _mUgo EH$Ì Jmoim H$ê$Z àËòH$mH$Sy>Z H$mhrVar H$m`© H$ê$Z KoÊ`mÀ`m H$bobm lrg_W©
"amOH$maU' ho Zmd XoVmV. Aem AWm©Mo amOH$maU hm `m g_mgmMm {df` Amho'' Ago àm.Ho$.{d.
~obgao `m§Zr g_W© Xmg~moYmV åhQ>bo Amho. {Zñn¥h _h§V hm Ooìhm Aem àH$mao amOH$maU H$aVmo
Voìhm Vmo ñdV: A{bá AgVmo nU Ë`mÀ`m H$m`m©_wio g_mO OrdZ {ZamoJr hmoVo.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
H$_© Ho$c|{M H$amd|Ÿ& Ü`mZ Y[ac|{M Yamd|Ÿ& {ddac|{M {ddamd|Ÿ& nwÝhm§ {Zê$nUŸ&&1&&
nydu Ho$bobo H$m_ nwÝhm H$amdo, B©ídamMo Ü`mZ nwÝhm H$amdo Am{U {Zê$nU nydu Ho$bo VoM nwÝhm H$amdo,
V¡g| Amåhm§g KS>c|Ÿ& ~mo{cc|{M ~mocU| n{S>c|Ÿ& H$m§ O| {dKS>c|{M, KS>co-& nm{hOo
g_mYmZŸ&&2&&
Vgo Am_À`m ~m~VrV KS>bo Amho Oo nydu gm§{JVbo VoM ~mobmdo bmJV Amho, Ë`m_wio {~KS>bobo
g_mYmZ lmoË`m§Zm nwÝhm bm^mdo. EooH$Umè`mMo g_mYmZ VmËnwaVo Agob Va ldUmZo nwÝhm Ë`m§Zm
{_imdo.
AZÝ` amho g_wXmdŸ& CVa OZmg CnOo ^mdŸ& Eogm Amho A{^àmdŸ& Cnm`mMmŸ&&3&&
Amnbm bmoH$g§J«h AmnUmnmer EH${Zð> am{hbm nm{hOo Am{U Ë`m g_whm~mhoarb bmoH$m§À`m _ZmVhr
Vgm gX²^md {Z_m©U Pmbm nm{hOo Agm Cnm``moOZoMm hoVy Agmdm (bmoH$g§J«hmMo EH$ gyÌM òWo
gm§{JVbo Amho).
_w»` h[aH$Wm {Zê$nUŸ& Xwga| V| amOH$maUŸ& {Vga| V| gmdYnUŸ& gd©{dfBªŸ&&4&&
n{hbr _w»` JmoîQ> h[aH$Wm{Zê$nU (`m_wio B©ídamda bmoH$m§Mr lÕm ~gVo) Xwgam H«$_ ñdY_m©À`m
ajUmgmR>r amOH$maUmg Am{U {Vgar ~m~ åhUOo gd© ~m~VrV gmdYnUm (_h§VmZo AmMma, {dMma
Am{U Cƒma `mV Jm\$sb hmoD$Z MmbUma Zmhr ZrVr_`m©Xm amIUo hohr `mV g_m{dï> Pmbo Amho.)
Mm¡Wm AË`§V gmjnŸ& \o$S>mdo ZmZm AmjnŸ& AÝ`mò Wmoa AWdm AënŸ& j_m H$arV OmdoŸ&&5&&
Z H§$Q>miVm XrK©CÚmoJ H$aUo ho Mm¡Wo bjU Amho. gËH$m`© H$arV AgVmZmgwÕm bmoH$ ZmZm àH$maMo
Ë`m~Ôb Amjon KoVmV. Vo \o$Q>miyZ bmdy Zò Va \o$S>mdo, åhUOo Ë`m§Zmhr g_mYmZ hmoB©b Ago
nQ>dyZ Úmdo. bhmZ _moR>o AÝ`m` AgVrb Va Ë`m~Ôb bmoH$m§Zm j_m H$amdr. j_merb d¥Îmr hm
gX²JwU bmoH$g§J«hmbm nmofH$ Amho.
OmUmd| namM| A§VaŸ& CXmgrZVm {Za§VaŸ& Zr{VÝ`m`mgr A§VaŸ& nS>m|M ZoXmd|Ÿ&&6&&
Xwgè`mMo _ZmoJV AmoiImdo AmnU Zoh_r AZmgº$s amImdr, Ý`m`, ZrVr gmoSy>Z AmnU H$YrM dmJy
Zò.
g§Ho$V| cmoH$ doYmdmŸ& òHy$ZòH$ ~moYmdmŸ& àn§M{h gm§damdmŸ& òWmZeŠË`mŸ&&7&&
Amnë`m {Zdm©Á`d¥ÎmrMr IyU nQy>Z _mUyg AmH${f©V ìhmdm Am{U òUmè`m àËòH$mbm `Wm`mo½` ~moY
H$amdm. Amnbm àn§Mhr gmdê$Z Yamdm. Xwb©j H$ê$Z Vmo H$mogiyZ XoD$ Zò.
àn§Mg_`mo dmoiImdmŸ& Yra ~hþV AgmdmŸ& g§_§Y nS>m| ZoXmdmŸ& A{V nar V`mMmŸ&&8&&
àn§MmVrb H$_r OmñV àg§J AmoiImdo ~hÿV Y¡`m©Zo _mJ© H$mT>mdm. JS>~Sy>Z OmD$ Zò nU Ë`m
àn§MmMm A{Vg§~§Y Agy Zò. A{báVm amImdr AmnU Ë`mV dmhÿZ Omdy Zò.
CnmYrgr {dñVmamd|Ÿ& CnmYtV Z g§nS>md|Ÿ& ZrMËd n{hc|M ¿`md|Ÿ& Am{U _yI©nUŸ&&9&&
Amnbo ì`mnmMo joÌ dmT>dmdo nU Ë`m CnmYrV AmnU gmnSy> Zò. Zoh_r AmnUmH$S>o H$_rnUm d
AOmUnUm ¿`mdm.
Xmof XoImoZ Pm§H$mdoŸ& AdJwU AI§S> Z ~mocmdoŸ& XwO©Z gm§nS>moZ gmoS>mdoŸ& namonH$ma
H$ê$ZrŸ&&10&&
BVam§Mo XwJ©wU gVV BVam§Zm gm§JV ~gy Zò. XwO©Z AnamY H$aVmZm gmnS>bo Var Ë`m§Zm gmoSy>Z Úmdo.
q_Yo Pmë`m_wio Vo CnÐd H$arV ZmhrV (H$mhr doim Vo gwYmaVmV hmhr ^mJ Amho.)
Vèho âm|M ZòŸ& gwMmdo ZmZm CnmòŸ& Zìho V|{M H$amd| H$m`}Ÿ& XrK© àoËZ|Ÿ&&11&&
VèhodmB©H$nUm H$ê$ Zò. EH$H$„rnUm Zgmdm. g§H$Q>àg§Jr ~mhoa nS>Ê`mgmR>r AZoH$ Cnm`
{dMmanyd©H$ emoYmdo. Oo H$m`© KSy>Z òUo AeŠ` Amho Ago dmQ>Vo Vo AdKS> H$m`© _moR>m à`ËZ H$ê$Z
({MH$mQ>rZo) KS>dmdo.
\$S> Zmgm|{M ZoXmdmŸ& n{S>cm àg§J gm§damdmŸ& A{VdmX Z H$amdmŸ& H$moUròH$mgrŸ&&12&&
gËH$m`m©gmR>r O_boë`m g_whmV \y$Q> nSy> XoD$ Zò Am{U H$mogibobm àg§J gmdê$Z Yamdm. ho
H$aVmZm H$moUmerhr A{Ve` dmXmdmXr H$ê$ Zò. _`m©{XV amhÿZ ~mOy _m§S>mdr.
Xwgè`mM| A{^ï> OmUmd|Ÿ& ~hþVm§M| ~hþV gmogmd|& Z gmogo Var, Omd|-Ÿ&
{XJm§ V amàVrŸ&&13&&
Xwgè`mMo H$ë`mU H$emV Amho Vo AmoiImdo Ë`mMo qMVZ H$amdo. AZoH$m§gmR>r H$ï> gmogmdo bmoH$m§Mo
Ìmg gmogdoZmgo Pmbo Va Xya H$moR>oVar {ZKyZ Omdo.
Xw:I Xwgè`mM| OmUmd|Ÿ& EoH$moZ Var dm§Qy>Z ¿`md|Ÿ& ~a| dmB©Q> gmogmd|Ÿ& g_wXm`mM|Ÿ&&14&&
Xwgè`m ì`º$sbm Pmbobo Xw:I AmoiImdo Am{U Vo AmoiIë`mda Ë`m Xw:Im~Ôb Amnë`mhr _ZmV
H$Ud {Z_m©U hmoD$Z Ë`m Xw:ImV dmQ>oH$ar ìhmdo. EH§$Xa g_wXm`bm - g_mOmbm Oo ~aodmB©Q>
^moJmd`mbm bmJVo Ë`m_Üò AmnUhr ^mJrXma ìhmdo. gm_m{OH$ ~m§{YbH$sMr hr ^mdZm _h§VmV
hdrM.
Anma Agmd| nmR>m§VaŸ& g{ÞY{M Agmdm {dMmaŸ& gXm gd©Xm VËnaŸ& namonH$mamgrŸ&&15&&
nmR>mÝVa Iyn Agmdo Am{U {dMmaeº$s Odi Agmdr. (nmR> Ho$bobm ^mJ àg§Jr AmR>dbm nm{hOo)
namonH$ma H$aÊ`mg gVV V`ma Agbo nm{hOo. (ì`§H$Q>oe ñVmoÌm_Üò Va "_ObmJr XoB© Agm da &
OoUo KS>ob nmoanH$ma&' ho Xodmbm _mJUo _m[JVbo Amho.)
em§{V H$ê$Z H$admdrŸ& Vèho gm§Sy>Z gm§S>dmdrŸ& {H«$`m H$ê$Zr H$admdrŸ& ~hþVm§H$adrŸ&&16&&
AmnU em§V (V¥á) Agmdo Am{U bmoH$m§_Üòhr em§Vr ngadmdr AmnU Mm§Jbr [H«$`m H$amdr nU
Ho$di AmnUmnmerM hr d¥Îmr R>ody Zò Va Xwgè`mbmhr gXmMaU H$aÊ`mg àd¥Îm H$amdo. (gm_m{OH$
~m§{YbH$sVyZ Aer {H«$`m KS>mdr n.Xm.A. CnH«$_mMo ~«rX dmŠ` hmM AmodrMaU Amho.)
H$aU| Agoc AnmòŸ& Var ~mocmoZ XmID§$ ZòŸ& nañna|{M àË`òŸ& à{MVrg AmUmdmŸ&&17&&
EImÚmÀ`m Kmoa AnamYm~Ôb Ë`mbm Anm` KS>{dUoM Agob Va Vgo ~mobyZ XmIdy Zò. Ë`m
ì`º$sbm na^maoM Vgm àË`` òB©b Aer H¥$Vr KS>mdr.
Omo ~hþVm§M| gmogrZmŸ& Ë`mg ~hþV cmoH$ {_ioZmŸ& ~hþV gmo{gVm§, CaoZm-Ÿ& _hËd
Amnwc|Ÿ1&&18&&
Omo nwîH$i bmoH$m§Mo gmoerV Zmhr Ë`mbm bmoH$ AZwHy$b hmoV ZmhrV nU gd©M Oa gmoerV am{hbo Va
Amnbo _hËdM CaV Zmhr hohr AmoiImdo.
amOH$maU ~hþV H$amd|Ÿ& na§Vw H$im|M ZoXmd|Ÿ& nanrS>odar Zgmd|Ÿ& A§V:H$aUŸ&&19&&
amOH$maU nwîH$i H$amdo nU Vo CKS>nUmMo Zgmdo Ë`m_mJo Xwgè`mMo Xw:I XoÊ`mMm hoVy AgVm H$m_m
Zò.
cmoH$ nmaIyZ gm§S>md|Ÿ& amOH$maU|Ÿ A{^_mZ PmS>mdoŸ& nwÝhm _oidyZ ¿`md|Ÿ& Xwarc
Xmoa|Ÿ&&20&&
bmoH$m§Mo A§Va§J AmoiImdo Am{U Xwam{^_mZ amOH$maUmZo (YyV©nUmZo dmJyZ) Kmbdmdo Am{U nwÝhm
`wº$sZo XyaÀ`m Ym½`mZo AmoTy>Z Ë`m§Zm Odi H$amdo.
{hadQ>mgr Xwar Yamd|Ÿ& H$MaQ>mgr Z ~mocmd|Ÿ& g_§Y nS>Vm§, gmoSy>Z Omd|-Ÿ& òH$sH$S>oŸ&&21&&
^m§S>Hw$Xi Agob Va AmnUmnmgyZ Xya R>odmdo. Km~aQ>mer _Zgw~o ~moby ZòV. Aem§Mm g§~§Y òD$
bmJbm Va AmnUM VoWyZ àñWmZ H$amdo.
Eog| Agmo amOH$maUŸ& gm§JVm§ Vo AgmYmaUŸ& gw{MV AñVm§ A§V:H$aUŸ& amOH$maU
OmUoŸ&&22&&
Aem àH$maMo amOH$maU Agmdo. Vo gm§Jy bmJë`mg g§nVM Zmhr. A§V:H$aU Oa gmdY Agob VaM
amOH$maUmMm {dMma g_OVmo.
d¥jtê$T>mgr CMcmd|Ÿ& `wÕH$Ë`m©g T>H$cyZ Úmd|Ÿ& H$ma~mamM| gm§Jmd|Ÿ& Am§J H¡$g|Ÿ&&23&&
Omo àmU ^`mZo d¥jmda MTy>Z ~gbm Agob Va Ë`mbm VoWyZ gmoS>dmdo. Am{U Oo `wÕH$V©o AgVrb
Ë`m§Zm Xya H$amdo. Aem H$ma^mamMr bjUo H$er gm§JVm òVrb.
nmhmVm§ Var gm§nS>oZmŸ& H$s{V© H$ê§$ Var amhoZmŸ& Amc| d¡^d A{îmgrZmŸ& H$m§ht
Ho$ë`mŸ&&24&&
nU ho gd© KS>{dUmam _h§V Agm Agmdm H$s Ë`mMm emoY KoVbm Var Vmo gmnS>V Zmhr nU Vmo {H$Vu
àmá Ho$ë`m{dZm amhV Zmhr. Ë`mMr {ZanojVm Aer AgVo H$s Oa d¡^d Ë`mÀ`mH$S>o AmnmoAmn
nm`mer bmoiU Kmby bmJbo Var Ë`mMr A{^bmfm Ë`mbm hmoV Zmhr.
òH$m§Mr nmR>r amIU|Ÿ& òH$m§g XoIm| Z gH$U|Ÿ& Eogt ZìhoV H$s¨ cjU| MmVw`m©MtŸ&&25&&
EImÚmMr gmaIr nmR>amIU H$aUo Am{U Xwgè`m EImÚmbm S>moù`mg_moa XoIrb òD$ Úmd`mMoM
Zmhr ho MmVw`m©Mo bjU Zìho. (bmoH$g§J«h H$aÊ`mMr Aer {H$VrVar gyÌo lrg_Wª gm§JyZ OmVmV.)
Ý`m` ~mocVm§{h _mZoZmŸ& {hV V|{M Z ò _ZmŸ& òW| H$m§htM MmcoZmŸ& Ë`mJ|{dUŸ&&26&&
Á`mbm Ý`m`mMr ~mOy gm§{JVbr Var Vmo _mZV Zmhr, {hVmMm _mJ© hm Ý`m`_mJ© AgVmo nU Vmo
Á`mbm AmdS>V Zmhr AemMr JmR> nS>br AgVm Ë`mMm Ë`mJ H$amdm Ë`m{dZm JË`§VaM ZgVo.
lmoVt H$imoZ Amjo{nc|Ÿ& åhUmoZ ~mo{cc|{M ~mo{cc|Ÿ& Ý`yZnyU© ú_m Ho$c|Ÿ& nm{hOo
lmo V tŸ&&27&&
lmoË`m§Zm ho R>mD$H$ AgyZgwÕm Ë`§mZr e§H$m KoVbr åhUwZ nydu gm§{JVboboM nwÝhm gm§{JVbo Ë`mV
H$mhr H$_r A{YH$ Agë`mg lmoË`m§Zr j_m H$amdr.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo amOH$maU{Zê$nUZm_ g_mg n§M_Ÿ&&5&&
X. 19 g. 9 : amOH$maU{Zê$nU
OJm_Üò AZoH$ H$cm AmhoV, Ë`m§Mo XmoZ {d^mJ H$aVm òVmV. (n{hcm {d^mJ) {ZOud nXmW©
hmVmer Yam`Mm, Ë`mda Amnë`m H$coMm g§ñH$ma H$am`Mm Am{U Ë`mVyZ gw§Xa H$cmH¥$Vr {Z_m©U
H$am`Mr. CXm. EImXm {eënH$ma EH$ _moR>m Amo~S>Ymo~S> H$mim nmfmU KoVmo, Ë`mda Amnë`m
hË`mamMo AmKmV H$aVmo Am{U H$mhr {Xdgm§Zr Ë`m nmfmUm_YyZ nm§Sw>a§JmMr _Zmoha _yVu gmH$ma
H$aVmo. (Xwgam {d^mJ) gOrd àmUr hmVmer Yam`Mm, Ë`mÀ`m _Zmda Amnë`mcm hdo Vo Am{U hdo
Vgo g§ñH$ma H$am`Mo Am{U Ë`mÀ`m _ZmV d earamÀ`m dmJUwH$sV H$m¡VwH$ {Z_m©U H$aVrc Ago ~Xc
KS>dyZ AmUm`Mo. àmÊ`m§n¡H$s hÎmr, KmoS>o, Hw$Ìr, _m§Oao, _mH$S>o, Añdco Am{U dmK d qgh ho qhó
neyXoIrc Amnë`m hmVmImcr dmJdUo gmono Zgco Var H$m§hr H$R>rU Zmhr, nU Amnë`mgmaIrM
{dMmaeº$sZo g§nÞ Agcocr _mUgo Amnë`mcm hdr Ver dmJdyZ Amnë`m d Ë`m§À`m OrdZmV
(1) ~hþV gmo{gVm CaoZm _hÎd Amnwco - \$maM ghZercVm XmI{dcr Va {VH$Sy>Zhr Amnco _hÎd H$_r hmoÊ`mMm
g§^d AgVmo.
IoimMm AmZ§X {Z_m©U H$aUo, ho _mÌ A{Ve` H$R>rU Amho. g_mOm_Yrc {^Þ àH¥$VrMr, {^Þ
nmVirdaMr Am{U {^Þ AmdmŠ`mMr _mUgo EH$Ì Jmoim H$ê$Z àËòH$mH$Sy>Z H$mhrVar H$m`© H$ê$Z
KoÊ`mÀ`m H$cocm lrg_W© amOH$maU Ago Zmd XoVmV. Aem AWm©Mo amOH$maU hm `m g_mgmMm
{df` Amho. lrg_W© gm§JVmV H$s, Omo kmZr Amho, AJXr {ZîH$m_ Amho, VgoM Omo A{cá d¥ÎmrMm
Amho, Ë`mcm Oa g_yhOrdZmMr hm¡g Agoc, Va Ë`mZo cmoH$g_wXm` ~Zdmdm. àW_ EH$m§Vm_Üò
~gyZ H$moUVo H$m`© H$am`Mo, Ë`mMr `moOZm AmImdr. OZVo_Üò CnmgZm Iyn dmT>dmdr. Zï>mcm Zï>
åhUyZ {hUdy Zò, dmMmimcm dmMmi åhUy Zò. XwO©Zmcm Ancmgm H$ê$Z gÝ_mJm©cm cmdmdo.
MmoamcmM ^m§S>mamda _w»` Zo_mdo. H$m§hr {R>H$mUr nañna H$mQ>çmZo H$mQ>m H$mT>mdm, nU AmnU A{cá
amhmdo. AmnU ñdV: H$ï> H$amdo d BVam§Zm H$ï> H$aÊ`mg {eH$dmdo. Oemg Vgm ôQ>dyZ àH$aUo
{ZH$mcmV H$mT>mdr. g_mOm_Yrc Jw§S>{Jar gm\$ _moSy>Z H$mT>mdr. Aem arVrZo _moR>çm YyV©nUmZo
amOH$maU H$amdo; na§Vw AmnU _mÌ gdm©VyZ A{cánUo AcJ amhmdo.
Ÿ&&lram_Ÿ&&
kmZr AmUr CXmgŸ& g_wXm`mMm hì`mgŸ& VoU| AI§S> gmdH$meŸ& òH$m§V godmdmŸ&&1&&
EImXm AmË_kmZr AgyZ A{bá d¥ÎmrMm nwê$f Agob Va ~hþYm bmoH$g§J«h H$aÊ`mMr hm¡g Ë`mbm
ZgVo. nU EImÚmbm Ver hm¡g Agob Va Ë`mZo EH$mÝVmMo godZ AI§S> H$amdo.
OoW| VOdrOm H$iVrŸ& AI§S> MmiUm {ZKVrŸ& àmUr_mÌm§Mr pñWVr JVrŸ& H$im| òVoŸ&&2&&
H$maU EH$mÝVm_Üò {dMma H$aVmZm AZoH$ lo`ñH$a _mJ© gwMVmV ({dMmam§À`m MmiUrVyZ _mJ©
gmnS>VmV) àmUr_mÌm§Mr AmOMr pñWVr H$m`? d ^mdr J{V H$m` `mMr ZrQ> g_OyV òVo.
Oar hm MmiUm{M H$arZmŸ& Var H$m§htM C_OoZm& {hgo~PmS>m{M nmhrZmŸ& {XdmiImoaŸ&&3&&
Aem àH$mao Oa Ë`mZo {dMma Ho$bm Zmhr Va Ë`mbm H$m{hM C_OUma Zmhr. nU O_m-IMm©Mm
{dMma Z H$aUmè`m {XdmiImoamgmaIr Ë`mMr AdñWm hmoB©b. _h§Vmbm d¡Mm[aH$ {XdmiImoar àmá
hmoB©b.
òH$ {_amgr gm{YVrŸ& òH$ grÜ`m Jdm{dVrŸ1& ì`mnH$nUmMr pñWVrŸ& Eogr AmhoŸ&&4&&
H$moUr {dMmanyd©H$ dmJy Z O{_ZrMo h¸$ {_i{dVmV Va H$moUr Agbobo h¸$hr J_mdyZ ~gVmV.
ì`mnH$nUo CÚmoJ H$aUmè`m§Mr pñWVr nwT>rbà_mUo AgVo. (H$m{hOU ì`dñWmnZ emó O_yZ Vo
CÚmoJnVr hmoVmV Va H$mhr Y§ÚmV R>moH$a ImVmV.)
OoU| O| O| _Zt Y[ac|Ÿ& V| V| AmYtM g_Oc|Ÿ& H¥${Ì_ AdK|{M Iw§Q>c|Ÿ& ghO{M òU|Ÿ&&5&&
Xwgè`mÀ`m _ZmVrb {dMma Oa Am{YM g_Obo Va Ë`mMm H$nQ> H$aÊ`mMm _mJ© gmh{OH$M
Iw§Q>Vmo.)
AI§S> amhmVm§ gcJr hmoVoŸ& A{Vn[aM`| Adkm KS>VoŸ& `mH$maUo {dlm§VrVoŸ& KoVm§ ZòŸ&&6&&
bmoH$m§À`m g§JVrV AI§S>nUo am{hë`mg A{VgbJr hmoVo. Ë`m_wio A{VnarM`mZo Adkm KS>Vo.
`mgmR>r _h§VmZo EH$mM {R>H$mUr {dlm§Vr KoV amhÿ Zò.
Amig| Amig Ho$cmŸ& Var _J H$ma~ma{M ~wS>mcmŸ& A§VahoV MwH$V JocmŸ& g_wXm`mMmŸ&&7&&
EImXr Jmoï> gVV Ho$ë`mZo gd` hmoVo Ë`mà_mUo AmigmZo Amighr dmT>Vmo. Ë`m_wio H$ma^ma
{~KSy>Z OmVmo. bmoH$g§J«h H$aÊ`mMm Omo A§Vam_Üò hoVy AgVmo Vmo gmYV Zmhr.
CX§S> CnmgZoMt H$m_|Ÿ& cmdrV Omdt {ZË`Zo_|Ÿ& AdH$me H¢$Mm, H¥${Ì_|-& H$amd`mgrŸ&&8&&
_h§VmZo g_wXm`mÀ`m _mJo {ZË` CnmgZoMr BVH$s H$mhr H$m_o gmondyZ ÚmdrV H$s IaoImoQ>o (qH$dm
J¡ag_O) dmT>{dÊ`mg H$moUmg doiM amhUma Zmhr. [aH$m_Q>oH$S>r _mUgo bmoH$g§J«hmbm KmVH$
R>aVmV.
Mmoa ^m§S>mar H$amdmŸ& KgaVm§M gm§^mimdmŸ& Jmodm _yI©nUmMm H$mT>mdmŸ& hiw hiwŸ&&9&&
MmoambmM ^m§S>maJ¥hmMo H$m_ gm§Jmdo Am{U VoWo Vmo Kgê$ bmJbm Va g_O XoD$Z nwÝhm gm§^miyZ
¿`mdo Ë`mÀ`m {MÎmmVrb _yI©nUmÀ`m ñdmWu {dMmam§Mo J§wVo gmoS>dmdo.
`m Ad¿`m n{hë`mM Jmoï>rŸ& àmUr H$moUr ZìhVm H$ï>rŸ& amOH$maU| _§S>i doï>rŸ&
Mhþ§H$S>oŸ&&10&&
`m gd© Jmoï>r OwÝ`mM AmhoV Ë`mV Zdo Ago H$m[hM Zmhr. H$moUmbmhr nrS>m Z XoVm Ë`mbm
amOH$maUmV `wº$sZo Jw§Vdmdo. ({^Þ àH¥$VrMr dm àd¥ÎmrMr _mUgo AgUmaM nU amOH$maUmV Ë`m§Mm
Cn`moJ AgVmo Ago nwT>o gwM{dbo Amho.)
Zï>mgr Zï> `moOmdoŸ& dmMmimgr dmMmi AmUmdoŸ& AmnUmdar {dH$ënmMo JmodoŸ& nS>m|M
Zo X rŸ&&11&&
Zï>mda ZîQ> Zo_mdo. dmMmim§Mr Vmo§S>o ~§X H$aÊ`mg Vgo dmMmiM Cô H$amdo (AmnU ñdV: Xwï> hmoD$
Zò qH$dm dmMmihr hmoÊ`mMr JaO Zmhr. AmnUmda H$moUmMmhr g§e` òD$ Zò Ago A{bánU
gm§^mimdo).
H$mQ>rZo H$m§Q>r PmS>mdrŸ& PmS>mdr nar V| H$im| ZoXmdrŸ& H$iH$Q>onUmMr nXdrŸ& Agm|
ÚmdrŸ&&12&&
H$mQ>çmZo H$mQ>m BVŠ`m ghOnUo H$mT>mdm H$s Ë`mMr OmUhr H$moUmg òD$ Zò. AmnUmda
^m§S>Hw$XinUmMr nXdr bmJy Zò.
Z H$iVm§ H$ar H$m`© O| V|Ÿ& V| H$m_ VËH$mi{M hmoV|Ÿ& JMJM|V nS>Vm§ V|Ÿ& M_ËH$ma|
ZìhoŸ&&13&&
\$maer dmÀ`Vm Z H$aVm Oo H$m_ hmoVo, Ë`mbm {db§~ bmJV Zmhr. EImÚm JmoîQ>rMr MdmQ>çmda
MMm© Pmbr H$s H$m_mVbr ZdbmB© {ZKyZ OmVo.
EoH$moZr AmdS>r cmJmdrŸ& XoImo{Z ~iH$Q>{M ìhmdrŸ& gcJrZ| Amncr nXdrŸ&
godH$m§_Y|Ÿ&&14&&
_h§Vm~ÔbMr {H$Vu òHy$Z bmoH$m§Zm (AmH$f©U qH$dm) ào_ {Z_m©U ìhmdo Am{U Ë`mbm nmhÿZ Vo dmT>rbm
(1) Jdm{dVr - J_m{dVr.

