PDF

Volumen 20 [Color]
Traducción al español: Jaden

Editor y Corrector: McKnight
Edición de Imágenes: Ahvarok – Azazel – Rubrum Corvus
Coloreo: Azazel
Página de Facebook: True Flames Project

Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Web: https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel
In Another World With My Smartphone
Volumen 20 - [Light Novel] [Color]
ÍNDICE
Capítulo I – Un Relato De Hielo Y Fuego ........................................................................ 8
Capítulo II – El Panteón ................................................................................................. 74
Capítulo III – La Sombra De Nokia ................................................................................ 87
Intermedio – Preparativos ceremoniales ..................................................................... 164
Palabras Del Autor ...................................................................................................... 178
Página 7
True Flames Project
https://www.facebook.com/TFTranslation/
Capítulo I – Un Relato De Hielo Y Fuego
No quería lidiar con esto si podía evitarlo, pero no tenía otra opción.
Me dirigí al cuartel de los caballeros, y luego bajé las escaleras a la parte subterránea
recientemente construida. Lentamente bajé la escalera de caracol hasta que llegué a un
pasillo de piedra. Finalmente, llegué a una pequeña habitación donde dos caballeros
estaban de guardia.
Uno estaba trabajando en unos documentos en su escritorio, mientras el otro hacía

flexiones. Reconocí sus caras. Eran dos de los semi-humanos que habían participado en
los exámenes para caballeros hace un tiempo. El hombre que hacía el papeleo era un
hombre bestia perro de guerra, mientras que la mujer que hacía flexiones era una leona. Si
no recuerdo mal, se llamaban Dingo y Ashley.
"¡Gran Duque!"
"¿Ah, Su Alteza?"
"Oh, no se preocupen por las formalidades. Sólo estoy pasando por aquí."
El hombre con cabeza de perro se puso de pie, mientras que la mujer con orejas de león
cayó a mitad de una flexión por el shock. Impedí que me saludaran mientras me dirigía a la
siguiente habitación, la celda de la cárcel.
"Voy a entrar."
"¡Por supuesto! ¡Aquí está la llave!"
Dingo me dio la llave que colgaba en la pared, perteneciente a la gran celda. Sonreí
educadamente al dúo, y luego abrí la gruesa puerta de hierro. Detrás de la puerta estaba
el calabozo del castillo. Había corredores a mi izquierda y derecha, que conducían por los
pasillos a una serie de robustas celdas de hierro. Los barrotes estaban impregnados de
magia, y las barreras colocadas alrededor de las celdas eran tan poderosas como mi magia
[Prison].
Una mujer en particular me esperaba en una de estas celdas, escondida en las

profundidades. Había una alfombra de tatami encima de una cama de piedra en un rincón
de su celda, con unas sábanas encima. En una pequeña alcoba en la pared había una
piedra de luz, que usábamos como fuente de luz alternativa a las velas. Brillaba dentro de
un pequeño vaso de agua. Un par de vidrios estaban junto a la copa.
En la parte de atrás de esta celda especial había una zona con cortinas que cubrían una
ducha y el baño. Esta era ciertamente una celda lujosa, teniendo en cuenta todos los
detalles. Me pareció justo, dado que era ineludible. Incluso si se cortaban los barrotes o se
perforaban las paredes de piedra, la magia que rodeaba este lugar impedía que alguien
saliera.
En un rincón de la habitación había un Gollem púrpura encerrado en hielo. Mi hechizo

[Eternal Coffin] no desaparecería hasta que lo dispersara, después de todo.
Página 8
True Flames Project
"Hola. ¿Estás durmiendo?"
"Hm... No estoy durmiendo... Pero... ¿A-Ah!? ¡Esa voz! ¿¡Tou!?"
Luna saltó, arrojando la manta de su cuerpo. Su cabello se veía desaliñado, pero su tez
estaba lo suficientemente bien.
"No te ves mal, dado que has estado aquí unos días".
"¡Hmmmmph! Eres muy malo por mantenerme aquí, Tou... Un gran malvado..."
"Hey, vamos ya. ¿Qué otras prisiones te dan un baño, tres comidas al día y una ducha?"
En otros lugares te daban un tarro para que hicieras tus necesidades; este era un
calabozo muy bonito, considerando todo eso. Era cierto que estaba básicamente confinada
a este único espacio, sin embargo.
De cualquier manera, quería terminar con mi propósito aquí.
"Ahora bien, se te acusa de irrumpir en el castillo real, así como de intentar asesinar a
miembros de la realeza."
"Ataqué, pero no lo recuerdo... Ohhh... ¿Eso significa que eres realmente de la realeza,
Tou?" Luna extendió sus gafas, los dos lentes brillaron suavemente mientras se los volvía
a poner.
"No sólo yo. Esas dos que atacaste, ¿recuerdas? Son mis familiares, así que también
son de la realeza".
"¡Ohhh! ¡Esas locas y fuertes damas! ¿¡Eran tus hermanas!?"
Los movimientos de Luna se volvieron erráticos. Saltó y atacó las barras de hierro,
apretándolas con fuerza en sus manos. Yo di unos pasos hacia atrás.
"Una de ellas lo era... La otra era mi prima".
"¡Ohhh! ¡Increíble! ¡Asombroso! ¡No pude hacer mucho, y Viola fue incapacitada de
inmediato! ¡Apuesto a que esas chicas podrían matarme muy fácilmente!"
El cuerpo de Luna se retorció y tembló mientras sonreía ampliamente y se acariciaba

suavemente. Su respiración se hizo más pesada. Realmente era una pervertida
irredimible... Era bastante horrible de ver.
"...No lo entiendo realmente, pero... ¿Quieres morir?"
"Mm... Creo que sí. Si puedo morir, creo que sería divertido intentarlo. Realmente no lo
entiendo. No quería morir en el pasado, eso lo sé. Una vez, Nia dijo que si sigo usando el
poder de Viola, más cosas malas me pasarán, y eso. Y entonces, al final, Viola me matará
a mí también."
Página 9
True Flames Project
...Espera, ¿sabe que su cordura se está debilitando? Entonces, qué... ¿Espera que la
mate Viola o que alguien pueda matarla antes de que vaya demasiado lejos?
"Es todo culpa tuya, Tou... ¡Pensé que finalmente serías capaz de matarme, pero estás
siendo tan perezoso al respecto! ¡Tú, bastardo de mierda, tú!"
"...Por favor no me llames así."
"Da miedo cuando vas a morir, ¿verdad? Lo he sentido mucho, mucho, mucho. Siempre
que siento el dolor y el miedo, el verdadero placer surge después de esa sensación...
Entonces todos los cortes, las puñaladas, las rebanadas... ¿Todas esas cosas buenas que
entran en mí? Duele tan bien... Ahhh, me encanta. ¡Me encanta lo bien que duele! Es como
si mi cuerpo me dijera que estoy viva... Por eso es tan bueno."
Heh... Así que la única forma de que se sienta viva es que le hagan daño. Pero cada vez
que lo hace, su mente se rompe más y la lleva más cerca del borde de la muerte...
No había esperanza para ella. Chrom Ranchesse, creador de los Gollems tipo corona,
creó todo un sistema de increíbles poderes. Por supuesto, todos ellos requerían que
pagaras un precio por ellos. Era casi como hacer un contrato con el diablo. Ganas una
fuerza increíble, pero a cambio te quitan algo.
En el caso de Luna, ella tenía vida eterna... Pero aunque pudiera vivir para siempre, no
importaba si su cordura era el precio que tenía que pagar. Además, su habilidad era
automática. Incluso si no quería usar la habilidad del corona, se disparaba y regeneraba su
cuerpo cuando se lastimaba. Su cordura era consumida al mismo tiempo también. A pesar
de que era la maestra del Gollem, era bastante impreciso que la forzara a usar su poder sin
importar lo que pasara. Ella obtuvo un trato bastante cruel de él.
"De todos modos... Pensé que sería super-duper feliz si me matabas, Tou... Pero ahora
están esas chicas, ¡y son tan fuertes también! Esto es un poco molesto, ¿sabes? ¿Quién
debería matarme ahora...?"
"Ninguno de nosotros. No tengo intención de matarte".
Bastet me dijo que ella ayudó a proteger el árbol purificador en Isengard, pero eso no
era suficiente para espiar sus crímenes. Definitivamente necesitaba algún tipo de castigo.
"¿Eh? ¿Entonces qué haces aquí abajo...? Vaya, supongo que este es uno de los
peligros de confiar en un virg-"
"Suficiente."
¡Maldita sea, no tiene nada de tacto! Aun así, después de la charla que tuve con Elluka
sobre la compensación del corona, quiero hablar de lo que podemos hacer con Luna.
Normalmente, podrías cancelarla destrozando el Gollem, pero Viola tenía una rápida
regeneración... Eso significaba que sería muy difícil de destruir. No sería imposible si
utilizara mi divinidad, pero aun así sería un poco exagerado...
Página 10
True Flames Project
"Si te dijera que puedo destruir totalmente a Viola, ¿cómo te sentirías al respecto? Ten
en cuenta que evitaría que tu mente se perdiera más."
"¿La destruirías? Hmm... No sé... Viola es una pequeña agradable, creo. En realidad,
Viola es súper gentil conmigo... La pequeña me trae comida cuando tengo hambre, y me
carga cuando tengo sueño. Viola nunca pidió nacer como lo hizo, tampoco... Si me
preguntas, el verdadero monstruo es el creador de Viola."
Heh, el creador... Ya pagó el precio final, sus recuerdos, después de que Albus se
volviera loco en el pasado... Al final, supongo que obtuvo lo que merecía.
Si Luna no quería que destrozara a Viola, debía probar el plan B. Usé un teletransporte
divino para entrar en la celda de la prisión. Normalmente, ese tipo de hechizo sería repelido
por la barrera, pero eso no me detuvo. Ciertamente me convertí en una criatura inusual...
Aunque lo había sido durante mucho tiempo en este punto.
"¿¡Qué!?"
Luna saltó en shock, pero la ignoré y me acerqué a Viola, todavía atrapada en el ataúd
helado. Deshice el hechizo, parcialmente, y el hielo se descongeló lo suficiente como para
revelar la cabeza y los hombros de Viola. "Bip". Viola luchó por escapar del hielo, pero no
pudo hacer nada con sus brazos y piernas atrapados.
"Viola. Voy a quitarte las partes de ti que te convierten en un Gollem corona. Espero que
no me odies por esto, pero es por un bien mayor".
Toqué la cabeza de Viola y le lancé [Analyze]. No pude entender las complejidades, pero
pude sentir las funciones rudimentarias como el flujo de energía. También sentí el flujo
mágico que unía a Viola con Luna, que era efectivamente el camino que creaba las
funciones de Viola... Dado ese conocimiento, no podía borrarlo por completo. Pero aún
podría lograr lo mejor posible a continuación.
"[Cracking]"
Usé un hechizo de Nulo que me ayudaba a modificar la programación mágica.

Originalmente se utilizaba para modificar los artefactos mágicos. Sin embargo, en realidad
no era tan útil. No podía convertir un bastón de fuego en un bastón relámpago, por ejemplo.
Lo que podía hacer era hacer la bola de fuego más pequeña o más grande, o simplemente
evitar que la bola de fuego saliera.
Utilicé el hechizo para sumergirme en las entrañas de Viola, cortando todo acceso a su
capacidad de regeneración automática y eliminando eficazmente su condición de Gollem
Corona.
"Ya está. Viola ya no es un corona, sólo un poderoso Gollem".
"No puede ser..."
"Sí, así es. Toma, intenta pincharte con esto".
Página 11
True Flames Project
Saqué una pequeña aguja de coser de mi [Storage] y se la pasé a Luna. Luna la sostuvo
temblorosamente, se quitó las gafas, e inmediatamente empujó la punta de la aguja hacia
su globo ocular.
"¡Alto! ¿Eres estúpida? ¡No te apuñales en el maldito ojo!"
"¿Hm? ¿Por qué no? Es sólo mi ojo."
"¡Quería que te pincharas el dedo!"
Esta chica era una auténtica loca. No confiaba en que no fuera a mutilarse, así que le
quité la aguja y le pinché suavemente la punta del dedo. Una pequeña gota de sangre se
acumuló en su piel. Se la limpió, pero se acumuló más sangre. La herida no se estaba
curando.
"Tú... ¿realmente lo deshabilitaste?"
"Intenta pedirle a Viola que lo cure. Confía en mí".
"¿Oh? Um... ¿Viola, cariño? ¿Puedes curar esto?"
"Bip".
Viola canalizó la energía mágica a través de Luna. Había desactivado la capacidad de

regeneración, pero en el proceso, había creado efectivamente una nueva habilidad de
Gollem que un Gollem legado podría haber tenido. Básicamente, era regeneración regular,
y no estaba automatizada. El pequeño pinchazo de la aguja se cerró en un instante.
"Entonces... ¿qué significa esto?"
"Significa que Viola es ahora un Gollem normal con habilidades curativas. Sin embargo,
no podrá curar nada fatal".
Luna no sería capaz de sobrevivir a las horribles heridas que ha estado sufriendo hasta
ahora. Si le abren el estómago de nuevo, o cualquier otra cosa, morirá.
"Y ahora tengo que ponerle fin a tu castigo. [Guilty Curse]."
Me acerqué y le eché una maldición a Luna. Después de todo, no podía dejarla sin
castigo.
"Ya no podrás obtener placer del dolor."
"¿¡Eh!?"
"Déjame mostrarte. Luna... Gracias por proteger el Árbol Purificador, significó mucho
para mí".
"Nh... ¿¡Qué!? ¿¡M-Mmfh!? A-Ah, ¿qué fue esa sensación hace un momento? ¡Fue como
un escalofrío en mi columna vertebral!"
Página 12
True Flames Project
Las mejillas de Luna se enrojecieron de un rojo intenso mientras se envolvía con sus
brazos alrededor de su propio cuerpo.
Ugh... Nunca me acostumbraré a su comportamiento asqueroso...
"En realidad, es bastante simple. Este es el castigo que te he impuesto. Obtendrás placer
de la gratitud de los demás."
En cierto sentido, la hice más normal, pero probablemente la hice más rara. Por otra
parte, el mundo estaba lleno de gente que obtenía mucho placer de cosas que otros no
encontraban tan agradables. De cualquier manera, esta maldición convertía el aprecio
general y la felicidad de los demás en un placer físico directo que se esparcía por el cuerpo
de Luna.
La mayoría de la gente sentía cierta medida de felicidad al ayudar a los demás. Ayudar
a otras personas a menudo servía como una acción de aprobación para la gente, y ayudaba
a dar a las personas un sentimiento de satisfacción y propósito. La maldición que le eché a
Luna le dio efectivamente esa aprobación... en forma de sensaciones placenteras.
"¡H-Hey, Tou! Hazlo de nuevo... ¡Gracias de nuevo!"
"Sí, claro. Gracias, Luna."
"...¿Eh?"
"Esas palabras estaban vacías, Luna. No desencadenará nada si no hay sentimiento

detrás de ellas".
"Aww..."
Ignoré a Luna mientras se quejaba y hacía pucheros, y liberé a Viola del hielo.
"Pero no sé cómo hacer que la gente me agradezca, Touuuu... ¿A quién tengo que
matar?"
"Nadie. ¿¡Por qué es esa tu primera suposición!? ¡Sólo ve a ayudar a la gente que lo
necesita!"
Ugh, esto no es bueno. No quiero que haga cosas malas... Supongo que si la contratan
como asesina, podría matar toneladas y toneladas de gente sólo para que su empleador le
agradezca... Mejor añadir otra estipulación a la maldición que le impide cometer un
asesinato... Sin embargo, me aseguraré de que añada excepciones para situaciones de
combate o defensa propia.
Es evidente que nunca le habían dado las gracias a Luna en toda su vida, así que tenía
que enseñarle la mejor manera de ganarse la gratitud.
Convoqué [Gate] a la escuela principal de Brunhild y arrastré a Luna hasta allí con su
Gollem. Había un montón de niños jugando cerca.
Página 13
True Flames Project
"¡Oh! ¡Gran Duque!" "¡Howla! ¡Gwand Duke!"
Los niños aclamaron con alegría mientras se dirigían hacia nosotros. Parecía que el
Gollem púrpura era el que más atraía su atención.
"¡Hey, Tou! ¿Qué es este lugar?"
"Es la escuela principal de mi ciudad castillo. Los niños están plantando flores hoy, creo."
La directora Fiana, junto con el Sr. Mittens, caminaron desde el edificio principal de la
escuela.
"Miau, me alegro de verte, Gran Duque".
"Oh Dios, ¿qué te trae por aquí?"
Los dos sonrieron mientras nos saludaban. Llevaban pequeños guantes y pequeñas
palas, aparentemente como preparación para la plantación de flores.
"He traído una ayudante conmigo. Ella tiene un Gollem con ella, también."
"Oh Dios, un placer conocerte. ¿Estás aquí para ayudarnos? Muchas gracias."
"¿¡Nh, Aah!?”
Las palabras de gratitud de Fiana causaron espasmos de placer en el cuerpo de Luna.
"¿Estás bien...?"
"Sí, no te preocupes. Se llama Luna, y es un poco tímida. No te preocupes si parece un

poco nerviosa".
"Ah, ya veo. Es bueno tenerla aquí, señorita Luna."
"S-S-Sí, bien..." Luna respiraba pesadamente mientras hablaba. Me preguntaba si

estaba realmente bien, ya que parecía que su cuerpo aún no estaba acostumbrado a este
nuevo tipo de placer.
"¡Hey, Srta. Luna! ¡Venga a buscar las paletas con nosotros! ¡Por aquí!"
"¡Por aquí!"
"¿Eh? No, yo..."
Un grupo de niñas pequeñas tomaron a Luna por las manos y la arrastraron. Viola se
apresuró a seguirlas, con una expresión de preocupación en su rostro. Francamente, podía
usar la magia de la Tierra para plantar todo tipo de flores y hacer un encantador jardín de
flores, pero Fiana estaba tratando de enseñar a los niños el valor del trabajo duro y la
cooperación, así que me abstuve de hacerlo. Decidí unirme a la manera antigua.
Página 14
True Flames Project
Unas horas más tarde, teníamos un encantador jardín de flores en el terreno de la
escuela. Bueno, encantadora para los estándares de los niños inexpertos, pero
definitivamente tenía encanto.
"Lo hicimos..."
"Bip".
Luna y Viola sólo seguían instrucciones, pero en el camino, empezaron a tomar más
iniciativa y trabajaron con los niños. Me sorprendió ver una pequeña sonrisa en la cara de
Luna, aunque ella no lo hubiera notado.
Una niña con la cara llena de barro caminó hacia Luna. "¡Muchas gracias!"
"¿¡Nnnh!?"
Luna empezó a temblar y a moverse al mismo tiempo.
"¿Podrías repetir eso...?"
"¡Gracias!"
"¡A-Auuuh!"
"¿Estás bien?"
La chica parecía confundida por el repentino espasmo y la respiración de Luna.
"¡Gracias a ti también, Viola!"
"Bip".
Luna giró, temblando y frotando sus muslos mientras se tambaleaba hacia mí.
"T-Touuu... Esto es malo... Nnnh... Se siente muy bien... Mmh... Mi corazón late con
fuerza... Se siente mejor que sacarle los ojos a un hombre, ahhh... ¡Se siente mejor que ser
atravesada por lanzas! Ohhh, es demasiado... Voy a empezar a gotear..."
"Heh. ¿Te hace sentir viva?"
"Realmente lo hace... Ahh... Nunca antes había sentido esto... Yo-yo voy a volverme
adicta a él... Eres tan cruel, Tou... Tan malo..."
Quiero decir, se supone que es un castigo... pero no creo que sea cruel dado lo mucho
que sonríes. Honestamente, la forma en que tus ojos están girando hacia atrás es
aterradora, y el hecho de que estés babeando me hace querer huir de aquí.
El placer era tal vez un poco exagerado para ella... Suspiré en silencio, preguntándome
si me había equivocado, mientras Fiana y unos cuantos niños más se acercaban a nosotros.
Página 15
True Flames Project
"Muy bien, clase. Agradezcamos al Gran Duque y a la Srta. Luna por toda su ayuda."
"Ah- Espera, ¡Fiana! No deberías..."
"¡Gran Duque, Srta. Luna, gracias por toda su ayuda!"
Toda la clase dijo palabras de gratitud al mismo tiempo. Sus corazones puros e infantiles
estaban atados con una apreciación sin otras intenciones... y todos se concentraron en
Luna y en mí.
"A-Ah, me estoy corriendo... ¡¡Me estoy corriendo!! ¡¡¡Nnhaaah!!!"
Página 16
True Flames Project
Luna comenzó a gritar como un animal salvaje antes de colapsar en el acto. La tomé
mientras caía, y ella se aferró a mi brazo. Me miró con una expresión de pura y ostentosa
felicidad.
"T-Tou... Nnh... Esto es muy malo... Voy a echar un chorro... Va a brotar... No puedo
manejar esto, ¡aaahn! ¡Mi mente se está yendo a pique, eeehk!"
Luna susurró en un tono áspero mientras su cuerpo se estremecía. Esta era una mala
situación, podía decir que estaba definitivamente cerca de su límite físico.
Los chicos de aquí eran demasiado puros de corazón, debí haberla llevado a algún lugar
con una expresión de agradecimiento mucho más casual.
"Um... ¿Se encuentra bien?"
"Ella estará bien. Pero vamos a regresar. Fue un placer verlos a todos. ¡Cuídense!"
Saludé a Fiana y a los niños, y me teletransporté a la celda del calabozo con Luna y
Viola.
"¡Viola, puedes encargarte de ella desde aquí!"
"¿¡Bip!?"
Dejé atrás al pequeño Gollem púrpura antes de salir a toda velocidad del calabozo.
Podría jurar que escuché una especie de ruido de goteo detrás de mí mientras huía, pero
inmediatamente fingí no hacerlo.
Fue una prueba terrible, pero al menos ahora le he dado a Luna su castigo... Puedo
dejarla ir al fin. ...Estará bien si la dejo ir, ¿verdad?
◇◇◇
A pesar de que habíamos impedido que los mutantes causaran un daño catastrófico, aun
así, habían hecho bastante en países de todo el mundo. Estaba llevando mucho tiempo y
esfuerzo reparar los pueblos y ciudades dañados.
Los trajes mecánicos hecho por los enanos, Dverg, fueron fundamentales en los
esfuerzos de reconstrucción. Los Frame Gears eran demasiado grandes y engorrosos, y el
hecho de que requerían entrenamiento en las Frame Units significaba que sólo podían ser
pilotados por especialistas en particular. Los Dvergs tenían la ventaja de ser mucho más
fáciles de aprender y controlar. Además, los Dvergs no estaban limitados en cantidad, por
lo que países de todo el mundo los pedían a través de la empresa de Olba.
Olba, siempre un astuto hombre de negocios, había predicho esta demanda antes de la
invasión y se abasteció de un gran suministro de las unidades Dverg.
"Hmhm... Para ser honesto, mis sentimientos sobre el asunto están mezclados. Es bueno
hacer ventas, pero es triste que sea necesario."
Página 18
True Flames Project
Olba hablaba con humildad, pero la forma en que movía sus orejas y su cola traicionaba
la emoción dentro de él. Claramente estaba haciendo una total fortuna.
Dado lo famosos que eran los Dvergs en todo el mundo, me preguntaba si debería hacer
un pequeño modelo de ellos para las máquinas de cápsulas. Sin embargo, los dvergs sólo
se empleaban mucho en el continente oriental. En el lado occidental, la mayor parte del
trabajo lo realizaba la fábrica a escala industrial modelo Gollems. Me dirigí al hangar de
Babilonia, y me encontré echando un vistazo a todos los Frame Gears alineados.
"Supongo que ya no los usaremos mucho, ¿eh?"
"Yo no estaría tan segura." Justo cuando me estaba poniendo un poco sentimental,
apareció la Dra. Babylon, resoplando su e-cig. Su enorme bata de laboratorio se arrastraba
detrás de ella.
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"Sería más fácil si te lo mostrara."
Sacó un par de tablas transparentes del tamaño de una libreta cada una. Una tenía
puntos azules, mientras que la otra tenía puntos rojos. Parecían paneles de vidrio con
diseños de puntos en ellos. No estaba del todo seguro de qué era lo que estaba mirando.
"Digamos que este de aquí es nuestro mundo. Y este otro es el mundo de Elluka y Fenrir.
Bueno, en realidad no importa qué mundo representa cada uno, de todos modos... Los
puntos de color son áreas con una alta concentración de energía mágica, ahora mira lo que
pasa cuando se superponen..."
Tomó los dos paneles y los colocó uno encima del otro. Algunos de los lunares del mapa
cambiaron a puntos púrpuras donde el rojo y el azul se cruzaron, lo que me llevó a entender
inmediatamente lo que quería decir.
"Bien". Estas manchas púrpuras van a ser enormes pozos de maná. Probablemente los
llamaría depósitos de maná, en realidad. Ahora que los dos mundos se han fusionado,
tenemos bastantes de estos en nuestras manos. Y sabes lo que eso significa, ¿verdad?"
"Behemoths..."
Los behemoths eran monstruos normales que se exponían a cantidades anormales de

energía mágica, lo que hacía que crecieran hasta alcanzar tamaños aterradores.
Típicamente, estos pozos de maná sólo aparecerían en densos bosques, en lo profundo
del océano, o en los picos de montañas altas. Los Behemoths nacidos de estos casos
raramente causaban problemas a la humanidad. Pero incluso un solo Behemoth cerca de
un asentamiento humano podría ser catastrófico.
La Isla Palerius estuvo una vez tan llena de Behemoths que la gente que vivía allí
necesitaba mantener una vigilancia constante por su propia seguridad. Según el mapa que
estaba viendo, estos depósitos de maná sobrecargados estaban ahora por todas partes.
Página 19
True Flames Project
"Sin embargo, no puedo decir que esto signifique que los Behemoths van a empezar a
aparecer hoy. Ya hay Behemoths en los sitios donde estaban los pozos de maná
originalmente, de todos modos. Tomará unos pocos años más para que los Behemoths
nazcan en los nuevos sitios, también. Además, los Behemoths ya luchan entre ellos. Todo
lo que tenemos que hacer es monitorear estas áreas y tomar medidas cuando sea
necesario."
En caso de que no fuera completamente obvio, un pozo de maná no se secaría sólo por
la creación de un solo Behemoth. Múltiples Behemoths podían nacer de la misma especie
en la misma área, lo que a menudo resultaba en batallas territoriales que terminaban con
uno o más muertos. Eso terminó siendo un método más natural de mantener su número
limitado. Sin embargo, los Behemoths sobrevivientes terminaban siendo bastante fuertes...
"Así que estás diciendo que tenemos que mantener nuestros Frame Gears en espera,
¿eh?"
"Claro. Además, esa barrera mundial tuya todavía no ha sido arreglada, ¿verdad? No
hay garantía de que nuestro mundo esté a salvo de los invasores extraterrestres mientras
tanto. El Phrase podría haber sido simplemente el primero".
No quería pensar en eso.
Según los otros dioses, tenía suficiente divinidad para arreglar la barrera del mundo, pero
mis hermanas me dijeron que si metía la pata podría terminar causando una situación aún
peor. Como el incidente de la invasión de Phrase involucraba a un dios malvado, el Dios
Todopoderoso iba a dejar que uno de sus hombres arreglara la barrera. Como no había
habido un dios asignado a este mundo antes que yo, no se les permitía interferir. Pero ahora
que yo estaba a cargo, aparentemente estaba bien arreglarlo.
En otras palabras, no podía arreglarla yo mismo por miedo a meter la pata, pero podía
pedir ayuda a algunos de los dioses que conocía. Sólo había un problema. Ninguno de los
que conocía parecía tener la habilidad de arreglar la barrera, tampoco.
Moroha, Karina y Takeru definitivamente no eran opciones viables. Karen y Suika no

parecían ser exactamente del tipo para eso tampoco. Había que considerar a Kousuke y
Sousuke, pero sus áreas de experiencia estaban muy lejos de algo tan intrincado. Dioses
como ellos eran especialistas en un campo en particular y básicamente apestaban en todo
lo que no estaba bajo su jurisdicción.
Dios Todopoderoso me dijo que enviaría a alguien para ayudarme en algún momento...
Sólo tenía que esperar que fuera alguien que no fuera un maníaco furioso o un excéntrico
peculiar.
Regresé de Babilonia y vi mi teléfono sonando en mi bolsillo. Levanté la frente ante el

identificador de llamadas. Era Silhouette de los Gatos Negros. Me preguntaba qué quería.
◇◇◇
Quería discutir algo conmigo, así que me dirigí a la principal ciudad comercial del Reino
de Strain, ya que allí estaba su cuartel general. La ciudad era la segunda más grande de
Página 20
True Flames Project
Strain, y era el hogar de Silhouette's Moon Parlor, que también se convirtió en una base
para la actividad de los Gatos Negros.
Era mediodía, así que las luces de neón no estaban encendidas, pero el lugar se veía
tan llamativo como siempre... Dado que era un burdel, esto no era muy sorprendente.
"Me pregunto qué es lo que ella quiere, lo hago..."
"Hmph... Más vale prevenir que lamentar..."
Yae y Hilde se aferraban a ambos lados de mí. Había una regla tácita entre mis
prometidas y yo que establecí que debía estar acompañado al menos por una chica cada
vez que me llamaran.
Podía entenderlo, ya que incluso yo me sentía bastante mal visitando un lugar como el
Moon Parlor. El lugar olía a sexo y tenía una atmósfera totalmente sombría... De vez en
cuando, también veía chicas a medio vestir caminando por los pasillos.
El gorila fornido de la entrada inclinó la cabeza y me dejó entrar enseguida. Fue un poco
vergonzoso que el portero del burdel me reconociera y me dejara entrar, ya que se suponía
que era de la realeza... Decidí pedirle a Silhouette que se reuniera conmigo en otro lugar la
próxima vez, ya que no quería que salieran los rumores de que yo era el cliente de un
burdel. Al menos tener a Yae y Hilde conmigo ayudó a combatir un poco la idea.
Llegamos a la oficina de Silhouette en el último piso, sólo para ser saludados por una
pantera negra y un pequeño gato negro en la puerta. La pantera era una bestia convocada
que Silhouette había invocado con mi ayuda hace un tiempo. Si recuerdo bien, era una
criatura elemental, una pantera relámpago.
"Por aquí, Gran Duque".
La pantera relámpago (Shade, creo que se llamaba...) nos llevó hacia su maestra. Shade
era un tipo particular de bestia que también podía comunicarse, así que eso era bastante
útil.
Silhouette estaba sentada en su oficina, tomando una taza de té.
"Bienvenido, amigo mío. Oho, has traído diferentes chicas esta vez, ¿verdad? Debes ser
un hombre muy vigoroso."
Silhouette sonrió ligeramente mientras Yae y Hilde intercambiaban miradas de

preocupación. Deseaba que no se burlara de mis prometidas, porque yo era quien tenía
que ocuparse de ellas después...
Nos invitó a sentarnos en un sofá cercano, así que accedimos e inmediatamente pusimos
manos a la obra.
"Estaba pensando en expandir la influencia de los Gatos Negros a nivel internacional."
"Uh... pensé que ustedes ya eran internacionales."
Página 21
True Flames Project
"Ahh, lo siento. Quise decir intercontinental, deseo expandir nuestras operaciones a sus
naciones en el este."
En términos de viajes intercontinentales, mucha más gente visitaba el continente oriental

desde el oeste que viceversa. Esto se debió a que la gente del continente oriental
únicamente tenía barcos (a diferentes velocidades, algunos de los más rápidos empleaban
magos del viento para crear vendavales favorables), mientras que los de los continentes
occidentales tenían máquinas voladoras y Gollems transportadores además de barcos.
También especulé que las diferencias culturales contribuyeron a esta diferencia de
emigración. El continente occidental, el antiguo Mundo Inverso, era el hogar de un pueblo
naturalmente curioso que deseaba aprender más sobre la magia. Por otro lado, la gente del
continente oriental era muy cautelosa cuando se trataba de todas estas extrañas cosas
mágicas del oeste.
La idea misma de que los Gollems, que eran efectivamente artefactos poderosos,
formaran parte de la vida cotidiana era algo confuso para ellos. Básicamente, los
occidentales buscaban activamente interactuar con el este, mientras que los orientales eran
un poco aprensivos. Silhouette parecía estar especialmente ansiosa por expandir su propia
influencia.
"¿Así que estás diciendo que quieres empezar a abrir burdeles en el este?"
"Claro que sí. Algunas posadas regulares, también. Estamos tratando de llevar un
negocio adecuado y todo eso. Mis métodos son complejos. Queremos que le hables a los
países en nuestro nombre. Prefiero evitar que se repita la situación de Zabbit".
¿Zabbit? Oh, claro... Ese tipo de Papillon que continuaba acosando a Silhouette, o lo que
sea.
Recuerdo haberlo visto en la capital de Allent una vez. Estaba acosando a un orfanato
allí, pero terminó huyendo.
Podía entender por qué Silhouette trataba de hacer un negocio legítimo. Los burdeles
eran a menudo blancos fáciles para los delincuentes de los barrios bajos, así que tenía
sentido que ella quisiera evitar que las familias de delincuentes existentes trataran de
integrar su negocio en el de ellos.
"Entonces, ¿qué es exactamente lo que quiere que le pregunte?"
"Quiero que obtengas la aprobación de los monarcas del este. Estoy segura de que las
posadas no serán un problema, aunque puede haber problemas con el permiso del burdel."
También es comprensible. Los burdeles tendían a ser usados como fachada para otras
actividades poco claras, como los préstamos bajo la mesa o la trata de personas. Muchos
burdeles también albergaban a mujeres traficadas o secuestradas. Aunque en el caso de
Silhouette, muchas de las chicas estaban en lo alto de la escala social y simplemente
disfrutaban del trabajo sexual. Los clientes problemáticos también eran expulsados del local
bastante rápidamente.
Página 23
True Flames Project
Incluso se habló de abrir un burdel en la ciudad del castillo de Brunhild... Lo consideré
un mal necesario, ya que los establecimientos de sexo disponibles disminuirían la tasa de
agresión sexual criminal. De cualquier manera, era un pequeño problema.
"No creo que las posadas sean un problema, sí. Los burdeles tendrán que depender de
las políticas personales de cada país. Definitivamente no tendrás uno en la Teocracia
Ramissh, puedo asegurarte eso de inmediato. En cuanto a nosotros... ¿Te opondrías a que
el gobierno de Brunhild lo maneje?"
Me retorcí un poco cuando las dos chicas a cada lado de mí se giraron y miraron. ¡No es
así! No quiero construir una porque quiero hacer uso de él o algo así...
"Bueno, estoy segura de que podremos llegar a un acuerdo. De todos modos, ahora
podemos pasar al tema principal de la discusión."
¿Eh? ¿No fue para eso que me llamaste? ¿¡Qué tan oportunista eres!?
"Como sabes, todavía tenemos lazos con algunas de las viejas empresas sin escrúpulos
de Papillon, y eso incluye el mercado negro. Encontramos algo de particular interés allí
hace un tiempo."
Silhouette produjo un viejo tomo en pergamino y lo puso sobre la mesa. Parecía tan viejo
que me sorprendió que no se hubiera desmoronado en polvo.
"Este libro es conocido como Los Encuentros de Shuraf. Es la autobiografía de un

hombre llamado Shuraf Sikes, un sacerdote de Dauburn de hace mucho tiempo. Este libro
contiene la verdad detrás del conflicto de Dauburn y Zadonia."
"¿Eh? ¿Hablas en serio?"
La Nación de Hielo, Zadonia, era el antiguo enemigo de la Nación de Fuego, Dauburn.

No estaban del todo seguros de por qué eran enemigos, pero la razón estaba
aparentemente contenida en este libro.
"Voy a ir al grano. El conocimiento público dicta que cada país piensa que el otro robó
su ofrenda a los dioses, ¿sí? Este libro afirma que la ofrenda nunca fue robada en absoluto.
Ni siquiera fue hecha para empezar".
Recuerdo haber oído hablar de una ofrenda, y aparentemente, la ofrenda se suponía que
era un sacrificio vivo. Según los escritos del Sumo Sacerdote Shuraf, a Dauburn se le
acercó un dios del fuego (como un espíritu poderoso) y le dijo que ofreciera al hijo del rey
como un sacrificio vivo. Pero el rey no quería entregar a su hijo. Le dijo al dios que su hijo
había sido robado por Zadonia, con la esperanza de que el sacrificio fuera cancelado.
"Así que culpó al otro país, eh".
"En efecto. Debió pensar que Zadonia se enfrentaría a la ira del dios en vez de a la de
Dauburn si les echaba la culpa a ellos. Pero, por desafortunada coincidencia, un dios de
hielo apareció en Zadonia y pidió el hijo del rey también. El rey de Zadonia, al no querer
entregar a su hijo, hizo exactamente lo mismo que el rey de Dauburn... Culpó al otro país."
Página 24
True Flames Project
Esa era definitivamente una terrible coincidencia; no podía creer que ambos lados
trataran de evadir el sacrificio de una manera tan ridícula. Eso hizo la situación aún más
estúpida para mí.
"En última instancia, los dioses descargaron su ira sobre los países por los sacrificios
que faltaban, así que nada cambió. Zadonia se convirtió en un páramo congelado, mientras
que Dauburn se convirtió en un infierno ardiente. Entonces, los dioses se fueron. La verdad
sólo la conocían los altos mandos de cada nación, y obviamente, nunca revelaron la verdad
de lo que habían permitido que ocurriera. A Shuraf, el sacerdote de Dauburn al que se le
confió el secreto, no le gustaba tener que guardárselo para sí mismo. No es una sorpresa,
realmente, dado que las mentiras llevaron a años y años de conflicto entre las dos naciones.
Este libro es probablemente el resultado de que ya no quería guardarlo en su conciencia."
Definitivamente no era sorprendente que el sacerdote estuviera tan perturbado por el

secreto, ya que resultó en un gran derramamiento de sangre y un conflicto innecesario.
Personalmente, me extrañaron estos dioses (que probablemente eran sólo espíritus) que
pedían sacrificios humanos. Dudaba que obtuviera alguna información al preguntar a los
actuales Espíritus de la Llama y el Hielo, pero supuse que valdría la pena hacerlo en algún
momento.
"De cualquier manera, dudo que a los países les importe ya los orígenes de su
animosidad. 'Los Encuentros de Shuraf' fue encontrado en una antigua iglesia espiritual en
la Teocracia de Allent. Fue escrito en la 'Escritura del Espíritu Santo', probablemente para
oscurecer el contenido, y casi funcionó también. Nadie en la era actual puede realmente
leerlo. También dudo que las familias reales actuales de ambos países sepan la verdad."
Eso tenía suficiente sentido para mí, ya que no estaba destinado a ser publicado ni nada
por el estilo. Era básicamente el diario del sacerdote, algo que nunca quiso que la gente
leyera. Si lo hubiera escrito en un lenguaje más sencillo, podría haber sido capaz de detener
el conflicto... Pero tenía la sensación de que revelar la verdad lo habría convertido en un
enemigo de ambos estados.
"Entonces, ¿cómo es que acabamos de encontrar el libro?"
"No lo hicimos. Tengo este libro desde hace bastante tiempo. El único problema era
descifrar el contenido. Pero, hace poco tiempo, tuve la oportunidad perfecta para leerlo".
"¿Eh? ¿Qué es lo que...? Oh. Ahora lo entiendo."
La sonrisa de Silhouette me hizo darme cuenta de cómo había sido capaz de leer el libro.
Era la aplicación Mochizuki Touya. Ella probablemente lo usó para acceder al hechizo Nulo
[Reading]. Después de todo, la aplicación incluía un pequeño archivo "léeme" con una lista
de hechizos nulos disponibles. La aplicación ya no estaba en servicio, pero aparentemente,
ella se las arregló para hacer una lectura ligera mientras estaba activa. Eso me hizo
preguntarme qué podrían haber hecho otros alrededor del mundo antes de que se agotara
su uso de la aplicación...
Pasaron unos dos días entre la derrota de la invasión de Phrase y el fin del servicio de
la aplicación... Quién sabe lo que podrían haber logrado en ese tiempo...
Página 25
True Flames Project
"Así que... necesitas la ayuda de Touya-dono, ¿la necesitas?"
"Bueno, Touya. Eres conocido por tus habilidades como mediador entre naciones en este
momento. Quiero que resuelvas el conflicto entre Zadonia y Dauburn. Muchos de mis
empleados en realidad vienen de esos países. Los niños de ese país luchan por sobrevivir,
y los que crecen para ser adultos son desplegados para una guerra inútil. Dado que la
causa de tanto sufrimiento para muchas de mis niñas es algo tan ridículo, prefiero que se
aclare".
"Ella tiene razón, Touya... Si las familias reales de los dos países ni siquiera saben por
qué están luchando, entonces esto es sólo violencia sin sentido..."
Hilde frunció el ceño mientras hablaba. Como miembro de la realeza, claramente tenía
fuertes opiniones al respecto. No podía culparla, un rey no debería hacer sufrir a su pueblo,
mucho menos durante generaciones.
Personalmente, no creía que fuera mi puesto como gran duque interferir en las disputas
nacionales. Además, como custodio de este mundo, sólo tenía que interferir cuando algo
pudiera amenazar la integridad estructural del planeta. Dicho esto, este mundo pronto se
convertiría en un lugar de vacaciones para lo divino. Se podría argumentar que el hecho de
que este mundo permaneciera tan pacífico como fuera posible lo convertiría en un mejor
destino.
Dios Todopoderoso me dijo que trabajara duro con este planeta para poder mirar atrás
al final y decir con orgullo que fue el mejor mundo que podía ser. Incluso si no tuviera
ninguna obligación de lidiar con este conflicto, probablemente sería lo mejor si lo hiciera.
"Muy bien, entonces. Lo intentaré. Como mínimo, debería ser capaz de deshacer la dura
magia ambiental de cada país."
"¡Hurra, Touya-dono!"
"Ah, gracias a Dios... ¡El pueblo se salvará, después de todo!"
Yae y Hilde sonrieron ampliamente, con suspiros de alivio. Personalmente, sentí que
estaban celebrando un poco prematuramente. No era como si hubiera hecho algo todavía.
El tema principal sería convencer a las familias reales de que 'los Encuentros de Shuraf'
era un testamento legítimo... Probablemente lo verían como que yo entré como un extraño
y quería que admitieran los errores de su propia familia. Sin embargo, no pensé que fuera
un error rechazar una demanda de sacrificio humano. De hecho, rechazar un dios (o al
menos algo que se haga pasar por uno) requirió un montón de valentía.
Sin embargo, fue su miedo a las represalias lo que les hizo eludir la culpa de la otra
nación, y sus propias actitudes cobardes son las que finalmente causaron que sus países
se volvieran malditos. Luego continuaron vendiendo una falsa narrativa hasta que la verdad
se perdió en el tiempo. En mi opinión, ese fue el mayor error de todos. Como resultado, los
dos países han estado constantemente peleando durante los últimos cientos de años...
Página 26
True Flames Project
De cualquier manera, el mejor curso de acción ahora era hablar con los Espíritus de la
Llama y el Hielo. En el peor de los casos, podría hacer que bajaran a la tierra y se hicieran
pasar por los falsos dioses que los países habían adorado en el pasado.
"Muchas gracias por tu ayuda en este asunto. Dicho esto, no estoy del todo segura de
cómo funcionará... Su odio es realmente profundo. Cada vez que se reúnen para firmar un
alto el fuego o un tratado, se alteran tanto que nunca llegan a firmar. Es sólo un montón de
gritos y chillidos".
Escuchar eso no me dio muchas esperanzas. Me pregunté si tal vez debería secuestrar
a los dos reyes y dejar que se las arreglen hasta que estén satisfechos. A menudo me di
cuenta de que la gente mayor estaba demasiado establecida en sus costumbres, así que
tal vez hablar con sus hijos sería la mejor manera de arreglar este asunto.
Aun así, el tiempo para reflexionar había pasado. Tenía que estar a la altura de mi
reputación y poner fin al conflicto. Mi primera parada en este nuevo viaje sería el reino de
los espíritus. Nos despedimos de Silhouette y abandonamos Moon Parlor.
◇◇◇
"¿Eh? ¿Pedí un sacrificio humano? Eso no suena a mí..."
"Tampoco suena a mi... Pero no éramos realmente nosotras, de todos modos, era una
encarnación anterior de hace cientos de años..." El Espíritu de la Llama suspiró suavemente
mientras hablaba, al igual que el Espíritu del Hielo a su lado.
Había entrado en el reino de los espíritus para tratar de obtener más respuestas, pero
las dos eran bastante vagas. Razonable, dado que no tenían recuerdos de la época de la
que intentaba aprender más.
"Chicas, ¿podrían conocer a alguien que las conociera en ese entonces?"
"Um... Probablemente tengas que ver a 'Fuego-Oneesama' para eso. Creo que ella solía
conocer a mi antigua yo."
"Lo mismo digo, pero con 'Su Acuosidad'. Creo que ella estaba muy cerca de mi antigua
encarnación."
Los espíritus del fuego y del agua, ¿eh? Supongo que tiene sentido, después de todo,
los espíritus pilares tardan más en reencarnarse.
Me dirigí a otra área del reino de los espíritus. El reino de los espíritus había sido
anteriormente un vacío sin forma de color lechoso con luces brillantes en la distancia, pero
ahora había trozos de tierra flotando a los alrededores. Eran como pequeños planetas, en
realidad.
Le pedí al Espíritu de la Tierra que los creara, ya que ocupar un espacio completamente
vacío siempre me pareció extraño. Sin embargo, los espíritus pilares eran increíbles; se las
arregló para formar estos pequeños planetas en poco tiempo. Después de ser creados, los
espíritus comenzaron a asentarse en ellos y a reclamar pequeñas áreas para sí mismos.
Página 27
True Flames Project
Cuando aterricé en uno de los mini-planetas más grandes, el Espíritu de la Tierra se levantó
del suelo para saludarme.
"Ha pasado algún tiempo, milord. Venga conmigo."
El Espíritu de la Tierra tenía el mismo tipo de cabello verde deslumbrante que el espíritu
del mar de árboles, brilló al sonreír y se giró para guiarme a una zona boscosa. Había un
espacio abierto dentro del bosque, con un pequeño y encantador pabellón construido en su
interior. El Espíritu del Fuego y el Espíritu del Agua estaban sentados junto a una mesa,
con tazas de té en la mano. Ciertamente se llevaban bien por ser elementos opuestos. Pero,
si recuerdo bien, el Espíritu de la Luz y el Espíritu de la Oscuridad también eran hermanas.
Tal vez se trataba de que los opuestos se atrajeran, o tal vez eran dos caras de la misma
moneda.
En cualquier caso, necesitaba centrarme en mi objetivo principal. Le expliqué lo esencial

del conflicto entre Zadonia y Dauburn y el hecho de que tenía que ver con las anteriores
encarnaciones del Espíritu de la Llama y el Espíritu del Hielo.
"¿¡Eh!? ¿Un sacrificio vivo? ¡De ninguna manera mi pequeña llama haría algo así!
Honestamente, la última encarnación de la llama fue más o menos la misma que la actual.
Aunque ella podía ser un poco...TEMPERAMENTALMENTE CALIENTE. ¡Ahahaha!"
"...Totalmente. Lo mismo debería decirse del Espíritu del Hielo. Estoy segura de que no
habría hecho algo tan atroz. No parece correcto".
"¿Qué, en serio...? Entonces tal vez hay un malentendido en algún lugar... "
Las respuestas que me dieron los espíritus del fuego y del agua fueron aún más
confusas. Si los espíritus no hubieran exigido sacrificios humanos... Antes de que pudiera
empezar a reflexionar de nuevo, el Espíritu de Fuego habló una vez más.
"Oh, ahora que lo pienso... hace unos quinientos años, recuerdo que el Espíritu de la
Llama estaba muy enojada... Estaba furiosa porque había encontrado a alguien adecuado
para convertirse en médium, pero algo salió mal... ¿Creo?"
"¿Un médium espiritual?"
"Básicamente un mortal con un fuerte lado espiritual. Pueden unirse a un espíritu e

incluso manifestar el espíritu dentro de ellos; son personas bastante excepcionales y raras.
Diría que están un nivel por encima de los contratistas espirituales normales en términos
de potencial."
El Espíritu de la Tierra respondió a mi pregunta.
¿Manifestando...? ¿Como una posesión o algo así? Eso es muy interesante, imagino
que eso también les permitiría aprovechar al máximo el poder de un espíritu.
"Así que espera... Cuando los espíritus exigieron un sacrificio, no crees que quisieron
decir..."
Página 28
True Flames Project
"Sí. Probablemente quería que el hijo del rey fuera un médium para ella. La lengua de
los espíritus no es bien entendida por la gente que no es capaz de establecer un contrato
con nosotros, así que es posible que malinterpretaran lo que ella estaba pidiendo..."
El Espíritu del Fuego juntó sus manos mientras todo encajaba en su lugar.
Ugh... Así que supongo que quiso decir algo como, "Por favor, dame a tu hijo para que
pueda usarlos como médium espiritual", y probablemente sólo oyeron la parte de "dame a
tu hijo..."
"Ah, ya veo. Y cuando cada uno de los espíritus preguntó por qué los reyes se negaban
a entregar a sus hijos, les mintieron... Los espíritus podemos leer las emociones humanas,
así que podemos saber cuando estamos siendo engañados. No sería raro que esos dos
espíritus se molestaran después de que se les mintiera tan descaradamente después de
una simple petición..."
El Espíritu del Agua asintió lentamente mientras ella hablaba. Todo tenía sentido ahora.
Los espíritus simplemente se habían ofrecido a dar poder a los hijos de los dos reyes, y en
su lugar se encontraron con extrañas y absurdas mentiras. Su ira no era exactamente
irrazonable en ese caso. Probablemente vieron mucho potencial perdido en los dos
príncipes.
Además, como podían leer las emociones humanas, probablemente sabían que los
reyes tenían la intención de usar el poder del espíritu para castigar al otro país. Eso
probablemente no ayudó a sus estados de ánimo ni un poco.
"Maldita sea... Si no hubiera habido un malentendido, los reyes probablemente hubieran

estado de acuerdo."
Estaba seguro de que habrían aprovechado la oportunidad de convertir a sus hijos en

poderosos médiums espirituales. Si fuera una sociedad más avanzada mágicamente en
lugar del Mundo Inverso, podrían haber tenido gente alrededor que pudiera descifrar mejor
lo que los espíritus decían... Todo esto era básicamente el equivalente a llamar a alguien a
escondidas y escuchar partes sordas fuera de contexto.
Aun así, ahora sabía lo suficiente para tener una idea de la verdad de la situación. El que
los dos países creyeran o no que era otra cosa completamente distinta. Y aunque lo
creyeran, tendrían que asumir su orgullo nacional para aceptarlo.
La situación era difícil, pero decidí visitar a los reyes.
◇◇◇
Nunca antes había interactuado con Dauburn o Zadonia, así que decidí buscar un tercero
para salvar la brecha entre ellos y yo. Me decidí por la Teocracia de Allent, ya que limitaba
con ambas naciones. Además, Allent era una nación que veneraba a los espíritus como
divinos, y ha tenido una larga historia de adoración a ellos. Sin embargo, el país nunca
había tenido contacto directo con los espíritus pilares.
Página 29
True Flames Project
"Ah, sí, tenemos una historia de aceptación de refugiados tanto de Zadonia como de
Dauburn. Las lecciones que trajeron con ellos nos han enseñado a ser muy cuidadosos al
tratar con la santidad de los grandes espíritus. P-pero... Touya, ¿eres realmente capaz de
convocar a los grandes pilares?"
"Sí, claro que sí. ¿Quieres que lo haga ahora?"
"¡N-No! ¡E-Eso está bien! ¡Está muy bien!"
El santo rey de Allent se puso pálido mientras yo hablaba. No me sorprendió que se

sorprendiera tanto. Después de todo, los espíritus pilares estaban muy por encima de los
normales.
Estábamos montados en un carruaje Gollem directo hacia la ardiente capital de Dauburn,

