A4 A4 Avant 75

A4
Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro

Audi S4 | S4 Avant
Audi
Vorsprung durch Technik
Страница
Восхищение
4 Audi A4 и A4 Avant
26 Audi A4 allroad quattro
36 Audi S4 и S4 Avant
Технологии
48 FSI®/TFSI® 56 MMI® – мультимедийный интерфейс
50 TDI 57 Audi connect
52 quattro® 58 Электронные ассистирующие системы
54 Audi drive select 60 Эффективность Audi
Комплектация
64 Audi exclusive 88 Диски/шины
66 Audi exclusive line 94 Освещение и зеркала
68 S line 95 Внешняя отделка
72 Руководство по стилю 97 Внутренняя отделка
74 Окраска кузова 101 Информационно-развлекательные системы
78 Сиденья/обивка сидений 104 Электронные ассистирующие системы
85 Обивка потолка 105 Технологии
86 Декоративные вставки
Прочее
107 Дополнительная гарантия Audi 118 Габариты
108 Оригинальные аксессуары Audi 122 Предметный указатель
112 Технические характеристики 128 Мир Audi
Комплектация изображенных автомобилей описана на стр. 127.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.
Audi A4/A4 Avant 5
Автомобиль,
задающий ход прогресса
Audi A4. Усовершенствованные технологии, повышенный комфорт,
более мощные двигатели. Еще более продуманные решения: дви-
гатели всех моделей Audi A4 серийно оснащаются системой start-
stop.
Как видите, многое изменилось, но одно осталось неизменным.

Audi A4 – типичный представитель марки Audi. И при этом он обла-
дает яркой индивидуальностью.
A4
Audi A4 | A4 Avant
6 Audi A4/A4 Avant
Узнаваемое «лицо». Новый объемный капот завершается решеткой радиатора

Audi Singleframe серого цвета (Stone Grey). Боковые воздухозаборники и новые
угловатые противотуманные фары гармонично дополняют общую картину. Пред-
ставшие в новом дизайне бифункциональные ксеноновые фары со сплошными
полосками светодиодных дневных ходовых огней (опция) отличаются не только
внешней привлекательностью, но и набором сложных технических решений.

8 Audi A4/A4 Avant
Четкие линии определяют классический силуэт гармоничного и эле-

гантного седана. Сплошная плечевая линия и длинный капот зри-
тельно удлиняют автомобиль и придают его облику дополнительную
динамику. Мощный кузов свидетельствует о спортивных амбициях,
а вытянутая линия крыши подчеркивает элегантность.

Audi A4/A4 Avant 11
Удивительный синтез комфорта и спортивности – Audi A4 Avant. Внушительные пропорции

внешне подчеркивают мощность автомобиля, слегка ниспадающая линия крыши и плечевая
линия создают ощущение ускорения и динамики. А впечатляющая длина – почти 4,70 м –
добавляет A4 Avant элегантности и спортивности.

Audi A4/A4 Avant 13
Двигатели Audi A4: прогрессивные, мощные, эффективные. Бензиновые моторы

используют технологию TFSI®, сочетающую экономичный непосредственный
впрыск топлива и турбонаддув или механический модуль наддува. Двигатели TDI
оснащаются системой впрыска Common Rail и сажевым фильтром; 3.0 TDI пред-
лагается также с новой системой нейтрализации отработавших газов clean diesel.
Все силовые агрегаты оснащаются системой start-stop и системой рекуперации
энергии, благодаря этому они отличаются одними из самых низких показателей
расхода топлива в своем классе.

14 Audi A4/A4 Avant
По желанию Audi A4 можно оснастить инновационной

системой Audi drive select, которая позволяет одним
нажатием кнопки изменять характеристики систем
автомобиля. Вы можете выбирать между режимами
comfort, auto, dynamic и efficiency (комфортный,
автоматический, динамичный, экономичный), а при
наличии навигационной системы MMI® имеется
также индивидуальный режим.
Три опциональные ассистирующие системы окажут

поддержку в пределах своих технических возможно-
стей. Активный ассистент сохранения полосы движе-
ния Audi active lane assist предупреждает водителя
о непреднамеренном пересечении полосы разметки.
Ассистент перестроения Audi side assist при смене
полосы движения подает водителю сигнал в случае,
если на соседней полосе в непосредственной близо-
сти находится другой автомобиль. Адаптивный круиз-
контроль поддерживает дистанцию до движущегося
впереди транспортного средства.
Электромеханический усилитель рулевого управле-

ния учитывает скорость движения автомобиля, обе-
спечивая высокую точность реакции на поворот руля
и повышенный комфорт управления. Кроме того, он
потребляет энергию только во время своей работы.
Еще одна новинка: функция рекомендации переры-

вов в составе информационной системы водителя.
Она анализирует манеру вождения, предлагая води-
телю сделать паузу, что особенно полезно в продол-
жительных поездках.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены

на стр. 112.
Audi A4/A4 Avant 17
Предлагаемый в качестве опции постоянный полный привод

quattro® распределяет тяговое усилие между всеми четырьмя
колесами автомобиля в соответствии с текущей потребностью.
Дополнительную динамику обеспечивает устанавливаемый
по заказу привод quattro® со спортивным дифференциалом.
Электронный спортивный дифференциал обеспечивает вели-
колепный разгонный потенциал на выходе из поворота и улуч-
шенную управляемость.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на

стр. 112.
Audi A4/A4 Avant 19
Объем багажника Audi A4 Avant составляет 490 л. Откинув спинку заднего сиденья, его можно
увеличить до 1430 л. Петли для крепления багажа, крюки для сумок, вещевой ящик с сеткой и
электророзетка 12 В создают дополнительные возможности организации пространства багажного
отсека в соответствии с индивидуальными пожеланиями.
Audi A4 Avant стандартно оснащается двусторонним поддоном в багажнике. Одна его сторона
отделана изысканным велюром. Поддон переворачивается в несколько простых приемов, превра-
щаясь в прочную емкость для перевозки пачкающих предметов. По желанию возможна установка
электропривода открывания и закрывания двери багажного отсека Audi A4 Avant. Еще одна по-
лезная опция – система направляющих с комплектом креплений, состоящим из телескопической
штанги и крепежного ремня. Он позволяет надежно зафиксировать перевозимые предметы.

20 Audi A4/A4 Avant
Много информации, много места: салон с продуманной организацией пространства для водителя. Разнообразные
детали украшают интерьер автомобиля и повышают его функциональность. Выключатели освещения, регуляторы кли-
матической установки, поворотно-нажимная рукоятка управления MMI®, салонные воздуховоды, регуляторы положе-
ния наружных зеркал заднего вида, кнопки управления стеклоподъемниками, а также манжета рычага переключения
передач украшены хромированными накладками. Новые цвета отделки салона и декоративные вставки, например
лакированные серого (steel grey) или коричневого (moor brown) цвета либо предлагаемый в качестве опции алюминий
Trigon, придадут интерьеру спортивный характер, а вставки из ценных пород дерева, к примеру ясеня коричневого
цвета, – элегантность.
Устанавливаемая по заказу навигационная система MMI® Navigation plus была усовершенствована. Для управления
ей используется поворотно-нажимной регулятор MMI со встроенным джойстиком или система ввода голосовых команд.
В состав MMI Navigation plus входит 7-дюймовый цветной дисплей высокого разрешения с отображением карт в режиме
3D и жесткий диск для хранения музыкальных и других мультимедийных файлов. Опциональный автомобильный телефон
с интерфейсом Bluetooth позволит Вам пользоваться разнообразными онлайн-сервисами Audi connect. К ним, например,
относится собственная точка доступа к интернету WLAN, навигация с использованием изображений Google Earth и по-
лучение информации о дорожной обстановке в режиме онлайн. Более подробную информацию см. на стр. 56 и далее
в разделах «Информационно-развлекательные системы» и «Audi connect».
22 Audi A4/A4 Avant
Установив предлагаемые в качестве опции комфортные передние

сиденья с обогревом и вентиляцией, отличающиеся повышенной мяг-
костью и увеличенными боковыми секциями, Вы ощутите роскошный
комфорт и прекрасную поддержку в поворотах. Подушка и спинка та-
ких сидений оснащены обогревом и вентиляцией.
Опциональный эффективный климат-контроль с индивидуальной

настройкой для трех зон салона снабжен электронным регулятором
температуры, количества и распределения воздуха в зависимости от
интенсивности солнечного излучения, причем раздельно для стороны
водителя, переднего пассажира и задней части салона. Автоматическое
переключение в режим рециркуляции по сигналу от датчика качества
воздуха, а также комбинированный фильтр делают микроклимат в
салоне еще более приятным.
24 Audi A4/A4 Avant
Седан Audi A4 и Audi A4 Avant – не просто автомобили. Это настоящие четы-

рехколесные индивидуальности, соответствующие стандарту бизнес-класса.
Разнообразные варианты оснащения позволят сочетать качества множества
разных автомобилей в одном. И при этом Ваш автомобиль будет столь же
уникален, как Вы – Ваш индивидуальный Audi A4.

Впечатления за рулем
Если Вы хотите увидеть Audi A4 на трассе,

направьте Ваш мобильный телефон
на этот QR-код и сфотографируйте его.
Или перейдите по ссылке:
www.audi.com/a4film
Audi A4 allroad quattro 27
Почувствуйте разницу
С первого взгляда Вы поймете, кто перед Вами.
Настоящая многогранная личность. Автомобиль,
не только впечатляющий своим мощным обликом,
но и готовый доказать свою силу. Audi A4 allroad
quattro позволит Вам почувствовать эффективность
постоянного полного привода quattro® практически
на любой дороге.
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведе-

ны на стр. 112.
A4
Audi A4 allroad quattro
28 Audi A4 allroad quattro
Настоящий потенциал заметен еще до того, как он себя проявит. Поэтому Audi A4 allroad quattro не нуждается в демонстрации
мускулов. Линейка двигателей новейшего поколения отличается мощной тягой при высокой эффективности. Бензиновый
двигатель 2.0 TFSI с системой управления клапанами Audi valvelift привлекает спортивной динамикой, мощностью 155 кВт
(211 л. с.) и низким расходом топлива. А развивающий высокий крутящий момент 6-цилиндровый агрегат 3.0 TDI – мощно-
стью 180 кВт (245 л. с.).

Что отличает Audi A4 allroad quattro? По многочисленным изысканным деталям можно сразу заметить, что это особенный
автомобиль. Длинная колесная база и вытянутый капот подчеркивают его мощь, а новая решетка радиатора Singleframe
серого цвета (Platinum Grey) с вертикальными ребрами, созданная дизайнерами специально для моделей allroad, указывает
на его особое положение в премиум-классе. Наслаждайтесь всеобщим вниманием.
► Увеличенный на 37 мм дорожный просвет

► Запоминающийся allroad-дизайн решетки радиатора Singleframe с вертикальными хромированными ребрами
► Расширенная колея
► Противоподкатная защита из нержавеющей стали впереди и сзади
► 17-ти дюймовые легкосплавные диски, дизайн «allroad» (опционально: 18- и 19-дюймовые)
► Алюминиевые рейлинги на крыше на двух стойках, черные или – по заказу – из анодированного алюминия
► Контрастная окраска бамперов, а также расширителей порогов и колесных арок (в качестве опции при заказе определенных
цветов внешней отделки могут окрашиваться в цвет кузова)
► Алюминиевая наружная отделка (опция) в сочетании с рейлингами из анодированного алюминия и расширителями
порогов со вставками из нержавеющей стали
► Накладки порогов с надписью allroad quattro
► Обивка сидений в характерном для моделей allroad дизайне из ткани Tundra черного или серого цвета (titanium grey)

Салон Audi A4 allroad quattro отделан новыми лакированными декоративными вставками серого (Steel Grey) или коричневого (Moor Brown) цвета. По желанию интерьер
можно украсить декоративными элементами из алюминия Trigon или различных пород дерева, например ясеня натурального коричневого цвета. Заказав панорамную
крышу (систему люков с электроприводом) и акустическую систему Bang & Olufsen, Вы сможете наслаждаться объемным звуком, будто находясь под открытым небом.
А управлять коммуникационными и мультимедийными электронными устройствами Вам поможет опциональная навигационная система MMI® Navigation plus. Опцио-
нальный автомобильный телефон с интерфейсом Bluetooth позволит Вам пользоваться разнообразными онлайн-сервисами Audi connect. К ним, например, относится
собственная точка доступа к интернету WLAN, навигация с использованием изображений Google Earth и получение информации о дорожной обстановке в режиме
онлайн. Более подробную информацию см. на стр. 56 и далее, а также на стр. 101 и далее в разделах «Информационно-развлекательные системы» и «Audi connect».

Не позволяйте дороге увести Вас в сторону. Постоянный полный привод quattro® в соответствии
с условиями движения перераспределяет крутящий момент между передними и задними коле-
сами. Самоблокирующийся межосевой дифференциал с селективным распределением момента
между колесами обеспечивает более точное и динамичное прохождение поворотов.
Эффективные двигатели и широкая колея гарантируют впечатляющую тягу при движении в

условиях бездорожья. Это достигается благодаря взаимодействию quattro, электромеханиче-
ского рулевого управления и системы ESP с функцией Offroad detection, определяющей каче-
ство грунта и соответственно задействующей электронные системы. Благодаря увеличенному
дорожному просвету Audi A4 allroad quattro преодолеет даже плохие дороги, а у Вас останутся
только приятные воспоминания.

Audi S4 / S4 Avant 37
Улучшенная
динамика
Повышенная
эффективность
Сила. Эффективность. Интеллект. Понятия, объединенные одним симво-
лом – эмблемой S. Автомобиль Audi, в название которого включен этот
знак, следует впечатляющей традиции амбициозных спорткаров. Таких,
как Audi S4. Автомобиль, от набора мощности и разгона которого просто
захватывает дух. Тем не менее, идея S – это нечто большее. Так, в Audi S4
мощность и эффективность сочетаются с максимумом функциональности.
Иными словами, Audi S4 полностью следует традиции S – он выходит на
новые рубежи.
S4
Audi S4 | S4 Avant
Под капотом Audi S4 бьется мощное сердце гоночного болида. Оснащенный турбо-
наддувом 6-цилиндровый двигатель, использующий интеллектуальную технологию
TFSI®, развивает впечатляющую мощностью 245 кВт (333 л. с.). Благодаря хорошей
приемистости и высокому крутящему моменту во всем диапазоне оборотов этот
шестицилиндровый агрегат, дополненный спортивной подвеской S, делает вожде-
ние особенно динамичным.

40 Audi S4 / S4 Avant
Один автомобиль – и множество деталей, привлекающих Ваше внимание.

Четкие динамичные линии придают Audi S4 и S4 Avant еще большую
элегантность и эмоциональность. Новые бифункциональные ксеноновые
фары с полосками светодиодных дневных ходовых огней. Новый дизайн
решетки радиатора Singleframe серого цвета (Platinum Grey) с вертикаль-
ными хромированными ребрами. Боковые решетки в стиле S с элегантными
двойными хромированными планками. Диффузор в стиле S и узкий спой-
лер с алюминиевой отделкой. Характерная для моделей S двухпоточная
выхлопная система с двумя овальными концевыми секциями с каждой
стороны, придающая Audi S4 и S4 Avant еще более атлетичный облик.
Выверенные линии задней части кузова. Два новых сверкающих цвета
лакокрасочного покрытия с кристальным эффектом. И, разумеется, отли-
чительный знак истинного спортсмена – эмблема S.

Спортивный потенциал заметен как снаружи, так и внутри. Спортивный дизайн кузова Audi S4 логично продолжается
в салоне автомобиля. При одном взгляде на панель приборов в стиле S с серыми шкалами приборов, белыми стрелками
и эмблемой S4 на тахометре хочется немедленно пробудить к жизни мощный V6. Предлагаемые в качестве опции
эргономичные передние спортивные сиденья S с тиснеными логотипами S4 обеспечат Вам надежную поддержку.
Название quattro® как никакое другое отождествляется с маркой

Audi и ее спортивными успехами. Разумеется, эта испытанная
технология обеспечивает постоянное ощущение неповторимой
динамики движения и в Audi S4. Постоянный полный привод
quattro с самоблокирующимся межосевым дифференциалом
и селективным распределением крутящего момента между
колесами обеспечивает великолепное ускорение и заметное
улучшение маневренности, одновременно позволяя водителю
более точно контролировать поведение автомобиля.
Устанавливаемый по заказу привод quattro® со спортивным

дифференциалом сочетает в себе преимущества технологии
quattro и электронной системы блокировки дифференциала,
перераспределяющей крутящий момент между задними коле-
сами. Благодаря этому Audi S4 отличается ощутимо большей
маневренностью в поворотах.
Для Вас это означает великолепное сцепление с дорогой и не-

превзойденное удовольствие от управления автомобилем прак-
тически в любых дорожных условиях при одновременном повы-
шении безопасности.

Динамичная езда не признает пауз. Прежде всего, во время переключения передач. Поэтому
для более быстрой смены передач инженеры Audi создали 7-ступенчатую трансмиссию
S tronic с двумя сцеплениями. Она чрезвычайно эффективно сочетает комфорт автоматики
со спортивностью механической коробки передач. Опциональная система Audi drive select
одним нажатием кнопки позволяет выбирать между режимами comfort, auto, dynamic и
efficiency (комфортный, автоматический, динамичный и эффективный). А в сочетании с
одной из устанавливаемых по заказу навигационных систем MMI® доступен индивидуаль-
ный режим, позволяющий настраивать характеристики систем автомобиля в соответствии
с личными предпочтениями. Испытайте Audi drive select – с этой системой Вы получите до
пяти автомобилей в одном.

48 FSI®/TFSI®
Долгие часы работы инженеров

Тысячи километров испытаний
Зачем это нужно?
Двигатель 1.8 TFSI

Головка блока цилиндров с охлаждением
отработавших газов
Audi valvelift и двойное регулирование фаз

газораспределения
Система впрыска FSI®/MPI
Двигатель со сниженным коэффициентом трения
Электронное регулирование подачи охлаждающей жидкости
Через несколько секунд Вы все поймете сами

В моделях Audi A4 применяется технология 320 Н·м. И при этом входит в число самых эко- (211 л. с.) развивает крутящий момент 350 Н·м.
TFSI®. Она объединяет преимущества непо- номичных двигателей в своем классе. Система Он также отличается хорошей экономичностью
средственного впрыска топлива FSI® с турбо- управления клапанами Audi valvelift снижает и низким уровнем выброса CO₂. В Audi S4 уста-
наддувом, способствующим еще большей отда- расход топлива, а интеллектуальная система новлен самый мощный в данном модельном
че мощности. Все двигатели TFSI оснащаются терморегулирования ускоряет прогрев двигате- ряде двигатель TFSI с применением инноваци-
системой start-stop и, разумеется, отвечают ля до рабочей температуры. Одновременно она онной технологии механического наддува с ох-
требованиям экологического стандарта Евро-5. направляет тепло в салон, повышая комфорт лаждением наддувочного воздуха. Она превра-
Двигатель 1.8 TFSI развивает мощность 125 кВт и помогая дополнительно снизить расход то- щает 3.0 TFSI V6 в компактную энергетическую
(170 л. с.) и максимальный крутящий момент плива. Двигатель 2.0 TFSI мощностью 155 кВт станцию с умеренным расходом топлива.

50 TDI
TDI: начните революцию.

Не останавливайтесь на достигнутом.
Триумф дизельных технологий – Audi R18 TDI

Форсунки двигателя 3.0 TDI от-
Улучшенная циркуляция жидкости крываются и закрываются за доли
в системе охлаждения миллисекунды, производя несколь-
ко впрысков топлива в камеру сго-
Система впрыска высокого давления 1800 бар рания под давлением до 2000 бар.
В процессе впрыска происходит
Менее упругие пружины клапанов распыление мельчайших, не дости-
гающих и тысячной доли грамма
Уменьшенное давление при сгорании топлива объемов топлива.
Оптимизация потока во впускном канале Предварительный впрыск «смяг-

чает» процесс сгорания и способ-
Масляный насос с низким энергопотреблением ствует отличной акустике и прият-
ной ровной работе двигателя.
Компрессор климатической установки
с низким энергопотреблением
Интеллектуальная система регулирования генератора
Насос охлаждающей жидкости

с низким энергопотреблением
Двигатель 2.0 TDI
Каждый второй из продаваемых сегодня авто- автомобильной компанией, которая выиграла ются модели мощностью 100 и 120 кВт (136 и
мобилей Audi оснащен дизельным двигателем. 24-часовую гонку в Ле-Мане на дизельном 163 л. с.). Кроме того, они привлекают низким
Теперь этим никого не удивишь, но 20 лет на- гоночном автомобиле, Audi R10 TDI, а затем уровнем вредных выбросов. В дополнение к
зад марка Audi привлекла всеобщее внимание, неоднократно повторяла это достижение – этому в обоих силовых агрегатах используется
совершив буквально революцию. На рынке по- в последний раз в 2011 году. маятниковый гаситель, снижающий шумы и
явился первый автомобиль с двигателем 2.5 TDI. вибрацию на низких оборотах и положительно
Сегодня, благодаря таким технологиям как Для модели Audi A4 предлагаются двигатели влияющий на процесс переключения передач.
Common Rail, которая обеспечивает точное рас- 2.0 TDI и 3.0 TDI с интеллектуальной техноло-
пределение и дозирование топлива, двигатели гией Common Rail, отличающиеся превосход- Двигатель 2.0 TDI предлагается с мощностью
TDI стали еще эффективнее. С момента появле- ной тягой. Кроме того, они серийно оборудуются от 88 до 130 кВт (от 120 до 177 л. с.). Мощность
ния первого TDI двигатели стали экономичнее системой start-stop. 3.0 TDI составляет 150 и 180 кВт (204 и 245 л. с.),
при одновременном повышении мощности. версия 245 л. с. предлагается также в варианте
Логичным шагом для марки Audi стало создание Двигатель 2.0 TDI поставляется в нескольких clean diesel. Разумеется, что наряду с эффектив-
дизельного гоночного болида. Этот проект имел вариантах мощностью от 88 до 130 кВт (от 120 ностью двигатели TDI отличаются превосходной
громкий успех: в 2006 году Audi стала первой до 177 л. с.). Особой экономичностью отлича- мощностью.