bmJmdo. Ë`mMr g§JVr dmT>Vm dmT>Vm AmnUhr Ë`mÀ`m godH$mV gm_mdbo Omdo Ago bmoH$m§Zm dmQ>mdo
Aem àH$mao bmoH$g§J«h dmT>{dÊ`mMo AmUIr EH$ gyÌ òWo {Xbo Amho.
H$moUr òH$ H$m_ H$[aVm§ hmoV|Ÿ& Z H$[aVm§ V| _mJ| nS>V|Ÿ& `mH$maU| {T>conU V|Ÿ& Agm|{M
Zò Ÿ &&15&&
H$moUVohr bhmZ _moR>o H$m_ Ho$bo VaM Vo hmoVo, Ho$boM Zmhr Va _mJo amhÿZ OmVo åhUyZ H$moR>ohr H$m_mV
{T>bonUm R>ody Zò.
Omo Xwgè`mdar {dœmgcmŸ& Ë`mMm H$m`©^mJ ~wS>mcmŸ& Omo AmnU{M H$ï>V JocmŸ& Vmo{M
^cmŸ&&16&&
Omo BVam§da H$m_mgmR>r {dg§~yZ amhVmo Ë`mMm H$m`©^mJ hmoV Zmhr. Omo AmnU ñdV: H$ï> KoVmo VmoM
ehmUm g_Omdm. `m AmodrVrb AYm© ^mJ _amR>rVrb EH$ dmŠ²àMma Pmbm Amho.
Ad¿`mg AdK| H$ic|Ÿ& Voìhm V| [aV| n{S>c|Ÿ& `mH$maU| Eog| KS>c|Ÿ& Z nm{hOo H$s¨Ÿ&&17&&
EImÚm H$m_mMm OodT>m ^mJ EImÚmH$Sy>Z H$ê$Z ¿`md`mMm VodT>rM _m{hVr Ë`mbm Úmdr. H$m_mÀ`m
gd© ^mJm§Mr _m{hVr gdmªZm {Xbr OmUo Oê$ar Zmhr. Vgo KS>bo Va Vo H$m_ _mJo nS>Vo. åhUOo H$m_
nÕVera hmoV Zmhr. H$m`©ì`dñWmnZoMo ho EH$ VËd OmUË`mZo _m{hVr H$ê$Z ¿`mdo.
_w»` gyÌ hmVt ¿`md|Ÿ& H$aU| V| cmoH$m§H$adt H$admd|Ÿ& {H$ÎmoH$ IcH$2 CJdmd|3&
amOH$maUm_Y| Ÿ &&18&&
Oo _hËH$m`© H$amd`mMo Agob Ë`mMo _w»` gyÌ Amnë`m hmVr R>odmdo Am{U Oo H$amd`mMo Agob Vo
bmoH$m§H$adr H$amdo. {H$Vr Var gm_mÝ` _mUgo hmVr Yamdr Ë`m§Zm YyV©nUmZo dmJyZ H$m`© H$aÊ`mMo YCo
ÚmdoV
~mocHo$ n{hcdmZ H$iH$Q>oŸ& V`mgrM ¿`mdo PQ>oŸ& XwO©Z| amOH$maU Xm§Q>oŸ& Eog| Z
H$amd|Ÿ&&19&&
Oo ^m§S>Imoa ~S>~S> H$aUmao n{hbdmZ AgVrb Ë`m§À`mer qh_VrZo Pww§O XoD$Z Ë`m§Zm nam^yV H$amdo.
XwO©Z bmoH$m§À`m {damoYm_wio Amnbo amOH$maU ASy>Z nSy> XooD$ Zò. (~S>~S>çm _mUgmÀ`m hmVyZ H¥$Vr
\$maer hmoV Zmhr Aem nmoH$i bmoH$m§Mm {damoY Zï> H$amd`mg hdm)
J«m_Ê`4 d_u gm§nS>md|Ÿ& aJSy>Z nrR>{M H$amd|Ÿ& H$ê${Z _mJwVr gm§damd|Ÿ& ~wS>D§$ ZòŸ&&20&&
J«m_H§$Q>H$ qH$dm JmdJw§S> bmoH$m§Mo d_© AmoiIyZ Ë`m§Zm H¡$MrV gmnS>dmdo Ë`m§Zm {ZñVoO H$amdo nU
nyU©nUo ~wS>dyZ Z Q>mH$Vm nwÝhm gmdamdo, F$Ur H$ê$Z Amnbogo H$amdo.
IiXwO©Zmgr ä`mc|Ÿ& amOH$maU Zmht am{Ic|Ÿ& VoU| AdK| àJQ> Omc|Ÿ& ~a| dmB©Q>Ÿ&&21&&
IiXwO©Zm§Zm {^D$Z OmD$Z Oa Amnbo amOH$maU (g_mOCÞ`mMo H$m`© qH$dm Y_©ajUmMo H$m`©)
gm§^mibo Zmhr Va ~aodmB©Q> CKS>H$sbm òD$Z H$m`©Zme hmoB©b, Agm `m AmodrMm AW© hmoVmo. Xwgam
AW© Agmhr {ZKVmo XwO©Zm§Zm Km~ê$Z bmoH$m§Zr YyV©nUmZo Ë`m§Zm Vm|S> {Xbo Zmhr åhUyZM XoemMr hr
XwamdñWm Pmbr Amho, Ago lr g_WmªZm åhUmd`mMo Amho. (~aodmB©Q> hm eãX "dmB©Q>' `m AWuM
dmnabm OmVmo CXm. {d_m EO§Q> åhUVmV _mUgmMo ~aodmB©Q> H$moUË`m jUr hmoB©b gm§JVm òV Zmhr
åhUyZ {d_mnm°{bgr IaoXr H$amdr.)
g_wXmd nm{hOo _moR>mŸ& Var VZmdm5 Agmì`m ~iH$Q>mŸ& _R> H$éZr, VmR>m-Ÿ& Yê§$
Zò Ÿ &&22&&
_moR>m bmoH$g§J«h H$amd`mMm Agob Va gmdê$Z YaUmao {Z`_ ê$nr (VUmd) a‚my ~iH$Q> Agbo
nm{hOoV _R> H$ê$Z amhÿZ Vmoè`mV amhÿZ MmbUma Zmhr.
XwO©Z àmUr g_OmdoŸ& nar Vo àJQ> Z H$amdoŸ& g‚mZmnarg AmidmdoŸ& _hÎd XoCZrŸ&&23&&
XwO©Z bmoH$ H$moU AmhoV ho _ZmV AmooiIyZ R>odmdo nU g_mOmV CKS> H$ê$ Zò. CbQ> gÁOZm§nojm
Ë`mZmM _hËd XoD$Z Ë`m§Mr (ZmQ>ç_`) AmidUr H$amdr.
OZm_Y| XwO©Z àJQ>Ÿ& Var _J AI§S> IQ>IQ>Ÿ& `mH$maU| Vo dmQ>Ÿ& ~wPyZ Q>mH$mdrŸ&&24&&
H$maU bmoH$m§_Üò Vo XwO©Z Agë`mMo gm§{JVbo Va Zoh_rM Amnë`m _mJm©V H$Q>H$Q>r AmUVmV åhUyZ
Ë`m§Mr Vr dmQ>M ~wOdyZ Q>mH$mdr.
JZr_mÀ`m XoIVm§ \$m¡OmŸ& aUeyam§À`m \w$\w©$[aVr ^wOmŸ& Eogm nm{hOo H$s¨ amOmŸ& H¡$njr
na_mWuŸ&&25&&
XwO©Z eÌw§À`m \$m¡Om nmhÿZ aUeyamMo ~mhÿ gm_Zm XoÊ`mgmR>r ñ\w$aU nmdy bmJVmV. amOmgwÕm AgmM
na_mWu g‚mZm§Mm H¡$dma KoUmam Agbm nm{hOo. Ë`mÀ`mnmer qh_V hdr.
V`mg XoIVm§ XwO©Z YmHo$Ÿ& ~¡gdr àMrVrMo VS>mIoŸ& ~§S> nmfm§S>mMo dmIoŸ6& ghO{M
hmo V rŸ&&26&&
Ë`mbm nmhVmM XwO©Zm§Zm YmH$ dmQ>mdm. Vmo Amnë`m eº$sMr àMrVr òB©b Ago VS>mIo XoVmo Ë`m_wio
ZmpñVH$m§Mm qH$dm ~§S>mMm nmS>md hmoVmo.
ho YyV©nUmMr H$m_|Ÿ& amOH$maU H$amd| Zo_|Ÿ& {T>conUmÀ`m g§^«_|Ÿ& OmD§$ ZòŸ&&27&&
hr H$m_o YyV©nUmZo H$amd`mMr AmhoV. amOH$maU AJXr ì`dpñWVnUmUo _h§VmZo H$amdo. CJrM
{T>bonUmÀ`m g§^«_mZo dmJy Zò.
H$moR>|M nS>oZm Ñï>tŸ& R>mBª R>mBª Ë`mÀ`m Jmoï>rŸ& dmp½dimg| gH$i g¥ï>rŸ& do{Ycr VoU|Ÿ&&28&&
Agm Vmo _h§V gd© n[adV©Z KS>drV AgyZhr bmoH$m§Zm ghO AmT>iV Zmhr, VarnU OmJmoOmJr
Ë`mÀ`m gX²JwUm~Ôb bmoH$ ~mobV AgVmV. Amnë`m _Ywa dmUrZo Vmo gd© bmoH$m§Zm AmH¥$ï> H$ê$Z
KoVmo.
hþ§ã`mgt hþ§~m cmD$Z ÚmdmŸ& Q>moUß`mg Q>moUnm AmUmdmŸ& cm¢Xmg nwT>| H$amdmŸ& Xwgam
cm¢ X Ÿ&&29&&
aS>Š`mMr OmoS> aS>Š`mer, _wIm©Mr OmoS> _wIm©er KmbyZ Úmdr. YqQ>JUmnwT>o Xwgam YqQ>JUM C^m
H$amdm.
YQ>mgr AmUmdm YQ>Ÿ& CËYQ>mgr nm{hOo CËYQ>Ÿ& IQ>ZQmgr IQ>ZQ>Ÿ& AJË` H$arŸ&&30&&
(2) IcH$ - H$mañWmZr cmoH$. (3) CJdmdo - amOH$maUmV Á`mMm {OVH$m Cn`moJ H$ê$Z KoÊ`mgmaIm Agoc
{VVH$m ¿`mdm. (4) J«m_Ê` - JmdJw§S.>
Xm§S>½`mnwT>o VgbmM Xm§S>Jm, CÕQ>mnwT>o CÕQ>M nm{hOo, Xwï> ^m§S>ImoamnwT>o VgbmM Xwï> ^m§§S>Imoa Adí`
C^m Ho$bm nm[hOo.
O¡emg V¡gm Ooìhm§ ôQ>oŸ& Voìhm§ _Á`mcgr WmQ>oŸ& BVwH|$ hmoV| nar YZr H$moR>|Ÿ& Ñï>rg Z
nS>oŸ&&31&&
WmoS>Š`mV Oemg Vgm ôQ>bm åhUOo Ë`m§Mr g^m a§JVXma hmoVo nU BVHo$ Pmbo Var Vo nañnaM hmoVo.
_w»`H$Vm© YZr _mÌ H$moR>oM {XgV Zmhr. (_h§VmZo ñdV: `moOZmnyd©H$ Aem ì`dhmam_Üò A{bánUm
amIbm nm{hOo.)
agJ«hU : lrg_WmªÀ`m H$mir amOH$s` gÎmm `dZm§À`m hmVr Jobr hmoVr Ë`m§À`m
Ag{hîUy, H«y$a, nmVmi`§Ìr A§_bm_Üò qhXyMr CnmgZm nÜXVr YmoŠ`mV Ambr hmoVr. Ë`m_wio
_h§Vm§À`m g_whmbm H$mhrgm doJim CnXoe Úmdm bmJbm. bmoH$g§J«h JwánUo H$ê$Z Ë`mbm _mJ©Xe©Z
H$aÊ`mg _h§VmZo H$go dmJmdo `mMo naIS> _mJ©Xe©Z òWo KS>Vo.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo amOH$maU{Zê$nUZm_ g_mg Zd_Ÿ&&9&&
+++

