Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
net/publication/258839901
CITATIONS READS
0 6,364
1 author:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by carlos manuel ortiz-mendoza on 01 June 2014.
RESUMEN
Introducción. El sulfóxido de dimetilo es útil como tratamiento para la cistitis intersticial, sin embargo, no existen reportes sobre
su empleo en la cistitis hemorrágica postradioterapia (CHPR). Material y métodos. En este trabajo se analiza la experiencia en 51
pacientes con CHPR tratados con sulfóxido de dimetilo intravesical, entre 1996 y 1999 en el Servicio de Urología del Instituto
Nacional de Cancerología. Resultados. El sulfóxido demostró utilidad para control de la fase aguda de la CHPR en 86.3% de los
pacientes: No se registraron eventos adversos atribuibles al medicamento. Conclusión. De acuerdo con nuestros resultados, el
sulfóxido de dimetilo es una alternativa accesible y segura en estos casos.
Palabras clave: Cistitis hemorrágica postradioterapia, sulfóxido de dimetilo, hematuria, complicaciones de radioterapia.
ABSTRACT
Introduction. Dimethyl sulfoxide has been useful for the treatment of interstitial cystitis, however there are not reports on its use
in the treatment of hemorrhagic cystitis following radiotherapy. Material and methods. We analyzed the experience with 51
patients with radiation-induced hemorrhagic cystitis treated with intravesical instillations of dimethyl sulfoxide at the Instituto
Nacional de Cancerología, Mexico, during 1996-1999. Results. Dimethyl sulfoxide demonstrated efficacy in 86.3% of patients.
No adverse events were experienced. Conclusion. Our results suggest that dimethyl sulfoxide is a good alternative for the treatment
of hemorrhagic cystitis following radiotherapy.
Key words: Cystitis following radiotherapy, dimethyl sulfoxide, haematuria, radiotherapy morbidity.
* Departamento de Urología, ** Subdirección de Investigación Clínica, *** Subdirección de Radioterapia. Instituto Nacional de Cancerología.
Mecanismo de
Agente acción Aplicación Complicaciones
proctitis postradioterapia, pues ambas entidades pro- capacidad para estimular la angiogénesis en los
vocan daño vascular que es exacerbado por las tejidos lesionados que poseen pobre capacidad de
radiaciones.17-19 Los resultados demostraron, ade- revascularización y cicatrización, de tal forma que
más, que en todos los casos, menos uno, que no corrigen la isquemia tisular existente.25,26 Este proce-
respondieron a tratamiento con DMSO existían ante- dimiento ha logrado remisiones duraderas hasta en
cedentes de estas enfermedades. 88% de los individuos tratados.23,24,26 Las principales
El efecto más dañino de la radioterapia sobre la limitaciones para su empleo radican en la accesibi-
vejiga es el endotelio vascular dando origen a endar- lidad de los pacientes a instalaciones altamente
teritis obliterante, la cual es responsable de la isque- especializadas y en el costo del tratamiento que varía
mia crónica de la pared vesical que puede provocar entre 10 mil y 15 mil dólares en países como Estados
fibrosis, disminución de la capacidad de almacena- Unidos.23-26
miento y hasta perforación.20 El tratamiento con DMSO intravesical presentó
La afección de la vejiga se extendió a la totalidad una eficacia comparable a las obtenidas con otras
de la mucosa en la mayoría de los casos incluidos en opciones tradicionalmente utilizadas (86%), pero es
este estudio, aunque en otras series de cáncer cervi- más seguro, ya que no se observaron complicaciones
couterino tratados con teleterapia y braquiterapia el y los efectos secundarios se redujeron a dolor en el
área lesionada más frecuentemente encontrada fue momento de la aplicación, que fue bastante bien
el trígono.15 Una probable explicación a nuestros tolerado por los pacientes. El costo del tratamiento
hallazgos sería el colapso de las paredes durante la no fue elevado, pues no requirió de la aplicación
aplicación de la braquiterapia. de anestesia; los seis ciclos tuvieron un precio
Existen múltiples tratamientos para el manejo aproximado de 40 dólares y en los casos en los que
de la CHPR,1,6 todos ellos presentan ventajas y el paciente no tenía síndrome anémico o retención
complicaciones, no siempre tienen indicaciones aguda de orina, pudo administrarse en la consulta
precisas, algunos han sido utilizados por largo externa, evitando hospitalizaciones innecesarias.