Burn. Miré por la ventana y no vi nada más que desierto a kilómetros y kilómetros. Era sólo
un interminable tramo de arena. Había un oasis ocasional, probablemente como resultado
de que el poder residual del espíritu era más débil en esa zona.
El carruaje Gollem en el que estábamos tampoco tenía ruedas. Era un carruaje

especializado de varias patas, como el que usó el Sr. Sancho cuando lo conocí. Era un
vehículo todoterreno que hacía que viajar por la arena fuera una total brisa. Las puntas de
sus patas habían sido equipadas con partes planas para evitar que se hundieran, pero la
sacudida para todos los que estaban dentro, honestamente, se ponía bastante mal a veces.
Ya me había detenido brevemente en Dauburn y Zadonia antes por medio de mi hechizo

[Fly], así que fácilmente podría haberme dirigido allí... Pero no pensaba que aparecer de
repente en las naciones sería bueno desde una perspectiva de introducción diplomática.
No pensé que el viaje sería tan malo... Creo que voy a vomitar...
"[Refresh]... Hrk..."
«¿Está bien, mi señor?»
«Si, estaré bien... Sólo tengo que seguir aplicándome [Refresh] a mí mismo...»
Kohaku, en su forma de cachorro de tigre, parecía tan feliz como siempre mientras
estaba sentada a mi lado. Aparentemente las bestias convocadas no se mareaban.
"Debo admitir, Gran Duque Touya... que no estoy completamente seguro de que se nos
dé una cálida bienvenida. Tenemos una relación con Dauburn y Zadonia, pero no diría que
seamos amistosos."
Otros dos carruajes Gollem viajaban con nosotros. Uno iba delante y otro detrás. Era
natural traer escoltas con nosotros, ya que éramos dos líderes mundiales que se dirigían a
un país que podría describirse como neutral en el mejor de los casos. Además de Kohaku,
había traído a Nikola de nuestra orden de caballeros, así como a cinco caballeros. Estaban
todos en el carruaje detrás de nosotros, aunque temía que se marearan también.
Página 30
True Flames Project
"No me importa si no son amistosos, sólo necesito hablar con su rey. Todo lo que pase
a partir de ahí depende de ellos, de verdad. Sin embargo, prometo que no le causaré a
Allent ningún problema con esto."
"Estoy seguro de que estará bien... Eres el héroe que venció a ese dios malvado,
después de todo. No puedo decir que el Rey Dauburn sea el más complaciente de los
hombres, pero supongo que en el peor de los casos aplastarías el país o algo así..."
Amigo, vamos... ¡No asumas que lo manejaría tan fácilmente! No es como si fuera a
deshacerme de ellos con un par de insultos insignificantes o algo así.
Aun así, definitivamente había algunos líderes mundiales que necesitaban un buen pie
en sus traseros, como ese rey cerdo de Sandora. Esperaba que el líder de Dauburn no
fuera nada parecido a ese imbécil.
Finalmente llegamos a Burn, la ciudad en llamas, antes de atravesar un arco de fantasía

y dirigirnos al castillo. La ciudad se parecía bastante a la capital de Mismede. Todos los
edificios fueron construidos en un estilo similar de ladrillo de barro. Pero si tuviera que
comparar los dos lugares, diría que la gente de aquí parecía mucho más letárgica. Todos
tenían ojeras, un símbolo de la carga psicológica que el conflicto de generaciones contra
Zadonia debe haberles causado.
Los niños vestidos con trapos se sentaban en las sombras de los edificios, mirando con
desesperación a sus propios pies. Si me preguntan, la falta de niños sonrientes era una
acusación condenatoria de los fallos de esta nación.
El castillo real de Dauburn fue construido a la orilla de un gran oasis. Parecía muy viejo
y fue construido con ladrillos de capas, sin torres de lujo ni nada de eso. No era
especialmente llamativo o incluso bonito, pero la robusta construcción daba una poderosa
impresión.
Una vez que atravesamos la puerta del castillo, seguimos un poco más antes de
detenernos frente a una fuente. Dejé que el rey sagrado saliera primero, y luego salté del
carruaje con Kohaku. ¡Hacía un calor de locos! El carruaje Gollem tenía aire acondicionado,
así que fue casi como salir del cielo directamente al infierno. Tampoco era un calor húmedo
como el de Japón. Era calor seco.
Decidí usar en secreto un hechizo de agua llamado [Cooling] en mí mismo; eso

definitivamente ayudó. Un hombre corpulento con una armadura de cuero rojo vino a
saludarnos. A su lado se encontraba un anciano con una bata roja. Los soldados de
Dauburn con lanzas rojas estaban junto a sus Gollems rojos, todos alineados a ambos lados
de nosotros mientras subíamos los escalones de barro. Se sentía como si estuvieran
haciendo una exhibición, como pavos reales. Me preguntaba si el llamativo espectáculo rojo
era para intimidarnos o algo así.
"Una buena bienvenida a Dauburn, el Santo Rey Allent. Y... usted debe ser el gran duque
de Brunhild, ¿verdad?"
"Así es. Mi nombre es Mochizuki Touya. Es un placer conocerlo, y gracias por permitirnos
pasar."
Página 31
True Flames Project
El fornido tipo de la armadura, que probablemente era algún tipo de general o líder militar,
levantó una ceja sorprendida mientras yo hablaba.
"¿Pasa algo malo?"
"No, yo eh... Sólo hablas muy humildemente para ser un rey... Uh, perdón por la mala
conducta."
"Empecé como aventurero, así que no siento la necesidad de mantenerme por encima
de otras personas. Tal vez debería disculparme por no actuar con suficiente majestuosidad,
ahaha."
El militar casi se quedó boquiabierto ante mi respuesta, pero me devolvió una sonrisa.
Aparentemente, le gustó mi estilo.
Parecía que tenía casi cuarenta años o así. Tenía el cabello corto y negro, ojos castaños
claros, y una cicatriz en la mandíbula. Definitivamente parecía ser una especie de veterano
militar, no me pareció alguien de alta alcurnia. Probablemente se había abierto camino en
las filas desde un hogar común.
"Bueno, permítame darle la bienvenida a Dauburn. Soy Glenn, general del principal
ejército de Dauburn."
"Encantado de conocerlo, general Glenn".
No agregó su apellido, lo que significa que definitivamente no era un noble. Después de

un momento de pausa, el viejo que estaba al lado de Glenn inclinó su cabeza ante mí.
"Y yo soy el primer ministro de Dauburn, Rosso Phoenix. Un placer conocerte."
El viejo, Rosso, parecía que estaba a punto de perder sus gafas cuando inclinó la cabeza.
Hábilmente las volvió a subir por la nariz. Era claramente un noble desde nacimiento, lo que
tenía sentido para un primer ministro. No pude leer mucho de las expresiones del viejo. No
había sonrisa en su rostro ni calidez en sus acciones. Sólo parecía estar actuando por
deber.
"Ahora, si me siguen. Su Alteza Real está esperando." El rey sagrado y yo seguimos a

Rosso y Glenn, mientras Kohaku me seguía de cerca. Detrás de ella estaban Nikola y mis
caballeros, junto con los caballeros santos de Allent y sus Gollems plateados.
El interior del castillo era muy parecido al exterior, construido de forma sólida y no
llamativa. Era bastante encantador, con toda honestidad... Pero no pude evitar sentir que
el lugar estaba un poco deteriorado y desgastado. Te hacía pensar que quizás el lugar
debería ser cerrado para renovaciones, o al menos te recordaba su antigüedad.
El país definitivamente se sentía como uno que luchaba contra la pobreza, lo cual tenía
sentido. Entre las constantes escaramuzas, el calor abrasador, y las pobres relaciones
internacionales, era obvio que no estarían floreciendo. No importaba cómo resultaran las
cosas entre el rey y yo, iba a conseguir que el espíritu de la llama hiciera algo con los
desastres medioambientales de aquí.
Página 32
True Flames Project
Llegamos a una puerta en lo profundo de los salones del castillo, donde estaban dos
Gollems rojos. Abrieron la puerta, y Glenn se detuvo para apoyarse en una pared cercana.
Aparentemente, esto era lo más lejos que podía llegar.
La gran sala tenía una larga mesa en el centro, que estaba adornada con candelabros y
flores. Noté algunos hombres con vestimenta noble parados al lado de un gran trono, junto
con algunos hombres más rudos que llevaban una armadura similar a la de Glenn.
Probablemente eran los altos mandos de la nación.
En lo profundo de la sala, en lo alto del trono, había un hombre. Parecía tener unos
cuarenta años, y tenía vello facial que cubría tanto su labio superior como su mandíbula.
Su cabeza estaba adornada con un trozo de tela atado con una banda. Si recuerdo bien,
era un tocado árabe conocido como keffiyeh. Sus ropas eran claramente de confección fina,
una túnica fluida bordada con costuras rojas y doradas, junto con una correa para envolver
el estómago atada alrededor de su rotundo vientre. Una daga bañada en oro estaba
apoyada en su cintura.
El hombre no era otro que el rey de Dauburn, Jaharade Bier Dauburn. Sentado a su lado
había un hombre más joven con un atuendo similar. Si tuviera que adivinar, diría que tenía
unos veinte años. Tenía un keffiyeh en la cabeza, y su piel era oscura, aunque no tan oscura
como sus ojos. Al igual que el rey, llevaba una daga de oro en la cintura. Probablemente
era el príncipe.
"Una calurosa bienvenida a Dauburn, Santo Rey de Allent y Gran Duque de Brunhild. Lo
poco que tenemos para ofrecer en términos de hospitalidad es todo suyo."
El Rey Dauburn nos hizo un gesto para que nos sentáramos. Tenía una sonrisa en su
rostro, pero pude ver que estaba tratando de averiguar nuestras intenciones. Podía
entender sus sospechas; yo era bastante joven para gobernar un país, después de todo.
El rey sagrado y yo nos sentamos al otro extremo de la larga mesa, que dejaba bastante
espacio entre nosotros y nuestro anfitrión...
"Ahora bien, ¿qué podemos hacer por usted? Supongo que han venido con un
propósito."
El rey de Dauburn inmediatamente fue al grano. Claramente quería saber cuáles eran
mis intenciones con él, y era bastante obvio que sólo me recibí porque venía con el apoyo
de Allent.
De cualquier manera, no olvidé mi propósito. Empecé a explicar el relato de Shuraf, y la

verdad que había descubierto sobre el conflicto entre Dauburn y Zadonia. Mientras
continuaba hablando, pude ver a los oficiales del gobierno enojándose cada vez más
conmigo. Finalmente, uno de los hombres, un líder militar con un bigote grueso, chocó su
puño contra la mesa y me miró con ojos furiosos.
"¡Cómo te atreves! ¿¡Viniste aquí para burlarte de nosotros!? ¡Nuestra tierra está maldita
porque esos monstruos de Zadonia robaron nuestra ofrenda a nuestro dios! ¡Cómo te
atreves a venir aquí y actuar como un defensor de ellos! ¿¡Te enviaron con este material
sedicioso!?"
Página 33
True Flames Project
"No, escucha. Es un malentendido, eso es lo que estoy diciendo. El rey de entonces
simplemente malinterpretó los deseos del dios y pensó que quería un sacrificio vivo, es
sólo..."
"¡Basta ya de este sacrilegio! ¡Cómo te atreves a insultar la ascendencia de nuestro líder!

¿¡Crees que un duque de un lugar remoto puede arremeter aquí e intentar avergonzarnos
hasta la sumisión!? ¿Crees que te dejaríamos ir ileso por semejante afrenta?"
El furioso hombre alcanzó su cimitarra envainada, incitando a Nikola y a mis caballeros

a alcanzar la suya.
Rápidamente levanté una mano, diciendo a mis soldados que se retiraran. Volví a mirar
al militar enfadado. Me miraba con bastante intensidad, pero yo también estaba un poco
enfadado. No me gustaba que me llamara alguien de un lugar remoto, o que actuara como
si yo fuera un líder inepto.
"Déjame empezar de nuevo desde el principio. No había ningún dios, era un espíritu
poderoso. El gobernante de este país en aquel entonces malinterpretó sus demandas,
trasladó la culpa al otro país, y engañó a la gente. No les hago responsables de eso a
ninguno de ustedes, difícilmente es su culpa. Zadonia hizo exactamente lo mismo. Quería
traerles la verdad, con la esperanza de que los dos países aprendieran a llevarse mejor."
"¡Pah! ¿¡Sugieres que nos unamos a las alimañas zadonianas!?"
"¡No nos hagas reír, niño! ¿¡Por qué querríamos unirnos a esos delincuentes!?"
"Como si alguna vez fuéramos a perdonar a esos ladrones".
Los rugientes miembros del gobierno gradualmente dieron paso al rey, que se levantó
de su asiento.
"Gran Duque... Debo admitir que me sorprendió e interesó con su tema de hoy. Sin
embargo, has cruzado una línea. Hay un dicho en nuestro país que dice que el nuevo recluta
que habla demasiado no tendrá una larga trayectoria. Los que se arriesgan a meterse en
líos pueden encontrar esa abertura en el cuello. ¿Entiendes?"
Definitivamente lo entendí. Había algunas frases como esa en casa. En general, había
seguridad en el silencio.
"Zadonia es nuestro enemigo más antiguo. No podemos hacer la paz con ellos. Sólo
cuando Zadonia, el país de los ladrones que nos robaron, sea vencido, podremos conocer
la paz."
"¿Y cuándo será eso? ¿Diez años? ¿Cien? ¿Su historia de guerra le ha traído a alguna
de las dos naciones algo más que una tragedia? Si siguen así, sus dos países estarán
arruinados".
"¡Basta de tu insolencia, muchacho!"
Página 34
True Flames Project
El hombre de bigote se puso delante del rey, rugiendo con furia mientras sacaba su
espada y atacaba hacia mí.
"¡General Jhaghil, detenga esto de inmediato!"
El general ignoró las palabras de su joven príncipe, y temerariamente me atacó con su

espada.
"Kohaku".
«Como usted ordene»
Kohaku, que había estado acurrucado por mis pies, se transformó instantáneamente en
su verdadera forma y soltó un grito de guerra inmensamente intimidante.
"¿¡Gh-Gheeh!?"
El general fue lanzado hacia atrás por la onda expansiva de Kohaku. La verdadera forma
de Kohaku despertó el miedo en los funcionarios del gobierno, que se levantaron de sus
sillas en pánico. Glenn, que había estado esperando fuera, entró en la habitación después
de escuchar la repentina conmoción.
"Su general sacó su arma primero. Todo lo que hice fue dar una respuesta, y no letal. No
me disculparé por lo que acaba de pasar".
"¡Esto sólo sucedió por tu provocación, muchacho!"
"¡Padre, deténgase de una vez!"
Las palabras del príncipe hicieron que el rey recobrara el sentido brevemente, y sacó su
frustración golpeando la mesa con el puño. No podía creer lo malos que eran sus modales.
¿Intentaban iniciar una guerra intercontinental? El príncipe claramente tenía una mejor
comprensión de la situación que su padre y los demás.
"No he venido a provocarlo. Sólo dije la verdad que descubrí. Aunque esta historia del
malentendido sea falsa, ¿cree legítimamente que mantener constantemente a su país en
guerra con Zadonia es lo correcto? ¿Comprende que su pueblo está luchando sólo para
sobrevivir? ¿No se da cuenta de que, si Allent quisiera invadir su territorio y tomarlo, podrían
hacerlo sin ninguna resistencia?"
"H-Hey ahora, no me metas en esto, Gran Duque... "
El rey sagrado sonrió suavemente y agitó la cabeza. Definitivamente no sería difícil para
Allent conquistar a Dauburn, sin embargo. Todo lo que tendrían que hacer es decirle a
Zadonia que haga un ataque conjunto y eso sería básicamente manejable con poco
esfuerzo mayor. Lo contrario también sería cierto para el caso de Zadonia. Por eso era
dolorosamente obvio que mantenían una relación neutral con Allent para aplacar al rey
sagrado. El país apestaba a desesperación.
"Ghhh..."
Página 35
True Flames Project
La realidad de la situación se reflejó en el rostro del Rey Dauburn. Claramente no estaba
ciego a las cosas que yo había dicho. Silhouette me había dicho que era un hombre de mal
genio y miope que no pensaba en las consecuencias futuras. Dado que sus encuentros con
Zadonia siempre se convertían en concursos de gritos, era probable que el rey de Zadonia
fuera el mismo tipo de hombre.
Si yo fuera el rey, castigaría al general que trató de acuchillarme, y me disculparía

formalmente por el incidente. Pero tenía el presentimiento de que él haría algo más
estúpido, como señalarme y gritar...
"¡Arresten a estos intrusos!"
Que fue exactamente lo que hizo. Me preguntaba si también tenía la intención de arrestar
al rey sagrado.
"[Prison]".
"¿¡Gwuh!?"
"¿¡Buh!?"
Los soldados de Dauburn se estrellaron contra el muro de la barrera mágica que me

rodeaba y cayeron al suelo. Los caballeros de Allent se sorprendieron al encontrarse
encerrados en la barrera, pero Nikola y mis caballeros estaban perfectamente tranquilos.
Fue gracioso como se acostumbraron a este tipo de cosas.
"En cualquier caso, nos vamos a Zadonia ahora. Te agradecería que tuvieras en cuenta
lo que acabo de mencionar".
"¿¡Hm!? ¿¡Vas a invadir nuestra nación junto con Zadonia y Allent, entonces!?"
"Amigo, ¿tienes barro donde debería estar tu cerebro? Vamos a contarles la misma
historia que te contamos a ti. Intenta concentrarte en el bienestar de tu propio país antes de
preocuparte por las actividades de los demás."
"Grr... ¡Pequeño mocoso...!"
El Rey Dauburn rechinó los dientes con furia mientras sus puños se apretaban con
fuerza. Era todo un personaje. El santo rey suspiró un poco mientras veía el silbido del rey
Dauburn.
"Rey Dauburn, por favor, tómalo de mí. Harías bien en escuchar sus palabras. No
pretendemos hacer daño a su nación, pero las cosas dependen de usted ahora mismo.
¿Serás conocido como un líder sabio o tonto en los libros de historia? Ahora es el momento
de que eso se decida".
Con eso, nos levantamos de nuestros asientos y dejamos la sala. La [Prison] que nos
rodeaba sólo bloqueaba a la gente hostil o a los Gollems, así que salimos sin problemas.
Página 36
True Flames Project
Después de salir de la sala, el general Glenn nos siguió para inclinar la cabeza. Parecía
que el país todavía tenía algunos buenos hombres, al menos. Para mí, eso hizo que detener
esta guerra fuera aún más importante.
Justo cuando estaba a punto de volver a subir al carruaje del Gollem, me giré hacia la
voz de los pasos apresurados que había detrás de mí.
"P-Por favor, ¡espere un momento!"
Por un breve segundo, pensé que nos perseguían los soldados, pero sólo era el joven
príncipe. El general Glenn estaba a su lado.
"¿Sí?"
"Por favor, debo pedirle que perdone a mi padre por su actitud. Tengo una petición que
hacerte. Si te diriges a Zadonia, por favor, llévame."
"¿Eh?" Levanté mi frente antes de mirar al rey sagrado. Su frente también se levantó.
Había asumido que todos en los altos mandos de Dauburn verían a Zadonia como un
enemigo, así que su petición de ir allí fue peculiar.
"Príncipe Hakim, nos dirigimos a Zadonia para discutir el mismo asunto que acabamos
de plantear a tu padre. ¿Estás seguro de que deseas venir con nosotros, aun sabiendo que
el rey de Zadonia puede tener la misma reacción que tu padre?"
"Estoy seguro, Rey Sagrado. Quiero poner fin a esta guerra. Para ello, debo entender al
otro bando. Debe haber gente en Zadonia que se sienta como yo. Espero poder ir contigo
a conocerlos".
Eso fue definitivamente interesante. El príncipe era claramente más previsor que su
padre. Eché un vistazo a Glenn, que me dio un pequeño asentimiento. Los dos parecían
ciertamente serios, como mínimo.
"Dime, uh... Rey Sagrado, ¿no reclamará Dauburn que secuestramos a su príncipe o
algo así?"
"¿Por qué preocuparse por eso ahora, Gran Duque? Los Dauburnianos nos declararon
la guerra en este momento, de todos modos."
El rey sagrado planteó un buen punto. No me preocupaba exactamente forjar relaciones

pacíficas con Zadonia en ese momento, de todos modos. Necesitaban tiempo para enfriar
sus cabezas antes de que yo hablara de paz con ellos.
"Muy bien, entonces. General Glenn, ¿quiere venir como su guardia? No dejaré que le
hagan daño, pero pensé en ofrecerlo de todas formas."
"Sí, si eso es permisible".
Página 37
True Flames Project
Luego se solucionó. Estaba un poco preocupado de que una formación de soldados
viniera tras nosotros, así que chasqueé los dedos y abrí [Gate] bajo nuestros pies,
moviéndonos junto con los carruajes Gollem a otro lugar.
Después de un momento de caída, nos encontramos en un ambiente muy parecido al

desierto en el que habíamos estado no hace mucho tiempo. Excepto que todo era nieve en
vez de arena.
Maldita sea, esto es sorprendentemente brillante... Viejo, mis ojos están... ¡Aaagh! ¡Hace
mucho frío!
Rápidamente lancé el hechizo [Warming] sobre todos, porque nuestros traseros estaban
a punto de congelarse.
Fue un shock repentino que el calor abrasador se convirtiera en un frío glaciar en el lapso
de un segundo, pero ahora estábamos en territorio zadoniano. Habíamos contactado con
Zadonia con antelación, así que ahora todo lo que teníamos que hacer era subir a los
carruajes Gollem y dirigirnos a la capital, Zado.
◇◇◇
"¿¡Gwuh!?"
El general calvo fue golpeado por la onda expansiva de Kohaku. Parte de mí comenzó a
pensar que Zadonia y Dauburn probablemente se llevarían muy bien; eran
sorprendentemente similares.
"¡Pequeño mocoso! ¡Cómo te atreves a hablar mal de mi gran país!"
El rey de Zadonia era tan delgado como un guisante, lo que le hacía poco intimidante a
pesar de sus gritos. Tenía el cabello blanco, un bigote y una barba igualmente blancas, y
llevaba una pequeña espada de plata en la cintura. Una voluminosa capa fluía por su
espalda, bordada con finos hilos azules y plateados. El príncipe de Zadonia, Frost, estaba
sentado a su lado con el ceño fruncido. Era un joven de piel pálida que llevaba la misma
capa que su padre. Tenía el cabello plateado y ojos almendrados penetrantes.
Sinceramente, era la visión de un príncipe de cuento de hadas... en todos los aspectos que
no era el príncipe de los pantalones de calabaza de Panaches.
El Príncipe Frost, por cierto, había sido el que nos guió a la sala de reuniones. Era un
joven muy amistoso, y estrechó la mano del Príncipe Hakim al conocer su identidad. El
gesto amistoso ciertamente había conmocionado al General Glenn.
Le pregunté sobre su sorprendente amabilidad en el camino para conocer a su padre, y

me explicó que se sentía de manera similar al Príncipe Hakim, y que quería poner fin a la
guerra que había asolado a sus naciones durante cientos de años. Pero no importaba
cuántas veces le aconsejara a su padre que terminara la guerra, nunca escuchaba.
Aparentemente, el rey sólo le gritó al respecto y terminó la conversación.
Por eso pude entender el ceño fruncido que llevaba en ese momento. Después de todo,
uno de sus generales acababa de intentar atacarme, aunque yo era un enviado amistoso
Página 38
True Flames Project
de otro país. Su padre tampoco había hecho nada para calmar la situación. Yo también me
avergonzaría.
"¡Padre! ¿No lo ves? ¡Debemos hacer las paces con Dauburn! Seguramente debes saber
que sólo los nobles ancianos se preocupan por mantener los rencores en este momento.
Nuestro pueblo pasa hambre, se mueren de frío en sus casas, ¿y para qué? ¿Nuestro
orgullo? ¡Aunque conquistemos a Dauburn, Zadonia acabará muriendo de todas formas!"
"¡Basta, hijo! ¿Te oyes a ti mismo? ¿Dónde está tu orgullo zadoniano, eh? ¡Nuestros
ancestros se avergonzarían de ti, muchacho! ¡No hay ninguna historia oculta de que hablar!"
"¡Pero si el Gran Duque está diciendo la verdad, entonces todo esto es culpa de esos
antepasados para empezar! ¡Me avergüenzo de ti, padre! ¡Por dejar que nuestro pueblo
sufra por tu orgullo!"
"¡Niño tonto! ¡Pensar que te dejas llevar tan fácilmente por materiales insubstanciales!"
...Maldición, seguro que están discutiendo mucho aquí. ¡No hay nada sospechoso en lo
que he dicho!
El rey de Zadonia, al igual que el rey de Dauburn, tenía un temperamento muy corto.
Tomó a su hijo por el cuello y parecía que estaba a punto de darle un puñetazo. El hijo
claramente tenía un temperamento similar. Miraba a su padre como si le incitara a dar un
puñetazo. No creía que me correspondiera entrometerme, pero no quería que nadie saliera
herido por mi culpa.
"[Teleport].”
"¿¡Qué!?"
El golpe del rey se encontró con el aire, causando que tropezara hacia adelante después
de que su hijo desapareciera. El príncipe Frost estaba igualmente confundido, habiendo
sido arrastrado a mi lado en un instante.
No se suponía que [Teleport] fuera un hechizo que pudiera afectar a otras cosas aparte
del lanzador, pero recientemente había desarrollado la habilidad de usarlo en objetos y
personas en mi línea de visión, siempre y cuando no se movieran demasiado rápido. Sin
embargo, este poder también era algo limitado. Sólo podía mover una cosa a la vez y no
podía moverlas muy lejos. El poder probablemente provenía de mi despertar como un dios
completo, o al menos eso era lo único que podía pensar como la causa.
"Parece que Zadonia también es una causa perdida. No puedo decir que me sorprenda,
sin embargo."
"¿T-tal vez todavía haya una oportunidad?"
El rey sagrado trató de animarme, pero pude sentir la derrota en su tono.
Página 39
True Flames Project
"No hay mucho que hacer aquí. Está claro que a los reyes no les importa mucho su
ascendencia. Sólo lo usan como una excusa para justificar sus rencores personales. Es
probablemente porque han estado en constante conflicto desde que eran jóvenes".
Personalmente, habría apreciado que se golpearan uno a uno en lugar de mantener a

sus países en guerra. Sin embargo, el odio que se tenían el uno al otro claramente era
profundo. Era bastante obvio que ninguno de los dos quería parar hasta que el otro
estuviera completamente aplastado... Por lo que había oído en los rumores, las
escaramuzas entre Dauburn y Zadonia habían aumentado desde que los dos hombres
tomaron sus respectivos tronos.
Zadonia y Dauburn tuvieron muchos conflictos históricos, pero también hubo períodos
de alto el fuego o incluso algo similar a la neutralidad entre los dos. Durante estos períodos,
hubo una especie de paz tensa, y aunque no se firmaron tratados reales, estaba claro que
los gobernantes de entonces no habían querido mantener la guerra mientras sus propios
ciudadanos sufrían.
Sin embargo, a estos no les importaba lo que le pasaba a su gente; era un desastre total.
Eran como un gato y un perro.
"Son un poco como Kohaku y Luli, en realidad ..."
«Por favor, no me compare con esto...»
Kohaku me envió una protesta telepática cuando murmuré mis pensamientos. Me sentí
mal, pero no estaba exactamente equivocado. De cualquier manera, el rey de Zadonia
estaba en medio de un ataque, así que no podía verlo hablando con nosotros pronto. Por
eso, mejor decidí hacer lo siguiente.
"Hey. Príncipe Hakim, Príncipe Frost. ¿Les gustaría discutir el futuro de sus países
conmigo? Voy a preparar un lugar para que hablemos."
Los dos príncipes me miraron, luego al otro, y asintieron con la cabeza.
"¡Nos encantaría!", respondieron los dos al unísono. Con eso, decidí que mis asuntos en
Zadonia habían concluido. Además, estaba empezando a molestarme por los soldados de
Zadonia y los Gollems golpeando en los lados de [Prison] que había erigido. Eran muy
ruidosos.
"¡Alto! ¿Qué piensa hacer con mi hijo? ¿¡Venderlo a Dauburn!?"
"Padre, está claro que eres incapaz de formar frases adecuadas en este momento. Si no
miras al futuro de este país, entonces yo lo haré en tu lugar."
"¡Silencio, pequeño cachorro egoísta! ¡Harías bien en callarte y hacer lo que te ordeno!"
"¡Cállate, viejo! ¡Tienes que dejar de tratarme como a un niño pequeño!"
Página 40
True Flames Project
El dúo comenzó a discutir de nuevo. Definitivamente lo sentía por el príncipe, pero
también entendía la perspectiva del rey. Su hijo siempre sería, al menos en parte, su
pequeño hijo a sus ojos.
"El tiempo para hablar claramente ha terminado. ¡Gran Duque, Rey Sagrado, ¡llévenme
con ustedes!"
El Príncipe Frost se dio la vuelta y salió por la puerta. Claramente tenía un fusible corto,
también... De tal palo tal astilla.
"Coldie, puedes acompañarnos".
"Sí".
El príncipe Frost asintió con la cabeza mientras hablaba con un hombre con armadura
azul plateada. El hombre inclinó la cabeza y siguió al príncipe. Era el caballero personal del
príncipe, Coldie. Había estado con el príncipe cuando nos guió a la sala de reuniones. No
hablaba mucho y parecía tener unos cuarenta años. Daba la sensación de ser un anciano
tranquilo, pero según el general Glenn, era un espadachín brutal conocido como "La hoja
de escalofrío de Zadonia". Sin embargo, parecía preocuparse más por el príncipe que por
el rey.
Todos dejamos la sala de reuniones. No quería que alguien nos persiguiera, así que
liberé [Prison] que había lanzado y creé una nueva con un alcance ampliado. Cubría toda
la sala que acabábamos de dejar, evitando que nos siguieran. El hechizo era ciertamente
uno de los más versátiles, me encantaba usarlo tanto para mantener a los enemigos fuera
como para mantenerlos atrapados dentro de él. Lo había programado para que
desapareciera a los diez minutos, pero tenía la sensación de que los Gollems y los soldados
seguirían golpeando contra él hasta que finalmente se desactivara.
Mientras caminábamos, el Príncipe Hakim comenzó a hablar con el Príncipe Frost.
"Er... ¿Está bien dejar a tu padre en ese estado?"
"Lo está, sí. Mi padre basa todas sus acciones en su odio hacia tu padre. Me niego a
formar parte de eso, no cuando está llevando a mi pueblo a la ruina."
Las palabras del príncipe Frost hicieron que el príncipe Hakim reaccionara con una
pequeña risa.
"...¿He dicho algo gracioso?" El príncipe Frost entrecerró los ojos ligeramente,
claramente algo molesto por la extraña respuesta.
"No, mis disculpas. Es sólo que acabo de sentir una estrecha conexión con usted. Mi
propio padre está impulsado únicamente por su odio hacia ustedes, así que me siento igual
que ustedes".
"Supongo que tienes razón... Entonces, ambos hemos soportado circunstancias

difíciles."
Página 41
True Flames Project
Frost le sonrió a Hakim. Me alegró ver que los hijos de dos amargos enemigos aún
podían sonreírse entre ellos. Aun así, no podía retrasar el final de la guerra hasta que los
actuales reyes murieran.
Cuando regresamos a nuestros carruajes Gollem, el rey sagrado me llevó a un lado para
hacer una pregunta.
"Dijiste que establecerías un lugar para ellos. ¿Sería en Brunhild?"
"Sí, parece el mejor lugar para eso. Ni Dauburn ni Zadonia podrán llegar hasta nosotros.
Además, puedo abrirles la sala de juegos, darles la oportunidad de relacionarse, y todo
eso."
"En ese caso, Gran Duque... me gustaría imponerle un poco con una petición..."
El rey sagrado de Allent se inclinó y me susurró al oído lo que quería. Me sorprendió un

poco lo insignificante que parecía su petición en el gran esquema de las cosas, pero no dije
nada. A veces ser un líder mundial significa tolerar las tonterías de los demás.
◇◇◇
"¡Dios, las galletas son deliciosas! Aria, ¡debes probarlas!"
"No hables con la boca llena, Leti... Ah, son bastante agradables, sin embargo... "
Dos hermanas sentadas una al lado de la otra con grandes sonrisas en sus caras.
Estaban comiendo las galletas caseras de Lu. Estas chicas eran Ariattie Tis Allent y Leticia
Tis Allent, las nietas del rey sagrado de Allent. Ariattie tenía dieciocho años, mientras que
su hermana menor Leticia tenía diecisiete. Eran hijas del príncipe heredero de Allent, el hijo
del rey sagrado.
Aria llevaba un vestido verde claro y tenía el cabello dorado ondulado. Tenía un
comportamiento suave que hacía que fuera fácil relajarse. Mientras la miraba, mi mirada se
dirigió al magnífico collar de perlas que llevaba en el cuello. Y luego mi mirada se dirigió de
nuevo a las cosas aún más magníficas que había debajo... Eran enormes. Sin embargo,
rápidamente corregí mi mirada. Elze y las demás estaban conmigo y no quería que me
dieran una paliza. Leti, que carecía de atributos en comparación con su hermana, tenía el
cabello dorado en un corte corto. Era la imagen del vigor juvenil. Su vestido era de color
rosa claro, pero estaba cortado para permitir la facilidad de movimiento. A diferencia de su
hermana, Leti hacía preguntas constantemente y parecía no tener escasez de energía.
Lo que el rey sagrado me había susurrado al oído era una petición. Quería que llevara a
estas chicas a Brunhild con los dos príncipes. Aparentemente, el rey sagrado había
despertado la curiosidad de las chicas por las instalaciones y la cultura de Brunhild la última
vez que había vuelto a casa de una de nuestras reuniones de la Sociedad de Naciones.
Como le habían preguntado tanto sobre esto, vio la oportunidad perfecta para enviarlas.
Aunque había otro motivo en juego también, así que no era sólo para saciar los intereses
de las chicas. Para decirlo sin rodeos, ni el Príncipe Hakim ni el Príncipe Frost estaban
comprometidos para casarse. Estuvieron comprometidos con algunas chicas nobles en un
momento dado, pero terminaron rompiendo porque estaban enojados con sus respectivos
Página 42
True Flames Project
padres por decidir el compromiso sin su consentimiento. Debe haber sido duro crecer con
padres así; ciertamente no habría sido capaz de soportarlo.
"Princesa Ariattie, por favor, pruebe el refresco de crema."
"¡Oh Dios! ¡Es tan dulce y a la vez refrescante!"
"Princesa Leticia, ¿qué es esto?"
"Oh umm... Se llama chocolate, creo. Es un poco amargo, pero es súper delicioso!"
Los cuatro estaban sentados alrededor de una pequeña mesa, cada uno probando el
conjunto de bocadillos que se les había colocado. Estaba feliz de ver que se llevaban bien.
Estaba sentado en otra mesa, disfrutando de una buena taza de té con el rey sagrado.
Él estaba ciertamente contento con la situación.
"...Ya sabes, siento que esta situación resultó muy beneficiosa para ti."
"Hoho... Aunque así sea, no es algo malo, ¿verdad? Asumiendo que esto funcione, los
problemas de relación entre Dauburn, Zadonia y mi propio país se resolverán en un solo
movimiento".
Había subestimado lo astuto que podía ser este viejo bastardo. Era cierto que esto sería
útil desde el punto de vista político, pero no me sentía cómodo emparejando a personas
que no necesariamente se llevaban bien.
"El príncipe Frost parece bastante encaprichado con la princesa Ariattie..."
"Sí, y el príncipe Hakim parece estar enamorado de la princesa Leticia. Hace tiempo que
no veo al muchacho tan feliz."
Glenn, junto con Coldie, se sentaron a ambos lados del rey sagrado mientras hablaban
y sorbieron su té. Me alegró que no hubieran decidido perseguir a la misma chica, ya que
hubiera sido una absoluta pesadilla si esto se hubiera convertido en una especie de
situación de triángulo amoroso retorcido.
"Oh Dios... Esta es una gran situación, ¿sabes? No es amor a primera vista, pero
ciertamente hay una semilla de amor plantada, ¿sabes? Con la forma en que van las cosas,
podría verlas calentándose..."
"Tsk... Por supuesto que aparecerías..."
Me quejé un poco al oír la siempre familiar voz de Karen. Mis ojos se desplazaron
ligeramente hacia un lado, encontrándome con su cara sonriente.
Por supuesto que ella se presentaba cuando había una charla de amor... Como un gato
a la menta o una polilla a una llama, eso es todo para ella. Cielos.
"No soy un gato y tampoco una polilla, ¿sabes?"
Página 43
True Flames Project
"¡Yeowch!"
Karen había asestado un feroz golpe de karate sobre mi cabeza, que podría haberse
evitado si no hubiera estado leyendo mi mente sin permiso.
Página 44
True Flames Project
Me agarré la cabeza con dolor, pero Karen ya había empezado a caminar hacia los
jóvenes tortolitos. Parecía que había encontrado sus objetivos y no estaba dispuesta a
dejarlos ir. Si Karen se involucraba en su relación, entonces no iba a terminar en una
aventura. O bien se enamoraban o se separaban por completo, no había otra opción. Pero
no me importaba; Karen generalmente sabía lo que estaba haciendo. Me dirigí al Rey
Sagrado con una pregunta complicada.
"Incluso si esto funciona con los príncipes, ¿qué pasa con sus padres?"
"Bueno, lo ideal sería que los príncipes ascendieran a los tronos, pero eso es más fácil
de decir que de hacer..."
Definitivamente tenía razón en eso. No creí que los reyes estuvieran tan ansiosos por
ceder sus tronos a sus hijos tan pronto. En el peor de los casos, tendríamos que esperar
hasta que murieran, pero era totalmente posible que repudiaran a los príncipes para
entonces. Mientras refunfuñaba mis preocupaciones, el Rey Sagrado seguía hablando.
"No creo que Dauburn o Zadonia repudien a sus hijos, ya que son los únicos herederos
que quedan... Sin embargo, no podemos descartar el potencial de que eso suceda. Ha
habido muchos casos en el pasado en los que los reyes han repudiado a sus hijos y han
seleccionado un sucesor de fuera de la línea de sangre."
Personalmente, esperaba que los reyes no fueran tan estúpidos como para hacer eso,
pero no parecían exactamente los hombres más sensatos.
"Bueno, tal vez podríamos encontrar una manera de que los príncipes ganen más poder
y, oh, uh... Supongo que no es realmente apropiado hablar de esto en frente de Glenn y
Coldie, ¿eh?"
"No, Gran Duque. Apoyo al príncipe y creo que puede hacer algo mejor por el pueblo de
Dauburn. Los únicos que desean mantener la guerra con Zadonia son los viejos de la
nobleza. Los nobles regulares y los plebeyos ya quieren poner fin a la lucha. Mucha gente
se radicaliza en su juventud para luchar por su país, pero a medida que envejecen su rabia
se dirige hacia la nación que los sigue obligando a luchar. Mucha gente ha estado huyendo
del país en busca de Allent, también... Es un desastre".
Glenn no se anduvo con rodeos, pero pude ver la tristeza en sus ojos cuando miró su
taza de té.
Coldie asintió lentamente y también habló.
"Siento lo mismo por Zadonia. Incluso si ganáramos la guerra, no seríamos capaces de

manejar la tierra de Dauburn. A la mayoría de la gente tampoco le importa la guerra. Si
miramos a Allent, vemos una tierra con buen clima y fértiles tierras de cultivo. Es natural
que perdamos a tanta gente por la migración hacia pastos más verdes."
"Honestamente, los emigrantes de sus países causan a mi nación un sinfín de

problemas. Nos encantaría darles la bienvenida, pero no tenemos los recursos para
alojarlos y alimentarlos a todos. Muchos se han convertido en bandidos en nuestras
Página 46
True Flames Project
regiones montañosas como resultado. Ha sido un gran problema para nuestro pueblo, y
sólo ha empeorado desde el ascenso de los actuales dos reyes".
Comprendí la angustia del rey sagrado. Desde su perspectiva, probablemente sería

mejor si Dauburn y Zadonia se derrumbaran. Aunque si eso ocurriera, habría una enorme
inundación de refugiados fluyendo hacia Allent, y probablemente él tampoco quería eso.
"¿Así que básicamente estás diciendo que la gente común de cualquiera de los dos
países estaría feliz de perder a sus reyes?"
"Como alguien nacido de la gente común, estaría feliz de ver al Príncipe Hakim en el
poder."
"Como alguien que ve la difícil situación de la gente común, apoyaría la sucesión

inmediata del Príncipe Frost."
Glenn habló un poco más vagamente, pero Coldie parecía decidido. Al ritmo que iban
las cosas, temía que tal vez se vislumbrara un golpe de estado. Una sucesión forzada a
través de la acción militar sólo causaría más sufrimiento a largo plazo. No estaba seguro
de qué hacer en absoluto.
Miré a las parejas jóvenes en ciernes hablando con Karen y dejé escapar un pequeño
suspiro. Si los reyes de Zadonia y Dauburn pudieran llegar a ser tan amigables.
"Tal vez realmente necesite secuestrarlos y usar el efecto de puente colgante..."
"No estoy seguro de que eso suene como una muy buena idea, sea lo que sea..."
El rey sagrado sonaba un poco asustado por mi murmullo, pero decidí ignorarlo.
Le pediré a la Doctora Babylon que me ayude a prepararme para eso... Estoy seguro de
que hay algunas herramientas en el almacén, jeje... Sí, estoy teniendo una idea bastante
buena, ahora... Hehe... Esto va a funcionar seguro...
"Touya-dono está haciendo su cara temerosa otra vez, lo está..."
"Sí, ese es Touya."
"Me estoy acostumbrando a esto..."
Escuché a Yae, Elze y Hilde comentando desde la mesa de al lado, pero no hice caso.
Los dos reyes habían sido bastante groseros conmigo durante mi primer encuentro con
ellos, así que sentí que era justo ayudarles a tener un poco de perspectiva.
◇◇◇
Jaharade Bier Dauburn se despertó en una habitación blanca. No reconoció sus

alrededores, y sólo pudo notar una tenue fuente de luz del techo. Se estrujó el cerebro para
averiguar cómo podría haber llegado aquí. Todo lo que recordaba era haber bebido
furiosamente un poco de alcohol barato y haberse desmayado. Ahora estaba aquí.
Página 47
True Flames Project
"¿Qué es esto?"
La habitación estaba compuesta como un cubo perfecto, y tenía una sola puerta. Pero la
puerta no tenía manija, y no se movía por más que la empujara. Se preguntó si la puerta
tenía un mecanismo de deslizamiento, pero tampoco dio resultado.
Estaba atrapado como una rata. En el momento en que el Rey de Dauburn se dio cuenta,
inmediatamente llegó a la conclusión infundada de que Zadonia le había hecho esto.
Después de todo, Zadonia era el enemigo jurado de Dauburn. Ese mocoso Mochizuki podía
ejercer una magia inusual, no dudaba que Zadonia y el muchacho habían conspirado para
capturarlo. Habían matado a su hijo, y ahora lo iban a matar. La furia y la angustia
burbujeaban en el hombre, así que empezó a patear violentamente el marco de la puerta.
"¡Bastardo! ¡Suéltenme! ¿¡Encarcelarías a un hombre mientras está inconsciente!?