à. 1 g_WmªÀ`m OrdZ{df`H$ MVw:gyÌr_Yrc amOH$maUmMm H«$_ gm§JUmar Amodr {chm.
à. 2 Xmg~moYmVrc Amoì`m§Mo AmYmaoM, amOH$maU H$go Agmdo Am{U H$go Zgmdo Vo ñnï> H$am.
à. 3 g_wXm`mÀ`m hì`mgmgmR>r EH$m§VgodZ Amdí`H$ AgVo, ho à_o` g_WmªZr H$go _m§S>co Amho?
à. 4 ""òH$ {_amgr gm{YVrŸ& òH$ grÜ`m Jdm{dVrŸ& ì`mnH$nUmMr pñWVrŸ& Eogr AmhoŸ&'' `m
AmodrMm AW© nmM AmoirV ñnï> H$am.
à. 5 g_W© am_Xmg ho Ho$di ^{º$_mJu hmoVo H$s amOH$maUr _h§V hmoVo? H$s `m Xmohm|nojm doJioM
Ë`m§Mo ì`{º$_Ëd hmoVo? AmnUmg `m g§~§YmV H$m` dmQ>Vo, Vo {chm.
ñdmÜ`m` 11 dm (X. 18 g. 7 Am{U 18 g. 8 da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` gmam§e : `m ñdmÜ`m`mgmR>r X. 18-7 OZñd^md{Zê$nU Am{U X. 18-8
A§VX}d{Zê$nU ho XmoZ g_mg AmhoV. lrg_WmªZr OZñd^mdmMo narjU àma§^rM AJXr _moOŠ`m
eãXmV Ho$bo Amho. XodmMr CnmgZm H$amd`mMr Zmhr Am{U Ë`mÀ`mH$S>o "_mJÊ`m' _mÌ _mJmd`mÀ`m;
Zdg H$amd`mMo hr d¥Îmr g_W©H$mbrZ bmoH$m§_Üò dmT>br hmoVr, Ver AmOhr dmT>bobr Amho {VMo
{ZamH$aU H$aUo Am{U Iè`m Xodmbm AmoiIyZ Ë`mMo Ü`mZ H$amd`mMm CnXoe `m XmoZ g_mgm§_Üò
Amho. Ho$di VrWm©Q>Z H$ê$Z g_mYmZ {_iV Zmhr. gËg§J, gX²{dMma `m§Mm Adb§~ H$aÊ`mMm _mJ©
(5) VZmdm - VmUXmoa. (6) dmIo hmoVr - Zmhrgo hmoVmV.
òWo gm§{JVbm Amho. `m XmoZ g_mgm§_Üò BhbmoH$ Am{U nabmoH$ `m Xmohm|g§~§Yr lrg_WmªMo AË`§V
~hþ_mob _mJ©Xe©Z AmnUmg bmÛma Amho.
X. 18 g. 7 : OZñd^md{Zê$nU
gm_mÝ` _mUyg AË`§V ñdmWu AgVmo. XodXoIrc Ë`mcm Amnë`m ñdmWm©gmR>r hdm AgVmo.
_mUgmMm ñd^md Agm H$s, Ë`mcm H$ï> H$am`cm ZH$moV, nU Ë`mMo \$i VodT>o hdo. `m H$_©^y_rMm
{Z`_ Agm Amho H$s, òWo H$ï>mdmMyZ \$i {_iV Zmhr. Á`m§Zr gnmQy>Z H$ï> Ho$co d Oo {ddoH$mZo
dmJco, VoM ^m½` ^moJyZ Joco. àn§MmV d na_mWm©V XmoÝhrH$S>o {ddoH$ gmaIm Amho. XodmMo H$V}nU
Iao H$go Amho, Vo {ddoH$mZo ZrQ> g_OyZ ¿`mdo. Á`m _mUgmV {dMma Zmhr, Ë`mÀ`m_Üò H$mhr AW©
Zmhr. {dMmamZo àn§M d na_mW© XmoÝhr gmYVm òVmV. {ddoH$mZo XodmMr àm{á hmoVo.
bmoH$m§Zm Xod hdm nU Vmo H$emH$[aVm? Va {MÎmm§Vrb H$mhrVar A{^bmfm nyU©
H$aÊ`mH$[aVmM! ho àW_ lrg_W© òWo gm§JVmV Am{U _mJmhÿZ g‚mZm§À`m g§JVr_Üò {ddoH$OmJ¥Vr
H$ê$Z ¿`mdr d Iè`m XodmMm emoY ¿`mdm Ago gm§JV AmhoV.>
Ÿ&& lram_Ÿ&&
OZmMm cmcMr ñd^mdŸ& Ama§^tM ÷UVr Xod1Ÿ& ÷{UOo _cm H$m§hr XodŸ& Eogr
dmgZmŸ&&1&&
bmoH$m§Mm ñd^md bmo^r AgVmo Vo H$m`m©À`m Ama§^r "Xod' åhUVmV. XodmMo ñ_aU H$aVmV nU Voìhm
XodmZo _bm H$mhr Úmdo hrM dmgZm Ë`m_mJo AgVo.
H$m§htM ^º$s Ho$cr ZñVm§Ÿ& AmUr C{N>Vr àgÞVmŸ& O¡g| H$m§hrM godm Z H$[aVm§Ÿ& ñdm_rg
_mJVrŸ&&2&&
XodmMr ^º$s H$arV Zm{hV Am{U àgÞVm (H¥$nm) Amnë`mda ahmdr Aer BÀN>m YaVmV. YÝ`mMr
H$mhrM MmH$ar Z H$aVm nJma _mJÊ`mà_mUoM ho Amho.
H$ï>|{dU \$i ZmhtŸ& H$ï>|{dU amÁ` ZmhtŸ& Ho$ë`m{dU hmoV ZmhtŸ&& gmÜ` OZt&&3&&
dmñV{dH$nUo H$ï> Ho$ë`mdmMyZ \$i {_iV Zmhr. H$ï>mdmMyZ amÁ` {_i{dVm òV Zmhr. H$ï>
Ho$ë`m{dZm OJmV H$mhrM gmÜ` hmoV Zmhr Agm {Z`_ Amho.
Amig| H$m_ ZmgV|Ÿ& h| Vm| àË``mg òV|Ÿ& H$ï>mH$S>o MwH$m{dV|Ÿ& hrZ OZŸ&&4&&
Amigm_wio H$m_ ZrQ> hmoV Zmhr `mMm àË`` òVmo nU hrZ d¥ÎmrMr _mUgo Amigm_wio H$ï> H$aUo
MwH${dVmV
AmYt H$ï>mM| Xw:I gmo{gVrŸ& Vo nwT>| gwImM| \$i ^mo{JVrŸ& AmYt Amig| gwImdVrŸ&
Ë`mgt nwT>o Xw:IŸ&&5&&
AmYr H$ï> H$aÊ`mMo Xw:I gmogVmV Ë`m§ZmM Z§Va gwImMo \$i {_iVo. AmYrM Oo Amig H$aVmV
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 11 : X. 18 g_mg - 7 OZñd^md{Zê$nU 135
Am{U gwImdVmV Ë`m§Zm Z§Va Xw:ImMo VmQ> dmTy>Z R>odbobo AmhoM.
òhcmoH$ AWdm nacmoH$Ÿ& XmoqhH$S>o gm[aIm{M {ddoH$Ÿ& XrK©gyMZoM| H$m¡VwH$Ÿ& H$ic|
nm{hOo Ÿ &&6&&
BhbmoH$ Agmo qH$dm nabmoH$ XmoÝhrH$S>o {ddoH$ gmaImM hdm VaM è {_iob XyaXeunUm
({XK©gyMZm) amIyZ dmJÊ`m_Üò {_iUmam AmZ§X g_Obm nm[hOo. XyaÑï>r (åhUOo XyadaMm {dMma)
_hËdmMm AgVmo.
_oi{dVr {VVwH|$ ^{jVrŸ& Vo H$R>rU H$mit _amoZ OmVrŸ& XrK©gyMZoZ| dV©VrŸ& Vo{M
^co Ÿ &&7&&
OodT>o {_idbo VodT>o gJioM ImD$Z g§n{dbo Aer _mUgo H$R>rU àg§Jr _ê$Z OmVmV. Oo XyaÑï>r
R>odVmV VoM ehmUo hmoV.
òhcmoH$s¨Mm g§{MVmW©2Ÿ& nacmoH$s¨Mm na_mW©Ÿ& g§{MV|{dU3 doW©Ÿ& OrV _oc|4Ÿ&&8&&
BhbmoH$m§_Üò OrdZmV Ðì`g§M` Cn`wº$ R>aVmo, Va nabmoH$ gmYÊ`mgmR>r na_mW© Cn`moJr AgVmo.
(na_mWm©VyZM nwÊ`g§M` hmoVmo.) Aem XmoÝhr àH$mao g§M` Omo H$arV Zmhr Ë`mMo OrdZ ì`W© hmo`!
Vmo {Od§V AgyZ _¥VdV² Amho.
òH$Xm§ _oë`mZ| gwQ>oZmŸ& nwÝhm§ OÝ_moOÝ_t `mVZmŸ& AmnUm§g _mar, dm§M{dZm-Ÿ& Vmo
AmË_hË`mamŸ&&9&&
EH$Xm _ê$Z _Zwî` \o$è`mVyZ gwQ>V Zmhr. OÝ_moOÝ_r Ë`mbm `mVZm ^moJmì`m bmJVmV. ñdV:bm
dmMdrV Zmhr åhUyZ Ë`mbm AmË_hË`mam qH$dm AmË_KmVH$sM åhQ>bo nm{hOo.
à{VOÝ_t AmË_KmVŸ& H$moU| H$amd| JUrVŸ& `mH$maU| OÝ__¥Ë`Ÿ& H|$dr MwHo$Ÿ&&10&&
àËòH$ OÝ_mV Vmo AmË_KmV H$aVmo Ë`m_wio Ë`mÀ`m `m nmnm§Mr _moOXmX H$er H$amdr ? Ë`m_wio
Ë`mMo OÝ_-_aU H$go MwHo$b, Ë`mbm _wº$s H$er bmôb ~ao!
Xod gH$i H$m§ht H$[aVmoŸ& Eog| àm{U_mÌ ~mocVmoŸ& Ë`mMo ôQ>tMm cm^ VmoŸ& AH$ñ_mV
OmcmŸ&&11&&
Xod gd©H$Vm© Agë`mMo àËòH$OU åhUVmo nU Aem dmJÊ`mZo Ë`mÀ`m ôQ>rMm EH$mEH$s bm^ H$gm
hmoUma?
{ddoH$mMm cm^ KS>oŸ& OoU| na_mË_m R>mCª nS>oŸ& {ddoH$ nmhmVm§ gm§nS>oŸ& {ddoH$s OZtŸ&&12&&
{ddoH$mMm bm^ Pmbm Va Ë`m_wioM na_mËå`mMr ôQ> hmoB©b. {ddoH$s g‚mÞm§À`m g§JVrVM {ddoH$mMr
Ñï>r òVo.
Xod nmhmVm§ Amho òH$Ÿ& na§Vw H$[aVmo AZoH$Ÿ& Ë`m AZoH$m§g òH$Ÿ& åhUm| Zò H$s¨Ÿ&&13&&
Vgo nmhVm Xod EH$M Amho nU Vmo AZoH$ X¡dVo {Z_m©U H$aVmo Ë`m AZoH$m§Zm _w»` Xod _mZy Zò.
XodmM| H$Vw©Ëd Am{U XodŸ& H$icm nm{hOo A{^àmdŸ& H$ië`m{dU {H$VoH$ OrdŸ& CJoM
~mocVrŸ&&14&&
(1) Xod - Úmdo.
Xod Am{U Ë`mZo Ho$bobr {Z{_©Vr qH$dm H$V¥©Ëd Ë`mVrb A§Va g_Obo nm{hOo. Vo Z g_OVmM
{H$VrVar _mUgo CJmMM _w»` Xodm~Ôb _yIm©à_mUo ~mobVmV.
CJoM ~mocVr _yI©nU|Ÿ& emhmUnU dmT>m`mH$maU|Ÿ& Ìw{ácmJt Cnmd H$aU|Ÿ& Eog|
Omc| Ÿ &&15&&
Amnbm ehmUnUm {_a{dÊ`mgmR>r bmoH$ _w»` Xodm~Ôb doS>çmgmaI§ ~mobVmV. ^yH$ V¥á hmoÊ`mgmR>r
AÞ Imdo hm Cnm` gmoSy>Z AÝ` H$mhrVar Cnm` H$amdoV VgoM ho KS>Vo.
Ooqh CX§S> H$ï> Ho$coŸ& Vo ^m½` ^moJyZ R>ocoŸ& òa Vo ~mocV{M am{hcoŸ& H$a§Q>o OZŸ&&16&&
Oo CX§S> H$ï> H$aVmV Vo ^m½` ^moJVmV, ^m½`dmZ hmoVmV. ~mH$rMo H$a§Q>o bmoH$ ZwgVo ~S>~S>VM
amhVmV. ho EH$ {ÌH$mbm~mYrV gË` lrg_W© òWo gm§JV AmhoV.
H$a§Q>çmM| H$a§Q> cjUŸ& g_OmoZ OmVr {dMjUŸ& ^ë`mM| CÎm_ cjUŸ& H$a§Q>çmg
H$ioZmŸ&&17&&
ehmUo bmoH$ H$a§Q>çmMo bjU qH$dm Vmo H$a§Q>m hmoÊ`mMo H$maU g_OVmV, nU ^m½`d§Vm§Mo bjU
H$a§Q>çmg H$iV Zmhr.
Ë`mMr n¡gmdcr5 Hw$~wÕrŸ& VoW| H¢$Mr Agoc ewÕrŸ& Hw$~wÕr Vo{M gw~wÕrŸ& Eogr dmQ>oŸ&&18&&
H$maU Ë`mMr Xw~w©Õr IynM {dñVmabobr AgVo VoWo ewÕVm H$er AgUma? Am{U Or dmB©Q> ~wÕr
VrM Mm§Jbr Amho Ago Ë`mg dmQ>Vo.
_ZwîèwÕrg6 gm§S>md|Ÿ& Ë`mM| H$mò Ia| _mZmd|Ÿ& OoW| {dMmamÀ`m Zm§d|Ÿ& gwÝ`mH$maŸ&&19&&
Á`mMr ~wÕr ewÕrda Zmhr Ë`mMo ~aiUo Iao H$go _mZmdo? H$maU VWo {dMmamÀ`m Zmdo eyÝ`M
AgVo.
{dMma| `hcmoH$ nacmoH$Ÿ& {dMma| hmoVgo gmW©H$Ÿ& {dMma| {ZË`m{ZË`{ddoH$Ÿ& nm{hcm
nm{hOo Ÿ &&20&&
Ho$di {dMmam§À`m `moJmZo BhbmoH$ d nabmoH$ gmYVmo. {dMmam§ZoM OrdZmMo gmW©H$ hmoVo. emídV
H$m` Am{U AemídV H$m` `mMm {dMma Ho$bm nm{hOo. {ddoH$mMr _hVr Aem eãXmV gm§JyZ hm
g_mg g§n{dVmV.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo OZñd^md{Zê$nUZm_ g_mg gá_Ÿ&&7&&
X. 18 g. 8 : A§VX}d{Zê$nU
Xod emoYm`cm Omdo Va XodmMm nÎmm cmJV Zmhr. joÌmVrc Xod Pmco, à{V_m Pmë`m, AdVma Pmco.
`m gdmªda EH$m A§VamËå`mMr gÎmm MmcVo. VmoM Iam H$Vm© d ^moº$m Amho. {dMmamZo Ë`mMm emoY
¿`mdm. _mUgmÀ`m A§V`m©_r Or ewÕ OmUrd AgVo, VmoM Iam Xod hmo`. VrWm©_Üò AIoa
Ym|S>mnmUrM AgVo. Xod gV²g§JmV gmnS>Vmo. Amnë`m A§Va§JmMm doY KoUmam _mUyg Agmdm. AmnU
Amnco A§Va§J emoYrV Omdo. AmH$ma Agcoco Ñí` gmao Zmed§V Amho, ho g_OyZ _ZmZo Vo ~mOyg
gmamdo. Ë`mÀ`m ncrH$S>o na~«÷ Amho. VoWo ^«_ Zmhr, H$_© Zmhr, _rnU Zmhr. H$_m©À`m H$MmQ>çmVyZ
(2) g§{MVmW© - YZYmÝ`mMm g§J«h. (3) g§{MVo{dU - nwÊ`mB©{edm`. (4) OrV _oc| - {Od§V AgyZhr _¥VdV².
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 11 : X. 18 g_mg - 8 A§VX}d{Zê$nU 137
gwQy>Z OJXm§Var âcocm Xod emoYmdm d AZw^dmdm. gJwUmMr CnmgZm H$amdr åhUOo Ë`mZo _rnUm
Zmhrgm hmoVmo. hmM g§JË`mJ hmo`. _rnUm Ë`mJyZ na_oœar AZwg§YmZ cmdmdo. Aem arVrZo gJwUmÀ`m
CnmgZoZo {ZJw©U ~«÷ gmnS>Vo. AmnU ñdV: nmdZ hmoD$Z OJmMm CÕma H$amdm.
A§V_wI© ìhmdo Am{U "_w»`' XodmMm emoY ¿`mdm ho gm§JUmam Ho$di 25 Amoì`m§Mm X.
18-8 A§VX}d {Zê$nU hm g_mg Amho Ë`mMo {M§VZ _ZZ {ZË` H$amdo.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
~«÷ {ZamH$ma {ZüiŸ& AmËå`mg {dH$ma M§MiŸ& V`mg åhUVr gH$iŸ& Xod Eog|Ÿ&&1&&
~«÷mbm AmH$ma Zmhr Vo {ZíMi Amho Am{U AmË_m (òWo A§VamË_m `m AWu) {dH$mad§V Am{U
M§Mi Amho. Ë`mbmM gd©OU Xod Ago åhUVmV.
XodmMm R>md{M cmJoZmŸ& òH$ Xod Zo_ñV H$ioZmŸ& ~hþV Xodt AZw_mZoZmŸ& òH$ XodŸ&&2&&
XodmMm nÎmmM bmJV Zmhr Am{U EH$ "Wmoabm' Xod {ZpíMVnUo H$iV Zmhr. AZoH$ Xodm§À`m
JXu_Üò EH$ Xod H$moUVm `mMm VH©$ H$aVm òV Zmhr
åhUmo{Z {dMma AgmdmŸ& {dMma| Xod emoYmdmŸ& ~hþV Xodm§Mm JmodmŸ& nS>m|{M ZòŸ&&3&&
åhUyZ {dMmamZo _w»` Xod emoYmdm. Iyn Xod n¥Ïdrda {XgVmV. Ë`m§À`m Jm|YimV nSy> Zò.
Xod jÌt1 nm{hcmŸ& Ë`mgm[aIm YmVyMm Ho$cmŸ& n¥Ïdr_Y| X§S>H$ Mm{ccmŸ& òU| arVrŸ&&4&&
`m AZoH$ XodXoVm§Mm CJ_ H$gm Pmbm Vo g_W© gm§JVmV. joÌm_Üò EH$mZo XodmMr _yVu nm{hbr Ë`m
_yVu gmaIr YmVyMr _yVu Ho$br Ë`mMr nyOm AMm© gwê$ Pmbr. AemàH$mao OJê$T>r gd©Ì gwê$ Pmbr.
ZmZm à{V_mXodm§M| _yiŸ& Vmo hm jÌXod{M Ho$diŸ& ZmZm jÌ| ^y_§S>iŸ& emoYyZ nmhmd|Ÿ&&5&&
Aem àH$mao AZoH$ XodXodVm§À`m à{V_m§Mo _yi joÌmVrb Xod-à{V_m AmhoV. ZmZm joÌ emoYyZ
nm{hë`mda ho H$iob.
jÌXod nmfmUmMmŸ& {dMma nmhmVm§ V`mMmŸ& V§V2 cmJcm _wimMmŸ& AdVmamH$S>oŸ&&6&&
joÌmVrb XodmMr _yVu nmfmUmMr AgVo nU {VÀ`m _yimMm {dMma nm{hbm Va Ë`mMm YmJm
H$moUË`mVar AdVmamer nmohmoMVmo.
AdVmar Xod g§ncoŸ& Xoho YéZr dVm}Z JocoŸ& Ë`mhÿZ Wmoa AZw_mZcoŸ& ~«÷m {dîUy _hoeŸ&&7&&
AdVmar bmoH$ Xoh YmaU H$ê$Z dmdabo Am{U Z§Va {ZOYm_bm Jobo. {d{eï> AdVmar H$m`© nyU©
hmoVmM {Z_mbo.
Ë`m {Vhr Xodm§g Á`mMr gÎmmŸ& Vmo A§VamË_m{M nmhmVm§Ÿ& H$Vm© ^moº$m VËdVm§Ÿ& àVj
Amho Ÿ &&8&&
`m VrZhr Xodm§da Á`mMr gÎmm MmbVo Vmo A§VamË_mM hmo`. dmñV{dH$ nmhVm Vmo Iam H$Vm© d ^moº$m
Amho.
`wJmZw`wJ| {VÝht cmoH$Ÿ& òH${M Mmcdr AZoH$Ÿ& hm {Zü`mMm {ddoH$Ÿ& doXemót nmhmdmŸ&&9&&
Vmo EH$Q>mM `wJmZw`wJo VrZhr bmoH$mda (ñdJ©, _¥Ë`y, nmVmi) gÎmm MmbdrV Amho. hoM {ZíM`nyd©H$
(5) n¡gmdbr - dmT>br. (6) _ZwîèwÕrg - _Zwî`ÎdmÀ`m Om{Udobm.
doXemómV gm§{JVbo Amho Vo nhmdo.

