Вы находитесь на странице: 1из 3

Log in (https://blog.se.com/wp-login.

php)
Welcome to the Schneider Electric Blog (https://blog.se.com/)
Global Specialist in Energy Management and Automation

Energy Regulations (/energy-regulations)

IEC 60898-1 and IEC 60947-2: a tale of two


standards
4 min read
Vladislav Tverdochleb (https://blog.se.com/author/vladislav-tverdochleb/) | February 6, 2014 | 230,932
views

eMail 10069 Share 373 Tweet Share 3


(https://blog.se.com/wp-
admin/admin-
ajax.php?
action=bones_email_post_ajax&pid=11849&_ajax_nonce=5ddc7816e1)

(https://blog.se.com/wp-content/uploads/2013/11/standart.jpg)

In response to the question “What’s the difference between standards IEC 60898-1
and IEC 60947-2?”, I’m tending to answer with another question: What do they have
in common?  They are both standards that specify requirements for low-voltage
circuit breakers (https://www.se.com/ww/en/product-category/4200-circuit-breakers-
and-switches/). Is there more in common? Let’s look into. 

(https://www.se.com/ww/promo/get.cfm?

keycode=61216P&promotionID=42553T&ISOCountryCode=US)Which one
if for homes, which one for industry?

IEC 60947-2, which I introduced at length in the first of these blog posts
(https://blog.se.com/tag/iec-60947/), governs CBs for industrial applications. They
protect electrical power distribution of up to 1000 volts a.c. and 1500 volts d.c. with
whole spectrum of rated current from 0,5 to 6300A. Utilities and manufacturing
facilities use them: air circuit breakers (ACBs), molded case circuit breakers
(MCCBs) (https://www.se.com/ww/en/product-subcategory/4230-molded-case-
circuit-breakers---mccbs/) and miniature circuit breakers (MCBs)
(https://www.se.com/ww/en/product-subcategory/1605-acti9-miniature-circuit-
breakers---mcbs/).
As for IEC 60898-1, it relates to the a.c. low-voltage circuit breakers – MCBs – we
find in our homes, schools, shops, and offices electrical distribution switchboards.
The standard states that the top rated current is 125A, while the lowest is 6A and
maximum value of rated short-circuit capacity (Icn) is 25kA. Just those basic tech
specs tell us how different the use of circuit breakers defined by our two standards
are.

Many more differences and IEC 60898-1 and IEC 60947-2?

Yes. The rated voltage currently required in industrial-use CBs is 440, 690 volts or
higher. Compare those numbers to the 400V upper limit between phases for
residential MCBs.  Reference ambient temperatures are 30°C for households. The
same goes for impulse withstand voltage (Uimp). IEC 60898-1 requires 4kV, in line
with the use for final circuits. Whereas for industrial circuit-breakers, usual values of
Uimp is 6 or 8kV, in line with the position of the circuit-breaker, at the origin of the
installation.

(https://blog.se.com/wp-content/uploads/2014/01/IEC-comparaison.png)
Comparison table of characteristics of miniature circuit breakers (MCBs) usually used in
the IEC market

Who confuses the two standards and how?


/
Users confuse – particularly “prescribers”, e.g. those people who draw up
specifications in invitations to tender. Procurement managers in utilities, too, can get
things wrong. As to how they mix up the standards, I can’t say. But happen it does.
The history of standard IEC 60947 may have something to do with it. The concept
behind it as it evolved in 1970s-80s was a single standard for all low-voltage
switchgear. That notion, combined with lack of knowledge or technical expertise,
may have led to the misconception that there is one standard for all CBs. Of course,
it wouldn’t matter so much if people thought it was IEC 60947-2.

Can IEC 60898-1 be used instead of IEC 60947-2?

No. Consequences can be dire if residential CBs are used instead of industrial ones.
An MCB designed for indoor, pollution-free conditions would be woefully inadequate
for harsh, outdoor applications that require pollution degree 3.
Or take the tripping characteristics: IEC 60898-1 clearly describes B, C and D
curves with ratio to rated current, while in IEC 60947 2 the instantaneous tripping
release may be adjustable according to the need of the user or pre-defined my
manufacturer with ±20% tolerance. This is the reason why manufacturers in addition
provide a wide scope of different curves: K, Z, MA.
Typically IEC 60898-1 certified CBs meet minimally required performance to proof
proper protection of household installations: Pollution degree 2, impulse voltage 4kV,
isolation voltage is the same as nominal voltage 400V. That is the reason why usually
we meet limited number of printed technical information on CBs.

(https://blog.se.com/wp-
content/uploads/2014/01/Resi9-Ez9-MCB-gr.png)
Example of Resi9 and Eazy9 circuit breakers for residential
applications

Where should be used IEC 60898-1 certified CBs?

These CBs are intended for use of indoor, pollution and humidity-free conditions:
household or similar installations overcurrent protection by uninstructed people and
not being maintained. In other words – in final distribution electrical switchboards of
buildings which nominal current does not exceed 125A. Usually these circuit
breakers sold by electrical retailers: simple to install, safe and easy to use even after
many years without maintenance.