tiempo y otros se encuentran en fase experimental. En conclusión, la experiencia con los 51 pacientes
Se recomienda que el tratamiento sea gradualmen- en esta serie parece indicar que el DMSO es una
te más complejo en caso de que la hematuria no opción terapéutica eficaz, segura y poco costosa
cese; así tenemos que se inicia con irrigación para el tratamiento de la fase aguda de la CHPR.
vesical continua con evacuación de coágulos, si la
hematuria persiste pueden utilizarse diversos agen- REFERENCIAS
tes como el ácido acético,6 alumbre,21 nitrato de
plata, ácido épsilon aminocaproico21 u oxígeno 1. DeVries C, Freiha FS. Hemorrhagic cistitis. A review. J Urol 1990;
hiperbárico.23-26 Cuando el sangrado no se detiene 143: 1-9.
2. Russo P. Urologic emergencies in the cancer patient. Semin Oncol
está indicado el empleo de fenol o formalina27 o 2000; 27: 284-98.
estrógenos combinados.28,29 En los casos refracta- 3. Stack RS, Swierzewski M, Schellhammer PF, Kuban DA. Radiation
rios al manejo médico, los procedimientos quirúr- injuries of the urinary tract; etiology, incidence and management.
gicos son una posibilidad30 y en caso de pacientes Am Urol Association Update Series 2000; 19: 50-5.
con alto riesgo para la cirugía está indicada la 4. Lanciano RM, Martz K, Montana GS, Hanks GE. Influence of age,
embolización arterial.31 prior abdominal surgery, fraction size, and dose on complications
La efectividad de las medidas terapéuticas intra- after radiation therapy for squamous cell cancer of uterine cervix.
Cancer 1992; 69: 2124-30.
vesicales varía de 50 a 92%.1,6 La respuesta obtenida
5. Liu L, Glicksman AS, Coachman N, Kuten A. Low acute gastrointes-
con DMSO en esta serie de pacientes fue de 86% y tinal and genitourinary toxicities in whole pelvic irradiation of prostate
se encuentra entre las mejores respuestas observa- cancer. Int J Radiation Oncology Biol. Phys 1997; 38: 65-71.
das. Levenback y cols.6 reportaron una efectividad 6. Levenback C, Eifel PJ, Burke T, Morris M, Gershenson DM. Hemo-
de 91% (19/21) con irrigación vesical continua de rrhagic cistitis following radiotherapy for stage Ib cancer of the cervix.
una solución de ácido acético al 1%, sin embargo, Gynecol Oncol 1994; 55: 206-10.
sólo 14 de los 21 casos tratados respondieron a un 7. Childs SJ, Dimethyl sulfone (DMSO2) in the treatment of interstitial
ciclo de manejo, los siete restantes requirieron ade- cistitis. Urol Clin North Am 1994; 21: 85-8.
8. Grannum RS. Intravesical 50% dimethyl sulfoxide (RIMSO-50)
más de otras sustancias esclerosantes (permanganato in treatment of interstitial cistitis. Urology 1987; XXIX (Suppl. 4):
de potasio o nitrato de plata). Otro de los agentes 17-21.
ampliamente utilizado, la formalina al 10%, tiene 9. Lawton CA, Won M, Pilepich MV y cols. Long-term treatment
una eficacia de 83%,1,2 pero su aplicación requiere sequelae following external beam irradiation for adenocarcinoma of
de bloqueo peridural o anestesia general debido al the prostate: Analysis of RTOG studies 7506 and 7706. Int J
dolor intenso que desencadena.2,27 Las complicacio- Radiation Oncol Biol Phys 1991; 21: 935-9.
nes son frecuentes y graves, 10% de los casos requie- 10. Gómez-González E, Mota A, Guadarrama A y cols. Radioterapia en
carcinoma cervicouterino. Experiencia y resultado en el Instituto
ren de tratamiento quirúrgico y 5% fallecen a causa Nacional de Cancerología, México. Ann Oncol (Esp) 1998; 7(Su-
del tratamiento.1,27 ppl.): 261-6.