52 quattro®
quattro® представляет собой одну из

лучших в мире систем полного привода
Но нам показалось, что этого недостаточно
quattro® – это система постоянного полного некоторые клиенты. Мы же сформулируем это вороте уменьшается нагрузка на переднюю ось, руля, поперечного ускорения и скорости езды
привода. Когда есть риск пробуксовки колес так: quattro обеспечивает большее чувство до- которая поэтому передает шинам меньше попе- блок управления рассчитывает для данной до-
одной из осей, самоблокирующийся межосевой роги, а следовательно – большую безопасность. речной силы, как результат – недостаточная рожной ситуации соответствующую пропорцию
дифференциал с селективным распределением поворачиваемость автомобиля. С помощью распределения крутящих моментов задних ко-
момента между колесами автоматически пере- Опциональный полный привод quattro® со спортивного дифференциала на задней оси лес. Таким образом он может целенаправленно
направляет крутящий момент на другую ось, спортивным дифференциалом усиливает это этой тенденции оказывается значительное про- дирижировать мощностью, направляя ее при
имеющую лучшее сцепление. В обычных усло- уникальное ощущение quattro. При поворотах тиводействие. Дифференциал задней оси поворотах руля и на извилинах дороги на коле-
виях момент распределяется в пропорции руля и на изгибах дороги автомобили склонны quattro получил слева и справа по одной повы- со, находящееся на внешнем радиусе поворота.
40 : 60, при этом 40% приводного усилия при- к недостаточной поворачиваемости. Это обыч- шающей передаче с двумя ступенями зубчатого В результате перераспределенное тяговое усилие
ходятся на переднюю ось, а 60% – на заднюю. ное физическое явление: подвижное тело про- сцепления. Они обеспечивают передачу каждо- буквально «вжимает» автомобиль в поворот и
Преимущество состоит в улучшении тяги и ди- тиводействует изменению направления его му колесу задней оси «индивидуального» тяго- он следует траектории передних колес.
намики разгона. Это – техника. Но по-настоящему движения. Эластичные шины и подшипники вого момента. Электрогидравлический испол-
неповторимым quattro делают чувства. «Маши- ходовой напрягаются, пока автомобиль не пое- нительный механизм управляет фрикционной
ну как будто приклеили к дороге», – говорят дет по новой траектории. При ускорении в по- муфтой. В зависимости, например, от поворота

quattro® со спортивным диффе-
ренциалом плавно и гибко распре-
деляет тяговое усилие между
задними колесами и обеспечивает
высокую маневренность замеча-
тельную динамику движения на
поворотах.
54 Audi drive select
Почему Audi A4 и S4 так

хорошо подходят именно индиви-
Вам? дуальный
Потому что они подстраи- comfort
ваются под Вас

Audi drive select
dynamic
auto
efficiency
Двигатель
Коробка передач
Рулевое управление
quattro® со спортивным дифференциалом (опция)
Динамическое рулевое управление* (опция)
Подвеска с регулированием жесткости амортизаторов (опция)
Динамика езды – понятие индивидуальное. который позволяет Вам самостоятельно решить, от комплектации автомобиля. Audi drive select ческой КПП изменяется число оборотов, при
У каждого водителя есть свои предпочтения. настройки каких систем автомобиля следует влияет на работу двигателя, автоматической котором производится смена передач: в режи-
Мы считаем, что Вы можете ехать так, как Вам изменить. Комфортный режим лучше всего коробки передач и рулевого управления. До- ме dynamic это происходит при более высоких,
хочется. Благодаря опциональной системе Audi подходит для спокойных продолжительных по- полнительно Вы можете воздействовать, напри- а в режиме comfort – при более низких оборо-
drive select Вы можете одним нажатием кнопки ездок. Режим auto также отличается комфор- мер, на работу подвески с регулировкой жест- тах. Дополнительно возможна регулировка ру-
изменять настройки отдельных систем автомо- том, но привносит спортивную нотку в управле- кости амортизаторов, динамического рулевого левого управления в зависимости от характера
биля и таким образом менять характер автомо- ние автомобилем. Для подчеркнуто спортивной управления*, системы адаптивного освещения, езды от спортивно-жесткого до комфортабель-
биля в целом. езды, например по извилистой трассе, предла- круиз-контроля, адаптивного круиз-контроля ного. Привод quattro® со спортивным диффе-
гается режим dynamic. В свою очередь, режим и привода quattro® со спортивным дифферен- ренциалом гибко распределяет крутящий
В Вашем распоряжении до пяти режимов: efficiency позволяет снизить расход топлива. циалом (при наличии этих систем в комплекта- момент между колесами задней оси, позволяя
efficiency, comfort, dynamic, auto (эффективный, От остальных режимов Audi drive select он отли- ции). В зависимости от выбранного режима достигнуть высокого уровня маневренности и
комфортный, динамичный, автоматический) и, чается измененной программой переключения двигатель и коробка передач реагируют на на- великолепного разгона на выходе из поворотов.
в сочетании с опциональной навигационной передач и еще большей экономичностью. В жатие педали газа более спонтанно или взве-
системой MMI®, также индивидуальный режим, каждом из режимов настройки систем зависят шенно. Кроме того, в автомобилях с автомати-
Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112. * Информацию о точных сроках поставки Вы можете получить у официального дилера Audi Вашего региона.
MMI® – мультимедийный интерфейс
Радио: интегрированный радиоприемник Мультимедиа: отображение доступных но- Телефон/Bluetooth: опционально устанав- Car: эта функция обеспечивает непосред-
принимает УКВ, СВ и ДВ и опционально сителей данных, например жесткого диска, ливаемый комплект для подключения ственный доступ к ассистирующим системам,
обеспечивает прием цифрового радио с карт памяти SDHC, музыкального интерфейса мобильного телефона с интерфейсом настройкам систем автомобиля, в т. ч. кли-
постоянно обновляемым списком радио- Audi или CD/DVD-дисков; индикация опцио- Bluetooth или автомобильный телефон матической установки, сервисным функциям.
станций. нального TВ-тюнера Bluetooth online оборудованы дисплеем
со списками звонков, адресной книгой
и возможностью ввода информации.
Следуйте своей интуиции,

чтобы благополучно прибыть к месту назначения
Нашему девизу – Vorsprung durch Technik переключателя, способствуя интуитивно-

(«Превосходство высоких технологий») – в пол- понятному управлению. Кнопки управления
ной мере соответствует усовершенствованный аудиосистемой и средствами коммуникаций
мультимедийный интерфейс MMI®. Он позво- логично располагаются около регулятора
ляет управлять различными коммуникативными громкости. В сочетании с автомобильным
средствами автомобиля, системой навигации и телефоном Bluetooth online можно, например,
другими функциями обеспечения комфорта. использовать для навигации изображения
Google Earth. Поиск объектов инфраструктуры
Управлять опциональным MMI и раньше было (POI) поможет найти дорогу к ресторанам,
просто, а теперь, благодаря усовершенствован- достопримечательностям или другим интересу-
ной навигационной системе MMI® Navigation ющим Вас объектам. А получать еще большее
plus, этот процесс стал еще удобнее, ведь наслаждение от музыки позволит опциональ-
уменьшенное количество кнопок позволяет ный цифровой радиотюнер.
лучше увидеть все необходимое. Все шесть
нажимных кнопок, например для управления Кстати, все навигационные системы поддержи-
телефоном или системой навигации, размеще- вают голосовое управление, облегчающее ввод
ны вокруг центрального поворотно-нажимного пункта назначения.
Audi connect 57
Audi connect: дорожные онлайн-сообщения. Audi connect: туристическая информация/

Ваш маршрут будет не только правильным, погода. Доступ к прогнозу погоды и к нужной
но и самым быстрым. Онлайн-сообщения о информации, например к инфографике и
дорожной обстановке поступают в систему погодным картам для пункта назначения.
динамического ведения по маршруту и по- Audi connect: новости в режиме онлайн –
зволяют быстрее отследить информацию подробные новостные сообщения об акту-
о транспортных потоках, возникающих и альных событиях в мире.
рассасывающихся пробках, а также о состо-
янии дорожной сети.
Audi connect: навигация с использованием изображений Google Earth и Street View позволяет
в процессе навигации использовать аэрофотоснимки и спутниковые снимки высокого разрешения,
фотографии, сведения о регионах, дорогах и их обозначениях, а также коммерческую информацию.
Благодаря Street View Вы уже во время поездки составите реалистичное представление о том,
как выглядит место назначения. Поиск объектов инфраструктуры (POI) с функцией голосового
управления позволяет получать подробную информацию об объектах по пути следования, времени
их работы, их рейтинге по оценкам пользователей. Все информационное разнообразие Интернета –
в Вашем распоряжении в любое время. Перенос объектов в пункты назначения через myAudi
или Google Maps позволяет удобно спланировать маршрут, указав индивидуальные пункты назна-
чения на домашнем компьютере, и передать данные в навигационную систему автомобиля.
После запуска двигателя созданный маршрут загружается в MMI Navigation plus.
Audi connect.
Всегда онлайн – даже на дороге
Мобильные информационные сервисы откры- доступа в Интернет (WLAN). Она позволяет
вают безграничные возможности. Audi connect находить в Интернете важную информацию
позволяет удобно пользоваться сетью Интернет и проверять электронную почту с помощью
непосредственно через MMI® и находить любые ноутбука, iPad, нетбука и других мобильных
объекты для навигационного маршрута, полу- устройств в дороге – так же легко и удобно, как Если Вы хотите узнать больше о разноо-
Audi connect
чать самые свежие новости и прогноз погоды в офисе. Для некоторых смартфонов имеется бразных возможностях Audi connect,
для пункта назначения. приложение для прослушивания интернет- направьте камеру своего мобильного
Передача данных осуществляется через модуль радио*. Подробная информация о доступности телефона на этот QR-код и считайте его
UMTS автомобильного телефона Bluetooth сервисов, правах пользования и тарифах – на с помощью QR-ридера. Или перейдите
online, устанавливаемого по желанию в допол- стр. 101 или у официального дилера Audi по ссылке: www.audi.com/audiconnectfilm
нение к системе MMI® Navigation plus. Особый Вашего региона.
интерес представляет точка беспроводного
* Информацию о точных сроках поставки Вы можете получить у официального дилера Audi Вашего региона.
58 Электронные ассистирующие системы
Защита самого ценного,
за это отвечают наши особые помощники
Процесс разработки нового автомобиля вклю- Это подразделение было образовано в 1998 го- ленно отключаются, отпираются дверные замки, сиденья, кроме того, оборудованы натяжителя-
чает множество краш-тестов. Вначале они мо- ду. Оно сотрудничает с полицией и медиками, активируется аварийная световая сигнализация. ми ремней безопасности и ограничителями
делируются виртуально, на компьютере. Затем что позволяет получать самые достоверные све- Салон автомобилей оснащен системой подушек усилия натяжения ремня, а особая конструкция
в цехах отдела систем безопасности Audi испы- дения о ДТП. Собранная информация помогает безопасности: адаптивная защита при лобовом сидений предотвращает проскальзывание под
таниям подвергаются реальные автомобили. нам постоянно совершенствовать наши серии столкновении в зависимости от положения си- ремнем безопасности. Сверхпрочный каркас
Наши инженеры анализируют не только ряд испытаний. денья, полноразмерные фронтальные подушки кузова из высококачественной стали, обладаю-
проведенных испытаний, но и реальные аварии, безопасности для водителя и переднего пасса- щей улучшенными деформационными свой-
информацию о которых собирают научные В моделях Audi A4 и S4 слаженно взаимодей- жира, передние боковые подушки безопасно- ствами, обеспечивает надежную защиту.
сотрудники подразделения исследования до- ствует множество средств безопасности. В слу- сти (для защиты грудной клетки и области таза);
рожно-транспортного травматизма Audi (AARU). чае аварии двигатель и подача топлива немед- система подушек для защиты головы. Передние
Среди технических новинок Audi A4 одна – совершенно Адаптивный круиз-контроль с системой предупреждения Audi
особенная. Это своего рода «седьмое чувство» – опцио- pre sense front* работает в скоростном диапазоне от 30 до 200 км/ч,
нальная система предупреждения Audi pre sense. На осно- в пределах возможностей системы с помощью радиолокационного
датчика распознает движущиеся впереди автомобили и поддержи-
вании данных, поступающих от радиолокационного датчи-
вает расстояние до них с помощью автоматического подтормажива-
ка, система анализирует дорожную обстановку и при ния и разгона; индивидуальный выбор 4 дистанций и различных
угрозе столкновения принимает предупредительные режимов движения; включает в себя систему безопасности для
меры. При наличии системы предотвращения фронталь- предотвращения фронтальных столкновений Audi pre sense front:
ных столкновений Audi pre sense front радиолокационный расширенный тормозной ассистент Audi braking guard предупреж-
дает водителя об угрозе столкновения с движущимся впереди
датчик дополнительно устанавливаемого адаптивного
транспортным средством; добавлена функция экстренного тормо-
круиз-контроля контролирует также обстановку впереди жения до полной остановки: она срабатывает при скорости менее
автомобиля. В критических ситуациях входящий в состав 30 км/ч, когда существует опасность столкновения со стоящим или
системы тормозной ассистент Audi braking guard преду- движущимся автомобилем, и позволяет уменьшить тяжесть по-
предит водителя и при необходимости увеличит давление следствий или даже предотвратить само столкновение.
в тормозной системе. Система Audi active lane assist* (ассистент сохранения полосы A
движения) с рабочим диапазоном от 60 до 250 км/ч помогает
водителю держаться в своем ряду. Если система включена и нахо-
дится в режиме готовности, а водитель не включил указатель по-
ворота, то, чтобы исключить пересечение обнаруженной полосы
разметки, Audi active lane assist мягко откорректирует положение
колес; при этом водитель может выбрать, когда будет происходить
корректировка - постоянно или при максимальном приближении
к линии разметки (выбор более раннего или более позднего пред-
упреждения); дополнительно по желанию водителя настраивается
предупреждение с помощью вибрации рулевого колеса
Audi side assist* (ассистент перестроения) в пределах возможно-

стей системы на скорости от 30 км/ч с помощью радиолокацион-
ных датчиков контролирует движение автомобилей сзади и по
соседним полосам. При смене полосы движения Audi side assist
предупреждает водителя о появлении другого автомобиля в кри-
тической зоне путем включения светодиодов в наружном зеркале
заднего вида.
Обратите внимание: ни одна система не отменяет законов физики. Системы могут оказывать поддержку водителю, но он обязан сохранять внимательность.
* Дополнительное оборудование
60 Эффективность Audi
Эффективность: серийно в каждом Audi
Кратчайший путь к повышению эффективности струкций – гибридная конструкция кузова Новую ступень эволюции с точки зрения эф- сегодня, и в будущем. Чтобы Вы всегда ощуща-
лежит через инновации. На протяжении многих Audi A6 из стали и алюминия, благодаря кото- фективности представляет собой Audi Q5 hybrid ли превосходство высоких технологий, ставшее
десятилетий марка Audi постоянно дает новые рой удалось значительно снизить массу автомо- quattro: он является важной вехой на пути к девизом марки Audi – Vorsprung durch Technik.
импульсы для развития всей автомобильной биля.Помимо этого, под маркой TDI специали- повсеместному использованию электромобилей
промышленности и тем самым доказывает, что сты Audi разработали одну из самых успешных и экологически чистому будущему. Потенциал ¹ Данные о расходе топлива и выбросах CO₂
эффективность является результатом долго- в мире технологий дизельного двигателестрое- экономичных двигателей TDI и TFSI полностью приведены на стр. 112.
срочной стратегии. Поэтому в каждом автомоби- ния. Сочетание непосредственного впрыска раскрывается в сочетании с коробкой передач
ле Audi используется целый комплекс мер по дизельного топлива и турбонаддува обеспечи- S tronic, которая имеет два сцепления, работает ² Международная премия «Двигатель года»
снижению расхода топлива и сокращению уровня вает высокую эффективность и превосходную на более низких оборотах и сокращает время («International Engine of the Year Award»)
вредных выбросов. Многочисленные технологии динамику. На данный момент вершиной этой переключения передач. Аэродинамический ди- присуждается журналистами известных авто-
комбинируются друг с другом в зависимости от технологии является двигатель 3.0 TDI clean зайн кузова автомобилей Audi тоже вносит свой мобильных изданий из более чем 30 стран:
специфики модели и находят применение во diesel, устанавливаемый в седанах Audi A4¹. вклад в экономию топлива, поскольку обеспе- UKIP Media & Events Ltd.;
всех выпускаемых нами автомобилях. Уже сегодня он соответствует нормативам Ев- чивает низкий коэффициент аэродинамическо- www.ukipme.com/engineoftheyear
ро-6, вступающим в силу в 2014 году по всей го сопротивления и низкую подъемную силу.
Пространственная рама Audi Space Frame (ASF), Европе.Отлично зарекомендовала себя и техно-
применяемая во многих моделях Audi, – резуль- логия снижения рабочего объема, применяе- Все эти меры направлены на то, чтобы в каждом
тат многолетнего опыта марки в сфере созда- мая в бензиновых двигателях TFSI®. автомобиле Audi эффективность и спортивный
ния облегченных конструкций. Эта революци- характер гармонично дополняли друг друга. И
онная технология позволяет снизить массу Пять раз подряд агрегату 2.0 TFSI присваивался
кузова примерно на треть по сравнению с тра- титул «Двигатель года» («Engine of the Year»)².
диционными стальными конструкциями. По-
следняя инновация в области облегченных кон-
62 Комплектация
Ваш Audi – отражение Вашей индивидуальности
64 Audi exclusive
Ведь никто не знает Ваш вкус так же хорошо, как Вы сами:

Audi exclusive
Каждый год Audi производит и продает сотни тысяч автомобилей. Но Ваш – он совершенно осо-
бенный. Как такое возможно? Благодаря компании quattro GmbH, делающей Ваш Audi неповто-
римым, точнее, благодаря программе продаж Audi exclusive. Цвет кузова, выбранный Вами, нату-
ральная, тонкой выделки кожа, высококачественный материал Alcantara, изысканные породы
дерева и со вкусом подобранные декоративные элементы – все эти материалы в сочетании с безу-
коризненной отделкой формируют индивидуальный характер Вашего автомобиля. Ваш дилер
Audi и студия Audi exclusive в Неккарзульме ждут Ваших пожеланий.
Кожаная отделка Audi exclusive (пакет 2): кожа Valcona, белая (magnolia white) с прошивками и контрастной строчкой черного цвета. Декоративные вставки из дуба sepia. Предложение компании quattro GmbH.
66 Audi exclusive line Audi A4/A4 Avant
Спортивные сиденья с двухцветной обивкой кожей Feinnappa коричневого (cognacbraun)/черного цвета с цветной строчкой в тон средней части сидений. Декоративные вставки черного цвета (рояльный лак).
Предложение компании quattro GmbH.
Двухцветная обивка сидений Декоративные вставки Audi exclusive line*
Спортивные передние сиденья Чехол рычага переключения

передач с цветной строчкой (в цвет средней части
Электроприводная опора поясничного отдела сидений)
в спинках передних сидений
Декоративные вставки
Двухцветная обивка сидений с прошивкой и матовый алюминий; опция: черный рояльный лак
цветной строчкой (в том числе черный козырек над панелью приборов,
Боковины сидений и подголовники черного цвета / окрашенный под рояльный лак) или темно-коричне-
средние части сидений, прошивка и строчка по выбору вый корень орехового дерева
Кожа Feinnappa коричневого (cognac brown)/ Матовый алюминий
коричневого (cognac brown), серого (cloudy grey) или
черного цвета
белого (alabaster white) цвета; кожа Feinnappa Черная отделка салона
Обивка потолка тканью черного цвета
Обивка дверей
Вставки в обивке дверей из кожи Feinnappa (в тон Коврики
средней части сидений) и кожаные подлокотники с цветной окантовкой (в цвет средней части сидений)
в дверях черного цвета с цветной строчкой (в тон
средней части сидений) Накладки порогов Audi exclusive
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»

с цветной строчкой (в цвет средней части сидений);
по заказу: многофункциональный спортивный кожа-
Кожа Feinnappa серого (cloudy grey)/черного цвета Рояльный лак черного цвета ный руль, дизайн «3 спицы», с подрулевыми лепестка-
ми или без них, с цветной строчкой (в цвет средней
части сидений)
Кожа Feinnappa белого (alabaster white)/ Корень орехового дерева, темно-коричневый

Многофункциональный спортивный кожаный руль, Декоративные вставки из корня орехового дерева,

дизайн «3 спицы», черного цвета с коричневой кон- темно-коричневые
трастной строчкой (cognac brown)
* Предложение компании quattro GmbH.
68 S line
S line – новое выражение спортивного характера
Приобретение Audi A4/A4 Avant – однозначное доказательство приверженности спортивному

стилю вождения. Пакеты отделки и оборудования S line акцентируют внимание на атлетичном
облике Audi A4/A4 Avant, они подчеркивают стремительные линии кузова, придают салону
более спортивный характер и дополнительно улучшают ходовые качества автомобиля. S line –
Ваш выбор в пользу спортивного характера.