AmË_m dV©{dVmo earaŸ& Vmo{M Xod CÎmamoÎma3Ÿ& OmUrdê$n| H${idaŸ& {ddoH$ dV©drŸ&&10&&
earamMo g§MmbZ AmËå`m_wio hmoVo VmoM nwT>o MT>Ë`m nmàrZo Xod g_Obm nm{hOo. OmUrd ê$nmZo
({ddoH$mZo) VmoM earamMo ì`mnma Mmb{dVmo.
Vmo A§VX}d MwH$VrŸ& Ym§dm KoD$Z VrWm© OmVrŸ& àmUr ~mnwS>o H$ï>VrŸ& Xodmg ZoUVm§Ÿ&&11&&
Ë`m A§VX©odmbm bmoH$ {dgaVmV Am{U VrW©joÌmH$S>o Ymd KoVmV. Iè`m XodmMr VoWo ôQ> Z Pmë`mZo
{~Mmao H$ï>r hmoVmV.
_J {dMm[aVr A§V:H$UvŸ& OoW| VoW| Ym|S>m nmUrŸ& CJ|{M dUdU qhS>moZrŸ& H$mò hmoV|Ÿ&&12&&
_J _ZmV gVV {dMma H$aVmV H$s joÌmV {OH$S>o {VH$S>o Ym|S>m Am{U nmUr `m§MrM ôQ> hmoVo. `mÌm
H$ê$Z WH$ë`mda Ago åhUVmV, CJrM dUdU qhSy>Z XodmMr ôQ> hmoV Zmhr,
Eogm Á`mgr {dMma H$icmŸ& VoU| gËg§J Y[acmŸ& gËg§J| Xod gmnS>cmŸ& ~hþV
OZm§ g rŸ&&13&&
Agm {dMma Á`m§Zm g_OVmo Vo gËg§J YaVmV. g§Vg§JVrZo AZoH$ bmoH$m§Zm Iam Xod gmnS>bm Amho.
Eogt ho {ddoH$mMr H$m_|Ÿ& {ddoH$s OmUVrc Zo_|Ÿ& A{ddoH$s ^wcco ^«_|Ÿ& Ë`m§g h|
H$ioZmŸ&&14&&
Ago ho {ddoH$mMo H$m_ Amho Am{U {dMmad§VmZmM Vr H$m_o g_OVmV Á`m§À`mnmer {ddoH$ Zmhr Vo
^«{_ï>mà_mUo VrW©joÌmV ^wbyZ OmVmV. Ë`m§Zm ho H$mhr H$iV Zmhr.
A§VadoYr A§Va OmUoŸ& ~mhoa_wÐm H$m§htM ZoU|Ÿ& åhUmoZ {ddoH$s emhmUoŸ& A§Va
emo { YVrŸ&&15&&
A§V_©wI hmoD$Z Omo A§Va§JmV nhmd`mg OmVmo Ë`mbm gyú_mMr OmUrd d kmZ hmoVo. Omo ~{h_©wI
AgVmo Ë`mbm ho H$mhrM H$iV Zmhr åhUyZ ehmUo {dMmad§V A§Va§JmV XodmMm emoY KoVmV. A§VamMm
emoY KoUo hr H$bm Amho. g§Vg‚mZ VoWo _mJ©Xe©Z H$aVmV åhUyZ gËg§JmMm _{h_m {deofM
Agë`mMo lrg_W© gm§JVmV.
{ddoH|${dU Omo ^mdŸ& Vmo ^md{M A^mdŸ& _yI©ñ` à{V_m XodŸ& Eog| dMZŸ&&16&&
{ddoH$mZo VnmgUr H$ê$Z _JM lÕm qH$dm ^md R>odUo Oê$a Amho. {ddoH$mÀ`m A^mdr H$moR>oVar
R>odbobm ^md hm A^mdM Amho. à{V_m hm _yImªMm Xod AgVmo Ago dMZ Amho.
nmhmV g_OV godQ>m JocmŸ& Vmo{M {ddoH$s ^cmŸ& VËd| gm§Sw>Zr nmdcm-& {Za§OZtŸ&&17&&
XodmÀ`m _yVu nmhÿZ Ë`m§Mo _yi g_OyZ nmhmV nmhmV Omo AmËå`mn`ªV nmohmoMVmo VmoM Mm§Jbm {ddoH$s
hmo`. (~«÷m§S> aMZm OoWwZ Pmbr VoWn`ªV {ddoH$mZo nmohMUo hm ^mdmW©) AemídV VËdm§Zm _mJo
Q>mHy$Z Vmo {Za§OZnXmn`ªV nmohmoMVmo.
Amao O| AmH$mamgr òV|Ÿ& V| AdK|{M ZmgmoZ OmV|Ÿ& _J Jë~ë`mdoJi| V|Ÿ& na~«÷ OmUmd|Ÿ&&18&&
Aao {eî`m Oo H$mhr {dídmV AmH$ma YmaU H$aVo Vo gd© b`mbm OmVo `m ZídamÀ`m Jm|YimhÿZ
(1) jÌt- joÌmV. (2) V§V - V§Vy qH$dm AmoK.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 11 : X. 18 g_mg - 8 A§VX}d{Zê$nU 139
na~«åh {Zamio Amho.
M§Mi Xod {Züi ~«÷Ÿ& na~«÷t Zmht ^«_Ÿ& àË``kmZ| {Z^«_4Ÿ& hmoB©OoV|Ÿ&&19&&
Vmo A§VamË_m Xod M§Mi Amho Va na~«÷ VodT>o {ZíMi Amho. Vo g§e`mVrV Amho. AmnU ^«m_H$
g_OwVr_Üò AmhmoV nU àË``mMo kmZ {_idyZ ^«_a{hV ìhmdo.
àMrVr{dU O| Ho$c|Ÿ& V| V| AdK| doW© Joc|Ÿ& àmUr H$ï>mH$ï>m|{M _ocoŸ& H$_©H$MmQ>|Ÿ&&20&&
à{MVr Amë`m{dZm AmnU Oo H$mhr VH$m©Zo H$aVmo Vo ì`W© OmVo. ({dkmZmà_mUoM AÜ`mË_ hohr
à{MVrMo emó Agë`mMo òWo gm§JVmV!) àmUr à{MVr Z KoVm H$_m©À`m H$MmQ>çmV gmnSy>Z amhVmo.
H$_m©Mo ~§Y g¡b Ho$ìhm hmoVmV? ~«÷mMr à{MVr Amë`mda, gd© H$_©o Jm¡U R>aVmV.
H$_m©doJi| Z ìhmd|Ÿ& Var Xodmg H$mg`m Ômd|Ÿ& {ddoH$s OmUVr ñd^md|Ÿ& _yI© ZoUoŸ&&21&&
H$_m©nmgyZ Oa AmnUmbm gwQ>H$m H$ê$Z ¿`md`mMr Zmhr Va XodmMo ÔZ Var H$m H$amd`mMo ho
_yImªZm H$iV Zmhr {ddoH$s bmoH$m§Zm _mÌ g_OVo.Ñî` ñWyb AgVo. gmYH$mbm Va Ñî`mMo {díd
Amobm§Sy>Z OmD$Z {Z{d©H$ma Aem na~«÷mer EH$ê$n ìhmd`mMo Amho. CnmgZo_wio _rnUm b` nmdbm
Va {ZJw©U, {Z{d©H$ma, {ZamH$mam_Üò àdoe hmoD$Z gmYH$mÀ`m H$_m©Mm bon Ordmbm bmJV Zmhr.
H$m§ht AmZw_mZc| {dMma|Ÿ& Xod Amho OJXm§Va|Ÿ& gJwUmH$[aVm {ZYm©a|Ÿ& {ZJw©U nm{dOoŸ&&22&&
{ddoH$mZo Ago AZw_mZ {ZKVo H$s Xod OJmÀ`m A§V`m©_r ^ê$Z am{hbm Amho Ë`mÀ`m àmárgmR>r
gJwUmÀ`m CnmgZoMm AmYma KoVbm Va {ZJ©wU {ZamH$ma àmár hmoVo.
gJwU nmhmVm§ _wimg5 JocmŸ& ghO{M {ZJw©U nmdcmŸ& g§JË`mJ|6 _moH$im OmcmŸ&
dñVwê$nŸ&&23&&
g§JË`mJmZo {ZJw©UnX àmá hmoVo. Ñî` {dídmer {MH$Q>bobo _Z Ooìhm Ë`mVyZ ~mhoa nS>Vo VoìhmM
~«÷ê$nmMm AZw^d òVmo.
na_oœat AZwg§YmZ-& cm{dVm§, hmoB©Oo nmdZŸ& _w»` kmZ|{M {dkmZŸ& nm{dOoV|Ÿ&&24&&
na_oídamMo (AmË_ê$nmMo) AZwg§YmZ bmdbo AgVm _Zwî` nmdZ hmoVmo. hoM _w»` kmZ AZw^dVmZm
àË`j AZw^dm_wio kmZmMo {dkmZmV ê$nm§Va hmoVo.
Eogt h| {ddoH$mMt {ddU}Ÿ& nmhmdt gw{MV A§V:H$aU]Ÿ& {ZË`m{ZË`{ddoH$ldU|Ÿ&
OJXmo Y maŸ&&25&&
Ago {ddoH$mMo {ddaU EH$mJ« A§VH$aUmZo nhmdo. {ZË`m{ZË` {ddoH$mMo ldU Ho$bo AgVm bmoH$m§Mm
CÕma hmoVmo.
agJ«hU : X. 18-7 _Üò OZñd^md H$gm ñdmWu Amho `mMo àma§^r {ddaU Ho$bo Amho.
Agm dmgZm§À`m g§H$ënmZo _Zwî` AmË_hË`mam Amho Ago åhQ>bo Amho H$maU gmamgma {ddoH$ qH$dm
{hV-A{hV {ddoH$M Zï> Pmbm Va Ë`mMr H¥$Vr _mUgmbm qH$dm g_mOmbm AYmoJVrg ZoB©b. _mUgo
XodXe©ZmgmR>r VrW©joÌm_Üò OmVmV nU VoWo OmD$Zhr _Z:em§Vr bm^V Zmhr. ""VrWu Ym|S>m Am{U
nmUr & Xod QË`mbm amoH$S>m g‚mZr &&'' g§V VwH$mam_ `m§À`m `m {dMmamMo {ddaU `m g_mgmV
(3) CÎmamoÎma Xod - OrdmË_m, {edmË_m, {dœmË_m d {Z_©imË_m.
bm^Vo. øm g_mgmMm _w»` Aä`mg H$amd`mMm Va X. 8-1, 8-8,11-1,15-3 ho g_mghr

dmMmdoV.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo A§VX}d{Zê$nUZm_ g_mg Aï>_Ÿ&&8&&
+++

