Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Flammenwächter
Die Flammenwächter R4343D und R4343E werden zusammen
mit den geeigneten Flammenfühlern zur Flammenüberwachung
in Industrieanlagen verwendet. Die Flammenwächter können
auch zur Überwachung von UV-Strahlenquellen (z.B. elektr.
Funken) benutzt werden.
• Flammenstrom-Prüfbuchse
• Steckverbindung zwischen Flammenwächter und
Klemmenanschlusskasten. (Schutzart IP40)
1 MU2C-0028SZ20 R0604
R4343D, R4343E english
Mount the subbase Check the points on this list before starting the
1. The subbase may be installed in any plane, but the system
vertical is recommended. • That system overload protection is correct.
2. Ensure that sufficient space is available to access the
relay for servicing or removal. • That wiring connections are correct and that all terminal
screws are tight
Wire the subbase • That the flame detector is correctly installed and that
1. Wiring and overload protection should conform to local the correct flame detector is being used.
electrical regulations
• That the burner is completely purged and ready to fire
2. Verify that the wiring is correct before plugging in the
with the fuel lines purged of air
relay.
• That the combustion chamber and flues are clear of
fuel. That power is on at the system main switch.
MU2C-0028SZ20 R0604 2
english R4343D, R4343E
DIMENSIONS
Securing screw
Test jack
socket
112
LED ON =
flame present
52 24
106
3 MU2C-0028Z20 R0604
R4343D, R4343E deutsch
MU2C-0028SZ20 R0604 4
deutsch R4343D, R4343E
MASSBILD
Befestigungsschraube
Prüfbuchse
112
LED leuchtet
Flamme vor-
handen
52 24
106
5 MU2C-0028Z20 R0604
R4343D, R4343E français
MU2C-0028SZ20 R0604 6
français R4343D, R4343E
DIMENSIONS
vis de fixation
prise de jack
112
Témoin de
flamme
52 24
106
7 MU2C-0028Z20 R0604
R4343D, R4343E italiano
INSTALLAZIONE 7 contatti
6
IMPORTANTE 5
1. Scollegare l’alimentazione prima di iniziare 4
l’installazione.
3
2. 0gniqualvolta possibile, usare le istruzioni del blu
costruttore del bruciatore/caldaia. Se non sono 2 Tubo di
giallo
previste, seguire le istruzioni qui riportate. 1 potenza UV
MU2C-0028SZ20 R0604 8
italiano R4343D, R4343E
DIMENSIONI
Vite di fissagio
Presa di
prova
112
LED acceso =
fiamma
presente
52 24
106
9 MU2C-0028Z20 R0604
R4343D, R4343E
MU2C-0028SZ20 R0604 10
R4343D, R4343E
11 MU2C-0028Z20 R0604
R4343D, R4343E
MU2C-0028SZ20 R0604 12