Пакет внешней отделки S line
Передний и задний бамперы, решетки боковых

воздухозаборников, а также диффузор
выполнены в ярком спортивном дизайне.
Боковые накладки на пороги

окрашены в цвет кузова.
Спойлер для крыши S line

только для Audi A4 Avant
Диффузор
серого цвета (Platinum Grey)
Эмблемы S line
на передних крыльях и накладках порогов дверей
Хромированные насадки сдвоенных выхлопных Передний бампер и боковые решетки радиатора Диффузор серого цвета (Platinum Grey)
труб слева выполнены в ярком спортивном дизайне.
70 S line
Многофункциональный спортивный кожаный руль

S line, дизайн «3 спицы»
Рукоятка рычага переключения передач с отделкой

перфорированной кожей
Комбинированная обивка спортивных передних сидений материалом Alcantara/кожей с контрастной строчкой Легкосплавные диски, дизайн «5 двойных спиц»
Обивка сидений Декоративные вставки Спортивный пакет S line
Легкосплавные диски, дизайн «5 двойных спиц» Спортивный кожаный руль S line, дизайн «3 спицы»
Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18; по желанию: отделка черной кожей с эмблемой S line; по заказу:
другие колеса 18 дюймов (или больше). многофункциональный спортивный кожаный руль
S line, дизайн «3 спицы», по выбору – со скошенным
Спортивная подвеска S line нижним сегментом; в обоих случаях с отделкой черной
с более динамичной настройкой и уменьшенным на кожей и эмблемой S line; в сочетании с АКП по выбо-
10 мм дорожным просветом по сравнению со спортив- ру – с подрулевыми лепестками переключения передач
ной подвеской
В качестве альтернативы можно выбрать следующие
Ткань Sprint/кожа черного цвета Матовый алюминий
Эмблемы S line варианты сидений, обивки сидений и окраски кузова:
с контрастной строчкой
на передних крыльях и накладках порогов дверей
Спортивные передние сиденья с обивкой из ткани
Отделка салона, передней панели и потолка Sprint/кожи, материала Alcantara/кожи или кожи
черного цвета, в зависимости от выбранной обивки Feinnappa
сидений с серой декоративной строчкой (jet grey) (в все варианты черного цвета с тисненым логотипом
сочетании с обивкой из ткани Sprint/кожи и материала S line на спинках передних сидений; в сочетании с
Alcantara/кожи) или черной строчкой (в сочетании Audi exclusive line возможны другие цвета обивки (без
с кожей Feinnappa) на обивке сидений, спортивном тисненого логотипа S line на спинках передних сиде-
руле, чехле рычага переключения передач, коврики ний, руль без эмблемы S line, кожа без перфорации,
с серой окантовкой контрастная строчка в соответствии с предложением
Audi exclusive line)
Материал Alcantara/кожа черного цвета Высококачественная нержавеющая сталь, Декоративные вставки S line
с контрастной строчкой сетка тканая матовые, алюминиевые; опция: черный рояльный лак, Спортивные передние сиденья S с обивкой из кожи
высококачественная нержавеющая сталь (в т.ч. цен- Feinnappa
тральная консоль с отделкой черным рояльным лаком) черного цвета с тиснением S line на спинках передних
или береза серая; в сочетании с отделкой черным ро- сидений
яльным лаком или высококачественной нержавеющей
сталью в комплект входит черный козырек над панелью Окраска кузова в любой стандартный цвет
приборов с отделкой под рояльный лак в качестве дополнительных цветов – красный, перла-
мутр (Misano Red) и серый, перламутр (Daytona Grey)
Спортивные передние сиденья
с электрорегулировкой опоры поясничного отдела;
по заказу: спортивные передние сиденья S
Кожа Feinnappa черного цвета Рояльный лак черного цвета
Дополнительные цвета кузова
Береза, серая Красный, перламутр (Misano Red) Серый, перламутр (Daytona Grey)
72 Руководство по стилю
Audi A4 цвета серый металлик (Monsoon Grey) с легкосплавными дисками дизайна «20 спиц Dynamic».
Комплектация: спортивные сиденья с обивкой из кожи Feinnappa коричневого цвета (chestnut brown),
декоративные вставки из алюминия Trigon
Audi A4 Avant синего цвета (Scuba Blue) с легкосплавными дисками дизайна «10 спиц Dynamic».
Комплектация: стандартные сиденья с обивкой из ткани Cosinus серого цвета (titanium grey),
декоративные вставки лакированные серого цвета (steel grey)
74 Окраска кузова
Базовые лакокрасочные покрытия Лакокрасочные покрытия металлик/перламутр
Белый (Ibis White) Серебристый, металлик (Ice Silver) ¹ Серый, металлик (Monsoon Grey) Красный, металлик (Volcano Red)
Красный (Brilliant Red) Коричневый, металлик (Teak Brown) ¹ Серебристый, металлик (Cuvée Silver) Синий, металлик (Scuba Blue)
Черный (Brilliant Black) Белый, металлик (Glacier White) ¹ Синий, металлик (Moonlight Blue)
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 122.

Лакокрасочные покрытия металлик/перламутр Лакокрасочные покрытия с кристаллическим эффектом Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive
Красный, перламутр (Misano Red) Серый, перламутр (Daytona Grey) Синий, кристалл (Estoril Blue) Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive
Черный, перламутр (Phantom Black)¹ Серебристый, кристалл (Prisma Silver)²
Серый, перламутр (Lava Grey)
¹ Опция для Audi A4 allroad quattro – полная окраска кузова. ² Информацию о точных сроках поставки Вы можете получить у официального дилера Audi Вашего региона.
76 Окраска кузова
Контрастная/полная окраска кузова Audi A4 allroad quattro
Контрастная окраска кузова

Пороги, бамперы, расширители колесных арок и рас-
ширители порогов контрастного цвета – матовый се-
рый (Platinum Grey) или матовый черный, рейлинги на
крыше, рама крыши и окантовка окон черного цвета.
В сочетании с индивидуальной окраской кузова Audi
exclusive: контрастная матовая окраска в черный цвет
Полная окраска кузова

Матовая окраска порогов, бамперов и расширителей
колесных арок в цвет кузова, алюминиевые детали
Серый, матовый (Platinum Grey)
может комбинироваться со следующими цветами наружной отделки (рейлинги на крыше, рама крыши
окраски кузова: черный (Brilliant Black), коричневый и окантовка окон из алюминия, внешняя облицовка
металлик (Teak Brown), серебристый металлик (Cuvée стоек B и треугольных накладок задних дверей – чер-
Silver), синий металлик (Moonlight Blue), черный пер- ные блестящие, расширители порогов со вставками из
ламутр (Phantom Black), серый перламутр (Lava Grey)
нержавеющей стали). В сочетании с индивидуальной
окраской кузова Audi exclusive: пороги, бамперы и
расширители колесных арок в цвет кузова
Черный матовый
может комбинироваться со следующими цветами
окраски кузова: белый (Ibis White), серебристый ме-
таллик (Ice Silver), белый металлик (Glacier White),
синий металлик (Scuba Blue), красный металлик
(Volcano Red), серый металлик (Monsoon Grey), а так-
же со всеми цветами окраски кузова Audi exclusive

A4 allroad quattro
A4 Avant
S4 Avant
A4
S4
Стандартные лакокрасочные покрытия
Белый (Ibis White)
Красный (Brilliant Red)
Черный (Brilliant Black)
Лакокрасочные покрытия металлик/перламутр
Серебристый, металлик (Ice Silver)
Коричневый, металлик (Teak Brown)
Белый, металлик (Glacier White)
Серый, металлик (Monsoon Grey)
Серебристый, металлик (Cuvée Silver)
Синий, металлик (Moonlight Blue)
Красный, металлик (Volcano Red)
Синий, металлик (Scuba Blue)
Красный, перламутр (Misano Red) * *
Черный, перламутр (Phantom Black)
Серый, перламутр (Lava Grey)
Серый, перламутр (Daytona Grey) * *
Лакокрасочные покрытия с кристаллическим эффектом
Синий, кристалл (Estoril Blue)
Серебристый, кристалл (Prisma Silver)
Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive
Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive
* Только в сочетании со спортивным пакетом S Line.
Поставляется Не поставляется
78 Сиденья/обивка сидений
Тканевая обивка
Ткань Cosinus черного цвета Ткань Silhouette черного цвета
Ткань Cosinus серого цвета (titanium grey) Ткань Silhouette серого цвета (titanium grey)
Стандартные передние сиденья

с механической регулировкой высоты, продольной регулировкой, регулировкой наклона спинки и подголовника
(на фото показано стандартное переднее сиденье с обивкой из черной кожи Feinnappa).
Ткань Silhouette бежевого цвета (velvet beige)

Тканевая обивка Кожаная обивка
Ткань Tundra черного цвета Кожа Milano черного цвета Кожа Feinnappa черного цвета Кожаная обивка Audi exclusive
Предложение компании quattro GmbH
Ткань Tundra серого цвета (titanium grey) Кожа Milano серого цвета (titanium grey) Кожа Feinnappa серого цвета (titanium grey)
Кожа Milano бежевого цвета (velvet beige) Кожа Feinnappa коричневого цвета (chestnut brown)
Тканевая обивка
Ткань Atrium черного цвета Ткань Tundra черного цвета
Ткань Atrium серого цвета (titanium grey) Ткань Tundra серого цвета (titanium grey)
Спортивные передние сиденья

с увеличенными боковыми опорами для лучшей поддержки в поворотах, с опорой поясничного отдела с электро-
регулировкой в 4 направлениях, механической регулировкой наклона подушки сиденья, выдвижной подколенной
опорой (на фото показано спортивное переднее сиденье с обивкой из материала Alcantara/кожи с дополнительно
установленным электроприводом регулировки).

Кожаная обивка
Материал Alcantara/кожа черного цвета Кожа Milano черного цвета Кожа Feinnappa черного цвета Кожа Feinnappa коричневого цвета (chestnut brown)
Материал Alcantara/кожа серого цвета (titanium grey) Кожа Milano серого цвета (titanium grey) Кожа Feinnappa серого цвета (titanium grey) Кожаная обивка Audi exclusive
Предложение компании quattro GmbH
Материал Alcantara/кожа серебристого (lunar silver)/ Кожа Milano бежевого цвета (velvet beige) Кожа Feinnappa бежевого цвета (velvet beige)
Кожа Feinnappa черного цвета с черной строчкой Кожа Feinnappa красного (magma red)/
черного цвета с контрастной строчкой
Кожа Feinnappa черного цвета Кожа Feinnappa коричневого (chestnut brown)/

с контрастной строчкой черного цвета с контрастной строчкой
Спортивные передние сиденья S

Audi A4/A4 Avant: со встроенными подголовниками, тисненым логотипом S line и черной декоративной строчкой,
опорой поясничного отдела с электрорегулировкой в 4 направлениях, регулировкой высоты подушки сиденья,
продольной регулировкой, регулировкой наклона подушки и спинки сиденья, выдвижной подколенной опорой.
(Только в сочетании со спортивным пакетом S line)
S4/S4 Avant: со встроенными подголовниками, тисненым логотипом S4 и декоративной строчкой, электропри-

водом регулировки передних сидений, опорой поясничного отдела с электрорегулировкой в 4 направлениях, Кожа Feinnappa серебристого (lunar silver)/ Кожаная обивка Audi exclusive
регулировкой высоты подушки сиденья, продольной регулировкой, регулировкой наклона подушки и спинки черного цвета с контрастной строчкой Предложение компании quattro GmbH
сиденья, выдвижной подколенной опорой. (На фото показано спортивное сиденье S с обивкой из кожи
Feinnappa красного (magma red)/черного цвета с контрастной строчкой.)

Кожа Milano, перфорированная, черного цвета Кожа Milano, перфорированная, коричневого цвета
(chestnut brown)
Кожа Milano, перфорированная, серого цвета Кожаная обивка Audi exclusive

(titanium grey) Предложение компании quattro GmbH
Комфортные передние сиденья с обогревом и вентиляцией

эксклюзивные сиденья с увеличенными боковыми опорами, создающие роскошный комфорт; с активной
вентиляцией и обогревом, с автоматическим дополнительным подогревом для защиты от переохлаждения.
Перфорированная кожа на вентилируемых передних сиденьях и боковых сиденьях заднего ряда без вентиля-
ции (на фото показано комфортное переднее сиденье с обогревом и вентиляцией с обивкой из перфориро-
ванной кожи Milano бежевого цвета (velvet beige), с электроприводом регулировки). Кожа Milano, перфорированная, бежевого цвета
(velvet beige)
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Стандартные передние сиденья с тканевой обивкой Спортивные передние сиденья с кожаной обивкой
Ткань Cosinus черного цвета Кожа Milano черного цвета
Ткань Cosinus серого цвета (titanium grey) Кожа Milano серого цвета (titanium grey)
Ткань Silhouette черного цвета Кожа Milano бежевого цвета (velvet beige)
Ткань Silhouette серого цвета (titanium grey) Кожа Feinnappa черного цвета
Ткань Silhouette бежевого цвета (velvet beige) Кожа Feinnappa серого цвета (titanium grey)
Ткань Tundra черного цвета Кожа Feinnappa бежевого цвета (velvet beige)
Ткань Tundra серого цвета (titanium grey) Кожа Feinnappa коричневого цвета (chestnut brown)
Стандартные передние сиденья с кожаной обивкой Кожаная обивка Audi exclusive
Кожа Milano черного цвета Спортивные передние сиденья S, кожаная обивка и комбинации из кожи
Кожа Milano серого цвета (titanium grey) Кожа Feinnappa черного цвета с контрастной строчкой ² ²
Кожа Milano бежевого цвета (velvet beige) Кожа Feinnappa серебристого (lunar silver)/черного цвета
Кожа Feinnappa черного цвета
Кожа Feinnappa красного (magma red)/черного цвета
Кожа Feinnappa серого цвета (titanium grey)
Кожа Feinnappa коричневого цвета (chestnut brown)
Кожа Feinnappa коричневого (chestnut brown)/черного
Кожаная обивка Audi exclusive цвета с контрастной строчкой
Спортивные передние сиденья с тканевой обивкой Кожаная обивка Audi exclusive ¹ ¹
Ткань Atrium черного цвета Комфортные передние сиденья с обогревом, вентиляцией и кожаной обивкой
Ткань Atrium серого цвета (titanium grey) Кожа Milano, перфорированная, черного цвета
Ткань Sprint / кожа черного цвета с контрастной строчкой ¹ ¹ Кожа Milano, перфорированная, серого цвета (titanium grey)
Ткань Tundra черного цвета Кожа Milano, перфорированная, бежевого цвета (velvet beige)
Ткань Tundra серого цвета (titanium grey) Кожа Milano, перфорированная, коричневого цвета (chestnut brown)
Спортивные передние сиденья, комбинации из материала Alcantara/кожи Кожаная обивка Audi exclusive
Материал Alcantara/кожа черного цвета
Материал Alcantara/кожа серого цвета (titanium grey)
Материал Alcantara/кожа серебристого (lunar silver)/черного цвета
Материал Alcantara/кожа черного цвета с контрастной строчкой ¹ ¹

¹ Только в сочетании со спортивным пакетом S line.
Кожаная обивка Audi exclusive ² Только в сочетании со спортивным пакетом S line, с черной строчкой.
Информацию о стандартной комплектации и дополнительном оборудовании Вы можете найти на стр. 122. Поставляется Не поставляется
Обивка сидений, кожаная обивка, обивка потолка
Ткань Cosinus Кожаная отделка (пакет 1)

Обивка средней части сидений тканью Cosinus, боко- обивка кожей Valcona от Audi exclusive
вые части сидений, подголовники, вставки в обивке обивка сидений, подголовники, вставки в обивке две-
дверей из ткани Uni рей, подлокотники в дверях и передний центральный
подлокотник (если заказан) из кожи Valcona. Цвета
Ткань Atrium кожи и декоративных швов можно свободно выбирать
Обивка средней части сидений тканью Atrium, боко- из ассортимента Audi exclusive. Предложение компа-
вые части сидений, подголовники, вставки в обивке нии quattro GmbH.
дверей из ткани Uni
Кожаная отделка (пакет 2)
Ткань Silhouette обивка кожей Valcona от Audi exclusive
Обивка средней части сидений тканью Silhouette, в дополнение к пакету 1: кожаная обивка задней
боковые части сидений, подголовники и вставки в части спинок сидений. Цвета кожи и декоративных
обивке дверей из ткани Uni швов можно свободно выбирать из ассортимента
Audi exclusive. Навесные детали в тон обивки сидений.
Ткань Tundra Предложение компании quattro GmbH.
Обивка средней части сидений тканью Tundra, боко-
вые части сидений, подголовники и вставки в обивке Кожаная отделка (пакет 1)
дверей из ткани Uni обивка материалом Alcantara/кожей Valcona
от Audi exclusive
Комбинированная обивка материалом Alcantara/ Обивка боковин сидений, подголовников, подлокот-
кожей ников в дверях, переднего центрального подлокотни-
Обивка средней части сидений из материала ка (если заказан) из кожи Valcona, средние части сиде-
Alcantara, боковые части сидений и средние части ний и вставки в обивке дверей из материала Alcantara.
подголовников из кожи, вставки в обивке дверей Цвет кожи, материала Alcantara и декоративных
из материала Alcantara швов можно свободно выбирать из палитры оттенков
Audi exclusive. (Только в сочетании со спортивными
Кожа Milano передними сиденьями и спортивными передними
Подушки, спинки, боковые части сидений и средние сиденьями S). Предложение компании quattro GmbH.
части подголовников с обивкой из кожи Milano
Тканевая обивка потолка
Кожа Milano, перфорированная в зависимости от выбранного цвета отделки салона –
Подушки, спинки, боковые части сидений и средние серебристая (lunar silver) или бежевая (pashmina beige);
части подголовников с обивкой из кожи Milano, пер- Audi S4/S4 Avant: серебристая (lunar silver) или черная
форированная кожа Milano на вентилируемых поверх-
ностях передних и невентилируемых поверхностях Обивка потолка тканью черного цвета
задних сидений для Audi A4, A4 Avant и A4 allroad quattro
Кожа Feinnappa
Обивка сидений и подголовников из кожи Feinnappa,
кожаные вставки в обивке дверей (в моделях Audi S4/
S4 Avant из кожи Feinnappa); в т.ч. кожаные подлокот-
ники в обивке дверей
86 Декоративные вставки
Лакированные серого цвета (steel grey) Алюминий Trigon Карбон Корень орехового дерева, темно-коричневый
Лакированные коричневого цвета (moor brown) Матовый алюминий Высококачественная нержавеющая сталь, сетка тканая Ясень, коричневый
при заказе обивки сидений бежевого (velvet beige) Центральная консоль с отделкой «черный рояльный
с коричневой (moor brown) отделкой салона лак» и черный козырек над панелью приборов, с отдел-
кой под рояльный лак
Дуб Beaufort

Береза, серая Декоративные вставки Audi exclusive

A4 allroad quattro
в обивке передних и задних дверей, а также в цен-
тральной консоли, если заказан передний центральный
A4 Avant
S4 Avant
подлокотник (Audi A4/A4 Avant/A4 allroad quattro)
A4
S4
Лакированные серого цвета (steel grey)
Лакированные коричневого цвета (moor brown)

Рояльный лак черного цвета
Черный козырек над панелью приборов, Алюминий Trigon
с отделкой под рояльный лак
Матовый алюминий ¹ ¹
Карбон
Высококачественная нержавеющая сталь, сетка тканая ² ²
Корень орехового дерева, темно-коричневый
Ясень, коричневый
Дуб Beaufort
Береза, серая ² ²
Рояльный лак черного цвета ¹ ¹
Декоративные вставки Audi exclusive
¹ Только в сочетании со спортивным пакетом S Line и Audi exclusive line.