¡Pelea conmigo como un hombre de verdad!"
A pesar de sus gritos y lamentos, no hubo respuesta. Caminó hacia el otro lado de la
habitación y corrió hacia la puerta, golpeando todo su peso contra ella. No se movió ni un
centímetro.
"¡Mierda, maldita sea! ¿¡Te atreves a ponerme en ridículo!?"
Su aliento se tornó irregular e intranquilo, pero la puerta no se abrió. El Rey Dauburn

retrocedió y miró alrededor de la habitación cúbica. De repente notó un botón cuadrado en
el suelo en una de las esquinas. Luego notó otros tres botones en las otras esquinas.
Pisó uno de los botones. No pasó nada. Pisó los otros botones, e intentó resolver algún
tipo de secuencia. No pasó nada.
Anduvo por la habitación hasta que se agotó, y finalmente se sentó en el suelo. Pero en
el momento en que se sentó, el suelo empezó a retumbar y a vibrar. La pared a la izquierda
de la puerta comenzó a hundirse en el suelo, mostrándole lo que había al otro lado. Cuando
el estruendo disminuyó, vio otra habitación blanca más allá de la pared. Era idéntica a la
que él estaba, estaban colocadas una al lado de la otra y sólo la pared las cubría. Sus ojos
se abrieron de par en par, cuando vio al hombre en esa habitación. Los ojos del hombre de
esa habitación también se abrieron de par en par con ira. Ambos estaban sentados en sus
respectivas habitaciones, aparentemente habiendo realizado exactamente las mismas
acciones.
"¡Bastardo!" El rey Dauburn rugió, poniéndose de pie.
Después de todo, el hombre que vio era su peor enemigo. Junas Lem Zadonia.
El Rey Zadonia también grito y se puso en pie, murmurando algo inaudible mientras
señalaba. El rey Dauburn sabía que estaba siendo insultado, así que levantó los puños y
atacó a su odiado enemigo. El Rey Zadonia hizo exactamente lo mismo, atacando
inmediatamente a su enemigo de toda la vida. Ninguno de los dos se detuvo a considerar
por qué no podían oír al otro. Hasta que sucedió.
"¿¡Hngh!?"
Página 48
True Flames Project
"¿¡Gngh!?"
Los dos hombres chocaron a toda velocidad contra el vidrio reforzado que dividía sus
habitaciones. Terminaron haciéndose mucho daño como resultado.
"Ghhh..."
"Hnnn..."
Ambos hombres rodaron por el suelo, retorciéndose de dolor mientras sujetaban sus
rostros heridos. Toda la escena estaba siendo observada por unos pocos individuos no
impresionados, ocultos a la vista.
◇◇◇
"...Touya, ¿estos hombres tienen daño cerebral?"
"Si no lo tuvieron antes, probablemente lo tengan ahora."
La Doctora Babylon y yo estábamos acurrucados sobre de un monitor viendo cómo se

desarrollaba todo el asunto. Estaba completamente irritado por su estupidez, y no habían
pasado ni diez minutos.
Una vez que los hombres se recuperaron de sus heridas, empezaron a lanzarse insultos
desde detrás del cristal. Aparentemente no les importaba que ninguno de los dos pudiera
oír al otro.
"¡Desgraciado! ¿¡Qué tan bajo debes haber caído!? Demasiado asustado para vencerme
en una pelea justa, así que hiciste que ese mocoso me capturara, ¿¡Eh!?"
"¡Desgraciado! ¿¡Qué tan bajo debes haber caído!? Demasiado asustado para vencerme
en una pelea justa, así que hiciste que ese mocoso me capturara, ¿¡Eh!?"
"¡Miserable patán! ¿¡No pudiste confiar en tu propia fuerza y tuviste que usar el poder de
ese mocoso del páramo en su lugar!? ¡Patético!"
"¡Miserable patán! ¿¡No pudiste confiar en tu propia fuerza y tuviste que usar el poder de
ese mocoso del páramo en su lugar!? ¡Patético!"
"No es de extrañar que Zadonia caiga en la ruina con un hombre tan mezquino como tú
a la cabeza!"
"¡No es de extrañar que Dauburn caiga en la ruina con un hombre tan mezquino como
tú a la cabeza!"
Una parte de mí se preguntaba si estos tipos eran secretamente gemelos o algo así
porque sus insultos estaban perfectamente sincronizados.
"Touya, estoy empezando a pensar que tendríamos más posibilidades de llevar a los
perros a un baile de salón que de hacer que estos idiotas trabajen juntos."
Página 49
True Flames Project
"Bueno, un perro acorralado puede terminar trabajando junto a un gato si la situación lo
requiere. Observémoslos y veamos cómo sale todo."
Sonreí un poco a los dos hombres, que aparentemente no habían terminado de quejarse.
◇◇◇
Había pasado una hora desde que el rey Dauburn había empezado a gritarle a su
enemigo jurado, pero su garganta se estaba secando y empezaba a darse cuenta de la
inutilidad de su situación. Se dio cuenta de que no importaba lo fuerte que gritara, no tenía
mucho sentido si el otro hombre no podía oírlo. Pero ver al Rey Zadonia gritándole de forma
inaudita hizo que sus frustraciones aumentaran.
El Rey Dauburn comenzó a hacer un balance de la situación. Su enemigo parecía como

si también estuviera encarcelado. ¿Podría ser que él también hubiera sido secuestrado?
¿Podría no ser el autor de todo esto?
Justo cuando la duda comenzó a asentarse en la mente del Rey Dauburn, notó que uno
de los cuatro botones de las esquinas de su habitación había comenzado a parpadear.
Levantó una ceja sorprendido y se movió para pisarlo. No pasó nada. Volvió a parpadear,
así que repitió el movimiento. Una vez más, no pasó nada. Miró a la habitación del Rey
Zadonia a través del cristal, viendo que su enemigo estaba mirando su propio botón
parpadeante en la esquina de su habitación.
El Rey Zadonia se movió para pisarlo. No pasó nada. Al igual que el rey Dauburn, lo
intentó de nuevo, sin éxito.
El Rey Dauburn sintió que una naturaleza competitiva se elevaba en él cuando vio al Rey
Zadonia pisar el botón, así que empezó a pisar también por su cuenta. Cuando ambos
pisaron el botón al mismo tiempo, las puertas de sus respectivas habitaciones se elevaron
lentamente unos diez centímetros.
"¿¡Oho!?"
El rey Dauburn corrió hacia su puerta, tratando de subirla con todas sus fuerzas. No se
movió.
"Hgh... Ngh... ¡Ghhh!"
Pasó varios minutos luchando con la puerta, pero parecía una tarea imposible. Miró a un
lado y notó al Rey Zadonia presionando contra su propia puerta.
"Pfft. ¡Qué tonto, sólo está desperdiciando su fuerza!" El Rey Dauburn se burló mientras
hablaba, ignorando completamente el hecho de que estaba describiendo sus mismas
acciones.
El Rey Zadonia notó algo, alejándose de la puerta. El Rey Dauburn sospechosamente

siguió los movimientos de su enemigo y vio que otro botón parpadeaba en la otra habitación.
El Rey Dauburn se dio vuelta, preguntándose si lo mismo había sucedido en su propia
celda. Por supuesto, uno de sus botones estaba parpadeando. Se movió para pisar el botón
Página 50
True Flames Project
de inmediato. No pasó nada. Lo intentó unas cuantas veces más, y la puerta finalmente
volvió a subir. Miró y vio al Rey Zadonia pisando al mismo tiempo que él.
"Hoh... ¿La puerta sólo se mueve hacia arriba cuando ambos pisamos al mismo tiempo?"
El siguiente botón en ambas habitaciones comenzó a parpadear, invitando a los reyes a

dar su siguiente paso. Los dos reyes se miraron fijamente, pero claramente tenían la misma
idea a pesar de que el vidrio bloqueaba sus voces. Pisaron el siguiente botón al mismo
tiempo. Las puertas se movieron de nuevo, sólo un poco. Los dos habían probado su teoría,
así que se movieron para pisar el último botón al mismo tiempo.
Un estruendo sonó cuando ambas puertas se abrieron completamente.
"Tsk... ¿La suya también se abrió? Que molesto..."
El Rey Dauburn no estaba muy contento con la idea de ayudar a su enemigo jurado. Al
mismo tiempo, el Rey Zadonia hacía exactamente lo mismo en su propia habitación.
La puerta del Rey Dauburn conducía a un largo pasillo que se extendía a lo largo.
Mantuvo la guardia mientras avanzaba por el pasillo, y finalmente se encontró en una
escalera que conducía hacia arriba. El rey notó que la luz emanaba desde arriba, y era
claramente de una fuente natural. Claramente había estado confinado bajo tierra, pero
ahora tenía una salida. Subió las escaleras y se encontró emergiendo en una orilla arenosa.
Un mar brillante se extendía a lo largo del horizonte. Dondequiera que estuviera el Rey
Dauburn, no era ni su nación ni Zadonia.
"...¿Dónde se encuentra este lugar?" murmuró el rey, pero se giró repentinamente en

shock al darse cuenta de que otro hombre había dicho exactamente la misma frase. Era el
Rey Zadonia.
"¡Bastardo!"
"¡Tú, demonio!"
Cada hombre se tomó al otro por el cuello, y ambos empezaron a darse puñetazos.
Cayeron sobre arena, tomando turnos para treparse uno sobre el otro con el fin de
golpearse en la cara. Gritaron y gritaron como animales salvajes, completamente
sumergidos en la agonía de la furia.
"¡Devuélveme a mi hijo, cobarde sin carácter!"
"¿Tu hijo? ¿¡Por qué no me devuelves el mío, sucio ladrón!?"
"¡Tu país está lleno de ladrones, mírate al espejo antes de criticarme!"
"¡Cállate, tu pueblo son todos unos mentirosos!"
Los dos hombres continuaron gritándose y golpeándose, una y otra vez. Sus acciones
eran espantosas y escandalosas, algo que no se esperaría de la realeza.
Página 51
True Flames Project
"¡Espera, aguanta!"
"¡Cállate! ¿¡Crees que te escucharé después de todo esto!?"
"¡No, de verdad! ¡Mira allí!" El Rey Zadonia gritó a través de sus labios hinchados y
magullados, señalando detrás del igualmente maltratado Rey Dauburn.
"¿¡Crees que caería en eso!?"
"¡Hngh!"
El Rey Dauburn extendió su puño derecho hacia adelante, derribando al otro hombre con
un golpe limpio. Mientras el Rey Zadonia caía de espaldas, el Rey Dauburn se dio la vuelta
y vio al gran duque de Brunhild sentado en la playa. Estaba relajado debajo de una
sombrilla. Con un par de gafas de sol y una bebida tropical en la mano, el hombre era la
viva imagen de la paz. Llevaba una camisa hawaiana, aunque ninguno de los reyes podría
saber eso. Un pequeño cachorro de tigre blanco estaba a su lado.
"¿¡Qué!?"
"¡Eso es... lo que intentaba señalar!"
"¿¡Ghugh!?"
El Rey Zadonia se levantó devolviéndole una fuerte patada en la espalda de su enemigo.

El Rey Dauburn se tambaleó hacia adelante y cayó de cara en la arena.
"Bastante patético, ¿no es así, Kohaku? No se comportan en absoluto como miembros

de la realeza."
"Tienes razón, mi señor."
"¡No hables de mí de esa manera!" gritaron ambos reyes al unísono mientras atacaban
al burlón gran duque.
Pero se oyó un crujido y los dos hombres se desplomaron en una trampa de arena
excavada. Habían caído en una trampa completamente básica. A pesar de que era un
simple mecanismo formado por un área excavada y algunas tablas de aglomerado débil,
habían corrido de cabeza hacia ella. No fueron heridos por la caída ya que la fosa tenía
sólo dos metros de profundidad, y el fondo había sido acolchado con cojines de limo. La
arena de los lados también había sido compactada adecuadamente, para que no se
derrumbara.
"Si no prestan atención a la situación a su alrededor, terminarán mordiéndoles en el culo,

muchachos. Aunque yo diría que sus culos están bastante mordidos en este momento,
¿verdad?"
"¡Idiota! ¿¡Con quién crees que te estás metiendo!?"
Página 52
True Flames Project
"¡No te atrevas a hablarme así! ¿¡Quién eres tú para atraparme y ponerme en ridículo!?
¿¡Qué es lo que buscas!?"
"Eso es algo que yo sé y tú debes averiguar."
El gran duque sonrió cruelmente y desapareció. Sin que los dos lo supieran, apareció
para expresar su hostilidad hacia un tercero en vez de hacia el otro, pero claramente se
estaba divirtiendo burlándose de ellos.
Ambos reyes comenzaron a salir del pozo, pero les tomó más tiempo del que debían.
¿Por qué? Porque cada vez que un hombre llegaba un poco más lejos que el otro, era
derribado por su enemigo resentido. Los hombres finalmente escaparon, pero cubiertos de
arena y mugre.
"Gah... ¡Ese pequeño imbécil tiene que ser un demonio!"
"E-Espera, ¿qué es ese ruido?"
El rey Zadonia gritó, pero el rey Dauburn se dio cuenta de que el suelo temblaba de vez
en cuando. Se dio la vuelta y vio una visión aterradora. Una enorme y monstruosa tortuga
con una serpiente negra enrollada a su alrededor.
"¡GRAAAAAARRRGH!" Los dos hombres gritaron como uno solo, se pusieron de pie de
un salto y empezaron a correr con mocos goteándole por la nariz. La tortuga gigante se
mantuvo en pie, avanzando fuertemente como si fuera a aplastarlos. Era lenta, pero daba
grandes zancadas, así que a menos que corrieran a toda velocidad serían atrapadas por la
bestia. Desesperados por sus vidas, los dos hombres corrieron tan fuerte como pudieron.
"Nuestro maestro ciertamente nos hace trabajar duro, ¿no es así?"
"Dijo que nos dará un delicioso banquete más tarde, así que sonriamos y aguantemos
por ahora."
"Buen punto. Estoy deseando ver ese sabroso pastelito..."
"Saborearé ese delicioso pudín."
Sango y Kokuyou continuaron corriendo tras los reyes, manteniendo la velocidad

suficiente para no alcanzarlos nunca. Idealmente, esperaban que los dos reyes se quedaran
sin energía que pudieran usar para golpearse entre sí.
"Simplemente... ¿dónde... estamos...?" El rey Dauburn, finalmente sin energía, cayó

sobre las arenas teñidas por la puesta de sol con los brazos extendidos. El Rey Zadonia,
respirando y gimiendo a su lado, a regañadientes habló en respuesta.
"¿Cómo podría saber...?"
"¡No te estaba... preguntando... a ti!"
"Quieres... ¿¡pelear!? Tu bast... Hh..."
Página 53
True Flames Project
Los dos se levantaron ligeramente para mirarse el uno al otro, pero cayeron de espaldas
al poco tiempo. Se habían quedado sin energía.
"Tengo mucha hambre..."
Los dos murmuraron exactamente lo mismo, causando que se fruncieran el ceño el uno
al otro. Después de una corta pausa, simplemente miraron hacia otro lado y se quejaron.
Finalmente, se encontraron más somnolientos que hambrientos, y los dos se

desmayaron rápidamente. Normalmente no harían algo tan imprudente como quedarse
dormidos cerca de un odiado enemigo, pero un poco de magia del sueño pasó por encima
de sus cabezas. A los hombres que roncaban se les acercaron un joven y un cachorro de
tigre.
"Ciertamente se durmieron rápido".
"La gente del mundo inverso tiene una resistencia mágica menor, eso es todo. De todas
formas, empecemos la fase dos del plan."
Touya sacó dos juegos de grilletes y cadenas de su [Storage], y cantó para sí mismo
tranquilamente mientras los apretaba alrededor de los tobillos de los hombres
inconscientes.
"...Parece que te estás divirtiendo, mi señor."
"¿Quién, yo? No, en absoluto... Todo esto es para ayudarlos a ser mejores amigos. No
hay manera de que yo disfrute de esto, Kohaku. De ninguna manera en lo más mínimo.
Cielos, seguro que es duro ser un villano, jaja."
Touya rechazó las palabras de su compañero animal y comenzó a concentrar su energía

mágica en los dos hombres.
"Marca, oh Oscuridad. Marca del Pecado: [Guilty Curse]."
Les aplicó una magia especial del tipo maldición, aunque quizás llamarla así era un poco
excesivo. En este caso, era simplemente una forma de frenar su comportamiento. Este
hechizo podía hacer todo tipo de cosas a la gente si rompían el tabú que se les imponía.
Incluso podría robarle la vida a alguien si se usa de manera incorrecta. Como tal, esta magia
se consideraba prohibida por cualquier nación civilizada.
"¿Estás seguro de que no estás exagerando?"
"Estoy seguro de que no habrá problemas. Todo esto es una trampa, después de todo.
Va a valer la pena."
El gran duque sonrió abiertamente, aunque sus palabras no ayudaron a aliviar la

ansiedad del tigre.
◇◇◇
Página 54
True Flames Project
El Rey Dauburn sintió las arenas movedizas debajo de él mientras se despertaba,
demostrando que los eventos del día anterior no fueron sólo un mal sueño. Mientras
intentaba ponerse de pie, todavía débil por el ejercicio anterior, notó un extraño tintineo
metálico en su tobillo derecho.
"¿Qué demonios...?"
Su tobillo derecho había sido atrapado y atado a una cadena de cincuenta centímetros.
Atado al otro extremo de la cadena había otro grillete, uno de los cuales se agarraba al
tobillo izquierdo del Rey Zadonia, aún dormido.
"¿Mmmh...?"
El Rey Dauburn tiró de la cadena, moviendo la pierna del Rey Zadonia y causando que
se abandonara su sueño. El hombre se despertó al ver a su odiado enemigo, e
inmediatamente se dio cuenta de que estaba encadenado con grilletes. El Rey Zadonia se
puso en pie con dificultad, frunciendo el ceño a su enemigo.
"¿¡Qué pasó aquí!?"
"¿¡Cómo lo sabría!?"
Los dos hombres lanzaron gritos, cada uno agarrando al otro por el cuello.
Afortunadamente, no fueron tan estúpidos como para creer que el otro hombre era
responsable de este incidente en particular. Sólo querían desahogar sus frustraciones.
"¿¡Significa esto que tengo que quedarme a tu lado!? ¡Prefiero pasar un día entero
vomitando!"
"¡Siento lo mismo! ¡Pero si te causa tanto rechazo, entonces ve a ahogarte!"
"¿Qué tal si te ahogas?"
Los hombres comenzaron a gritar, escalando gradualmente la situación hasta que

comenzaron a luchar de nuevo. El Rey Dauburn tomó la delantera, a espaldas del Rey
Zadonia y levantando el puño. Dio un puñetazo que impactó sobre la mejilla del otro hombre,
y... Se encontró cayendo hacia atrás como si fuera golpeado por una fuerza invisible.
"¿¡GWUH!?"
El Rey Zadonia estaba igualmente confundido por este repentino giro de los
acontecimientos, pero vio la oportunidad de infligir algo de dolor. Tiró hacia atrás su pierna
libre, listo para dar una fuerte patada en el vientre del hombre.
"¿¡Hngh!?"
Pero, así como el pie del Rey Zadonia hizo contacto con la suave barriga del Rey
Dauburn... el Rey Zadonia se agarró a su propio estómago y cayó de rodillas. Fue asaltado
por una extraña sensación como si le hubieran dado una patada muy fuerte.
Página 55
True Flames Project
"Urgh..." El Rey Dauburn se levantó lentamente de nuevo, mirando a su enemigo
encorvado. Gradualmente, los puntos comenzaron a conectarse en su cabeza, pero
necesitaba estar seguro. Le dio una rápida patada en la espalda al Rey Zadonia, sólo para
que una fuerza invisible le golpeara en la espalda. Cayendo de cara a la arena.
"Ouch..."
Esta era toda la prueba que necesitaba. No sabía por qué, pero cualquier daño causado
por el Rey Zadonia lo sentiría él. Vio al hombre más delgado corriendo hacia él, con los
puños en alto, y rápidamente trató de levantar la mano para intentar detenerlo.
"¡Espera! ¡Espera! ¡Si me golpeas, te harás daño!"
"No creo en tus tonterías, tú..."
El Rey Zadonia dió una patada circular, golpeando el cuello del Rey Dauburn. En el
momento en que el golpe aterrizó, el Rey Zadonia fue golpeado bruscamente de lado.
"Idiota. Estaba tratando de hacerte un favor."
"Hrgh... ¿Qué es esto?"
"No puedo decirlo con seguridad, pero ese mocoso debe ser responsable de esto. ¡Si te
golpeo, me duele! ¡Si me pegas, te duele! ¡Ese pequeño mocoso y su extraña magia deben
ser responsables de esto!"
El rey Dauburn se pinchó suavemente las mejillas; lo sintió muy bien, pero el rey Zadonia
no. Por lo tanto, tenía que haber reglas. La sensación sólo podía ser transferida si causaba
dolor más allá de un cierto umbral.
El Rey Dauburn de repente se golpeó claramente en la mejilla, ansioso de probar su

teoría. Aun así, le dolió. Miró y vio al Rey Zadonia agarrándose a su propia cara, haciendo
un gesto de dolor.
"¡Bastardo! ¿¡Por qué fue eso!?"
"Relájate, nena. Era sólo una pequeña prueba. Aunque es interesante... Incluso el dolor
autoinfligido se transmite a... ¡OW!"
El brazo derecho del Rey Dauburn de repente empezó a picar mucho. Cuando miró para
ver la causa, vio al Rey Zadonia pellizcándose el brazo.
"Así que el dolor realmente es transferido, interesante... O es más apropiado decir que
nuestros sentidos de dolor han sido... ¡AUGH!"
El Rey Dauburn se dio una palmada en la mejilla, quitándole el aire al Rey Zadonia.
"¿Por qué?"
"¡Silencio! ¡Esto es sólo una represalia por lo que me hiciste!"
Página 56
True Flames Project
"¡Tú empezaste, imbécil!"
Los dos hombres se pelearon, con los puños preparados. Sin embargo... se detuvieron
justo antes de golpearse el uno al otro. Saltaron hacia atrás y en su lugar optaron por darse
un puñetazo en la nariz. Ambos gritaron, atacados por el doble impacto de sus propios
puñetazos y los de su enemigo al mismo tiempo. Cayeron a la arena, pero inmediatamente
se levantaron y comenzaron a golpearse en el estómago.
"¡Bastardo! ¡Basta!"
"¡Estúpido imbécil! ¡Toma esto!"
El sol se elevó claro en el cielo, brillando en la extraña escena de dos hombres

golpeándose despiadadamente.
◇◇◇
"...Touya, creo que estos hombres pueden ser más estúpidos que cualquier criatura no
pensante."
"...Sí, eh, dame un minuto. En realidad, no tenía planeado que empezaran a hacer esto."
La Doctora Babylon estaba tan irritada como yo. Los había encadenado para obligarlos
a trabajar en equipo, pero no esperaba que empezaran a lastimarse a sí mismos para
perjudicar al otro. El objetivo de la maldición era hacerles compartir su dolor. Si uno de ellos
estaba herido, los dos lo estarían. Si uno de ellos moría, el otro podía incluso morir. Pensé
que empezarían a tomar las cosas con más cuidado, pero... aparentemente no. No pensé
que empezarían a golpearse a sí mismos en vez de uno al otro.
"...¿Por qué se golpean a sí mismos, de todos modos? Generarían un nivel igual de dolor
al golpearse entre sí."
La Doctora Babylon tenía razón, el dolor era funcionalmente el mismo sin importar cuál
de ellos lo recibiera. Me preguntaba si se estaban golpeando a sí mismos porque significaba
que su enemigo no sería capaz de esquivar, habría una posibilidad garantizada de que el
otro tipo saliera herido. Francamente, me preguntaba si eran capaces de pensar tanto,
aunque...
Dejé escapar un suspiro de decepción mientras observaba a los hombres en el monitor.
◇◇◇
"Huff... Puff..."
"Wheeze... Wheeze..."
Ambos hombres estaban acostados de espaldas, incapaces de soportar más el dolor. El

ardiente sol en lo alto los deslumbraba mientras la arena caliente tostaba ligeramente sus
cuerpos. Mientras lo hacían, su dolor comenzaba a desaparecer. Este fue el resultado de
la magia de curación de Touya, aunque los dos ciertamente no habrían sido capaces de
Página 57
True Flames Project
adivinarlo. Sus estómagos retumbaban mientras yacían de espaldas. Hacía tiempo que
ninguno de los dos había comido, y si no encontraban comida, corrían el riesgo de morir de
hambre. Los dos se pusieron de pie lentamente.
"Supongo que puedo atrapar algunos peces..."
"Supongo que puedo buscar nueces..."
Los dos se miraron uno a otro, y luego se dieron la vuelta inmediatamente. Los dos se
pararon espalda con espalda antes de empezar a moverse. El Rey Zadonia se dirigió hacia
el bosque, mientras que el Rey Dauburn se dirigió hacia el mar. Las cadenas que los
conectaban, sin embargo, tenían otros planes. Una vez que se alejaron a una distancia
adecuada, ambos cayeron de cara a la arena.
"¿¡POR QUÉ DEMONIOS FUE ESO, BASTARDO!?"
"¡ÉSA ES MI LÍNEA, BASURA!"
Los dos se lanzaron gritos el uno al otro, golpeándose las cabezas como animales
feroces.
"¿¡Disfrutas interponiéndote en mi camino, desgraciado!?"
"¡No me hagas reír! ¡Tú eres el que se interpone en mi camino! ¡No puedes atrapar un
pez tan fácilmente, idiota!"
"Pfft. Tenía el presentimiento de que no lo entenderías. Supongo que tiene sentido, dado
que tus ríos están congelados. He capturado muchos peces en los ríos que fluyen de mi
fino oasis, desde mi juventud. Con mi talento para la pesca submarina, estoy seguro de que
tendré muchos de..."
"¿Pesca submarina? ¿¡Cómo vas a hacer eso sin una lanza!?"
El rey Dauburn se dio cuenta de que su enemigo tenía razón, y simplemente gritó
molesto. Ciertamente no había lanzas en los alrededores.
"¡No tienes ninguna lanza, ningún gancho, ninguna vara! ¿¡Cómo planeabas atrapar
peces!? ¿¡Con las manos!? ¿¡Vas a decirme que ibas a atrapar peces en el mar con tus
propias manos!?"
"¡Grr!"
El Rey Dauburn nunca había intentado pescar con sus propias manos, así que
definitivamente no sería capaz de hacerlo. Por más que se resistiera a admitirlo, su antiguo
enemigo tenía razón.
El Rey Dauburn dejó escapar un suspiro de derrota. Esto sólo impulsó al rey Zadonia a
pasar a la ofensiva.
Página 58
True Flames Project
"Y otra cosa, ¿cómo ibas a comer el pescado? ¿Ibas a comerlo crudo? ¡No podemos
crear un fuego de la nada! ¿¡Todo ese calor en Dauburn ha hervido tu cerebro!? Buscar
nueces y frutas silvestres es la solución óptima, estúpido."
"GHHHH Bueno, Sr. Cerebro Grande, ¿cómo planeas exactamente identificar las cosas
que encuentras? ¿¡Cómo sabrías qué cosas son seguras para comer y cuáles no!?"
El Rey Zadonia se dio cuenta de que su enemigo tenía razón, y simplemente gritó de
disgusto. Él era de la realeza, así que no hay forma de que pudiera hacer eso. Hizo que los
mejores cocineros de su nación prepararan toda su comida, e incluso le hicieron una prueba
de sabor. Podía reconocer las frutas básicas, pero tenía poco o ningún conocimiento sobre
qué hierbas, nueces o plantas silvestres eran seguras. Sin embargo, lo mismo era cierto
para el Rey Dauburn. Ambos eran miembros de la realeza que sabían poco de la
supervivencia fuera de sus majestuosos muros.
"Honestamente, ¿¡por qué sugeriste buscar comida en el bosque!? ¡Si quieres meter la
pata y envenenarte en un día normal, bien! ¡Pero no me arrastres contigo, no quiero morir
por la magia de ese imbécil y tu estupidez!"
"¡Conozco algunas frutas y nueces básicas! No lo sabremos si no miramos, ¿verdad?

¿¡O realmente quieres morirte de hambre aquí!?"
"¡Hijo de...!"
Los hombres fueron interrumpidos por los ruidosos de sus estómagos. Los dos
suspiraron ligeramente, reconociendo su idéntica situación. Por un breve momento, sus
ojos se encontraron, pero rápidamente volvieron a mirar hacia otro lado. Los dos se
mantuvieron lo más separados posible, caminando silenciosamente hacia el bosque en
perfecta armonía.
"Ahí vamos. Son frutas de caqui."
"Sí, los reconozco. Los importamos de Allent una vez."
Los dos hombres encontraron finalmente un árbol con frutos rojos que crecían en sus
ramas. Los caquis eran bastante comunes, pero no podían crecer en los climas extremos
de Dauburn y Zadonia.
Los caquis brillaban a la luz del día, con un aspecto notablemente atractivo.
Desafortunadamente, estaban demasiado altos. "¿Deberíamos derribarlos con piedras?"
"Tonto. No podremos golpear a frutas tan pequeñas desde aquí abajo. Y aunque lo
hiciéramos, no hay garantía de que caigan".
"En ese caso..."
Los dos miraban tranquilamente al enorme árbol. Normalmente, este tipo de árbol sería
fácil de trepar, incluso para los niños. Pero los grilletes alrededor de sus pies hacían las
cosas un poco más difíciles.
Página 59
True Flames Project
"Tenemos que intentarlo".
"Mhm".
Los dos hombres se acercaron al árbol, con sus estómagos retumbando al unísono. Esta
era la primera cosa en la que decidieron conscientemente trabajar juntos, aunque ninguno
de los dos hombres había notado ese detalle. Lentamente, pero con seguridad, comenzaron
a escalar el árbol. Para su sorpresa, la cadena que los conectaba no les pesaba, como si
no le afectara la gravedad.
"¡Ack!"
"¡Ghah!"
El Rey Dauburn perdió el equilibrio, causando que se cayera del árbol. Naturalmente,
esto hizo que el Rey Zadonia cayera también, debido a la cadena que los unía. La maldición
se desencadenó, haciendo que los hombres sintieran el impacto de dos caídas.
"¡Tonto! ¡Mira dónde están tus pies!"
"¡Estaba mirando!"
Los dos se quejaron e inmediatamente se dirigieron al árbol de nuevo.
"Aquí. Coloca tu pie en esta parte."
"Aquí, baraja un poco. Es un poco peligroso allí."
Los dos escalaron lentamente el árbol de nuevo, dándose consejos el uno al otro aquí y
allá. Finalmente, llegaron a la fruta. La rama crujió ligeramente, doblándose por debajo de
su peso. Dado que había dos hombres adultos en la parte superior, eso no fue muy
sorprendente.
"Espera, tenemos que tener cuidado".
"¡Ya lo sé! Deja de quejarte y..."
El Rey Dauburn había alcanzado la fruta, incapaz de terminar su frase antes de que la
rama se rompiera. Los dos hombres permanecieron allí en agonía, habiendo sentido el dolor
de dos caídas desde la altura de un edificio de dos pisos. Pero finalmente, sus miradas se
posaron en el fruto, que había caído junto con la rama. Cada uno de ellos agarró una, la
limpió con su ropa para quitar cualquier suciedad, e inmediatamente la mordieron. Un dulce
sabor se deslizó a lo largo de la punta de sus lenguas mientras devoraban con avidez su
recompensa.
"Ohhh, es agradable..."
"Mhm..."
Página 60
True Flames Project
Los dos comieron silenciosamente el resto de la fruta, pasando por dos cada uno en un
abrir y cerrar de ojos. El sabor de las frutas probablemente había sido amplificado por sus
estados de extrema hambre. Miraron hacia arriba y vieron más de esas tentadoras frutas
en las ramas más altas.
"Necesitamos más".
"Las necesitamos".
Los dos hombres se pusieron de pie y una vez más se dirigieron al árbol de caqui.
◇◇◇
"Parece que unieron fuerzas para eso, al menos."
"Sí, tal como estaba previsto. Me alegro de haber puesto el árbol allí. Aunque voy a tener
que arreglar esa rama".
Miramos a los dos reyes en el monitor, pero no nos impresionó mucho. Les había llevado
demasiado tiempo llegar a este punto, y no habían hecho ningún progreso en absoluto.
Refunfuñé en voz baja, mirando el objeto en el escritorio principal del laboratorio de

investigación de Babilonia. Era una pequeña caja, de unos treinta centímetros de alto y
cuarenta de ancho. Dentro de la caja había un pequeño diorama de una isla. Esta era la
isla en la que los dos reyes se encontraban actualmente. Era un mundo simulado creado a
través de una fusión de magia del espacio-tiempo y técnicas de barrera. Había un artefacto
similar en el almacén, en el que fui absorbido hace un tiempo... Fue un momento difícil...
Había un juego de mesa y todo... Esta era una dimensión de bolsillo segura, sin embargo.
No había nada significativamente peligroso dentro. Lo ideal sería que los dos reyes
aprendieran a cooperar en la isla y se convirtieran en mejores hombres.
"¿Cómo están los príncipes?"
"Todo bien de ese lado. No puedo ver que vaya mal. Sólo los reyes y sus principales
nobles apoyaban la guerra, así que las poblaciones apoyan a sus príncipes".
Como los reyes de Zadonia y Dauburn estaban ahora desaparecidos, sus hijos actuaban
como líderes en su ausencia. La gente de cada nación sólo había sido informada de que
los reyes se habían enfermado, pero obviamente, les dije la verdad a los príncipes.
Honestamente estaba un poco preocupado ya que pensé que se opondrían a que yo tuviera
ese tipo de control sobre sus padres, pero parecían estar de acuerdo con ello. El rey
sagrado de Allent también estaba de acuerdo, diciendo que era natural descartar a un rey
que se negaba a servir a su pueblo. Personalmente pensé que era un poco extremo, pero
al menos era comprensible.
Me preguntaba si los dos príncipes ya habían descartado a sus padres como causas
perdidas... Sin embargo, decidí esperar que tuvieran fe en mí para reformar a sus padres.
Eso me haría sentir mejor, al menos.
Página 61
True Flames Project
Ambos príncipes habían pedido un alto el fuego entre ellos, y habían comenzado a
prepararse para las negociaciones. Los nobles mayores habían expresado su
disconformidad con la idea de la paz, pero fueron rápidamente silenciados por los jóvenes
príncipes. Aparentemente, habían hecho su parte de la investigación, y encontraron que
muchos de los nobles habían estado metiendo sus manos en el tesoro nacional, o tomando
acciones de los convoyes de suministros de guerra. Básicamente habían estado obteniendo
beneficios constantes de la interminable maquinaria de guerra. Por lo tanto, los nobles no
se preocupaban por la gente con la que luchaban. Sólo querían llenarse los bolsillos. Eso
significaba que las únicas personas en todo Dauburn y Zadonia que realmente se
preocupaban por la guerra por principios eran... los reyes.
Como en el cuento El Traje Nuevo del Emperador, estos hombres tenían sus
distorsionadas visiones del mundo validadas por aquellos que estaban por debajo de ellos
por razones poco sinceras. Era bastante patético, por decir lo menos.
◇◇◇
"¡OIIINK!"
"¡AUUUUGH!"
Los dos hombres gritaron al unísono, huyendo de un jabalí de tres cuernos que había
salido de las profundidades del bosque.
Habían establecido un camino antes, así que todo lo que tenían que hacer era correr
hacia el punto sin resbalar. Todo iba de acuerdo al plan.
"¡Asegúrense de cronometrarlo bien!"
"¡Sí, lo sé! ¡Tres, dos, uno!"
El rey Zadonia hizo una cuenta atrás, incitando a ambos hombres a saltar sobre algo. El
jabalí que estaba detrás de ellos no saltó y se encontró cayendo en un gran pozo excavado.
"¡GRAAARGH!"
"¡Lo hicimos!"
Los dos hombres vitorearon alegremente mientras miraban al jabalí caído. Había sido
atravesado por varias estacas de madera que habían dejado en el fondo. Los dos
serpenteaban como enredaderas alrededor de las patas del jabalí, sacándolo de la fosa.
Era una criatura bastante voluminosa para cargar, pero ambos estaban tan emocionados
por la perspectiva de la carne fresca que trabajaron juntos diligentemente por ella.
Habían pasado dos semanas desde que despertaron en esta misteriosa isla, y se habían
acostumbrado al estilo de vida de cazadores-recolectores. Habían encontrado un área con
muchas rocas ampliamente afiladas, así que se las arreglaron para fabricar lanzas y puntas
de flecha combinando varios materiales. Los dos se las arreglaron para hacer una fogata y
hasta un asador para cocinar.
Página 62
True Flames Project
Ambos reyes no tenían ni idea de que cierto gran duque había estado dejando en secreto
objetos convenientes para ellos, dejando materias primas útiles como la obsidiana, o
lanzando magia de fuego en el momento justo, pero eso no era algo que necesariamente
necesitaban saber. Se habían enfrentado juntos al peligro, arriesgando la vida y la
integridad física. Fueron perseguidos por ese combo de tortuga y serpiente unas cuantas
veces, e incluso fueron aterrorizados por un dragón azul... Pero, gradualmente, la vida en
la isla estaba empezando a crecer en ellos.
Los dos transportaron el jabalí de vuelta a su campamento en la playa, donde lo cortaron

con sus cuchillos de obsidiana. Luego comenzaron a asarlo. No lo sabían, pero la criatura
que habían matado era un jabalí. Tenía una carne tan suculenta que incluso se podía
disfrutar cruda, y su hábitat nativo era el sur de Lestia. Había sido lanzada por aire a la isla
a través de un cierto hechizo, por supuesto.
"¿Qué haremos hoy?"
"Deberíamos ir a pescar. Después de todo, tenemos arpones ahora."
"Oh sí, viejo bastardo. Se supone que eres bueno en eso, ¿verdad?"
"Apuesta tu viejo y marchito trasero a que sí. Nos conseguiré uno sabroso, seguro."
Los dos hombres rieron juntos, felizmente comiendo su comida. En el lapso de sólo dos
semanas, su relación había cambiado completamente. Los dos hombres, con ropas
andrajosas y pelo despeinado, no podían ser reconocidos como reyes a simple vista. Eran
sólo compañeros náufragos, tratando de vivir su vida de la mejor manera posible en su
nuevo hogar.
Página 63
True Flames Project
El (no realmente) duro entorno en el que habían (no realmente) luchado por sobrevivir
les había dado una nueva oportunidad de vida. Los dos recogieron alegremente una lanza
cada uno y partieron hacia la orilla del agua. Pero, antes de que pudieran hacer eso, una
visión familiar apareció ante ellos. El gran duque de Brunhild estaba sentado en la playa.
Estaba relajado bajo una sombrilla y sosteniendo una bebida de frutas en su mano.
Estrecharon los ojos al verlo, su rabia hacia el hombre que los había traído a la isla era
imposible de sofocar. Los dos atacaron al unísono, con tres piernas, al chico que estaba
descansando.
"Pequeño miserable..."
"Pequeño miserable..."
Como el jabalí, y como la primera vez que vieron a Touya en la isla, ambos hombres
cayeron en una trampa.
"...Me sorprende que hayan caído por segunda vez, mi señor."
"Vamos, Kohaku. Puede que no hayan cambiado de esa manera, pero ciertamente son
diferentes en otros aspectos."
"Si tú lo dices".
Touya se quitó las gafas de sol y casualmente se acercó a mirar en la fosa. Parecía un
típico turista tropical con su camisa hawaiana y sus sandalias de playa.
"Ha pasado un tiempo, chicos."
"¡Pequeña mierda! ¡Cómo te atreves!"
"¡Baja aquí y mira si puedes hablar de forma tan egocéntrica!"
Los dos le lanzaron insultos al joven gran duque, pero Touya estaba impresionado de
que les quedara tanta pelea.
"Vamos, vamos, amigos... En realidad vine aquí para mostrarles algo."
"¿Y qué es eso?"
Un video comenzó a reproducirse, proyectado en el aire sobre el pozo. Mostraba un

campo de batalla. Dos facciones estaban enfrentadas en un conflicto espantoso. Un lado
llevaba una armadura de cuero rojo, mientras que el otro llevaba una armadura de color
azul. Dauburn y Zadonia estaban enfrascados en una guerra total.
"¿¡Qué es esto!?"
"¿¡Por qué están peleando a tal escala!?"
Página 65
True Flames Project
Los dos países se estaban yendo a pique, ambos ejércitos chocando brutalmente entre
sí. Los dos hombres nunca habían visto su conflicto representado de esta manera antes,
así que no era de extrañar que estuvieran tan desconcertados.
El vídeo mostraba soldados empalados en lanzas, familias llorando sobre los cadáveres
de sus seres queridos caídos, niños tropezando en escenas de carnicería, mientras que los
enfermos y postrados en cama no lograban escapar.
Ambos reyes miraron el vídeo en silencio, con horror en sus rostros. Ya se habían parado
en los campos de batalla antes, pero sólo de forma ceremonial. Habían gritado sus órdenes
y se habían retirado. Nunca antes habían tenido que enfrentarse a la realidad de una lucha
real. La escena del vídeo cambió, mostrando a dos jóvenes luchando entre sí con espadas.
Aunque estaban vestidos con armadura, ambos reyes supieron inmediatamente a quién
estaban mirando.
"¿¡Hakim!?"
"¿¡Frost!?"
Sus hijos estaban igualados, pero estaba claro que luchaban con intención de matar.
"¿¡Por qué están nuestros chicos ahí fuera!?"
"Bueno, por lo que entiendo... cada país piensa que el otro secuestró a su rey. Supongo
que ustedes deben haber sido muy queridos, ¿no?"
"¡Monstruo! ¡Tú hiciste esto!"
"¿¡No sientes ningún remordimiento!?"
Los dos parecían desconsolados mientras le gritaban al Gran Duque.
"Sus chicos se están enfrentando entre sí, tal como usted quería. ¿No son iguales que
ustedes?"
"¡No! ¡Sólo se están peleando por un malentendido! ¡Tú eres el enemigo aquí!"
"¿Es eso cierto? Lo siento, pero ¿no eran ustedes los que constantemente les decían a
sus hijos que el otro lado tenía que morir? ¿No es este el resultado que esperaban todo el
tiempo? Oh, no mire hacia otro lado. Parece que esta lucha podría estar llegando a su
conclusión".
Los dos príncipes levantaron sus espadas, cada uno escudriñando al otro en busca de
debilidades. Se apresuraron a avanzar, pasando el uno al otro mientras sus espadas
destellaban. Cada espada encontró su objetivo, y a los dos hombres se les abrió la barriga.
Sangre y vísceras cayeron de sus heridas abiertas.
Ambos muchachos se arrodillaron y cayeron hacia adelante, formando un charco

carmesí debajo de ambas partes.
Página 66
True Flames Project
"¿¡Hakim!? ¡No!"
"¿F-Frost? ¡No puede ser!"
"Oh, qué pena. Parece que fue un empate otra vez".
Los dos reyes miraron a Touya, furiosos con él por tratar la muerte de sus hijos tan a la
ligera.
"¡TÚ ANIMAL! ¡DEVUÉLVELO! ¡DEVUÉLVEME A MI HIJO!"
"¿QUÉ TE HA HECHO, HM? ¿¡QUÉ HIZO MI CHICO!?"
"¿Hm? ¿No deberías agradecerme? Si hubieras salido a pelear en su lugar, entonces

podrían haber sido ustedes dos los que murieran en lugar de ellos. Intenta ser un poco
agradecido".
"¿¡Qué es lo que...!?"
Los dos trataron de responder, pero el aura extrañamente aterradora liberada por el Gran
Duque los detuvo en seco. Estaban abrumados por una sensación mucho más aterradora
que cualquier otra que hubieran encontrado en la isla. Eran como ranas siendo miradas por
una serpiente, muy conscientes de que no eran más que una presa potencial.
"No me vengan con esa mierda. Ustedes dos han sido cómplices en esta guerra desde
el principio. ¿Nunca pensaron en cómo podrían morir? ¿O pensaron que ser de la realeza
los hace inmortales? Piensen en cuántas veces ustedes dos casi mueren aquí. La vida se
puede apagar muy fácilmente."
El video cambió a una transmisión que mostraba a los ciudadanos de Zadonia y Dauburn.
Estaban hambrientos, temblando. El video cambió para mostrar imágenes de los dos reyes
comiendo abundantemente. Luego vinieron las imágenes de soldados cansados
regresando de la batalla, seguidas de imágenes de los dos reyes discutiendo
mezquinamente entre ellos sobre pequeños asuntos.
El remordimiento y la vergüenza comenzaron a brotar en los dos hombres.
"...¿Hemos hecho esto...?"
"Yo... Sí... Pero, Frost... Mi niño..."
Ambos hombres miraron fijamente al suelo, aparentemente reflexionando sobre la

verdad de la que acababan de darse cuenta. Lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos, y
sollozaron por los hijos que habían perdido. Su dolor inmediato se mezcló con su
vergüenza, creando crudos sentimientos de culpa y devastación.
Rápidamente se vieron abrumados por el torrente de emociones. Y, con eso, perdieron

la conciencia.
◇◇◇
Página 67
True Flames Project
"¿Crees que será suficiente?"
"Eso creo, sí."
Kohaku respondió a mi pregunta a medias cuando terminé de lanzar [Sleep Cloud] sobre
ambos hombres. Se apagaron como una luz.
"Cielos, seguro que parecían arrepentidos..."
Chasqueé mis dedos, deshaciendo el hechizo [Invisible] de los dos hombres cercanos.
Eran Hakim y Frost.
"Me preguntaba por qué nos hiciste montar esa pelea simulada entre nosotros, pero..."
"Nunca pensé que mi padre lloraría..."
Los dos príncipes miraron a sus padres, con expresiones confusas en sus rostros. El
vídeo que les había mostrado era obviamente falso. Hice que los dos príncipes organizaran
una pelea falsa, e incluso llegué a incluir sangre falsa y efectos especiales. Las otras
escenas fueron tomadas de los recuerdos de los ciudadanos de ambos países.
"Puede que me haya pasado un poco, pero esto debería funcionar. Si todavía quieren
pelear después de todo esto, entonces estoy acabado. Eso puede sonar un poco frío, pero
en ese caso estarían verdaderamente desesperados. Simplemente se los dejaría a
ustedes".
"No temas, te prometo que Dauburn nunca repetirá sus errores."
"En efecto. Traeré la paz a Zadonia, aunque eso signifique encarcelar a mi padre".
Ambos príncipes parecían decididos. No estaba preocupado por ellos, para ser honesto.
Al parecer se hicieron rápidamente amigos, y tenían a esas princesas de Allent
conectándolos también.
"Bien, entonces. Pongamos fin a esto."
Me arremangué las mangas mientras me dirigía a los reyes que roncaban, babeaban y
permanecían dormidos.
◇◇◇
"¿Mnnnh...?"
El rey Dauburn se despertó en su cama. Los pájaros cantaban fuera, y él sentía el suave
lino debajo de su cuerpo. Era lo mismo de siempre... excepto que no lo era. Durante las
últimas dos semanas, se había despertado con arena debajo de él, con el sonido de las
olas. Cuando sus pensamientos comenzaron a despejarse, saltó rápidamente de su cama.
"¿¡Estoy en casa!? ¿¡No es esta mi habitación!?"
Página 68
True Flames Project
Casi parecía demasiado bueno para ser verdad. Pero, de hecho, esta era su habitación.
Estaba de vuelta en Dauburn. Aunque no sabía cómo había llegado allí. Miró tranquilamente
alrededor de la habitación.
"¿Fue... un sueño, quizás?" murmuró para sí mismo mientras sus ojos escudriñaban la
habitación, finalmente, su mirada cayó sobre cierto objeto de la mesilla de noche.
"Eso es..."
Lo levantó, y tintineo ligeramente. Era un broche de metal con un pequeño trozo de

cadena unido a él. No había duda de ello, este era el grillete que había estado alrededor de
su tobillo. Se arremangó su camisón, viendo una mancha descolorida de piel donde el sol
no había podido broncear su tobillo. Eso significaba que no era un sueño en absoluto.
"Espera... ¡Hakim!"
El Rey Dauburn cayó de rodillas, el dolor abrumaba su cuerpo. En ese momento, el

mismo hijo por el cual estaba llorando entró por la puerta.
"Buenos días, padre. Es bueno ver que estás despierto".
"¿Hakim? ¡¡H-Hakim!! ¡Estás vivo, hijo mío!"
"...Por supuesto que estoy vivo... ¿No debería estarlo, o algo así?"
"¡No, no! ¡Deberías estarlo! ¡Me alegro de verte! ¡En verdad lo estoy, mi muchacho!"
El Rey Dauburn se acercó y abrazó a su hijo con fuerza. El Príncipe Hakim, que abrazó
un poco a su padre, le contó lo que había pasado durante las dos semanas de ausencia del
rey. Ahora que el rey había regresado, toda la autoridad le sería devuelta.
"He redactado un alto el fuego temporal con Zadonia, ya que no quería luchar mientras
estabas fuera. ¿Pero qué quieres que hagamos ahora, padre? Algunos de los nobles decían
que lo mejor era reanudar las acciones hostiles..."
El Príncipe Hakim inteligentemente le preguntó a su padre de una manera que podría

medir su intención. El rey se sentó un rato en silencio, pero finalmente habló de manera
clara y presente.
"Hm... Vayamos a hablar con ellos."
"...Muy bien, Padre. Se lo haré saber a todos."
El Rey Dauburn estaba, extrañamente, sonriendo. La mirada en su rostro era de

exuberancia y determinación.
Así, unos días después... Se había establecido un campamento en la llanura de Lezalia,

un tramo de tierra entre Zadonia y Dauburn con un clima bastante normal. Sin embargo, el
hecho de viajar sólo unos pocos kilómetros en cualquier dirección de la llanura dio lugar a
condiciones ambientales duras. Los altos mandos de Dauburn y Zadonia estaban en este
Página 69
True Flames Project
campamento para una reunión. Naturalmente, el Príncipe Hakim y el Príncipe Frost también
estaban presentes.
Los dos reyes entraron en la sala de reuniones principal, sentándose frente a frente en
la mesa. Se miraron el uno al otro por un rato, antes de que el Rey Dauburn finalmente
hablara.
"Parece que has sobrevivido, bastardo helado."
"Parece que tú también lo hiciste. Dime, ¿naciste así de escandaloso o el calor del
desierto te frió el cerebro?"
Ambos reyes comenzaron a lanzarse insultos el uno al otro, causando que sus sirvientes
hicieran una ligera mueca. Los dos se levantaron de la mesa, mirándose fijamente con
escrutinio. Todos los presentes asumieron que la situación estaba a punto de estallar, pero
entonces ocurrió algo extraño.
"Snrk..."
"Heh..."
Para sorpresa de todos, los reyes comenzaron a reírse.
"¡Gahahahaha! ¡Así que lo lograste, pedazo de mierda!"
"¡Wahahah! ¡Tú también, viejo bastardo resistente!"
Los dos comenzaron a reírse como idiotas, enviando a todos los demás en la habitación
a un estado de shock absoluto.
"¿¡Sabes cuántas pesadillas he tenido sobre esa isla!? ¡Fue lo peor!"
"¡Yo también! Viejo, ¡fue horrible!"
Los dos bromeaban, dándose palmaditas en la espalda y sonriendo ampliamente. Estos

hombres, que tuvieron una relación de perro y gato toda su vida, de repente se hicieron
amigos. Nadie en la mesa creyó lo que veían sus ojos.
"¡En realidad vine aquí para hacer una declaración formal!"
"¡Bueno, no es tan divertido! ¡Vine aquí por la misma razón!"
Los dos se guiñaron un ojo antes de volverse a sus respectivos sirvientes y decir las
palabras que querían decir desde que habían regresado de sus vacaciones infernales.
"Cederé el trono a Hakim. Estas conversaciones de paz son su responsabilidad ahora."
"Y haré que Frost tome mi lugar también. El destino de Zadonia está en sus manos."
Página 70
True Flames Project
Ambos hombres anunciaron alegremente su retiro. Los antiguos reyes no podían dejar
de sonreír, sabiendo que su odio había quedado atrás.
◇◇◇
"¿Y luego qué pasó?"
"Los príncipes Hakim y Frost ascendieron para convertirse en reyes. Los dos países
están trabajando duro uno al lado del otro ahora..." Respondí a la pregunta de Yumina
mientras me recostaba en el sofá.
Las cosas finalmente se habían calmado. Aunque honestamente terminó tomando un

poco más de tiempo del que esperaba. Me pareció que a las personas mayores les
resultaba más difícil admitir la culpa.
Los dos países se hicieron amigos, pero los antiguos reyes todavía me tenían rencor. No
le dijeron a sus hijos que no se asociaran con Brunhild, lo que afortunadamente significaba
que ahora sabían cómo separar los rencores personales de la política nacional.
"¿Qué pasa con las princesas de Allent?"
"Todo parece estar bien allí. En realidad, deberían comprometerse con los chicos de
Dauburn y Zadonia muy pronto."
"¡Wow! ¡Eso es encantador!" Lu asomó la cabeza de su libro para sonreír ante las buenas
noticias.
No estaba tan feliz como las chicas, con toda honestidad. Aunque era bonito en general,
todavía se sentía un poco manipulado por el rey sagrado. Parte de mí sentía que
básicamente me había tocado como a un instrumento.
Hice un extraño tipo de gesto de compromiso pidiendo que el Espíritu de la Llama y el