(https://blog.se.com/wp-
content/uploads/2014/01/Acti9-MCB-gr.png)
Example of Acti9 circuit breaker used for buildings and
industry applications

The most suitable solution for use are MCBs certified with both standards as their
performance meets requirements of use for residential installations and high
enough for use in industry and infrastructure applications. Due to high level of
protection performances these CBs should be used at least in incoming electrical
switchboards of buildings applications.

(https://blog.se.com/wp-content/uploads/2014/01/tab-2.png)
Appliance for MCB’s to standards in different applications of use

I can say is that mix-ups of standards happen. The best way to avert them is tightly
worded, highly enforced national regulations. And for prescribers to specify what
CBs will be used for and then to check the standard for that use.

Have you ever mixed up the two standards? Leave us your comments below!

Tags: Circuit Breakers (https://blog.se.com/tag/circuit-breakers/), electrical panels


(https://blog.se.com/tag/electrical-panels/), IEC (https://blog.se.com/tag/iec/), IEC 60947
(https://blog.se.com/tag/iec-60947/), standards (https://blog.se.com/tag/standards/)

View Responses

58 Responses

/
Related Posts

IEC 60947-2 the “all-risk” IEC 60947-2 the “all-risk” IEC 60947-2 the “all-risk” How Today’s Electrical
insurance for circuit insurance for circuit insurance for circuit Standards can help
breakers – Part 1 breakers – Part 2 breakers – Part 3 Improve Safety in Existing
(https://blog.se.com/powe (https://blog.se.com/powe (https://blog.se.com/powe Dwellings

ABOUT US SUPPORT CONTACT QUICK LINKS

(https://www.se.com/us/en/work/campaign/life-is- Company Profile Support Center Global Website All Products


on/life-is-on.jsp) (https://www.se.com/ww/en/about-
(https://www.se.com/ww/en/work/support/)
(https://www.se.com/ww/en/)(https://www.se.com/ww/en/all-
us/company-profile/) products)
SIGN UP FOR EMAIL: Contact Center US Website
EcoStruxure (https://www.se.com/ww/en/work/support/contacts.jsp)
(https://www.se.com/us/) For Your Home
I'd like to receive news and commercial info from (https://www.se.com/ww/en/work/campaign/innovation/overview.jsp) (https://www.se.com/ww/en/home/)
Schneider Electric and its affiliates via electronic Find a Distributor Support
communication means such as email. For more details, Innovation Summits (https://www.se.com/ww/en/work/support/country-
(https://www.se.com/us/en/work/support/contacts.jsp)
For Your Business
please read our Privacy Policy. (https://www.se.com/ww/en/about-
selector/download- (https://www.se.com/ww/en/work/)
us/events/) center.jsp) Sales
(https://www.se.com/ww/en/about-us/legal/data- (https://www.se.com/us/en/work/support/customer-
Partners
privacy.jsp) Careers Find a Partner care/contact-sales.jsp) (https://www.se.com/ww/en/partners/)
(https://www.se.com/us/en/about-
(https://www.se.com/us/en/locator/?
Job Search EcoStruxure
us/careers/overview.jsp) locale=US_en12&header=se&locator=networking&type=search&mxdi=25)
Email (https://schneiderele.taleo.net/careersection/2/moresearch.ftl)
(https://www.se.com/ww/en/work/campaign/innovation/overview.jsp)
Investors Documents and
(https://www.se.com/ww/en/about-
Downloads Investor Relations Internet of Things
us/investor-relations/) (https://www.se.com/ww/en/about-
(https://www.se.com/ww/en/work/support/country- (https://www.se.com/ww/en/work/campaign/innovation/platform.jsp)
I'm a... us/investor-
selector/download- Customer Success
Share Price center.jsp) relations/contact.jsp)
Stories
(https://www.se.com/ww/en/about-
us/investor- FAQs (https://www.se.com/ww/en/work/campaign/life-
relations/share- (https://www.se.com/ww/en/work/support/country- is-on/life-is-on.jsp)
I'm not a robot information/share- selector/faq.jsp)
reCAPTCHA
Climate Change
price.jsp) (https://www.se.com/ww/en/about-
Privacy - Terms Green Premium Eco
Press Label us/sustainability/climate-
(https://www.se.com/us/en/about-
(https://www.se.com/ww/en/work/support/green- change/)
Submit us/newsroom/news/) premium/)
Sustainability Training
(https://www.se.com/us/en/about-
(https://www.se.com/ww/en/work/services/field-
us/sustainability/) services/electrical-
distribution/operate/training/)
Diversity
(https://www.se.com/ww/en/about-
Energy University
us/diversity-and- (https://www.schneideruniversities.com/)
inclusion/)
Events
(https://www.se.com/ww/en/about-
us/events/)
Data Privacy and
Cookies Policy
(https://www.se.com/ww/en/about-
us/legal/data-
privacy.jsp)

Legal Information (https://www.se.com/ww/en/about-us/legal/legal-information.jsp)


Data Privacy and Cookies Policy (https://www.se.com/ww/en/about-us/legal/data-privacy.jsp) © 2020, Schneider Electric

Вам также может понравиться