² Только в сочетании со спортивным пакетом S line.
88 Диски/шины
Диски/шины Audi A4/A4 Avant
Стальные диски с колпаками Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов» Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Star» Зимние стальные диски с колпаками
Размер 7 J x 16, с шинами 205/60 R 16 Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/50 R 17 Размер 8 J x 17, с шинами 245/45 R 17. Размер 7 J x 16, с шинами 205/60 R16, пригодны для
(кроме Audi A4/A4 Avant 3.0 TDI) (По выбору с шинами с аварийным запасом хода) установки цепей противоскольжения, разрешенная
максимальная скорость 210 км/ч.
(Не предлагаются для Audi A4/A4 Avant 3.0 TDI)
Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц» Легкосплавные диски, дизайн «7 рукавов Parabola» Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star» Зимние легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»
Размер 7,5 J x 16, с шинами 225/55 R 16 Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/50 R 17 Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18 Размер 7 J x 16, с шинами 225/50 R 16
Кованые диски, дизайн «10 спиц» Легкосплавные диски, дизайн «20 спиц Dynamic» Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Dynamic» Зимние легкосплавные диски,
Размер 7,5 J x 16, с шинами 225/55 R 16 Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/50 R 17 Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18 дизайн «20 спиц Dynamic»
Размер 7 J x 17, с шинами 225/50 R 17, разрешенная
максимальная скорость 210 км/ч, пригодны для уста-
новки цепей противоскольжения. (По выбору: с шина-
ми с аварийным запасом хода)
Диски/шины Audi A4/A4 Avant Диски/шины Audi allroad quattro Диски/шины для моделей S
Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star» Легкосплавные диски, дизайн «7 V-образных рукавов» Зимние легкосплавные диски, Легкосплавные диски,
Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18, разрешенная Размер 8 J x 17, с шинами 225/55 R 17 дизайн «7 V-образных рукавов» дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн)
максимальная скорость 240 км/ч, не пригодны для Размер 7,5 J x 17, с шинами 225/55 R 17, пригодны Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18
установки цепей противоскольжения для установки цепей противоскольжения
Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов Rotor» Легкосплавные диски,

Размер 8 J x 18, с шинами 245/45 R 18 дизайн «5 параллельныx спиц Star» (S-дизайн)
Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18
Легкосплавные диски, дизайн «10 рукавов» Зимние легкосплавные диски,

Размер 8 J x 18, с шинами 245/45 R 18 дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн)
Размер 7,5 J x 18, с шинами 225/45 R 18, пригодны
для установки цепей противоскольжения, разрешенная
максимальная скорость 210 км/ч
Диски/шины для моделей S Диски/шины Audi exclusive
Зимние легкосплавные диски, Легкосплавные диски Audi exclusive, Легкосплавные диски Audi exclusive, Легкосплавные диски Audi exclusive,
дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн) дизайн «5 спиц» дизайн «10 спиц» дизайн «5 сегментированных спиц»
Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18, не пригодны Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18. Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18. Размер 8,5 J x 19, с шинами 255/35 R 19.
для установки цепей противоскольжения, разрешенная Предложение компании quattro GmbH Предложение компании quattro GmbH Предложение компании quattro GmbH
максимальная скорость 240 км/ч
Легкосплавные диски Audi exclusive, Легкосплавные диски Audi exclusive, Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн
дизайн «5 двойных спиц» дизайн «7 двойных спиц» «5 рукавов Rotor, titan», с полированными элементами
Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18. Размер 8,5 J x 19, с шинами 255/35 R 19. Размер 8,5 J x 19, с шинами 255/35 R 19.
Предложение компании quattro GmbH Предложение компании quattro GmbH Предложение компании quattro GmbH
Легкосплавные диски Audi exclusive, Легкосплавные диски Audi exclusive, Легкосплавные диски Audi exclusive,
дизайн «15 спиц» дизайн «20 спиц», из 2 частей дизайн «5 рукавов Structure»
Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18. Размер 8,5 J x 19, с шинами 255/35 R 19. Размер 8 J x 19 с шинами 245/40 R 19
Предложение компании quattro GmbH Предложение компании quattro GmbH (только для Audi A4 allroad quattro).

Компактное запасное колесо
с компрессором (только для Audi A4 allroad quattro)
Шины с аварийным запасом хода

Дают возможность проехать на спущенной шине еще
30 км со скоростью до 80 км/ч.
Колесные болты с защитой

Выворачиваются только при помощи прилагаемого
переходника.
Комплект для ремонта шин

с 12-вольтным компрессором и герметиком для шин,
разрешенная максимальная скорость 80 км/ч
Датчик контроля давления в шинах

Звуковые и визуальные сигналы предупреждают о по-
тере давления в одном или нескольких колесах; инди-
кация на экране информационной системы водителя
Набор инструментов
в багажном отсеке
Домкрат
в багажном отсеке
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Диски/шины Диски/шины
Стальные диски с колпаками Зимние легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»
Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц» Зимние легкосплавные диски, дизайн «20 спиц Dynamic»
Кованые диски, дизайн «10 спиц» Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star»
Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов»
Диски/шины Audi A4 allroad quattro
Легкосплавные диски, дизайн «7 рукавов Parabola» Легкосплавные диски, дизайн «7 V-образных рукавов»
Легкосплавные диски, дизайн «20 спиц Dynamic» Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов Rotor»
Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Star» Легкосплавные диски, дизайн «10 рукавов»
Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star» Зимние легкосплавные диски, дизайн «7 V-образных рукавов»
Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Dynamic»
Зимние стальные диски с колпаками
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Диски/шины для моделей S Диски/шины Audi exclusive
Легкосплавные диски, Легкосплавные диски Audi exclusive,

дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн) дизайн «5 спиц»
Легкосплавные диски, Легкосплавные диски Audi exclusive,

дизайн «5 параллельных спиц Star» (S-дизайн) дизайн «5 двойных спиц»
Зимние легкосплавные диски, Легкосплавные диски Audi exclusive,

Размер 7,5 J x 18, с шинами 225/45 R 18
Зимние легкосплавные диски, Легкосплавные диски Audi exclusive,

Размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18
Легкосплавные диски Audi exclusive,

дизайн «7 двойных спиц»

дизайн «20 спиц», из 2 частей

дизайн «5 сегментированных спиц»

дизайн «5 рукавов Rotor, titan»,
с полированными элементами

дизайн «5 рукавов Structure»
94 Освещение и зеркала, внешняя отделка
Освещение
Фары головного света Фары ксеноновые, бифункциональные, Задние фонари Светодиодные задние фонари
Галогеновые фары с рассеивателем из прозрачного с омывателем высокого давления красного цвета, фонари заднего хода белые, встро- Светодиодные стоп-сигналы, задние габаритные
стекла, с электрокорректором угла наклона фар, с Долговечные ксеноновые фары для ближнего и енные противотуманные фонари, светодиодная под- фонари, противотуманные фонари, указатели пово-
габаритными огнями и дневными ходовыми огнями дальнего света равномерно и эффективно освещают светка номерного знака рота и фонари подсветки заднего номерного знака;
с отдельными отражателями протяженные участки трассы перед автомобилем. фонари заднего хода с лампами накаливания
Спектр освещения близок к естественному дневному
свету как в ближнем, так и в дальнем диапазоне. Освещение салона
adaptive light Автоматический корректор угла наклона предотвра- с функцией задержки выключения и концевыми Противотуманные фары
Адаптивные фары, в пределах возможностей систе- щает ослепление водителей встречного транспорта; выключателями во всех дверях; подсветка багажного встроены в бампер
мы освещающие зону движения в направлении по- полоски дневных ходовых огней и задние фонари отделения, мест водителя и переднего пассажира,
ворота. Система распознает повороты по движению на светодиодах с низким энергопотреблением, задней части салона, 2 лампы индивидуального
руля, поворот фар осуществляется в зависимости от светодиодная подсветка заднего номерного знака освещения впереди, лампа освещения задней части Омыватель фар
угла поворота рулевого колеса, улучшая освещение салона, подсветка косметических зеркал, фоновое Очищает фары струей воды под давлением, повы-
дороги. Adaptive light работает в диапазоне скоро- освещение шает яркость света фар, уменьшает светорассеяние
стей примерно от 10 км/ч до 110 км/ч. Включает в Ассистент переключения дальнего света и улучшает видимость.
себя также поворотное освещение, которое автома- в пределах возможностей системы автоматически
тически активируется при продолжительной работе идентифицирует свет фар встречного транспорта, Пакет освещения
указателя поворота и освещает предстоящее направ- задние фонари других транспортных средств, дви- включает в себя лампы индивидуального освещения Датчик света и дождя
ление движения. (Audi A4/A4 Avant/A4 allroad жущихся в попутном направлении, а также въезд в задней части салона, подсвечиваемые регуляторы для управления автоматическим включением свето-
quattro: заказ возможен только в сочетании с би- в населенные пункты. В зависимости от дорожной направления потока воздуха и внутренние ручки вых приборов, с функцией задержки выключения
функциональными ксеноновыми фарами) ситуации автоматически включает или выключает дверей, активные световозвращатели, подсветку света фар при запирании автомобиля и включением
дальний свет. Система позволяет улучшить види- порогов, подсветку пространства для ног впереди и фар при отпирании дверей (Leaving Home/Coming
мость, повысить комфорт управления автомобилем, сзади, подсветку перчаточного ящика Home) и с функцией автоматического включения
снизить усталость водителя. стеклоочистителей, в комплекте с лобовым стеклом
с серой полосой по верхнему краю

Зеркала Системы люков
с электрорегулировкой, обогревом и складывани-

ем, с обеих сторон с автоматическим затемнением
и функцией памяти
настроекоба наружных зеркала заднего вида с элек-
троприводом регулировки, обогревом и электропри-
водом складывания, оба зеркала с автоматическим
затемнением и памятью настроек, обогреваемые
жиклеры стеклоомывателя
Внутреннее зеркало заднего вида

с затемнением
кроме того, по выбору:
с автоматическим затемнением
Наружные зеркала заднего вида со встроенными с датчиком света и дождя, лобовое стекло с серой Стеклянный подъемно-сдвижной люкс
светодиодными повторителями указателей пово- светозащитной полосой; в т.ч. лобовое стекло с с электроприводом, с тонированным однослойным безопасным стеклом, плавной регулировкой солнцезащитной
рота повышенной степенью шумоизоляции, снижающее шторки, встроенным ветроотражателем, функцией комфортного закрывания и открывания снаружи с помощью
с электрорегулировкой, зеркальное стекло выпуклое, уровень шума, проникающего в салон автомобиля центрального замка или с пульта дистанционного управления
плоское или асферическое; корпуса окрашены в цвет
кузова; дополнительно для Audi S4/S4 Avant: подо-
грев наружных зеркал заднего вида и форсунок
стеклоомывателя; корпуса в цвет алюминия
кроме того, по выбору:
с обогревом и электроприводом регулировки

оба наружных зеркала заднего вида с электропри-
водом регулировки и обогревом, обогреваемые
жиклеры стеклоомывателя
с обогревом, электроприводом регулировки

и электроприводом складывания
оба наружных зеркала заднего вида с электроприво-
дом регулировки, обогревом и электроприводом
складывания, обогреваемые жиклеры стеклоомыва- Панорамная крыша
теля из 2 частей, с электроприводом подъема и открывания передней стеклянной секции; тонированное стекло,
каждая секция оборудована электроприводной солнцезащитной шторкой из мелкой сетки, закрывающей всю
стеклянную поверхность; комфортное закрывание снаружи с помощью центрального замка. Наполняет салон
с электрорегулировкой, обогревом и функцией
светом, создает ощущение открытого пространства, при открытых люках обеспечивается приятная вентиляция
складывания, оба зеркала с автоматическим салона во время движения
затемнением
оба наружных зеркала заднего вида с электроприво-
дом регулировки, обогревом и электроприводом Анодированные рейлинги на крыше
складывания, оба зеркала с автоматическим затем- для перевозки багажа, прочные, отличаются аэродинамической формой, алюминиевые; для Audi A4 allroad
нением, обогреваемые жиклеры стеклоомывателя quattro: алюминиевые, с 2 стойками
Черные рейлинги
для перевозки багажа, прочные, отличаются аэродинамической формой, алюминиевые; для Audi A4 allroad
quattro: алюминиевые, с 2 стойками
96 Внешняя отделка, внутренняя отделка
Системы запирания Остекление
Центральный замок Электропривод открывания и закрывания крыш- Теплозащитное остекление

со встроенным в брелок автомобильного ключа ки багажника зеленая тонировка, триплексное лобовое стекло
пультом дистанционного управления и переменным Отпирание с помощью кнопки на автомобильном
кодом, одним нажатием кнопки запирает или отпи- ключе, кнопки на пульте дистанционного управле-
рает замки дверей, багажного отсека и лючка топлив- ния, кнопки в обивке водительской двери или сен- Тонированные стекла
ного бака; включает в себя комфортное открывание сорной кнопки в ручке крышки багажного отсека; в Тонировка заднего стекла, стекол задних дверей и
и закрывание стекол в дверях и отдельную кнопку т.ч. доводчик с программируемым углом открывания боковых стекол сзади
разблокирования замка багажного отсека на пульте крышки багажного отсека
дистанционного управления; дополнительная кнопка
управления центральным замком в двери водителя; Заднее стекло
Audi S4/S4 Avant: радиоключ с эмблемой S4 Устройство дистанционного управления воротами обогреваемое, с программируемым временем вклю-
гаража (HomeLink) чения нагревательного элемента
программируемое дистанционное управление,
Система дистанционной электронной идентифи- кнопки управления встроены в модуль освещения
кации салона; используется для открывания ворот гаража и Стеклоомыватель
Система дистанционной электронной идентификации наружных ворот различных моделей; возможно Механическая солнцезащитная шторка задних двухступенчатое включение, 4 регулируемых интер-
ключей, для отпирания автомобиля и запуска двига- управление системами безопасности и освещения. дверных стекол вала включения, включение коротким нажатием,
теля владельцу достаточно иметь ключ при себе; Более подробную информацию можно получить у автоматический режим очистки и омывания стекла;
кнопка запуска и выключения двигателя на цен- дилеров Audi. Audi A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant: очисти-
тральной консоли, запирание замков автомобиля Электроприводная солнцезащитная шторка на тель/омыватель заднего стекла включается при
снаружи нажатием кнопки в ручке любой двери. заднее стекло включении передачи заднего хода и работает, пока
Для отпирания автомобиля можно использовать Противоугонная сигнализация автомобиль движется назад (при включенном сте-
кнопку в крышке багажного отсека. с системой охраны салона и датчиком наклона для клоочистителе лобового стекла).
защиты от несанкционированной буксировки (воз- Электроприводная солнцезащитная шторка на
можно отключение). Сирена с автономным источни- заднее стекло, механические шторки для стекол
Электронный иммобилайзер ком питания для охраны дверей, капота и крышки в задних дверях
встроен в блок управления двигателя, автоматическое багажника.
включение автомобильным ключом
Подготовка к установке спутниковой поисково-

Крышка багажника с автоматическим открыванием охранной системы
При отпирании багажного отсека с пульта дистанци- Подготовка для подключения спутниковой поиско-
онного управления, кнопки в двери или нажатием во-охранной системы (Оригинальный аксессуар
сенсорной кнопки в крышке багажного отсека крыш- Audi), позволяет определить местонахождение уг-
ка багажного отсека автоматически открывается. нанного автомобиля
Замок зажигания
электронный, ключ зажигания со встроенным ми-
крочипом автоматически сохраняет все основные
данные, необходимые при обращении в сервисный
центр (пробег, номер шасси и т. д.)

Прочие элементы внешней отделки Сиденья/комфорт
Подготовка к установке тягово-сцепного устрой- Бамперы Задний спойлер Опора поясничного отдела с регулировкой
ства спортивный, динамичный дизайн переднего и за- В модели Audi S4 встроен в крышку багажного отсека. в четырех направлениях
включает кабельную разводку до ниши запасного днего бамперов, окраска в цвет кузова (для Audi A4 С электроприводом; у сидений водителя и переднего
колеса, подготовку блока управления ABS и адапти- allroad quattro – окраска в контрастный цвет); Audi пассажира; регулируется по горизонтали и вертикали.
рованную схему охлаждения двигателя. Доустано- S4/S4 Avant: задний диффузор в стиле S и узкий Молдинги порогов
вочный комплект входит в ассортимент Оригиналь- спойлер сзади с отделкой под алюминий Audi S4/S4 Avant: с окраской в цвет кузова (для Audi
ных аксессуаров Audi. A4/A4 Avant только в сочетании с пакетом внешней Водительское сиденье с электроприводом регули-
отделки S line); A4 allroad quattro: с окраской в кон- ровки
Спойлер на крыше трастный цвет электропривод регулировки высоты подушки сиде-
Фаркоп: тягово-сцепное устройство нья, продольного положения сиденья, наклона по-
съемное и запираемое; сферическая штанга и шаро- душки и спинки водительского сиденья, механиче-
вая головка из кованой стали, 13-контактный элек- Решетка радиатора Audi Singleframe Обозначение модели / логотип ская регулировка положения сиденья переднего
троразъем может быть скрытно размещен под обли- Audi A4/A4 Avant: решетка радиатора серого цвета Обозначение модели (Audi A4/A4 Avant – также с пассажира, электропривод регулировки поясничной
цовкой бампера, снятое тягово-сцепное устройство (Stone Grey); Audi A4 allroad quattro: решетка радиа- обозначением технологии) на крышке багажного от- опоры в 4 направлениях (для сидений водителя и
помещается в нишу запасного колеса; прицеп стаби- тора серого цвета (Platinum Grey) с вертикальными сека, надпись quattro (в моделях quattro®) на решет- переднего пассажира)
лизируется с помощью электронной системы под- ребрами; Audi S4/S4 Avant: решетка радиатора се- ке радиатора, крышке багажного отсека и на стороне
держания курсовой устойчивости ESP рого цвета (Platinum Grey) с горизонтальными хро- переднего пассажира на передней панели, по жела-
мированными ребрами нию – без обозначения модели и/или технологии на Передние сиденья с электроприводом регулировки
крышке багажного отсека; S4/S4 Avant: обозначение электропривод регулировки высоты подушки сиденья,
Декоративные молдинги модели »S4» на крышке багажного отсека, решетке продольного положения сиденья, наклона подушки
рама крыши и окантовка окон из анодированного Декоративные насадки выхлопных труб радиатора, спортивном кожаном руле и тахометре; и спинки, электропривод регулировки поясничной
алюминия, черная блестящая внешняя облицовка Audi A4: надпись quattro на передней панели со стороны пе- опоры в 4 направлениях
стоек B и треугольных накладок задних дверей для однопоточной системы, 2 концевых секции реднего пассажира, эмблема V6 T на передних кры-
слева, для 1.8 TFSI, 2.0 TFSI (кроме 2.0 TFSI flex льях
fuel), 2.0 TDI, с концевой насадкой для 3.0 TDI clean Функция памяти для сиденья водителя
Пакет отделки Audi exclusive черного цвета diesel; двухпоточная, по 1 концевой секции слева 2 профиля настроек электропривода регулировки
рама решетки радиатора и вставки в решетках боко- и справа 2.0 TFSI flex fuel, с завальцовкой, матовые Противоподкатная защита водительского сиденья и наружных зеркал заднего
вых воздухозаборников блестящие, черного цвета для 3.0 TFSI (272 л.с.) и 3.0 TDI; впереди и сзади, из нержавеющей стали вида
(пакет внешней отделки S line, S4). Решетка радиа- A4 Avant:
тора, площадка под номерной знак, рама крыши, для однопоточной системы, 2 концевых секции сле-
окантовка окон и рейлинги на крыше (Avant) мато- ва, для 2.0 TDI, с концевой насадкой для 3.0 TDI Спинка заднего сиденья,
во-черного цвета. S4 – дополнительно диффузора clean diesel; двухпоточная, по 1 концевой секции раздельно складывающаяся полностью либо в соот-
серого цвета (Platinum Grey). Предложение компа- слева и справа, для 1.8 TFSI и 2.0 TFSI, с завальцов- ношении 1/3 или 2/3.
нии quattro GmbH. кой и матовая для 3.0 TFSI (272 л.с.) и 3.0 TDI;
A4 allroad quattro:
для однопоточной системы, 2 концевых секции сле- Обогрев передних сидений
Алюминиевая наружная отделка ва с концевой насадкой для 2.0 TDI; двухпоточная, подогрев подушек и спинок сидений, для спортив-
рейлинги на крыше, рама крыши и окантовка окон по одной концевой насадке слева и справа, с заваль- ных сидений или при заказе кожаной обивки – также
из анодированного алюминия, внешняя облицовка цовкой и матовая для 2.0 TFSI и 3.0 TDI (Евро-5) боковых частей сидений; несколько степеней интен-
стоек B и треугольных накладок задних дверей – чер- S4: сивности, для сиденья водителя и переднего пасса-
ные блестящие, расширители порогов со вставками двухпоточная, по 2 овальных концевых секции слева жира раздельное регулирование
из нержавеющей стали и справа с полированной концевой насадкой
S4 Avant:
двухпоточная, по 2 овальных концевых секции слева Обогрев передних и задних сидений
и справа с полированной концевой насадкой аналогично обогреву передних сидений, дополни-
тельно также для задних сидений
98 Внутренняя отделка
Сиденья/комфорт Рули / рукоятки переключения передач / элементы управления
Передний центральный подлокотник

сдвигающийся в продольном направлении; с откид-
ным вещевым отделением и двумя электророзетка-
ми 12 В в центральной консоли
Задний центральный подлокотник

откидной
Обитые кожей подлокотники в дверях

кожаные, придают салону автомобиля эксклюзив-
ный характер
Подголовники Многофункциональный кожаный руль, дизайн Многофункциональный спортивный кожаный Многофункциональный спортивный кожаный
впереди и сзади – с регулировкой по высоте; S4/ «4 спицы» руль, дизайн «3 спицы» руль со скошенным нижним сегментом, дизайн
S4 Avant: встроенные подголовники спортивных с полноразмерной подушкой безопасности и регули- с полноразмерной подушкой безопасности и регули- «3 спицы»
сидений S не регулируются ровкой по высоте и углу вылета, по выбору – с подру- ровкой по высоте и вылету, в том числе кожаная ру- с полноразмерной подушкой безопасности и регули-
левыми переключателями передач; в том числе коятка и кожаный чехол рычага переключения пере- ровкой по высоте и вылету, в том числе кожаная
кожаная рукоятка и кожаный чехол рычага переклю- дач, для управления основными функциями рукоятка и кожаный чехол рычага переключения
Крепления ISOFIX для установки детского сиденья чения передач, для управления основными функци- навигационной системы Audi, аудиосистемы, систе- передач, для управления основными функциями
на сиденье переднего пассажира ями навигационной системы Audi, аудиосистемы, мы голосового управления, интерфейса Bluetooth, навигационной системы Audi, аудиосистемы, систе-
включая кнопку отключения подушки безопасности системы голосового управления, интерфейса комплекта для подключения мобильного или авто- мы голосового управления, интерфейса Bluetooth,
переднего пассажира Bluetooth, комплекта для подключения мобильного мобильного телефона; по выбору: с подрулевыми комплекта для подключения мобильного или авто-
или автомобильного телефона лепестками; для Audi S4/S4 Avant: с эмблемой S4, мобильного телефона; по выбору: с подрулевыми
декоративной строчкой контрастного цвета и подру- лепестками; для Audi S4/S4 Avant: с эмблемой S4,
Крепления ISOFIX для установки детского сиденья левыми лепестками в цвет алюминия декоративной строчкой контрастного цвета и подру-
на крайних местах заднего сиденья Руль, дизайн «4 спицы» левыми лепестками в цвет алюминия
стандартные крепления для простой установки с полноразмерной подушкой безопасности, механи-
детских сидений в соответствии со стандартом ISO. ческой регулировкой по высоте и вылету, черного Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»
Для приобретения детского сиденья обращайтесь цвета с полноразмерной подушкой безопасности, регули- Рулевое колесо с кожаной отделкой в индивиду-
к дилерам Audi. ровкой по высоте и вылету, в том числе кожаная альном исполнении Audi exclusive
рукоятка и кожаный чехол рычага переключения любого цвета из ассортимента Audi exclusive; инди-
Кожаный руль, дизайн «4 спицы» передач видуальный выбор цвета швов из ассортимента Audi
с полноразмерной подушкой безопасности, регули- exclusive. Предложение компании quattro GmbH.
ровкой по высоте и вылету, в том числе кожаная ру-
коятка и кожаный чехол рычага переключения пере- Обод рулевого колеса со вставками из ценных
дач пород дерева Обод рулевого колеса со вставками из ценных
вставки из темно-коричневого корня орехового де- пород дерева Audi exclusive
рева, дизайн «4 спицы», для многофункционально- вставки из пород дерева Audi exclusive, дизайн
го кожаного руля с подрулевыми переключателями «4 спицы», для многофункционального кожаного
или без них. Предложение компании quattro GmbH руля с подрулевыми переключателями или без них.