Espíritu del Hielo suavizaran los duros entornos de Zadonia y Dauburn, para que las cosas
empezaran a mejorar lentamente para sus países.
Hilde soltó una pequeña carcajada mientras dejaba su bolígrafo.
"Me alegro de que se haya solucionado, debo decir. No me gustaba la idea de que
siguiera habiendo una guerra cuando acabábamos de conseguir la paz."
"Sí, es verdad. Aunque este mundo no es exactamente un paraíso todavía."
Estaba el tema inminente con los Behemoths, el hecho de que la barrera mundial todavía
no estaba arreglada, y luego estaba el esfuerzo de reconstrucción para los países más
afectados por el Phrase. Pero lo peor de todo era la pila de papeles frente a mí...
Tomé uno y lo leí.
"Entonces, ¿quién es Earl Darlwein?"
Página 71
True Flames Project
"Ah, ese es uno de los míos. Es un conde de Regulus. Oh, déjame pensar... La hermana
menor de mi bisabuelo se casó con su familia".
"Entonces, ¿cuál es la relación actual de tu familia con ellos?"
"En gran parte inexistente. Pero aún tienen algo de sangre real, así que están en la línea
de sucesión".
"Supongo que es un nombre para este montón, entonces..."
Puse el nombre del conde en una de las cajas de clasificación que habíamos preparado.
Estas cajas fueron sacadas para establecer una jerarquía en cuanto a los asientos de mi
próxima boda.
Tres de mis prometidas eran princesas, así que había mucha gente que debíamos invitar
por cortesía. Yumina, Lu y Hilde estaban clasificando los nombres. Yo estaba ayudando,
más o menos. Técnicamente, Sue y Sakura deberían haber sido incluidas, pero Sue estaba
bajo el mismo paraguas que Yumina, y Sakura era una hija ilegítima, así que técnicamente
no contaban.
A mí personalmente no me gustaba clasificar a mis esposas, pero la opinión pública

declaró que Yumina sería la primera reina, Lu la segunda y Hilde la tercera. Después de
eso vendría Sue como cuarta, luego Leen en quinta, Sakura en sexta, y Linze, Elze y Yae
después de eso.
Aparentemente las posiciones de Linze, Elze y Yae estaban determinadas por el orden
en que se confesaron. Yo no tenía nada que ver con la clasificación. Las chicas lo habían
calculado todo independientemente. Aun así, el ranking sería sólo para las apariciones
públicas. Todos estábamos de acuerdo en que estaban en igualdad de condiciones en la
relación. Las formalidades sociales seguro que eran un dolor de cabeza... No me importaba
mucho seleccionar qué invitado se sentaba donde...
Me preguntaba si la familia de Yae, junto con la de Elze y Linze, estaría bien mezclada
con tantos nobles y miembros de la realeza. Dado lo nervioso que estaba el tío de Elze y
Linze la última vez, esperaba que se derrumbara en el momento de la boda.
"Eh... ¿Marqués Pollon?"
"Está a cargo de las finanzas de Lestian. Ha sido cercano a nuestra familia desde los
tiempos de mi padre."
"Entonces él va en esta caja..."
Justo cuando estaba obedeciendo las instrucciones de Hilde, Karen apareció de repente
de la nada junto a mí.
"¡Touyaaa!"
"¿Qué?"
Página 72
True Flames Project
Esta irritante diosa-hermana mía había renunciado a cualquier tipo de sutileza, y ahora
sólo se teletransportaba cuando lo deseaba. ¡Todavía me asustaba mucho!
"¡Maldita sea, Karen! Te dije que no te teletransportaras como..."
"No hay tiempo que perder, ¿sabes? ¡Tenemos que irnos!" Karen me agarró del brazo
antes de que tuviera tiempo de reaccionar.
¿Eh? ¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
"¡E-E-Espera, Karen! ¿¡A dónde me llevas!?"
"Al reino divino, ¿sabes? ¡Lo siento, Yumina! ¡Necesito a Touya! ¡Reunión familiar de
emergencia!"
"Eh, de acuerdo... Que tengas un buen viaje..." Yumina asintió lentamente, temblando y
claramente algo perturbada por el comportamiento errático de Karen.
Lo siento, ¿¡qué!? ¿¡Una reunión familiar!? ¿¡Con quién!? ¿¡Para qué!? Pero, antes de
que pudiera preguntar, me habían llevado a la tierra de los dioses...
¡¡Oh... Por. Dios!!
Página 73
True Flames Project
Capítulo II – El Panteón
"¿Hm? ¿Dónde estamos?"
El lugar al que Karen me había llevado no era el habitual cuarto en expansión sin fin con
el viejo en él. Estábamos frente a un enorme templo rodeado de enormes pilares de mármol.
Se elevaba sobre el paisaje cercano, aunque no había nada más allá de él que un mar de
nubes.
Una tremenda serie de escaleras se erguía ante la entrada del templo. El cielo estaba
claro como el día, no había ni una sola nube... Aunque había muchas nubes a nuestros
pies. Lo único que había encima de nosotros era un arco iris circular, con un azul en su
interior más profundo que cualquier cosa que hubiera visto antes.
"Por aquí, ¿sabes?"
Karen me agarró la mano y comenzó a caminar hacia la escalera.
Página 74
True Flames Project
"¡Espera un segundo! ¿Dónde estamos?"
"Este es el Panteón, ¿sabes? Es un área pública para todos los dioses, donde podemos
interactuar entre nosotros mientras estamos fuera de servicio. Fue hecho por el creador.
Todos aquí son o bien un dios o un beneficiario de uno, ¿sabes?"
¿El Panteón? Suena como el Pandemonio, pero ese es el castillo real de Xenoahs, así
que probablemente sea una coincidencia.
Karen me arrastró a través de la entrada, y de repente nuestro entorno cambió. Se

suponía que estábamos en un edificio, pero el lugar parecía más bien un patio de castillo.
Había un césped verde, plantas aquí y allá, y una gran fuente también.
"¿Qué demonios...?"
"Hay un montón de diferentes tipos de habitaciones aquí, pero la forma de moverse es

aleatoria. Puedes tomar cualquier camino a través de este lugar y terminar en cualquier
lugar, ¿sabes?"
Eso no sonaba exactamente muy productivo. Me preguntaba por qué los dioses eran
gente tan extraña...
Varios individuos estaban merodeando por el área del patio, algunos voltearon sus ojos
hacia nosotros con curiosidad. Asumí que eran dioses, mientras que algunos de los
animales, como un gorrión que había visto, eran beneficiarios divinos. Mi última suposición
pronto se demostró errónea, sin embargo, cuando el pequeño pájaro voló y se posó en el
hombro de Karen.
"Hey, Diosa del Amor. ¿Es ese el novato?"
"Ciertamente lo es. Me temo que tenemos un poco de prisa, Dios del Vuelo. Hablaremos
más tarde, ¿sabes?"
"Ahaha, qué inusualmente cortés de tu parte."
Oh, maldición, es un Dios completo... Siento haber hecho una suposición errónea.
"Disculpa aceptada. Fue un error fácil de cometer para los no iniciados. Tengamos una
buena charla la próxima vez que tengamos la oportunidad, ¿eh?"
"¿Eh? Oh, eh... Está bien."
El dios del vuelo se alejó con la brisa. Aparentemente, había estado leyendo mi mente,
pero eso era natural, dado su estatus divino.
"Han pasado miles de millones de años desde que el dios de los mundos ha tomado un
beneficiario, ¿sabes? Como resultado, eres un poco famoso. Pero hay un asunto del que
tenemos que ocuparnos, primero. Es un poco sensible..."
"¿¡H-Huh!? ¿Hice algo malo?"
Página 76
True Flames Project
"Por supuesto que no, ¿sabes? Es sólo que... Bueno, podemos hablar de ello cuando
lleguemos allí."
No tenía ni idea de cuál era la situación actual. Karen continuó arrastrándome por el patio
hasta que pasamos por un arco a otro edificio. O al menos, se suponía que era otro edificio...
De alguna manera, terminamos en otro espacio exterior, si es que se puede llamar así.
Podía ver las nubes siempre presentes en la distancia, pero había flores florecientes bajo
mis pies. Podía ver unos pocos pilares de marfil, muy parecidos a los de fuera del Panteón,
que sobresalían del suelo aquí y allá. Como los pilares estaban solos y no soportaban nada,
me recordaban a los obeliscos egipcios.
El área circundante era tan hermosa, que casi se sentía como el cielo... Aunque, dado
que estaba en el reino divino, el cielo estaba técnicamente a unos pocos pasos por debajo
del lugar. Probablemente, al menos. No lo sabía realmente.
"Te tomó bastante tiempo, muchacho."
"¿Eh, Kousuke?"
El Dios de la Agricultura apareció de repente ante mí. Karina, la Diosa de la Caza,

también estaba a su lado.
"Las cosas van bien aquí, en su mayor parte. El Dios del Combate y el Dios de la Espada
han ayudado a contener a algunos de los alborotadores, pero aun así es bastante incómodo
en conjunto..." Karina sonaba exhausta, pero no tenía ni idea de lo que estaba hablando.
"Chicos... ¿Pueden decirme ya lo que está pasando?"
"Mmh... Sería mejor dejar que el Dios Mundial te informe sobre eso. Vamos contigo, así
que sigamos adelante."
Kousuke empezó a caminar, y no tuve más remedio que seguirlo. Caminamos a través
de las flores hasta que finalmente pasamos por una serie de cerezos en flor con sus pétalos
débiles bailando en el aire. Me di cuenta de algunos otros sentados y disfrutando de la vista
de las flores. Miraban hacia nosotros mientras pasábamos por delante de ellos.
Presumiblemente, también eran dioses.
Se sentía un poco raro, con toda honestidad. Era casi como si me estuvieran midiendo
como un pedazo de carne... Aunque podría haberme preocupado demasiado.
"Ah, bienvenido".
"¡Ah, hic! ¡Bienvenido! Ahahahahah!"
El Dios Todopoderoso estaba sentado bajo un gran árbol de sakura. Estaba sobre una
gran estera tejida. Suika, la Diosa del Alcohol, estaba sentada a su lado. Estaba abrazando
una gran botella de sake en su pecho. Sousuke, el Dios de la Música, estaba rasgueando
un arpa un poco lejos de ellos.
Página 77
True Flames Project
"Siento haberte llamado con tan poco tiempo de antelación. Por favor, siéntese."
Me senté en la alfombra y me sorprendí por su increíblemente cómoda textura.

Ciertamente era mucho más que cualquier otra en el que me hubiera sentado en cualquiera
de mis vidas.
"Bueno, muchacho. Hoy he celebrado un banquete aquí con los otros dioses. Quería
reunirlos a todos y discutir el plan para el centro turístico divino, y todo ese asunto. Después
de todo, ahora que te has hecho cargo del mundo, todo parece posible. Todos se
emocionaron un poco con la noticia, sin embargo... Todos armaron un alboroto por la
oportunidad de deleitarse en un reino mortal".
"Oh, claro. ¿Así que le dijiste a todos que tendrían la oportunidad de tener unas
vacaciones en forma humana?"
"Sí, eso es correcto. Sin embargo... Durante la discusión, tu ceremonia de boda terminó
siendo un tema... el Eios del Amor, el Dios de la Espada y algunos otros asistirían como tu
familia, y... bueno... muchos de los otros protestaron, declarando que también deseaban
asistir..."
¿Eh? ¿Qué...? ¿Cómo surgió mi boda?
"Es como es, ¿sabes? ¡Algunos dioses quieren asistir a la boda como miembros de tu
familia, para poder probar los cuerpos humanos de antemano! Básicamente, sería como un
escuadrón de avanzada, ¿sabes? O como... ¿invitados especiales?"
"¿Eh? ¿En serio?"
"No queríamos decidir sobre tu familia sin consultarte. Por eso decidí llamarte aquí.
Pensábamos llenar los puestos vacíos de hermanos, padres, tías y tíos, primos y otros
papeles similares..."
"¡Espera! ¡No puedes expandir mi familia tan rápidamente!"
Ya tenía ocho dioses allá abajo como miembros de mi familia, aunque sólo Karen,
Moroha y el Dios Mundial eran familia directa. Además, aunque ahora estaba en otro mundo
para ellos, mis padres seguían vivos. No me sentía cómodo dirigiéndome a otra persona
como mamá o papá. Lo del abuelo estaba bien, ya que ya tenía un par de esos para
empezar.
"Estoy de acuerdo, ¿sabes? No quiero que ningún extraño tome el papel de padre porque
entonces también sería mi padre".
"Espera, ¿extraños? ¿Qué quieres decir?"
"Como el Dios del Vuelo que vimos anteriormente, ¿sabes? ¿Cómo crees que la gente
reaccionaría si llamaras a un pájaro tu padre?"
"...Pensarían que me he vuelto totalmente loco, me imagino."
Página 78
True Flames Project
"Me alegro de que lo entiendas".
Sí, no quería exactamente un pequeño pájaro cantor como parte de mi familia inmediata.
Además, cuando miré más de cerca, algunos de los dioses que merodeaban por la zona
tenían formas extrañas. Algunos de ellos tenían cabezas de pájaros o rasgos felinos. Se
parecían a los antiguos dioses egipcios... Ciertamente muy lejos de los más humanos con
los que estaba familiarizado.
Era cierto que los gatos-lobo existían entre los demonios, así que probablemente no
levantarían muchas sospechas allí abajo, pero... Definitivamente no podía andar con un
gato antropomórfico y decirles a todos que era mi madre.
"¿No estaría bien si no fueran mi familia directa? Podrían ser viejos amigos o vecinos,
tal vez gente que me ayudó o que yo ayudé en el pasado... Sería bastante normal invitar a
gente así, ¿verdad?"
Mis palabras incitaron a todos los dioses de los alrededores a levantar sus brazos para
celebrar y animar. Me asustó muchísimo.
"¡De eso es de lo que estoy hablando, chico nuevo!"
"¡Diablos, sí! ¡Podemos bajar todos!"
"¡Quiero estirar las piernas en suelo mortal, maldita sea!"
¿Qué diablos, cómo es que tantos quieren bajar...? ¿¡Esos tipos no tienen trabajo que
hacer!?
No todos los dioses estaban tan entusiasmados, aparentemente. Las dos facciones
fueron efectivamente divididas en dioses que querían bajar inmediatamente, y dioses a los
que no les importaba realmente y pensaban en comprobarlo más tarde.
"¿Está bien, sabes? Todo el mundo terminará bajando a este ritmo... pero tendrás que
ocuparte de los problemas que puedan causar, ¿sabes?"
"¿¡Eh!? ¡Espera, nadie mencionó problemas potenciales!"
El susurro de Karen me preocupó inmediatamente, y me di cuenta de lo que había

acordado. Obviamente, un montón de dioses emocionados y alborotados serían un
problema ahí abajo.
"Oi, cálmate y haz todo eso. Aunque el mundo del nuevo muchacho se convierta en un
centro turístico para nosotros, eso no significa que podamos ir a armar un escándalo donde
sea. Si no respetamos las reglas de ese mundo, le estaremos faltando el respeto a él. Y por
extensión, le estaremos faltando el respeto al Dios Mundial justo aquí. ¿Entendido?"
Todos se callaron en respuesta a las palabras de Kousuke. Me alegraba tener a un dios

con cierto grado de sentido común de mi lado.
"Bien entonces, Dios de la Agricultura. ¿Cómo vamos a decidir quién baja, eh?"
Página 79
True Flames Project
Un hombre monstruosamente enorme, que medía al menos dos metros de altura, habló.
Llevaba una túnica de chitón al estilo griego que le llegaba del hombro izquierdo, las partes
descubiertas mostraban sus músculos ondulados y sus abdominales completamente
marcados. Lo más extraño del musculoso delante de mí era que seguía posando como un
fisiculturista mientras hablaba.
"Lo decidiremos ahora mismo, Dios de la Fuerza. Por eso llamamos al chico aquí".
El dios de la fuerza, ¿eh? Bueno, con un cuerpo como ese, no me sorprende mucho.
"Entonces, ¿cuánta gente crees que pueda hacerlo?"
"Uhh... No estoy realmente seguro... Karen... ¿Qué piensan tú y los demás?"
No pude encontrar una respuesta a la repentina pregunta para el Dios Mudial, así que
me dirigí a Karen y a los demás. Personalmente pensé que las cosas divinas deberían ser
manejadas por personas divinas, incluso si yo era técnicamente uno de ellos ahora.
"Mmm... No queremos demasiados, ¿sabes? Tal vez diez como máximo".
Diez sonaba razonable... siempre y cuando se comportaran, al menos.
"Oh, una propuesta modesta. ¿Quizás los que se comporten mejor mientras están ahí
abajo puedan quedarse como apoyo para todos ustedes y Touya?"
"Oh, es una buena idea, ¿sabes? ¡Entonces podremos manejar más de diez en la
próxima visita!"
Karen sonrió, asintiendo con la cabeza a lo que el dios mundial había propuesto.
Espera... ¿Más de diez? ¿Próxima visita?
"¿Estás seguro de que está bien? No quiero que ninguno de ellos se vuelva loco..."
"Estoy seguro de que todo irá bien, muchacho. Todos quieren probar vivir vidas
humanas, después de todo. Si algo verdaderamente absurdo termina sucediendo, tienes
mi promesa de que te ayudaré. Dado que aún estás en tu período de prueba, sería justo
que yo interviniera si los asuntos divinos se ponen difíciles."
Hrmm... Supongo que todo saldrá bien si tengo al viejo apoyándome... Debería estar
bien, ¿verdad? ¿¡Verdad!?
"Bueno entonces, diez es... No bajarán inmediatamente, no te preocupes. Sin embargo,

bajarán uno por uno unas cuantas veces antes de la boda propiamente dicha."
"¿Eh? Supongo que está bien, entonces..."
...Supongo que pronto tendremos más dioses ahí abajo... Aunque es un poco loco
cuántos hay ya. Dejando de lado al dios mundial, un total de siete vivían en mi castillo.
Página 80
True Flames Project
"Ah, sobre este asunto... Uno de los diez ya ha sido decidido. Después de todo, todavía
te debo una promesa. Te dije que enviaría a alguien para arreglar tu barrera mundial, ¿sí?"
"Oh sí, lo hiciste".
La línea fronteriza o barrera que defendía nuestro mundo fue destrozada gracias al
Phrase, y se requería de alguien con extrema delicadeza para remendarlo.
Bueno, estoy seguro de que no puedo hacerlo, y Karen y los demás allá abajo son un
poco bruscos en los alrededores también... Me alegro de que el viejo haya encontrado a
alguien útil como elec-
"¡Owwwwww!"
"Siento ser tan brusca, ¿sabes? Pero deberías saber lo fácil que es leer los pensamientos
en este reino."
Karen me pellizcó las mejillas. ¡Desearía que me hubiera avisado con antelación, al
menos!
"...Ahora, ustedes dos... En cualquier caso, enviaré al dios elegido antes que los demás,
¿está bien?"
"¡Claro que sí! Te pedí ayuda en primer lugar, después de todo."
"Gracias, entonces. Con esto resuelto, haré que conozcas al candidato".
Dios Todopoderoso aplaudió y una anciana apareció de la nada. Tenía el cabello blanco
y parecía tener al menos setenta años de edad (físicamente). Su kimono blanco le daba un
aire de gracia. A pesar de su estética japonesa, sus ojos eran de un azul profundo.
...¿Por qué siento que conozco a esta mujer? ¿Qué es esta sensación de familiaridad?
"Eso es porque soy como tú, cariño. Ambos somos beneficiarios de la divinidad del Dios
Mundial".
"Ah, eso tiene sentido".
La anciana sonrió suavemente, leyendo mi mente como si no hubiera nada extraño en

ella. Maldición... ¿tengo que acostumbrarme a esto o algo así?
La anciana se sentó junto al dios del mundo. Los dos casi parecían una pareja.
"Ella se encargará de las reparaciones de la barrera mundial. Esta, Touya, es la diosa

del espacio-tiempo.
"Es un placer conocerte, Touya. Tomaré el papel de tu abuela, si eso te parece bien."
Página 81
True Flames Project
Mi abuela, ¿eh? Eso la convertiría en la esposa del dios mundial allá abajo... Aunque se
ven muy bien juntos.
"Oh cielos, ¿es así?"
"Eso es un poco embarazoso, aha..."
Los dos se rieron tímidamente.
... Bueno, me leyeron la mente de nuevo. Supongo que mi voz interior es mi voz exterior
ahora. Así es la vida.
"Así que... ¿el espacio-tiempo? ¿Eso significa que controlas... el espacio y el tiempo?
Suena bastante obvio cuando lo digo así, ¿eh?"
"En efecto, eso es lo que hago. Las barreras alrededor de los mundos deben ser
reparadas removiendo y volviendo a coser las partes andrajosas, pero eso dejaría grandes
parches en su mundo sin defensa de la influencia externa. Por eso decidimos que sería
mejor si utilizo mi habilidad para simplemente rebobinar tu barrera. Es una tarea mucho
más fácil que crear una nueva, querido."
Hah... ¡Eso tiene sentido! Cuando los coronas blanca y negra (Noir y Albus) se
descontrolaron, también repararon la barrera. Así que supongo que ella podrá hacer lo que
ellos hicieron.
"Rebobinarlo todo de una sola vez podría causar más que unas pocas arrugas, así que
haré un trabajo gradual, un poco como coser o tejer. Durante el tiempo que necesite hacer
eso, querido, espero que no te importe mi intrusión en tu casa."
"Oh, por supuesto que no. Está completamente bien, gracias. Pero, ¿qué hay de tu
nombre?"
"Ah, sí... Tokie será suficiente. Mochizuki Tokie será mi nombre mortal. Aunque me
llames abuela."
"Abuela, ¿eh...?"
"Así es. Estoy deseando quedarme contigo, Touya."
Página 83
True Flames Project
La diosa del espacio-tiempo... O uh, Abuela, sonrió suavemente.
...Cielos, con sólo mirarla me siento más tranquilo. Definitivamente es una verdadera
diosa en todos los sentidos de la palabra. Ack, mejor que no piense nada demasiado
incriminatorio... ¡Sé que puedes oírme, Karen!
"Por cierto, ¿cómo vamos a decidir quién bajará al mundo mortal?"
"Nuestro método tradicional es el sorteo."
Así que básicamente una lotería. Eso tiene sentido. Cosas como el sorteo o el omikuji
son definitivamente bastante tradicionales, así que puedo ver por qué los dioses optarían
por ese tipo de método.
Los futuros dioses también parecían estar de acuerdo en que era justo.
" Ahora recuerden, no pueden usar su divinidad para hacer trampa. Lo sabré si lo hacen.
Sin visión clarividente, y sin reforzar su propia suerte. Touya hará el sorteo para demostrar
su imparcialidad."
¿Eh? ¿Yo? Quiero decir, supongo que si tengo que...
Cerca de cien dioses aparecieron para intentar probar su suerte. Parecía que había
demasiados voluntarios... Los dioses realmente tenían más tiempo libre de lo que pensaba.
El viejo refrán dice que la curiosidad mató al gato, pero quizás en este caso el aburrimiento
mató a los dioses.
Decidí empezar a hacer la lotería, diseñando una caja básica de estilo omikuji. Un cilindro
hexagonal con un pequeño agujero en el medio. Podías llenarlo con palitos delgados y
agitarlo hasta que saliera uno.
Una vez que creé la caja, puse los palitos dentro. Había más palillos en la caja que
participantes. Pero sólo diez de estos palos tenían las puntas pintadas de oro. Esos serían
los lotes ganadores. Cerré la tapa de la caja después, y eso fue todo. Se lo pasé a Suika y
le pedí que se encargara del resto.
"¡Muy bien, hic! ¡Hagan fila, hagan filaaaaa! Ahora si no lo hacen, hic, siguiendo las
rewglas serán descawlificados. ¡No, hic, deliciosas bebidas mortales para ti! ¡Aaahahaha!"
Bastantes dioses tragaron con preocupación por la espectativa, lo que me hizo esperar
desesperadamente que ninguno de ellos ganara. Ya era bastante malo tener a una pequeña
criatura bebiendo.
Los dioses comenzaron a sacudir la caja, uno a uno, y a probar su suerte. A pesar de
estar desanimados por su derrota, volvían al final de la fila y esperaban hasta que pudieran
intentarlo de nuevo. Todos rezaban en silencio mientras sacudían la caja, lo que me
resultaba gracioso dado que todos eran seres divinos. Me sorprendió bastante lo que les
gustaba a todos.
"Esto es bastante divertido, ¿no?"
Página 85
True Flames Project
"En efecto, lo es. Tales oportunidades de diversión son escasas aquí, después de todo."
Me di la vuelta para ver que una pequeña mesa había aparecido de la nada, y la pareja
de ancianos (la Diosa del Espacio-Tiempo y el Dios Mundial) estaban tranquilamente
sorbiendo té juntos. Era agradable ver lo tranquilos que estaban juntos.
De repente oí un jingle, muy parecido al sonido de un famoso JRPG. Me di la vuelta y

descubrí que la fuente era Sousuke tocando la trompeta.
"¡Tenemos un, hic, ganadorrr!"
"¡SIIIIIIIIIIIIIIII!"
"Bweh..."
El afortunado ganador no era otro que el fornido Dios de la Fuerza que había visto antes.
Sostenía con orgullo su palito con punta de oro en alto, flexionándose y posando mientras
se deleitaba ser el centro de atención.
...Sí, sólo voy a embarcar a este tipo con Takeru. No hay manera de que podamos
manejarlo.
"Les llevará un tiempo, querido. ¿Por qué no te sientas con nosotros?"
"Oh, gracias..." Me senté y la abuela Tokie me sirvió una taza de té. El tallo del té estaba
flotando en posición vertical, una señal de suerte. Dicho esto, me di cuenta de que cada
vez que un dios me servía una taza de té, eso sucedía... ¿Era eso quizás algo que los
dioses podían hacer?
Suspiré en silencio, disipando tales extraños rumores mientras bebía mi té. Realmente
dio en el clavo.
Cielos... Por favor, no dejes que ningún extraño se lleve la suerte...
"Me temo que no puedo interferir, mi muchacho."
"...lo sé..."
Maldita sea, mis pensamientos se leyeron de nuevo... Oh, diablos...
Página 86
True Flames Project
Capítulo III – La Sombra De Nokia
"¿Nokia envió un representante?"
"Así es, sí. Desean reunirse con usted."
Me sorprendió un poco la repentina noticia de Kousaka, nuestro primer ministro. Nokia

era un país al este de donde Yulong había estado una vez. Era un país aislado que no
interactuaba con ningún otro, excepto por un poco de comercio con Xenoahs. Era similar a
Horn en que sólo comerciaba con un vecino inmediato, pero Nokia era mucho más estricto
con sus políticas de aislamiento. La razón de ello, al igual que con Horn, fue la antigua
nación de Yulong.
Nokia era un país formado por aquellos que habían buscado escapar del opresivo
régimen de Yulong. Habían usado el terreno a su favor, defendiéndose de Yulong
escondiéndose detrás de una enorme cordillera. Debido a su reclusión geográfica y política,
los visitantes de Nokia eran prácticamente desconocidos. Incluso durante las invasiones de
Phrase y toda la crisis con los mutantes, se mantuvieron al margen y no pidieron ayuda.
Por lo tanto, era natural que me sorprendiera que enviaran un representante. Tenía mucha
curiosidad sobre lo que querían.
Era un país pequeño, después de todo. Ciertamente no tenían ninguna especialidad de

exportación, así que no podía pensar por qué estarían aquí. Me preguntaba si estaba
relacionado con la liga de naciones, pero sentí que habrían tratado de abordar eso a través
de Xenoahs.
"Bueno, supongo que sólo hay una manera de averiguar lo que quieren."
"Muy bien, entonces."
Decidí reunirme con ellos después de una hora. Antes de eso, tuve que ponerme mi traje
ceremonial. No me gustaba exactamente el traje, pero me dijeron que lo usara cuando me
reuniera con representantes reales de tierras extranjeras. Con todo lo dicho y considerado,
sin embargo... en realidad usaba ropa informal con otros líderes mundiales, en su mayoría.
El traje era básicamente un traje formal. No me gustaban mucho las capas llamativas o
los mantos forrados de piel, así que le pedí a Zanac que me hiciera algo elegante y simple.
Estaba tejido con fibras de piel de bestia mágica. Dejaba que mi trasero respirara, lo que
realmente apreciaba. Llevaba un simple abrigo negro sobre el conjunto. Si hubiera añadido
un sombrero de copa a la mezcla, habría parecido un estereotipo de caballero inglés de
algún país... Er, ese país es Inglaterra.
Lapis, nuestra criada principal, me llamó. Nos dirigimos a la sala de audiencias. El

representante de Nokia aún no había llegado. La comandante Lain, junto con sus
subordinados Nikola y Norue, estaban en la sala. Baba, Yamagata y Naito también estaban
allí. Además de eso, también teníamos a Tsubaki y Leen (que estaba allí como maga de la
corte). Realmente habíamos extendido la alfombra roja.
Estas eran las personas más importantes en Brunhild en lo que respecta a los deberes
oficiales. También teníamos algunos caballeros habituales en fila para mantener las
Página 87
True Flames Project
apariencias. Paula, el oso de peluche, se puso a los pies de Leen y Kohaku se acurrucó en
su forma de bestia celestial junto a mi trono.
"Wow, realmente nos hemos esforzado mucho en esto, ¿eh?"
"No conocemos sus intenciones, cariño. Creo que esta clase de bienvenida es apropiada.
No queremos que piensen menos de ti, ¿verdad?"
Mientras me movía para sentarme en mi trono, Leen se posicionó a mi izquierda y dio su

opinión. Incluso con ese razonamiento dado, me preguntaba si todo esto era realmente
necesario. Después de una corta espera, tres personas entraron en la sala. Un hombre
caminó delante de los otros dos. Llevaba una túnica y una capa con tonos de color amarillo-
rojo y parecía tener unos veinte años. Su cabello era marrón y estaba corto. Con toda
honestidad, se veía bastante promedio. Dicho esto, estaba rodeado de caballeros armados
y de individuos diversos, por lo que mucha gente parecería ordinaria en comparación.
Las dos personas que iban detrás de él llevaban túnicas verdes que los cubrían de arriba
a abajo, incluyendo la parte inferior de sus caras. Era difícil discernir su sexo a simple vista.
Uno tenía cabello negro, mientras que el otro tenía cabello castaño. Su cabello también
estaba cortado bastante corto, pero ambos daban una vibra femenina. Ambos se pararon
inmediatamente ante mí antes de arrodillarse.
"Es un placer conocerlo, Gran Duque. Soy un diplomático de Nokia, y mi nombre es Faro
Jantje."
"Por favor, levántese, Embajador Jantje. Permítame darle la bienvenida a Brunhild. Soy
el gran duque, Mochizuki Touya."
Me senté en mi trono y le hablé de forma noble. Mi instinto me dijo que me acercara e

intentara estrechar su mano, pero Kousaka había prohibido expresamente ese tipo de
comportamiento. Me dijo que ser demasiado amistoso de entrada creaba relaciones
complicadas en el futuro.
"Ahora, Embajador. ¿Qué le trae a la nación justa de nuestro señor?"
"Ah, erm... Eso es, bueno..."
Kousaka se puso a trabajar de inmediato, saltándose todas las formalidades y pidiéndole

al visitante que se ocupara de sus asuntos. El embajador sólo murmuró y murmuró en
respuesta.
No paraba de decir cosas como "Uhm..." y "Yo, eh, bueno...", sin conseguir nada
importante. Me preguntaba si este tipo estaba realmente cualificado para un puesto
diplomático.
"¡Ah! He oído que pronto tendrás tu boda, Gran Duque. ¡Felicidades por eso!"
"Eh... Gracias..."
Página 88
True Flames Project
...¿Acaba de venir a felicitarme por mi boda? ¿Por qué enviarían un embajador para eso
cuando una carta habría bastado?
Todos a mi alrededor parecían sorprendidos y confundidos. Me preguntaba si la gente

de Nokia no tenía idea de cómo tratar con los forasteros debido a su falta de contacto con
el exterior.
"¡S-sí! ¡Hemos oído que te vas a casar con nueve mujeres! ¡Un número muy, muy
robusto, Su Majestad! ¡Realmente respetamos su naturaleza audaz y su encanto viril! No
me sorprende oírlo, ya que los cuentos de su mujeriego han llegado a las fronteras de
Nokia..."
"Ahaha... Bien..."
Me obligué a sonreír y me reí de sus palabras. Leen intentó contener su risa. Miré
alrededor y vi a cada uno de los míos (excepto a Kousaka) conteniendo desesperadamente
su propia risa también.
¿Qué demonios? ¿Viniste aquí para intentar avergonzarme públicamente o algo así? ¿O
intentas que te golpee?
"...Por favor, sea más claro con sus intenciones, Embajador."
"A-Ah, sí. Lo siento. B-Bueno..."
Kousaka se aclaró la garganta, con la cara rígida como siempre, e imploró al embajador
que continuara hablando.
Sí, tiene que haber algo más en esta visita que sólo felicitarme.
"B-Bueno, Gran Duque... estamos aquí hoy para preguntarle si, b-bueno... ¡le interesaría
una décima novia!"
"¿Perdón?"
La atmósfera se enfrió repentinamente, o al menos la vibra de la chica a mi izquierda se

había vuelto helada instantáneamente. Cuando miré a Leen, la sonrisa de su cara se había
desvanecido por completo. Su expresión era difícil de leer, pero era obvio que estaba en un
estado de profunda contemplación. Paula se alejó de sus pies y se puso detrás del trono.
Kohaku, aún acostada, se apartó un poco de mí.
Vamos, chicos...
"¿Qué es exactamente lo que propone, Embajador?"
"Bueno... Por favor, tome nuestra oferta en serio. Deseamos que te cases con la segunda
princesa de Nokia, Pafia Lada Nokia."
Oof... Tenía el presentimiento de que este tipo de cosas sucederían en algún momento.
Pero pensé que la mayoría de los países habían renunciado a la idea de casarme con sus
Página 89
True Flames Project
familias cuando se dieron cuenta de que casi la mitad de mis actuales prometidas son de
la realeza... Aunque, tal vez Nokia no conoce esa parte.
"No te pediremos que la tomes como esposa principal o algo así. Estaríamos contentos
incluso con ella como concubina, o como amante de bajo rango... La princesa Pafia es una
mujer educada con un buen conocimiento de la literatura y la historia militar, y también una
gran belleza. Estoy seguro de que la encontrará útil."
"Lo siento, pero ya tengo más prometidas de lo que pensaba, así que no creo que
pueda..."
Justo cuando estaba a punto de decepcionarlos suavemente, el individuo encapuchado

de cabello castaño se levantó y me miró. Era una mujer, y una de mi edad. Tenía que tener
dieciséis años como mínimo, pero mi instinto me decía que tenía unos diecisiete. Su cabello
corto se movió un poco al avanzar.
"Por favor, Gran Duque. Sólo puede considerarme como una persona beneficiosa. Le
pediría que al menos considere agregarme a su lista de potenciales novias".
"Espera, entonces, eres..."
Se quitó la bata, revelando un colorido traje exótico con marcas rojas y blancas que la
cubrían.
"Me disculpo por mi tardía presentación. Soy Pafia Lada Nokia, segunda princesa del
Reino de Nokia. Es un placer conocerlo, Gran Duque."
La chica, que tenía un sorprendente grado de intensidad en sus ojos, inclinó la cabeza
mientras hablaba.
◇◇◇
Con su cabello castaño corto, sus ojos estrechos y su pequeña boca sonriente, habría
sido más acertado llamar a esta princesa una belleza en lugar de un encanto.
La segunda princesa de Nokia, Pafia Lada Nokia, me miró fijamente. La intensidad en su

interior era algo muy especial. Ciertamente no me miraba con desprecio, así que no me
sentí intimidado o provocado por la acción, pero al mismo tiempo, no podía decir
exactamente que se sentía bien.
"Escuchamos lo que está diciendo, Princesa Pafia. Pero este no es un asunto sobre el
que sólo se puede consultar al Gran Duque. Yo y el resto de sus prometidas necesitaríamos
consultarlo también."
Leen, que había estado de pie a mi izquierda, sonrió mientras avanzaba. Parecía estar
en modo diplomático, dada su forma de hablar.
"Perdone mi impertinencia, pero ¿quién es usted? ¿Debo suponer que es una de las
prometidas del Gran Duque?"
Página 90
True Flames Project
"Perdone mi tardía presentación. Soy la antigua matriarca del clan de las hadas, la mayor
maga de la corte de Brunhild, y prometida del gran duque. Puedes llamarme Leen."
Leen hizo una pequeña y elegante reverencia.
...¿Gran maga de la corte? Eres la única maga de la corte...
"Lady Leen, le pediría que considerara agregarme a sus filas. Estoy segura de que su
país se beneficiaría de ello".
"Cielos... Aunque fuera una ganancia para nuestra nación, el Gran Duque no eligió
casarse con nosotras sólo por dinero. No estoy completamente segura de cómo tratar esta
oferta."
"Entonces dime, ¿en qué basa sus elecciones para ser su pareja? ¿Es la alfabetización?
¿Problemas militares? ¿La belleza? ¿Crianza? Estoy segura de que tengo suficientes
habilidades, y que mi linaje es lo suficientemente fuerte."
"Bueno, debo decir... Ciertamente suenas confiada de ti misma. Pero he oído que Nokia
no se comunica mucho con el mundo exterior. Tal vez si miras un poco más, puedas
encontrar en el mundo un lugar más amplio de lo que inicialmente creías."
Esto no es bueno. Ya puedo ver las chispas volando entre estas dos. Por favor... que
alguien me salve...
"...No podemos darle una respuesta inmediata, ya que su petición es bastante repentina.
Embajador, ¿está bien si nos da tiempo para deliberar?"
Kousaka rompió el silencio dirigiéndose al embajador Jantje, que había estado

observando nerviosamente el intercambio todo el tiempo. Inmediatamente comenzó a
asentir con la cabeza a una velocidad rápida.
"¡M-M-Muy bien! ¡P-Por favor, tómese su tiempo para considerarlo! ¡Estaremos

esperando su respuesta!"
"Doncella principal, lleve al embajador y a sus acompañantes a una suite para invitados".
"Por supuesto. Por favor, síganme."
Lapis le dio la bienvenida al trío de visitantes. Se dieron la vuelta y se fueron con nuestra
doncella, pero no antes de que la princesa se diera la vuelta para darme una última mirada
de despedida. Sentí la determinación en su mirada. Cuando los tres se quedaron sin
escuchar, lancé un fuerte quejido. Esto fue un verdadero dolor en el trasero.
"No creí que vinieran a buscar matrimonio..."
"De hecho, también estoy bastante sorprendido..." Kousaka se acarició suavemente la

barba mientras murmuraba esas palabras. Todos parecían sorprendidos. Ninguno de los
países con los que habíamos interactuado hasta ahora había hecho algo así.
Página 91
True Flames Project
"Siento que tratan de unirse a mí, en lugar de a Brunhild..."
"¿Puedes culparlos? Eres un aventurero de rango Oro, y eres un héroe de renombre que
salvó a todo el mundo. Comandas legiones de soldados gigantes de metal, y se sabe que
tienes la habilidad de hablar de paz entre casi cualquier nación. Estoy seguro de que
muchos codician lo que tienes."
Kousaka tenía razón. Claramente este fue un matrimonio basado en el acceso a mis
habilidades. Si estaba atado a Nokia a través de la familia, entonces probablemente
pensaron que haría lo que quisieran.
"Por eso encuentro la situación extraña. Nokia es un país aislado. Sólo hacen un
comercio mínimo con Xenoahs, y nunca se han presentado a una conferencia a pesar de
nuestras invitaciones. ¿Por qué un país que se mantuvo a sí mismo incluso durante la
invasión mutante de repente decide que quiere hacer un matrimonio político con Brunhild?
¿Para qué querrían el poder de Touya?" Leen se cruzó de brazos, calmada y analítica
mientras hablaba. Me sorprendió que no estuviera más enfadada.
"Hemos visto venir algo como esto por un tiempo, cariño. Estoy segura de que están
planeando seducirte".
"¿En serio...? No creo que eso funcione, aunque..."
"Lo intentarán más tarde, estoy segura. Cierra con llave la puerta de tu habitación esta
noche, ¿de acuerdo? Coloca algunas barreras en caso de que tengan magia o algún tipo
de artefacto que les permita evitar las paredes. Si realmente le pones las manos encima,
será más difícil para nosotras rechazar la propuesta".
Espera, ¿¡espera un segundo!? ¿¡Por qué actúas como si fuera a sucumbir a ella!?
"¡E-Espera, Leen! No voy a ponerle las manos encima a nadie. Si viene a mi habitación,
haré que la saquen."
"Cariño, te olvidas de lo más importante aquí. Es una mujer. Estará sola en una
habitación contigo. Será tu palabra contra la de ella en esa situación. Piénsalo, ni siquiera
el embajador podrá negar la posibilidad de que la convenzas de ir allí por la noche. Es bien
sabido que puedes usar la magia de la teletransportación, así que los rumores se
extenderán de que la has llevado a tu habitación".
"¿¡Qué!?"
Eso me pareció una locura... Seguramente eso no sucedería.
"Bueno, si intentan enmarcar la historia de esa manera, podríamos darle la vuelta. Si le

ponemos un cuchillo, podríamos fácilmente hacerla pasar por una asesina."
"¿¡Qué!?"
"Para ser honesto, estoy seguro de que son conscientes de ese tipo de riesgos. Tengo
mis dudas de que intente visitarte por la noche. Pero quiero que estés atento, por si acaso.
Página 92
True Flames Project
Todavía es posible que puedan usar algún tipo de artefacto para seducirte, después de
todo."
...Soy un dios, así que no creo que los artefactos funcionen conmigo, pero incluso pensar
en la posibilidad es desconcertante.
Decidí que colocar un [Prison] alrededor de mi habitación probablemente estaría bien.