(X. 18 g. 7 Am{U 18 g. 8 da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc Amoì`m§Mm AW© {chm.
(1) 18-7-6 (2) 18-7-20 (3) 18-8-16 (4) 18-8-20
à. 2 ""X. 18-7 _Üò _mZdmÀ`m nmacm¡{H$H$ H$ë`mUmBVH$mM Eo{hH$ H$ë`mUmMm {dMma
à^mdrnUo _m§S>cocm {XgVmo'' `m {dYmZmMr gË`Vm Xhm AmoirV ñnï> H$am.
à. 3 VrW©`mÌonojm gËg§JmMr _h{V A{YH$ Agë`mMm {dMma X. 18-8 _Üò H$emàH$mao
_m§S>Ê`mV Amcm Amho? (10 Amoir)
à. 4 ""Iam Xod H$moUVm'' `m~Ôc X. 18-8 _Üò lrg_WmªZr ì`º$ Ho$coco {dMma {chm.
à. 5 Á`m Amoì`m§Mo Vºo$ H$ê$Z R>odmdoV Aem VrZ Amoì`m§Mr {ZdS> X. 18-7 _YyZ H$am. `mM
Amoì`m AmnUmg H$m {ZdS>mì`mem dmQ>ë`m Vo {chm.
ñdmÜ`m` 12 dm (X. 9 g. 4 da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` gmam§e : ""H$mhr bmoH$ g§nÞ Va H$mhr X[aÐr, H$mhr {Z_©i Va H$mhr Am|Ji,
H$mhtMr pñWVr CÎm_ Va H$mhtMr ImbÀ`m XOm©Mr Ago `m Xþ{ZòV H$m {XgVo?'' Agm àý
g_WmªZm H$moUr Var {dMmabm. Ë`mMo CÎma g_WmªZr òWo {Xbo Amho, Vo _ZZr` Amho. AdJwUm_wio
Xm[aÐ²`àmár hmoVo, åhUyZ gX²²JwUm§Mr àmár H$ê$Z KoD$Z H$a§Q>onUmMm Ë`mJ H$amdm. Amnbo OrdZ
d¡^dg§nÞ H$amdo, Ago g_WmªMo {ddoMZ Amho. Ë`mMm Aä`mg H$aVmZm Ü`mZmV òVo H$s, X¡ddmX
qH$dm àmaãYdmX nwgyZ Q>mH$Ê`mMm `ËZ g_WmªZr Ho$bm. {dÚoMo, à`ËZm§Mo, H$ï>mMo {ddoH$mMo _hÎd
`m g_mgmV Vo gm§JVmV {dÚm Zmht, ~wÕr Zmht & åhUmoZ àmUr H$a§Q>m &&
Aä`mgmWuZt, {dMmaàd¥Îm H$aUmè`m øm g_mgmMm gyú_ Aä`mg H$amdm.
X. 9 g. 4 : OmUnU{Zê$nU
lrg_WmªMm na_mW© AË`§V {ddoH$àYmZ Amho. kmZmÀ`m gm_Ï`m©da Ë`m§Mm \$ma {dœmg Amho.
àmn§{MH$ Agmo H$s nma_m{W©H$ gmYH$ Agmo, XmoKm§Zmhr H$_© H$amdo cmJVoM. nU Omo g_OyZ qH$dm
OmUVonUmZo H$_© H$aVmo, Ë`mÀ`m H$_m©g CÎm_ \$c {_iVo. Omo VoM H$_© Z g_OyZ qH$dm
(4) {Z^«_ - {Z^«©_. (5) _wimg - _yi_mòÀ`m _wimg. (6) g§JË`mJ§o - _rnUmÀ`m Ë`mJmZo.
Xmg~moY n[aM` - ñdmÜ`m` 12 : X. 9 g_mg - 4 OmUnU{Zê$nU 141
AOmUVonUmZo H$aVmo, Ë`mg Jm¡U \$c {_iVo. N>m§Xmo½` Cn{ZfXm_Üò Agm _§Ì Amho, ""ZmZm Vw
{dÚm M A{dÚmŸ& `Xod {dÚ`m H$amo{V... VXod dr`©dÎma§ ^d{VŸ&& AW© - {dÚm Am{U A{dÚm
qH$dm kmZ Am{U AkmZ XmoÝhr {^Þ AmhoV. Omo OmUVonUmZo, kmZmZo `wº$ H$_© H$aVmo, Ë`mMo H$_©
_moR>o gm_Ï`©dmZ hmoVo. Vo CÎm_ \$c XoVo.'' EH$ nmD$c nwT>o OmD$Z lr g_W© Ago gm§JVmV H$s,
Amnë`m OrdZmV ^m½` {Z_m©U H$aUo, Amnë`m hmVmV Amho. OmUVonUmZo H$_© H$ê$Z AmnU JwUm§Mm
{dH$mg Ho$cm, Va ^m½` _mJo cmJVo. `mÀ`m CcQ> AdJwUr _mUyg H$a§Q>m AgVmo. åhUyZ àn§MmV
H$m` Am{U na_mWm©V H$m`, _mUgmZo OmUVonUmZo dmJmdo åhUOo Ë`mMo OrdZ gd© ~mOy§Zr YÝ`
hmoVo.
""Omo OmUVonUmZo H$_© H$aVmo, Ë`mMo H$_© _moR>o gm_Ï`©dmZ hmoVo. Vo CÎm_ \$b XoVo'' N>m§Xmo½`n{ZfX.
kmZmMo gm_Ï`© gm§JUmam "OmUnU{Zê$nU' hm EH$M g_mg 12 ì`m ñdmÜ`m`mgmR>r Amä`mgmd`mMm
Amho.
Ÿ&& lram_Ÿ&&
n¥Ïdr_Y| cmoH$ gH$iŸ& òH$ g§nÞ òH$ Xw~©iŸ& òH$ {Z_©i òH$ dm|JiŸ& H$m`
{Z{_Ë`Ÿ&&1&&
n¥Ïdrda Oo gJio bmoH$ AmhoV Ë`mV EH$ ~bdmZ Va EH$ Xw~©i, EH$ {Z_©i Va Xwgam KmUoaS>m.
{H$ËòH$ amOo Zm§XVrŸ& {H$ËòH$ X[aÐ ^mo{JVrŸ&& {H$VròH$m§Mr CÎm_ pñWVrŸ& {H$ËòH$
AY_mo Õ _Ÿ&&2&&
{H$ËòH$ amOo AmhoV Va {H$ËòH$ X[aÐr, H$moUmMr pñWVr CÎm_ Va H$moUr ImbÀ`m AdñWoV.
Eog| H$m` {Z{_Ë` Omc|Ÿ& ho _O nm{hOo {Zamo{nc|Ÿ& `mM| CÎma Eo{H$c|Ÿ& nm{hOo lmoVtŸ&&3&&
ho Ago H$moUË`m H$maUmZo Pmbo `mMo CÎma gm§Jmdo, `mMo CÎma lmoË`m§Zr EoH$mdo Ago dº$m åhUVmo.
ho gH$i JwUmnmgr JVrŸ& gJwU ^m½`lr ^mo{JVrŸ& AdJwUmg X[aÐàmárŸ& òXWu g§Xoh
Zmht&&4&&
hr gd© {^ÞVm {XgVo Vmo JwUm§Mm n[aUm_ Amho. Oo gX²JwUr AgVmV Vo d¡^d ^moJVmV Oo AdJwUr
AgVmV Ë`m§Zm J[a~r àmá hmoVo. `mV _wirM e§H$m Zmhr.
Omo Omo OoW| CnOcmŸ& Vmo Vo dodgmB© C_OcmŸ& V`mg cmoH$ åhUVr ^cmŸ& H$m`©H$Vm©Ÿ&&5&&
Omo Á`m ì`dgm`m_Üò OÝ_bm Vmo ì`dgm` Ë`mZo CÎm_ àH$mao g_OyZ Ho$bm Va Ë`m _mUgmbm bmoH$
Mm§Jbm H$m`©H$Vm© åhUVmV.
OmUVm Vmo H$m`© H$arŸ& ZoUVm H$m§htM Z H$arŸ& OmUVm Vmo nmoQ> ârŸ& ZoUVm ^rH$
_mJo Ÿ &&6&&
Omo Y§Úm_Üò OmUH$ma AgVmo, Vmo Y§Xm CÎm_ àH$mao H$aVmo. AOmU AgVmo Vmo H$mhrM H$aV Zmhr.
åhUyZ OmUVm _mUyg nmoQ> âVmo Va ZoUVm ^rH$ _mJVmo. ^wHo$H§$Jmb hmoVmo.
h| Vm| àJQ>{M AgoŸ& OZt nmhmVm§ àË`j {XgoŸ& {dÚo{dU H$a§Q>m dgoŸ& {dÚm Vmo
^m½`d§VŸ&&7&&
ho gd© CKS>M Amho OJm_Üò àË`jnUo {XgVo. {dÚm Zgob Vmo ^m½`hrZ hmoVmo Va {dÚm {eHo$b Vmo
^m½`mbm MT>Vmo.
Amnwcr {dÚm Z {gH$grŸ& Var H$mò ^rH$ _mJgrŸ& OoW| VoW| ~wÕr EogrŸ& d{S>c|
gm§ J VrŸ&&8&&
"" Amnbr {dÚm (ì`dgm` {dÚm) Vy Oa {eH$bm Zmhrg Va ^rH$ _mJmdr bmJob. Vwbm ^rH$
_mJmd`mMr Amho H$m?'' Aer ~wÕr dS>rbYmar _mUgo {eH$drV AgVmV.
d{S>c Amho H$a§Q>mŸ& AmUr g_W© hmoò YmHw$Q>mŸ& H$m§ Oo {dÚoZ| _moR>mŸ& åhUmo{Z`m§Ÿ&&9&&
dS>rb (^mD$) H$a§Q>m Va YmH$Q>m ^m½`d§V Ago KS>Vo. Ë`mMo H$maU YmH$Q>m ì`dgm` {dÚoZo _moR>m
AgVmo.
{dÚm Zmht ~w{Õ ZmhtŸ& {ddoH$ ZmhtŸ& gmjon ZmhtŸ& Hw$eiVm Zmht ì`mn ZmhtŸ& åhUm¡Z
àmUr H$a§Q>mŸ&&10&&
{dÚm, ~wÕr, {ddoH$, XrKm}ÚmoJ, H$m¡eë`, Am{U Ë`mJ Zgob Va _Zwî` H$a§Q>m hmoVmo. Ago AZoH$
gXJwU òWo gm§{JVbo AmhoV.
BVwH|${h OoW| dgoŸ& VoW| d¡^dmg CU| ZgoŸ& d¡^d1 gm§{S>Vm§ An¡g|Ÿ& nmR>t cmJoŸ&&11&&
ho JwU OoWo AgVmV VoWo VoWo d¡^dmbm H$mhr CUo ahmV Zmhr. CbQ> ZH$mo åhQ>bo Var d¡^d nmR>rerM
AmnmoAmn bmJVo.
d{S>c g_W© YmHw$Q>m {^H$marŸ& EoH$m `mMr H¡$gr narŸ& d{S>cm Eogm ì`mn Z H$arŸ&
åhUmo { Z`m§ Ÿ &&12&&
dS>rb lr_§V Am{U YmH$Q>m Xm[a[Ð, `mMo H$maU EoH$m, H$maU Vmo dS>rbm§n«_mUo Y§ÚmMm ì`mn H$arV
Zmhr
O¡gr {dÚm V¡gr hm§dŸ& O¡gm ì`mn V¡g| d¡^dŸ& Vmocmgm[aIm hmd^mdŸ& cmoH$
H$[aVrŸ&&13&&
Oer _mUgmMr {dÚm A{YH$ VerM Ë`mMr hmd qH$dm _hËdH$m§jm dmT>Vo. {dÚm Am{U _hËdH$m§jm
`m§À`m Vmobmà_mUo _mUgmMr H$V©~Jmar dmT>Vo.
{dÚm Zgo d¡^d ZgoŸ& VoW| {Z_©i H¢$Mm AgoŸ& H$a§Q>nU| dmoIQ>m {XgoŸ& dm|Ji Am{U
{dH$marŸ&&14&&
Á`mÀ`mnmer {dÔ`m Zmhr VoWo d¡^d Zmhr. VoWo {Z_©inUm H$gm AgUma? H$a§Q>onUm_wio Vmo dmB©Q>,
Am|Ji {XgVmo Am{U {dH$mar AgVmo. (ZmZm {dH$ma, ì`gZo, AñdÀN>Vm `mMo AmJa VoWo AgVo.)
new njr JwUd§VŸ& Ë`mg H¥$nm H$ar g_W©Ÿ& JwU ZñVm§ {OU| doW©Ÿ& àmUr_mÌm§M|Ÿ&&15&&
new njr gwÕm Oa JwUdmZ AgVrb Va Vo nmhyZ bmoH$ Ë`m§À`mda bmo^ H$aVmV. àmUr_mÌm§nmer
H$mhr JwU hoM ZgVrb Va Ë`m§Mo {OUo ì`W© hmoVo.
JwU Zmht Jm¡ad ZmhtŸ& gm_Ï`© Zmht _hËd ZmhtŸ& Hw$eiVm Zmht VH©$ ZmhtŸ& àmUr_mÌm§grŸ&&16&&
H$moUË`mhr àmÊ`mnmer JwU ZgVrb Va Jm¡ad hmoV Zmhr. gm_Ï`© Zgob Va _hËd Zmhr. ì`mn Zgob
Va d¡^d Zmhr.
`mH$maU| CÎm_ JwUŸ& V|{M ^m½`mM| cjUŸ& cjU|{dU AdcjUŸ& ghO{M Omc|Ÿ&&17&&
åhUyZ CÎm_ JwU hoM ^m½`mMo bjU AmhoV. Ver JwUm§Mr bjUo ZgVrb Va Vmo AdbjUr qH$dm
H$a§Q>m gmh{OH$M hmoVmo.
OZm_Y| Omo OmUVmŸ& Ë`mg Amho _mÝ`VmŸ& H$moUr òH$ {dÚm AgVm§Ÿ& _hËd nmdoŸ&&18&&
OJmV {dÚoV Omo OmUVm Agob Ë`mbm _mÝ`Vm bm^Vo, _mZ {_iVmo H$moUVrVar {dÚm Agob VaM
_moR>onUm àmá hmoVmo.
àn§M AWdm na_mW©Ÿ& OmUVm Vmo{M g_W©Ÿ& ZoUVm Om{UOo doW©Ÿ& {Z:H$maUŸ&&19&&
àn§M Agmo dm na_mW© Ë`mV Omo OmUVm Agob VmoM g_W© hmoVmo ZoUVm àmUr ì`W© OmVmo.
ZoUVm§ qdMw gn© S>goŸ& ZoUVm§ OrdKmV AgoŸ& ZoUVm§ H$m`© ZmgoŸ& H$moUr òH$Ÿ&&20&&
Z OmUë`m_wio gmn, qdMy MmdVmV (XwO©Zm§Zm Z AmoiIë`m_wio Ë`m§Mm Ìmg hmoVmo, hmhr EH$
^mdmW©) AnKmV hmoVmV, H$m`©Zme hmoVmo.
ZoUVm§ àmUr qgVao2& ZoUnU| Vèho âoŸ& ZoUnU| R>H|$ {dga|Ÿ& nXmW© H$m§htŸ&&21&&
ZoUVonUmZo _Zwî` \$gVmo. VèhoH$dmB©nUm AkmZm_wioM òVmo. àmUr nXmW© J_mdVmo, Agm hm XwJ©wU
Amho.
ZoUVm§ d¡ar qO{H$VrŸ& ZoUVm§ AnmB© nS>VrŸ& ZoUVm§ g§hmaVr, KS>Vr-& Ord ZmgŸ&&22&&
`mo½` _mJ© Z gmnS>ë`m_wio eÌyMm à{VH$ma hmoV Zmhr eÌy§Mm Ë`m_wio O` hmoVmo. g§H$Q>o AmoT>mdVmV.
\$S>em nS>Vmo. àmUm§Mr hmZr KS>Vo.
Amnwc| ñd{hV Z H$io OZmŸ& VoU| ^mo{JVr `mVZmŸ& kmZ ZoUVm§ AkmZmŸ& AYmoJVrŸ&&23&&
Amnë`m {hVmMm _mJ© gmnS>V Zmhr. Ë`m_wio `mVZm ^moJmì`m bmJVmV. kmZ Zgë`m_wio AkmZr
_mUgm§Zm AYmoJVr àmá hmoVo.
_m`m~«÷ Ord{edŸ& gmamgma ^mdm^mdŸ& Om{Q>ë`mgmR>r3 hmoV| dmdŸ& OÝ__aUŸ&&24&&
ewÕ kmZ {_imbo VaM _wº$s bm^Vo. _m`m-~«÷, Ord-{ed, gma-Agma, ^md Am{U A^md ho
`Wm`mo½` OmUbo åhUOo OÝ__aUmMr `mVm`mV g§nVo.
H$moU H$Vm© {Zü`|gtŸ& ~Õ _moj Vmo H$moUmgrŸ& Eog| OmUVm§ àm{U`m§gtŸ& gw{Q>H$m KS>oŸ&&25&&
Iam H$Vm© H$moU ho {ZpíMVnUo H$ibo, ~§Y d _moj H$moUmbm AgVmV ho OmUbo AgVm gwQ>H$m hmoVo.
Om{UOo Xod {ZJw©UŸ& Om{UOo _r Vmo H$moUŸ& Om{UOo AZÝ`cjU4Ÿ& åh{UOo _wº$Ÿ&&26&&
Iam H$Vm© Xod {ZJ©wU H$gm Amho. _r H$moU Amho `mMo kmZ H$ê$Z ¿`mdo. Xod Am{U AmnU `mV
{^ÞVm Zmhr. XmoÝhrVrb AZÝ`nUmMm AZw^d Ambm åhUOo _mUyg _wº$ hmoVmo.
{OVwH|$ OmUmoZ gm§{S>c|Ÿ& {VVwH|$ Ñí` dmocm§{S>c|Ÿ& OmUË`mg OmUVm§ VwQ>c|Ÿ& _yi
(1) d¡^d gm§{S>Vm§ An¡go§Ÿ& nmR>r cmJoŸ&& - d¡^d ZH$mo åhQ>co Var _J Vo nmR>rg cmJVo.
_rnUmM|Ÿ&&27&&
{OVHo$ H$mhr Ñî` g¥ï>rVrb OmUbo Vo gd© {_Ï`m Amho åhUyZ ~mOybm gmabo, Ë`mà_mUmV X¥î`
Amobm§Sy>Z gmYH$ nwT>o Jobm Ago g_Omdo. gd© OmUUmam AmË_m (Ë`mbmM CÔoeyZ "OmUVm' hm eãX
`m AmodrV Amho) Ë`mbm gmYH$mZo OmUyZ KoVbo H$s _rnUm qH$dm Ah§H$ma {Z:eof Zm{hgm hmoVmo.
_rnUmMo _yiM VwQy>Z OmVo. g¥ï>rVrb kmZàmát_Üò Ñî` dñVy, Am{U kmVm `m§À`mV Û¡V AgVo.
Ñî`mMo kmZ hmoVo nU Ñî` OJV ho {_Ï`mM Agë`mZo gmYH$mMo g_mYmZ hmoD$M eH$V Zmhr. _J
AmË_ñdê$nmMo kmZ H$ê$Z KoÊ`mMm gmYH$ à`ËZ H$aVmo Ë`mdoir gmar Ñî` g¥ï>r Amobm§Sw>Z d
Ah§^mdmMmhr bmon hmoD$Z Ë`mbm "OmUË`m' AmËå`mMo gË`kmZ hmoVo, Ë`mV Vmo EH$ê$n hmoVmo. hm
darb AmodrMm ^mdmW© Amho.
Z OmUVm H$moQ>rdarŸ& gmYZ| Ho$ct namonatŸ& Var _mojmg A{YH$marŸ& hmoUma ZmhtŸ&&28&&
Aem àH$mao AmËå`mbm Z OmUVm H$moQ>çmdYr gmYZo Oar AJXr namonarZo Ho$br Var _mUyg _mojmMm
A{YH$mar hmoUma Zmhr.
_m`m~«÷ dmoiImd|Ÿ& AmnUmg AmnU OmUmd|Ÿ& CVwŠ`mgmR>t ñd^md|Ÿ& MwHo$ OÝ_Ÿ&&29&&
_m`m Am{U ~«÷ `m§Mr AmoiI H$ê$Z ¿`mdr Am{U AmnUmg AmnUM OmUmdo (AmË_ñdê$nmMo kmZ
{_idmdo) BVHo$ Ho$bo H$s OÝ_ _¥Ë`y gmh{OH$nUo MwH$Vmo.
OmUVm§ g_WmªM| A§VaŸ& àg§J| dV} VXZ§VaŸ& ^m½` d¡^d AnmaŸ& VoU|{M nmdoŸ&&30&&
g_WmªMo A§V:H$aU OmUyZ KoVë`mZ§Va àg§J nS>ë`mda (Omo dmJVmo) Ë`mbm Anma ^m½` d g§nÎmr
{_iVo.
åhUm¡Z OmUU| Zìho gm_mÝ`Ÿ& OmUVm§ hmoB©Oo gd©_mÝ`Ÿ& H$m§htM ZoUVm§ A_mÝ`Ÿ& gd©Ì
H$[aVrŸ&&31&&
`mgmR>r OmUUo ho gm_mÝ` g_Oy Zò. kmZm_wioM gd©_mÝ`Vm bm^Vo. Á`mbm H$mhrM H$iV Zmhr
Ë`mbm bmoH$ {PS>H$maVmV gJirH$S>o Ë`mMm An_mZ hmoVmo.
nXmW© XoImoZ ^yV ^mdrŸ& ZoUV| PS>nmoZ àmU R>odrŸ& {_Ï`m Amho CR>mR>odrŸ& OmUVo
OmUVrŸ&&32&&
EImXm nXmW© nmhÿZ _mUgmbm Vmo ^yV Agë`mMr H$ënZm hmoVo d Ë`mZo AmnUmg PS>nbo Amho Ago
g_OyZ Vmo _ê$Z OmVmo nU ^yVmMr hr H$ënZm _wimVM ImoQ>r Amho Am{U Vmo H$ënZoMm Ioi Amho
ho OmUË`mbm g_OVo.
OmUË`mg H$io d_©Ÿ& ZoUË`mM| ImoQ>| H$_©Ÿ& gH$i H$m§ht Y_m©Y_©Ÿ& OmUVm§ H$i|Ÿ&&33&&
OmUË`mbm EImÚm Jmoï>rVrb __© g_OVo. ZoUË`mMo H$_©M ImoQ>o AgVo Vmo AkmZrM amhVmo. Y_©
H$moUVm AY_© H$moUVm ho OmUË`m qH$dm kmZr _mUgmg H$iVo.
ZoUË`mg ò_`mVZmŸ& OmUË`mg H$m§htM cmJoZmŸ& gH$i OmUmoZ, {dd§MZmŸ& H$ar, Vmo
_w º $Ÿ&&34&&
(2) qgVao - \$gVmo. (3) Om{Q>ë`mgmR>r - OmUë`mZo.
ZoUË`mZm `_`mVZm ^mo½mmì`m bmJVmV nU kmVmbm Ë`mMm ñne© hmoV Zmhr. kmVm hmoD$Z {dMma H$aVmo
Vmo _wº$ AgVmo.
ZoUVm§ H$m§ht amOH$maUŸ& An_mZ H$ê$Z KoVr àmUŸ& ZoUVm§ H$R>rU dV©_mZŸ& g_ñVm§g
hmoòŸ&&35&&
eÌyZo Ho$bobo amOH$maU OmUyZ KoVbo Zmhr Va An_mZ H$ê$Z Vmo àmUhr KoVmo. ZoUVonUm_wio gdmªda
H$R>rU àg§J òVmo.
åhUmo{Z`m§ ZoUU| ImoQ>|Ÿ& ZoUVo àmUr Vo H$a§Q>oŸ& OmUVm§ {ddaVm§ VwQ>oŸ& OÝ__aUŸ&&36&&
åhUyZ AkmZ ho ImoQ>o AgyZ AkmZr H$a§Q>o AgVmV.
åhUmoZ Acj H$ê§$ ZòŸ& OmUU| hm{M Cnm`|Ÿ& OmUVm§ gm§nS>o gmoòŸ& nacmoH$mMrŸ&&37&&
`mgmR>r kmZn«mßVrH$S>o Xwb©j H$ê$ Zò. OmUUo hmM Cnm` Amho. nabmoH$àmárMm qH$dm AmË_moÕmamMm
_mJ© kmZm_wioM JdgVmo.
OmUU| gH$im§g à_mUŸ& _yIm©g dmQ>o Aà_mUŸ& na§Vw A{cánUmMr IyUŸ& OmUVm§
H$ioŸ&&38&&
kmZmMr _hVr gdmªZm nQ>Vo nU _yImªbm Vr Aà_mU dmQ>Vo. gd© H$ê$Z AH$Vm© amhÊ`mMr (Z¡îH$å`©
{gÕrMr) IyU kmZr _mUgmbmM H$iVo.
òH$ OmUU| H$ê$Z naV|5ŸŸ& H$moU gmoS>r àmUr`m§V|Ÿ& H$moUr òH$ H$m`© O| V|Ÿ& Om{Q>ë`m{dU
Z H$ioŸ&&39&&
kmZmbm ~mOybm gmabo Va _mUgmMr AkmZmnmgyZ gwQ>H$m H$moU H$aUma Amho? H$moUVohr H$m`© Agmo
Vo OmUVonUmIoarO H$iUma Zmhr. kmZmÀ`m gm_Ï`mªda lrg_WmªMm {deof â {XgVmo.
OmUU| åh{UOo ñ_aUŸ& ZoUU| åh{UOo {dñ_aUŸ& Xmoht_Y| H$moU à_mUŸ& emhmUo
OmUVrŸ&&40&&
kmZ ho ñdñdê$nmMo ñ_aU Amho d ZoUVo ho Xoh~wÕrMo ñ_aU Amho `mV H$moUVo à_mU _mZmdo ho
OmUË`mZm§M g_OVo.
OmUVo cmoH$ Vo emhmUoŸ& ZoUVo doS>o X¡Ý`dmUoŸ& {dkmZ V|{h OmUnU|Ÿ& H$im| Amc|Ÿ&&41&&
OmUVo bmoH$ ehmUo AgVmV ZoUVo bmoH$ _yI© d X[aÐr AgVmV. AmË_ñdê$nmMm gmjmV AZw^d,
Vmohr kmZmZoM H$iy bmJVmo.
OoW| OmUnU Iw§Q>c|Ÿ& VoW| ~mocU|hr VwQ>c|Ÿ& hoVwa{hV Omc|Ÿ& g_mYmZŸ&&42&&
Á`m AdñWo_Üò OmUnUmhr b`mbm OmVmo VoWo eãXmVrV AdñWm òVo, VoWo ~mobUo g§nVo Am{U
H$ënZm / dmgZm a{hV g_mYmZ àmá hmoVo. (A{YH$ ñnï>rH$aU : "_r ~«÷ Amho' `m d¥ÎmrÀ`m
A§VJ©V AgUmè`m Vy`©o_Üò n«doe H$aVmo. Vy`©o_Üò XohmMo d Ñî`mMo ^mZ CaV Zmhr na§Vw "_r Ðï>m
Amho,gmjr Amho') Ago ^mZ {e„H$ amhVo. Vohr Zm{hgo hmoD$Z _Z Ooìhm CÝ_Z hmoVo Voìhm {Z{d©H$ma,
{Z_©i na~«÷mer VXmH$m[aVm àmßV hmoVo. `m pñWVrbm {dkmZ Ago åhUVmV. òWo H$ënZma{hV
(4) AZÝ` cjU - Xod VmoM _r hm AZÝ`^md.
g_mYmZ àmá hmoVo.