Рули / рукоятки переключения передач / Климатические установки Устройства для крепления багажа и вещевые отсеки
элементы управления
Рукоятка рычага переключения передач Двусторонний поддон в багажном отделении

Audi exclusive одна сторона отделана изысканным велюром, дру-
из алюминия. Предложение компании гая представляет собой прочный водонепроницае-
quattro GmbH. мый поддон
Органы управления с кожаной отделкой в инди- Отделения для мелких вещей

видуальном исполнении Audi exclusive в карманах передних и задних дверей с отделения-
кожаный обод рулевого колеса, кожаная рукоятка ми для бутылок, перчаточный ящик на стороне пе-
и кожаный чехол рычага переключения передач реднего пассажира, отделение для очков в переднем
любого цвета из ассортимента Audi exclusive; инди- модуле освещения салона, над внутренним зерка-
видуальный выбор цвета декоративной строчки лом заднего вида
из ассортимента Audi exclusive. Предложение компа-
нии quattro GmbH.
Трехзонный климат-контроль Пакет оборудования для крепления багажа
регулировка в зависимости от солнечного излучения, электронная регулировка температуры воздуха, интен- включает в себя сетки на спинках передних сидений,
сивности и направления обдува, раздельное регулирование температуры на стороне водителя и переднего вещевой ящик под передними сиденьями (в сочета-
пассажира, а также в задней части салона, регулирование температуры и распределения воздуха впереди сле- нии с функцией памяти для сиденья водителя – толь-
ва и справа, панель управления климатической установки в задней части центральной консоли для регулиро- ко под сиденьем переднего пассажира), подстакан-
вания температуры в задней части салона, автоматическое переключение в режим рециркуляции по сигналу ники в заднем центральном подлокотнике,
от датчика качества воздуха, передняя панель управления с цифровым индикатором, с датчиком дождя, света запираемый перчаточный ящик
и влажности, с универсальным салонным фильтром; рассеянный обдув, идентификация ключа
Подстаканники
Климат-контроль в центральной консоли
регулировка в зависимости от солнечного излучения, электронная регулировка температуры воздуха, интенсивности
и направления обдува, с регулировкой рециркулирующего воздуха и ручным переключением в режим рециркуля-
ции, датчиком влажности, салонным фильтром, оттаивателем для лобового и боковых стекол, идентификация ключа
Автономная система отопления/вентиляции

Автономный отопитель прогреет салон и освободит стекла ото льда; автономный вентилятор обеспечит подачу
свежего воздуха и снизит температуру в салоне; с таймером и отдельным пультом дистанционного управления
с обратной связью по радиоканалу
100 Внутренняя отделка, информационно-развлекательные системы
Устройства для крепления багажа и вещевые отсеки Прочее внутреннее оборудование
Лючок для перевозки длинномерных предметов Стеклоподъемники

со съемным чехлом для лыж и сноубордов электроприводные, впереди и сзади, с ограничени-
фиксируется ремнем – для удобной перевозки ем усилия, подъем и опускание стекла кратковре-
длинномерных предметов – например, до 4 пар менным нажатием кнопки, комфортное открывание
лыж длиной до 200 см или 2 сноубордов и закрывание
Разделительная сетка Прикуриватель и пепельницы

крепится к стенкам кузова или к сложенной спинке Пепельницы впереди и сзади, прикуриватель в пе-
заднего сиденья, полезна при любом варианте редней пепельнице
установки спинки (вертикальное положение,
частичное или полное складывание); съемная
Ручки потолочные
с доводчиками, 4 шт., откидные, утопленные в пото-
Петли для крепления багажа лок, задние - с крючками для одежды
4 шт. в багажном отделении, для закрепления раз- Система направляющих и комплект креплений Напольное покрытие и коврики Audi exclusive
личных предметов багажа, также служат точками в багажном отсеке с телескопической штангой и Цвет напольного покрытия, ковриков и окантовки
крепления универсальной сетки страховочным ремнем, для разграничения простран- можно выбрать на свой вкус из ассортимента Audi Электророзетка 12 В
ства и фиксации багажа exclusive. Предложение компании quattro GmbH. сзади справа, в боковой облицовке багажного отсека
Двусторонний коврик
в багажное отделение. Одна сторона велюровая, Коврики впереди Электророзетка 230 В
вторая – прорезиненная. Полностью закрывает пол из велюра, в тон напольного покрытия в задней части центральной консоли вместо розетки
багажника, в том числе при откинутой спинке заднего 12 В
сиденья, с откидной защитой бампера и кромки
багажного отсека Коврики сзади
в дополнение к коврикам впереди, из велюра, в тон Выдвижные солнцезащитные козырьки
напольного покрытия на стороне водителя и переднего пассажира
Коврики Audi exclusive Пакет алюминиевой отделки салона

Цвета ковриков и окантовки можно свободно выби- отделка выключателей освещения, регуляторов кли-
рать из ассортимента Audi exclusive. Предложение матической установки, поворотно-нажимной рукоят-
компании quattro GmbH. ки управления MMI, салонных воздуховодов, регуля-
торов положения внешних зеркал заднего вида,
кнопок управления стеклоподъемниками, а также
Пакет оборудования для багажного отделения Накладки порогов обводы вокруг чехла рычага переключения передач
универсальная сетка для крепления предметов в для модели Audi A4 allroad quattro – с алюминиевой
багажном отсеке, крепежные крюки, багажная сетка вставкой и надписью «allroad quattro», в моделях
справа в багажном отсеке, электророзетка 12 В Audi S4/S4 Avant – с алюминиевой вставкой и над-
писью «S4»
Шторка багажного отделения

облегчение погрузки и выгрузки багажа. При откры-
вании двери багажного отсека шторка поднимается
вверх по специальным направляющим. Для этого
достаточно слегка приподнять ее.

MMI® и навигационные системы
Audi connect
Больше, чем мобильный интернет. Термин «Audi
connect» объединяет все приложения и разработки,
обеспечивающие взаимодействие актуальных и буду-
щих моделей Audi с сетью Интернет, владельцем и ин-
фраструктурой. Audi connect уже сегодня предлагает
революционный набор информационно-развлека-
тельных функций и выводит на совершенно новый
уровень ощущение комфорта и удовольствия от экс-
плуатации автомобиля. С помощью модуля UMTS,
встроенного в автомобильный телефон Audi с
Bluetooth, а также SIM-карты клиента, находящейся в
автомобиле, онлайн-данные (например, навигацион-
ные данные с поиском объектов POI, изображения
Google Earth и Street View, погода, новости, дорожные
сообщения Audi online, интернет-радио¹) передаются
непосредственно в Audi А4 и используются системами
автомобиля. Устанавливаемая по дополнительному за- MMI® Navigation
казу система Audi MMI Navigation plus обеспечивает С навигационными данными (на DVD), 6,5-дюймо-
пользование сервисами Audi connect. Благодаря точке
вым цветным дисплеем для вывода карты и подроб-
беспроводного доступа WLAN во время остановки
можно пользоваться Интернетом с мобильных ной информации; с голосовым управлением (ввод
устройств, во время поездки эта функция доступна для пункта назначения по буквам), динамическим веде-
задних пассажиров. Сервисы Audi connect доступны нием по маршруту на основе данных TMC (если име-
только при подключении тарифа мобильной связи, ются), DVD-приводом для воспроизведения навига-
предусматривающего передачу данных, и только вну- ционных данных (на DVD) и поддержкой форматов
три зоны покрытия сотовых сетей. В зависимости от
МР3 и WMA, возможностью воспроизведения музы-
выбранного тарифа мобильной связи и, в первую оче-
кальных CD-дисков, дополнительное отображение
редь, за границей прием пакетов данных из Интернета
может привести к значительным дополнительным рас- маршрута с помощью стрелок на цветном дисплее
ходам. Поскольку объем передаваемых данных доста- информационной системы водителя, радио с 3 тю-
точно велик, настоятельно рекомендуем использовать нерами и фазовым разнесением, 2 устройства для
безлимитный тариф! Подробную информацию можно чтения карт SDHC (до 32 ГБ), интерфейс AUX-IN, 8
получить у операторов мобильной связи. Сервисы Audi пассивных динамиков (впереди и сзади), общая MMI® Navigation plus
connect доступны во всех странах Европы, кроме Тур-
мощность 80 Вт с навигационными данными (на жестком диске), 7-дюймовым цветным дисплеем высокого разрешения с вы-
ции, Мальты, Кипра и Исландии. В России доступ к ним
ограничен пределами Москвы и Санкт-Петербурга. В сококачественным изображением, с топографическим цветным представлением карт, с отображением многих
некоторых случаях пользование услугами Audi connect достопримечательностей и трехмерных моделей городов; выбор из 3 альтернативных маршрутов, прокрутка
и точкой доступа WLAN предполагает наличие отдель- Навигационные данные (на DVD) вдоль маршрута и маневрирование по карте с помощью джойстика в ручке управления, зачитывание сообще-
ного договора на оказание услуг мобильной связи по навигационные данные для следующих стран (по ме- ний TMCpro, представление информации о маршруте в раздельных областях экрана (точки маневрирования,
установленным тарифам. Подробную информацию ре наличия цифровых данных о дорогах): Албания, объекты POI вдоль автомагистралей, TMCpro на маршруте), подробные схемы перекрестков, рекомендованные
можно получить у операторов мобильной связи. Ин- Андорра, Бельгия, Босния-Герцеговина, Болгария, полосы движения, динамическое ведение по маршруту с помощью TMCpro (где доступно), диалоговая система
формацию о доступности отдельных услуг Audi connect
Дания, Германия, Эстония, Финляндия, Франция, Ги- голосового управления (полнословный ввод адреса одним предложением), дополнительное отображение
для Вашего автомобиля можно получить у дилеров
Audi. По желанию Вы можете заказать для своего авто- бралтар, Греция, Великобритания, Ирландия, Ислан- маршрута с помощью стрелок на цветном дисплее информационной системы водителя, 8 пассивных динами-
мобиля заводскую установку точки беспроводного дия, Италия, Косово, Хорватия, Латвия, Лихтенштейн, ков (впереди и сзади), общая мощность 80 Вт, радио с 3 тюнерами и фазовым разнесением, жесткий диск мо-
доступа к Интернету (WLAN). Точка доступа WLAN Литва, Люксембург, Македония, Молдавия, Монако, жет использоваться для хранения музыкальных файлов (20 ГБ), DVD-привод с поддержкой форматов MP3,
является опцией и заказывается только в сочетании Черногория, Нидерланды, Норвегия, Австрия, Поль- WMA, AAC и MPEG-4, может использоваться для воспроизведения музыки и видео-DVD, 2 устройства для чте-
с MMI Navigation plus. Простое управление через ша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Шве- ния карт SDHC (до 32 ГБ), разъем AUX-IN. В сочетании с автомобильным телефоном Bluetooth online возможно
MMI Navigation plus, кнопками на многофункциональ-
ция, Швейцария, Сербия, Республика Словакия, Сло- использование сервисов Audi connect (например, навигация с использованием изображений Google Earth
ном руле или голосом. Точка беспроводного доступа
вения, Испания (включая Канарские о-ва), Чешская и Street View, погода и новости, дорожные сообщения Audi online ², ³). (Заказывается только в сочетании с ин-
WLAN входит в комплект поставки автомобильного те-
лефона Bluetooth online. республика, Украина, Венгрия, Ватикан, Белоруссия формационной системой водителя с цветным дисплеем и многофункциональным кожаным рулем)
¹ Информацию о точных сроках поставки Вы можете получить у официального дилера Audi Вашего региона.
² Дорожные сообщения Audi online доступны в следующих странах: Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Люксембург, Франция, Италия.
³ Права на использование дорожных сообщений Audi online предоставляются без дополнительной тарифной платы на 36 месяцев от даты постановки автомобиля на учет. Информацию о вариантах и стоимости продления прав
пользования можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
102 Информационно-развлекательные системы
MMI® и навигационные системы Аудиосистемы и устройства телевизионного приема
Навигационные данные (на жестком диске)

навигационные данные для следующих стран
(по мере наличия цифровых данных о дорогах):
Европа: Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герце-
говина, Болгария, Дания, Германия, Эстония, Фин-
ляндия, Франция, Гибралтар, Греция, Великобрита-
ния, Ирландия, Исландия, Италия, Косово, Хорватия,
Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македо-
ния, Молдавия, Монако, Черногория, Нидерланды,
Норвегия, Австрия, Польша, Португалия, Румыния,
Россия, Сан-Марино, Швеция, Швейцария, Сербия,
Республика Словакия, Словения, Испания (включая
Канарские о-ва), Чешская республика, Украина, Вен-
грия, Ватикан, Белоруссия
Северная Америка: Багамские о-ва, Канада, Мексика,
Пуэрто-Рико, США (включая Аляску, Гавайи и Вир- Информационная система водителя с цветным Функция контроля усталости водителя Аудиосистема сhorus
гинские о-ва) дисплеем Входит в состав информационной системы водителя, с CD-приводом, динамическим обновлением списка
Другие регионы: Содружество стран Персидского с дисплеем высокого разрешения, для отображения анализирует действия водителя при помощи различ- радиостанций, памятью настроек 30 радиостанций,
залива (Абу-Даби, Бахрейн, Дубаи, Катар, Кувейт, информации бортового компьютера, системы само- ных датчиков и генерирует предупреждение при прием в диапазоне FM (УКВ) и AM (СВ, ДВ), управле-
Оман, Саудовская Аравия), Китай, Япония, Гонконг, диагностики, данных системы MMI, указателя износа появлении признаков, указывающих на снижение ние с помощью MMI, 6,5-дюймовый монохромный
Макао, Малайзия, Сингапур, Австралия, Новая передних тормозных колодок, часов, а также цифро- внимания. Система учитывает характер вращения дисплей, регулирование громкости воспроизведе-
Зеландия, ЮАР вого спидометра; при снижении температуры до рулевого колеса и использование педалей, пере- ния в зависимости от скорости движения автомоби-
+5°C и ниже пиктограмма в виде снежинки на дисплее ключателей и кнопок, сравнивая полученные дан- ля, антенна с фазовым разнесением, 8 пассивных
предупреждает об опасности гололеда. В автомоби- ные с индивидуальными образцами действий кон- динамиков (впереди и сзади), общая мощность
лях с механической коробкой передач на дисплее кретного водителя. При обнаружении отклонений 80 Вт; примечание: в сочетании с аудиосистемой
также отображается включенная передача. Встроен- подается звуковой сигнал, а на дисплее информаци- сhorus недоступны некоторые настройки в меню
ная программа эффективности генерирует инфор- онной системы водителя появляется соответствую- управления настройками систем автомобиля.
мацию о расходе топлива и включенных потребите- щее предупреждение. Система включается на скоро-
лях электропитания и дает рекомендации по сти от 65 км/ч и может быть отключена в любое
экономичному управлению автомобилем. Включает время через меню управления настройками систем Цифровой радиотюнер
в себя функцию контроля усталости водителя автомобиля. (Не устанавливается в сочетании с ауди- в дополнение к приему аналоговых радиостанций,
осистемой chorus) прием радиостанций цифрового вещания с улуч-
шенным качеством звука, включая DAB+. При уста-
Информационная система водителя новленной навигационной системе MMI Navigation
с монохромным дисплеем, для отображения информа- или MMI Navigation plus дополнительно поддержи-
ции бортового компьютера, системы самодиагностики, вается прием DMB аудио. Второй тюнер DAB осу-
данных системы MMI, указателя износа передних тор- ществляет непрерывный поиск альтернативных
мозных колодок, часов, а также цифрового спидоме- частот приема настроенной радиостанции с одно-
тра; при снижении температуры до +5°C и ниже пикто- временным обновлением списка доступных радио-
грамма в виде снежинки на дисплее предупреждает станций. Обратите внимание: возможность приема
об опасности гололеда. В автомобилях с механической зависит от наличия местной сети цифрового веща-
коробкой передач на дисплее также отображается ния.
включенная передача. Интегрированная программа
эффективности оказывает поддержку посредством
отображения данных о расходе топлива и дополни- Динамики впереди и сзади
тельных потребителях электропитания, а также реко- Восемь пассивных динамиков (впереди и сзади),
мендаций по достижению экономичного стиля вожде- общая мощность 80 Вт
ния. Включает в себя функцию рекомендации перерывов

Аудиосистемы и устройства телевизионного приема
Комплект кабелей-адаптеров для Audi music

interface
комплект из 2 соединительных кабелей для подклю-
чения iPod/iPhone или носителей данных и медиа-
плееров с разъемом USB (Тип А); другие кабели-
адаптеры входят в ассортимент Оригинальных
аксессуаров Audi. Информация о совместимых
устройствах – на сайте www.audi.com/mp3.
Вариант:
Комплект кабелей-адаптеров plus

в дополнение к комплекту кабелей-адаптеров для
подключения систем мультимедиа, поддерживают
функции передачи видеоизображения и CoverArts;
Аудиосистема concert Аудиосистема symphony в зависимости от подключаемого iPod; могут исполь-
Комплектация аналогична аудиосистеме chorus; до- Комплектация аналогично аудиосистеме concert, дополнительно: встроенный CD-changer на 6 дисков зоваться только с новыми моделями iPod; информа-
полнительно: 6,5-дюймовый цветной TFT дисплей, ция о совместимости – на сайте www.audi.com/mp3.
устройство для чтения SDHC карт (до 32 ГБ), с под- Другие кабели-адаптеры входят в ассортимент Ори-
держкой форматов МР3, AAC и WMA, сохранение со- Акустическая система Bang & Olufsen Sound System гинальных аксессуаров Audi.
общений о дорожной обстановке, разъем AUX IN воспроизведение объемного звука через 14 сверхмощных динамиков; 1 центральный громкоговоритель и
2 среднечастотных динамика в передней панели; по 1 высокочастотному динамику у треугольных оснований
зеркал заднего вида; по 1 низкочастотному динамику в передних дверях; 2 высокочастотных и 2 среднечастот- Подготовка под установку системы развлечений
ТВ-тюнер ных динамика в задних дверях; 2 динамика для создания объемного звука и 1 сабвуфер в задней полке (в мо- для пассажиров задних сидений (Rear Seat
Прием незакодированных цифровых (DVB-T) теле- делях Audi A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant: в нише для запасного колеса), эксклюзивные корпуса дина- Entertainment)
визионных каналов (стандарта MPEG-2 и MPEG-4), миков с алюминиевыми аппликациями, динамическая компенсация шумов, возникающих при движении, Инсталлированная проводка и крепления для крон-
станций DVB-T-Audio, телетекста и электронных 10-канальный усилитель, общая мощность 505 Вт. При наличии MMI Navigation plus и встроенного DVD- штейнов в спинках сидений водителя и переднего
анонсов передач (EPG). Подключение ко входу AV-IN привода возможно воспроизведение звука в режиме 5.1 Surround Sound. пассажира. Система развлечений для пассажиров
при помощи кабель-адаптера (Оригинальный аксес- задних сидений (плоский медиаплеер с кронштей-
суар Audi). Просим учесть, что прием телевизионно- ном) входит в ассортимент Оригинальных аксессуа-
го сигнала зависит от локальной доступности сети CD-changer: устройство смены компакт-дисков ров Audi.
цифрового вещания. Во время движения телевизи- CD-changer расположен в перчаточном ящике, на 6 CD-дисков (с поддержкой форматов MP3 и WMA), устойчи-
онное или видеоизображение не выводится (транс- вый к вибрации, легко доступный, каждый CD-диск может вставляться и заменяться по отдельности. Не поддер-
лируется только звук). живается воспроизведение аудиофайлов с защитой от копирования (DRM).
Акустическая система Audi sound system Интерфейс для подключения систем мультимедиа Audi music interface
6-канальный усилитель, 10 динамиков, в т.ч. цен- для подключения Apple iPod (не старше 4 поколения), Apple iPhone (воспроизведения музыки), а также USB-
тральный громкоговоритель на передней панели и носителей и МР3-плееров. Интерфейс для подключения систем мультимедиа располагается в вещевом ящике,
сабвуфер в задней полке (в моделях Audi A4 Avant/ управления при помощи MMI Navigation plus, MMI Navigation, панели аудиосистемы concert или symphony,
A4 allroad quattro/S4 Avant: в нише для запасного или кнопок многофункционального кожаного руля. Примечание: используется только в сочетании со специ-
колеса), общая мощность 180 Вт альным кабелем-адаптером (оригинальный аксессуар Audi). Информацию о совместимости MP3-плееров
можно получить у дилеров Audi и в Интернете по адресу: www.audi.com/mp3. (При заказе интерфейса для
подключения систем мультимедиа отдельный разъем AUX IN не устанавливается).
104 Информационно-развлекательные системы, электронные ассистирующие системы, технологии
Телефон и системы коммуникации Электронные ассистирующие системы
Автомобильный телефон Bluetooth online Audi side assist