Una medida que ha dado buenos resultados en el 11. Pérez CA, Breux S, Bedwinek JM, y cols. Radiation therapy alone in
tratamiento de la CHPR es la terapia con oxígeno the treatment of carcinoma of the uterine cervix. Cancer 1984; 54:
hiperbárico. Sus efectos benéficos radican en su 235-46.
Ortíz-Mendoza CM y cols. Sulfóxido de dimetilo y cistitis hemorrágica.
Rev Mex Urol 2003; 63(1): 17-21 21
12. Mohar A, Frías-Mendivil M, Suchil L, Macías-Martínez C, Tapia- 23. Norkool DM, Hampson NB, Gibbsons RP, Weissman RM. Hyperba-
Conyer R. Epidemiología del cáncer cervicouterino en México. Ann ric oxygen therapy for radiation-induced hemorrhagic cistitis. J Urol
Oncol (Esp) 1998; 7(Suppl.): 222-7. 1993; 150: 322-4.
13. Mohar A, Frías-Mendivil M, Suchil-Bernal L, Mora-Macías T, De la 24. Weiss JP, Mattei DM, Neville EC, Hanno PM. Primary treatment of
Garza JG. Epidemiología descriptiva del cáncer en el Instituto Nacio- radiation-induced hemorrhagic cistitis with hyperbaric oxygen: 10-
nal de Cancerología de México. Salud Pública Mex 1997; 39: 253-8. year experience. J Urol 1994; 151: 1514-17.
14. Mohar A, Frías-Mendivil M. Epidemiology of cervical cancer. Cancer 25. Capelli-Schellpfeffer M, Gerber GS. The use of hyperbaric oxygen in
Invest 2000; 18: 854-90. urology. J Urol 1999; 162: 647-54.
15. Villasanta U. Complications of radiotherapy for carcinoma of the 26. Mathews R, Rajan N, Josefson L, Camporesi E, Makhuli Z, Hyper-
uterine cervix. Am J Obstet Gynecol 1972; 114: 717-26. baric oxygen therapy for radiation induced hemorrhagic cistitis. J
16. Mannucci M. Haemostatic drugs. N Eng J Med 1998; 339: 425-53. Urol 1999; 161: 435-7.
17. Mann WJ. Surgical management of radiation enteropathy. Surg Clin 27. Donahue LA, Frank IN. Intravesical formalin for hemorrhagic cistitis:
North Am 1991; 71: 977-90. analysis of therapy. J Urol 1989; 141: 809-12.
18. Devine RM. Treatment of radiation colitis. Prob General Surg 1992; 28. Liu YK, Harty JI, Steinbock GS, Holt HA, Goldstein DH. Treatment
9: 717-22. of radiation or cyclophospamide induced hemorrhagic cystitis using
19. Babb RR. Radiation proctitis: a review. Am J Gastroenterol 1996; conjugated estrogen. J Urol 1990; 144: 41-3.
91: 1309-11. 29. Miller J, Burfield GD, Moretti KL. Oral conjugated estrogen therapy
20. Antonakipoulus GN, Hicks RM, Berry RJ. The subcellular basis of for treatment of hemorrhagic cistitis. J Urol 1994; 151: 1348-50.
damage to the human urinary bladder induced by irradiation. J 30. Andriole GI, Yuan JJJ, Catalona WJ. Cystotomy, temporary
Pathol 1984; 143: 103-16. urinary diversion and bladder packing in the management of
21. Goswami AK, Mahajan RK, Nath R, Sharma SK. How safe is 1% severe cyclophosphamide-induced hemorrhagic cistitis. J Urol
alum irrigation in controlling intractable vesical hemorrhage? J Urol 1990; 143: 1006-7.
1993; 149: 264-7. 31. Appleton DS, Sibley GNA, Doyle PT. Internal iliac artery emboliza-
22. Singh I, Laungani GB. Intravesical epsilon aminocaproic acid in mana- tion for the control of severe bladder and prostate hemorrhage. Br
gement of intractable bladder hemorrhage. Urology 1992; 40: 227-9. J Urol 1988; 61: 45-7.