lmoVo åhUVr h| à_mUŸ& Omc| na_ g_mYmZŸ& nar qnS>~«÷m§S>EoŠ`cjUŸ& _O
{Zamo n md| Ÿ &&43&&
`mda lmoVo åhUmbo ho åhUUo nQ>bo d nyU© g_mYmZ Pmbo nU AmVm qnS>~«÷m§S> EoŠ` bjUo
Amåhmbm gm§Jmdr.
~«÷m§S>r V|{M qnS>t AgoŸ& ~hþV ~mocVr Eog|Ÿ& na§Vw `mMm àË`` {dcgoŸ& Eog| Ho$c|
nm{hOo Ÿ &&44&&
"qnS>r Vo ~«÷m§S>r' Aer åhU Amho, Ago bmoH$ åhUVmV. Ë`mMm àË`` òB©b Ago {Zê$nU AmnU
H$amdo.
B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo OmUnU{Zê$nUZm_ g_mg MVwW©Ÿ&&4&&
+++
(Xmg~moY XeH$ 9 g_mg 4 ""OmUnU{ZénU'' da AmYm[aV)
à. 1 nwT>rc AWm©À`m Amoì`m darc g_mgmV AmhoV Ë`m emoYyZ H$mT>m.
(1) àn§M Agmo dm na_mW© Agmo, OmUVm _Zwî`M Ë`mV è {_i{dÊ`mg nmÌ R>aVmo.
ZoUVm hm ì`W© {OUo OJVmo.
(2) CÎm_ JwU hoM ^m½`mMo cjU AgVo. ho cjU Zgoc; Vmo AdcjUr ho gaiM
Amho.
(3) kmZ Z {_i{dVm H$amoS>mo gmYZo namonarZo Ho$cr Var _mUgmcm _mojmMm A{YH$mar hmoVm
òUma Zmhr.
à. 2 H$mhr cmoH$ g§nÞ Va H$mhr Xw~io, H$mhr ñdÀN> Va H$mhr Am|Ji, hm ôX g_WmªÀ`m _Vo
H$m {XgVmo? _Zwî` ^m½`hrZ hmoÊ`mMr _r_m§gm g_WmªZr H$er Ho$cr Amho?
à. 3 "ì`mn {VVH$m g§Vmn' hr åhU g_WmªZm _mÝ` Amho H$m? AmodrÀ`m AmYmao CÎma {chm.
à. 4 AkmZm_wio _mUgm§Mr hmoUmar hmZr Amodr H«$. 20 Vo 23 AIoa H$er dU©Z Ho$cr Amho?
à. 5 (A) Xmg~moY dmMZmgmR>r X¡Z§{XZ OrdZmVcm {H$Vr doi AmnU XoD$ eH$Vm? ñdV§Ì dhrV
AmnU {Q>nUo H$mT>Vm H$m?
(~) Amncm ñd^md Am{U dV©Z `m_Üò Xmg~moYmVrc {dMmam§_wio H$mhr ~Xc hmoV Amho
Ago AmnUmg dmQ>Vo H$m?
(H$) "nÌÛmam Xmg~moY Aä`mg' `m CnH«$_m_wio g_WmªMo {dMma g_OmdyZ KoÊ`mg
AmnUmg gmhmæ` {_imco H$m?
(S>) Amnë`m `m CnH«$_mMm VgoM Xmg~moY J«§WmMm àgma dmT>mdm, `mgmR>r AmnU ñdV:
(5) OmUUo§ H$ê$Z naV| - kmZmdmMyZ.
H$moUË`m àH$mao `ËZ H$ê$ eH$mc?
(C) g_WmªMr Or joÌo AmhoV Ë`mn¡H$s H$moR>o AmnU ñdV: OmD$Z Amcm AmhmV?
(\$) Xmg~moY Aä`mg dJm©V AmnU ^mJ KoVcm Amho H$m?
(J) Amnco gd© ñdmÜ`m` (12 ñdmÜ`m`) nyU© PmcoV H$m? "Xmg~moY à~moY' hm nwT>rc
Aä`mgH«$_ AmnU nyU© H$aUma H$m?
Ÿ&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
X¡Z§{XZ Xmg~moY-dmMZmZ§Va åhUmd`mÀ`m (X. 20-10 _Yrc)

Amoì`m
Omc| gmYZmM| \$iŸ& g§gma Omcm g\$iŸ& {ZJw©U ~«÷ V| {ZüiŸ& A§Vat q~~c|Ÿ&&26&&
{hgo~ Omcm _mòMmŸ& Omcm {ZdmS>m VÎdm§MmŸ& gmÜ` hmoVm§, gmYZmMm-Ÿ& R>md ZmhtŸ&&27&&
ñdßZt O| O| Xo{Ic|Ÿ& V| V| OmJ¥Vrg CS>mc|Ÿ& ghO{M AZwdm©À` Omc|Ÿ& ~mocVm§ ZòŸ&&28&&
Eog| h| {ddoH|$ OmUmd|Ÿ& àË``| IwUogr ~mUmd|Ÿ& OÝ__¥Ë`mÀ`m Zm§d|Ÿ& gwÝ`mH$maŸ&&29&&
^º$m§Mo{Z gm{^_mZ|Ÿ& H¥$nm Ho$cr XmeaWrZ|Ÿ& g_W©H¥$noMt dMZ|Ÿ& Vmo hm Xmg~moYŸ&&30&&
drg XeH$ Xmg~moYŸ& ldUÛma| KoVm emoYŸ& _ZZH$Ë`m©g {deXŸ& na_mW© hmoVmoŸ&&31&& drg
XeH$ XmoZrg| g_mgŸ& gmYH|$ nmhmd| gmdH$mgŸ& {ddaVm§ {deofm{deofŸ& H$im| cmJoŸ&&32&&
J«§WmM| H$amd| ñVdZŸ& ñVdZmM| H$mò à`moOZŸ& òW| àË``mg H$maUŸ& àË``mo
nmhmdmŸ&&33&& Xoho V§d nm§Mm ^yVm§MmŸ& H$Vm© AmË_m VoWrMmŸ& AmUr H${dËdàH$ma
_ZwemMmŸ& H$memdéZrŸ&&34&& gH$i H$aU| OJXremM|Ÿ& AmUr H${dËd{M H$m` _mZwemM|Ÿ&
Eoem Aà_mU ~mocÊ`mM|Ÿ& H$mò ¿`md|Ÿ&&35&& gH$i XoømMm PmS>m Ho$cmŸ& VÎdg_wXmd
CS>mcmŸ& VoW| H$moÊ`m nXmWm©cmŸ&& Amnwc| åhUmd|Ÿ&&36&& Eogt h| {dMmamMt H$m_|Ÿ& CJ|M
^«_m| Zò ^«_|Ÿ& OJXoœa| AZwH«$_|Ÿ& gH$i Ho$c|Ÿ&&37&&
""{H«$`m H$ê$Zr H$admdrŸ& ~hþVm§H$adt''

"lr.Xm.A.' CnH«$_mMo ho ~«rXdmŠ` da CY¥V Ho$co Amho. ì`{º$JV gmYZo BVH$mM lrg_WmªMm â
OZà~moYZmda hmoVm.
""{ddoH|$ {H«$`m Amnwcr nmcQ>mdrŸ& A{V AmXa| ewÕ {H«$`m YamdrŸ&&''
`mZwgma Á`m§Mo dV©Z Amho, Ë`m§ZmM BVam§Zm _mJ©Xe©Z H$aÊ`mMmhr A{YH$ma Amho.
""AmnU H$amd|, H$admd|Ÿ& AmnU {ddamd| {ddadmd|Ÿ&
AmnU Yamd| Yadmd|Ÿ& ÔZ_mJm©grŸ&&''
hm lrg_WmªMm AmJ«h Amho. Ë`mZwgma Xmg~moYmMm àgma H$aÊ`mMo H$m`© AmnU {Zð>oZo H$ê$. hr
gÜ`mÀ`m H$mimMr JaO Amho. `m g§~§YmV `m CnH«$_mMo EH$ ghg§`moOH$ S>m°. d. Zm. d¡Ú (Mm\$i)
`m§Zr Amnco {dMma "g_rjH$mMo ZdZrV' `m hñV{c{IV A§H$mV nwT>rc eãXmV ì`º$ Ho$co AmhoV.
""Xmg~moY hm J«§W åhUOo _¥Vàm` Pmcoë`m _hmamï´>mcm g§OrdZr àmá H$ê$Z XoUmè`m g_WmªMr
dmL²>_`_yVu Amho. H$mimcm H$cmQ>Ur XoÊ`mMo gm_Ï`© Aem VoOñdr dmL²>_`mV AgVo.
{edN>ÌnVtÀ`m qhXdr ñdamÁ`mgmR>r _mUgo KS>{dÊ`mMo _hmZ² Eo{Vhm{gH$ H$m`© `m J«§WmZo Ho$co
Am{U AmOhr gwamÁ` KS>{dÊ`mgmR>r `mM J«§WmMm àgma H$aÊ`mMr Oê$ar Amho.
g_W© ñd^mdV: àd¥{Îmna hmoVo. Ë`m_wio AmnU {ddaU Ho$co; Vo BVam§H$Sy>Z {ddadmdo d AmnU Omo
ÔZ_mJ© Yacm Vmo BVam§Zrhr Yamdm, `mgmR>r Ë`m§Zr A{dlm§V d OrdmnmS> n[al_ Ho$co. JrVoVrc
H$_©`moJM Ë`m§Zr ñdV:À`m OrdZmV ~mU{dcm d VmoM Xmg~moYmV {ddoH$, MmVw`©, amOH$maU BË`m{X
cjUm§À`m ê$nmZo gmH$ma Pmcm. hm Zdm `wJY_© Xmg~moYmVyZ Amnë`mcm {eH$md`mMm Amho.
Zr{V_mZ, àm_m{UH$ d namonH$mar àn§MmÀ`m nm`mda Amnë`mcm na_mWm©Mm H$ig MT>dm`Mm Amho.
ñdmW©, X§^, Xn©, Xwam{^_mZ BË`mXr Amgwar g§nÎmrcm Xmg~moY Aä`mgH$m§À`m OrdZmV ñWmZ Zmhr.
X¡dr g§nÎmrÀ`m {ddoH$, d¡am½`, àË`` d à~moY `m§Mo _mJm©Zo AmnU OmÊ`mMm {ZYm©a H$ê$ `m.
AmOÀ`m H$mimMr hr JaO Amho. Mma dfmª_Üò n.Xm.A. CnH«$_mZo Mm§JcoM ~migo Yaco Agco
Var AmË_g§Vwï> amhÿZ MmcUma Zmhr. g_mOmVrc T>mgiV Mmccocr Zr{V_yëò, Ûof, _Ëga d Kmoa
{ZameoMm A§Yma g^modVr XmQy>Z am{hcm Amho. Xmg~moYmMr _emc hmVr KoD$Z hm A§Yma COiyZ
Q>mH$Ê`mMr `wJàdV©H$ H$m_{Jar {Z`VrZo Amnë`mda gmon{dcr Amho; Aem {ZYm©amZo AmnU H$m`©aV
amhÿ `m. ~cmT>ç, eóg§nÞ, Owc_r `mdZr gÎmo{déÕ cTy>Z _hmamï´>mMr àmUà{Vð>m H$aUmè`m
{edN>ÌnVtMo gwdU© qghmgZ {Z_m©U H$aUmè`m _hm_mZdmMo AmnU dmagXma AmhmoV. è{gÕrgmR>r
`moJoœa g_WmªMm Amerdm©X AmnU _mJy `m.''
lr. _méVr~wdm ^mogco, {MQ>Urg, "lrg_W© godm _§S>i' `m§Mm g§Xoe