Удобное подключение телефона, поддерживающего Ассистент перестроения в пределах возможностей
профиль Bluetooth, к автомобильному модулю системы на скорости от 30 км/ч с помощью радиоло-
UMTS (обязательное условие: мобильный телефон кационных датчиков контролирует движение транс-
должен поддерживать протокол SIM Access Profle). портных средств по соседним полосам, а также сза-
Дополнительное устройство чтения SIM-карт в пане- ди. При смене полосы движения Audi side assist
ли MMI Navigation plus. Перенос записей телефон- информирует и предупреждает водителя о появле-
ной книги в автомобиль и управление списками вы- нии другого автомобиля в критической зоне включе-
зовов. Включая сервисы Audi connect, дорожные нием светодиода во внешнем зеркале заднего вида.
сообщения Audi online¹,², поиск объектов по катего-
риям, навигация с использованием изображений
Google Earth и Street View, перенос объектов в пун- Адаптивный круиз-контроль
кты назначения, информационные сервисы (напри- Автоматическое поддержание дистанции (рабочий
мер, прогноз погоды), точка беспроводного доступа диапазон 30–200 км/ч); в пределах возможностей
WLAN для выхода в Интернет в задней части салона системы с помощью радиолокационного датчика
Трубка к автомобильному телефону Bluetooth и автомобильному телефону Bluetooth online с использованием мобильного устройства (напри- распознает движущиеся впереди автомобили и под-
С цветным дисплеем и встроенным устройством чтения SIM-карт, для конфиденциальных телефонных разго- мер, ноутбука). Вследствие большого объема пере- держивает расстояние до них с помощью автомати-
воров; удобное написание SMS-сообщений с помощью автоматического распознавания слов. Трубка размеща- даваемых данных (на данный момент это касается ческого подтормаживания и разгона; индивидуаль-
ется в переднем центральном подлокотнике в первую очередь навигации с использованием ный выбор 4 дистанций и различных режимов
Google Earth и точки беспроводного доступа WLAN) движения; включает в себя систему безопасности
настоятельно рекомендуется иметь тариф мобиль- для предотвращения фронтальных столкновений
Интерфейс Bluetooth ной связи с безлимитной передачей данных. Содер- Audi pre sense front: Расширенный тормозной асси-
посредством этого интерфейса можно подключать к автомобилю мобильные телефоны с поддержкой жание и объем предлагаемых сервисов Audi connect стент Audi braking guard предупреждает водителя об
Bluetooth. В этом случае разговор по телефону будет осуществляться в режиме громкой связи, через установ- может варьироваться; пользование ими возможно угрозе столкновения с движущимся впереди транс-
ленный в автомобиле микрофон. Информацию о совместимости см. на сайте www.audi.com/bluetooth. только при наличии тарифного плана, предусматри- портным средством; добавлена функция экстренно-
вающего такую передачу данных, и только в зоне по- го торможения: она срабатывает при скорости менее
крытия сети мобильной связи; пользование услугами 30 км/ч, когда существует опасность столкновения со
Подготовка к подключению мобильного телефона (Bluetooth) связано с дополнительными расходами (оплата про- стоящим или движущимся автомобилем, и позволя-
с устройством громкой связи и системой голосового управления, для управления функциями телефона, а так- изводится в соответствии с выбранным тарифным ет уменьшить тяжесть последствий или даже предот-
же подготовка для установки дополнительного зарядного устройства для определенной модели мобильного планом); услуга поддерживается только в Европе вратить само столкновение.
телефона в центральной консоли между сиденьями водителя и переднего пассажира; управление с помощью (в России – только Москве и Санкт-Петербурге;
MMI Navigation plus, MMI Navigation, панели аудиосистемы concert или symphony, кнопок многофункциональ- услуги недоступны в Турции, на Кипре, на Мальте,
ного кожаного руля или системы голосового управления (если имеется). Информацию об адаптерах и совме- в Исландии); удобство управления с помощью
стимости мобильных телефонов можно получить у дилеров Audi или на сайте: www.audi.com/bluetooth. MMI Navigation plus, многофункционального
кожаного руля или диалоговой системы голосового
управления. Информацию о совместимости см.
Автомобильный телефон с интерфейсом Bluetooth на сайте www.audi.com/bluetooth.
удобное подключение мобильного телефона с интерфейсом Bluetooth к установленному в автомобиле моду-
лю GSM (обязательное условие: мобильный телефон должен поддерживать протокол SIM Access Profle), до-
полнительное устройство для чтения SIM-карт на панели MMI Navigation plus. Перенос записей телефонной
книги в автомобиль и управление списками вызовов; простое и удобное управление через MMI Navigation,
кнопки многофункционального кожаного руля или систему голосового управления. Информацию о совмести-
мости см. на сайте www.audi.com/bluetooth.

¹ Дорожные сообщения Audi online доступны в следующих странах: Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Люксембург, Франция, Италия.
Электронные ассистирующие системы Подвеска и тормозная система
Парковочный ассистент с датчиками сзади Ассистент начала движения Audi drive select
облегчает парковку задним ходом в пределах воз- неограниченно долго удерживает автомобиль после Изменение характеристик систем автомобиля,
можностей системы, звуковым сигналом предупреж- остановки как на подъеме, так и на спуске практиче- например, выбор усилия на руле, характеристик
дая водителя об изменении расстояния до обнару- ски с любой величиной уклона. Система включается педали газа и трансмиссии. В дополнение к этому
женного препятствия за автомобилем; измерение нажатием кнопки и позволяет водителю комфортно система позволяет настраивать характеристики до-
расстояния с помощью незаметных ультразвуковых тронуться с места без использования электромехани- полнительного оборудования, доступные режимы:
датчиков в бампере ческого стояночного тормоза. comfort, auto, dynamic, efficiency (комфортный,
автоматический, динамичный и экономичный) и,
при наличии навигационной системы MMI, – инди-
Парковочный ассистент с датчиками впереди и Круиз-контроль видуальный режим. Все модели получили режим
сзади поддерживает заданную скорость от 30 км/ч, если efficiency, при включении которого оптимизируются
помогает парковаться передним и задним ходом, по- для этого достаточно мощности или момента тормо- настройки двигателя, автоматической коробки пере-
давая звуковые и визуальные сигналы, с индикацией жения двигателем, дополнен возможностью актив- дач, дополнительно установленного адаптивного
на дисплее MMI; измерение расстояния с помощью ного подтормаживания, например, на затяжных круиз-контроля и климатической системы.
незаметных ультразвуковых датчиков в бамперах спусках, управление с помощью отдельного подру-
Парковочный ассистент с датчиками впереди и левого переключателя; указание заданной скорости
сзади и с камерой заднего вида на дисплее информационной системы водителя. Динамическое рулевое управление
облегчает парковку, звуковым сигналом и визуально Audi active lane assist улучшает динамику и комфорт езды, динамично
предупреждая водителя об изменении расстояния активный ассистент сохранения полосы движения; в регулируя рулевое управление в зависимости от
до препятствий впереди и сзади; пространство за ав- пределах возможностей информирует водителя о дорожной ситуации: например, на поворотах, при
томобилем отображается на дисплее MMI, динами- непреднамеренном пересечении полосы разметки смене полосы движения или при парковке. Наряду
ческое указание расчетной траектории движения (в (на скорости от 60 до 250 км/ч). Если система вклю- с адаптацией усилия рулевого управления (анало-
зависимости от угла поворота руля), вспомогатель- чена и находится в режиме готовности, а водитель не гично электромеханическому усилителю рулевого
ные и направляющие линии, облегчающие перпен- включил указатель поворота, то, чтобы исключить управления) дополнительно производится корректи-
дикулярную парковку и указывающие точки поворо- пересечение обнаруженной полосы разметки, Audi ровка угла поворота руля (меняется передаточное
та руля при параллельной парковке, камера заднего active lane assist мягко корректирует положение ко- отношение). Кроме того, система помогает ESP под-
вида незаметно встроена в ручку крышки багажного лес; при этом водитель может выбирать, будет ли держивать курсовую устойчивость автомобиля. (За-
отсека поддержка оказываться постоянно или только при каз возможен только в сочетании с Audi drive select)
грозящем выходе за пределы разметки (возможность
выбора раннего или позднего вмешательства); до-
Пакет электронных ассистирующих систем полнительно по желанию водителя настраивается Динамичная подвеска
включает в себя парковочный ассистент с датчиками предупреждение с помощью вибрации руля гарантирует великолепную динамику и отличный
впереди и сзади (с возможностью дооснащения ка- комфорт; включает в себя: 5-рычажную облегчен-
мерой заднего вида), Audi active lane assist и адап- ную переднюю ось, трубчатый стабилизатор; неза-
тивный круиз-контроль висимую заднюю подвеску на трапециевидных ры-
чагах; двухтрубный газонаполненный амортизатор,
винтовые пружины; передний подрамник жестко
крепится к кузову резьбовыми соединениями, за-
дняя ось имеет эластичную опору
Подвеска с регулированием жесткости амортизаторов

электронная система, позволяющая адаптироваться
к различным условиям движения (Audi S4/S4 Avant:
на базе спортивной подвески S); выбор более дина-
мичного или комфортного варианта жесткости амор-
тизаторов с помощью Audi drive select. (Заказ возмо-
жен только в сочетании с Audi drive select)
² Права на использование дорожных сообщений Audi online предоставляются без дополнительной тарифной платы на 36 месяцев от даты постановки автомобиля на учет. Информацию о вариантах и стоимости продления прав
пользования можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
106 Технологии, дополнительная гарантия Audi
Подвеска и тормозная система Технологии/безопасность
Спортивная подвеска Оцинкованный кузов Ремни безопасности Электронная система поддержания курсовой
с уменьшенным на 20 мм дорожным просветом по (полностью оцинкован в коррозионно-опасных ме- 3-точечные автоматические ремни безопасности на устойчивости (ESP)
сравнению с динамичной подвеской, с более жест- стах), самонесущая конструкция, приваренная к дни- всех сиденьях, впереди – с ограничителем усилия, объединяет системы ABS, EBV, ASR и EDS в одну сеть
кой настройкой пружин и амортизаторов для лучше- щу, с энергопоглощающими зонами впереди и сза- натяжителем и регулировкой высоты; цвет ремней с собственными датчиками, сопоставляет текущие
го контакта с дорогой и спортивного стиля езды ди, алюминиевые передние крылья (12 лет гарантии сочетается с цветовой гаммой салона параметры движения с эталонными значениями; на
от сквозной коррозии) любой скорости обеспечивает курсовую устойчи-
вость, целенаправленно подтормаживая отдельные
Спортивная подвеска S line Панель приборов колеса и вмешиваясь в работу двигателя
с более динамичной настройкой и уменьшенным на Подушки безопасности с регулируемой подсветкой, электронным спидоме-
10 мм дорожным просветом по сравнению со спор- адаптивная защита при лобовом столкновении в за- тром, указателем общего и суточного пробега, тахо-
тивной подвеской висимости от положения водителя (пассажира), пол- метром с движением стрелки до максимума и обрат- ESP с распределением крутящего момента между
норазмерные фронтальные подушки безопасности но при запуске двигателя, радиочасами (в сочетании колесами
для водителя и переднего пассажира, передние бо- с навигационной системой MMI Navigation plus часы Для моделей с передним приводом. Распределяет
Спортивная подвеска S ковые подушки безопасности (для защиты грудной с GPS), указателями температуры охлаждающей приводное усилие между колесами в зависимости от
с более жесткой настройкой пружин и амортизато- клетки и области таза); система подушек для защиты жидкости и уровня топлива; Audi S4/S4 Avant: с се- дорожной ситуации путем целенаправленного под-
ров для лучшего контакта с дорогой и спортивного головы рыми шкалами в стиле S, белыми стрелками и над- тормаживания. При движении в поворотах значи-
стиля езды; 5-рычажная облегченная передняя под- писью «S4» на тахометре тельно улучшает динамику и управляемость (снижа-
веска, трубчатый стабилизатор; задняя ось с трапе- ется недостаточная поворачиваемость).
циевидными рычагами и независимой подвеской ко- Боковые подушки безопасности Одновременно улучшается маневренность автомо-
лес; двухцилиндровые газонаполненные встроены в спинки передних сидений (подушки для Травмобезопасная рулевая колонка биля.
амортизаторы и винтовые пружины, балка передней защиты грудной клетки и области таза); включая по- имеет сдвижной механизм, обеспечивающий погло-
оси жестко крепится к кузову резьбовыми соедине- душки для защиты головы, раскрывающиеся по всей щение удара, дополняет защитный потенциал рем-
ниями, эластичная опора задней оси длине боковых стекол и защищающие водителя, пе- ней и подушек безопасности Электромеханический усилитель рулевого управ-
реднего пассажира и пассажиров на крайних местах ления
заднего сиденья при боковом столкновении не требующее технического обслуживания рулевое
Тормозная система Аптечка управление с реечным механизмом, с регулировкой
двухконтурная тормозная система с диагональным в отсеке заднего центрального подлокотника усилителя руля в зависимости от скорости движения;
распределением тормозного усилия, антиблокиро- Задние боковые подушки безопасности на высокой скорости точное чувство руля, прекрас-
вочная система ABS с электронной системой распре- дополняют установленную в дверях защиту от удара ная поддержка при парковке
деления тормозных усилий EBV, электронная систе- при боковом столкновении (подушки для защиты Знак аварийной остановки
ма поддержания курсовой устойчивости ESP с грудной клетки и области таза) с креплением на внутренней стороне крышки багаж-
тормозным ассистентом, сдвоенный тормозной уси- ного отсека Механическая коробка передач
литель, дисковые тормоза впереди и сзади, впереди 6-ступенчатая, полностью синхронизированная, од-
вентилируемые Комплексная система защиты головы нодисковое сухое сцепление с гидравлическим
При ударе в заднюю часть автомобиля конструкция Антипробуксовочная система (ASR) управлением, с накладками, не содержащими асбе-
сиденья создает опору для верхней части туловища и для обеспечения хорошей тяги, уменьшает пробук- ста, двухмассовый маховик
Суппорты тормозов головы. Благодаря этому повышается степень защи- совывание ведущих колес
Audi S4/S4Avant: черные, впереди – с эмблемой S4 ты и снижается опасность травмы шейного отдела
позвоночника. multitronic
Электронная блокировка дифференциала (EDS) бесступенчатая коробка передач поколения
Электромеханический стояночный тормоз облегчает трогание с места и разгон, автоматически multitronic с динамичной программой регулировки
удерживает автомобиль в неподвижном положении притормаживает ведущие колеса при разном коэф- и спортивной программой, в ручном режиме 8-сту-
во время стоянки, автоматически отключается при фициенте сцепления с дорожным полотном на пенчатое переключение передач, многодисковое
трогании с места, функция экстренного торможения скользком покрытии до скорости 100 км/ч, поддер- сцепление с гидравлическим управлением (для мо-
с воздействием на все 4 колеса живает стабильную тягу на колесах делей с передним приводом)

Технологии/безопасность Дополнительная гарантия Audi
S tronic (для моделей с приводом quattro®) Система рекуперации

7-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплени- За счет увеличения напряжения генератора кинети-
ем и электрогидравлическим приводом обеспечива- ческая энергия, высвобождающаяся при движении
ет максимально короткое время включения, пере- накатом и торможении, преобразуется в электриче-
ключая передачи без прерывания потока мощности; скую. При последующем разгоне эта энергия разгру-
управляется подрулевыми лепестками (опция, стан- жает генератор. Экономия топлива достигает 3 %.
дартно для моделей S) или с помощью рычага КПП.
В автоматическом режиме водитель может выбирать
между программами D (Drive) и S (Sport). Audi TDI clean diesel
В дополнение к серийному оснащению катализато-
ром и сажевым фильтром модели, оборудованные
Передний привод системой Audi TDI clean diesel, комплектуются новой
для A4/A4 Avant системой нейтрализации отработавших газов, позво-
ляющей дополнительно снизить уровень вредных
выбросов. Технически это достигается, в частности,
quattro® за счет регулирования давления в камерах сгорания, Дополнительная гарантия Audi
постоянный полный привод с асимметричным дина- применения системы впрыска Common Rail с пьезо- приобретается только непосредственно при заказе
мическим распределением крутящего момента, форсунками, поддерживающими давление впрыска нового автомобиля; является продолжением 2-лет-
самоблокирующийся межосевой дифференциал с 2 000 бар, высокоэффективной системы рециркуля- ней гарантии производителя, позволяет снизить ри-
селективным распределением момента между коле- ции ОГ, а также нейтрализатора оксида азота (ката- ски и предоставляет возможность планирования
сами, распределение крутящего момента между от- лизатора DeNOx), производящего впрыск небольшо- расходов на техническое обслуживание. На выбор
дельными колесами в зависимости от ситуации на го количества присадки AdBlue®* (биоразлагаемой предлагаются 9 комбинаций по времени и пробегу:
дороге, позволяющее лучше контролировать пове- присадки, находящейся в отдельном бачке) в поток
дение автомобиля отработавших газов. При необходимости долива дополнительная гарантия Audi сроком на 1 год,
AdBlue на дисплее в комбинации приборов появля- максимальный общий пробег 30 000 км;
ется соответствующее сообщение. Долив присадки
дополнительная гарантия Audi сроком на 1 год,
quattro® со спортивным дифференциалом AdBlue в отдельную емкость рекомендуется произво-
максимальный общий пробег 60 000 км;
Электронный спортивный дифференциал обеспечи- дить у дилера Audi (примерно через каждые 15 000 км).
вает переменное распределение крутящего момента дополнительная гарантия Audi сроком на 1 год,
между задними колесами, благодаря чему достигает- максимальный общий пробег 90 000 км;
ся великолепный разгон на выходе из поворота и Защита от заправки неправильным видом топлива
дополнительная гарантия Audi сроком на 2 года,
стабилизация автомобиля при появлении угрозе механическим способом предотвращает заправку
заноса. Дополнительно улучшается маневренность дизельного автомобиля бензином
и управляемость, снижается усилие на рулевом дополнительная гарантия Audi сроком на 2 года,
колесе. максимальный общий пробег 80 000 км;
flexible fuel
Модели flexible fuel могут заправляться топливом
Система start-stop независимо от соотношения бензина и биоэтанола
снижает расход топлива и выброс CO₂ путем выклю- Е85 в топливной смеси. дополнительная гарантия Audi сроком на 3 года,
чения двигателя на остановках, например, на свето- максимальный общий пробег 50 000 км;
форах. При возобновлении движения двигатель
запускается при нажатии педали сцепления или
отпускании педали тормоза.
максимальный общий пробег 150 000 км.
* Зарегистрированная марка Объединения автомобильной промышленности Германии (VDA).

108 Оригинальные аксессуары Audi
Оригинальные аксессуары Audi подходят Вашему Audi так же хорошо, как Ваш Audi подходит Вам
Audi A4 – особенный автомобиль. С кузовом се-

дан он способен решить любые транспортные
задачи, а с кузовом универсал – это автомобиль
для всей семьи. Сегодня он выглядит еще про-
грессивнее: модели Audi A4 и A4 Avant привле-
кают новизной дизайна и новыми технология-
ми. Это отражается и на их функциональности.
Оригинальные аксессуары Audi сделают Ваш
автомобиль еще более привлекательным, отра-
жающим Ваш индивидуальный стиль.
Более подробную информацию можно
получить в каталоге аксессуаров Audi A4,
A4
Audi A4 Avant | A4 | A4 allroad
на сайте www.audi.com и в дилерских Audi

Оригинальные аксессуары
центрах Audi Вашего региона.