De esa manera nadie podría entrar a menos que tuviera una divinidad del mismo nivel que
la mía.
"Por cierto, cariño... ¿Qué pensaste de ella?"
"¿Oh? Hm... Es definitivamente hermosa, pero no parecía preocuparse mucho por la

conexión emocional. Vi un fuego en sus ojos, pero no estaba dirigido a mí. Ella sólo miraba
lo que tengo y lo que ejerzo. Definitivamente no vino aquí por sentimientos románticos, así
que no quiero involucrarme con ella."
No creí que la chica fuera sólo una herramienta. Estaba seguro de que tenía muchas
partes buenas, pero definitivamente no me había enamorado de ella. Nada que se parezca
a eso. En el caso de Lu y Hilde, sabía de antemano lo que sentían por mí. No anhelaban
mi estatus o mi fuerza, sólo les gustaba. Pafia era otra cosa.
Además, se sentía como si tuviera mucho sobre sus hombros. Como si estuviera
agobiada por la responsabilidad o el sentido del deber de ser una princesa. Definitivamente
no pensé que era una mala persona, sólo dedicada a su causa.
"Yo sentía lo mismo sobre ella. Al no amarte de verdad, no cumplió con el criterio
requerido para convertirse en una de tus prometidas. Ya la he considerado completamente
inadecuada, y no veo que mi postura vaya a cambiar".
Leen empezó a tocar su smartphone mientras hablaba. Me preguntaba qué estaba

haciendo.
"Tengo una pequeña reunión con las demás".
Oh cielos, otra reunión de las futuras esposas, ¿eh? Recuerdo la vez que Pam quería
que la dejara embarazada... Aunque Leen no estaba en ese momento, ahora que lo pienso.
Leen estaba ocupada con sus mensajes de texto, así que me acerqué a Tsubaki.
"Necesitamos reunir información. ¿Puedes conseguirme información sobre Nokia y

nuestros invitados?"
"Muy bien. Enviaré a algunos de nuestros agentes a Nokia de inmediato".
Tan pronto como le di a Tsubaki sus órdenes, desapareció en un instante. Nuestros

agentes de inteligencia tenían acceso a varias herramientas, incluyendo artefactos de
teletransportación que se creían perdidos. Con esos a su disposición, tenía la sensación de
que sólo les llevaría dos días llegar a Nokia y regresar. No importa lo duro que fuera el
territorio de Nokia para transitar, no podía superar el duro entrenamiento que Takeru y
Página 93
True Flames Project
Moroha impusieron a todos nuestros miembros de la orden de caballeros. Sabía que
regresarían con lo que necesitábamos. No es que necesitaran regresar para transmitir la
información, después de todo, podrían llamarnos desde Nokia.
Era fácil rechazar la propuesta, pero algo me molestaba de todo esto... Así que decidí
que era hora de hacer un poco de investigación por mi cuenta.
◇◇◇
"Lo siento, no podía decírtelo. No hablamos mucho con Nokia, con toda honestidad.
Incluso si un golpe de estado ocurriera allí, no lo sabríamos hasta que el nuevo gobierno
nos lo dijera. De nuevo, lo siento... Es que no teníamos motivos para interesarnos por ellos."
"Bien..."
Intenté preguntarle al señor de Xenoahs sobre Nokia, pero su respuesta fue la que yo
esperaba. Sólo compartían una pequeña porción de su frontera con Nokia, y ambos eran
naciones bastante aisladas. Tenía sentido que los dos países no se prestaran mucha
atención el uno al otro.
"Antes de la última conferencia, les extendimos una invitación, pero dijeron que había un
asunto civil en su país que debía ser atendido..."
"Huh... ¿Crees que podría haber habido un golpe de estado?"
"Eso suena como algo más que un simple asunto civil... Dicho esto, es cierto que muchos
ciudadanos yulongeses se dispersaron a las naciones vecinas después de que el país se
derrumbara... Yulong es despreciado en Nokia, y tienen un territorio duro como nosotros,
pero estoy seguro de que deben haber conseguido al menos algunos refugiados. Los
inmigrantes podrían haber traído problemas con ellos."
Hrm... Supongo que es posible, por triste que parezca.
A los yulongeses les gustaba exagerar las cosas. Inflaban el número de mil a un millón,
y luego probablemente inflaban ese millón a mil millones. Era de conocimiento común en
este mundo que, si un yulongés te citaba un número, era probablemente diez veces más
pequeño en realidad. Eran personas pretenciosas que también tenían el hábito de lamer
sus heridas. Si ese tipo de gente se mudaba a Nokia y empezaba a contarles extraños
rumores y cosas falsas sobre el mundo exterior, podía llevar al país al pánico.
"¿Algún refugiado vino a Xenoahs?"
"Sí. Corrían algunos rumores extraños, pero no duraron. Ningún demonio confía en las
palabras de un perro de Yulong, después de todo."
Casi todo el mundo se sentía así. La gente de Yulong tenía poca o ninguna credibilidad.
Los países del este (excluido Eashen) tenían varios problemas que fueron todos causados
por Yulong en el pasado. Xenoahs, Horn, Felsen, Hannock, Lestia, etc. no tenían ninguna
razón para confiar o creer en las palabras de los yulongeses.
Página 94
True Flames Project
Nokia era un país que había sido fundado por aquellos que habían escapado del violento
y cruel régimen de Yulong. No hace falta decir que odiaban a los yulongeses, por lo que no
podía imaginar que compraran ninguna historia de gallos y toros que sus inmigrantes
pudieran haber intentado iniciar. Simplemente nos faltaba suficiente información para
trabajar.
Después de que terminamos la charla sobre Nokia, el señor empezó a hacerme un

montón de preguntas sobre Sakura. Fue un verdadero dolor de cabeza, así que le di unas
cuantas actualizaciones generales y luego terminé la llamada.
Aparentemente, cada vez que intentaba llamar a Sakura, ocurría algo así:
"¡Ah, Farnese! ¿Cómo están...?"
"Bien..."
"¿Y qué hay de Fiana-?"
"Mi madre está bien..."
"¿Quizás te gustaría...?"
"Estoy ocupada. Llama de nuevo más tarde. Adiós..."
Y entonces ella colgaba. Sakura realmente no tenía piedad de su padre... Dicho esto, el
hecho de que ella hubiera contestado sus llamadas era un paso en la dirección correcta.
Sakura trabajaba como ayudante en la escuela junto con su madre. Ella estaba en un
papel de maestra asistente, ayudando a los niños a aprender sobre la música. Una de
nuestras caballeras, Spica la elfa oscura, la acompañaba a menudo allí. Normalmente,
Sakura pasaba las tardes en la escuela junto con Spica. Pero hoy era diferente. Todas las
chicas se habían reunido para su pequeña mesa redonda sobre el tema actual.
"Esto es como la situación de Pam, así que definitivamente no la dejarán formar parte de
ellas..."
Pafia definitivamente no tenía ningún sentimiento romántico real por mí, eso lo sabía.
Era obvio. En cualquier situación con amor real involucrado, la idiota de mi hermana habría
aparecido de la nada con una gran sonrisa en su cara. Pero ella no estaba en ninguna parte.
Esperaba que no estuviera en la reunión entre mis prometidas. Eso definitivamente habría
causado complicaciones innecesarias.
Refunfuñé y me preocupé por un rato hasta que llegó una llamada de Leen.
"¿Qué pasa?"
"¿Ah, cariño? Hemos decidido que mañana nos reuniremos todas con la princesa Pafia.
Soy la única que la ha conocido en persona, así que nos pareció injusto juzgarla como
grupo hasta que todas nos hayamos reunido con ella."
Página 95
True Flames Project
"Dices eso, pero estoy bastante seguro de que ya han tomado una decisión."
"Vamos, vamos, ella merece una oportunidad justa. Es miembro de una realeza
extranjera, así que no podemos rechazarla sin una buena razón."
Eso tiene sentido. Rechazarla de plano sería bastante descortés. Si no nos importaran
las formalidades, la habríamos rechazado en la primera reunión.
"De cualquier manera, cariño. No te reúnas con la chica hasta que hablemos con ella,
¿de acuerdo? No hay necesidad de complicaciones, después de todo. Creo que sería mejor
que tuvieras algo de compañía esta noche... Eheh... ¿Quieres pasar la noche en una de
nuestras habitaciones?"
"NO, GRACIAS, ESTOY BIEN".
Leen cambió repentinamente a un tono de voz burlón, causando que mi corazón se

saliera del pecho. Balbuceé una respuesta y terminé la llamada. Era cierto que quedarme
con uno de mis prometidos evitaría que Pafia hiciera algo.
"Aun así... creo que tengo una mejor solución para todo esto."
Empecé a revisar mi lista de contactos e hice una llamada...
◇◇◇
"Y eso es pon." Recogí la pieza de mahjong desechada por el Emperador Regulus.
Muy bien, si aguanto un poco más, tendré chinroutou...
"Debo decir que no esperaba que nos llamaras para jugar al mahjong... No es que me
esté quejando, no tenía nada más que hacer."
El rey bestia de Mismede recogió un bloque mientras hablaba. Estaba sentado en la

mesa de juego con el rey bestia, el emperador Refreese y el emperador Regulus. Yo
también había invitado al Rey Belfast, pero dijo que necesitaba cuidar de Yamato.
Aparentemente, el pequeño príncipe aún seguía llorando durante la noche.
"No está mal jugar de vez en cuando, ¿verdad? Además, no puedo quedarme en mi casa
esta noche, de todos modos".
"¿Oho? ¿Molestaste a Lucía y a las demás?"
"No puedes hacer eso, Touya. Lo más importante en un matrimonio es hacer las cosas
bien al principio. Si no pones tu pie en el principio, tendrás que andar de puntillas en la
relación más tarde en la vida."
Vamos, viejo... No estoy casado todavía... Aun así, la declaración del Emperador
Refreese probablemente vino de una experiencia personal. Había oído que era
completamente impotente contra su esposa a puerta cerrada.
Página 96
True Flames Project
No quería que el Emperador Regulus se preocupara demasiado. Lu era su hija, después
de todo. Así que decidí explicar rápidamente la situación.
"Vaya, qué sorpresa. No esperaba que Nokia jugara ese tipo de mano en absoluto."
"Sí, me suena sospechoso. Especialmente porque normalmente están muy aislados".
"No es tan extraño que los países traten de hacer conexiones a través del matrimonio,
para ser honestos..."
Si recuerdo bien, la princesa Thea de Mismede se había comprometido recientemente

con el príncipe Redis de Refreese. Eso haría al rey bestia y al Emperador de Refreese estar
unidos a través de esos lazos. La discriminación de los hombres-bestia se estaba
convirtiendo rápidamente en algo del pasado, especialmente en países más progresistas
como Refreese. Me preguntaba si la gente era más tolerante allí porque había más felicidad
general en comparación con otros países.
"¿Es tan importante, Touya? ¿Qué es una esposa más cuando ya tienes nueve?"
"Es algo, sí. No quiero verme envuelto en un matrimonio con enfoque político".
"Puede que no sea malo, sin embargo. Mucha gente que conozco sólo llegó a conocer
a sus parejas después del matrimonio."
¿En serio? No puedo ver que eso funcione tan bien, Rey Bestia... Pero... diferentes
golpes para diferentes personas, supongo.
"Primero, sólo necesito averiguar qué están tramando... Ah, eso es pon."
Recogí un bloque.
"¿¡Ack, un chinroutou!?"
Bueno, esa es mi señal. Sólo tomaré un bloque... Rápidamente descarté una que no
necesitaba.
"Tsk tsk, siempre debes prestar atención al flujo del juego... ¡Ron! Suuankou tanki. Léelo
y llora."
"¿¡Agh!?"
"¡No es justo, Emperador!"
"Uf, eso estuvo cerca... Podría haber perdido más si no hubieras hecho ese movimiento."
Maldita sea... Debí haberme concentrado en leerlo mejor mientras esperaba mi turno.
Bueno, como sea. ¡La noche apenas está empezando!
Sentí un poco de pena por los caballeros que estaban aquí con sus monarcas, pero los
necesitaba a todos aquí en la sala de juegos hasta el amanecer. Había puesto [Prison]
Página 97
True Flames Project
alrededor de mi dormitorio en mi ausencia, por si acaso. Además, tenía un montón de
testigos que me podían identificar aquí.
Me preparé para el siguiente juego mientras mis pensamientos comenzaban a divagar...
Las chicas se reunirán con Pafia mañana, ¿eh? Me pregunto cómo saldrá todo.
Empecé a clasificar las fichas de mahjong, esperando tranquilamente que las cosas
salieran bien.
◇◇◇
"Oof..."
Me dolía todo el cuerpo cuando me desperté, probablemente porque había dormido

encorvado sobre la mesa de mahjong en mi silla. Rápidamente lancé [Refresh] y
[Recovery].
"Entonces, ¿cómo fue?"
Mientras caminaba por el pasillo fuera de la sala de juegos, Kougyoku voló hacia mí y se
posó en mi hombro. Le había pedido que algunos de sus aliados búhos espiaran a la gente
de Pafia durante la noche.
"No hay nada inusual que informar. No salieron de sus habitaciones ni hicieron ninguna
magia inusual."
"Eh, ¿en serio...? Tal vez estaba demasiado paranoico, entonces."
El informe de Kougyoku fue decepcionante, con toda honestidad. Pero empecé a pensar
en la situación por un momento, y me di cuenta de que habría sido una locura esperar que
una princesa hiciera algo tan imprudente.
"Ella se reunirá con las prometidas hoy... Espero que no pase nada raro."
Suspiré un poco mientras caminaba por el pasillo.
"...Oh... Algo extraño sucedió."
Murmuré en voz baja para mí mismo cuando llegué al campo de entrenamiento y vi lo

que estaba pasando. Dos chicas se enfrentaban, cada una con una espada y un escudo de
madera. Una de las chicas era la princesa Pafia. La otra era Hilde. Tenían un pequeño
público formado por mis prometidas, el embajador Jantje, y la sirvienta de la princesa, Lycia.
Moroha y Karen también estaban en la zona.
Hilde y Pafia se enfrentaron en medio del campo de entrenamiento.
"¿Está bien así?"
Página 98
True Flames Project
"Por supuesto. En todo caso, está más que bien. Quiero que uses todo tu poder contra
mí. No planeo contenerme".
Hilde planteó sus preocupaciones, pero Pafia sonrió con satisfacción. Ella estaba
ciertamente confiada. Aparentemente, todo esto empezó porque Pafia quería mostrar sus
habilidades marciales a las chicas. Ella tenía la confianza, pero yo no podía evitar sentir
que estaba a punto de ser destrozada. Envié una mirada a Hilde, tratando de decirle que
no se esforzara demasiado. Hilde me respondió con la cabeza, esperando entender lo que
quería decir.
"Muy bien, ustedes dos. ¡Peleen!"
Moroha, que era la árbitra del partido, levantó su mano en el aire y luego la bajó. En un
abrir y cerrar de ojos, Hilde saltó y barrió su espada hacia arriba. Había desarmado a Pafia
instantáneamente.
"¿¡Qué!?"
Pafia estaba demasiado aturdida para reaccionar cuando Hilde le puso la cuchilla de
madera en la garganta.
¡Ah, mierda, Hilde! La mirada de antes fue para decirte que fueras suave con ella, ¡no
que le dieras todo lo que tienes!
"Hilde gana".
Moroha anunció los resultados del combate. Después de unos breves momentos, la hoja
desarmada de Pafia se estrelló contra la tierra. Claramente había sido golpeada a una
distancia considerable hacia arriba...
Miré para encontrar al Embajador Jantje y a Lycia mirando fijamente en absoluto estado
de shock. Esa fue una reacción bastante razonable. Todo había sucedido en un segundo,
así que estaba seguro de que no tenían ni idea de lo que Hilde acababa de hacer. Desde
su perspectiva, los movimientos de Hilde eran imperceptibles.
"¡Espera! ¡Me resbalé, eso es todo! ¡Vamos de nuevo!" Pafia gritó, desesperada por no
ser superada.
"Bueno, si ella lo quiere... ¿Estás de acuerdo, Hilde?"
"Está bien..." Hilde dijo mientras caminaba de regreso a su posición inicial.
Moroha levantó su brazo de nuevo, incitando a las dos chicas a tomar posiciones de
batalla. La expresión de Pafia ya no era presumida. En cambio, se veía tensa y casi
temerosa.
"¡Peleen!"
Moroha bajó el brazo y Pafia levantó su escudo en un instante. Hilde, sin embargo, no
atacó como la última vez. Las dos se apartaron en un círculo, manteniendo la distancia
Página 99
True Flames Project
entre ellas. Hilde cerró gradualmente la brecha, apuntando su espada hacia su enemigo
todo el tiempo.
Me preguntaba si planeaba luchar a la defensiva esta vez. Hilde mantuvo una expresión
estoica, pero estaba claro que Pafia se estaba impacientando con el flujo de la batalla. No
pasaría mucho tiempo antes de que ella...
"¡Hiyah!"
...Atacara con su espada, presionando a su enemigo. Pero Hilde no se inmutó,

simplemente se encogió de hombros con su escudo.
"¡Gh!"
Pafia con un golpe continuo, y luego otro. Ella era definitivamente una hábil espadachina,
no había duda de eso. Tenía la sensación de que era más fuerte que Yae cuando la conocí,
pero aun así no era rival para Hilde.
Hilde bloqueaba cada golpe con su escudo, casi jugando con la chica sin apenas ejercer
ninguna energía. Pafia era la única que hacía grandes movimientos, lo que significaba que
se le estaba acabando la resistencia. Hilde aprovechó una abertura, se abalanzó y desarmó
a Pafia como si no fuera nada. Al igual que la última vez, sostuvo su espada de madera en
el cuello de su enemigo.
"...¿Te rindes?"
"...Sí, me rindo."
La voz de Hilde era baja, y Pafia aceptó tranquilamente su propia derrota. Parte de mí
quería decirle que lo había hecho bien, pero tenía la sensación de que podría pensar que
estaba siendo sarcástico.
"Usted es poderosa, Miss Hilde. Nunca he visto a nadie manejar la hoja tan bien como
usted."
"No, en absoluto. No soy más que un ratón cuando se me compara con Moroha, una
verdadera leona. Siempre hay un pez más grande."
Las palabras de Hilde hicieron que Pafia mirara a Moroha con asombro.
"No te castigues demasiado, Hilde. Diría que al menos eres una gatita comparada
conmigo."
"¿Una gatita, dices...?" Hilde sonrió torpemente. Personalmente, pensé que era un gran
elogio, viniendo de Moroha de todas las personas. Compararte con uno de los excéntricos
miembros de mi familia nunca fue una idea inteligente, de todos modos.
"¿Y ahora qué? Dijiste que nos mostrarías tu magia después de tu esgrima, ¿verdad?"
Página 100
True Flames Project
"¡Así lo hice! ¡Se lo mostraré a todos! Puede que me haya quedado atrás en el manejo
de la espada, pero mi destreza mágica es simplemente incuestionable."
"Tienes agallas, te lo reconozco".
Moroha le hizo un ligero cumplido a Pafia. La chica no parecía estar completamente

destrozada, pero eso era probablemente porque estaba más segura de su magia.
Hilde recogió el equipo desechado de Pafia y se acercó a mí.
"Buen trabajo, Hilde. ¿Cómo fue la pelea?"
"Nunca había visto su estilo de lucha antes; era interesante. Ella es ciertamente una
luchadora fuerte, sólo que no lo suficientemente fuerte."
Después de que Hilde hablara un poco, Elze y Yae se acercaron con un muñeco de
madera. Era el objetivo del concurso de magia. La madera en la que había sido tallada era
particularmente resistente de Mismede. No estaba seguro de qué hechizos tenía a su
disposición Pafia, pero romperlo o incluso quemarlo sería difícil. Aunque, si tenía un hechizo
de corte como [Aqua Cutter], probablemente funcionaría.
"Muy bien, hazlo. Está bien romper el objetivo."
"Muy bien".
Moroha le dio a Pafia una pequeña palmadita en la espalda antes de regresar. Pafia
apuntó con ambas manos al objetivo, la energía mágica se arremolinaba dentro de ella. La
calidad y la cantidad de su magia era en realidad bastante impresionante. Si hablamos de
esto en términos de RPG, ella tenía las características de una buena Spellsword.
De repente, las cosas cambiaron cuando la mano derecha de Pafia empezó a emitir
chispas brillantes, mientras que la izquierda evocaba un vendaval en espiral. Casi no podía
creerlo. Ella estaba usando dos tipos diferentes de magia al mismo tiempo. Rápidamente
juntó ambas manos y lanzó la magia combinada hacia adelante.
"¡Adelante, Relámpago y Viento! Ciclón Deslumbrante: [Plasma Storm]!"
Un vórtice giratorio apareció alrededor del maniquí, seguido por un rayo tras otro. No me
lo esperaba. No era inmensamente poderoso, pero era un hechizo compuesto legítimo. De
alguna manera conocía un antiguo hechizo mágico que no había caído en la decadencia y
la degradación de la conveniencia mágica moderna.
El maniquí carbonizado se agitó un poco antes de caer al suelo y romperse en pedazos.
"¿¡Te gustó eso!?"
Pafia se dio la vuelta, con petulancia escrita en su cara. Pero frunció un poco el ceño
cuando vio que no estábamos tan sorprendidos. No es que no me haya impresionado ni
nada, es que estaba tan acostumbrado a cosas raras y exageradas en este punto que la
mejor reacción que pude tener fue "Bien".
Página 101
True Flames Project
"[Plasma Storm]... Es un hechizo que fusiona magia de Luz y Viento. Aunque siento que
ella era demasiado intensa para el Viento."
"Estoy de acuerdo. Ella no sacó todo el potencial de la magia de la Luz. Pienso que, si
logra el balance correcto, podría hacerlo dos veces más poderoso."
Leen y Linze intercambiaron opiniones sobre el hechizo, lo que llevó a Pafia a adoptar
una expresión de asombro. Claramente no esperaba que nadie aquí identificara tan
fácilmente la mecánica de su hechizo.
Leen y Linze se giraron la una hacia la otra y empezaron a jugar a piedra, papel o tijera.
Linze perdió, así que dejó escapar un pequeño suspiro y comenzó a caminar hacia el área
de demostración. Pafia retrocedió mientras Yae y Elze arrastraban un nuevo muñeco de
madera.
Al igual que Pafia, Linze llevó ambos brazos hacia el muñeco. Una mano producía hielo,
mientras que la otra producía brillantes rayos de luz. Ella fusionó sin esfuerzo ambos
elementos mágicos juntos, haciendo que los primeros movimientos de Pafia parecieran
infantiles en comparación.
"¡Resplandor, Hielo y Luz! Rayo multicolor: [Prisma Rainbow]!"
Un brillante láser salió de las manos de Linze. La mitad superior de la muñeca se vaporizó
en menos de un segundo, pero el láser siguió avanzando hasta que rebotó en la barrera
protectora cercana y se dispersó en el aire. Las partículas de hielo dentro del rayo brillaron
con la luz del sol, creando pequeños arco iris en el cielo.
"¿¡Qué!?"
"¡Ooh, bonito!"
Pafia parecía totalmente devastada, mientras que Sue sonreía alegremente. El total
contraste entre sus expresiones me hizo querer reír.
"Princesa Pafia, ¿dónde aprendiste tu hechizo?"
"¿Hm? Ah... Estaba en un viejo libro que desenterramos de una mazmorra en ruinas en
Nokia..."
"Oh cielos... Nokia se acaba de poner un poco más interesante..."
El interés de Linze parecía haber sido despertado. En los viejos tiempos, notables magos
protegían su trabajo guardándolo en fortalezas. Muchos de ellos tenían castillos o torres,
pero la mayoría se asentaron en mazmorras. Después de todo, sólo se necesitaba una
rudimentaria magia terrestre para excavar uno de ellos. Ciertamente no sería extraño
encontrar poderosos tomos en ruinas antiguas. En el caso de la Doctora Babylon, construyó
la fortaleza flotante para albergar todas sus grandes obras.
Regresamos a la pequeña terraza, y Yumina levantó la voz hacia Pafia.
Página 102
True Flames Project
"Bueno, ahora conocemos sus fortalezas. Pero nos gustaría conocerte mejor. ¿Se uniría
a nosotras para tomar el té?"
Pafia asintió en silencio, aparentemente aún en shock por su total derrota. Estaba a punto
de seguirlas cuando Leen me detuvo de repente.
"Es hora de una charla de chicas, cariño. Te agradeceríamos que te quedaras fuera.
Lycia está bien para participar también, pero también agradeceríamos que el Embajador
Jantje se mantuviera a distancia."
El embajador parecía renuente a dejar a su princesa, pero Lycia lo calmó. El grupo de

chicas se dirigió al castillo. El embajador se fue por su cuenta, así que regresé a otra parte
del castillo cuando Tsubaki apareció de repente de entre las sombras.
"¿Cuál es la información?"
"Bueno... Según nuestros hallazgos, el Rey Luhm Ladeaux Nokia está en su lecho de
muerte."
"¿En serio? ¿Está enfermo?"
"La causa es desconocida. Sin embargo, está en estado crítico. Tiene dos hijas. La
hermana mayor, Lefia, y la menor, Pafia. El protocolo dice que Lefia sucederá al trono si su
padre fallece."
Dada la falta de un heredero varón, eso tenía sentido.
"Puedo decir lo que estás pensando, y no es eso. Lefia triunfará sin oposición porque
Pafia murió hace tres meses".
"¿Qué? ¿¡Ha muerto!? ¿¡Entonces quién es la chica en mi castillo ahora mismo!?
"...Así que hay una impostora aquí?"
"Es posible que esta persona sea una farsante usando el aislamiento de Nokia en su
beneficio para ganar su favor... Pero eso suena extremadamente descuidado. Se confirma
que la Princesa Pafia ha fallecido. Cayó en un barranco con su caballo en una excursión, y
su cuerpo fue recuperado."
Si se recuperó un cuerpo, no hay duda de ello. Esta persona es una impostora... ¿Quizás
se hizo pasar por la princesa sin darse cuenta de que había muerto? Esto parece bastante
descuidado. Complicado, también. Si la hubiera aceptado como mi novia, ¿no habría tenido
que ir a Nokia en algún momento? En ese momento, la gente de Nokia confirmaría que ella
es una impostora, así que ¿por qué molestarse en tomarse tantas molestias? ¿O estaba
planeando alargar las reuniones oficiales hasta que yo esté completamente enganchado...?
"Eso es sólo información preliminar, también hay..."
"¡Mi señor!" La comandante Lain cortó a Tsubaki. Corría con toda su fuerza por un pasillo
cercano, sus orejas de conejo se movían mientras avanzaba. No creí que su frenético
Página 103
True Flames Project
comportamiento fuera apropiado para un comandante... Si era tan urgente, podría haberme
llamado por teléfono.
"Por favor, date prisa, te necesitamos en la sala de recepción. ¡Un embajador de Nokia
está aquí!"
"¿Eh? Pero acabamos de saludar al embajador Jantje. ¿Por qué íbamos a ir a la sala de
saludos cuando ya lo saludamos?"
"No, no! ¡El no! ¡Otro embajador!"
¿...Otro?
"¡Este embajador dijo que estamos albergando a alguien que se hace pasar por su
princesa! ¡Que tenemos que entregarla de inmediato!"
Eso significa que tiene que ser una impostora, ¿verdad? Ugh, esto es demasiado
confuso... Me dirigiré a la zona de recepción por ahora...
◇◇◇
"¿Tienen identificación?"
"Sí, lo verifiqué con la información del señor de Xenoahs. El medallón que presentó
parece legítimo... pero también lo es el presentado por el otro embajador".
Mientras caminaba por el pasillo, confirmé algunos detalles con Lain. Al menos, parecía
que estos potenciales impostores no habían matado a nadie por sus credenciales.
"¿Así que el medallón de Jantje es idéntico al real?"
"Lo es, señor. Es ciertamente inusual que haya más de uno en circulación..."
No era tan extraño para los países más grandes, pero Nokia sólo hacía negocios con
Xenoahs, por lo que tener múltiples representantes para la interacción con el extranjero
parecía muy inusual. También me preguntaba cómo este nuevo embajador se había
enterado de que habíamos sido visitados por uno falso. Nokia estaba aislado de los asuntos
exteriores, así que era un poco peculiar. Me preguntaba si tenían un hechizo similar a
[Search] o algo así.
"Supongo que averiguaré más hablando con ellos". Entré en la cámara y vi a cinco
hombres. Inmediatamente se arrodillaron e inclinaron sus cabezas. Uno era un hombre de
mediana edad con un cuerpo corpulento, mientras que los otros cuatro eran jóvenes
bastante sencillos con armadura de cuero. Presumiblemente, los cuatro eran escoltas.
"Su Majestad. Mi nombre es Dryfe Chyomah, embajador del Reino de Nokia."
Kousaka levantó la voz para comenzar mi presentación formal, pero lo detuve con un
movimiento de mi mano.
Página 104
True Flames Project
"Saltémonos las formalidades. Embajador Dryfe, he oído que quiere que entreguemos a
la princesa Pafia y al embajador Jantje, pero ¿qué está pasando aquí exactamente?"
"...Haaah, sí... Esa chica a tu cargo ahora mismo es una impostora. La verdadera
princesa Pafia murió hace tres meses durante una excursión."
Hm... Eso concuerda con lo que me dijo Tsubaki... Miré al embajador Dryfe de arriba a
abajo. Era un hombre regordete con barba blanca. En general, era bastante robusto, con
una pequeña sonrisa curvada en los bordes de su boca. Pero podía decir por las bolsas
cansadas bajo sus ojos que probablemente no sonreía por dentro. Tenía un anillo en el
dedo y un brazalete en el brazo, probablemente para protegerse de la magia o de las
fuerzas oscuras.
"El embajador Jantje tiene las mismas credenciales que usted, ¿qué hay de eso?"
"...Faro Jantje fue un embajador al servicio de Nokia, eso es cierto. La medalla que lleva
es legítima. Estuvo fuera realizando operaciones en Xenoahs e iba a volver a casa, pero
por alguna razón, ahora está en compañía de una princesa pretenciosa..."
"¿Así que ahora lo quieres de vuelta?"
"En efecto".
Hmm... Así que Jantje es un diplomático legítimo de Xenoahs... Esto es bastante raro,
sin embargo. ¿Cómo se las arreglaron para rastrearlo hasta aquí?
"¿Cómo te enteraste de la princesa impostora?"
"...Esta es una admisión extraoficial, pero nuestro país ha comenzado recientemente a

reunir información de inteligencia sobre el mundo exterior más allá de Xenoahs. Desde la
caída de Yulong, hemos decidido que el comercio internacional sería una ruta viable."
"Así que tienes espías".
"...Si realmente quieres etiquetarlos, sí. Por casualidad, uno de nuestros agentes se
encontró con Jantje y los demás de camino a Brunhild. Nos dirigimos a través de nuestro
medio de transporte más rápido en el momento en que escuchamos la noticia."
Lo que dijo tiene sentido. Nokia era un país que estaba aislado más por su entorno que
por cualquier otra cosa. Ahora que Yulong había caído, era lógico llegar a otros países para
el apoyo.
"Entiendo las acusaciones contra esta supuesta impostora, pero no tenemos forma de
verificar que lo que dice es verdad. Podemos basar nuestro entendimiento en lo que
Xenoahs nos ha dicho, y en lo que tú nos has dicho. Si de hecho Jantje fue embajador de
Xenoahs, entonces eso se alinea con la información que hemos recibido de ellos sobre la
legitimidad de su medalla. Pero aun así no podemos tomarte la palabra. ¿Tienes algo de tu
rey?"
Página 105
True Flames Project
"...El rey está actualmente enfermo. La princesa Lefia se ocupa de los asuntos de estado
en este momento. Sin embargo, la princesa no sabe de esta situación. Actualmente
estamos trabajando bajo las órdenes del Marshal de nuestra nación, Caezar Nortelis."
¿Está enfermo? Supongo que tiene sentido que no mencionen la parte en la que se está
muriendo. ¿Pero cómo es que ni el rey ni el actual soberano en funciones no saben de
esto?
"La princesa Pafia era una hermana muy querida de la princesa Lefia. Nuestro Marshal
creía que enterarse de esta atroz impostora sólo serviría para dañar aún más su corazón
herido. Ah, también debo mencionar que el Marshal Caezar está comprometido con nuestra
princesa Lefia."
Hmhm... supongo que tiene sentido. Si mi hermana acaba de morir, mi padre estaba en
su lecho de muerte, y yo tenía que ocuparme de los asuntos del gobierno además de eso,
entonces enterarse de que alguien se hacía pasar por mi hermana probablemente sería
demasiado para soportarlo. Pero, al mismo tiempo... algo no se siente bien aquí.
Los ojos del embajador Dryfe estaban dando vueltas por aquí y por allá. Parecía bastante
desenfocado y ansioso. Sus respuestas a mis preguntas también fueron
sorprendentemente contundentes.
"No hay ninguna manera real de que podamos emitir un juicio aquí. Tanto usted como
Jantje tienen la medalla que significa que son embajadores legítimos, así que no podemos
decir con seguridad que él esté aquí de forma ilegítima."
Este fue un asunto que Nokia decidió, no Brunhild. Algo me seguía inquietando, aunque...
El comportamiento de Dryfe en general era bastante espeluznante e inusual. Aunque sabía
que era injusto juzgar un libro por su portada.
"...Entonces juzgaremos. ¿Entregarás al impostor y a los otros?"
"Bueno, quiero decir, supongo que yo..."
"Rechazamos profusamente su petición".
"¿Eh?"
Me giré hacia la voz repentina. Yumina estaba junto a mi trono. Las otras chicas no
estaban con ella. Me pregunté si había pasado algo.
"He escuchado toda la historia de Pafia. La verdadera historia. Vuelve a Nokia y dile esto
a tu Marshal. Si va a huir, debería hacerlo ahora mientras aún tiene una oportunidad. Espero
que entienda el mensaje, Embajador."
Yumina miró a Dryfe, sin andarse con rodeos. Era realmente inusual para ella ser tan
severa... ¿Qué le había dicho Pafia?
"Touya".
Página 106
True Flames Project
"¿S-sí?"
"Míralo con tu vista divina".
"¿Eh? De acuerdo..."
Veamos aquí... La divinidad fluyendo, Yyyyyy... Aquí vamos... Espera, ¿qué? Hay una
sustancia oscura dentro de su cuerpo... Es como el humo o el gas, pero lo llena todo.
"¿Qué has visto?"
"Uh... como un miasma gaseoso dentro de él. ¿Qué es?"
"No es la misma persona. Hay algo que posee su cuerpo. Mi ojo místico lo notó de
inmediato. Hay dos seres allí en vez de uno".
En respuesta a las palabras de Yumina, el embajador Dryfe se puso de pie. Sus ojos
desenfocados, que ahora parecían más vacíos que nunca, nos miraron fijamente.
"...Wrghh... MiSEraBleS... Pahhfffia... Si sOlO... MuRieRan, hnn..."
Otra voz comenzó a venir del Embajador Dryfe. Aunque era más apropiado decir que era
una segunda voz que se superponía a la suya.
"¿El embajador está poseído?"
"Así parece, sí. Mi ojo místico me muestra una presencia oscura dentro de él, pero no en
el hombre mismo. Creo que el mismo Dryfe es probablemente un buen hombre, pero no
todo depende de él."
Eso significaba que la persona con la que había estado hablando probablemente no era
Dryfe en absoluto. Aun así, una posesión como esa era rara. Ciertamente había muchos
monstruos que podían poseer a la gente, pero sólo obligaban a la gente a alborotar y actuar
según sus instintos básicos. Por lo que he visto hasta ahora, Dryfe no había hecho nada de
eso. Había venido aquí y actuado demasiado racionalmente para un hombre
tradicionalmente poseído. Lo que sólo podía significar una cosa...
"¿Eres una bestia convocada?"
"M... mi nombre... es IpTimUS... Mi LoRd CaEZaR... mE ENcOmenDÓ... MatAr eSa

MIseRaBlE... PaFiA..."
¿Iptimus? Este tipo sí que era un charlatán... Es bastante raro que una bestia convocada
sea capaz de mantener una conversación como esta.
Normalmente, se necesita mucha magia para mantener una invocación durante un largo
período de tiempo, pero al infestar el cuerpo de Dryfe, probablemente podría desviar la
magia del hombre. Efectivamente, convirtió la invocación en un organismo parasitario que
podía pretender ser el hombre mientras mantenía una cubierta profunda.
Página 107
True Flames Project
"Bien. Ahora sabemos en quién debemos confiar".
Los cuatro guardias de Nokia habían tomado las armas. Cada uno de ellos blandió sus
armas contra nosotros. Los miré con mi vista divina, y por supuesto, también tenían algo
del oscuro miasma en sus cuerpos.
Lain y los demás sacaron inmediatamente sus armas. Decidí tomar el asunto en mis
propias manos, pero Linze saltó de repente y lanzó [Banish] al grupo, para mi sorpresa.
Me sentí un poco decepcionado, ya que hacía tiempo que no usaba ese hechizo.
"Hrk... Brhgh... ¿¡Blaaarghh!?"
Los hombres gritaron como lo que sólo podría describir como bilis negra comenzó a fluir
de sus bocas. Fue asqueroso... Me recordó un poco a la sustancia ectoplásmica.
Cuando terminaron de vomitar, los cinco hombres cayeron al suelo. Si sólo era un
monstruo no muerto, el hechizo lo habría matado, lo que probaba que era una poderosa
bestia convocada.
"Tú... ¡¡¡Tú, tú, tú, tú, tú, tú!!!
Los cinco fragmentos nebulosos se fusionaron en un solo ser, un Espectro.

Aparentemente, Iptimus había sido una entidad única todo el tiempo, pero podía dividirse
para poseer a varias personas a la vez.
Dos ojos dorados y brillantes emergieron del humo arremolinado. No estaba del todo
seguro de qué hacer con el Espectro delante de mí.
"¡[Boost]!”
Elze saltó desde detrás de su hermana, se levantó del suelo y atacó hacia el Espectro.
Tenía sus guanteletes especializados equipados.
"ToNtA... ¿AtACar CoN PuÑOs a Un EspECtrO? ¡Te CoNVerTirAs eN Una BuENa

AnFitrIoNa!"
"El único tonto aquí eres tú."
Los guanteletes de Elze brillaron con un poder impresionante. Estos guanteletes

representaban la voluntad de Elze, y recientemente los había encantado a ambos con todos
los elementos mágicos posibles. Ni siquiera un Espectro podría evitar el daño de estos.
"Arte de Combate Divino: ¡Puño luminoso!"
Página 108
True Flames Project
"¡GRAAARGH!"
El puño de Elze atravesó el Espectro, dispersándolo en pequeños fragmentos de luz. La

forma nebulosa del monstruo comenzó a evaporarse en el aire.
"LoRd CaE...ZaR... PeRDoNe... Me..."
Transmitió un último pensamiento a su maestro antes de desaparecer. Estaba seguro de

que Caezar sabía exactamente lo que acababa de pasar. La invocación avanzada mantenía
vínculos psíquicos con sus contratistas, después de todo.
Eso ciertamente nos puso en un aprieto.
"Touya, por favor echa [Recovery] sobre estos hombres."
"¿Eh? Oh, claro."
Estaba demasiado perdido en mis pensamientos para notar que Yumina trataba de
llamar mi atención, así que salté de mi trono. Entonces, lancé [Recovery], [Refresh], y
[Area Heal] sobre los hombres caídos. Ellos volverían a estar de pie en poco tiempo.
"¡Señor Dryfe...!"
El embajador Jantje entró en la habitación junto a Nikola. Yae, Lu y el resto de mis

prometidas también aparecieron. La princesa Pafia, junto con su sirvienta Lycia, estaba con
ellos. El trío de Nokia miró a los cinco hombres caídos.
"Estarán bien. Sólo están descansando por ahora. Sus cuerpos fueron poseídos por una
criatura espectral, pero están físicamente bien."
"El manipular a la gente así... Caezar... ¡Nunca lo perdonaré!"
La princesa Pafia apretó los dientes, con una mirada de rabia en su cara. Sin embargo,
aún quedaba por determinar si era o no la princesa.
"El embajador Dryfe... o mejor dicho, la cosa que posee su cuerpo, dijo que usted era
una impostora. Dijo que la verdadera princesa Pafia murió en un accidente hace tres
meses".
"Eso es falso. Soy absolutamente la segunda princesa de Nokia, lo juro. Esa muerte fue
un incidente fingido preparado por el Marshal Caezar. El cuerpo que recuperaron era un
doble".
Caray... Eso definitivamente tiene más sentido, considerando todas las cosas. De todas
formas, me costaría mucho confiar en el tipo Caezar después de todo esto.
"¿Así que Caezar fue responsable del accidente?"
"Él fue... Trató de matarme, el último obstáculo en su camino, y hacerse cargo de Nokia
a través de su compromiso con mi hermana. Descubrí sus planes por casualidad, así que
Página 110
True Flames Project
hui de Nokia. Fui al único lugar que conocía del mundo exterior, Xenoahs. Allí conocí a
Jantje".
La mirada de Pafia se dirigió al hombre que estaba a su lado. En respuesta, el hombre

habló torpemente.
"Iba camino a casa en Nokia desde Xenoahs, así que tenía poca idea de la situación...
pero confiaba en la princesa. Siempre tuve mis sospechas sobre el marshal, si he de ser
sincero."
Aparentemente Caezar había construido una influencia significativa en Nokia en los

últimos años. Muchos lo veían como una estrella en ascenso en la rama militar. Pero otros
estaban confundidos acerca de la velocidad de su ascenso, y el extraño comportamiento
de aquellos que se acercaban demasiado a él.
"Dryfe fue una de las personas que de repente empezó a actuar de forma extraña. Era
un hombre muy cálido y gentil, pero un día se convirtió en un seguidor completamente leal
a Caezar. También empezó a tomar decisiones políticas que beneficiaban directamente a
Caezar... Los rumores decían que actuaba como un hombre poseído. Era honestamente
difícil de ver..."
Bueno, eso es porque literalmente había sido poseído. No creo que nadie actuaría
normal si tuviera una mierda espectral ectoplásmica extraña dentro de sí.
"La princesa Pafia necesitaba un poderoso aliado para enfrentarse al Marshal. Por eso
vino a nosotros, Touya."
"...Podría haberlo solicitado de forma normal, entonces..."
¿Por qué te molestaste en venderte como mi esposa cuando podrías haber sido
honesta?
Suspiré un poco por las palabras de Yumina antes de que Pafia inclinara su cabeza ante
mí.
"¡Lo siento mucho! Acababa de escuchar que eras un notorio amante de las mujeres, así
que pensé que la manera más rápida de ganarme tu favor sería entrar en tu harem..."
"¡Por dios, déjenme en paz!"
¿¡Por qué siguen surgiendo rumores como ese!? ¿¡Alguien me escuchó decirlo o algo
así!?
"Touya, lo hemos hablado y nos gustaría prestarle a Pafia nuestra ayuda. Queremos ir a
Nokia por nuestra cuenta para esto."
"Espera, Yumina... ¿Sólo tú y las chicas? ¿Por qué quieres hacer eso?"
Me preguntaba qué había provocado esto.
Página 111
True Flames Project
"Bueno, cariño. Me baso en lo que oímos de Pafia y el Espectro que acabamos de ver,
pero... Supongo que este tipo Caezar es un mago de la manipulación. Es efectivamente un
subtipo de nigromante que usa a otros como marionetas a través de la magia oscura..."
Leen respondió en lugar de Yumina, pero yo no estaba totalmente convencido. No estaba
familiarizado con los magos de la manipulación, pero Linze de repente se me adelantó con
más información.
"Leí sobre ello en la biblioteca de Babilonia. Los magos de la manipulación poseen a

aquellos con voluntades débiles, fuertes sentimientos negativos, o sólo a aquellos con
espacio en sus corazones para la corrupción. Tendría sentido que pudiera tomar el control
de un gobierno, ya que suelen estar llenos de ambiciosos, cobardes o complacientes".
Oh, sí. Creo que leí sobre eso, ¿tal vez? En lugar de controlar los cadáveres, este tipo
de nigromante controla a los seres vivos explotándolos a través de la antigua magia
prohibida.
"¿Así que este tipo ha estado usando su magia para aumentar su estatus y poder dentro
de Nokia?"
"No se detiene ahí. Este miserable hombre también ha manipulado a mujeres inocentes
para sus propios fines. Es una escoria a la que le importa poco la moral, claramente".
La forma en que Hilde habló fue francamente indignante. Ella era una princesa caballero,
y todo sobre la justicia, así que tenía sentido que estuviera tan disgustada. Podía ver la
chispa de rabia ardiendo en sus ojos.
El poder de manipular a otros llevaría inevitablemente a alguien a usarlo para sus propios
fines. Parecía que Caezar estaba haciendo exactamente eso.
"He oído que Caezar incluso ha ofrecido mujeres a los nobles que lo apoyan. Y que juega
con las chicas hasta que se aburre de ellas, y luego simplemente las descarta."
"No podemos permitir que esto suceda. ¡Es un enemigo de todas las mujeres!"
"Así es, lo es. Jugar con la vida de otras personas te hace irredimible, lo hace."
Elze, Lu y Yae parecían tan indignadas como Hilde. Me sentí un poco incómodo, ya que
yo también era capaz de usar esa magia de manipulación... Dicho esto, no era como si
hubiera usado ese poder o algo así.
"Afortunadamente, parece que el Rey Nokia y la primera princesa tenían suficiente fuerza
de voluntad para resistir su control..." Leen habló, haciendo un gesto hacia Pafia. La
princesa continuó con esa afirmación.
"Caezar ha influenciado a los nobles, obligando a mi hermana a convertirse en su

prometida a través de su influencia. La mayoría de la gente de nuestro gobierno tenía sus
propias ambiciones, pero ahora todos se han visto obligados a apoyar a Caezar. Mi padre,
ahora en su lecho de muerte, está demasiado enfermo para hacer algo que lo detenga... Y
si mi hermana no hubiera podido advertirme, ¡me habrían matado! Mi hermana me dejó
escapar, diciendo que no había necesidad de hacer más sacrificios más allá de ella. Pero
Página 112
True Flames Project
cuando escapé con Lycia, fuimos perseguidos por los hombres del Marshal. Terminamos
cayendo de un acantilado a un río..."
Así que por eso asumió que estaba muerta... Pero entonces, ¿por qué producir el cuerpo
falso?
"...¿Crees que montó un cadáver falso para molestar a la hermana de Pafia?"
"Cuando tus emociones se derrumban, pequeños agujeros pueden abrirse en tu corazón.