""_Zt Yamd| V| hmoV|''
g§`moOH$ lr. Ûm. dm. Ho$iH$a ho nÌÛmamÀ`m _mÜ`_mVyZ Xmg~moY Aä`mgdJ© Mmc{dVmV, hr \$ma
AmZ§XmMr Jmoï> Amho. na_mWm©_Üò _moj_mJ© XmI{dUmao lrJwé Am{U {eî` ho XmoKo nañna Xya
A§Vamda AgVmZm e{º$nmV {Xjm XoD$Z na_mW© Ho$cm OmVmo. AemM àH$maMm hm Xmg~moY
Aä`mgdJ© Mmcy Amho. Aä`mgmMo _mJ©Xe©Z H$aUmao g§`moOH$ Xya AgVmZm Aä`mgH«$_ H$ê$Z KoVcm
OmVmo, ho _moR>o H$m¡eë`M Amho. Xmg~moYmÀ`m Aä`mgmZo, qMVZmZo Aä`mgmV EH$ê$n Pmcoë`m
Üò`doS>çm JwéOtZm øm CnH«$_mV CÎm_ è òVo hr B©œar H¥$nm åhUmdr cmJoc.
Xmg~moYmMm Aä`mg hm "{ddaVm {deofm {deofŸ& H$im| cmJo' hr lrg_WmªMr dmŠ`moº$s AJXr Iar
Amho. Ho$ë`mZo hmoV Amho aoŸ& AmYr H|$co[M nm{hOoŸ&& H$moUVohr chmZ H$m_ AWdm _hmZ H$m`© _Z
149
cmdyZ Ho$co H$s, Ë`mV gwè ho {_iVoM. lrg_WmªMm J«§WamO g_OÊ`mH$[aVm gVV Aä`mgM
H$amdm, hrM EH$ J«§W g_OÊ`mMr Iar Jwé{H$„r Amho.
Amåhr lrg_WmªMm nmXwH$m-àMmaXm¡am Á`m Á`m {R>H$mUr KoD$Z OmVmo, Ë`m Ë`m {R>H$mUr nÌmÛmam-
Aä`mgdJm©Mo {dÚmWu CnpñWV AgVmV. Xmg~moY Aä`mgH$m§Mo Xoeì`mnr EH$ {demc OmioM
ngacoco AZw^dmg òVo. _hmamï´>mV AmhoVM nU JwOamW, _Ü`àXoe, H$Zm©Q>H$, Jmo_mÝVH$ Aem
Mmahr àm§VmV Ag§»` _§S>ir AmhoV. Xmg~moY-Aä`mg-dJ© CÎmamoÎma CËH$f©ñdê$nmZo Mmcmdm Aer
g{XÀN>m.
(g‚mZJS> {S>g|~a 1983 À`m A§H$mVyZ nwZ_w©ÐU)
_m. AÊUm~wdm H$mcJmdH$a, AÜ`j, lrg_W© godm _§S>i, g‚mZJS> `m§Mm g§Xoe
"lr_V² Xmg~moY : EH$ _hmZ² àoaH$ eº$s'
g.^. lr. Ûm. dm. Ho$iH$a `m§Zr nmM dfmªnydu nÌÛmam Xmg~moY Aä`mg CnH«$_ Mmcy Ho$cm; Am{U
Vmo AJXr `mo½` doir gwê$ Pmcm Ago AmO AZw^dmZo dmQ>Vo. _¥Vàm` amï´>mcm {Od§V H$aÊ`mMo
gm_Ï`© `m chmZ J«§WmV Amho. øm_Üò h[aH$Wm {Zê$nU Va AmhoM, nU Ë`mM ~amo~a _mZdr
OrdZ_yë`m§Mr `mo½` Vr H$Xa Amho.
lrg_WmªZr Amnë`mnwT>o lram_mMm AmXe© R>odcm. Ë`m§Zr AZÝ` godm H$ê$Z Ë`m§Mo gmjmV² Xe©Z
KoVco Am{U Ë`m§Mr OrdZ_yëò ñdV:À`m n[aUV AdñWoV ZoD$Z OUy H$m` Amnco M[aÌM øm
J«§WmV J«{WV Ho$co Amho. åhUyZ OrdZmV H$go dmJmdo `mMm OUy YS>mM `m J«§WmV Amho. n.Xm.A.
CnH«$_m_wio AZoH$ ^{JZr-~m§Yd `m§Zm Amnco Am`wî` `mo½` nWmda H$go ZoVm òB©c, `mMm _mJ©
~amMgm Iwcm Pmcm Amho. A§V_w©Id¥Îmrcm àmYmÝ` Zgoc, Va ~mhoaÀ`m d¥Îmr AmQ>monUma ZmhrV,
Ë`mcm A§Hw$e A§Vd¥©ÎmrMmM hdm. hm Aä`mg H$amdm `mMo AMyH$ _mJ©Xe©Z Xmg~moY H$aVmo.
A§V_w©IVoV H$m`m©À`m \$cmMo gm_Ï`© gm_mdcoco Amho, hm lrg_WmªMm {gÕmÝV Amho. "_mPo H$mhr
Zmhr' hr Z_«Vm Xmg~moYmV nXmonXr AmnUmg {Xgoc hm Xmg~moYmMm {dMma-Jm^m Am_Mo
"n.Xm.A.'Mo dmMH$, Aä`mgmWu, àMmaH$, g§KQ>H$, à`moOH$ Am{X gdmªZm g_Omo Am{U Vr eº$s
Ë`m§Zm lrg_W©H¥$noZo àmá hmodmo, EdT>rM à^w am_M§Ðm§Mo MaUr àmW©Zm Amho.
&& lrŸ&&
&& AmaVr Xmg~moYmMrŸ&&
doXm§Vg§_VrMm H$mì`qgYw âcmŸ& lw{VemóJ«ÝWJrVm gmj g§J_ Ho$cmŸ& _hmZw^md g§VOZt AZw^d
MmIrcmŸ& AkmZ OS> Ordm _mJ© gwJ_ OmcmŸ&&1&& O` O`m Xmg~moYm J«ÝWamO à{gÕmŸ&& Ama{V
dmodmirZ {d_ckmZ ~mi~moYmŸ&&Y¥0&& Zd{dYm ^{º$n§W| am_ê$n AZw^drŸ& MmVw`©{ZYr _moR>m
_m`mMH«$ CJdrŸ& h[ahaöX`tM| Jwø àJQ> XmdrŸ& ~Õ{M {gÕ Omco Ag§»`mV _mZdrŸ&&2&& drg{h
XeH$s¨Mm AZw^d Omo nmhoŸ& {ZË`Zo_ {dd[aVm§ ñd`| ~«÷{M hmoòŸ& Anma nwÊ` Jm§R>t Var ldU cmhoŸ&
"H$ë`mU' coIH$mM| ^mdJ^© öXBª &&3&&
&& AmaVr lrg_WmªMrŸ&&

AmaVr am_XmgmŸ& gX²Jwé gd}emŸ& H$m`mdmMm_Zm|^md|Ÿ& dmodmiy§ naoemŸ&&1&& am_Xmg _y{V©_§VŸ& am_M§Ð
AdVmaŸ& H${c`wJt AdVamoZrŸ& Ho$cm ^º$m§Mm CÕmaŸ&&2&& d¡am½` ^{º$ kmZŸ& em§{V j_m {daº$sŸ&
{ddoH$ gmc§H¥$VŸ& j_m X`m gd©^yVtŸ&&3&& g{ƒXmZ§XKZŸ& am_Xmg Ho$diŸ& {XZH$aH¥$nm`moJ|Ÿ&
"am_M§Ð' {Z_©iŸ&&4&&
&& OZH$ë`mU H$m[aUr &&