110 Оригинальные аксессуары Audi
1 2
1 Сумка для рейлингов 3 Поперечные рейлинги 5 Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов» 7 Поддон багажного отсека
Для хранения или переноски поперечных рейлингов и Поперечные рейлинги для установки доп. оборудова- Зимние колеса в сборе, пригодные для установки Точно подходящая по размеру защита багажного отсека.
небольших креплений для багажа на крыше. Из проч- ния на крыше – креплений для велосипедов и байда- цепей противоскольжения, размер 7 J x 16, с шинами Легко моется, долговечен. Высокий край предотвра-
ного материала, с несколькими ручками-петлями и бо- рок, багажников для перевозки лыж и груза. Изготав- 225/55 R 16, а также 7 J x 17, с шинами 225/50 R 17. щает попадание жидкостей на пол багажного отсека.
ковым карманом для хранения инструментов или мел- ливаются из круглого анодированного алюминиевого Другие диски, выполненные в различном дизайне, в
ких деталей. Представлена в 2 размерах. профиля. Базовые рейлинги удобны в установке, том числе летние, представлены в отдельном каталоге 8 Устройство громкой связи Bluetooth
запираются на ключ. Максимальная суммарная масса аксессуаров. Воспроизведение через аудиосистему. Голосовое
2 Багажник для перевозки лыж и груза на крыше рейлингов, навесных деталей и багажа не должна управление всеми функциями без предварительной
(480 л)* превышать 90 кг. Предлагаются для моделей с кузо- 6 Плечики для одежды записи команд. Подключение до 5 различных теле-
Бокс для перевозки лыж, спортивного снаряжения для вом седан и Avant. Для жакетов, пиджаков и другой одежды. Плечики фонных книг. Прием и отображение SMS-сообщений,
зимнего спорта и других грузов. Запирается, открывает- легко закрепляются на подголовниках передних сиде- если мобильный телефон поддерживает данную
ся с двух сторон. Легкий уход благодаря гладкой поверх- 4 Цепи противоскольжения ний. функцию. Не устанавливается в сочетании с MMI
ности. Также предлагается в вариантах 350 и 450 л. Облегчают движение по снегу и льду. Navigation или MMI Navigation plus.
(Устанавливается только на поперечные рейлинги.)
* Допустимая максимальная масса груза 50 кг.

3 4 5
6 7 8
112 Технические характеристики
Модель A4 1.8 TFSI A4 2.0 TFSI quattro A4 2.0 TFSI A4 2.0 TFSI quattro
125 кВт (170 л.с.) 132 кВт (180 л.с.) flexible fuel 155 кВт (211 л.с.) 155 кВт (211 л.с.)
Тип двигателя рядный 4-цилиндровый бензиновый дви- рядный 4-цилиндровый бензиновый дви- рядный 4-цилиндровый бензиновый дви- рядный 4-цилиндровый бензиновый дви-
гатель с непосредственным впрыском то- гатель с непосредственным впрыском то- гатель с непосредственным впрыском то- гатель с непосредственным впрыском то-
плива, турбонаддувом и системой регули- плива, турбонаддувом и системой регули- плива, турбонаддувом и системой регули- плива, турбонаддувом и системой регули-
рования подъема клапанов Audi valvelift рования подъема клапанов Audi valvelift рования подъема клапанов Audi valvelift рования подъема клапанов Audi valvelift
Рабочий объем, см³ (к-во клапанов на цилиндр) 1798 (4) 1984 (4) 1984 (4) 1984 (4)
Макс. мощность¹, л. с. при об/мин 170/3800–6200 180/4000–6000 211/4300–6000 211/4300–6000
Макс. крутящий момент, Н·м при об/мин 320/1400–3700 320/1500–3900 350/1500–4200 350/1500–4200
Трансмиссия/колеса
Привод Передний привод Постоянный полный привод quattro® Передний привод Постоянный полный привод quattro®
Коробка передач 6-ступенчатая МКПП 6-ступенчатая МКПП [multitronic] 6-ступенчатая МКПП

[multitronic] [7-ступенчатая КПП S tronic]
Колесные диски Стальные диски, 7 J x 16 с колпаками Кованые диски, 7,5 J x 16 Кованые диски, 7,5 J x 16 Кованые диски, 7,5 J x 16
Шины 205/60 R 16 225/55 R 16 225/55 R 16 225/55 R 16
Масса и объем Седан Avant Седан Avant Седан Avant Седан Avant
Снаряженная масса², кг 1505 [1545] 1565 [1605] 1610 1655 [1560] [1615] 1610 [1645] 1655 [1685]
Разрешенная полная масса, кг 1980 [2020] 2060 [2100] 2085 2150 [2035] [2110] 2085 [2120] 2150 [2180]
Разрешенная нагрузка на крышу / вертикальная 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 90/80 [90/80] [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80]
нагрузка на тягово-сцепное устройство, кг
Разр. масса прицепа³, кг не оборудованного тормозами 750 [750] 750 [750] 750 750 [750] [750] 750 [750] 750 [750]
при уклоне 12 % 1500 [1500] 1500 [1500] 1700 1700 [1500] [1500] 1700 [1700] 1700 [1700]
при уклоне 8 % 1700 [1700] 1700 [1700] 1900 1900 [1700] [1700] 1900 [1900] 1900 [1900]
Емкость топливного бака, л 63 [63] 63 [63] 61 61 [63] [63] 61 [61] 61 [61]
Динамические характеристики и расход⁴
Макс. скорость, км/ч 230 [225] 222 [215] 232 224 [240] [232] 246 [245] 238 [237]
Время разгона 0–100 км/ч, с 8,1 [8,3] 8,3 [8,4] 7,7 7,9 [6,9] [7,2] 6,5 [6,5] 6,6 [6,6]
Вид топлива Бензин с октановым числом не ниже 95⁶ Бензин с октановым числом не ниже 95⁶ Бензин с октановым числом не ниже 95⁶ Бензин с октановым числом не ниже 95⁶
(или этаноловое топливо E85)⁷
Расход топлива⁹, л/100 км городской цикл 7,4 [6,9] 7,7 [7,0] 9,0 (12,7) 9,0 (12,8) [7,7] [7,7] 8,9 [8,8] 9,0 [8,7]
загородный цикл 4,8 [5,1] 5,2 [5,4] 5,5 (7,9) 5,8 (8,1) [5,0] [5,4] 5,6 [5,8] 5,8 [6,0]
смешанный цикл 5,7 [5,8] 6,1 [6,0] 6,8 (9,7) 6,9 (9,8) [6,0] [6,2] 6,8 [7,0] 7,0 [7,1]
Содержание CO₂ в выхлопных городской цикл 173 [160] 179 [162] 209 (209) 210 (210) [178] [178] 208 [202] 208 [202]
газах⁹, г/км загородный цикл 111 [118] 120 [125] 130 (130) 136 (136) [116] [124] 130 [134] 136 [140]
смешанный цикл 134 [134] 141 [139] 159 (159) 162 (162) [140] [144] 159 [159] 162 [163]
Экологический стандарт Евро-5 Евро-5 Евро-5 Евро-5
[ ] данные для multitronic/S tronic. ( ) данные для работы на биоэтаноле Е85. Пояснения от ¹ до ¹⁰ на стр. 116.
Модель A4 2.0 TDI A4 2.0 TDI A4 2.0 TDI A4 2.0 TDI quattro
88 кВт (120 л.с.) с сажевым фильтром 105 кВт (143 л.с.) с сажевым фильтром 130 кВт (177 л.с.) с сажевым фильтром 130 кВт (177 л.с.) с сажевым фильтром
Тип двигателя рядный 4-цилиндровый дизельный рядный 4-цилиндровый дизельный рядный 4-цилиндровый дизельный рядный 4-цилиндровый дизельный
двигатель с системой впрыска топли- двигатель с системой впрыска топли- двигатель с системой впрыска топли- двигатель с системой впрыска топли-
ва Common-Rail и турбонаддувом ва Common-Rail и турбонаддувом ва Common-Rail и турбонаддувом ва Common-Rail и турбонаддувом
Рабочий объем, см³ (к-во клапанов на цилиндр) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)
Макс. мощность¹, л. с. при об/мин 120/4000 143/4200 177/4200 177/4200
Макс. крутящий момент, Н·м при об/мин 290/1750–2500 320/1750–2500 380/1750–2500 380/1750–2500
Привод Передний привод Передний привод Передний привод Постоянный полный привод quattro®
Коробка передач 6-ступенчатая МКПП 6-ступенчатая МКПП 6-ступенчатая МКПП 6-ступенчатая МКПП
[multitronic] [multitronic]
Колесные диски Стальные диски, 7 J x 16 с колпаками Стальные диски, 7 J x 16 с колпаками Кованые диски, 7,5 J x 16 Кованые диски, 7,5 J x 16
Шины 205/60 R 16 205/60 R 16 225/55 R 16 225/55 R 16
Масса и объем Седан Avant Седан Avant Седан Avant Седан Avant
Снаряженная масса², кг 1560 1615 1555 [1590] 1610 [1650] 1555 [1595] 1610 [1650] 1640 1680
Разрешенная полная масса, кг 2035 2110 2030 [2065] 2105 [2145] 2030 [2070] 2105 [2145] 2115 2175
Разрешенная нагрузка на крышу / вертикальная 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 90/80
Разр. масса прицепа³, кг не оборудованного тормозами 750 750 750 [750] 750 [750] 750 [750] 750 [750] 750 750
при уклоне 12 % 1300 1300 1600 [1700] 1600 [1700] 1600 [1700] 1600 [1700] 1600 1600
при уклоне 8 % 1500 1500 1800 [1900] 1800 [1900] 1800 [1900] 1800 [1900] 1800 1800
Емкость топливного бака, л 63 63 63 [63] 63 [63] 63 [63] 63 [63] 61 61
Макс. скорость, км/ч 205 197 216 [210] 208 [200] 230 [222] 222 [211] 228 222
Время разгона 0–100 км/ч, с 10,5 10,9 9,2 [9,1] 9,5 [9,5] 8,2 [7,9] 8,4 [8,1] 7,8 7,9
Вид топлива Дизельное топливо без содержания Дизельное топливо без содержания Дизельное топливо без содержания Дизельное топливо без содержания
серы⁸ серы⁸ серы⁸ серы⁸
Расход топлива⁹, л/100 км городской цикл 5,4 5,6 5,4 [5,7] 5,6 [5,6] 5,5 [5,7] 5,7 [5,6] 6,1 6,3
загородный цикл 4,0 4,2 4,0 [4,4] 4,2 [4,5] 4,1 [4,4] 4,3 [4,5] 4,5 4,7
смешанный цикл 4,5 4,7 4,5 [4,8] 4,7 [4,9] 4,6 [4,8] 4,8 [4,9] 5,1 5,3
Содержание CO₂ в выхлопных городской цикл 142 146 142 [148] 146 [146] 144 [148] 149 [146] 161 164
газах⁹,г/км загородный цикл 106 111 106 [114] 111 [118] 106 [114] 113 [118] 119 124
смешанный цикл 119 124 119 [127] 124 [129] 120 [127] 126 [129] 134 139
Экологический стандарт Евро-5 Евро-5 Евро-5 Евро-5

Модель A4 3.0 TDI A4 3.0 TDI quattro A4 3.0 TDI clean diesel quattro
180 кВт (245 л.с.) с сажевым филь-
150 кВт (204 л.с.) с сажевым фильтром 180 кВт (245 л.с.) с сажевым фильтром
тром и нейтрализатором оксида азота¹⁰
Тип двигателя V-образный 6-цилиндровый дизель- V-образный 6-цилиндровый дизель- V-образный 6-цилиндровый дизель-
ный двигатель с системой впрыска ный двигатель с системой впрыска ный двигатель с системой впрыска
Common Rail и турбонаддувом Common Rail и турбонаддувом Common Rail и турбонаддувом
Рабочий объем, см³ (к-во клапанов на цилиндр) 2967 (4) 2967 (4) 2967 (4)
Макс. мощность¹, л. с. при об/мин 204/3500–4500 245/4000–4500 245/4000–4500
Макс. крутящий момент, Н·м при об/мин 400/1250–3500 500/1400–3250 500/1400–3250
Привод Передний привод Постоянный полный привод quattro® Постоянный полный привод quattro®
Коробка передач [multitronic] [7-ступенчатая КПП S tronic] [7-ступенчатая КПП S tronic]
Колесные диски Кованые диски, 7,5 J x 16 Кованые диски, 7,5 J x 16 Стальные диски, 7 J x 16 с колпаками
Шины 225/55 R 16 225/55 R 16 205/60 R 16
Масса и объем Седан Avant Седан Avant Седан Avant
Снаряженная масса², кг [1665] [1715] [1755] [1800] [1795] [1840]
Разрешенная полная масса, кг [2140] [2210] [2230] [2295] [2270] [2335]
Разрешенная нагрузка на крышу / вертикальная [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] [90/80]
Разр. масса прицепа³, кг не оборудованного тормозами [750] [750] [750] [750] [750] [750]
при уклоне 12 % [1700] [1700] [1900] [1900] [1900] [1900]
при уклоне 8 % [1900] [1900] [2100] [2100] [2100] [2100]
Емкость топливного бака, л [63] [63] [61] [61] [61] [61]
Макс. скорость, км/ч [235] [230] [250]⁵ [250]⁵ [250]⁵ [250]⁵
Время разгона 0–100 км/ч, с [7,1] [7,3] [5,9] [6,1] [5,9] [6,1]
Вид топлива Дизельное топливо без содержания Дизельное топливо без содержания Дизельное топливо без содержания
серы⁸ серы⁸ серы⁸
Расход топлива⁹, л/100 км городской цикл [5,5] [5,7] [6,8] [7,0] [6,8] [6,9]
загородный цикл [4,6] [4,8] [5,1] [5,2] [5,0] [5,2]
смешанный цикл [4,9] [5,1] [5,7] [5,9] [5,7] [5,9]
Содержание CO₂ в выхлопных городской цикл [145] [150] [176] [184] [179] [182]
газах⁹,г/км загородный цикл [121] [126] [133] [137] [132] [137]
смешанный цикл [129] [135] [149] [154] [149] [154]
Экологический стандарт Евро-5 Евро-5 Евро-6
[ ] данные для multitronic/S tronic. ( ) данные для работы на биоэтаноле Е85. Пояснения от ¹ до ¹⁰ на стр. 116.
Модель A4 allroad quattro 2.0 TFSI A4 allroad quattro 2.0 TDI A4 allroad quattro 3,0 TDI
155 кВт (211 л.с.) 130 кВт (177 л.с.) с сажевым фильтром 180 кВт (245 л.с.) с сажевым фильтром
Тип двигателя рядный 4-цилиндровый бензиновый дви- рядный 4-цилиндровый дизельный V-образный 6-цилиндровый дизель-
гатель с непосредственным впрыском то- двигатель с системой впрыска топли- ный двигатель с системой впрыска
плива, турбонаддувом и системой регули- ва Common-Rail и турбонаддувом Common Rail и турбонаддувом
рования подъема клапанов Audi valvelift
Рабочий объем, см³ (к-во клапанов на цилиндр) 1984 (4) 1968 (4) 2967 (4)
Макс. мощность¹, л. с. при об/мин 211/4300–6000 177/4200 245/4000–4500
Макс. крутящий момент, Н·м при об/мин 350/1500–4200 380/1750–2500 500/1400–3250
Привод Постоянный полный привод quattro® Постоянный полный привод quattro® Постоянный полный привод quattro®
Коробка передач 6-ступенчатая МКПП 6-ступенчатая МКПП

[7-ступенчатая КПП S tronic]
[7-ступенчатая КПП S tronic]
Колесные диски Легкосплавные диски, 8 J x 17 Легкосплавные диски, 8 J x 17 Легкосплавные диски, 8 J x 17
Шины 225/55 R 17 225/55 R 17 225/55 R 17
Масса и объем
Снаряженная масса², кг 1685 [1725] 1705 [1825]
Разрешенная полная масса, кг 2180 [2220] 2200 [2320]
Разрешенная нагрузка на крышу / вертикальная 90/80 90/80 [90/80]

Разр. масса прицепа³, кг не оборудованного тормозами 750 750 [750]

при уклоне 12 % 1700 1700 [1900]
при уклоне 8 % 1900 1900 [2100]
Емкость топливного бака, л 61 61 [61]
Макс. скорость, км/ч 230 [230] 215 [240]
Время разгона 0–100 км/ч, с 6,8 [6,8] 8,2 [6,2]
Вид топлива Бензин с октановым числом не ниже 95⁶ Дизельное топливо без содержания Дизельное топливо без содержания
серы⁸ серы⁸
Расход топлива⁹, л/100 км городской цикл 9,1 [9,0] 7,2 [7,2]

загородный цикл 6,1 [6,3] 5,4 [5,5]
смешанный цикл 7,2 [7,3] 6,1 [6,2]
Содержание CO₂ в выхлопных городской цикл 213 [210] 188 [188]

газах⁹,г/км загородный цикл 143 [148] 142 [145]
смешанный цикл 169 [170] 159 [161]
Экологический стандарт Евро-5 Евро-5 Евро-5

Модель S4 3.0 TFSI quattro Пояснения

245 кВт (333 л.с.)
¹ Указанное значение было рассчитано по предписанной технологии (директива 80/1269/ЕЭС в действующей редакции).
Тип двигателя V-образный 6-цилиндровый бензино-

² Снаряженная масса с водителем (68 кг), багажом (7 кг) и заполненным на 90 % топливным баком, рассчитывается в
вый двигатель с непосредственным
соответствии с директивой 92/21/ЕЭС в действующей редакции. После установки дополнительного оборудования
впрыском топлива и механическим
снаряженная масса автомобиля и коэффициент аэродинамического сопротивления автомобиля могут возрасти, что
модулем наддува
ведет к соответственному снижению полезной нагрузки и максимальной скорости.
Рабочий объем, см³ (к-во клапанов на цилиндр) 2995 (4)
³ С увеличением высоты над уровнем моря мощность двигателя неизбежно снижается. На каждую 1000 м высоты из
Макс. мощность¹, л. с. при об/мин 333/5500–6500
разрешенной массы автопоезда (разрешенная масса прицепа + разрешенная полная масса автомобиля) необходи-
Макс. крутящий момент, Н·м при об/мин 440/2900–5300 мо вычесть 10 %. Значение массы прицепа действует в отношении установленного на заводе-изготовителе тягово-
сцепного устройства. При эксплуатации автомобиля с тягово-сцепным устройством в коммерческих целях может по-
требоваться установка тахографа.
Привод Постоянный полный привод quattro®
⁴ Расход топлива и выброс CO₂ конкретного автомобиля зависят не только от эффективности использования топлива,
Коробка передач [7-ступенчатая КПП S tronic]
но и от манеры вождения и других не имеющих отношения к технике факторов. Газ CO₂ вызывает в атмосфере пар-
никовый эффект и способствует потеплению климата на планете.
Колесные диски Легкосплавные диски, 8 J x 18
⁵ Ограничена электроникой.
Шины 245/40 R 18
Масса и объем Седан Avant ⁶ Рекомендуется использовать неэтилированный бензин без содержания серы с октановым числом по исследовательско-
му методу АИ 95 согласно стандарту DIN EN 228. При его отсутствии допускается использовать неэтилированный бензин
Снаряженная масса², кг [1780] [1825]
октановым числом 91 с низким содержанием серы, соответствующий стандарту DIN EN 228, при некотором снижении
Разрешенная полная масса, кг [2255] [2320] мощности. Допускается использование неэтилированного бензина с октановым числом 95 с максимальной долей эта-
нола 10 % (E10). Данные по расходу верны в отношении бензина Аи-95 и рассчитаны по регламенту 692/2008/ЕС.
Разрешенная нагрузка на крышу / вертикальная [90/80] [90/80]
⁷ Рекомендуется использовать этаноловое топливо E85 или неэтилированный бензин без содержания серы с октано-
Разр. масса прицепа³, кг не оборудованного тормозами [750] [750] вым числом по исследовательскому методу АИ 95 согласно стандарту DIN EN 228. При его отсутствии разрешается
при уклоне 12 % [1900] [1900] использовать неэтилированный бензин без содержания серы с октановым числом 91 согласно DIN EN 228, при этом
при уклоне 8 % [2100] [2100] наблюдается некоторое снижение мощности. Допускается использование неэтилированного бензина с октановым
числом 95 с максимальной долей этанола 10 % (E10). Данные по расходу верны в отношении топлива E 85 и бензи-
Емкость топливного бака, л [61] [61]
на Аи-95 и рассчитаны по регламенту 692/2008/ЕС.
⁸ Рекомендуется использовать дизельное топливо без содержания серы в соответствии со стандартом DIN EN 590.
Макс. скорость, км/ч [250]⁵ [250]⁵
При его отсутствии разрешается использовать дизельное топливо, соответствующее стандарту DIN EN 590.
Время разгона 0–100 км/ч, с [5,0] [5,1]
⁹ Указанные значения были рассчитаны по предписанному регламенту. Данные не относятся к отдельно взятому авто-
Вид топлива Бензин с октановым числом не ниже 95⁶
мобилю и не являются частью коммерческого предложения. Они служат исключительно для сравнения различных
типов автомобилей.
Расход топлива⁹, л/100 км городской цикл [10,7] [11,1]
загородный цикл [6,6] [6,8] ¹⁰ При необходимости долива AdBlue® на дисплее в комбинации приборов появляется соответствующее сообщение.
смешанный цикл [8,1] [8,4] Долив присадки AdBlue в отдельную емкость рекомендуется производить у дилера Audi (примерно через каждые
15 000 км).
Содержание CO₂ в выхлопных городской цикл [250] [261]
газах⁹,г/км загородный цикл [154] [159]
Важное указание
смешанный цикл [190] [197]
Экологический стандарт Евро-5 Техническое обслуживание выполняется по показаниям сервисного индикатора (в моделях flexible fuel каждые 15 000 км).
[ ] данные для S tronic.