Las debilidades pueden aparecer en tu mente. Estos pequeños huecos son los lugares
perfectos para que la oscuridad se infecte..." Leen se cruzó de brazos mientras respondía.
Paula copió el movimiento de Leen, cruzando sus brazos y pensando. Sentí como si me
estuviera mirando fijamente.
No te pongas arrogante conmigo, peluche... ¡Sólo porque sé estos hechizos no me

convierte en un mal tipo!
"¿No significa que la primera princesa podría ser ya la marioneta de Caezar? ¿Por qué
no se deshace de ella?"
"Lo dudo. Mi hermana no es tan débil, ni siquiera ante el dolor. Aunque le dijeran que
estoy muerta, se mantendría firme por el bien de su nación. Por eso Caezar decidió casarse
con ella sin importar sus sentimientos. Cuando mi padre muera, ella sucederá al trono. Y
por derecho de matrimonio, él será rey. La necesita".
"Así que, si ella muere después de haber ascendido al trono, él tendrá el control total..."
Pafia asintió con la cabeza. Este era un complot verdaderamente despreciable.
Le pregunté a Jantje por qué no había ido a pedir ayuda a Xenoahs antes de venir a
Brunhild, pero aparentemente, el Overlord se había puesto de muy mal humor la última vez
que fui mencionado en la conversación. Por eso no quería molestar al Overlord, y vino
directamente aquí. No era como si Brunhild tuviera una mala relación con Xenoahs. El
Overlord era muy sensible cuando se trataba de mí y de su hija... Aun así, ahora sabíamos
la verdad de lo que estaba pasando en Nokia.
"¿Pero por qué sólo ustedes?"
"Un monstruo que usa a las mujeres debe ser juzgado por las mujeres... Le cortaremos
su cosa..." Sakura habló fríamente mientras hacía un gesto de tijera con los dedos.
"Vamos a petición de la Princesa Pafia de Nokia para verificar la verdad de esta situación.
En solidaridad como mujeres, sentimos que tenemos que hacerlo. Como mínimo, el
Espectro convocado por Caezar se desbocó en nuestro palacio real y atacó a una de
nosotras. Tiene que pagar por ello, y somos nosotras las que le obligaremos a hacerlo",
declaró Hilde.
...Creo que Elze fue la que atacó allí, no el Espectro.
"¿Acabas de pensar algo malo?"
Página 113
True Flames Project
"¡N-No, para nada!"
Elze me disparó una mirada peligrosa. Para ser justos, el Espectro dijo que iba a poseer
a Elze... para que ella pudiera ir en motivo de defensa propia.
"Sigo pensando que debería ir... Si manipula a la gente, ¿qué pasa si una de ustedes es
poseída? Además, ¿qué pasa con Sue? ¡Es muy joven!"
"No puedes tratarme como a una niña para siempre. Soy una dama apropiada ahora, te
lo haré saber. Así que ten un poco de fe en mí, ¿de acuerdo? ¿No crees en mí, Touya?"
"No, yo... creo en ti..."
Sue entrecerró los ojos hacia mí. Estaba muy enfadada últimamente cuando alguien la
cuidaba. A pesar de mis preocupaciones, decidí confiar en ellas.
"No te preocupes, cariño. Yo las acompañaré".
"¿Eh?"
Escuché un sonido agitado y una voz amable y vieja me llamó por detrás. Me giré y vi a
la diosa del espacio-tiempo en persona, con un chal tejido a mano. No estaba seguro de
qué pensar.
"¿¡Abuela!?"
"Me gustaría estirar estos viejos huesos de vez en cuando. Además, seré capaz de
proporcionar un fácil transporte para todos los que tengan mis poderes".
La anciana sonrió suavemente, como si hablara de dejar a un grupo de niños en el centro

comercial.
"Sé que te preocupas profundamente por tus prometidas, cariño, pero protegerlas no es
la única forma de mostrar tu amor. Necesitas creer en sus propias fortalezas también. Habrá
muchas situaciones como esta en el futuro, así que es mejor acostumbrarse a ellas.
¿Entiendes?"
La abuela Tokie tenía razón. Si yo fuera a ser el administrador divino de este mundo,
habría muchas situaciones en las que querría ayudar, pero las reglas me prohibirían
interferir directamente.
Yumina y las demás tuvieron la bendición divina de mí, Karen, y de otros miembros de
mi familia. Con la abuela Tokie a su lado, ¿de qué tenía que preocuparme realmente?
"...De acuerdo, bien. Sólo cuídense, ¿de acuerdo? No exageren."
"¡Relájate, Touya! No te preocupes tanto, o te convertirás en uno de esos maridos

quisquillosos."
Página 114
True Flames Project
Guh... No tienes que decirlo así, Elze... ¿¡No es suficiente con que esté de acuerdo a
regañadientes!?
"No te preocupes, Princesa. Estamos aquí para ayudarte, y estamos juntas en esto."
"Gracias... ¡Muchas gracias a todos...!"
Las palabras de Leen hicieron que Pafia estallara en lágrimas. Inclinó la cabeza mientras
lloraba. Lycia y Jantje se inclinaron ante Yumina y las otras prometidas también.
"...Uf... Si Touya salvara a Pafia por su cuenta, ella definitivamente será traída como la
décima novia..."
"Sí, exactamente. Sólo sería una repetición de cuando conoció a Lu".
"¡Si! ¡Esa clase de situación debe ser sólo mía!"
"¿Es realmente tan malo si Touya tiene más esposas?"
"Eres demasiado ingenua, Sue. Si hay más esposas, tendremos que compartirlo más".
"Sí, no debemos renunciar a nuestros trozos de pastel, no debemos."
"Al final, es mejor para todas si eliminamos a esa basura nosotras mismas".
Podría jurar que escuché algunos murmullos perturbadores de mis futuras esposas, pero
seguramente sólo estaba escuchando cosas.
◇◇◇
"Y así es básicamente como fue..."
"Maldición. Lo tienes difícil, Touya."
Ende se tragó con avidez su jugo antes de pedirle al cantinero otro. Estábamos en una
taberna llamada El Ala de la Doncella de Guerra. Estaba llena de gente. Llamé a Ende, así
que nos sentamos juntos al final del bar para poder hablar con él sobre los últimos
acontecimientos.
Había algunos de mis caballeros por ahí, así que cambié mi apariencia con [Mirage]. No
quería que estuvieran demasiado tensos en un ambiente informal, después de todo.
"Creo que es importante dar tiempo a las mujeres para que hablen entre ellas, sin
embargo. Ha sido lo mismo en mi casa, también."
"¿Es eso cierto, Ende?"
"Sí. Melle, Ney y Lycee salen por su cuenta muy a menudo. Y, a diferencia de cierta
persona, no siempre me preocupo por dónde están".
Página 115
True Flames Project
Guh... No me molestes, hermano. Mi situación es un poco más complicada que la de
chicas saliendo de compras...
"Un hombre necesita estar seguro de sí mismo, Touya. A las chicas les gusta la
seguridad en un hombre, ¿sabes? Se trata de la confianza. Se trata de mantenerse firme,
también. ¿Me entiendes eso, amigo?"
"...No sé si quiero oír eso de un tipo que fue expulsado de su casa por una fiesta de
pijamas."
"Ugh..." Ende gimió ligeramente cuando se inclinó hacia adelante.
Melle y las otras chicas Phrase se habían hecho amigas de Micah de la Posada Silver
Moon, Fleur la camarera, Rebecca y Spica de nuestra orden de caballeros, Sonia la
aventurera, y Est de los Gatos Rojos. Todas estaban durmiendo en casa de Ende hoy, y el
pobre tonto estaba aquí conmigo porque lo habían echado.
Página 116
True Flames Project
"Me alegro de que Melle haya hecho amigas, al menos... Pero bueno, ¿por qué no
destrozamos la ciudad esta noche? Podríamos tener una noche de chicos".
"Lo siento, ya he tenido una noche de chicos recientemente."
"¿¡Qué, por qué no me invitaste!?"
No se había perdido nada. El mahjong era más bien un juego de viejos. Aunque hice una
nota mental para invitarlo la próxima vez.
Cielos, estas patatas fritas están muy buenas. Supongo que tomaré un par más.
"Gracias por esperar, aquí están sus bebidas."
El camarero se acercó y dejó una taza de zumo de fruta frente a Ende. Luego dejó una
botella de alcohol y tres vasos. No sabía por qué, ya que ciertamente no lo había pedido.
"Uh, yo no..."
"Hic. Eeeheheh... He estado, hic, queriendo beber este licor de Regulus por un tiempo.
Pero no he tenido mucho dinero en mi bolsillo últimamente... Bueno, es hora de, hic, mi
primer sorbo!"
La pequeña y molesta gremlin en persona, Suika, apareció en un asiento cercano. Para

mi disgusto, extendió la mano hacia un vaso de alcohol. Inhaló el aroma de la bebida, y
luego se bebió todo el vaso de una sola vez.
"¿Dije que podías beber durante las horas de trabajo?"
"Eheh... Estás, hic, ¡sólo invitándome a beber! ¡Es algo bueno!"
"¿No recuerdas la promesa que hiciste?"
"Uhhm... no he estado bebiendo tanto por la noche..."
Suika era la Diosa del Alcohol, pero tenía la apariencia de una niña pequeña. No quería
malentendidos, así que le prohibí salir a beber por la noche. Se le prohibió ir a las tabernas
y bares a menos que tuviera asuntos importantes allí.
"Por eso, hic, ¡he venido hoy aquí! Porque escuché que usted y el Sr. Ende eran su..."
"Sólo querías beber, Suika."
"¡Eso es sólo una feliz coincidencia! ¡Eso es todo, hic, lo es!"
Suika se hizo su pequeña e irritante risa. Aun así, ella ya había pedido el alcohol, así que
no había nada que hacer.
"...Sólo por hoy, ¿de acuerdo?"
Página 118
True Flames Project
"¡Yahoo! ¡Ese es nuestro Touya!"
Suika tomó otro trago del brebaje previamente prohibido.
"¡Phwah! ¡Eso es! ¡Puedo sentirlo empapándose a través de mí!"
"...Bebes como un viejo."
Parecía estar pasándolo muy bien. Incluso Ende se reía un poco de sus payasadas. Me
preguntaba si esta extraña y cálida atmósfera era parte de su habilidad como diosa del
alcohol. De alguna manera, me sentía como en casa.
"Entonces, ¿por qué has venido hasta aquí? ¿No podías haberme llamado por teléfono?"
"Eheheeeh... En cuanto me enteré de que estabas en la taberna, tuve que venir

corriendo. Hay un, hic, otro dios que bajará pronto, ¿¡sabes!?"
"¿Eh? ¿Uno de los invitados va a venir pronto?"
"No, hic! ¡No es un invitado! ¡Sólo necesita hablar contigo directamente!"
...Estás hablando muy casualmente de un dios literal que desciende al reino de los
mortales... ¿Pero quién diablos podría bajar aquí tan casualmente? ¿No hay un sistema en
el que se necesita permiso?
Bebí un poco más de mi jugo de fruta antes de preguntar.
"Uhh... ¡Es el, hic, Dios de la Destrucción!"
"¿¡QUÉ!?"
"¡Bwaugh!"
Yo chisporroteé, escupiendo una bocanada llena de jugo de fruta sobre Ende.
¿¡El dios de la destrucción, de todas las personas!? ¿¡El que se supone que debe borrar
los mundos que ya no son necesarios o que están fuera de control!? ¿¡Por qué!?
"¿¡Qué!? ¡Dime por qué el dios de la destrucción está bajando!"
"¿Eh? ¡Hic, ¡porque eres un buen compañero de bebida!"
...Esa no es definitivamente la razón.
"Estoy hablando en serio, Suika..."
"Bueno, hic... Si tuviera que adivinar... diría que vienen a ver cómo te pones en forma.
Porque también es un, hic, uno de los beneficiarios del abuelo".
Eh, ¿en serio...? Eso lo haría mi senpai, entonces... Pero, ¿cuál es su intención?
Página 119
True Flames Project
"Touya, siento que acabo de escuchar algo que realmente no debería haber escuchado.
¿El mundo va a ser destrozado, o algo así? Me gustaría que me avisaran con anticipación
para poder llevarme a Melle conmigo."
"No, está bien... Probablemente."
Ende tenía una expresión tan desesperada como divertida.
No importa quién sea este dios de la destrucción, estoy seguro de que no destrozarán el
mundo sin una buena razón... Probablemente...
Me preguntaba si esto era como si el nuevo empleado de la oficina fuera acosado por
sus superiores. Yumina y las otras chicas tenían su propia lucha que enfrentar, pero
aparentemente, yo también tenía la mía... Todo lo que podía hacer era tragarme el jugo.
◇◇◇
"Hmph. Así que Iptimus falló... Patético. ¿Derrotado por una mujer, de todas las cosas?
No tengo espacio para basura como esa bajo mi mando..."
El hombre maldijo el fracaso de su bestia convocada. Se paró en un balcón, con vistas

a una gran ciudad mientras un viento frío soplaba de las montañas. Shembhala, la capital
de Nokia, era una ciudad escarpada enclavada entre varios picos rocosos. La bandera del
triángulo amarillo, símbolo de la nación, ondeaba aquí y allá alrededor de la ciudad castillo.
Este hombre era el Marshal del país, líder de todos sus ejércitos. Llevaba una túnica
negra y un fino collar de jade alrededor del cuello. Las otras piezas de joyería que
adornaban su cuerpo eran coral, ágata, oro y plata. Todo este llamativo equipo servía para
destacar su riqueza. Era un hombre alto de unos treinta años, con cabello rojo cobre y un
pequeño bigote. Sus ojos sombríos brillaban con una luz tenue cuando miraban al castillo.
Un sonido de trinquete vino de detrás de él cuando se abrió una puerta. Se encontró con
otro hombre. Este hombre tenía la espalda encorvada, pero la túnica azul que llevaba
significaba su estatus de oficial militar. Un subordinado directo del hombre de la túnica
oscura.
"¿Llamó, Señor Caezar...?"
"Iptimus ha caído. Parece que Pafia se ha puesto del lado de Brunhild. Ese asqueroso
cretino... Debería haber sido un buen perro y haberme obedecido..."
"No se preocupe, mi señor... Brunhild no es rival para usted. Tienes en tus manos el
orgulloso legado de Elks, ¿no es así?"
"Eso es correcto".
El hombre encorvado de la túnica azul habló sin mover los labios. Eso era porque no era
él quien hablaba, era el Espectro que habitaba en su cuerpo. El hombre mismo había sido
puesto en un estado de inactividad desde hace mucho tiempo. Era poco más que una
marioneta para los caprichos de Caezar.
Página 120
True Flames Project
"Tomarás el control donde Iptimus falló, Zebeta. Ve a infestar el cuerpo de Pafia. Si no
puedes hacerlo, mátala".
"Como usted ordene".
"Ah, y cuida de la perra en mi cama. Haz que la encierren y la vendan al corredor de

siempre".
El pequeño hombre, infestado por el Espectro llamado Zebeta, miró a la mujer desnuda
tendida en la cama de Caezar. No estaba durmiendo, estaba inconsciente. Se veía el blanco
de sus ojos entornados. Era la hija de un influyente conde que había caído tan
profundamente en la trampa de Caezar que se había terminado suicidado. Al enterarse de
la muerte del conde, Caezar simplemente tomó a la niña como sustituta de lo que se le
había debido.
"¿Está seguro? Debe haber costado mucho esfuerzo ponerle las manos encima a esta."
"No me sirven las mujeres que se niegan a someterse. Ella valía una sola noche de
placer, nada más..." Caezar dejó de lado la pregunta de su subordinado y se fue por asuntos
más importantes.
Zebeta, ahora solo en la habitación, echó un vistazo más de cerca a la chica. Su cuerpo
estaba magullado y desgarrado, evidencia de golpes de látigo sobre su flexible carne. Debió
resistirse a Caezar hasta que se desmayó por el dolor.
Los métodos de Caezar eran terriblemente brutales. La chica pudo haber sido entregada
para pagar la deuda de su padre, pero su voluntad no se había roto. Su actual estado
deplorable era el resultado de su espíritu inquebrantable.
"Es usted demasiado brusco, mi señor... Si aprendieras a explotar mejor las debilidades
mentales, te convertirías en un experto manipulador..." Zebeta murmuró unas pequeñas
críticas a las tácticas de su maestro mientras izaba a la mujer sobre su espalda encorvada.
Por lo que parece, sus heridas dejarían cicatrices duraderas.
El Espectro suspiró en silencio. Antiguo noble o no, no se vendería por mucho con
heridas de tan mal aspecto.
◇◇◇
"Hohoh... Así que esta es la capital de Nokia, lo es..." Yae miró a su alrededor, con los
ojos llenos de curiosidad.
Shembhala, la capital de Nokia, era bastante similar a la de Mismede, en el sentido de

que no tenía muros y era un entorno abierto. Pero la estructura de la vivienda era más
parecida a la de Eashen, con muchos edificios de madera con pilares y paredes de yeso
blanco. Muchos de estos edificios ondeaban banderas triangulares amarillas desde sus
tejados.
Yumina, Lu, Elze, Linze, Yae, Hilde, Sakura, Sue, Leen, la princesa Pafia, su sirvienta
Lycia, y un pequeño oso de peluche dieron unos pasos por las calles de la ciudad. Gracias
Página 121
True Flames Project
a la diosa del espacio-tiempo, Tokie (que también estaba con ellas), habían llegado allí en
un instante.
Pafia llevaba una capa con capucha por razones obvias, pero las otras no necesitaban
disfraces. Nokia era un país aislado, por lo que no tenía mucha diversidad en cuanto a
grupos étnicos o multiculturalismo. Las chicas definitivamente destacaban sólo por su ropa,
así que su primera misión fue adquirir trajes nativos de Nokia.
Pafia sólo tenía unas pocas prendas en Brunhild, y no le quedaban bien a ninguna de
las otras chicas. Por lo tanto, decidieron comprar algunas en Shembhala.
"Compremos aquí".
La tienda que habían elegido era bastante grande, y Licia se apresuró a guiar a las chicas
hacia los trajes adecuados. Había varias prendas de vestir en las paredes y en los estantes.
También había varios accesorios, sombreros y bufandas.
"¡La ropa de Nokia tiene una gran vibra!"
"Sí... Parece que la moda aquí es usar muchos colores diferentes, en lugar de uno solo..."
Lu y Linze murmuraron entre sí mientras miraban la ropa. Obviamente, no querían ir por

colores aleatorios, sin embargo. Aun así necesitaban combinar bien.
"Hay muchos accesorios aquí, también. No sé si me gustan las cosas raras y

llamativas..." Sue refunfuñó ligeramente mientras miraba los brazaletes y collares en
exhibición.
"Diferentes joyas significan diferentes cosas aquí. Por ejemplo, en el caso de los hombres
y las mujeres, agate significa que eres soltero, mientras que el jade significa que estás
casado. También hay otras específicas para cada género. La gema del ojo de tigre significa
que eres el primogénito, por ejemplo, mientras que esta amatista te señalaría como la hija
primogénita."
"Interesante. Así que puedes aprender un poco sobre alguien por las joyas que lleva..."
Yumina parecía cautivada por la explicación de Lycia.
El traje de la princesa Pafia no tenía ningún significado en particular, sin embargo. No

estaba vestida exactamente para un encuentro amistoso.
Pasaron mucho tiempo mezclando y combinando telas, prendas de vestir, sombreros,

etc. Si Touya estuviera allí, seguramente se habría desesperado mucho antes de que
terminaran.
Después de decidir sobre su propia ropa, Tokie se movió para ayudar a Sue, que parecía
estar luchando.
"Esto debería servirte, cariño."
"¡Gracias, abuela!" Sue expresó mientras le daba un gran abrazo a Tokie.
Página 122
True Flames Project
La anciana tenía un temperamento muy dulce y cariñoso, así que Sue había venido
inmediatamente a adorarla. Incluso estaba pensando en aprender a tejer como lo hacían
Linze y Melle.
Al final, todas terminaron de elegir sus ropas. La princesa Pafia y Lycia optaron por
permanecer en sus túnicas con capucha. Aún llevaba su traje real debajo, pero no quería
ser identificada como la princesa. Después de todo, no se sabía hasta dónde se extendía
la vista de Caezar. Lycia mantuvo su capucha levantada por razones similares.
Si Touya hubiera estado allí, habría sido capaz de resolver el problema de un posible
reconocimiento a través de su hechizo [Mirage]. También estaba [Invisible], pero eso
habría dificultado la coordinación del grupo. Tampoco era un gran hechizo para usar en
áreas muy concurridas.
Yumina y las demás pagaron por su ropa y se fueron de la tienda. Incluso en la calle más
concurrida, el tamaño de su grupo sobresalía un poco. Afortunadamente no giraron muchas
cabezas, sin embargo.
"Supongo que sabemos nuestro destino, entonces..." Elze jugueteó un poco con su
cuello mientras miraba hacia el castillo real de Nokia.
El castillo real de Nokia era una majestuosa estructura con altas paredes de yeso blanco.
Parecía que estaba construido en la propia montaña. Los cimientos se construyeron
aparentemente en el sitio de algunas ruinas antiguas, y según Pafia, había varias
mazmorras inexploradas debajo del propio castillo. Una de estas mazmorras había
albergado el tomo mágico que tenía información sobre el hechizo [Plasma Storm] en su
interior.
"Tenemos que encontrar una forma de contactar con mi padre y mi hermana primero..."
"Pero no podemos hacer eso, ¿verdad? ¿No tiene ese marshal a todo el mundo bajo su
control?"
"La gente de allí son sus marionetas, lo son. El castillo en sí es una guarida del vicio
ahora, lo es."
Hilde y Yae dieron respuestas poco esperanzadoras a la preocupación planteada por

Pafia. La gente del castillo seguramente reconocería a Pafia de un vistazo. Tenían que ser
cuidadosas, o Caezar los descubriría y los individuos no relacionados podrían terminar
siendo lastimados. Los que estaban bajo su control no eran necesariamente malas
personas, después de todo.
"Si Touya estuviera aquí podríamos teletransportarnos dentro, pero..." Linze murmuró
ligeramente, mirando a Tokie. La amable diosa abrió su propia boca en respuesta.
"Es cierto que podría enviarlas a todos al castillo si lo deseara, queridas... ¿Pero sería
una victoria bien merecida? Le dijeron a Touya que podían encargarse ustedes mismas,
así que deberían intentar hacerlo sin depender demasiado de mí."
"...Sí, sería un poco patético de nuestra parte tomar esa opción."
Página 123
True Flames Project
"En efecto. Hagamos esto sin la ayuda de la abuela Tokie, chicas. Estoy segura de que
podemos hacerlo".
Todas asintieron con la cabeza, de acuerdo con Lu. Después de unos momentos, Sakura
levantó la mano.
"...Podría usar mi [Teleport] para meternos dentro... Es mucho más útil que [Gate] en
esta situación, de todos modos..."
"Es verdad, no necesitas haber estado ya en un lugar para teletransportarte... pero

¿puedes llevar a varias personas a la vez como nuestro querido?"
"...Mm... Uno o dos a la vez, tal vez..."
"No sabemos dónde aterrizaremos, ¿verdad? ¿Y si aparecemos justo delante de

Caezar..."
"Mmh..."
[Teleport] era un hechizo que dependía de los sentidos de su lanzador para determinar
la ubicación. Para usar una analogía, podrías pensar en el destino como un bote de basura
situado a lo lejos. Podrías intentar tirar algo de basura en él, pero tu oportunidad de dar en
el blanco exactamente no sería alta. Sin embargo, podrías terminar cerca de él. Si tienes
suerte, llegarás al lugar correcto, pero siempre existe la posibilidad de fallar. Obviamente,
se podía refinar la precisión con la práctica repetida, pero como Sakura no conocía la
disposición del lugar, básicamente dispararía a ciegas.
[Teleport] no era útil para viajes de larga distancia precisamente porque dependía de un
sentido de distancia y conciencia espacial. Sin embargo, eso no lo hacía inútil. Si no te
importaba exponerte o aterrizar en el lugar equivocado, era un hechizo muy útil.
"No queremos salir en el lugar equivocado y aumentar sus medidas de seguridad".
"¿Podrían Yumina o Sakura convocar a una criatura para explorar el lugar con
antelación?"
"...Tengo el poder mágico del gran duque de mi anillo, y eso está directamente conectado
con el Sr. Mittens... Si invoco algo más, podría causar que no sea invocado, así que no
puedo... El Sr. Mittens tampoco es bueno para ser escurridizo... Es un gato muy ruidoso..."
"Tampoco tengo una invocación contratada que pueda ser usada para operaciones
encubiertas... Tomaría un poco de tiempo si yo también tratara de convocar algo al azar..."
"Oh, ya veo. Lo siento, Touya siempre convoca exactamente lo que necesitamos. Pensé
que era fácil..."
"Sí... Touya puede convocar lo que necesite, pero para la mayoría de la gente normal,
es un proceso aleatorio."
"Hmhm... Entonces estamos en un punto muerto, lo estamos."
Página 124
True Flames Project
"Oh, uhm..." La princesa Pafia levantó una mano con dudas. Ella estaba en realidad fuera
del círculo de la lluvia de ideas, así que su repentina intrusión causó que las prometidas de
Touya levantaran las cejas.
"Erm... En realidad, hay un pasaje secreto que lleva al castillo. Podríamos usarlo para
entrar en el sin ser detectadas... ¡Lamento mucho no haberlo mencionado antes! No pude
encontrar la oportunidad de decir alguna palabra..."
Pafia se sintió inmediatamente observada por nueve miradas silenciosas.
"...Ejem. ¿Podrías decirnos más?" Lu aclaró su garganta y habló.
"Es un pasaje de escape de emergencia en caso de ataque enemigo. No sé mucho sobre

eso, ni siquiera creo que haya sido usado antes..."
Nokia había sido un reino aislado desde el primer día de su fundación. Las montañas le
dieron una protección casi perfecta. Aunque Yulong había atacado a Nokia varias veces en
el pasado, esos ataques nunca habían penetrado hasta la capital. No era de extrañar que
nunca hubieran tenido que usar su ruta de escape. Después de todo, tales métodos eran
sólo opciones de último recurso para cuando un país estaba a punto de caer.
Casi todos los castillos del mundo tenían una ruta de escape construida en algún lugar.
El castillo de Belfast tenía una, al igual que el de Brunhild. El castillo de Brunhild se inspiró
en el de Belfast, así que la ruta de escape estaba en un lugar similar.
De cualquier manera, la princesa Pafia propuso que las chicas usaran esta ruta para
colarse en el castillo.
"Es una ruta de escape real, lo es... Está bien que la usemos, ¿verdad?"
"En realidad no tenemos otras opciones en este momento. El pasaje es parte de un viejo
calabozo, de todos modos. Probablemente no es la salida más segura. Una vez que todo
esto termine, me gustaría que se construyera uno mejor".
En una situación ideal, habrían podido consultar al rey de Nokia, pero tal como estaban
las cosas, el país estaba infiltrado por una fuerza contraria. Pafia creía que, si se quedaban
sentadas preocupándose por asuntos triviales, no harían ningún progreso. Si se quedaban
sentadas sin hacer nada, entonces Caezar ganaría por defecto. Lo más importante que
tenían que hacer era asegurar la seguridad del rey y de la primera princesa.
"Entonces, ¿por dónde entramos a este pasaje?"
"Hay una mina que pertenece a mi familia. Está justo al norte de la ciudad. Ahí es donde
podremos acceder a ella".
"¡Genial! ¡Pues en marcha!"
"Espera, Sue. Princesa Pafia, ¿dijiste que era propiedad de tu familia? Eso significa que
tendrá guardias. Deberíamos esperar hasta el anochecer."
Página 125
True Flames Project
"Yumina tiene razón. Sería demasiado sospechoso si fuéramos como grupo en el medio
del día. Además, el castillo probablemente estará más vacío por la noche."
Sue estaba ansiosa por irse, pero fue rápidamente derribada por Yumina y Lu. La
pequeña no estaba exactamente feliz por ello, pero entendía la gravedad de la situación.
"Entonces, ¿a dónde vamos ahora?"
"Deberíamos encontrar un lugar para dormir hasta el anochecer..."
La pregunta de Elze fue inmediatamente respondida por Sakura. Ella definitivamente

tenía un punto. Necesitaban conservar su fuerza para el conflicto que se avecinaba.
"¿Por qué no comemos primero? ¡Me encantaría probar la cocina de Nokia!"
"Estoy de acuerdo con Lu-dono, ¡lo estoy! ¡No puedes luchar con el estómago vacío, no
puedes! ¡El hambre es el enemigo, lo es!" Yae rebotó entusiasmadamente arriba y abajo
por la simple mención de la comida. Ella y Lu eran un combo mortal siempre que surgía el
tema de la cocina.
Yae había probado muchos de los platos experimentales de Lu en Brunhild. A Lu le

encantaba cocinar, pero odiaba la idea de desperdiciar ingredientes sólo por su propia
curiosidad. Por eso Yae era el complemento perfecto para sus habilidades culinarias. La
samurai hambrienta estaba dispuesta a comer casi cualquier cosa. También era una crítica
muy honesta, lo que Lu apreciaba mucho.
Era natural que ambas se interesaran por la cocina Nokiana, aunque fuera por razones
diferentes. Ninguna de las chicas estaba en desacuerdo, así que decidieron ir a un
restaurante.
"Tal vez le gustaría probar nuestro cordero. Aquí tenemos un plato con cordero
condimentado envuelto con verduras en una fina piel, casi como un fardo de tela. Hay
bastantes platos a base de cordero en nuestro país. Conozco un buen restaurante que los
sirve..." Lycia sugirió algo de comida.
Pafia había nacido y crecido en la capital, pero nunca había visitado ninguno de sus
restaurantes. Lycia, por otro lado, tenía un ojo agudo para los mejores restaurantes de la
zona. Había cenado en la capital a menudo durante sus días como aprendiz. Sin embargo,
aún era de una familia noble y no tenía un conocimiento exhaustivo de la ciudad.
Todas se decidieron por un restaurante y disfrutaron de una sabrosa cena juntas. Una
vez que terminaron, encontraron un alojamiento temporal donde podían descansar de
incógnito hasta el anochecer.
Después de eso... Su larga noche comenzaría.
◇◇◇
Las doce mujeres se movieron al amparo de la oscuridad, cada una haciendo lo posible
por amortiguar sus pasos. La noche no era muy oscura, por lo que la luz de la luna aún
Página 126
True Flames Project
proporcionaba algo de visibilidad. Por eso estaban tomando precauciones adicionales. El
momento en que fueran atrapadas sería el final de su ventaja.
Se las arreglaron para colarse en el área de la mina con poca dificultad. Aparentemente
el área había sido minada desde hace mucho tiempo de cualquier mineral valioso, y por lo
tanto la seguridad era escasa.
"Por aquí. Habrá una entrada a las ruinas debajo del castillo..."
Las chicas, siguiendo el ejemplo de la princesa Pafia, se dirigieron a una esquina del
acantilado. Se veía ligeramente diferente de los afloramientos naturales, sugiriendo que se
había usado magia terrestre. A medida que se acercaban, notaron un pequeño túnel que
era casi imposible de ver. Tenía sólo unos tres metros de altura, y se extendía hacia abajo
en la cueva oscura.
Linze se apresuró a remediar el problema, conjurando un pequeño faro con su hechizo

[Light Orb]. Las chicas usaron la pequeña luz guía para estudiar como harían su descenso.
Finalmente, llegaron a un área más amplia y a un pequeño camino.
El camino conducía a una bifurcación del camino. Un camino a la izquierda y otro a la

derecha. Pafia se detuvo en la intersección.
"Debería estar aquí... Hay un pasaje secreto adelante. No sé si se puede abrir desde
este lado, aunque..."
"Hay un pasaje aquí, lo hay... Parece una pared ordinaria, lo parece..." Yae murmuró
para sí misma mientras pasaba una mano por la pared delante de ellos. Leen también tocó
la pared, golpeando con un dedo contra la superficie en diferentes partes.
"Es ciertamente una pared de roca. No hay trucos [Mirage] que se puedan hacer aquí...
...Me pregunto cómo se supone que se puede evitar".
"Hay una piedra de hechizo detrás de la pared que reacciona a un activador de la familia
real. Debería activar un mecanismo para abrir la puerta".
"Aha, eso tiene sentido. Es magia de Tierra".
Leen asintió con la cabeza a Pafia. Las trampas y los mecanismos que utilizaban magia
de Tierra habían sido utilizados por muchos países desde la antigüedad, por lo que tenía
sentido que éste también lo fuera.
"¿Qué deberíamos hacer? ¿Romperlo?"
"¿Debo lanzar [Explosión]?"
Elze apretó sus puños, mientras Linze preparaba un hechizo. Era natural que las
gemelas llegaran a conclusiones similares.
"No creo que destruir algo sea una idea sabia. No queremos dejar evidencia de nuestra
entrada, después de todo..." Yumina se acercó como la voz de la razón, mientras Sakura
Página 127
True Flames Project
tomaba una pequeña piedra y empezó a golpearla contra la pared de roca. Sue, curiosa por
sus intenciones, habló.
"¿Qué estás haciendo?"
"Golpeando la pared con una roca..."
"Yo... ¡No es lo que quería decir!"
"Estoy averiguando la profundidad de la pared basada en el eco. Tiene apenas cincuenta

centímetros de espesor... Definitivamente puedo pasar por aquí, espera... [Teleport]..."
Sakura desapareció sin avisar.
"¡Ah!"
Todos, excepto Tokie, se sorprendieron cuando Sakura reapareció después de unos

segundos.
"Está bien... Hay un pasaje por el otro lado... Tampoco hay monstruos. Puedo llevar a
las dos a la vez..."
"¿Qué...? ¿¡S-Sakura-dono!?"
"¿¡Sakura!?"
"[Teleport]..."
Sin siquiera darles tiempo para procesar la decisión, Sakura tomó a Yae y a Hilde antes
de desaparecer con ellas. Decidió tomar primero a las dos espadachinas, por si acaso se
equivocaba en el primer intento.
Sakura volvió en un instante, esta vez tomando a Leen y Lu. Luego tomó a Licia y Pafia,
Yumina y Sue, luego Elze y Linze. Tokie simplemente se teletransportó.
"...Eso fue agotador..."
A pesar de su declaración, Sakura no estaba tan agotada. [Teleport] consumía más

poder mágico dependiendo de la distancia que cubriera. Era cierto que el aumento del
número de personas que se llevaban consigo suponía un coste para el hechizo, pero era
básicamente insignificante dada la corta distancia que habían recorrido. El agotamiento de
Sakura era probablemente más mental, provocado por la constante concentración que
necesitaba para mantener las coordenadas de su objetivo.
"Hmhm... Sí, estas son ruinas de calabozos, ¡de acuerdo!" Sue miró a su alrededor, sólo
para confirmar su entorno.
Ahora estaban en el otro lado, podían ver el artilugio de piedra de hechizo que abriría el
camino con suficiente poder mágico.
Página 128
True Flames Project
El pasaje subterráneo se veía notablemente similar a las mazmorras de las islas remotas
de Brunhild. Las paredes y el suelo eran de piedra reformadas, claramente el producto de
la magia de tierra. Incluso sin el [Light Orb] de Linze, había una luz tenue que emanaba de
sus alrededores.
"¿Compusieron magia de luz dentro de las construcciones mágicas de tierra...?"
"Sí, esto es definitivamente un hechizo compuesto. Debe remontarse a las antiguas

civilizaciones".
Linze y Leen se maravillaron rápidamente de la artesanía. Todas siguieron caminando

por el pasillo.
Yae y Hilde tomaron posiciones de vanguardia, liderando la caminata gradual. El

pasadizo tenía unos cuatro metros de alto y cuatro de ancho, así que tenían espacio para
balancear un arma si era necesario.
Yumina empezó a charlar con Pafia a lo largo del camino.
"¿Dijiste que esto era una antigua ruina?"
"Así es. Es un antiguo calabozo, para ser precisos. La entrada principal está justo debajo
de nuestro castillo."
"Es raro tener un castillo unido a una mazmorra como esta... ¿Está bien? ¿Ha habido
alguna vez un problema con los monstruos que suben desde las profundidades?"
"Nunca hemos tenido un problema. Hay varias barreras y guardas para mantener a los
monstruos a raya. Puede que haya unos cuantos monstruos aquí abajo, pero sólo serían
débiles como Slimes".
Yumina, Elze, Linze y Yae detuvieron su marcha. Comenzaron a mirar a su alrededor

con expresiones inquietas y temblorosas en sus rostros. La reacción confundió también a
Pafia.
"...Aplastar a todos los Slimes que veas..."
"Bien. Tal vez deberíamos cazar a todos y cada uno de ellos, por si acaso..."
"Mata hasta el último de ellos, yo digo..."
"Esta es una situación de matar o morir, lo es..."
Las cuatro chicas tenían una mirada en sus ojos, una que deletreaba temor, incomodidad
e indignación. Después de todo, habían tenido un incidente particularmente malo con unos
pocos Slimes hace mucho tiempo. La princesa Pafia, ignorando ese pasado viscoso y
sellado, se echó atrás un poco. Estaba más que un poco confundida.
Página 129
True Flames Project
"¡Un Slime, atrápalo!"
En el momento en que Sue notó una pequeña baba verde, Linze lanzó [Ice Needle] sin
pensarlo dos veces. El pequeño Slime se convirtió en un alfiletero, muriendo casi
instantáneamente.
"Aterrador..."
"Los Slimes Verdes son el enemigo de todas las mujeres. Son tan malos como Caezar".
"¿Lo son?"
"Los Slimes Verdes comen tela. Eso incluye la ropa. Eso los hace enemigos de la
decencia de cualquier mujer".
Sue estaba un poco confundida, pero Leen rápidamente se lo aclaró. Confiada en su

nueva comprensión, Sue siguió caminando con el grupo.
Había algunas bifurcaciones en el camino aquí y allá, algunas escaleras para despejar,
pero el grupo siguió caminando. La princesa Pafia tenía un gran entendimiento de la ruta
correcta, así que no hicieron ningún giro equivocado. No era cuestión de si lo lograrían, era
simplemente una cuestión de cuándo. Sin embargo, fue un poco divertido para Pafia.
Siempre había imaginado usar estos salones para escapar de su castillo, no para invadirlo.
"Otra bifurcación..."
"Uhhm... Tenemos que girar a la izquierda aquí."
Hilde preguntó por las direcciones, pero Pafia tardó unos momentos en responder.
Después de todo, ella tenía que seguir su camino memorizando el pasado.
"Hemos estado avanzando por un tiempo... Creo que tenemos que estar cerca,
¿verdad?"
"Sí, ya casi llegamos. Estoy segura de que estamos en el sótano del castillo".
"Ya veo... Entonces será mejor que procedamos con cautela".
Linze, que no estaba en buena forma física, parecía complacida al saber que no tenían
mucho que hacer en las mazmorras. No habían visto ningún Slime o monstruos por un
tiempo, lo que era prueba de que habían entrado en la zona de protección de las barreras
y salas del castillo.
Después de un corto tiempo, Yae y Hilde se detuvieron. Todas las que estaban detrás
de ellas también se detuvieron.
"¿Qué pasa?" Lu dio algunos pasos adelante para ver lo que estaba por delante. Había
una pequeña escalera adelante, pero no llevaba a ninguna parte. Había un techo sobre
ellas.
Página 131
True Flames Project
"Hemos llegado a nuestro destino, ¿verdad?" Yae subió algunas escaleras y golpeó el
techo.
"Hay un eco. Es un techo delgado..." El comentario de Sakura hizo que Yae investigara
el techo un poco más de cerca. Encontró una delgada costura a lo largo del medio.
"Debería conducir a la antigua sala de audiencias reales..." Pafia habló de repente.
"Ya veo, lo hago... Entonces sólo necesito hacer esto, ¡lo necesito! ¡Hup...!" Yae colocó
ambas manos en el techo y las empujó hacia arriba. En realidad, se movió ligeramente y
se levantó. Pero, delgada o no, seguía siendo una enorme losa de piedra. Por mucho que
lo intentara, Yae sólo podía tirarse contra ella. Su cara se puso de color rojo brillante.
"¡HNNNNNNGH!"
"¿Y-Yae? ¡Parece que vas a reventar un vaso sanguíneo!"
"¡HAAAUGH!"
La preocupación de Hilde hizo que la concentración de Yae se rompiera y cayó de

rodillas. Sintiendo la oportunidad de lucirse, Elze dio un paso al frente.
"No te preocupes, Yae. Yo me encargo de esto. Lo levantaré de una sola vez."
"Gwuh... Eso fue demasiado difícil, lo fue..."
Yae se puso de pie, pasando a Elze y dejándola intentarlo. Al igual que Yae, Elze puso
sus manos contra la superficie del techo.
"[Boost]!”
Un enorme sonido se escuchó al mover la piedra. Elze había logrado levantarla sobre su
cabeza. Elze vio una habitación poco iluminada a través de la salida ahora abierta. Movió
la losa hacia un lado, creando una abertura completa para las demás. No fue hasta que se
dio la vuelta que se dio cuenta de que había salido sigilosamente de la chimenea. La
habitación estaba sin duda sin usar; apenas estaba amueblada. Ni siquiera la chimenea de
la que había salido tenía algo que la decorara.
Elze echó unas cuantas miradas alrededor para comprobar si había otra persona, y luego
se dio la vuelta.
"Zona despejada, chicas. Pueden subir."
"Suavízanos, oh Viento. Una fuerza de silencio: [Mute]."
Leen respondió a las palabras de Elze lanzando un hechizo alrededor de todas ellas.
Bloquearía cualquier ruido de la habitación en la que estuvieran. Era un hechizo similar al
de Touya [Silence]. Leen lo había aprendido en la Biblioteca de Babilonia.
Página 132
True Flames Project
Todas salieron de la chimenea, una tras otra. Excepto Sakura y Tokie, que simplemente
se teletransportaron hacia arriba.
"Muy bien, entonces entramos".
"¡Woo! ¿Qué sigue, chicas?"
"Encontremos a mi padre y a Lefia. Debemos ponerlos a salvo. ¡Y luego nos

encargaremos de Caezar...!" Pafia apretó sus puños mientras hablaba. Había un fuego
ardiente en sus ojos.
"Entonces... ¿dónde está el rey?"
"Debería estar en el tercer piso, al final del pasillo. Uhhm..."
Cuando Pafia respondió a Elze, se acercó a una ventana cercana, apenas abriendo las
cortinas.
"Mira allí. La habitación más alejada, en el tercer piso."
Pafia señaló hacia el ala izquierda del patio del castillo.
"No está tan lejos".
"Podría usar el [Teleport] para llegar allí, está al alcance..."
Sakura podía mirar lo suficiente a través de la ventana lejana como para tener una buena
idea de cómo aterrizar allí. A diferencia de [Gate], [Teleport] era un hechizo que no podía
ser bloqueado por barreras o talismanes de protección. El único problema era no saber si
el rey estaba solo o no.
"Debería estar bien. Ni siquiera a los confidentes cercanos de mi padre ni a las sirvientas
personales se les permitía entrar. Caezar decretó que sólo yo, mi hermana y nuestro médico
real fuéramos los únicos capaces de verlo. Aunque, el médico era una de las marionetas
de Caezar..."
El doctor podría haber estado poseído para matar al rey en cualquier momento, para
mantenerlo efectivamente como rehén. O Caezar podría haber estado esperando que el
corazón del rey se debilitara hasta el punto de ser un candidato a la manipulación.
"Entonces, Sakura... deberías tomar a Pafia. Ah, y tomar a Leen también. Ella puede
lanzar ese hechizo [Mute] allí."
"Bien... Lo tengo..."
Sakura tomó a Pafia y a Leen de la mano. Paula, con la intención de seguirla, se agarró
a la pierna de Leen. Sakura enfocó su visión en la ventana lejana.
"[Teleport]”
Página 133
True Flames Project
En un abrir y cerrar de ojos, el trío (y Paula) fueron trasladadas hacia los aposentos del
rey. La habitación estaba muy poco iluminada como en la que habían estado antes. Tenía
una gran cama con dosel contra la pared más lejana.
"Suavízanos, oh Viento. Una fuerza de silencio: [Mute]."
Leen activó inmediatamente el hechizo, pero su voz alertó a alguien de su entorno.
"¿¡Quién está ahí!?"
Un sonido estridente alertó a las chicas, y se volvieron para encontrar a un individuo de

pie junto a la cama. No era el rey. La voz pertenecía a una chica. El rey todavía estaba
acostado en su cama; era alguien que había estado sentado a su lado. Antes de que Leen
pudiera empezar a lanzar un hechizo a la persona misteriosa, Pafia corrió hacia ellos.
"¡Lefia!"
"¿P-Pafia? ¿¡Estás a salvo!? ¿¡Estás viva!?"
Leen no pudo distinguir completamente quién era la persona en la oscuridad, pero pudo
inferir que era la hermana de Pafia. Las dos hermanas se abrazaron con fuerza. Después
de todo, era la primera vez que se veían en tres meses.
Caezar había inventado una historia sobre la muerte de Pafia e incluso produjo un
cadáver falso. Pero Lefia se negó a permitirse vacilar. A pesar de las pruebas falsas que se
le presentaron, se negó a creerlo. Aunque el falso cadáver se parecía mucho a Pafia, Lefia
sabía que no podía haber sido ella. Acunó a su hermana como a un tesoro perdido por
mucho tiempo, y finalmente regresó a sus brazos.
Al entrar en la luz de la luna, la forma de Lefia fue revelada. Se parecía mucho a su

hermana. Claramente estaba en sus veintes y usaba un tradicional vestido blanco Nokiano.
Su cabello era del mismo color que el de Pafia, pero era lo suficientemente largo como para
llegar a su cintura. Aunque sus ojos no ardían con la misma ferocidad que los de su
hermana, estaba claro que tenía una fuerte voluntad.
"Estoy bien, Sakura. Retrocede."
"Bien..."
Sakura asintió con la cabeza a Leen y se teletransportó. Menos de treinta segundos

después, reapareció con Elze y Linze a cuestas. Desapareció de nuevo, trayendo al resto
de las chicas de dos en dos. Lefia estaba desconcertada al ver esto.
"Pafia... ¿Quiénes son?"
"Están aquí para ayudarnos. Todas son las prometidas del gran duque de Brunhild".
"¿¡De verdad!? ¿¡Incluso esa anciana!?"
"A-Ah, no. Ella es su abuela..."
Página 134
True Flames Project
Tokie había aparecido de la nada, para asombro de Lefia. Pafia se apresuró a disipar el
malentendido de su hermana. Tal vez la chica era un poco cabeza hueca por naturaleza.
Lefia miró a las nueve prometidas, casi sin palabras.
Desde la destrucción de Yulong, había habido más historias del mundo exterior. Pero la
mayoría de estas historias eran sobre el enigmático gran duque de Brunhild, que
supuestamente había derribado a Yulong él mismo. Había demasiadas historias para
enumerarlas.
Algunos rumores decían que él solo había derribado a un antiguo mal. Un rumor decía
que había dirigido un ejército contra una horda de dragones. Otro decía que había
secuestrado a una princesa de Xenoahs, y destruido un ejército entero en el recientemente
descubierto continente occidental. Era difícil decir qué rumores eran ciertos y cuáles eran
falsos.
Pero el rumor más prominente de todos era que era un notorio mujeriego. La impresión
que Lefia tenía de Brunhild había sido en gran parte negativa como resultado de estos
rumores. Después de todo, Caezar también era un mujeriego... Y era una verdadera
escoria.
Pero aparentemente, ella había pensado mal. Aparentemente, este gran duque era un
hombre que acogía a mujeres de todo tipo. Las futuras novias parecían más felices que las
mujeres con las que Caezar se había involucrado.
"Tú debes ser la princesa Lefia".
"Ah, sí".
"Su Marshal, Caezar, usó una bestia convocada en nuestro territorio en un intento de
atacarnos, junto con nuestro prometido. Como tal, estamos aquí para llevarlo ante la
justicia. Esa es nuestra razón aparente, al menos. En realidad estamos aquí porque su
hermana parecía necesitar ayuda, espero que eso esté bien..." Yumina habló de una
manera sorprendentemente descarada, ofreciendo a la princesa una sonrisa.
En respuesta, Lefia inclinó su cabeza. Después de todo, esta era su mejor oportunidad
de derrotar a Caezar. No había ningún gran aliado que ella pudiera haber pedido.
"¡Muchas gracias! ¡Como la primera princesa de Nokia, doy mi más sincero

agradecimiento al Ducado de Brunhild!"
"BrUnhiLd... BrUNhILd... DEspReCiaBLe... deSPrEcIAblE...!"
Una voz resonó repentinamente por la habitación. Pero la habitación había sido
insonorizada con [Mute], lo que significa que tenía que venir de algún lugar del interior.
"¡Allí!" Yumina gritó y señaló la cama del rey. Una sustancia blanca y brumosa flotaba en
la boca del hombre postrado en la cama.
La mancha blanca se hizo cada vez más grande hasta que dos ojos dorados aparecieron
en la niebla. La forma espectral era casi idéntica a la que habían visto en Brunhild.
Página 135
True Flames Project
◇◇◇
"Mi nombre es GaLaVeLLuM... El más frívolo sirviente de LoRd CaEZaR..."
"Imposible... ¿¡Cómo puede ser que Padre haya sido poseído!?"
"Se NeCEsiTa pPCo PAra sECueStrAr un cUerPo... HAbiTo eStE Por oRDeN De
CaEZaR... lISto pArA EXtiNGuiRlo eN CUaLQuieR MOmEnTo..."
El Espectro se burló de Lefia, quien se veía horrorizada. Este monstruo era claramente
otro de los invocados por Caezar.
Para controlar a varias bestias invocadas de una especie específica, necesitaba hacer
un contrato con un monstruo más poderoso que sirviera como su líder. Los espectros como
estos a menudo tenían sus propias facciones y grupos, por lo que Caezar probablemente
había contratado al líder de uno de esos grupos, y así tenía acceso a un gran número de
ellos.
"Bueno, vamos a sacarte..."
Leen miró fijamente a la masa espectral antes lanzar [Banish] sobre ella.
"¿¡GuWeEh!?"
La luz que emanaba de la palma de Leen llegó al espectro, exorcizándolo del cuerpo del
rey. Emergió completamente de la boca del hombre postrado en la cama, acercándose al
centro de la habitación.
"DesGRaCiaDA... ¿¡UnA MeRa NiÑa pEQueÑa sE AtREve A LaNzaRmE uN

