Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
1950 / 1975 / 2055 / 2050 / 2075 / 2150
2155 / 2175 / 2350 / 2375 / 2150PR
LE Series
ESPAÑOL
For Occasional Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA :
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en-
strucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire
pourrait entraîner des blessures graves.
Electrolux Home Products, Inc.
FRANÇAIS
Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection.
XX_
Measured maximum kickback value without chain brake for the bar
and chain combination on the label.
SAFETY RULES
Hearing Safety Hat
WARNING: Always disconnect Protection
spark plug wire and place wire where it can- Eye
not contact spark plug to prevent accidental Protection
starting when setting up, transporting, ad- Snug
justing or making repairs except carburetor Fitting Heavy Duty
adjustments. Clothing Gloves
Because a chain saw is a high-speed wood-
cutting tool, special safety precautions must
be observed to reduce the risk of accidents.
Careless or improper use of this tool can Safety
cause serious injury. Safety Chaps
Shoes
PLAN AHEAD
S Read this manual carefully until you com-
pletely understand and can follow all safety
rules, precautions, and operating instruc-
tions before attempting to use the unit.
S Restrict the use of your saw to adult users
who understand and can follow safety S Keep all parts of your body away from the
rules, precautions, and operating instruc- chain when the engine is running.
tions found in this manual. S Keep children, bystanders, and animals a
S Wear protective gear. Always use steel- minimum of 30 feet (10 meters) away from
toed safety footwear with non-slip soles; the work area. Do not allow other people
snug-fitting clothing; heavy-duty, non-slip or animals to be near the chain saw when
gloves; eye protection such as non-fog- starting or operating the chain saw.
ging, vented goggles or face screen; an S Do not handle or operate a chain saw when
approved safety hard hat; and sound barri- you are fatigued, ill, or upset, or if you have
ers (ear plugs or mufflers) to protect your taken alcohol, drugs, or medication. You
hearing. Regular users should have hear- must be in good physical condition and men-
ing checked regularly as chain saw noise tally alert. Chain saw work is strenuous. If
can damage hearing. Secure hair above you have any condition that might be aggra-
shoulder length. vated by strenuous work, check with your
doctor before operating a chain saw.
2
Tip of
Protective gloves (not provided) should be Bar
worn during assembly.
ATTACHING THE BAR & CHAIN (If not
already attached)
Drive Links
Chain Adjustment
Chain Brake Nuts Tool (Bar Tool)
Adjusting the tension:
Place chain onto the sprocket Chain tension is very important. Chain
7. Place chain over and behind clutch, fit- stretches during use. This is especially true
ting the drive links in the clutch drum during the first few times you use your saw.
sprocket. Always check chain tension each time you
8. Fit bottom of drive links between the use and refuel your saw.
teeth in the sprocket in the nose of the You can adjust the chain tension by loosen-
guide bar. ing the chain brake nuts and turning the ad-
9. Fit chain drive links into bar groove. justing screw 1/4 of a turn while lifting up on
10. Pull guide bar forward until chain is snug the bar.
in guide bar groove. Ensure all drive S If chain is too tight, turn adjusting screw 1/4
links are in the bar groove. turn counterclockwise.
NOTE: CHAIN BRAKE MUST BE S If chain is too loose, turn adjusting screw
DISENGAGED BEFORE INSTALLA- 1/4 turn clockwise.
TION ON THE SAW. TO DISENGAGE Adjusting
CHAIN BRAKE, PULL THE FRONT Screw
HAND GUARD BACK TOWARD THE
REAR OF THE CHAIN BRAKE AS
FAR AS POSSIBLE (SEE ILLUSTRA-
TION).
DISENGAGED Chain Brake Nuts Guide Bar
Adjusting Screw -- 1/4 Turn
Front Hand Guard
Chain Brake
Chain Brake Nuts
Starter
Bar Oil Fill Cap Housing Fuel Mix Fill Cap
Cylinder Cover
Fast Idle
Throttle Lock Chain
Lockout Direction
Rear Adjusting of Travel
Handle Screw
Guide Bar
Throttle Chain Brake Bar
Choke
Trigger Knob Chain Chain Nuts Sprocket
Brake Catcher Hole
Closing of
notch
11
Second cut
2nd Cut
Third cut
15
LIMITED WARRANTY
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., ty does not cover predelivery set--up, instal-
warrants to the original purchaser that each lation of guide bar and chain, and normal ad-
new Poulan brand gasoline chain saw is justments explained in the instruction
free from defects in material and workman- manual such as carburetor adjustments and
ship and agrees to repair or replace under chain tension adjustments. This warranty
this warranty any defective gasoline chain does not cover transportation costs.
saw as follows from the original date of pur- THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
chase. LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE
1 YEAR -- Parts and Labor, when used for OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM
Household purposes. STATE TO STATE.
60 DAYS -- Parts and Labor, when used for NO CLAIMS FOR CONSEQUENTIAL OR
Commercial, Professional, or Income Pro- OTHER DAMAGES WILL BE ALLOWED,
ducing purposes. AND THERE ARE NO OTHER EXPRESS
30 DAYS -- Parts and Labor, if used for rental WARRANTIES EXCEPT THOSE EX-
purposes. PRESSLY STIPULATED HEREIN.
This warranty is not transferable and does SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITA-
not cover damage or liability caused by im- TIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WAR-
proper handling, improper maintenance, or RANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR
the use of accessories and/or attachments LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CON-
not specifically recommended by ELEC- SEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., for this ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION
chain saw. Additionally , this warranty does MAY NOT APPLY TO YOU.
not cover damage caused by improper han- The policy of ELECTROLUX HOME PRO-
dling, improper maintenance, or if the saw is DUCTS, INC., is to continuously improve its
altered in any way which in our judgement af- products. Therefore, ELECTROLUX HOME
fects its condition or operation. This warranty PRODUCTS, INC., reserves the right to
does not cover tune--up, spark plugs, filters, change, modify, or discontinue models, de-
starter ropes, starter springs, chain sharpen- signs, specifications, and accessories of all
ing, bars, chains, and other parts which wear products at any time without notice or obliga-
and require replacement with reasonable tion to any purchaser.
use during the warranty period. This warran-
16
17
18