118 Габариты
Audi A4 Audi A4 Avant
6*
773
5*
971
952
102
101
673
631
862 2808 1031 862 2808 1029
4701 4699
1067 1027
1410***
1380***
1410***
1380***
1463**
1463**
1442**
1442**
1000
1000
902
668
1436
1427
977 1007
1564 1551 1564 1551

1826 2040 1826 2040
Размеры указаны в миллиметрах Размеры указаны в миллиметрах

Габариты приведены для снаряженной массы автомобиля. Объем багажного отсека 480/962 л (измерение по Габариты приведены для снаряженной массы автомобиля. Объем багажного отсека 490/1430 л (измерение по
методике Объединения автомобильной промышленности Германии (VDA) с помощью прямоугольных паралле- методике Объединения автомобильной промышленности Германии (VDA) с помощью прямоугольных паралле-
лепипедов с ребрами 200 x 100 x 50 мм; второе значение при сложенной спинке заднего сиденья и загрузке лепипедов с ребрами 200 x 100 x 50 мм; второе значение при сложенной спинке заднего сиденья и загрузке
до уровня полки за задним сиденьем). Диаметр разворота примерно 11,5 м. под крышу). Диаметр разворота примерно 11,5 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей.*** Ширина на уровне плеч. * Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей. *** Ширина на уровне плеч.
Audi S4 Audi S4 Avant
6*
5*
773
971
952
102
101
652
610
868 2811 1037 868 2811 1040
4716 4719
1410*** 1067 1027
1380***
1410***
1380***
1463**
1463**
1442**
1442**
1000
1000
902
668
1415
1406
977 1007
1552 1539 1552 1539

1826 2040 1826 2040
Размеры указаны в миллиметрах Размеры указаны в миллиметрах.

Габариты приведены для снаряженной массы автомобиля. Объем багажного отделения 480/962 л (измерение Габариты приведены для снаряженной массы автомобиля. Объем багажного отделения 490/1430 л (измерение
по методике Объединения автомобильной промышленности Германии (VDA) с помощью прямоугольных парал- по методике Объединения автомобильной промышленности Германии (VDA) с помощью прямоугольных парал-
лелепипедов с ребрами 200 x 100 x 50 мм; второе значение: при сложенной спинке заднего сиденья и загрузке лелепипедов с ребрами 200 x 100 x 50 мм; второе значение: при сложенной спинке заднего сиденья и загрузке
до уровня полки за задним сиденьем). Диаметр разворота примерно 11,5 м. под крышу). Диаметр разворота примерно 11,5 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей. *** Ширина на уровне плеч. * Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей. *** Ширина на уровне плеч.
120 Габариты
Audi A4 allroad quattro
6*
773
971
102
668
883 2805 1033
4721
1027
1410***
1380***
1442**
1463**
1000
902
668
1495
1007
1583 1574
1841 2006
Размеры указаны в миллиметрах

Габариты приведены для снаряженной массы автомобиля. Объем багажного отсека 490/1430 л (измерение по
методике Объединения автомобильной промышленности Германии (VDA) с помощью прямоугольных паралле-
лепипедов с ребрами 200 x 100 x 50 мм; второе значение при сложенной спинке заднего сиденья и загрузке
под крышу). Диаметр разворота примерно 11,5 м.
* Максимальная высота от подушки сиденья до потолка. ** Ширина на уровне локтей. *** Ширина на уровне плеч.
122 Предметный указатель
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
Страница
Страница
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Окраска кузова 74 Декоративные вставки 86
Базовые лакокрасочные покрытия Лакированные
Лакокрасочные покрытия металлик/перламутр Алюминий Trigon
Лакокрасочные покрытия с кристаллическим эффектом Матовый алюминий ¹ ¹
Индивидуальная окраска кузова Audi exclusive Карбон
Контрастная окраска кузова Высококачественная нержавеющая сталь, сетка тканая ¹ ¹
Полная окраска кузова Корень орехового дерева, темно-коричневый
Сиденья/обивка сидений 78 Древесина ясеня натурального коричневого цвета
Стандартные передние сиденья Дуб Beaufort
Спортивные передние сиденья Береза, серая ¹ ¹
Спортивные передние сиденья S ¹ ¹ Рояльный лак черного цвета ¹ ¹
Комфортные передние сиденья с обогревом и вентиляцией Декоративные вставки Audi exclusive
Ткань Cosinus Диски/шины 88
Ткань Atrium Стальные диски с колпаками
Ткань Silhouette Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц»
Ткань Tundra Кованые диски, дизайн «10 спиц» ³ ³
Комбинированная обивка материалом Alcantara/кожей Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов»
Кожа Milano Легкосплавные диски, дизайн «7 рукавов Parabola»
Кожа Milano перфорированная² Легкосплавные диски, дизайн «20 спиц Dynamic»
Кожа Feinnappa Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Star»
Отделка кожей Valcona Audi exclusive (пакет 1) Легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star»
Отделка кожей Valcona Audi exclusive (пакет 2) Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Dynamic»
Отделка материалом Alcantara/кожей Valcona Audi exclusive (пакет 1) Зимние стальные диски с колпаками
Обивка потолка 85 Зимние легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»
Тканевая обивка потолка Зимние легкосплавные диски, дизайн «20 спиц Dynamic»
Обивка потолка тканью черного цвета Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Star»
Стандартная комплектация Дополнительное оборудование Стандартная комплектация/дополнительное оборудование в зависимости от модификации Не поставляется
В зависимости от страны экспорта возможны отличия. Информацию о стандартных и дополнительных элементах комплектации для конкретной страны можно получить у официального дилера Audi Вашего региона.
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
Страница
Страница
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Легкосплавные диски, дизайн «7 V-образных рукавов» Датчик контроля давления в шинах
Легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов Rotor» Набор инструментов
Легкосплавные диски, дизайн «10 рукавов» Домкрат
Зимние легкосплавные диски, дизайн «7 V-образных рукавов» Освещение 94
Легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн) Фары головного света
Легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц Star» adaptive light

(S-дизайн)
Фары ксеноновые, бифункциональные, с омывателем высокого
Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц» давления
(S-дизайн), размер 7,5 J x 18, с шинами 225/45 R 18
Ассистент переключения дальнего света
Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц»
Задние фонари
(S-дизайн), размер 8 J x 18, с шинами 245/40 R 18
Освещение салона
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «5 спиц»
Пакет освещения
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «5 двойных спиц»
Светодиодные задние фонари
Противотуманные фары
Омыватель фар
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «7 двойных спиц»
Датчик света и дождя
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «20 спиц»,
из 2 частей Зеркала 95
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «5 сегментирован- Наружные зеркала заднего вида со встроенными светодиодными
ных спиц» повторителями указателей поворота
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «5 рукавов Rotor, Наружные зеркала заднего вида с электрорегулировкой и обогревом
titan», с полированными элементами
Наружные зеркала заднего вида с электрорегулировкой, обогре-
Легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «5 рукавов вом и электроприводом складывания
Structure»
Наружные зеркала заднего вида с электрорегулировкой, обогре-
Запасное колесо со сминающейся шиной вом и функцией складывания, с автоматическим затемнением
Шины с аварийным запасом хода Наружные зеркала заднего вида с электрорегулировкой, обогре-
вом и функцией складывания, с автоматическим затемнением и
Колесные болты с защитой
функцией памяти
Комплект для ремонта шин
Внутреннее зеркало заднего вида с затемнением
Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением
¹ Только в сочетании со спортивным пакетом S line. ² Только в сочетании с комфортными сиденьями с обогревом и вентиляцией. ³ Стандартно для 3.0 TDI (204 л.с.) и 3.0 TDI quattro (245 л.с.)
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
Страница
Страница
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Системы люков 95 Прочие элементы внешней отделки 97
Стеклянный подъемно-сдвижной люк Подготовка к установке тягово-сцепного устройства
Панорамная крыша Фаркоп: тягово-сцепное устройство
Анодированные рейлинги на крыше Декоративные молдинги
Черные рейлинги Пакет отделки Audi exclusive черного цвета
Системы запирания 96 Алюминиевая наружная отделка
Центральный замок Бамперы
Система дистанционной электронной идентификации Спойлер на крыше
Электронный иммобилайзер Решетка радиатора Audi Singleframe
Крышка багажника с автоматическим открыванием Декоративные насадки выхлопных труб
Крышка багажника с электроприводом открывания и закрывания Задний спойлер
Устройство дистанционного управления воротами гаража Молдинги порогов

(HomeLink)
Обозначение модели / логотип
Противоугонная сигнализация
Противоподкатная защита
Подготовка к установке спутниковой поисково-охранной системы
Сиденья/комфорт 97
Замок зажигания
Опора поясничного отдела с регулировкой в 4 направлениях
Остекление 96
Водительское сиденье с электроприводом регулировки
Механическая солнцезащитная шторка задних дверных стекол
Передние сиденья с электроприводом регулировки
Электроприводная солнцезащитная шторка на заднее стекло
Функция памяти для сиденья водителя
Электроприводная солнцезащитная шторка на заднее стекло,
Спинка заднего сиденья, раздельно складывающаяся ¹
механические шторки для стекол в задних дверях
Обогрев передних сидений
Теплозащитное остекление
Обогрев передних и задних сидений
Тонированные стекла
Передний центральный подлокотник
Заднее стекло
Задний центральный подлокотник
Стеклоомыватель
Обитые кожей подлокотники в дверях
Подголовники
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
Страница
Страница
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Крепления ISOFIX для установки детского сиденья на сиденье Лючок для перевозки длинномерных предметов со съемным
переднего пассажира чехлом для лыж/сноуборда
Крепления ISOFIX для установки детского сиденья на крайних Разделительная сетка

местах заднего сиденья
Петли для крепления багажа ¹
Рули / рукоятки переключения передач / элементы управления 98
Двусторонний коврик
Многофункциональный кожаный руль, дизайн «4 спицы»
Система направляющих и комплект креплений
Руль, дизайн «4 спицы»
Пакет оборудования для багажного отделения
Кожаный руль, дизайн «4 спицы»
Шторка багажного отделения
Многофункциональный спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы» ² ² ²
Прочее внутреннее оборудование 100
Спортивный кожаный руль, дизайн «3 спицы»
Напольное покрытие и коврики Audi exclusive
Обод рулевого колеса со вставками из ценных пород дерева
Коврики впереди
Многофункциональный спортивный кожаный руль
Коврики сзади
со скошенным нижним сегментом, дизайн «3 спицы»
Коврики Audi exclusive
Рулевое колесо с кожаной отделкой в индивидуальном исполне-
нии Audi exclusive Накладки порогов
Обод рулевого колеса со вставками из ценных пород дерева Audi exclusive Стеклоподъемники
Алюминиевая рукоятка рычага переключения передач Audi exclusive Прикуриватель и пепельницы
Органы управления с кожаной отделкой в индивидуальном Поручни

исполнении Audi exclusive
Электророзетка 12 В
Климатические установки 99
Электророзетка 230 В
Трехзонный климат-контроль
Выдвижные солнцезащитные козырьки
Климат-контроль
Пакет алюминиевой отделки салона
Автономная система отопления/вентиляции
MMI® и навигационные системы 101
Устройства для крепления багажа и вещевые отсеки 99
MMI® Navigation
Двусторонний поддон в багажном отделении
Навигационные данные (на DVD)
Отделения для мелких вещей
MMI® Navigation plus
Пакет оборудования для крепления багажа
Навигационные данные (на жестком диске)
Подстаканники
¹ Стандартно для моделей quattro®. ² Стандартно для моделей с АКП с функцией ручного переключения.
A4 allroad quattro
A4 allroad quattro
Страница
Страница
A4 Avant
A4 Avant
S4 Avant
S4 Avant
A4
A4
S4
S4
Информационная система водителя с цветным дисплеем Электронные ассистирующие системы 105
Информационная система водителя Audi side assist
Функция контроля усталости водителя Адаптивный круиз-контроль
Аудиосистемы и устройства телевизионного приема 102 Парковочный ассистент с датчиками впереди и сзади и с камерой
заднего вида
Аудиосистема сhorus
Пакет электронных ассистирующих систем
Цифровой радиотюнер
Парковочный ассистент с датчиками сзади
Динамики впереди и сзади
Парковочный ассистент с датчиками впереди и сзади
Аудиосистема concert
Audi active lane assist
ТВ-тюнер
Ассистент начала движения
Акустическая система Audi sound system
Круиз-контроль
Аудиосистема symphony
Подвеска и тормозная система 105
Акустическая система Bang & Olufsen Sound System
Audi drive select
CD-changer: устройство смены компакт-дисков
Динамическое рулевое управление
Интерфейс для подключения систем мультимедиа
Audi music interface Динамичная подвеска
Комплект кабелей-адаптеров для Audi music interface Подвеска с регулированием жесткости амортизаторов
Комплект кабелей-адаптеров plus Спортивная подвеска
Подготовка под установку системы развлечений для пассажиров Спортивная подвеска S line
задних сидений (Rear Seat Entertainment)
Спортивная подвеска S
Телефон и системы коммуникации 104
Тормозная система
Трубка к автомобильному телефону Bluetooth и
Суппорты тормозов черные, впереди – с эмблемой S4
автомобильному телефону Bluetooth online
Электромеханический стояночный тормоз
Интерфейс Bluetooth
Технологии/безопасность 106
Подготовка к подключению мобильного телефона (Bluetooth)
Оцинкованный кузов
Автомобильный телефон с интерфейсом Bluetooth
Подушки безопасности
Автомобильный телефон Bluetooth online
Боковые подушки безопасности
Задние боковые подушки безопасности
A4 allroad quattro
Страница
A4 Avant
S4 Avant
A4
S4
Комплексная система защиты головы Комплектация Audi A4 на фото (стр. 4–25):
Окраска кузова: серебристый, металлик (Ice Silver)
Ремни безопасности
Колеса: легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Dynamic»
Панель приборов Обивка сидений: кожа Milano, перфорированная, бежевого цвета (velvet beige)
Декоративные вставки: древесина ясеня натурального коричневого цвета
Травмобезопасная рулевая колонка
Аптечка Комплектация Audi A4 Avant на фото (стр. 4–25):

Окраска кузова: серебристый, металлик (Ice Silver)
Знак аварийной остановки
Колеса: легкосплавные диски Audi exclusive, дизайн «5 двойных спиц»
Антипробуксовочная система (ASR)
Комплектация Audi A4 allroad quattro на фото (стр. 26–35):
Электронная блокировка дифференциала (EDS)
Окраска кузова: белый металлик (Glacier White) с контрастными матовыми деталями черного цвета
Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) Колеса: легкосплавные диски, дизайн «5 рукавов Rotor»
Обивка сидений: кожа Milano, перфорированная, серого цвета (titanium grey)
ESP с распределением крутящего момента между колесами ¹ ¹
Декоративные вставки: древесина ясеня натурального коричневого цвета
Электромеханический усилитель рулевого управления
Комплектация Audi S4 на фото (стр. 36–47):
Механическая коробка передач
Окраска кузова: красный, перламутр (Misano Red)
multitronic Колеса: легкосплавные диски, дизайн «5 параллельных спиц» (S-дизайн)
S tronic ² ²
Комплектация Audi S4 Avant на фото (стр. 36–45):
Передний привод Окраска кузова: серебристый, кристалл (Prisma Silver)
Колеса: легкосплавные диски, дизайн «5 параллельныx спиц Star» (S-дизайн)
quattro®
Обивка сидений: кожа Feinnappa красного (magma red)/черного цвета с контрастной строчкой
quattro® со спортивным дифференциалом³ Декоративные вставки: высококачественная нержавеющая сталь, сетка тканая
Система start-stop
Система рекуперации
Audi TDI clean diesel
Защита от заправки неправильным видом топлива
flexible fuel
Дополнительная гарантия Audi 107
Дополнительная гарантия Audi
¹ Стандартно в моделях с передним приводом. ² Для моделей с постоянным полным приводом quattro®. ³ Только в сочетании с Audi drive select.
128 Мир Audi
Audi – это больше, чем просто автомобиль

Выбирая Audi, Вы выбираете марку, готовую предложить клиентам значительно
больше. Больше индивидуальности. Больше эксклюзивности. Больше эмоций.
www.audi.com Конфигуратор Audi

Превосходство высоких технологий и все, Поможет Вам выбрать автомобиль,
что с ним связано: легендарная история отражающий Вашу индивидуальность.
Audi, памятные даты и передовые иннова- Здесь представлены актуальные моде-
ции. Наша марка наверняка увлечет Вас. ли, двигатели, цвета окраски кузова и
> www.audi.com варианты оборудования.
> www.audi.com
Телеканал Audi tv Финансовые услуги Audi
Канал Audi tv открывает новые грани легендарной марки с Кредитование. Лизинг. Страхование. Какой бы вид фи-
четырьмя кольцами на эмблеме: увлекательные репортажи нансовых услуг Вы ни выбрали, наш сервис предоставля-
о моделях Audi, технологические новинки, волнующий мир ет эксклюзивные программы, обеспечивая Вашу безгра-
автоспорта, традиции, культура и стиль жизни. Загляните за ничную мобильность.
кулисы. Ежедневно. Круглосуточно. > www.audi.com
> www.audi.tv
AUDI AG Представленные в настоящем каталоге модели, варианты комплектации, а также дополнительные услуги могут быть доступны не во всех странах.
85045 Ingolstadt На некоторых иллюстрациях присутствует оборудование, которое устанавливается за дополнительную плату. Сведения о комплектации, внешнем виде,
www.audi.com мощности, размерах и массе, потреблении топлива и эксплуатационных расходах приведены по состоянию на момент подготовки каталога к печати.
Действительно с ноября 2011 г. Компания не несет ответственности за возможные ошибки и опечатки в тексте, а также расхождения относительно цвета и формы автомобилей,
изображенных на рисунках. Возможны изменения. Перепечатка каталога (в том числе и выборочная) допускается только с письменного согласия
компании AUDI AG.
Отпечатано в Германии
133/1230.42.75 Бумага для данного каталога изготовлена из целлюлозы, отбеленной без применения хлора.

A4 A4 Avant 75

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

A4 A4 Avant 75

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

A4

Audi A4 | A4 Avant | A4 allroad quattro

26 Audi A4 allroad quattro

48 FSI®/TFSI® 56 MMI® – мультимедийный интерфейс

50 TDI 57 Audi connect

52 quattro® 58 Электронные ассистирующие системы

54 Audi drive select 60 Эффективность Audi

64 Audi exclusive 88 Диски/шины

66 Audi exclusive line 94 Освещение и зеркала

68 S line 95 Внешняя отделка

72 Руководство по стилю 97 Внутренняя отделка

74 Окраска кузова 101 Информационно-развлекательные системы

78 Сиденья/обивка сидений 104 Электронные ассистирующие системы

85 Обивка потолка 105 Технологии

107 Дополнительная гарантия Audi 118 Габариты

108 Оригинальные аксессуары Audi 122 Предметный указатель

112 Технические характеристики 128 Мир Audi

Комплектация изображенных автомобилей описана на стр. 127.

Как видите, многое изменилось, но одно осталось неизменным.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Узнаваемое «лицо». Новый объемный капот завершается решеткой радиатора

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Четкие линии определяют классический силуэт гармоничного и эле-

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Удивительный синтез комфорта и спортивности – Audi A4 Avant. Внушительные пропорции

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Двигатели Audi A4: прогрессивные, мощные, эффективные. Бензиновые моторы

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

По желанию Audi A4 можно оснастить инновационной

Три опциональные ассистирующие системы окажут

Электромеханический усилитель рулевого управле-

Еще одна новинка: функция рекомендации переры-

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены

Предлагаемый в качестве опции постоянный полный привод

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Установив предлагаемые в качестве опции комфортные передние

Опциональный эффективный климат-контроль с индивидуальной

Седан Audi A4 и Audi A4 Avant – не просто автомобили. Это настоящие четы-

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Если Вы хотите увидеть Audi A4 на трассе,

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведе-

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

► Увеличенный на 37 мм дорожный просвет

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Эффективные двигатели и широкая колея гарантируют впечатляющую тягу при движении в

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Один автомобиль – и множество деталей, привлекающих Ваше внимание.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Название quattro® как никакое другое отождествляется с маркой

Устанавливаемый по заказу привод quattro® со спортивным

Для Вас это означает великолепное сцепление с дорогой и не-

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.

Долгие часы работы инженеров

Двигатель 1.8 TFSI

Audi valvelift и двойное регулирование фаз

Система впрыска FSI®/MPI

Двигатель со сниженным коэффициентом трения

Электронное регулирование подачи охлаждающей жидкости

Через несколько секунд Вы все поймете сами

Данные о расходе топлива и выбросах CO₂ приведены на стр. 112.