HeCHizO!?"
"No soy una niña pequeña, monstruo. Probablemente soy mayor que tú, para ser
honesta".
Leen comenzó a cantar otro conjuro mágico mientras el Espectro flotaba hacia el techo.
No iba a dejarlo ir tan fácilmente. Sostuvo una mano hacia adelante, y cinco orbes de luz
se concentraron en cada una de las puntas de sus dedos.
"¡Adelante, oh Luz! Dúo brillante: [Light Arrow]!"
"¿¡GrAuGh!?"
Los rayos de luz se dispararon en forma de flechas, atravesando la forma nebulosa del
Espectro y destrozándolo. Para Leen, matar algo tan débil era tan trivial como aplastar un
bicho.
"Hmph". Todo lo que podías hacer era esconderte. No actúes tan altivo y poderoso si
vas a morir tan fácilmente."
Página 136
True Flames Project
Ver a Galavellum destruido hizo que las dos hermanas salieran de su terrorífico estupor.
Inmediatamente se precipitaron hacia la cama.
"¡Padre! ¿¡Me oyes!?"
"Vamos, vamos, queridas. No lo empujen. El Espectro estaba agotando su energía, así

que ahora mismo está bastante débil".
Tokie separó suavemente a las niñas de los brazos de su padre. Luego se adelantó y
puso dos dedos sobre la cabeza del viejo.
"No estoy segura de cuánto se ha debilitado, pero parece estable. Seguramente se

recuperará en unos pocos días".
"Oh, gracias a Dios..."
Mientras las dos princesas lanzaban suspiros de alivio, Yumina y las otras se giraron
hacia la puerta preocupadas. Afortunadamente, tenían a Sakura, que podía oír más lejos
que el resto de ellas. Ella había notado que las cosas se habían vuelto más ruidosas en el
área principal del castillo. [Mute] bloqueba todos los sonidos que salían de la habitación,
pero aun así permitía a la gente de dentro oír lo que pasaba fuera de ella.
"Si ese Espectro era una de las invocaciones de Caezar..."
"Entonces debe saber que estamos aquí, debe saberlo."
"Probablemente hay todo un grupo de ellos en camino, ¿eh?"
Habían perdido el elemento sorpresa. Estaban atrapados en una habitación con Lefia,
Pafia y Lycia para preocupación de ellas. Sin mencionar al propio rey. Sería un poco difícil
luchar sin el riesgo de daños colaterales.
"Supongo que no hay nada que ayude, queridas. Me encargaré de los no combatientes
de aquí. Por favor, vayan y peleen a gusto..." Tokie habló de repente, como si hubiera leído
la mente de todas. Era la diosa del espacio-tiempo, y las barreras estaban intrínsecamente
ligadas a la fuerza espacial. Si ella realmente quería, podía crear una barrera aún más
poderosa que el [Prison] de Touya.
"No me siento bien ligándole esa tarea a la abuela de esa manera, aunque..."
"No tenemos otra opción, Sue. Vamos a eliminar a estos tipos".
"Hay muchos pasos que vienen hacia aquí... Vamos a prepararnos..."
Los ruidos de afuera eran ahora lo suficientemente fuertes para que todas escuchen.
Sus enemigos estaban cerca. Yae y Hilde se acercaron a la puerta, desenvainando sus
espadas. Elze tomó los guanteletes de su cintura y rápidamente se los puso.
Página 137
True Flames Project
Tokie murmuró algo, y el área alrededor de la cama del rey repentinamente brilló con
una luz pálida, casi como el hechizo [Prison] de Touya. Era probablemente algún tipo de
barrera muy avanzada.
"Sólo ocultaré sus figuras mientras estoy en ello..." Tokie agitó sus manos, causando que
ella misma, el rey de Nokia, Lefia, Pafia y Lycia desaparecieran. Incluso la manta bajo la
que el rey había estado fue aplanada como si no estuviera allí. Esta era una forma de magia
que iba más allá de la simple ilusión. Era como si el espacio mismo hubiera sido comprimido
y superpuesto.
"¡Es increíble!"
"Ahaha... La adulación no te llevará a ninguna parte, querida..." La voz incorpórea de

Tokie sonó para responder al asombro de Linze.
En ese momento, varios hombres armados irrumpieron en la habitación.
"¡Vamos a una mejor posición de combate! ¡Yae, Hilde, Elze, empújenlos hacia atrás!"
"¡Muy bien, Yumina-dono!"
"¡Puedes contar con nosotras!"
"¡Tomen esto!"
A la orden de Yumina, el trío de combate cercano embistió a los enemigos que se

acercaban. Yae y Hilde tenían espadas lo suficientemente poderosas para cortar el acero
como si fuera mantequilla. Pero el verdadero beneficio venía del hechizo [Modeling] de
Touya, que les permitía hacer que sus cuchillas se vuelvan opacas o afiladas cuando se lo
pedían. En otras palabras, podían determinar con precisión cómo manipular lo letal que
eran sus golpes.
Obviamente, hubiera sido malo si mataban a los soldados de Nokia en su propio castillo,
en defensa propia o no. Por eso Hilde y Yae eligieron desafilar sus espadas. En el peor de
los casos, se romperían algunos huesos, pero era mejor que esa alternativa.
"¿¡Guhgh!?"
"¿¡Guau!?"
"Hngh!"
Las tres chicas golpearon a sus enemigos uno tras otro hasta que lograron salir de la
habitación.
El pasillo fuera de los aposentos del rey era estrecho. Más y más soldados bajaron por
el pasillo a su derecha, mientras que sólo había una pared sólida a su izquierda. Yae y Hilde
se enfrentaron a los soldados que venían, mientras que Elze se giró para mirar a la pared.
"¡Elze-dono!"
Página 138
True Flames Project
"¡Estoy en ello! [Boost]!”
Elze echó hacia atrás su puño y golpeó la pared. No tenía ninguna posibilidad. Mientras
el obstáculo se derrumbaba, una brisa fría entró en el pasillo. El patio se hizo visible abajo.
Era bonito y espacioso.
Linze salió de repente de la habitación, desatando su magia en el agujero donde había

estado la pared. Ella lanzó [Ice Wall], creando un enorme trozo de hielo. Magos
verdaderamente capacitados eran capaces de manipular la forma del hielo conjurado, así
que Linze de forma experta creó su propio tobogán
Elze se apresuró a reconocer el regalo que su hermana acababa de proporcionar y se

deslizó rápidamente hacia el patio. Linze, Yumina, Sakura, Sue, Leen (con Paula), y Lu se
deslizaron hasta el patio. Hilde y Yae, que habían estado reteniendo a los soldados, fueron
las últimas en bajar.
Sus perseguidores intentaron atacar hacia el tobogán de hielo. Sin embargo, Yumina
comenzó a cantar un hechizo justo a tiempo.
"¡Adelante, Tierra! Barrera de la Madre Tierra: [Earthwall]!"
Un enorme trozo de roca sobresalía del suelo del patio, rompiendo el tobogán helado y
cubriendo el agujero en la pared antes de que ningún soldado pudiera pasar. Los hombres
se dieron cuenta rápidamente de que no podían atravesarlo, así que retrocedieron y se
dirigieron hacia el patio.
"Parece que no tenemos que preocuparnos por luchar contra el espacio aquí." Lu sacó
sus espadas gemelas mientras hablaba.
Las chicas podían ver a los soldados a través de las ventanas del castillo. Había otro
grupo corriendo por el patio. Al verlos, Yumina tuvo una extraña sensación. Los soldados
Nokianos que habían encontrado en el castillo llevaban una armadura de cuero ligero,
mientras que los que se dirigían hacia ellas en el patio estaban vestidos con una armadura
completa que uno podría esperar de un soldado de la caballería.
El diseño de la armadura no se parecía a nada que Yumina hubiera visto antes. Era todo
de color negro azabache. Tenían las viseras de sus cascos levantadas para que sus rostros
fueran visibles, pero estaban completamente desprovistos de expresión o emoción.
"¡Están poseídos, lo están! ¡Linze-dono, te necesitamos!"
"Entendido. ¡Adelante, Luz! El exilio brillante: [Banish]!"
Un círculo mágico apareció en el suelo debajo de los soldados entrantes, pero no se

vieron afectados en absoluto. Su armadura oscura casi pulsaba con una energía maligna
mientras repelía la magia de la Luz de Linze.
"¿¡No funcionó!?"
"Esa no es una armadura ordinaria. Deben ser artefactos perdidos del pasado..."
Página 139
True Flames Project
"Correcto. Estos conjuntos de armaduras son restos de una antigua civilización. Se
conocen como los Trajes Anti mágicos. Intenta todo lo que quieras, pero tus hechizos serán
ineficaces".
La postulación de Leen fue confirmada por el hombre que está detrás de los caballeros
negros. Era un hombre alto, pelirrojo y con varias piezas de joyería en su cuerpo. Una túnica
negra azabache lo cubría de cuello a pies. El hombre no era otro que Caezar Nortelis,
Marshal del ejército de Nokia.
"Me sorprende ver a tantas perras de Brunhild aquí, pero no importa. ¿Dónde está Pafia?
Me lo dirán de inmediato".
Para Caezar, las mujeres eran objetos que les pertenecían. No le importaba la igualdad
entre los sexos. Su mente retorcida simplemente exigía sumisión de aquellos que él veía
como naturalmente inferiores.
"Eh. ¿Así que tú eres Caezar? Sabía que no ibas a ser muy encantador, pero no
esperaba que tuvieras un culo como cara".
"Hermana... Estoy de acuerdo contigo, pero no deberías decirlo tan descaradamente...

Además, creo que su personalidad es probablemente peor que su apariencia."
Elze empezó a menospreciar a Caezar en el momento en que lo vio, mientras que Linze
hizo un comentario perfectamente al revés. Estaba claro que las gemelas compartían
opiniones cuando se trataba de él.
Caezar, aparentemente no preparado para ese tipo de comentarios, las miró con fuego
en sus ojos.
"¡Putas! ¿¡Quiénes son ustedes para insultar a mi venerable yo, hm!?"
"¿¡Venerable!? Ajá... ¡Dijo que era venerable, lo dijo! Hilde-dono, ¿has oído eso?"
"Yae, no deberías patear a un hombre cuando está en el suelo. Especialmente cuando

se ve tan manso... Pff..."
Yae estalló en risa, apenas capaz de contenerse. Hilde intentó mantener la compostura
mientras la samurai le daba una palmadita en la espalda. La exhibición hizo hervir la sangre
de Caezar.
"...Tk... Ghhh... Muy bien, entonces. ¡Si no me dices dónde está Pafia, tendré que
llevarlas a la fuerza y hacer que me lo digan! ¡Les impondré un castigo y una desgracia a
todas ustedes hasta que me rueguen que las mate!"
"...Tienes mucha suerte, Caezar. Si Touya estuviera aquí, te habría metido el puño en la
cara a la mitad de la frase."
"Mm... Definitivamente lo habría hecho. Afortunadamente, somos más pacientes, y

podemos manejar un poco de ruido de vez en cuando. Aunque es agradable cuando lucha
por nosotras".
Página 140
True Flames Project
"Tienes razón en eso..."
Yumina y Sakura asintieron a la evaluación de Lu, pensando con cariño en su prometido.
Las venas comenzaron a abultarse en la frente de Caezar. Nunca antes había sido tan
implacablemente ignorado o burlado. Por naturaleza, era un hombre de poca paciencia.
Siempre había mirado con desprecio a las mujeres, y ninguna mujer lo había tratado con
desprecio. Pero frente a todas estas burlas, era como un volcán al borde de una violenta
erupción. La única razón por la que no había explotado en ellos todavía era por su sentido
del orgullo. No quería que supieran que lo habían atrapado. Desafortunadamente para él,
ya se le notaba en la cara.
Caezar miró al grupo de chicas, enfocando los ojos en la más pequeña. Ella sería un
blanco fácil, seguramente. Pero la más pequeña de las chicas, Sue, simplemente inclinó la
cabeza cuando él la miró. "Parece un poco loco, señor", dijo. Esa fue la gota que colmó el
vaso.
"¡BASTA DE ESTO! ¡DETÉNGALAS!"
A la orden frenética de Caezar, los caballeros negros avanzaron hacia Yumina y las otras
chicas.
"Muy bien, entonces. Saquemos la basura."
Elze sonrió antes de patear el suelo y entrar en la pelea. Golpeó a uno de los caballeros
en la mandíbula con un brutal uppercut. El caballero al que golpeó cayó de espaldas y se
desplomó en el suelo. Aunque estuvieran poseídos por los Espectros, sus cuerpos seguían
siendo humanos. Al recibir el daño se les dificultaría el movimiento de sus cuerpos, y los
golpes contundentes terminarían por sacudirlos. Después de todo, un soldado a caballo se
hacía menos eficiente si era derribado de su caballo.
El Espectro no manipulaba directamente el cuerpo como una marioneta. Era más bien
como si le ordenaran a la persona que moviera su cuerpo por la fuerza.
"Tú..."
"No eres muy listo, ¿verdad? Supongo que la invocación se parece a su invocador".
La boca del hombre caído goteaba ectoplasma mientras el Espectro escapaba, pero Elze
se apresuró a clavar un puño de luz directamente a través de él.
"¿¡GraAuRgH!?"
"Parece que destrozarte es fácil una vez que te alejamos de esa armadura, ¿eh?"
El Espectro se dividió, destruido por el golpe.
Otro caballero se acercó por detrás de Elze, listo para atacar. Pero, justo cuando estaba
a punto de saltar... se encontró con que sus dos pies se habían fusionado con el suelo con
hielo. Linze había usado [Icebind] para atraparlo en su lugar. Desafortunadamente para
Página 141
True Flames Project
Caezar y sus soldados, las chicas sabían cómo lidiar con enemigos que podían resistir
ataques directos.
"¡Atrápalo, hermana!"
"¡Gracias por la ayuda, Linze!"
Elze dio media vuelta y pateó al caballero en el pecho. Era un movimiento que Touya le
había mostrado en el pasado.
El caballero negro, con su armadura pateada, cayó de espaldas. Sin embargo, esta vez
no se filtró ningún ectoplasma. El cobarde Espectro en el interior debe haber visto lo que le
pasó al último que trató de escapar.
"No son diferentes a los soldados regulares, no lo son".
"Sí, al menos no disparan rayos como lo hizo el Phrase..."
"¡Tampoco pueden regenerarse!"
Yae, Lu y Hilde comenzaron a derribar más caballeros, no queriendo que Elze se

divirtiera tanto.
"¡Adelante, Tierra! El abismo de los tontos: [Pitfall]!"
"¡Adelante, Agua! Lluvia limpiadora: [Waterfall]!”
"¡Adelante, Relámpago! Jabalina pura de chispas: [Thunder Spear]!”
Yumina usó la magia de la Tierra para crear un gran foso debajo de un grupo de
caballeros. Sakura lo llenó con su magia del agua. Después de eso, Leen lanzó una
descarga de magia de relámpago que no golpeó a los caballeros, sino al agua misma.
Los ataques de magia directa no eran posibles, pero la electrocución indirecta era más
que aceptable como alternativa. Los caballeros agotados, incapaces de moverse después
de un shock tan horrible, simplemente cayeron de espaldas en el pozo.
Algunos de los Espectros se escaparon de sus cuerpos anfitriones en un intento

desesperado por escapar, pero todos y cada uno de ellos fueron aniquilados por el hechizo
de Sue [Shining Javelin]. Cuantos más hombres caían, más se enojaba Caezar.
"¡Zebeta!"
"¿Llamó, mi señor?"
Caezar gritó. Un hombre encorvado y con túnica apareció de repente a su lado.
"¿Qué significa esto? ¡Me dijiste que esas armaduras nos darían una ventaja!"
Página 142
True Flames Project
"Lo hacen, señor. Nos dan la ventaja de anular nuestras debilidades convencionales. No
mejora la fuerza física... Aunque, un humano infestado de Espectros tiene el doble de
potencia muscular que un humano normal..."
"¡Basta de excusas! ¡Haz algo al respecto!"
"Muy bien. Usemos el número 8".
La sugerencia de Zebeta hizo que Caezar metiera la mano en su bolsillo para producir
un pequeño contenedor parecido a una caja. Abrió la tapa y sacó una pequeña esfera de
unos cuatro centímetros de diámetro. Tenía escrito '#8' en ella.
"Esto debería servir..."
Caezar, en la agonía de su rabieta, golpeó la pequeña esfera contra el suelo tan fuerte
como pudo. La esfera era un contenedor que empleaba magia de almacenamiento, así que
romperla era la única manera de liberar lo que había dentro. La pequeña esfera se rompió
contra el suelo, y un enorme Dragón apareció en su lugar.
"¿P-pero qué...?"
"Es un Dragón Steelhusk, mi señor."
El Dragón antes de ellos era diferente a todos los que se encuentran en la naturaleza.
Todo su cuerpo estaba equipado con blindaje, cables y circuitos. En resumen, era un ciborg.
Sin embargo, para la gente de allí, parecía un dragón con armadura.
Tenía unos quince metros de largo. No tenía alas, lo que significaba que probablemente
era un Dragón de la Tierra. Tenía cuatro patas voluminosas, y sus pies tenían garras de
acero en la punta. Su espalda estaba recubierta de púas de la cabeza a la cola, pero ni
siquiera eran tan amenazantes como los temibles colmillos de la ciberbestia. Sus ojos
brillaban en un rojo tenue, sugiriendo que en realidad eran lentes de cámara.
"Ahora, si me disculpan..."
El hombre jorobado abrió la boca, y una gota ectoplásmica salió de sus entrañas. Ahora
liberado por su parásito, cayó al suelo. La sustancia brumosa que se había escurrido del
hombre entró en el cuerpo del Cyber-Dragón.
Un abanico montado en su espalda comenzó a girar lentamente, y la enorme criatura

comenzó a moverse. Aparentemente, estaba absorbiendo maná de la atmósfera.
El Dragón levantó su cuello y soltó un rugido horrible. Sus ojos de cámara brillaban en
un rojo brillante y penetrante. Un penacho de humo, o tal vez de vapor, salió de su boca.
Esta profana fusión de biología y tecnología le recordaba a Yumina a las gynoides de
Babilonia.
"¡Ahora bien, jovencitas! ¿¡Quién de ustedes quiere pelear conmigo primero!?"
Página 143
True Flames Project
Una voz vino del Dragón, casi llevada por el vapor que estaba exhalando. Era una voz
similar a la que había venido del hombre encorvado.
El Dragón Steelhusk fue creado originalmente por una maestra artesana. Se consideró
una mejora de su creación original, la Aguja de Resonancia Dominante. En lugar de
secuestrar la mente de un Dragón, ella había cyborgficado un espécimen vivo entero.
Deborah Elks, la inventora original de esta creación híbrida, esperaba que algún día se
utilizara para derrotar la invasión Phrase.
◇◇◇
El Dragón Steelhusk fue un arma mágica creada hace cinco mil años por Deborah Elks.
Para ser más exactos, era un arma biológica. El resultado de un Dragón al que se le había
lavado el cerebro hasta que ya no tenía voluntad propia, y que luego se le equipó con
aumentos cibernéticos. Se suponía que iba a ser desplegada contra el invasor Phrase, así
que no hace falta decir que era al menos lo suficientemente fuerte para destrozarlo.
Caezar lo había desplegado contra las prometidas de Touya, y su sirviente espectral

Zebeta habitaba en su cuerpo.
"Ahora..."
Mientras hablaba a través del aliento humeante, Zebeta hizo que el Dragón extendiera
su pata delantera izquierda. El tobillo o la muñeca, dependiendo de cómo se mirara, se
separó y disparó el pie del Dragón hacia un muro del castillo cercano. Destrozó el edificio
en segundos.
"¡Ooh!" Caezar vitoreó, claramente asombrado, mientras la pata izquierda era jalada
hacia atrás por un cable de acero y se volvía a unir a su miembro.
"Parece que mis controles motores están bien ajustados... Bueno, entonces..."
Zebeta miró hacia abajo a través de los ojos de la cámara del Dragón, deseoso de elegir
su primer objetivo. Reducir su número uno a uno era la elección inteligente y táctica.
Eliminar a los más débiles con la función de "garra de ataque" debilitaría al grupo en su
conjunto, y dañaría significativamente su moral colectiva.
Con eso en mente, Zebeta hizo que el dragón lanzara su pie puntiagudo directamente
hacia Sue. Pero, justo antes de que las temibles garras del Dragón pudieran atravesar el
cuerpo de Sue, ella se apartó hábilmente del camino sin ninguna preocupación.
"¿¡Qué!?" Zebeta gritó involuntariamente, confundido. No esperaba que alguien tan

joven tuviera tanta destreza.
"¡Eres demasiado lento! ¡Moroha es mucho más rápido que eso! No podrías matar ni una
mosca."
Todas las demás chicas estuvieron de acuerdo, pero no se molestaron en hablar. Todas
vieron la garra del Dragón mientras volaba hacia Sue, y desde su perspectiva, era
fácilmente evitable.
Página 144
True Flames Project
"Tch... ¿¡Entonces qué tal esto!?"
El Dragón se levantó y comenzó a disparar proyectiles en forma de media luna desde

sus hombros. Los cortadores, aparentemente formados de mithril, danzaban alrededor del
aire mientras se acercaban a las chicas. Pero Hilde y Yae se apresuraron a bloquearlos,
teniendo cuidado de usar cuchillas desafiladas para que pudieran derribar los proyectiles
entrantes al suelo. Después de todo, si hubiesen cortado las cuchillas por la mitad, tendrían
el doble de problemas.
"Ciertamente tiene un montón de características, lo tiene".
"Sí. Me pregunto si la doctora Babylon estaría interesada en ello..."
Hilde se rió suavemente en respuesta al comentario de Yae, pero ninguna de ellas sabía
que Babylon había visto esta cosa antes. Ciertamente no le habría interesado, ya que su
único comentario sobre ella hace cinco mil años fue 'Esto es una mierda a medias, Deborah.
Lo odio'.
Una de las principales razones que Babylon dio para sus críticas fue que no era fácil de
producir en masa. Se necesitaba un Dragón entero para crear los cimientos de la maldita
cosa, así que hacer un ejército entero de ellos sería increíblemente difícil. Sin mencionar el
hecho de que lavar el cerebro y ciborgficar a la fuerza a un grupo entero de Dragones
probablemente enfadaría a la mayoría de su especie, e incluso podría terminar causando
un gran conflicto entre la humanidad y la población de los dragones.
Babylon pensó que los Dragones matarían a la humanidad antes que el Phrase si se
enfadaban lo suficiente por ello. Fiel a los temores de la buena doctora, Deborah abandonó
el proyecto precisamente por miedo a las represalias de la humanidad de los dragones en
su conjunto. Este Dragón era la última reliquia que quedaba de ese primer intento.
"¡Adelante, Agua! Burbujas balísticas: [Bubble Bomb]!"
El hechizo de Linze invocó burbujas de jabón que impactaron contra el Dragón infestado
por Zebeta. Estallaron contra el revestimiento de metal, meciendo su cuerpo.
"¡Ghh! Pequeña..."
Zebeta hizo que el Dragón disparara espinas desde su espalda, reventando las burbujas
circundantes antes de que pudieran explotar.
En el mismo momento, el cuerpo del Dragón giró para golpear a Yumina y a las otras
chicas con su cola. Un golpe directo de una extremidad tan gruesa y blindada podría matar
a un humano con el impacto. Pero desafortunadamente para Zebeta, eso no iba a suceder.
El golpe de la cola fue bloqueado sin esfuerzo por una chica equipada con un guante.
"¿¡Qué!?"
"Sabes, realmente he notado que puedo soportar muchos castigos últimamente... Tal
vez ese es el rasgo que terminé manifestando. ¡Tengo un cuerpo muy robusto!"
Página 145
True Flames Project
Elze sonrió ligeramente mientras sujetaba fuertemente la cola, que era más gruesa que
un tronco. Había habilidades especiales que se manifestaban en aquellos que servían como
beneficiarios de los dioses. En Yumina esto se había manifestado como previsión, en
Sakura se había manifestado como aumento del oído, y en Lu se había manifestado como
un sentido del gusto excepcional.
No era totalmente exacto llamar al cuerpo de Elze robusto. Era más bien que su cuerpo
se podía infundir a sí mismo con la divinidad residual. Esta mejora era lo suficientemente
fuerte como para ser considerada una versión menor de la habilidad de Apoteosis que
Touya y el resto de los dioses podían desatar. Para simplificar, sería más fácil llamarla su
traje de batalla, ya que básicamente "llevaba" la divinidad con la que había sido bendecida
en la batalla.
"Oh cielos... Eso es muy apropiado para Elze-dono, lo es."
"Es algo que está bien... Tengo que decir que se siente muy similar a [Boost], ¡así que
puedo atacar con fuerza con él!"
"¿¡Gaugh!?"
Sin perder el ritmo, Elze dobló la cola en su agarre y comenzó a retorcerla. El apéndice
se desprendió y fue rápidamente pateado a la distancia por Elze.
La repentina pérdida de la cola del dragón hizo que Zebeta perdiera el equilibrio y
tropezara.
"¿Qué significa esto, Zebeta? ¡Haz algo! No puedes perder en serio con mujeres,
¿verdad!?" Caezar echaba humo, prácticamente salía vapor de sus orejas. No podía creer
lo que estaba viendo.
Sin embargo, antes de que Zebeta pudiera intentar atacar de nuevo, Hilde se levantó del
suelo, saltó en lo alto y bajó su espada al cuello del Dragón.
"Espada sagrada Lestiana: ¡Tercer corte!"
"Qu..."
Página 146
True Flames Project
Antes de que alguien pudiera siquiera parpadear, el Dragón Steelhusk fue decapitado.
Su cabeza rodó por el suelo. Su cuerpo se desplomó hacia abajo, chispeando y silbando
en la nuca. Zebeta claramente ya no tenía control sobre él.
"¡Wow! ¡Buen trabajo, Asesina de Dragones!"
"Creo que es ofensivo para la población de los dragones llamar a esa cosa un Dragón,
personalmente..."
Sue y Sakura ofrecieron sus propios pensamientos sobre la hazaña de Hilde. Sakura
tenía razón, sin embargo. Esta criatura ni siquiera sangró. Puede que haya sido un Dragón
una vez, pero definitivamente no lo era en este momento.
"GhHh..."
Una sombra borrosa emergió del cuerpo del Dragón. Se movió rápidamente hacia
Caezar y flotó a su lado.
"¡Idiota! ¿¡Cómo perdiste!? ¡Idiota inútil! ¿¡Cómo pudiste perder con un montón de
niñas!?"
“...#3...”
"¿Qué?"
"Producir el número 3 del Legado de Elks. Hazlo ahora..."
"¿H-Huh? Está bien..."
Caezar entró en pánico en respuesta a la insistencia de Zebeta, y rápidamente produjo

una pequeña esfera de cristal grabada con el número 3. Lo tiró al suelo y apareció una
armadura similar al equipo de los caballeros negros. Este conjunto era transparente y
cristalino, sin embargo.
"¿Hm?"
"¿Es eso..."
Yae y las demás se detuvieron en su camino. Todos reconocieron la armadura... o al

menos el material con el que estaba hecha. La armadura de cristal flotaba en el aire antes
de fijarse al cuerpo de Caezar. Se envolvió alrededor de sus brazos, su pecho, su vientre,
la parte inferior de su cuerpo, sus piernas, su cuello y luego su cabeza. El cuerpo de Caezar
estaba vestido, de pies a cabeza, con una armadura de phrasium.
"¡O-Ooh...! ¡Esto es fenomenal!"
"Esta es una armadura hecha a partir de una forma de vida de Phrase, Lord Caezar. Es
impermeable a la magia y más dura que cualquier espada. En verdad es el equipo perfecto
para usted, mi señor".
Página 148
True Flames Project
Zebeta explicó la situación. Caezar parecía menos un caballero tradicional y más un
guerrero de ciencia ficción con armadura de poder. A pesar de la apariencia pesada y la
naturaleza defensiva del equipo, era increíblemente fácil de mover. La armadura parecía
estar encantada con magia de reducción de peso. Incluso el escudo en su espalda y la
espada en su cintura se sentían más ligeros que el aire.
"¡Ooh! ¡Increíble!"
Caezar sacó la espada de su cintura y la balanceó contra una pared cercana. La hoja
cortó sin esfuerzo a través de la resistente construcción como si fuera mantequilla.
"Muhaha... ¡Muhahahaha! ¡Increíble! ¡Ahora no hay nadie en este mundo que pueda
detenerme!"
Caezar era originalmente un simple soldado del ejército de Nokia, así que tuvo que haber
una razón para su rápido ascenso al rango de Marshal. Y, de hecho, esa razón fue el legado
de Elks. Caezar se había topado con él por casualidad en una ruina del norte de Nokia.
Accidentalmente dejó caer y destruyó uno de los pequeños orbes que había dentro, el que
estaba marcado con el símbolo "#1". Después de eso, todo cambió.
De la pequeña bola de cristal salió un Espectro que se llamaba a sí mismo Zebeta, una
bestia convocada que había estado sellada durante cinco mil años. Su propósito era
enseñar a quien descubriera los inventos de Deborah Elks exactamente cómo usarlos.
Caezar no perdió el tiempo. Aprendió las artes de la posesión de Zebeta,

aprovechándose libremente de individuos de mayor estatus que él.
En poco tiempo, el poder se le subió a la cabeza. Se vio a sí mismo como un heredero

elegido, el único en el mundo capaz de liderar a las masas balbuceantes.
Su objetivo final era gobernar Nokia, destruir sus países vecinos y luego pasar a
conquistar el mundo entero. Aunque sólo podía convertir a otros en marionetas, realmente
se creía un líder capaz e inspirador. Pensó que sería fácil ganarse los corazones y las
mentes de toda la humanidad, que gobernar el mundo sería una simple hazaña. Y así, no
podía permitirse el lujo de caer aquí. Necesitaba castigar adecuadamente a estas chicas
insolentes por atreverse a faltarle el respeto a un hombre tan magnífico como él.
Caezar se giró hacia las chicas, blandiendo su espada y su escudo de phrasium.
"Te preguntaré por última vez. ¿Dónde está Pafia? Si me lo dicen, las dejaré escapar
con vida. Vivirán cómodamente como mis esclavas".
"Deberías mirarte en un espejo antes de intentar intimidarnos. Pareces un payaso".
El comentario mordaz de Leen no fue muy bien recibido por Caezar, pero incluso Touya
había decidido hacer la armadura de los caballeros de Brunhild con mithril en lugar de
phrasium. En términos de estética cruda, tener una armadura transparente sólo te hace ver
ridículo. No habría sido tan malo si la armadura hiciera a la gente completamente invisible,
pero no lo hacía, por lo que sólo se veía horriblemente ridículo, como si estuvieran
encerrados en un bloque de hielo.
Página 149
True Flames Project
"¿Qué pasa con esa espeluznante mirada en tu cara, de todos modos? No creo que
puedas hacer mucho".
"Definitivamente es de los que pierden de vista su entorno cuando se enfada, ¿no?"
"No creo que hombres así deban involucrarse en la política."
"Se está adelantando a sí mismo, lo está haciendo".
"Por supuesto que lo está, es un idiota..."
"No le des una patada mientras está en el suelo, Sakura."
Cada palabra despectiva de las chicas sólo hizo que la frustración de Caezar se
intensificara.
"¡Bien, entonces! ¡Sólo las haré entrar en razón, putas!" Caezar gruñó, atacando hacia
adelante y agitando su espada.
"Es realmente miope, lo es".
"Estoy de acuerdo. Si prestara atención a nuestras armas ya se habría dado cuenta".
Yae y Hilde blandieron sus espadas, su material cristalino reflejaba la luz del sol. Sería
obvio a simple vista que estaban hechas de phrasium, pero Caezar estaba en un estado
tan delirante que apenas podía decirlo.
El hombre furioso atacó con su espada, pero la espada de Hilde la bloqueó sin esfuerzo.
Bloquear no era exactamente la palabra correcta, aunque... La hoja de Caezar había sido
cortada limpiamente por la mitad.
"¿¡Qué!?"
Sin perder el ritmo, Yae saltó hacia arriba y desenvainó su amada katana.
"Estilo secreto Kokonoe: ¡Golondrina Voladora Desgarradora! "
Caezar sólo podía mirar hacia arriba con desesperación cuando la espada de Yae captó
la luz. En pocos momentos, impactó su armadura de cristal, cortándola en pedazos y
dejándola en el suelo. Yae lo había destruido sin esfuerzo, sin dejar ni un rasguño en su
cuerpo.
A pesar de que ambos tenían equipo de phrasium, la cantidad de energía mágica que
reforzaba las armas de Yae y Hilde era mucho mayor. A diferencia de la hoja de Caezar, la
suya podía cortar casi cualquier cosa.
"¿Cómo puede...? ¿¡Cómo puede ser esto!?"
Caezar, ahora completamente indefenso, dejó caer la hoja rota que sostenía. Elze
aprovechó la oportunidad para atacar con un brutal golpe de puño en el pecho de Caezar.
Página 150
True Flames Project
"¡Lárgate, monstruo!"
"¿¡HUGH!?"
Elze se contuvo lo suficiente para evitar que su golpe destrozara el cuerpo de Caezar,
pero el golpe fue lo suficientemente feroz como para enviarlo a volar a más de diez metros
en el aire. El rostro del hombre golpeado se retorció en agonía, pero por el rabillo del ojo
vio a alguien de pie en el balcón del tercer piso fuera de la habitación del rey.
"¡Esto es por todos los que has herido y manipulado, monstruo!"
"¿¡Pa...fia...!?"
“Furia adelante, ¡Rayo y Viento! Ciclón Deslumbrante: [Plasma Storm]!”
La princesa Pafia desató su magia compuesta sobre el hombre en el aire. Mientras se

acercaba, Caezar gritó desesperado.
"Z-Zebeta. ¡Haz algo! ¡Ayúdame!"
"Me temo que debo declinar esa petición, mi señor."
"¿¡Qué!?"
Caezar estaba estupefacto, no esperaba que su obediente servidor dijera que no. Pero
no tuvo más tiempo para procesar esos sentimientos, ya que fue golpeado por una tormenta
de rayos justo después.
"¡¡AUUUUUGHHH!!"
Después de la explosión inicial, se estrelló con fuerza contra una pared cercana. Así, un
hombre que una vez se apoderó de toda una nación cayó al suelo como un martillo. Su
cuerpo inconsciente, pero aun respirando, yacía temblando en un pequeño cráter. La
pequeña caja que llevaba se rompió, y sus esferas cristalinas se esparcieron a su alrededor.
"Gran trabajo, Pafia. Gracias, abuela Tokie".
Yumina sonrió mientras terminaba la llamada en su smartphone. La previsión de Yumina

le había dado una visión de Elze lanzando a Caezar al cielo. Por eso había tenido tiempo
suficiente para llamar a Tokie y conseguir la posición de Pafia para el golpe final. Pensó
que era apropiado que fuera derribado por un compañero de Nokia.
"Estoy segura de que serás ejecutado por esto, lo estoy..."
Yae miró a Caezar, su forma inconsciente aun ardiendo, antes de girar su espada hacia
Zebeta.
"No me impresionan los cobardes que abandonan a sus maestros, no lo hacen".
"Vamos, vamos, madam. Nunca fue realmente mi maestro en absoluto."
Página 151
True Flames Project
"¿Hm?"
Las bestias convocadas eran típicamente esclavizadas por aquellos que las invocaban.
Estaban obligados a obedecer a sus maestros a menos que los términos de su contrato se
rompieran. Las chicas habían asumido que este era el caso de Caezar y Zebeta, pero todas
parecían sorprendidas por la repentina declaración del Espectro.
"Mi única maestra es la señorita Deborah Elks. Serví a este tonto sólo a petición suya..."
"¿Deborah Elks? ¿No conocemos ese nombre...?"
"Ella fue la artesana que creó esa aguja controladora de la mente que se usaba en esos
Dragones, ¿no? ¿Pero no tenía más de cinco mil años?"
Leen levantó una ceja sorprendida al recordar la información que Cesca y el resto de las
gynoides le habían dado.
"Se me ordenó servir a quienquiera que encontrara su legado, aunque parece que ha
demostrado ser indigno..."
El Espectro resplandeciente no mostraba signos físicos de emoción, pero su voz era de

frustración y cansancio general.
"Deberías quitarle el brazalete dorado de su brazo. El poseído debe ser liberado después
de eso..."
Paula se acercó al hombre caído y comenzó a pinchar y a empujar su brazalete hasta

que se cayó. En ese momento, todos los caballeros negros caídos emitieron un fuerte
sonido de respiración. La niebla espectral salió de sus bocas y se desvaneció en el aire.
Paula se estremeció de miedo, saltó y se aferró rápidamente a la pierna de Leen. Leen

se agachó y le quitó el brazalete a Paula, ella entrecerró los ojos. Era una antigua
herramienta mágica, eso era seguro. Con sólo manejarlo, Leen intuitivamente sabía qué
tipo de artefacto era.
Muchas de sus compañeras hadas tenían un ojo agudo para equipos mágicos como
este, pero recientemente Leen sintió que su comprensión de las herramientas mágicas se
había vuelto mucho más aguda de lo normal. Esta nueva habilidad suya, su mirada de
evaluación, era la manifestación de las bendiciones divinas que había estado recibiendo.
"Ya veo... Así que esta es la fuente del poder mágico que mantuvo a todos esos
Espectros. Ahora que está desconectado de él, ya no puede mantenerlos a su alrededor."
"En efecto... Ese hombre tenía poco talento para la magia, y menos aún para la
manipulación. Por eso le hice usar el artefacto, para compensar sus defectos naturales."
Eso significaba que cada Espectro que Caezar había convocado había sido enviado de
vuelta al lugar de donde venían. Zebeta se mantenía gracias a la caja que contenía el
legado de Elks, así que no se vio afectado. Desafortunadamente, la caja se había roto
Página 152
True Flames Project
cuando Caezar cayó al suelo. Era sólo cuestión de tiempo antes de que Zebeta se
desvaneciera también del mundo.
Zebeta, sin embargo, consideró esto como una misericordia. Durante cinco mil años,
había estado atado a esa caja, como un genio confinado a una lámpara. Después de
despertar finalmente, no tuvo otra opción que servir a un hombre vil e infantil. A Zebeta no
le gustaba que le dieran órdenes como a un sirviente. Quería quejarse a Deborah por crear
un deber tan pesado, pero hacía tiempo que había muerto.
"Las mujeres están retenidas en la casa de Caezar y en el sótano del castillo...

Libérenlas, si lo desean. Me voy a despedir ahora, gracias..."
Zebeta, que ya no podía mantener su existencia, voló como polvo en el viento. El

Espectro fue finalmente libre...
Cuando la brisa de la tarde se apagó, no quedó nada de Zebeta.
"...No estoy segura de cómo sentirme al respecto."
"Me alegro de que no haya sido hostil..."
"No tiene sentido preocuparse. Tenemos al malo y nos ocupamos del verdadero
problema, ¿verdad?"
Elze sonrió al cuerpo inconsciente de Caezar. Ahora estaba completamente impotente.

Los nobles que había estado controlando habían sido liberados, y el rey despertó desde
que se habían ocupado del parásito espectral. Probablemente sería sentenciado a cadena
perpetua o ejecutado por sus crímenes contra el estado. Pero antes de eso, necesitaba
pagar por sus crímenes contra las mujeres.
◇◇◇
Cuando Caezar se despertó, estaba en una habitación poco iluminada. Para ser más
preciso, estaba en una sucia celda subterránea. No tenía ninguna de sus joyas
ceremoniales, lo que significaba inmediatamente que le habían quitado su estatus político.
"¡Zebeta! ¡Sal! ¿¡Me oyes, Zebeta!?"
Nadie le respondió. Chasqueó su lengua con irritación e intentó llamar al círculo de

invocación. Su magia no funcionó. Eso debería haber sido obvio. Estaba en una prisión, así
que había contramedidas contra eso.
"¡Maldita sea...! Esas putas de Brunhild hicieron esto, ¿¡no es así!? Sólo espera a que
les ponga las manos encima... ¡Las torturaré hasta la muerte!"
Caezar inmediatamente se convirtió en una diatriba tóxica auto gratificante. Se había

perdido completamente en sus frustraciones... O tal vez siempre había sido así.
Página 153
True Flames Project
En medio de su furia, Caezar escuchó de repente un sonido desde el interior de la celda.
Se puso rígido por miedo. Podía distinguir el sonido de la respiración... Había un animal en
la celda con él.
Caezar entrecerró los ojos, notando una vaga silueta en la esquina de la cámara.
"¿Un... caballo...?"
Ciertamente parecía ser un caballo. Pero había algo diferente en este. Tenía un cuerno
que sobresalía de su cabeza. Era un unicornio.
"¿¡Por qué hay un unicornio aquí!?"
Caezar estaba completamente aterrorizado. Sabía que los unicornios eran dóciles y
tranquilos alrededor de las doncellas vírgenes, pero había oído historias de lo
aterradoramente violentos que eran con los hombres. Pero, por alguna razón, este
Unicornio no se movió para atacar a Caezar. Simplemente lo miraba fijamente de una
manera que hizo que el hombre se sintiera muy incómodo.
El Unicornio comenzó lentamente a caminar hacia Caezar, quien desesperadamente

trató de escabullirse. Desafortunadamente, la celda no era tan grande, por lo que se
encontró contra la pared.
"¡E-Eep!"
Con un fuerte golpe, el unicornio golpeó su cabeza contra la pared junto a la cara de
Caezar. Quedando atrapado. Ciertamente nunca se había visto a los unicornios en la
naturaleza hacer este tipo de cosas. Algo estaba claramente fuera de lugar.
"Mmm... Prefiero a mis hombres con un poco más de complexión muscular... Aunque no
soy tan quisquilloso... ¡Vamos a echar un vistazo mejor!"
"¿¡Qu-Qué estás-!?"
El unicornio inclinó su cabeza hacia abajo, agarrando la ropa de Caezar con su cuerno.
De un solo golpe, arrancó la mitad de la ropa del hombre, exponiendo la parte superior de
su cuerpo.
"¡OhDios! Tienes un cuerpo bastante bueno, ahora que lo veo mejor. ¿Supongo que
tienes un cuerpo tonificado? Eso es muy bonito. Hace que me exite un poco..."
"¿Qué... qué...? ¿¡E-Eek!?"
El Unicornio lamió el pecho desnudo de Caezar. Claramente había algo malo con esta
criatura. No estaba bien en la cabeza. Antes de que Caezar pudiera preguntar qué
demonios estaba pasando, la mitad inferior de su ropa fue arrancada, junto con su ropa
interior. Por primera vez en su vida, se sintió vulnerable.
"¡Aléjate! ¡No me toques! ¡¡Detente!!"
Página 154
True Flames Project
"Está bien, cariño. No te dolerá. Seré muy gentil, ¿de acuerdo?"
"¿¡Qué se supone que significa eso!?"
Caezar, ahora completamente desnudo, se puso de pie y corrió al otro lado de la celda.
El unicornio lo persiguió, dando como resultado que ambos corrieran en círculos. Caezar
gritó por su vida, pero su resistencia sólo hizo que el Unicornio se excitara más.
"¿¡Zebeta!? ¡Zebetaaa! Por favor, vuelve, ¡Zebetaaaaaa!"
"Caray... ¿Llamando a tu ex mientras estamos tonteando? Te haré olvidar esa Ze-beta,

y te mostraré cómo es un verdadero semental alfa..."
"¡¡¡NOOOOOO!!!"
Ese día, todos en el castillo de Nokia ignoraron los gritos que se elevaban desde el
calabozo.
◇◇◇
"Ya veo. ¿Entonces todo está bien?"
"Lo está. Sin embargo, el rey de Nokia está muy preocupado por su salud. Van a hacer
que la princesa Lefia lo suceda formalmente, con Pafia como su ayudante administrativo."
Me sentí muy aliviado al escuchar la historia de Yumina. Aparentemente, Caezar había

sido sentenciado a muerte por sus designios de traición, y la gente que había manipulado
había vuelto a la normalidad. En cuanto a las restantes esferas de cristal que contenían el
legado de Deborah Elks... la princesa Pafia las destruyó todas con una explosión
controlada. Pensé que tal vez eso era un poco extremo, pero probablemente temía que un
segundo o tercer Caezar pudiera surgir si ese tipo de tecnología antigua no era controlada.
"Me alegro de que estén todas a salvo".
"Oh, ¿estabas preocupado?"
Leen me sonrió.
"De ninguna manera, no estaba preocupado en lo más mínimo. Sabía que todo estaría
bien."
"Mi señor, ¿no estuvo constantemente revisando su teléfono por la ansiedad del último
día o algo así?"
"¡Cállate, Kohaku!"
Kohaku estaba sentada en el regazo de Yumina, y realmente necesitaba aprender

cuándo callarse... Era cierto que me preguntaba por qué no había sabido de ninguna de las
chicas, pero no estaba súper preocupado ni nada...
Página 155
True Flames Project
Estábamos todos sentados alrededor de la mesa del balcón. Las chicas acababan de
terminar de contarme lo que había pasado. De repente, Elze se giró hacia mí con una
sonrisa irónica en su rostro.
"No seas tan impaciente. Te dije que estaríamos bien."
"No, lo sé... Es sólo que es un poco difícil de explicar. Tenerlas a todas lejos del castillo
se siente... inquietante, supongo." Nunca me sentí así cuando me salía de aventura solo,
así que probablemente fue sólo un malestar relacionado con que las chicas no estuvieran
en casa. No quería dormir sabiendo que podrían estar en medio de una pelea, y tenía que
resistir activamente el impulso de llamarlas.
Aunque, honestamente, fue un poco como una llamada de atención para mí. Me di
cuenta de que probablemente había hecho que las chicas se sintieran así cada vez que iba
a mis misiones en solitario.
"De cualquier manera, buen trabajo, chicas. Parece que Nokia va a estar un poco más
abierto al mundo exterior."
"Hicimos lo mejor que pudimos, lo hicimos. Ah, Touya-dono... Hay algo que me he estado
preguntando, lo hay."
Yae miró hacia la persona que estaba frente a la Abuela Tokie, que estaba sentada en
el sofá. Comprendí su curiosidad...
"Te ves muy saludable, bruja del espacio-tiempo".
"Ohoho... Llámame así otra vez, pequeño maleducado, y podría partirte el cráneo. ¿O tal
vez te conformes con que te cosan la boca?"
Los dos se pincharon el uno al otro, pero parecía que lo hacían de forma amistosa. Esta
era probablemente su forma habitual de interactuar con el otro. La abuela Tokie llamó al
tipo un pequeño maleducado, pero no parecía pequeño. Ni mucho menos. En realidad,
parecía de la misma edad que la propia Tokie, pero su cuerpo era enorme y fornido. Estaba
lleno de músculos. Le daría a Baba más que una oportunidad de ganar dinero. Tenía ojos
negros, pelo desgreñado y una barba tupida. En su mayor parte, se parecía a un japonés.
Incluso su ropa era de estilo japonés. Tenía puestas sandalias geta.
"¿Este es otro dios, tal vez?"
"Sí... supongo... No esperaba que llegara tan pronto, sin embargo."
Respondí a la pregunta de Linze con una sonrisa cansada.
"¿Qué dios es él, exactamente?"
"Bueno... él es... el Dios de la Destrucción, hahaha..."
"¿Qué?"
Página 156
True Flames Project
Mi respuesta a la pregunta de Hilde hizo que todas las chicas se congelaran en shock.
No es que no pudiera entender por qué. Lu bajó su taza de té antes de girar rígidamente la
cabeza y abrir la boca.
"D-D-Dios de, um... D-destrucción... ¿dijiste? ¿Para qué está aquí?"
"¿Cómo se supone que lo sepa? Sólo apareció, pidió un trago, y ahora está aquí."
Una gran jarra de cerveza estaba puesta en la mesa frente al dios de la destrucción. Se
lo tragó alegremente como Suika, el infernal gremlin favorito de todo el mundo, se rió
odiosamente a su lado.
"Él no va a tomar el papel de padre de Touya, ¿verdad?"
"Cielos... ¿El dios de la destrucción como nuestro suegro...?"
"Tengo que admitir que el tipo parece bastante duro".
"Vamos, chicas. No creo que eso sea lo que está pasando aquí."
Definitivamente no era el caso, o al menos no quería que lo fuera. El papel del tipo en mi
familia extendida era sólo otro tío. Aunque era bastante difícil imaginarlo en el papel del
hermano del tío Kousuke, dado lo pacífico y amable que era. Los dos se veían bastante
separados en edad, también.
Oh, la abuela Tokie me está llamando.
"Voy a ir a hablar con él."
"Buena suerte, Touya-dono..."
"No necesitaré suerte, ¡sólo es una conversación!"
Me reí del comentario premonitorio de Yae antes de ir a la mesa con los dioses.
"Por favor, toma asiento, cariño."
La abuela Tokie insistió, así que tomé el asiento a su lado. El dios de la destrucción se
sentó frente a mí, tomando un gran sorbo de su jarra.
"¿Quieres un trago, muchacho?"
"Ah, no. No soy muy bebedor."
"Entendido".
El dios de la destrucción simplemente se encogió de hombros, y luego tragó más alcohol.
"Así que, vayamos directo al grano. ¿Quieres seguir mis pasos, muchacho?"
Página 157
True Flames Project
"¿Uh?"
¿Seguir tu qué, dijiste?
"Te pregunto si quieres ser el nuevo dios de la destrucción".
"¿Qué? ¿¡Eh!? ¡No! ¿¡Por qué yo!?"
¿Qué demonios, viejo? ¡Acabo de inscribirme en la compañía! ¿Por qué intentas

ponerme por la vía rápida a un puesto de responsabilidad que ni siquiera quiero?
"No quiero decir ahora mismo. Justo cuando me retire del servicio activo, ¿sí? Tienes
que pensar en tu futuro, chico. Tienes la habilidad de ser un destructor. Como yo lo veo,
eres definitivamente el tipo de persona que puede mantener la calma mientras acaba con
una raza entera o lo que sea".
Un poco rápido para juzgar, ¿no? No diría que soy material de destrucción...
¡Definitivamente no soy del tipo que destrozaría alegremente un planeta entero! Tendrías
que ser un verdadero monstruo, y definitivamente no soy yo.
"Recibes muchos beneficios como el dios de la destrucción, chico. Puedes hacer lo que
quieras si está dentro de los medios de tu trabajo, y nadie te va a dar órdenes. Además, el
trabajo te permite tener un pequeño margen de maniobra con excusas de destrucción, para
que puedas extinguir cualquier planeta que te parezca desagradable".
"¿¡Eso no suena un poco mal!?"
Oh, mierda. Este tipo definitivamente no es un buen dios... Casi suena como si hubiera
estado abusando de su posición...
"No lo malinterpretes, cariño. El dios de la destrucción es un puesto muy importante. Los

mundos fuera de la jurisdicción divina siempre salen mal, se convierten en lugares
monstruosos que podrían amenazar a otros mundos en el futuro. Por lo tanto, es necesario
acabar con esos mundos, y crear otros nuevos a partir de sus cenizas."
Tokie explicó un poco más. Nunca había considerado la idea de la creación a partir de
la destrucción.
"Bueno, puedes pensar en ello un rato. Podemos esperar hasta que este mundo se
acabe, ¿sí?"
"...No digas eso!"
Este mundo no va a ir a ninguna parte pronto, amigo. Trabajamos duro para evitar que
llegara a eso.
El dios de la destrucción acabó con su bebida, y luego se puso de pie lentamente.
"Bien, entonces. El asunto se acabó, así que me voy a la taberna. Diosa de la bebida,
vamos a darnos prisa."
Página 158
True Flames Project
"¡Woohoo! ¡Hey, hic, Touya! ¡Dame dinero!"
"¿Qué? ¿Cuándo me convertí en tu alcancía personal?"
Personalmente encuentro desagradable la idea de que el dios de la destrucción derroche

en mi ciudad. Pero terminé aceptando después de que dijera que se iría a casa por la
mañana... También me dijo que, si no entregaba el dinero, haría todo lo posible para
obtenerlo por otros medios. Así que básicamente, me extorsionó...
Suspiré en silencio mientras entregaba el dinero a Suika, recordándole que me llamara

si surgía algún problema. Con suerte, sería capaz de resolver cualquier problema que esos
dos pudieran causar.
El optimista que hay en mí cree que el dios de la destrucción seguirá las reglas... a menos
que se emborrache y olvide dónde está... Aun así, decir "¡Pero estaba borracho!" nunca es
una excusa. Emborracharse y maldecir o ser violento no es culpa del alcohol. No deberías
beber tanto como para convertirte en eso, de verdad. Conoce tus límites.
Tiendes a encontrar que la gente que usa ese tipo de excusa sólo quiere cambiar la
culpa. Personalmente, mi simpatía en esos casos sólo se dirigía a la gente que fabricaba el
alcohol, ya que su trabajo se desperdiciaba en idiotas. Aun así, a pesar de sus defectos,
tenía la sensación de que Suika no dejaría que nada malo pasara.
Los compañeros de bebida alegremente salieron de la habitación. Parecía que se dirigían

directamente a la taberna del gremio.
Espera, ¿no dije que me encontraría con Ende allí...? Ah, lo que sea, me lo saltaré. No
es como si no hubiéramos salido juntos últimamente. Estoy seguro de que podrá beber con
el tío Takeru o algo así... Estará bien.
Como el destino quiso, eso es exactamente lo que pasó. Algo así. No sólo estaba el tío
Takeru allí. Karen, Moroha, el tío Kousuke, Karina y Sousuke también estaban allí. Ende
fue arrojado a un aterrador y divino mar de bebida y alegría. Pero, aparentemente, era
físicamente incapaz de emborracharse, así que no se divirtió precisamente.
"¡Traté de llamarte, Touya! ¿¡Apagaste tu teléfono a propósito!?"
"Sólo un sacrificio fue necesario, Ende..."
"¡Eres el peor!"
Qué puedo decir, soy un hombre ocupado. No tengo tiempo para entretener los caprichos
inconstantes de los dioses.
◇◇◇
"Hrmm..." Me quejé un poco mientras navegaba por la página web de mi teléfono.
Había estado investigando la planificación necesaria para la boda, pero aparentemente

había muchas cosas que había subestimado... No era como si tuviera que cumplir con las
Página 159
True Flames Project
normas culturales de la Tierra, pero aun así había muchas cosas que me hacían suspirar.
Había destilado todas las cosas necesarias en una sola lista:
➢ Proponer. (Esta es obvia).