g_W© am_XmgH¥$V lram_àmW©Zm
H$ë`mU H$ar am_am`m & OZ{hV {ddar &&Y¥&&
Vi_i Vi_i hmoV{M Amho & ho OZ hmqV Kar &&1&&
AnamYr OZ MwH$V{M Jobo VwPm Vy§{M gm§dar &&2&&
H$R>rU Ë`mdarb H$R>rU Omb| & AmVm§ Z {Xgo Car &&3&&
H$moR>| Omd| H$m` H$amd| & Ama§{^br ~mohar &&4&&
Xmg åhUo Amåhr Ho$bo nmdbm| & Xò{g Zmhr gar &&5&&
&& lram_M§Ðmn©U_ñVwŸ&&
Q>D^HÉ!
$PQÅCP QP5!ÁQZË9+P9 ËGP¶CPC GP DP2+PD8 ^=ÄQ8
$JP $PKR OU ^HGP2U
BKPDP2 CPCPHU OUJB:P0R Ja< +HP º+PDR KPR9R CPGD º+PH 4!P+8PDR (+ Q¦ H+R
CP ^G2CP;HBUCP HZABZKÙ9PGD BKPDP2P=U Ê^KER ¥CPGD ^HPBPR9a KPR'=
DP2BZ;P &B4!EU ¥CP (R^9KP^J+ Q¦PEP 0P?L CR:UE OUDPB ;RGË:P=EP ^BLPEREU J=;
$JR ËGÄQ ºP» 3PER
OU {
OU D.ZQ9U OUBPÄ9U
OUJ;-ZÄGC OUJ+E9U:ÄQ OU+}GÅC<PB OUBKPDP2 OWËGPBU
ËGPBW0R JRRGRJW
0D8D2 ^HGP2U DP2R CP=U 0D8PGDU BË9+ 5!R'= ^GNPQ=P 2R B2GD +QP +Ä=Z
J=P: +RER $PNP +REU +W 9ZB0P BZC <B DPCJP<= +Ä=Z <B Ë:PQ=P ;RG aPÑ8P0U
JRGP º2R0U QU6!P ;\D +Ä= QPL8 DM8 +DPGR KR G9 JQP;\= ¥CP9 QDBP: +DPGP 9Z¿KU 2_
B=U <DPE 9R OU ^J¶;UJ QPGGUE ¥CP2GÄ= 2PR 2PR &´PR- +REP G ;ZÉ! 9ZÄ+ EPR+P0P
=PH +DPGP ^GQZE ªÆC +Ä=Z DPCQDQDP $M% 0PERE (RHW Ë:LR ;Z.4! +DPGU (RJ_ 2_ 2_
B=U <>DE_ 9_ 9_ ËGPBW=U $PHUGP;º9PQR B=PRD: Q\8 +RER CP&Q>D DPC JG JQP^;ER 9_
0D8W $Q8 +Ä=Z JG+PL JRGP .6!PGU (RJP ^G0PD B=W $P^8EP 9RÆKP $PNP 2PKEU +V
9Z¿KPJ Q\GX <B JP^-9ER 9R0 +DPGRJ 9U0 JRGP KPRC (_J_ $PNP^QER CPGÄ= ^=+4!GPJ
.6Z!=Z GPDGPD ;H= .6PG_ OW0U Ë:PQ=P +PR5!R 9DU KPR'= JPQ;PC ^HÈC G AV ^;-9
^GË9W8 .6!PGU (RJU ºP:=P +REU 9RKU $PJB9P9 ^->D-ÆKDW GPJ +Ä=Z 0P?LU OW0U
Ë:PQ=P +Ä= JPº;PC ^HÈC ^;-9 ^GË9U89P .6!EU ¥CPJ 0P?LU OW0U Q\2P BPRKP1!PG
aPÑ8APR2= $^9^: %BPD9 JG C:PJP- .6!PG_ 2R:_ OW0U B\^9Ë:PQ=P 2PKPEU 9R:R &1!PG
Q\2P .6!PGU CPJ DPC JQP^;ER CP9UE -PBA\BU +PR5!R +PC =RBPGU 9R $PNP ÆKPGU 9_ÆKP
$PNP 2PKEU +V ^GHRI &QP<W0R +PD8 +PC 9:P^Q 9ZB0_ B=W OW0W JRGP .6!PGU KP
^=Ç0C 2PKEP ¥CPJ C:P $G+PH 2R:R 2R =RBPGRJ_ GP4!RE 9R =RBPGR G QZ7!_ 2JP JPº;PCP0P
G DPCP0P G GHP0P ^GË9PD KPR%E 9}JR +DU9 2PGR CPº+PDR $PNP 2PKEU CPGÄ=Z ;RHP9DU
JPº;PC G OWCP Ë:PQ=P 2PKÅCP ¥CPJ -PBA\BU0U Q¦R +Ä= QP5!^GEU OUJ^=< 0P?LU
(+GUJ -PG JGBP·C G (+HR (+GUJ -PGU $+DP â.RºBP8R A\^B G $+DP Ë:LU OW0U
Ë:PQ=P 2PKPEU 9R:_ =}GR´Q\2RJ A\^B $+DP â._ºBP8R =R^BER $PKR9U (RJP J+ÅQ +REP
$PKR 9PR ^J¶;UJ =R¤CP^GICW ^G=9U +REU 9RÆKP 9PR QDQDR=R JRG4!PJ ·CPKPGP (RJU $PNP
2PKEU ¥CP2GÄ= JPº9 -P' G A\^B =R^BER 9QHUE
9R:R 9RK9UJ -PGR â.R 2BU= (+ +ZD8 G ,6!U <P·C CP0P J^GË9D
9QHUE $PKR
CR+Z8 ;DPRaË9 JGBP·C -P' 9RKR9UJ G 2BU= â.R -P&-=P 0PDHR CR+PR8UJ G
+ZD8 CR+ G -eP ,6!U (+H_(+GUJ OU0R Q\2P &1!PKPa®E J+ÅQP9UE JPº9 =R^BER G
&1!PKP0R ^;GJPJ G %BPD9UJ =V (RG2 G <P·C JBCP0R JBCPJ º^GÉ! +DU= CR8R +DPR=
$M% &1!PKP^; 0PE^G¤CP^GIW $PNP $JPGU +PECZPMU =PB JG¥JDR $P>ÇG= HZ¯
;HBU aKØ9 +PC Ê^K8R KR ^GNPQ=P
Q>D^HÉ!
OUJB: Jº;PC $P^8 $PQ8
ËGÄQ Jº;PC $CPR¶CP B5! { 2P=+V ;RG D.Z=P: ;}G9 {
BPÄ9U &QPJ=P =RBË9 { GP7!^GEP QDBP: DPB;PJU {
OUJB: ËG90 CR:R JP-9 $PKR +V $PQÅCP ËGÄQ Jº;PC $JZ= ¥CPB¶CR ºA\
DPB0ª $P^8 JU9PBP% KU B\L ;}G9R $PKR9 $CPR¶CP=-DU KP Jº;PCP0P $P´ B5! $PKR
HV0U ;RG9P BPÄ9UDPC CP0U &QPJ=P ¿K82R HDU>D+ aEJQP;= KR (+ G}^HÈ5!ÁQ\8 $-
CP Jº;PCP9 $PKR JB: DPB;PJP=U 2UG=JGËG $Q8 +Ä= AVBP-P0P0 ºJPD +REP
<BDM8PJP5!U DP2+PD8 $P^8 JBP2ºaPR<=PJP5!U $JC ^5!+P8U B5!Ë:PQ=P +REU
=BPR $P^;aPR<P¥BÄQP QDRHP { =BPR KJ=PDPC8P ^=2DRHP {
=BPR aÑ;RGP G^JÊ!P OUDPBP { =BPR BPÄ9U DPB;PJPÂDPBP {
J2=-6!PGD $PD9U=9D ¿K4!ÅCP 2P8PÂCP CP ÇEPR+P9 -ZÄQDQDP ^;EU $PKR
$P^;=PDPC8PQPJ\= OUJB:PQC9 QDQDP $,6! 0PE9 $PEU $PKR B=PRaPR< G ;PJaPR< KR
CP JQ;PCP0R BZC -: 5!DER
2·B -PB 2PaJB: 9QÇ0CPA\BU 4!P+LU QZ¤CA\BU ^HG:D.L +BA\BU 0P?L
$P^8 JBP<UË:L JcP=-6! KU Jº;PCP0U 9U:MR¦R0 3PEU $PKR9
JQ;PCP0U 09ZJ\¦U
BZC KDU+:P^=ÄQ8 { ;ZJD_ 9R DP2+PD8 {
^9JD_ 9R JPG<Q8 { JG ^GI%
0P}:P $¥C9 JPMQ { ?R6!PGR =P=P $PMRQ
$·CPCR :PRD $:GP $ÅQ ÔBP +DU9 2PGR {
K>D+:P^=ÄQ8PCP QP5!PRQP5! JB:P=U DP2+PD8PEP Ë:P= ^;ER +PD8 ¥CP+PL0U
Q>D^Ë:9U0 9HU KPR9U TK;\0U &QPJ=PQ¯9U ^2G9 5!RGPGCP0U $JRE 9D $J>KÈ8\ $6!P8U
$P^8 +\D $HP CPG=U J¨PRHU 3Z2 ;R8R $Q>DKPC0 KPR9R ËG<BP0R JG<= KPR¤CPJP5!U
QDBP:P0P +}GPDU +}QMU QDBP:X DP2P $JPGP EP-9PR KP ^G0PD JB:P=U ËQÉ! BP6!EP
(R^K+ 2UG=P9UE ºÇ= +RGL 2Q2P¹CP=R JZ4!9 =PKU 9D ¥CPJP5!U (R^K+P9UE JP<=P0P
&QCPR- +Ä= &QCCPR2=P +DPGU EP-9R ¥CPJP5!U º06! ºBP8P9 2=ºaPR<= OUJB:P=U +RER
+PC
JB: Jº;PCP=R ^HG+PEPB¶CR (R^9KP^J+ «É!U=R BK¨GP0R +PC +RER $PKR
DPBPRQPJ=P $P^8 aEPRQPJ=P CPCPµPDP JBP2 J.^4!9 +REP <P^B+ =}^9+ $P^8
G}0P>D+ 2P-9U +Ä= EPR+P0U BP=^J+9P OU^HGP2U BKPDP2PCP ËGDPC JQP;=PCP
+PCPJP5!U $=Z+ZE a=^GEU
BK9_ BK9 +DPGR { CZâZ¶;U=_ ADPGR {
2P89R +Ä= ^G,DPGR { =P=P ;RJW {
KU $PRGU ,\Q0 +PKU JP-\= 2P9R
$ÂBP= KGP Q8 ;ZDPÂBP= =+PR
JB: Jº;PC CPEP0 <PD+DU JQ;PC $JRKU ¿K4!ER 2P9R GPD+DU Jº;PC $P^8 <PD+DU
Jº;PC KR $PQPQÅCP G}^HÊ!CPJK BKPDPÉ!P9 +PC +DU9 $PKR9 ¥CPCPB¶CR +PR8¥CPKU º+PDR
;ZDPGP =JPGP ;PR·KU Jº;PCP9UE B6!LU Q\GX +<UKU =ÆK9U ^99+V $P2 JPB2ËCP=R (+¦
$PEU $PKR9 J9 NP=RÇGD =PB;RG CPCPQPJ\= 9Z+PDPB DPB;PJ CP J9 BPÊ+Ra®E
BKPDPÉ!PEP $ÂBP= $PKR OU;P$ &Q+BP9UE $¾CPJP:Y=U JPB2ËCPCP APG=REP -^9
^;EU QP^K2R
;PJaPR< $¾CPJ B6!LR
;PJaPR< $¾CPJP:Y=U $PQÅCP Q>DJDP9UE $¾CPJP:Y0R Q¨PR ^BLG\= ¥CP0R
$¾CPJB6!L 9CPD +DPGR ;D $P5!G6!ÁPB¶CR ^+BP= (+ 9PJ 9DU JGP=U (+¦ CPGR
B6!LPCP JARCP ^5!+P8U OUDPB JB: CPCP º^9BP $JPÆCP9 ¥CP=P ?ZER GPKÙ=
JZGP^J+ &;a¨PU EPG\= JAR0P ºPDA ÆKPGP ºPDAU 9U= ÇEPR+ HZ+PJPD,R
&QPJ=REP J;PJG;P CPR- KR ¿K4!ER 2PGR9 ;PJaPR<P9UE ^G^HÉ! JBPJP0P $¾CPJ
+DPGCP0P $JRE ¥CP0P JPDPH GP0PGP º¥CR+ J;ËCP=R QP0 $PRÆCP GP0PÆCP $:Pa®E
00P ÆKPGU =9D ºÇ=Q^¦+R9UE ºÇ=P0U &¨PDR HPR<\= +P7!PGU º¥CR+ JAR0R HRG4!U
+ÅCP8 +DU ;RGDPCP
KU ºP:=P ÆKPGU ºJP; ^;EP 2PGP ,ÂCP $:P=R ;PJaPR<PB¶CR
-PR6!U EPG¤CPJP5!U ;PJaPR< $¾CPJ B6!LR $PGÇC+ $PKR9
JGPJP5!UJÞ:P0PaPR<
aD_J¥ßaPREPß:P9©ß0PEP aKÙÞP^=9UEPR+9R8_9Z¿KPEP
<DPaZS¶;QPR4!W^GGR+_ÞZE_KPR aDP-\89PR$9DPÞP^2DPKPR
=RKÞU^K9+PD+-PR6!GJ¥ßaPREPßPRßº+PDRJ;P0PDP=RGP-P$JR+RER99DEPR+9ZÞ0PaKØÞP=
+D9UEÞZEP=PR^GGR+P=RGP-PÞ=P9aZ¯U0P^G+PJKPR'´P$9+D8P9,DPR,D0J;-Z8UDPKP
J;P;P9.PJPR^=9P_6!P<ZGPG_ +LPKU=9_H\ªÞ\,U=JPG_
J;PJG;Pß¥=JPR6\!=ßRDR aKÙJPLKP,RL+PÞP=ßRDR
º^9^;=U;P9.PJPGR9P_6!<ZGPGR$PQER9P_6!&;PJT+GP;ØÞZ,ERER+RÆKPKU$J\;R'=ßR
ºß¥=+<UKUJPR6\!=ßR,RLJGP=P$PG6!9P9Q8$9U,RL&QßPR-U=PKU
^;JPÞP^2+PKW9DU9_ÊKPG_ ºJ-U$,6!U9GP0U92PG_
-Z8ORÊ!'QPËß¥ßP0R+DPG_ aD_aPRE8_J¥ß2UGW<DPG_
º^9^;=U+PKU9DUER,=+DPGR¥ßPºÞP8RJ99J;-:P0RGP0=+DPGR2R-Z8P9ORÊ!$J9UE¥ßP0U&QPJ=P+DPGU
2R+PKU,DRG^K9+PD+aPRE8R$J9R9RÞ=PQPJ\=(R+PGRG^0¨PPGD5!JG\=ßPGR
aKÙ,RL,PR4!PJ;PEËß,PR4!P JÞË9P^JAP6!RE9PR0U+D4!P
aKØ9P2=PEPT-2UGWA2PG_ AÅßPJ-9W·ßPß9R:_A2PG_
,RLP0P$^9DR+9JR0$PLHUQ8P+D8RKUGP%4!$J9RJGPHU2PRAP6!9PR9PRGP%4!$J9PR
EPR+PßP$9+D8PEPJ9PRIKPR%E$JRGP-PGR$P^8J9PßPJ-9U9DKPGR=RKÞU·ßPßP0U0aP2\ßPGU
^KHPRaWJ;P·ßPßJP6\!=ßRDR +;P0U9$·ßPßKPR9P<+PDR
2=WJP^6!9P·ßPßDR;Ø,KPR9_ ÞKJ\,9_KU$+ËÞP92P9_
^KHRa+D9P=P·ßPßP=R+DPGP·ßPßJPR6\!=ßR+;P^09$·ßPß3PEP9DÝPD¦PJKPR9PR
EPR+P=P$·ßPßPÞZLRÝPD;Ø,KPR9RJZ,P0RJEPRßP0R$J8PDRJa<KU$·ßPßP=Râ.6\!=2P9P9GJZ,=É!KPR9R
º0U9U^G8_aPRE8_Æß:GPßP ^GGR+R^G8_JGKU;A2PEP
aK\JcPEP=R4!+PJP2+REP ^G0PDP^G8_JGKUÆß:-REP
º¥ßM$=ZAGP^HGPßaPRE8RÆß:$J9R^GGR+9PD9¿ß=JRE9DJG0,PR4!RQ8PKPR9P
2DUaPÒ9^+9UKUGÍRA\I8R.PE\=ÞP8\JJ2EP9DUÞ=2D^G0PDU=JRE9D9PRJGJP2ÝZ+4!2P9PR
GDU0P-EP$9DW-PR6!=PKW 9ßPÞP=GP0_^28_Æß:QPKW
GDU0P-EP$9DW-PR6!$PKR 9ßPEPT-+PR8U9DUHPR^<9PKR
aPÒGRIaPRE8RG-}DR0P-ER$J9RQ8Þ=ÞP¦0P-ER=J9R¥ßPÞP8JP0R^28RÆß:KPR9R
Q82PRGÄ=KU0P-EP$J9PRGÞ=P=RKU0P-EP$J9PR9PREPR+P=P$PG6!9PR¥ßPEPEPR+HPR<U9ßR9P9
J;P$9DU-PR6!9_JP6!GR=P +;P$9DW$PR,4!_;R,GR=P
¿K8\=UaDP-Z8$P<W<DPGP ÞKP.PRDJJPDKP=UDJPGP
2PRÞP8\J0P-ÅßPÞ=P0P$J9PR$P^89R$P9\=Q>D8PÞU0P-ER$J9R$PQ8&¨PÞ-Z8P0RJQP;=+DPGR
KPJJPD$^9Hß.PRD¦PJ;Pß+$PKRJ;-Z8UÞP8JPEP0JJPDJZ,º;KPR'H+9PR
AEPDRAEPaPRE9U9_+DPG_ aKÙ9P2=P0RÞZ,_ßRHßPG_
QDUHRG4!WJGJPR6!PR^=´PG_ ÞDPG_QDU+U^9ÄQ_&DPG_
EPR+$PQÅßPEP0P-EP¿K89UE$JR+Pß+DPGRGEPR+PßP9P_6!U$PQEU+V9X$JPGU
ßHP0UºHJP$JPGUQ8(G7!R+RER9DUHRG4!UJGJPR6\!=´PGR$PQÅßPÞP-R$PQEUJ¥+V9XDPKUE$JR2-PGR
aDP$PR,4!PJGJJPD2PEP $+ËÞP9ßR%EDR+PL.PEP
¿K8PR=UAERJ-9WJ¥ß0PEP 2=W;PJ9PRaPR^<9PKRÞZEPEP
JJPD=U4!KPRGPRT+GP$<G4!KPRGPR+PLP0P.PEP$+ËÞP9ßR%E$P^8JPDRJPR6\!=2PGREP-RE
¿K8\=J9P0UJ-9<DP$P^8,DRQ8P=RGP-8\+5!RGP$JP&Q;RHDPÞ;PJÞZEP=P+DU9$PKR9
$¾ßPJP:Y=PÆßPGKP>D+Q8$PGÇß+J\0=P
;DÞKPGUJ9PD,RQß9ËGP¶ßPßJÞUM+P+6!RQP5!^G¤ßP0P$P4!PR+P4!ß¥=+DPGP¥ßPJP5!U
ËG9ßPGRLP0R^=ßPR2=+D8R$PGÇß+$PKR
º¥ßR+ËGP¶ßPßPJÞGR9ËG90PQ¨PPÊ^KERER$P9;`HUßQ¦JÞUM+P+6!RJÞUM8PJP5!U
QP5!GPGRÆßPËGP¶ßPßP0RGRLUÞP¦QPRË4!P0RQP+V4!QP5!GPGR¥ßP9\=$PQ8PJºÞP8Q¦
QP5!^GER2P%E
º¥ßR+ËGP¶ßPßP0RºPDAUËG90R=PG$¾ßPJP:X+ÞP+$P^8ËGP¶ßPßP0P+ÞP+GË9D
ºGRHQ>D0ßºaPR<ÊKPGP
ËGP¶ßPßPßPQP^+4!PGDJÞUM+P0R=PGJZGPß$MDP9ÊKPGR6!PÆßP+PRQÂßPÞ¶ßR$PQER
=PGGQ¨PP.PE¤ßPJ^GJÄ=ßR¥ßPÞZLR+PKU+PD8P=RJÞUM+P=PËGP¶ßPßQPRKPR0EP
=PKU9DQZ·KP$PQ8PJQD9^ÞL9PRQ¨PPÊ^K9P=P-PGP0P^Q=
.PE¤ßPJ^GJÄ=ßR
(,P´PÞ^K·ßP9ËGP¶ßPßQP5!^G8RHÜß=JÅßPJJÞUM+P=P¥ßPa®EQ\GJ\0=P;R8PDR+P6!
QP5!GPGR
$PQ8PJ+PR5!ÅßPKUº+PD0U$6!08$PEU9D0QZ8R+_ªP+6!R2PR6!+P6!T+GP>D¹EPß
+P6!QP5!GPGR=ZJ9U2PR6!EREU+P6!`¿K82R2PR6!+P6!=ÆKR2PR6!+P6!P=P^Q=ÞPD8RT+GP
4!P+P.PE8R2ÄD$PKR$JR=+RÅßPJ;ØJÂßP+P6!PGDKU^HPQ6\!=9RD®KPR9R
ËGP¶ßPßPßPQP^+4!PEPßPRß9RQPRË4!R2EPGPGRJÞUM+P=P;6!Q6\!=ßRßP0U;M9PßPGU
ËGP¶ßPßER,=KUOUJÞ:P0UQ\2P$PKR$HPAPG=R9\=&¨PDRÊKPGU9ËGP¶ßPßPaDPRaD
JÞUM+P=PºRI8Q¦=RKÞUÊKPGRQ\GXßPJÞUM8P0UQPRKPR0¥ßP9\=$GÇß´PGU
$¾ßPJP:YJP5!U&QßZQZË9+R QZ8R+_ªP0PQ¨PPÆßGË:PQ+
OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß=
z;PJaPR<ºGRH APGP:
Ã4!,JKÃ OUJÞ:JPRJPß4!UQ4!G<=aP-
T+GPD^2QPRË4!R2Ã <·G9DUJAP-KPÞP-R(D6!G8R
z;PJaPR<Q>D0ßAPGP:Ã4!,JKÃ QZ8R
T+GPD^2QPRË4!R2Ã ÝPR=
z;PJaPR<ºaPR<APGP:Ã4!,JKÃ
ºP»UË:L
T+GPD^2QPRË4!R2Ã ÆßGË:PQ+
OUJÞ:JRGPÞ6!L
OUµPGP+RL+DßP0UQZË9+R JcP=-6!
^2JP9PDP
zº-4!EROUDPÞ0PÝLUÄ4!,JKÃ
ÝPR=

Shridasbodh Parichay Bhavarth

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Shridasbodh Parichay Bhavarth

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

;PJaPR<Q>D0ß APGP: JK

OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß= Q¦µPDP QP5!ÁQZË9+;ØJDR

ËGP¶ßPß ;H+JÞPJ (+\8

&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

B{V lrXmg~moYo Jwê${eî`g§dmXo XohoXw„^{Zê$nUZm_ g_mg MVwW©Ÿ&&4&&

Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 1 cr

Amnë`m ì`dgm`mV _Z a_V Zmhr.

ho ldU H$aÊ`mg nwT>Mm g_mg EoH$mdm.

ñdV:cm Ji Q>moMyZ KoB©Z.

Aer qMVm cmJcr.

AW© H$icm Zmhr.

(1) A_¥VH$im - Jmc\$S>.

Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 2 ar

(7) d¥Õrg - d¥ÕnUr.

àmñVm{dH$ : g_mOm_Ü`o AË`§V ñdmWu, Amier, Pmonmiy, hrZbjUr _mUgo AmT>iVmV."_r

Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 3 ar

(6) _md - _m`m.

Xw:ImZo gwI dmQ>Vo. namonH$ma H$aÊ`mMr àd¥Îmr ZgVo.

AmnH$m`m©hÿZ OrdtŸ& naH$m`©{gÕr H$amdrŸ& _amoZ H$sVu CadmdrŸ& Vmo gËdJwUŸ&&65&&

ñdê$nmMr _wº$s (gm`wÁ`_wº$s) Ordmbm bm^Vo.

B{V lrXmg~moYo Jwé{eî`g§dmXo gËdJwUZm_ g_mg gá_Ÿ&&7&&

Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 4 Wr

ñdmÜ`m` 5 dm (X. 2 _Yrc g. 8 Am{U 9 da AmYm[aV)

Mmbdmdr. à`ËZnyd©H$ (H$MmQ>o) AnmgZm_mJm©Mo (d¡^d) _hËd dmT>dmdo.

(4) {d^m§S>Uo - qOH$Uo.

Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 5 dr

n¥Ïdr_Y| _mZdr eara|Ÿ& CX§S> XmQ>ct cmhmZWmoa|Ÿ& nmcQ>Vr _Zmo{dH$ma|Ÿ& jUjUmŸ&&1&&

Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 6 dr

X. 3-7 : Am{Y^m¡{VH$ Vmn

(1) Km`Q>o - Kmd. (2) gc - earamV Yg KwgUo.

amZJmB© amZhm¡goŸ& amZeH$Å> AmUr arg|Ÿ& amZhmVr cm§~{ng|Ÿ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&9&&

eÌy nidyZ ZoVmV, hbŠ`m OmVrV ZrMm§H$S>o Jwbm_ åhUyZ {dH$VmV.

ZmH$dUr32 MwZdUrŸ& _rR>dUr am`dUr33Ÿ& JwidÊ`mMr OmMUrŸ& `m Zm§d Am{X^y{VH$Ÿ&&68&&

Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 7 dr

(Xmg~moY X. 3 _Yrc g. 6, 7 Am{U 8 `m§da AmYm[aV)

ñdmÜ`m` 8 dm (XeH$ 4 g. 4, 5 d 6 da AmYm[aV)

Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 8 dr

(4) {ggmnaVm - _ñVH$mnmgyZ {Zamim. (5) {Zeof - _Zmo^mdo.

ñdmÜ`m` 9 dm (X. 8 g. 6 da AmYm[aV)

(3) dO«Zri - {ham. (4) _mohao - Am¡fYr _Ur.

Xmg~moY n[aM` àýn{ÌH$m 9 dr

(6) {ZYmZ - I{OZm.

1) Xw{üVnUmÀ`m gmo~Vrcm Amig Agoc Va _mUgmÀ`m {ZÐm{dcmgmcm H$m` VmoQ>m?

ñdmÜ`m` 10 dm (X. 11 g. 5 d X. 19 g. 9 da AmYm[aV)

(1) Jdm{dVr - J_m{dVr.

Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 10 dr

ñdmÜ`m` 11 dm (X. 18 g. 7 Am{U 18 g. 8 da AmYm[aV)

doXemómV gm§{JVbo Amho Vo nhmdo.

bm^Vo. øm g_mgmMm _w»` Aä`mg H$amd`mMm Va X. 8-1, 8-8,11-1,15-3 ho g_mghr

Xmg~moY n[aM` : àýn{ÌH$m 11 dr

ñdmÜ`m` 12 dm (X. 9 g. 4 da AmYm[aV)

g_mYmZ àmá hmoVo.

Ÿ&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

X¡Z§{XZ Xmg~moY-dmMZmZ§Va åhUmd`mÀ`m (X. 20-10 _Yrc)

""{H«$`m H$ê$Zr H$admdrŸ& ~hþVm§H$adt''

lr. _méVr~wdm ^mogco, {MQ>Urg, "lrg_W© godm _§S>i' `m§Mm g§Xoe

&& AmaVr lrg_WmªMrŸ&&

&& OZH$ë`mU H$m[aUr &&

Вам также может понравиться

;PJaPR<Q>D0ßAPGP:JK

OU-:DP2;PJaPR<$¶ßß=Q¦µPDPQP5!ÁQZË9+;ØJDR

ËGP¶ßPß ;H+JÞPJ (+\8