➢ Informar a los padres de la prometida y recibir su bendición.
➢ Elija un lugar y una fecha para la boda.
➢ Adquirir un anillo de boda.
➢ Determinen dónde vivirán juntos.
➢ Decidan el destino de su luna de miel.
➢ Averigüen qué pasará en la boda.
➢ Averigüen a quién van a invitar a la boda.
➢ Informen de su matrimonio a su lugar de trabajo.
➢ Elegir un vestido de novia.
➢ Decidan los souvenirs de su boda.
➢ Prepara las invitaciones de la boda.
➢ Organiza la fotografía y el vídeo de la boda.
➢ Determinar el lugar de la recepción de la boda.
➢ Elegir el menú para la recepción de la boda.
➢ Organizar el ramo de flores.
➢ Determinar los asientos.
➢ Averiguar quién dará los discursos.
➢ Asegurarse de que el anillo de bodas tenga el tamaño adecuado.
➢ Hacer un ensayo de peluquería y maquillaje.
➢ Tomar las fotos previas a la boda.
➢ Preparar la carta de la novia a sus padres.
Y así sucesivamente...
Entendí que esto era un evento único en la vida, pero aun así era mucho trabajo...
Afortunadamente, ya teníamos el lugar arreglado, junto con el lugar donde vivíamos.
Tampoco tenía que preocuparme por informar al trabajo. Además, Kousaka y Lain se
encargaban de la mayor parte del trabajo de campo, así que no fue tan malo para mí.
Dicho esto, todavía tenía algunas cosas con las que lidiar.
"Tengo que encargar los anillos de bodas... Ya les he dado anillos de compromiso, así
que los anillos de boda tienen que ser más simples... Hrm... Oricalco es un poco llamativo...
¿Tal vez el acabado plateado de Mithril es lo suficientemente elegante?"
Aparentemente, el estándar de este mundo eran los anillos de boda de Mithril para la
realeza y la nobleza. Sin embargo, algunas naciones los separaban por sexo. El anillo del
novio era el oricalco, mientras que el de la novia era el mitril. Era difícil de pensar, así que
decidí posponerlo un poco.
"Tengo que pensar en la luna de miel..."
De hecho, tuve una idea sobre eso. Quería que todas mis prometidas conocieran a mis
padres. Obviamente, yo estaba muerto allí, así que iba a hacer que conocieran a mis padres
en un sueño. También quería mostrarles a las chicas mi mundo natal. Podía usar mi
divinidad para moverme a otros mundos, y mi mundo anterior no era una excepción.
Página 160
True Flames Project
Honestamente, esa era una de las mayores ventajas de unirse al panteón. Nunca pensé
que sería capaz de volver al lugar donde nací...
"Luego está la ceremonia de la boda en sí misma..."
No era una boda cualquiera. Iba a ser una gran reunión de líderes mundiales. Necesitaba
tomar varias medidas de seguridad para mantenerlos a todos en buena salud, pero también
necesitaba mantener una buena imagen pública.
No sabía si era demasiado dramático decirlo o no, pero el honor de Brunhild estaba
básicamente en juego. No me importaba tanto si era sólo mi imagen, pero no podía dejar
que Yumina y las demás se mancharan. El día tenía que transcurrir perfectamente. Por eso
no podíamos permitirnos hacer recortes. Kousaka se encargaba de la mayor parte de la
lista de invitados, pero yo también tenía que ocuparme de mis propios invitados especiales.
"El dios de la fuerza... Digamos que es un tío al que le encanta el culturismo. Y, uh... el
dios de las gafas... Digamos que es un tío que ama las gafas..."
Escribí distraídamente mis ideas en mi smartphone. No sabía realmente cómo hacer esto
en absoluto... No me sentía lo suficientemente confiado como para decidir sus papeles de
inmediato... ¡Esa tampoco era una excusa!
"¡Oh!"
Mi teléfono empezó a vibrar de repente. Era una llamada entrante de Lapis.
"Sup".
"Su Alteza, el Sr. Zanac está aquí para verlo. Los vestidos parecen estar listos".
"Oh, lo tengo. Voy para allá".
Respondí rápidamente y luego terminé la llamada. Para que quede claro, no había
pedido ningún vestido para mí. Eran los vestidos de boda de mis prometidas. Rápidamente
envié un mensaje de texto en grupo a las chicas, fue más fácil de hacer que enviar mensajes
individuales.
Terminé mis asuntos en mi escritorio y salí de mi habitación. Cuando llegué al probador,

todas ya estaban mirando sus vestidos. Las doncellas estaban listas para ayudar a las
chicas a ponerse los vestidos. Seguro que eran rápidas... Aunque todas las chicas se veían
espectaculares en sus vestidos.
"¿Puedo tocar?"
"¿Tienes las manos limpias?"
"Lo están".
Toqué suavemente el dobladillo del vestido de Elze. Era liso y tenía una textura de malla,
bastante diferente a la de Linze.
Página 161
True Flames Project
"¿Están hechos de cosas diferentes?"
"¡Pero por supuesto! Cada una tiene sus propias propiedades únicas incorporadas en el
diseño. Están hechos con una precisión y cuidado impecables. ¡El Rey de la Moda Zanac
nunca toma atajos!"
Zanac orgullosamente se hinchó el pecho mientras hablaba. Su marca se había hecho

bastante grande desde la primera vez que nos conocimos. Incluso había sucursales de
tiendas en Refreese y Regulus.
Yumina y las demás llevaban bastante ropa de la marca Fashion King Zanac. Se habían
vuelto muy populares en todo el mundo... Aunque nadie sabía que los diseños eran
tomados de otras líneas de moda en mi mundo. Cuando los demás líderes mundiales vieron
los trajes en las reuniones de la liga de naciones, inmediatamente ordenaron algunos para
ellos. A partir de ahí, tuvo un efecto dominó, y las varias familias nobles del mundo
comenzaron a usar esos trajes también.
"Tendremos que hacer los últimos ajustes de tamaño. Eso significa que ustedes,
caballeros, deben irse."
"De acuerdo..."
Lapis, nuestra doncella principal, nos sacó a Zanac y a mí de la habitación. No me

molesté en cuestionarlo.
Me senté con Zanac y discutimos algunas cosas, aprendiendo que había empezado a
incorporar cremalleras en su ropa. Eso me tomó por sorpresa.
"¿Dónde aprendiste ese tipo de tecnología?"
"Ahaha. ¿Qué quieres decir? El artilugio estaba en el primer traje que me vendiste".
Oh... ¡Claro! Los pantalones de mi uniforme. Je... Es curioso que la base de las
cremalleras en este mundo sea de la entrepierna de uno de mis viejos trajes, aunque...
Aparentemente, han estado trabajando duro con los enanos para forjar cremalleras en
masa. Me impresionó. Justo cuando estábamos discutiendo más detalles sobre las
cremalleras, las puertas se abrieron y las chicas empezaron a salir.
"¿Eh? ¿No puedo verlas con los vestidos?"
"Tendrás que esperar hasta el ensayo, Touya. Es mejor mantenerte alerta, ¿no?"
Yumina sonrió un poco después de decir eso.
Hrmm... Preferiría que no me mantuvieran en demasiado suspenso...
"Su Majestad... Es hora de tomar sus medidas..."
Página 162
True Flames Project
Cecile, nuestra doncella, me llamó desde el probador. Casi había olvidado que yo
también tenía que ordenar mi ropa. Les pedí que lo dejaran tan claro como fuera
humanamente posible, pero no estaba seguro de cómo saldría. Esperaba que no fuera tan
llamativo como el primer traje que Zanac había propuesto... No me gustaba mucho la tela
de lamé, era demasiado llamativa para mi gusto.
Aun así, no había forma de evitarlo... Las novias eran las estrellas de sus bodas, después
de todo. El novio era sólo un accesorio. Suspiré suavemente, entrando en el probador para
conocer mi destino.
Página 163
True Flames Project
Intermedio – Preparativos ceremoniales
"Ahora dale la vuelta de una vez."
"Bien... ¿¡Augh!?"
La tortita de Ende se elevó en el aire, golpeó el lado de la sartén y aterrizó en la mesa.

Otro rotundo fracaso... Me preguntaba cuántos habían sido en este momento. Lu, que
intentaba enseñarle, simplemente frunció el ceño. Ende era sorprendentemente torpe.
"Touya, ¿podrías...?"
"Diablos, no. ¡No voy a comer otro panqueque!"
¡Has cometido demasiados errores, Ende! ¡Ya no seré más un triturador de basura
humano!
Honestamente me sorprendió lo mala que era la destreza de Ende. Había estado

probando comida tras comida toda la mañana. Había venido a aprender de Lu porque las
tres chicas Phrase habían empezado a exigirle que les hiciera comidas caseras.
Me inclinaba a preguntarme por qué, como hombre de la casa, Ende no exigía

simplemente que las mujeres cocinaran para él... Pero esa era una forma bastante
anticuada de ver las cosas. La igualdad de género significaba que los hombres y las mujeres
tenían las mismas oportunidades de ser mandados por sus parejas. Además, Lu parecía
muy interesada en enseñar, así que no tuve problemas en dejarla ir por ello.
Habían empezado con algo simple, un huevo frito. Pero Ende era demasiado engorroso,
así que siguió destrozando los huevos en vez de romperlos limpiamente. Le dije que afinara
sus ataques al huevo, que lo tratara como un combatiente enemigo con un punto débil. Le
captó el truco después de eso, pero seguía siendo molesto.
Una vez que superó el primer obstáculo, pudo freír el huevo con bastante facilidad.
Desafortunadamente, inmediatamente se atascó en hacer panqueques después. Rompía
los huevos a la perfección, pero los revolvía tan rápido que se esparcían por todas partes.
Luego, calentó la mezcla y quemó su segundo intento. Y en su tercer intento, falló en darle
la vuelta y cayó lamentablemente. Incluso yo podía hacerlo mejor, y no era un genio de la
cocina.
Por supuesto, fui yo quien tan gentilmente se adelantó para comer los productos
desperdiciados. Francamente, era difícil pasar. Estaban mal cocidos o quemados. No
estaban tan mal como para no poder comerlos, pero seguro que necesitaban mucho jarabe
de arce. Kohaku estuvo conmigo antes, pero se las arregló para escapar... Si tan sólo
tuviera la misma suerte.
Al final, decidí que Ende debería usar el [Storage] de su teléfono para guardar sus tortitas
de mierda. En el momento en que se giró de nuevo, rápidamente usé el [Teleport] para
escapar de su camino.
Blegh... Me va a doler el estómago...
Página 164
True Flames Project
Gemí por el pasillo hasta que me encontré con Sue. Ella se veía diferente a lo habitual.
"¡Oh, Touya! ¿Qué piensas?"
Sue hizo un pequeño giro delante de mí. Llevaba un colorido traje tribal con brazaletes
que decoraban sus brazos. Si recuerdo bien, era la vestimenta de la tribu de la gente Nokia.
"Te queda bien, Sue. Muy linda".
"¡Hurra! ¡Compré estas cosas en la capital Nokiana! Es agradable llevar cosas diferentes
a veces, ¿no?
Ella tenía razón. Sue se veía muy diferente de lo que era habitual. Honestamente, fue
bastante sorprendente cuánta vibra diferente podía dar basándose en su ropa.
"¿Dónde está todo el mundo?"
"El patio. Están revisando el área de la ceremonia que Cesca y las demás hicieron."
No íbamos a celebrar nuestra boda en una iglesia. En su lugar, planeamos que la

ceremonia fuera en el patio del castillo.
El castillo de Brunhild tenía, como el de Belfast, un gran patio. Había espacio para mucha
gente. La iglesia del pueblo no tenía suficiente espacio para todos los huéspedes, y era
técnicamente una embajada para Ramissh, de todos modos. También había problemas de
seguridad, ya que la mayoría de nuestros invitados eran importantes dignatarios
extranjeros. El patio del castillo era seguro y espacioso, así que parecía la mejor opción.
En otras palabras, era una boda en el jardín. Cuando se lo mencioné a Cesca, ella
aprovechó la oportunidad para ayudar a planearla. Después de todo, ella estaba a cargo
del jardín de Babilonia. Rápidamente se hizo cargo de todo, reclutando a Julio como su
asistente. Yo estaba un poco aprensivo al principio, pero sabía que tenía una habilidad
increíble en cuanto a los arreglos florales, así que decidí dejarla encargarse de eso. Dicho
esto, dejé a Kougyoku para que la supervisara, por si acaso.
"¡Va a ser genial! ¿Por qué no vienes a ver, Touya?"
"Claro, me pasaré por allí."
Sue me tomó de la mano y me arrastró al patio. Cuando atravesé el arco hacia el patio,
mis ojos se posaron en una vista completamente única. Un bello altar estaba en el medio
del patio junto con una gran escalera blanca. Había arcos y vallas blancas por todas partes,
y varios asientos de color blanco puro colocados como si estuvieran en una iglesia. Las
flores resplandecían y cubrían todas las paredes del patio, creando una magnífica escena
a mi alrededor. El lugar había sido transformado completamente.
Una hermosa alfombra roja fue colocada frente al altar, que continuaba por el pasillo.
Cesca, Yumina, Linze y Elze estaban de pie sobre ella.
"Oh, ¿Touya?"
Página 165
True Flames Project
"Sue me trajo aquí. Todo el lugar se ve increíble..."
No pude evitar mirar fijamente al altar. Era algo llamativo y a la vez tenue. Haríamos
nuestras promesas de boda frente a los espíritus aquí mismo...
El altar era lo suficientemente ancho para que diez personas se pararan frente a él al
mismo tiempo. Tenía todo tipo de plantas en la parte superior, desde enredaderas hasta
rosas. Definitivamente daba una vibración exótica.
"¿Está todo listo?"
"Ciertamente no, maestro. Tenemos muchas flores que preparar, pétalos que esparcir y
tallos que podar. Ciertamente queda mucho por hacer".
Cesca inclinó la cabeza mientras hablaba. Estaba impresionada por su coraje, pero no
quería que se pasara de la raya con él. Si se volvía demasiado llamativo, pensé que tal vez
resultaría pegajoso... Pero, por otro lado, una boda era algo único en la vida, así que tal vez
era mejor ir al extremo... No me correspondía a mí decirlo.
"Ah, tengo una petición para ti".
"¿Qué pasa, Cesca?"
Me puse tenso cuando la gynoide habló, ya que sus peticiones solían ser extrañas o
perturbadoras en el mejor de los casos.
"¿Podrías invocar al Espíritu de la Flor?"
"Oh, claro..."
Los espíritus habitaban dentro de todo, así que naturalmente también había un Espíritu
de la Flor. Estaban subordinados al Espíritu de la Tierra.
Si tuviéramos un Espíritu de la Flor ayudándonos, las cosas irían mucho más tranquilas.
Ciertamente no vi ningún daño en preguntar, al menos.
"Hay algunas flores que no están actualmente en flor estacional, así que si tuviéramos la
ayuda de un Espíritu de la Flor eso sería útil."
"Tiene sentido. Veré lo que puedo hacer."
La petición de Cesca fue escandalosamente insulsa, así que decidí llamar a un espíritu
inmediatamente.
"Levántate, Espíritu de la Flor, en nombre del Rey de los Espíritus Celestiales".
Cuando terminé mi discurso, un tornado de pétalos de flores se levantó del suelo.

Cuando se calmaron, una pequeña niña estaba en su lugar. Tenía el cabello pálido y rojizo
que se rizaba ligeramente en algunos lugares, y un vestido con volantes que me recordaba
a una flor en ciernes. La impresión que daba era de elegancia y gracia.
Página 166
True Flames Project
El Espíritu de la Flor inclinó su cabeza, agarrándose al dobladillo de su vestido para hacer
una pequeña reverencia.
"He venido, de acuerdo con mi deber. ¿En qué puedo servirle, Su Opulencia?"
"Me gustaría que me ayudaras a preparar esta ceremonia de boda, si te parece bien."
"Pero por supuesto. Es un honor para mí asistir a la boda del mismísimo Rey del Espíritu
Celestial".
El espíritu sonrió y caminó al lado de Cesca. La gynoide no perdió el tiempo en absoluto.

Sacó un plano y lo repasó con el espíritu. Su conversación se transformó inmediatamente
en una ráfaga de jerga técnica, así que decidí dejarlas solas.
"Oye, ¿dónde están Yae y las otras?"
"Ah, están en el campo de entrenamiento. Están revisando los Frame Gears que
usaremos para la ceremonia."
"Ah, claro..."
Me sorprendió un poco lo casualmente que Linze mencionó que usaríamos máquinas de

guerra gigantes en nuestra ceremonia de boda, pero esta era mi vida ahora.
Aparentemente, en algunas bodas reales o nobles, era costumbre que los caballeros se
alinearan y levantaran sus espadas, como en el acto de presentar las armas en mi mundo.
La práctica era habitual en Lestia, lo que significaba que Hilde quería que lo tuviéramos
también como parte de nuestra ceremonia. Pero entonces las conversaciones al respecto
se salieron de control, y antes de darme cuenta estábamos alineando nuestros Frame
Gears.
Mi boda no fue sólo la ceremonia en sí misma, sino también un festival de Brunhild, al

parecer. Gente de todo el mundo estaba llegando a apreciar nuestra cultura, y planeábamos
hacer un gran desfile por la ciudad castillo.
Dado que los Frame Gears terminaron convirtiéndose en un icono cultural de Brunhild,
habría sido una tontería no usarlos. Caminé hacia el campo de entrenamiento y vi varias
unidades de Chevaliers alineadas frente a frente en una fila. Sostenían sus alabardas hacia
el cielo, cruzándolas sobre las de los demás en el aire.
"Mech Tres, Mech Cuatro, ¡sincronicen mejor! ¡Otra vez!"
Escuché la voz de Lain, aumentada a través de la función de su Smartphone, con eco

hacia afuera. No estaba siendo nada fácil para ellos. Me sentí un poco mal porque todos
estaban trabajando tan duro sólo para una ceremonia de boda, así que hice una nota mental
para traerles algo de alcohol más tarde.
Yae y Hilde estaban de pie con Lain, así que me acerqué.
"Ah, Touya-dono. Es bueno verte, lo es."
Página 167
True Flames Project
"Cielos, esto seguro que es increíble... ¿Realmente necesitamos esto?"
"Por supuesto que sí. En la cultura Lestiana, este tipo de exhibición es para dar
bendiciones de coraje a la fiesta de la boda en su nueva aventura juntos. Asegura que
superen todos los desafíos en su camino."
Hilde sonrió con orgullo mientras hablaba de sus normas culturales. Definitivamente era
una exhibición llamativa.
Íbamos a poner Frame Gears a la entrada de la ciudad castillo. La razón aparente era
mantener las apariencias, pero también queríamos intimidar a los potenciales malhechores.
Yo no quería hacerlo exactamente, pero los funcionarios de Brunhild pensaron que era la
mejor manera de mostrar nuestro poder. Las bodas reales eran un momento privilegiado
para mostrar la influencia nacional, así que realmente necesitábamos reforzarla.
Francamente, hubiera preferido un asunto más privado.
"Nos aseguraremos de que esté perfecto antes de la ceremonia, Su Alteza. Puede contar
con nosotros".
"Oh, claro... No te preocupes demasiado. Sólo haz lo mejor que puedas..."
Sólo pude reunir una respuesta poco entusiasta a la promesa resuelta de Lain. No me
involucré más, su juicio era generalmente sólido para asuntos como este.
"No puedo creer que nos vayamos a casar, no puedo. Se siente tan real ahora, lo hace..."
"¿Ahora mismo, Yae?"
"Siempre hemos estado juntos con Touya-dono como una familia, lo hemos hecho. Se
siente casi extraño que finalmente lo haga oficial, así es."
"Ah, ya veo. Estoy muy de acuerdo con eso. Éramos compañeros, compartiendo pruebas
y dificultades... Pero ahora seremos familia por ley."
Sin duda seríamos una familia muy grande. Nunca en mi vida pensé que terminaría con
nueve novias. Honestamente era una locura pensar en mi próxima vida de casado.
"Hey, ¿dónde están Leen y Sakura?"
"Están por allí".
Yae miró hacia el área de descanso. Leen y Sakura estaban sentadas allí con miradas
preocupadas en sus caras. Me preguntaba qué les pasaba.
"¿Qué les pasa?"
"Tienen que decidir quién las llevará al altar. Nosotros decidimos sobre nuestros padres,
pero en cuanto a ellas..."
Ah. Eso lo explica.
Página 168
True Flames Project
Cuando estábamos decidiendo el material de la ceremonia, les mostré a las chicas
videos de bodas en casa. Luego, les dejé elegir ideas. Había algunas cosas como pastel
de bodas y música para la ceremonia, pero todas las chicas decidieron que querían hacer
el paseo por el pasillo. Les gustaba la idea de ser 'entregadas' por sus padres. La visión de
un padre, representando el pasado, caminando a su hija hacia su nuevo futuro, parecía un
concepto novedoso para las chicas.
Desafortunadamente, había algunos problemas. Primero, estaba Leen. El padre de Elze

y Linze estaba muerto, pero tenían a su tío Joseph para entregarlas. Leen, sin embargo,
era un hada. Casi toda su familia se había ido de este mundo hace mucho tiempo.
Para ser más específicos, estaban en un reino conocido como Avalon, donde las hadas
mayores iban a vivir sus últimos años. Así que básicamente, Leen no tenía a nadie que la
acompañara.
Sakura tenía un padre vivo, pero dudaba en involucrarlo. Yo me inclinaba a estar de

acuerdo. Tenía el presentimiento de que el señor empezaría a lloriquear de camino al altar.
Ese no era exactamente el tipo de sentimiento que querías fomentar el día de tu boda.
Caminé hacia el dúo.
"¿Ya se han decidido?"
"Lo hemos hecho...Le pediré al rey bestia que me entregue. Fue un aliado mío durante
mucho tiempo, y una vez serví en su corte. Será entre él y Paula, en realidad".
Al oír su exclusión, Paula se arrodilló e hizo una mímica maldiciendo a los cielos. No
podía imaginarme ningún escenario en el que ser entregada por un oso de peluche fuera
una buena idea.
"¿Y Sakura?"
"Quiero que sea mi madre..."
"¿Estás segura de eso? Tu padre podría sentirse un poco... no sé, ¿excluido? Es tu

decisión, pero tienes un padre que estaría dispuesto".
"Mm... Eso es lo que dijo mi madre, Gran Duque..."
Parece que Sakura ya había pedido a su madre que la guiara. Fiana probablemente se
sintió incómoda con la situación en general. No era la mejor para expresarse, pero el padre
de Sakura claramente se preocupaba por ella, al menos...
Justo cuando estaba pensando en él, el propio Overlord me llamó. Me vino a la mente la
frase 'Habla del diablo y aparecerá'.
"Hola, allí".
"Ahhh! ¡Gran Duque! ¿¡Está mi pequeña Farne ahí!? ¡Pásamela!"
Página 169
True Flames Project
Inmediatamente comenzó a gritarme por teléfono. Mis oídos fueron tomados por
sorpresa, y no pude evitar hacer un gesto de dolor.
"¿Por qué me llamas si quieres hablar con ella? Sólo llama a su teléfono..."
"¡Intenté eso! ¡Seguía sonando!"
Sí...
Me giré hacia Sakura. Ella me miraba fijamente. A juzgar por su cara, había usado su
oído agudo para escuchar nuestra conversación.
Le pregunté al Overlord qué era lo que quería exactamente, y dijo que había oído de
Fiana sobre el paseo por el pasillo. No quería ser el mensajero entre los dos, así que cambié
el teléfono a modo de vídeo y lo apunté hacia Sakura. Desafortunadamente, el video sólo
mostraba al Overlord llorando con su cara presionada contra la cámara. Parecía muy
estúpido, y deseaba que retrocediera un poco...
"Fiana dijo que debería caminar, Farne... ¿No debería...?"
"Lo haré con mi madre".
"¡Nooo! ¡No puedes caminar con tu madre! ¿¡No es costumbre caminar con tu padre!?
¡Díselo, Gran Duque!"
"¿Eh? Quiero decir... El hermano o la madre podría entregar a la niña en ausencia del
padre, pero..."
"El padre estará ausente, entonces..."
"¡No digas eso!"
El Overlord lloriqueó y gimió para contrarrestar la renuencia de Sakura.
Página 170
True Flames Project
Leen se giró repentinamente para dirigirse a Sakura.
"Tienes un padre que puede caminar contigo, lo que es una bendición en sí mismo. El
gesto se ve como que dejas el lado de tu padre por el lado de nuestro querido, ¿no? Si te
niegas al gesto, podría sugerir que eres renuente a casarte."
"Hrm..."
"¡Farne, por favor! ¡Te ruego que confíes en mí en esto! ¡Te prometo que seré el mejor
caminante de pasillo que hayas visto! ¡Lo prometo!"
El video mostró al señor suplicando de rodillas. Definitivamente no parecía el maestro de

todos los demonios. Vi a su guardaespaldas en la esquina del video. Estaba encogido.
Sakura giró la cabeza a un lado, haciendo un pequeño puchero. Sus mejillas estaban
ligeramente teñidas de rosa.
"...Bien, como sea... Si el Gran Duque lo dice..."
"¡Ooh! ¡Farne! Entonces..."
El Overlord expectante dirigió su mirada hacia mí. Fingí reflexionar sobre la decisión por
un tiempo.
"Tal vez Fiana sería mejor..."
"¡Noooooo!"
"Estoy bromeando, relájate".
El Overlord me miró fijamente, con rabia creciendo detrás de sus ojos. Quizás me haya
pasado un poco.
Le confirmé que se le permitiría llevar a Sakura por el pasillo, e inmediatamente saltó y

empezó a celebrarlo. Sakura claramente encontró la vista desagradable, así que terminó la
llamada.
"Hmph... Debería haber sido mi madre..."
"Bueno, tal vez... Pero como dijo Leen, es algo ceremonial. Dejar la protección de tu
padre y estar a mi lado para un nuevo futuro, ¿verdad?"
Francamente, me alegré de que dijera que sí. Nunca habría dejado de regañarnos por
ello. Le habíamos permitido caminar, así que esperemos que ahora se calme.
El rey bestia también aceptó felizmente caminar con Leen. Me sorprendió lo contento
que estaba de que se lo pidieran.
De cualquier manera, eso resolvió el asunto del pasillo.
Página 172
True Flames Project
"Ahora, los anillos..."
Necesitaba preparar los anillos de boda. Eran diferentes a los anillos de compromiso, ya
que se usaban de por vida. También estaban técnicamente destinados a ser más simples
estéticamente.
Qué hacer... Podía hacer nueve anillos sencillos de mitril u oricalco... Oh espera, necesito
hacer diez ya que también hay uno para mí...
Me perdí en mis pensamientos, pero una repentina llamada de Dios Todopoderoso me

trajo de nuevo.
"¿Hola?"
"Oho. Touya, mi muchacho. ¿Podrías venir y hablar conmigo?"
"¿Eh? ¿Ahora?"
¿Hice algo malo? ¿Pasa algo? Golpeé al dios malvado, así que las cosas deberían estar
bien... O tal vez sólo está tratando de prepararme para mis deberes divinos...
Le dije a Leen que le dijera a los demás que no estaría disponible por un tiempo, y luego
abrí [Gate] al reino divino.
"Ah, bienvenido. Por favor, toma asiento."
"Oh, claro". Me senté mientras Dios Todopoderoso me servía una taza de té. El tallo del
interior se mantuvo erguido, como de costumbre. Aparentemente eso fue lo que hizo aquí.
"Estaba pensando, muchacho... ...y me preguntaba si considerarías dejarme tus anillos

de boda".
"¿¡Eh!? ¿¡Por qué!?"
Me preguntaba si eso estaba realmente bien.
"Te vas a casar, ¿no? Eres un miembro de mi familia, Touya. Me gustaría darte un regalo.
Así que pensé que tal vez algo que usarías a diario sería una buena idea. Los otros dioses
también desean otorgarte regalos".
"¿No es eso un poco exagerado?"
Pensé que sería un poco extremo tener anillos bendecidos por los dioses. Después de
todo, los tesoros sagrados eran objetos que tenían el potencial de hacer surgir dioses
malvados.
"Eso no será un problema. Si llevas tu anillo como un dios, y tus esposas llevan sus
anillos como beneficiarias de la bendición divina, entonces no habrá riesgo de que la
maldad se acumule en ellos. Después de todo, necesitan energía negativa para
convertirse".
Página 173
True Flames Project
Eso era ciertamente cierto. Mi smartphone contaba como un tesoro sagrado, pero
siempre estaba seguro en mis manos.
"Ya que sería impropio que los dioses te concedieran estos regalos en el reino mortal,
haré que los espíritus pilares te los impartan".
"Eso funciona para mí. Iba a pedirle a uno de los espíritus pilares que oficiara la boda".
Esa fue una feliz coincidencia. Brunhild no tenía una religión estatal, así que en su mayor
parte nos mantuvimos neutrales y en general no honramos a los espíritus de la naturaleza.
El hecho de que yo gobernara sobre esos espíritus era un poco incómodo, sin embargo.
"Bueno, en cualquier caso. Necesito una cosa de ti antes de poder crear tu anillo."
El Dios Todopoderoso produjo una pequeña y lisa piedra de la manga de su kimono.

Parecía una piedra gris blanca ordinaria, una que podía caber fácilmente en la palma de su
mano. También era lo suficientemente plana como para rozar la superficie de un lago si se
lanzaba correctamente.
"¿Qué es esta cosa?"
"Una piedra divina. No tiene efectos por sí mismo, pero desarrolla características únicas
cuando se encuentra con la divinidad. Las usamos para todo tipo de cosas".
Aparentemente, la piedra tomaba diferentes propiedades dependiendo del dios que la

alimentaba con la divinidad. No hay dos dioses que puedan crear el mismo efecto, así que
las posibilidades eran realmente infinitas.
"Podría hacerla yo mismo, pero pensé que tal vez tú deberías tener una parte en ella.
Después de todo, es algo para ti y tus novias."
Eso tiene sentido. Ayudar a desarrollar el material para nuestros anillos me pareció
bastante encantador.
Tomé la piedra de Dios Todopoderoso y encontré que era notablemente pesada.
"¿Así que simplemente vierto la divinidad en ella?"
"Si viertes tu divinidad y la mezclas con tus sentimientos, debería aumentar su pureza.
Intenta pensar en tus futuras novias".
Puedo hacer eso... Elze, Linze, Yae, Sue, Yumina, Leen, Lu, Sakura y Hilde...
Cerré los ojos y recordé la primera vez que las conocí. Reflexioné en silencio sobre los
recuerdos y los lazos que habíamos forjado juntos.
Cuando abrí los ojos, la piedra se había transformado en un brillante platino. Se veía
completamente diferente a como se veía antes.
"Vaya..."
Página 174
True Flames Project
"Ohohoho... Verdaderamente espléndido. Estoy seguro de que esto será un buen
material."
Dios Todopoderoso me quitó la piedra, mirándola con cuidado.
"¿Así que forjarás esto en anillos?"
"Los otros dioses lo infundirán con sus propias bendiciones, y entonces pediré al dios de
la forja que lo refine. Después de eso, tendré al dios de la artesanía trabajando en el diseño,
y al dios del pulido trabajando en el metal. Llevará algún tiempo, pero te aseguro que
estarán listos para el evento en sí."
Esto realmente suena como si se fuera por la borda... No es que no esté agradecido,
pero viejo... Esto es mucho.
"Esta es la primera vez en muchos miles de años que uno de los nuestros se ha casado.
Todo el mundo quiere participar en la fiesta. Es un evento verdaderamente raro que una
boda reciba este nivel de atención divina, debo decir."
"Ahaha... ¿Es eso cierto...?"
Miré silenciosamente a mis zapatos. Me pregunté cuánto tiempo libre debían tener los
dioses, ya que parecían estar listos para festejar en cualquier momento. Aun así, eran
dioses... Tenía que tener algún tipo de fe en ellos. Además, probablemente sólo estaban
felices de celebrar, así que decidí aceptar su ofrenda.
"Ah, eso me recuerda. Le pedí a la Diosa del alcohol que me trajera vino para nuestras
celebraciones, pero parece que se lo bebió todo ella misma."
"¿Ella, entonces...?"
Ese pequeño gremlin borracho estaba empeorando día a día. Suspiré suavemente antes
de abrir [Storage] y sacar unas cuantas botellas de alcohol para el viejo. Aunque esto no
era suficiente para compensar el increíble regalo que me acababa de dar.
"Muy agradecido, muchacho. Déjame los anillos a mí. Te aseguro que produciremos algo
impecable".
"Sólo espero que no demasiado impecable, por favor..."
Dejé el reino divino atrás con una sonrisa incómoda. No estaba seguro de qué esperar,
pero me alegré de que fuera feliz...
Cuando volví al castillo, encontré a Lu ayudando a Ende en la cocina.
"¡Oh, Touya! ¡Mira esto!"
"Oh, bonito".
Página 175
True Flames Project
Ende me presentó con orgullo un plato. Tenía panqueques. Ciertamente se veían bien y
esponjosos, y ciertamente tenían forma de panqueques... Él lo había hecho.
"Vaya, es un milagro".
"No seas grosero. Fue fácil cuando capté el truco. Sólo que me llevó un poco de tiempo".
"Eso es un eufemismo..."
Lu suspiró. Parecía exhausta.
Corté un trozo de la torta y me lo metí en la boca. Sabía como un panqueque normal. Me

alegró ver que al menos había aprendido algo.
"¡Ahora puedo cocinarle a Melle y a las demás un buen desayuno!"
"No estoy tan seguro de eso... Son sólo panqueques y huevos fritos..."
Desde mi perspectiva, Ende necesitaba aprender un poco más. Su viaje con Lu estaba
realmente solo comenzando.
"De todos modos, tengo que prepararme para la cena, así que dejémoslo por hoy.
Hablaremos de más recetas más tarde, ¡adiós!"
Ende se fue, mis comentarios no lograron borrar esa brillante sonrisa de su cara.
...Él no es... No va a hacer panqueques para la cena, ¿verdad? Por otra parte,
conociendo a esas chicas raras Phrase, probablemente estarían bien con eso.
"Hola, Lu. Sobre el tema de la cocina, ¿has descubierto qué vamos a servir para la fiesta
de la boda?"
"¡Ah, sí! He arreglado casi todo excepto el pastel, actualmente."
Esa es Lu. Ella es realmente increíble.
Como ahora tenía [Storage] a su disposición, había empezado a hornear varios pasteles
y a almacenarlos por medio del hechizo que los mantenía frescos. Le mostré una tonelada
de pasteles de boda de mi mundo como referencia, pero terminó por meterse de lleno.
Incluso se puso a experimentar y a crear sus propios pasteles únicos.
Me sorprendió lo lejos que habían llegado los preparativos de la boda en general... En

sólo unas pocas semanas, me casaría.
Me casaré pronto... Oh cielos, ¿estoy realmente preparado para esto?
...Supongo que no debería haber propuesto matrimonio si no estoy preparado para esto.
Esa fue una pregunta bastante estúpida. Estarás bien, Touya... solo que tienes ocho
esposas más de las que pensaste que tendrías.
Página 176
True Flames Project
Después de la boda, será el momento de la luna de miel... Ya sabía lo que quería hacer.
Quería usar mi divinidad para llevar a las chicas a mi planeta natal. Quería mostrarles todo
tipo de lugares.
Heh... Apuesto a que a Lu le va a encantar la cocina...
"¿Mm? ¿Hay algo en tu mente?"
"No, nada de nada".
Lu se dio cuenta de que estaba perdido en mis pensamientos, así que sonreí y la saludé.
Tenía muchas ganas de que comenzara nuestro viaje. Salí felizmente de la cocina,
pensando en todo lo que estaba por venir.
Página 177
True Flames Project
Palabras Del Autor
Aquí estamos otra vez. Espero que hayan disfrutado del vigésimo volumen de " In
Another World With My Smartphone".
Estamos en el volumen veinte, ¿eh? Parece que el volumen diez salió ayer mismo, pero
mirar los libros físicos de mi estantería es prueba suficiente de que no es así. Me siento
muy orgulloso de lo lejos que hemos llegado.
El primer volumen se publicó en Japón hace cinco años, y yo empecé a escribir la novela
web dos años antes. Es bastante salvaje que haya estado escribiendo las aventuras de
Touya durante siete años de mi vida. ¡Estoy orgulloso, pero no arrogante, ni nada! Seguiré
trabajando tan duro como pueda.
La primera mitad de este volumen cubrió la historia de los reyes de Dauburn y Zadonia.
Sinceramente, disfruto de ambos (como personajes, no por sus personalidades). Se
odiaban de verdad, así que no tenían ningún problema en menospreciarse mutuamente. La
idea de formar un dúo incompatible hizo que se produjeran algunas situaciones cómicas,
así que espero que hayas disfrutado leyendo sobre ellos tanto como yo disfruté
escribiéndolos.
La segunda mitad del libro presenta a las heroínas como protagonistas. Eso fue porque
quería escribir algo donde Touya no estuviera a la vanguardia, y pensé que sería bueno
destacar a las chicas. Quería ponerlas en contra de un tipo realmente desagradable,
aunque no terminara siendo una gran amenaza.
Una historia de todas las chicas es bastante buena, ¿no? Quiero escribir otra como esa
si tengo la oportunidad.
De todas formas, el próximo volumen finalmente incluirá la boda. ¡Oh, y la luna de miel,
también! Estoy deseando ver a todas las chicas con sus vestidos de novia.
La boda puede ser la gran atracción del volumen, pero tendrán su luna de miel en nuestro
mundo. No puedo esperar a ver cómo la gente reacciona a Touya y sus esposas causando
un alboroto en el mundo moderno.
De todos modos, es hora de mi habitual agradecimiento.
Eiji Usatsuka, tienes mi más profunda gratitud por trabajar en veinte volúmenes
completos de ilustraciones para mí. Significa más para mí de lo que puedas imaginar. Y,
por supuesto, me gustaría agradecer a K y al departamento editorial de Hobby Japan, junto
con todos los involucrados en el proceso de publicación. Por último, pero no menos
importante, me gustaría agradecer a mis lectores, junto con todos los que siguen mi trabajo
en Shousetsuka ni Narou.
Patora Fuyuhara.
Página 178
True Flames Project
In Another World With My Smartphone: Volume 20
Por Patora Fuyuhara
Translated by Andrew Hodgson (English)

Edited by DxS
Este libro es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son
producto de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido
con eventos reales, locales o personas, vivas o muertas, es una coincidencia.
Todos los derechos reservados. De conformidad con la Ley de derechos de autor de los
Estados Unidos de 1976, el escanear, cargar y compartir electrónicamente cualquier parte
de este libro sin el permiso del editor es la piratería ilegal y el robo del autor propiedad
intelectual.
J-Novel Club LLC

j-novel.club
TFP es un sello de True Flame Project S.A de C.V. El nombre y el logotipo de TF Project
son marcas comerciales
Página 179
True Flames Project

PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Volumen 20 [Color]

Traducción al español: Jaden

Página de Facebook: True Flames Project

Uno estaba trabajando en unos documentos en su escritorio, mientras el otro hacía

"¡Por supuesto! ¡Aquí está la llave!"

Una mujer en particular me esperaba en una de estas celdas, escondida en las

En un rincón de la habitación había un Gollem púrpura encerrado en hielo. Mi hechizo

"Hm... No estoy durmiendo... Pero... ¿A-Ah!? ¡Esa voz! ¿¡Tou!?"

De cualquier manera, quería terminar con mi propósito aquí.

"¡Ohhh! ¡Esas locas y fuertes damas! ¿¡Eran tus hermanas!?"

"Una de ellas lo era... La otra era mi prima".

El cuerpo de Luna se retorció y tembló mientras sonreía ampliamente y se acariciaba

"...No lo entiendo realmente, pero... ¿Quieres morir?"

"...Por favor no me llames así."

"Ninguno de nosotros. No tengo intención de matarte".

Usé un hechizo de Nulo que me ayudaba a modificar la programación mágica.

"Ya está. Viola ya no es un corona, sólo un poderoso Gollem".

"No puede ser..."

"Sí, así es. Toma, intenta pincharte con esto".

"¡Alto! ¿Eres estúpida? ¡No te apuñales en el maldito ojo!"

"¿Hm? ¿Por qué no? Es sólo mi ojo."

"¡Quería que te pincharas el dedo!"

"Tú... ¿realmente lo deshabilitaste?"

"Intenta pedirle a Viola que lo cure. Confía en mí".

"¿Oh? Um... ¿Viola, cariño? ¿Puedes curar esto?"

Viola canalizó la energía mágica a través de Luna. Había desactivado la capacidad de

"Entonces... ¿qué significa esto?"

"Y ahora tengo que ponerle fin a tu castigo. [Guilty Curse]."

"Ya no podrás obtener placer del dolor."

Ugh... Nunca me acostumbraré a su comportamiento asqueroso...

"¡H-Hey, Tou! Hazlo de nuevo... ¡Gracias de nuevo!"

"Sí, claro. Gracias, Luna."

"Esas palabras estaban vacías, Luna. No desencadenará nada si no hay sentimiento

"¡Hey, Tou! ¿Qué es este lugar?"

"Miau, me alegro de verte, Gran Duque".

"Oh Dios, ¿qué te trae por aquí?"

Las palabras de gratitud de Fiana causaron espasmos de placer en el cuerpo de Luna.

"Sí, no te preocupes. Se llama Luna, y es un poco tímida. No te preocupes si parece un

"Ah, ya veo. Es bueno tenerla aquí, señorita Luna."

"S-S-Sí, bien..." Luna respiraba pesadamente mientras hablaba. Me preguntaba si

"¿Eh? No, yo..."

Luna empezó a temblar y a moverse al mismo tiempo.

"¿Podrías repetir eso...?"

La chica parecía confundida por el repentino espasmo y la respiración de Luna.

"¡Gracias a ti también, Viola!"

"Heh. ¿Te hace sentir viva?"

"Ah- Espera, ¡Fiana! No deberías..."

"¡Gran Duque, Srta. Luna, gracias por toda su ayuda!"

"A-Ah, me estoy corriendo... ¡¡Me estoy corriendo!! ¡¡¡Nnhaaah!!!"

"Um... ¿Se encuentra bien?"

"¡Viola, puedes encargarte de ella desde aquí!"

"Supongo que ya no los usaremos mucho, ¿eh?"

"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

"Sería más fácil si te lo mostrara."

Los behemoths eran monstruos normales que se exponían a cantidades anormales de

No quería pensar en eso.

Moroha, Karina y Takeru definitivamente no eran opciones viables. Karen y Suika no

Regresé de Babilonia y vi mi teléfono sonando en mi bolsillo. Levanté la frente ante el

"Me pregunto qué es lo que ella quiere, lo hago..."

"Hmph... Más vale prevenir que lamentar..."

"Por aquí, Gran Duque".

Silhouette estaba sentada en su oficina, tomando una taza de té.

Silhouette sonrió ligeramente mientras Yae y Hilde intercambiaban miradas de